Schalter für das schönere Wohnen

Titel- und Rückseite: Generationenhaus · Lohmann Architekten

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KGVolmestraße 158579 SchalksmühleGermany

Tel. +49 2355 806-558Fax +49 2355 806-299architekten@jung.dewww.jung.de

TKM Außenstation Video Aufputzvariante

in Edelstahl

TKM Außenstation Video Unterputzvariante

in Edelstahl

TürkommunikationDer neue Maßstab für Türsprechanlagen

TKM Außen- und Innenstationen von JUNG schaffen eine klare und reibungslose Kommunikation an der Tür – dafür sorgen die technischen Innovationen im ansprechenden JUNG Design.

Die TKM Außenstationen Video und Audio verfügen über robuste Echtmetallgehäuse und -tasten sowieEinscheibensicherheitsglas über den Namensschildern. Das bietet Schutz vor äußeren Einflüssen undBeschädigungen. Eine hochwertige, plan in das Gehäuse eingebaute Kamera mit einer Auflösung von 1,3 Megapixeln und die optimale Sprachqualität dank Digitalem Signal Prozessor bieten zudem mehr Sicherheit und Komfort für Bewohner und Besucher.

Die TKM Innenstationen Video und Audio im vielfältigen JUNG Design bieten innovative technische Features, dank derer z.B. erstmals eine digitale Sprachqualität wie beim Telefonieren möglich ist. Das On Screen Display mit Touch-Funktion erlaubt dem Benutzer außerdem eine intuitive Bedienung der einzelnen Funktionen, wie beispielsweise optischer Zoom und verschiebbarer Bildschirmausschnitt, Voice-Memo oder Abruf gespeicherter Bilder.

TKM InnenstationAudio Komfort

in Edelstahl

TKM InnenstationAudio Design Standard

Acreation in Alpinweiß mitBlaugrau

TKM Audio Standardin Aluminum

TKM Innenstation Video

in Edelstahl

TKM – InnenstationenFunktionsvielfalt in Video und Audio

Innovative Technik und außer-gewöhnliches Design passenglänzend zusammen. Dasbeweisen die exklusiven undhochwertigen LS-Metallpro-gramme Aluminium, Anthrazitund Edelstahl. Diese setzenüberall dort edle Akzente,wo exquisite Materialien fürein repräsentatives Ambientegefragt sind und der Fokusauf dem Besonderen liegt.

LS-MetallprogrammeSymbiose aus Design und Funktionalität

Akademie der Künste · Architekten Benisch & Partner mit Werner Durth

Besticht Aluminium vor allemdurch klares Originalmaterialund puristische Ausstrahlung,so kommt bei der Variante inAnthrazit noch die attraktiveFarbgebung durch eine kühleMetallic-Optik hinzu. Das hochwertige Edelstahl-Design fügt sich in zeitlos elegantem Stil harmonisch indie moderne Architektur ein.

Durch hohe Qualität und eine klareForm bewährt sich das LS 990-Schalterprogramm be reits seit über40 Jahren. Die klassische Ausführungdieses Schalters passt harmonisch in jede Umgebung. Weiß, Alpin weiß,Lichtgrau und Schwarz geben bei dieser Serie den Ton an. Mit der großenProdukt pa lette von LS 990 sind viel-seitige An wen dungen möglich. So lassen sich architektonisch an spruchs -volle Vor stel lungen konsequent ver-wirklichen. Die Rahmen 1- bis 5fachsind waagerecht und senkrecht ein-setzbar.

LS 990 lässt sich natürlich auch zurspritz wasser geschützten Aus füh rungIP 44 erweitern.

LS 990Der Klassiker unter den Flächenprogrammen

Weiß

Alpinweiß

Lichtgrau

Schwarz

Design Hotel Q, Berlin · Architekten Graft, Thomas Willemeit, Lars Krückeberg und Wolfram Putz

GlanzchromGlanzpunkt anspruchsvoller Wohnkultur

Ein anspruchsvolles Am-biente lebt von exklusivenEffekten. Für diesen An-spruch liefert JUNG einenDesign-Schalter aus Metall,der mit einer Chromauflagehochglänzend galvanisiertwurde. Mit diesem Glanz-stück gewinnt das erfolg-reiche LS-Programm nochmehr an Attraktivität.

Damit ist es möglich, genaudort innenarchitektonischinteressante Akzente zu setzen, wo ein besondererEffekt gewünscht wird.

Durch das auffällige Finisherhält das formstrenge quadratische Design eineoptische Strahlkraft, die alle Blicke auf sich zieht.

Für ein außergewöhn -liches Design steht dieSerie Gold. Dafür wird derBasisschalter mit einerOberfläche aus echtem 24 Karat Gold beschichtet.Diese repräsentative Vari -ante aus dem klassischenLS-Programm passt ideal zubesonders exklusiver Ein -richtung. Wo immer außer-

gewöhnliches Styling undexquisite Materialien dasAmbiente bestimmen, ist die Gold-Serie die idealeErgänzung. Zur 24 Karat Gold Ausführung gibt es als Alternative goldfarbenPVD be schichtete Grund-elemente aus Metall, dieebenfalls Exklusivität undbesonderen Stil ausstrahlen.

GoldDesign mit exklusiver Ausstrahlung

Breidenbacher Hof, a Capella Hotel, DüsseldorfArchitekten HPP Hentrich-Petschnigg Partner GmbH + Co. KG

Für die moderne Licht-steuerung bietet JUNG eine große Auswahl an Automatik-Schaltern,Universal-Dimmern undelektronischen Transfor-ma toren. Speziell die Auto matik-Schalter sorgenfür bedarfsgerechte Be -leuchtung z.B. in Fluren

Licht-ManagementBedarfsgerecht und energiesparend

Eingang

Empore

Dachgarten

Decke

und Treppen häusern, waszudem deutlich Energie einspart. Mit Universal-Tast- oder Dreh-Dimmernlassen sich stimmungsvolleLichtszenen einstellen. Sie können für verschieden-ste Arten von Leuchten verwendet werden, die imgedimmten Zustand übri-

gens auch weniger Stromverbrauchen. Mit den beidenmechanisch voneinanderunabhängigen Tasten kannder Universal-Serientast-dimmer zwei verschiedeneLeuchten bedienen. Ideal zurNachrüstung: VorhandeneSerienschalter lassen sichproblemlos austauschen.

Generationenhaus · Lohmann Architekten

RezeptionCounter

GaragenGarages

Lichtsignal mit blauen undweißen LEDs, eine Ampelfunk-tion, das Hin weisschild mittransparenten Beschriftungs-flä chen in zwei Größen unddas Orientierungslicht mitdem Lichtaustritt nach unten.Das System ist in den JUNGProgrammen Aluminium,Anthrazit, Edelstahl, LS-design,LS plus, Glanzchrom, LS 990sowie AS 500 erhält lich. Aufdiese Weise präsentieren sichSchalter, Steck dosen undOrien tie rungs geber in einemdurch gängigen Erscheinungs- bild.

In Gebäuden mit Pub li kums -verkehr ist eine klare Kenn -zeichnung erforderlich, umBesuchern die Orien tie rungzu er leich tern. Mit dem JUNGLED-Licht management gibt esein Orien tie rungs system, dasauch im Dunkeln gut lesbarist, klare Zeichen setzt undwirksam auf Ge fahrenquellenhin weisen kann. GeringerEnergieverbrauch und einelange Lebens dauer garantierenbeim LED-Licht managementein hohes Maß an Wirtschaft-lichkeit. Ein weiterer Vorteildes Systems ist der installa-ti ons freund liche Aufbau nach dem Baukasten prin zip.

Zentraler Bestand teil ist dieSpan nungs ver sorgung, die an230 V bzw. 9 – 48 V von AC/DCan geschlossen wird. Auf diesesLeistungsteil wird das benö-tigte LED-Lichtsignal mit dempassenden Rahmen einfachaufgesteckt. Bei Nut zungs -änderungen lassen sich dieGeräte unter ein ander leichtaustauschen. Das JUNG LED-Lichtmanage ment umfasst folgende Aus führung en: dasvollflächig hinterleuchtete

LED-LichtmanagementOrientierung mit System

Generationenhaus · Lohmann Architekten

Das ästhetisch flache FD-designmacht es erstmals möglich, dieRahmen nahezu wandbündig zu montieren. So entsteht eineebene glatte Fläche, bei der nichts aufgesetzt wirkt. DieseAusstrahlung lässt sich durch eine Vielfalt von Materialien undFarben individuell akzentuieren. Für jedes Ambiente und jedenEinrichtungsstil gibt es daher im FD-Designprogramm die passendeAlternative. Ein gut durchdachtesModulsystem sorgt für eine breiteanwendungstechnische Vielfalt.

Das umfangreiche Spektrum aus Tastsensoren, Abdeckungenund Funktionen versetzt Planerund Architekten in die Lage, ihreVorstellungen von leistungs-starker Gebäudetechnik ohneEinschränkungen umzusetzen.Hilfreich dabei ist, dass die

Design-Linie ausgezeichnet mitdem klassischen LS-Programmund dem LS-design harmoniert.Durch diese Kombinationsmög-lichkeit der drei Programme können auch aufwändige Installa-tionskonzepte in stimmiger Optikrealisiert werden.

LichtFoyer

JalousieSüd

JalousieNord

LichtBüro

FD-designDie eleganteste Art, Licht zu schalten

Generationenhaus · Lohmann Architekten

Edelstahl Aluminium

Anthrazit

Weiß Alpinweiß

Schwarz Lichtgrau

die schlanke FD-Optik auf undsind zusätzlich mit einer Schatten-fuge ver sehen. An der Wandmontiert ergibt sich so der An -schein schwebender Leichtig keit.Dabei lassen sich immer neueKombina tionen passend zum je-weiligen Am bi en te aus wählen.

Zusammen mit der vielfältigen Farb- und Material auswahl ent-steht eine harmo nische Optik.Mit dem LS-design für Steck-dosen, Daten a n schlussdosenetc. und dem FD-design für KNX-Tastsensoren lässt sich eineeinheitliche Gestaltung der kompletten Elektro installationrealisieren.

Das LS-design setzt auf hohe Flexibilität und ein breites Funk -tion sspek trum. Die elegantenRahmen aus hoch wertigemMetall oder Kunst stoff können –gemäß dem JUNG Baukasten-prinzip – wahlweise mit sämt-lichen Abdeckungen aus den LS-Programmen und dem FD-design kombiniert werden. In der Form nehmen die Rahmen

Bürokomplex am Hafen Münster · Architekten BOLLES+WILSON

LS-designÄußerst vielseitig in Gestaltung und Farbe

Schwarz Edelstahl

Alpinweiß Aluminium

Lichtgrau Anthrazit

Weiß Glanzchrom

Sensor-ModulDer Schalter als kreatives Objekt

Mit dem innovativen Sensor-Modul wird der Lichtschalter zumGestaltungselement. Nach Belieben lässt sich die Front desSchalters beispielsweise mit einem Foto des Raumes, mit einerstilisierten Strichzeichnung oder auch einfach nur mit Textbestücken und kann damit individuell jeder Raumgestaltungangepasst werden. Mit seiner gut durchdachten Konzeptionerweist sich das Sensor-Modul außerdem als leicht bedienbar.Die Oberfläche ist in 16 Sensorpunkte aufgeteilt, die sich zumax. acht aktiven Schaltungen gruppieren lassen. Um diegewünschte Funktion zu aktivieren, genügt dann eine kurze

Berührung – und schon werden das Licht geschaltet oder die Roll-läden auf- bzw. abgefahren. Und so vielseitig wie die Technik sindauch die Designvarianten, dank derer sich das Sensor-Modul in das Ambiente des jeweiligen Raumes integrieren lässt: FD- und LS-design, LS plus und die LS-Programme stehen hier zur Auswahl.

Unter www.sensor-modul.de finden sich alle Informationen in-klusive Anwendungs- bzw. vielfältigen Designbeispielen zum innovativen Sensor-Modul online.

Rocco Forte Hotel de Rome, Berlin · Architekten Aukett + Heese GmbH

LS plusWechselspiel zwischen kühler Eleganz und anspruchsvoller Wertigkeit

Eine Klasse für sich – das LS plus-Schalterprogramm. Die ansprechenden Elemente gibt es in erlesenen Farben und Mate rialien – die Rahmen in Glanzchrom ergänzen die Ausführungen satiniertes Glas, Aluminium und Edelstahl. Sie genügen höchsten An sprüchen an Ästhetik undintegrieren sich perfekt in das besondere Wohnambiente. Dezent setzen die Schalter überall dort Akzente, wo kühle Eleganz gefragt ist. Großflächige Wippen unterstreichen diese Wirkung.

Die Rahmen können mit sämtlichen Einsätzen der Serien LS 990, Edelstahl, Aluminium, Glanz -chrom und Anthrazit kombiniert werden.

Breidenbacher Hof, a Capella Hotel, Düsseldorf · Architekten HPP Hentrich-Petschnigg Partner GmbH + Co. KG

Mattweiß Schwarz Alpinweiß Aluminium Glanzchrom Edelstahl

KNXGebäudetechnik der neuen Generation

Das europäische Installations-Bus KNX hat sich als zukunftsorientierteElektro-Installation auf breiter Basis etabliert. Um ein noch weiteresAnwendungsspektrum für die BUS-Technik zu erreichen, wurde dieKonnex Association gegründet. Ziel dieser Vereinigung ist, die Entwick-lung des europäischen Kommunikationsstandards KNX für Haus- undGebäudesystemtechnik international zu fördern und einen einheit-lichen, offenen Kommunikationsstandard für Anwendungen in Wohn-,Zweck- und Industriebauten zu entwickeln. Deshalb wurden dieStandards BatiBus, EIB und EHS unter dem einheitlichen Standard KNXzusammengeführt. Die neuen, nach Vorgaben der Konnex-Associationzertifizierten KNX-Produkte können für die Erweiterung bereits be-stehender KNX-Anlagen verwendet werden. Investitionen in KNX sinddaher zukunftssicher. Die Software ETS bleibt auch bei KNX der Schlüsselzum Systemzugang. Sie wird weiterentwickelt und erlaubt zusätzlicheFunktionalitäten und vereinfachte Handhabung.

Hier nur einige Vorteile des KNX-Systems:

• Flexible Planung

• Einfache Installation

• Reduzierung der 230 V-Leitungen

• Energieeinsparung

• Schnelle Anpassung undhohe Flexibilität beiNutzungsänderung

• Problemlose Erweiterung

• Untereinander kommuni-kationsfähig

• Keine Zentrale erforderlich

Mit dem Facility Colour Touch Panel IP lassen sichAbläufe von Licht, Jalousie, Heizung etc. bequem steuern und überwachen. Die Bedienung erfolgtüber den aktiven 14,5 cm großen TFT-Farbmonitor.

Dieser ist eine interaktiveSoftware, mit der die Ge-bäudesystemtechnik KNXumfassend visualisiert undgesteuert wird. Der Zugriffauf den Facility-Pilot funk-tioniert auch problemlosüber das Internet mit jedemgrafik fähigen Browser.

Zweite Mög lichkeit zur Fern -steuer ung ist die auf einemNetz werkrechner installierteFacility-Pilot-Client-Version. Mit Facility-Pilot und KNXFlat Panel PC kommen Flexi-bilität und höchster Bedien-komfort in die Steuerungdes KNX-Systems.

Der KNX-Standard stelltsicher, dass Produkte vonverschiedenen Herstellern inunterschiedlichen An wen -dungen funktionieren undmiteinander kommunizierenkönnen.

Dies ermöglicht einenhohen Grad an Flexibilitätbei der Erweiterung oderÄnderung der Installation.Zusätzlich gewinnen KNX-Dienstleistungen anBedeutung: Der Haus- undGebäudemarkt braucht fürStandardanwendungen aufBusebene offene, flexibleund herstellerübergreifendeKommunikationslösungenzwischen Controllern,Aktoren und Sensoren.

Der KNX-Standard bildet die Grundlage für ein BUS-System, das diesen An -forde rungen vollständigentspricht. Die Konfigura-tionsmodi in Verbindungmit unter schied lichenKommunikationsmediensorgen dafür, dass KNX dieerste Wahl ist für alle An-wendungen in der Haus-und Gebäudesystem technik.

Über den farbigen Touch-Monitor des KNX Flat PanelPCs wird der Facility-Pilotbedient.

Der KNX Kompakt-Raumcontroller ermöglicht als Raumbediengerät mit integriertem Display die zen-trale Regelung von Licht, Temperatur und Jalousien.

Die KNX-Tastsensoren zurSteuerung von z.B. Lichtund Beschattung gibt es inden Varianten 1- bis 4fach.

Rollladen

Nachttisch

SpotsDecke

Zentral

Hotel Okura, Amsterdam, The SuiteInnenarchitekten RPW Design

AS 500Der Standard in Form und Funktion

Das Programm AS 500 setztZeichen für ein attraktivesDesign: Form und Funktionbilden eine Einheit. DieLinienführung verläuft harmonisch und durch dieWinkelung in der Wippen-Fläche entsteht ein optischerAkzent.

Alle Rahmen und Abdeckun-gen folgen einer einheit-lichen Linie in den FarbenWeiß und Alpinweiß. Diegroße Programmfülle reichtvon komplexer KNX-Techniküber Licht-, Temperatur- und Jalousie- bis zum Funk-Management.

AS universal überzeugt durchbruchsicheres Material imgleichen Design. Mit nureinem Dichtungselementwird bei AS 500 und AS uni-versal die spritzwasserge-schütze Ausführung IP 44erreicht.

Tetris Haus, Italien · Architekten p l a s m a studio

Mit dem JUNG Radio hält reinster Hörgenuss Einzug in die eigenen vierWände. Der hochwertige Klang und die große Lautsprecherdynamik sind bei dem eleganten Einbaugerät genauso selbstverständlich wie der Einsatz von Bassreflexröhren für eine optimale Akustik. Für eine harmonische Optik ist das Radio zudem in zahlreichen JUNG Design-linien erhältlich.

Unter www.jungradio.de gibt es alle Angaben zum JUNG Radio im Internet. Neben Produktinformationen, Material zum Download sowie Montagehinweisen bietet die Homepage auch einen Online-Konfigurator. Damit lässt sich aus allen verfügbaren Designvarianteninteraktiv der persönliche Favorit wählen.

Das JUNG RadioZu Hause live dabei

Die Docking-Station im JUNG Design für MP3-Player, iPod und iPhonewird in einer Unterputz-Gerätedose einfach in die Wand eingebaut. Das Musik-Center und die dazugehörigen Lautsprechermodule kön-nen einzeln oder kombiniert montiert werden. Hochwertiger Klangist dabei durch die integrierten Bassreflexröhren garantiert. Danebenverfügt das Musik-Center über Line-out-Ausgänge zum Anschluss an HiFi- und Multiroomanlagen sowie über einen Line-in-Stereo ein -gang für externe Musikabspielgeräte.

Praktisch ist außerdem die Akkuladefunktion für Pod und iPhoneoder mobile Geräte mit Mini-USB-Anschluss, denn damit erspartman sich die Verwendung externer Ladegeräte. Und für optimalenKomfort wird das Musik-Center wahlweise über Infrarot-Fernbe -dienung oder direkt am Gerät bedient.

Musik-CenterDocking-Station mit Klangerlebnis

A plus bringt eine eleganteNote in jeden Raum. Einejunge Design linie, die genauzum heutigen Lebens stil passt.Von farbenfroh leuchtend bisedel dezent reicht die Paletteder Elemente. Die Rahmen inGlanzchromaus führung kön-nen wahlweise mit Alpinweiß,Schwarz oder Aluminium kombiniert werden. Ob strahlendes Sonnengelboder kräftiges Blau, elegan tesAnthrazit oder kühles Alu -minium – die Wirkung ist inallen Varianten überzeugend.A plus setzt in jedem Raumdekorative Akzente.

A plusSo kommt Abwechslung ins Wohnen

A plus Rahmen gibt es in den Farbkombinationen:

Alpinweiß mit: Glanzchrom, Aluminium,Anthrazit, Blau oderSonnengelb

Aluminium mit: Glanzchrom, Aluminium,Anthrazit, Blau oder Sonnengelb

Generationenhaus · Lohmann Architekten

Mit dem Jalousie-Managementvon JUNG lassen sich Jalousie-und Rollladen-Anlagen sicherund komfortabel steuern. Mitseinen verschiedenen Kompo-nenten und vielfältigen An-schlussmöglichkeiten bietet esfür jeden Anwendungswunschund jeden technischen Anspruchdie passende Lösung: Ob zeit-,helligkeits- oder anwesenheits-abhängig, für die manuelleSteuerung oder per Funk-Bedienung – das durchdachteJalousie-Management sorgt ein-fach für mehr Komfort

Jalousie-ManagementLeicht zu bedienen und sicher im Gebrauch

Die Abde ckung „Standard“ver fügt mit der „Aussperr -funktion“ sowie „Jalousie-Laufzeit lernen“ über komfortable Er gän zungen.

Mit dem Funk-Handsendererfolgt die Jalousiesteuerungbequem per Fernbedienung.

Privathaus in Wuppertal · Nordhaus Kürten GmbH

AcreationFrische Akzente mit Format

Acreation setzt frische Akzentein jedem Raum. Die Designlinieüberzeugt nicht nur mit ihrerklaren Bauform, sondern auchmit einer exklusiven Material -auswahl. Zwei Varianten sindver fügbar: farbige Glasrahmenin Rot, Schwarz, Silber (verspie-gelt), Blaugrau, Mattweiß undAlpinweiß oder hochwertiges

Duro plast in Alpin weiß, Alumi-nium und Schwarz, jeweils inKombi nation mit den passen-den Abdeckungen in Alpinweiß,Schwarz oder Aluminium. Dabei deckt die Funktions viel-falt von Acreation alle Bereichemoderner und intelligenterElektro installa tionstechnik voll-ständig ab.

Penthouse B27 in Frankfurt a. M. · Architekten Hollin+Radoske

Licht

Rollladen

Duroplast Rahmen und Abdeckungen in

Schwarz Aluminium Alpinweiß

Abdeckungen in Aluminium und Glasrahmen in

Mattweiß Blaugrau Schwarz SilberRotAlpinweiß

A 500Ein junges Programm mit klarem Profil

Auftritt in Alpinweiß,Schwarz und Aluminium: Das Schalterprogramm A 500 kommt einem klarenEin rich tungs stil entgegen.Nichts stört die geradlinigeForm gebung: Rahmen undAb deckungen bilden einege schlossene und stimmigeEinheit. Doch nicht nuroptisch überzeugt dasDesign. Die technischenMöglich keiten lassen eben-falls keine Wünsche offen.

BeleuchtungWintergartenEIN AUS

BeleuchtungEingang

EIN AUS

Mit dem Programm A 500kann jeder Anspruch anhohe Fun k tions vielfalt reali siert werden. Ob Licht-,Funk-, Temperatur- undJalousie-Management oder KNX – die innovativeTechnik lässt sich auch indiesem Programm durch-gängig installieren.Die Elemente können mitnur einem Dichtungsele -ment zur IP 44-Ausführungerweitert werden.

Umweltbundesamt, Dessau · Architekt Sauerbruch Hutton

SchwarzAlpinweiß Aluminium

Funk-ManagementFlexibel und komfortabel in Einsatz und Anwendung

Umständliches Nachrüstenvon Elektro-Installationenzur Steuerung von Licht undRollläden gehört endlich der Vergangenheit an. DasFunk-Management von JUNGbietet hierfür eine saubereund vor allem wirtschaftlicheAlter native, die aufwändige

Reno vierungen unnötigmacht. Die umfangreicheProdukt palette von Hand-und Wandsendern, vonRepeatern und Empfängernin unterschiedlichen Bau -formen wird ergänzt durch Funk-Aktoren als REG-Kom ponente.

platzieren. Damit werdenz.B. Installationen auf Glas flächen, Fliesen oderMöbeln zu einem echtenHingucker. In Verbindungmit einem Funk-Manage -ment Con troller lassen sichalle Kompo nenten von der Beleuch tung über die

Wo aus optischen oder baulichen Gründen keineLeitungen verlegt werdenkönnen, gibt es eine ideale Lösung: Ganz ohneUnterputzdose lassen sichFunkwandsender „Flach“und Funk-Automatik-Schalter an der Wand

Rollläden bzw. Jalousien bis zu den Tempe raturenauch von einem zentralenOrt aus steuern.

Weiche Linien und eineaußergewöhnliche Mate-rialkombination geben dieser Serie eine einzig-artige Wertigkeit. Der Acrylglaskörper desRahmens ist wahlweise mit farbigem Metall inAlpinweiß, Gold-Bronze oder Silber hinterlegt. Die Bedienelemente sind

SL 500Elegante Form exklusiv präsentiert

aus speziell behandel-tem Metall gefertigt. So ist eine Einheit ent-standen, die bei allerFunktionalität überauselegant wirkt.Unterstrichen wird die harmonische Linienfüh-rung des Programmsdurch eine permanentePlanstellung der Wippen.

LichtgrauGelbMint-GrünLichtgrünLichtblauEdelstahlGranitGrün-MetallicSchwarz-MetallicBlau-MetallicRot-MetallicGlanzchromGlanzgold

Das Schalterprogramm CD plus bietet viel Raum füranspruchsvolle Farbgestaltungim klassischen Wohnen. Mitfünf Rahmen größen (1- bis5fach) in drei Farben sowiezwei Arten von Applikationenin jeweils dreizehn Farbenwerden zahlreiche Kom bi na-tionen möglich.

CD plusSchaltervariationen ganz nach Wunsch

CD 500Harmonie für jeden Raum

Weiß

Alpinweiß

Lichtgrau

Grau

Braun

Schwarz

Gold-Bronze

Platin

Metallausführung

Metallausführung

Form, Farbe und Funktion bilden beim Programm CD 500 eine perfekte Einheit, die sich in jeden Wohnraum harmonisch einfügt. Verstärkt wird dieser Eindruck durch die Winkelung in der Wippenfläche. Hier wird der Schalter zum besonderen Accessoire, das passend zum Stil der Einrichtung gewählt werden kann.

Sieben verschiedene Farben und zwei Eloxal-töne in Aluminium bieten echte Vielfalt. Sie ent-sprechen den gängigen RAL-Tönen von Tür- undFenterbeschlägen.

Hotel Copperhill Mountain Lodge, Are · Architekt Peter Bohlin

Der dreh- und schwenk-bare Sensorkopf miteinem Erfassungsfeld von220° lässt den Automatik-Wächter 220 alles und

jeden in der Umgebung erfassen. Durch die spe-zielle Rückfeldüber-wachung kommt selbstvon hinten niemandunbemerkt vorbei. DerWächter 220 arbeitet mitmodernster digitalerMikroprozessortechnik,die eine exakte Auswer-tung der Signale sowieeine fehlerfreie Funktiongarantiert. Ein weitererPluspunkt in SachenSicherheit: Manipulationenmit Fremdlicht zeigenkeine Wirkung.

Mit seinem beweglichenKugelkopf meistert derAutomatik-Wächter 110selbst ungünstigeStandortbedingungen.

Er lässt sich in alle Rich-tungen drehen, neigenund schwenken. Miteinem Erfassungswinkelvon 110° und einer maxi-malen Reichweite von 16 m wird ein Bereich aus18 Zonen, die sich auf dreiEbenen verteilen, über-wacht. Integrierte Dämmerungs-fühler sowie ein kontinu-ierlich einstellbarerNormal- und Tagesbetriebgehören zur fortschritt-lichen Technik.

In schmalen Erfassungs-bereichen – ideal fürReihenhäuser – kommtder Automatik-Wächter 70zum Einsatz.

In einem Winkel von 70°und einer Reichweite von8 m kontrolliert er eine 11 m breite Fläche. Fünf Erfassungsebenengewährleisten eine hoheFunktionssicherheit. Denrobusten, spritzwasser-geschützten Wächter gibtes in Weiß und Anthrazitmit jeweils farblich ange-passter Linse.

WächterGaranten für Komfort und Sicherheit

Die JUNG Wächter bieten modernste Technik und hohe Zuverlässigkeit.Damit sind sie auch für anspruchsvolle Aufgaben sehr gut geeignet.

Einfamilienhaus im Essener Süden; Architekt Manfred Eichmann

Schalter für das schönere Wohnen

Titel- und Rückseite: Generationenhaus · Lohmann Architekten

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KGVolmestraße 158579 SchalksmühleGermany

Tel. +49 2355 806-558Fax +49 2355 806-299architekten@jung.dewww.jung.de