Bio-Energie

Die Energie ist da

Nach dem Prinzip »Aus der Region, für die Region« stärkt die Bioenergie die dezentrale

Versorgung und reduziert die Abhängigkeit von Rohstoffi mporten. Das gilt für die Produktion

von Wärme und Strom ebenso wie für die Herstellung von Brennstoffen als Basis für die

klimafreundliche Wärmeversorgung etwa von Wohngebäuden. Experten erwarten, dass der

Anteil der Bioenergie am deutschen Strommix bis zum Jahr 2030 auf rund 20 Prozent ansteigt.

Besonders für Land- und Forstwirte kann sie damit zum lukrativen Nebenerwerb werden.

Der große Vorteil der Bioenergie: Die meisten Anlagen nutzen durch die Kraft-Wärme-

Kopplung die im Rohstoff enthaltene Energie optimal aus, indem sie sowohl Wärme als

auch Strom produzieren. Der Wirkungsgrad liegt so bei bis zu 90 Prozent. Hinzu kommt:

Alle Varianten der Bioenergie haben beste Speichereigenschaften. Deshalb stellen sie im

regenerativen Energiemix eine wichtige Ergänzung für das – natürlichen Schwankungen

unterliegende – Angebot aus Solar- und Windstrom dar. Mit dem Bau und Betrieb moderner

Kraftwerke nutzt juwi diese Vorteile auf ideale Weise.

Ein zweites Angebot der juwi-Gruppe im Bereich der Bioenergie ist die Produktion von Holz-

pellets als CO2-neutralem Brennstoff sowie von Palaterra, einer besonders nährstoff- und

ertragreichen Erde mit bodenverbessernden und CO2-bindenden Eigenschaften.

Aus der Region, für die RegionDie Bioenergie ist das Universaltalent unter den erneuerbaren Energien. Sie ist vielseitig und wandlungsfähig, lässt sich im gasförmigen, fl üssigen und festen Zustand transportieren und nutzen. Diese Flexibilität beschert der Biomasse gemeinsam mit ihrer Speicherfähigkeit eine große Nachfrage im Energiesektor.

0302

• Biomasse-Heizkraftwerke

• Biomasse-Heizwerke und Heizzentralen, zum Beispiel die juwi-Energiekabine

• Biogasanlagen für Kraft-Wärme-Kopplung und Einspeisung von Biomethan

• Bio-Abfallvergärungsanlagen für Kraft-Wärme-Kopplung und Einspeisung von Biomethan

• Nahwärmenetze und Wärmecontracting

• Produktionswerke für Holzpellets und Holzbriketts

• Produktionswerke für die nährstoff reiche Schwarzerde Palaterra

Unsere Angebote im Überblick

• Langjährige Erfahrung bei der Projektierung von Biogas- und Biomasseanlagen

unterschiedlicher Größe

• Breite Kompetenz über alle Dienstleistungsbereiche hinweg

• Alle Leistungen kommen aus einer Hand – von der Bewertung der Machbarkeit über die

Projektentwicklung bis zur kaufmännischen und technischen Betriebsführung

• Eingespielte Geschäftsabläufe und gute Preiskonditionen durch langfristige

Kooperationen und Verträge mit kompetenten Partnerfi rmen

• Gute Geschäftsbeziehungen zu Banken und Investoren

• Hohe Kundenzufriedenheit bei technischer und kaufmännischer Betriebsführung

Gute Gründe

Die Stärken von juwi

Bioenergie ist vielerorts bestens geeignet, Strom und Wärme klimafreundlich zu produzieren. Ent-

scheidend ist bei dieser Form der regenerativen Energiegewinnung, dass Rohstoff produzenten,

Anlagenbetreiber und Wärmeabnehmer optimal kooperieren. juwi bringt alle Seiten zusammen.

Für die Entwicklung einer tragfähigen Strategie wirft juwi zudem eine gute Marktkenntnis, tech-

nisches Fachwissen und ein jederzeit professionelles Projektmanagement in die Waagschale.

Immer mit dem Ziel, dass alle beteiligten Partner vom Bau einer Bioenergieanlage profi tieren.

Weitere Vorteile sind:

• zusätzliche Einnahmequelle für Land- und Forstwirte

• hoher fi nanzieller Ertrag pro Hektar

• nachhaltige Kreislaufwirtschaft

• günstige Energieversorgung für Abnehmer unterschiedlicher Größenordnung

• klimafreundliche, CO2-neutrale Strom- und Wärmeerzeugung

• Beitrag zur regionalen Wertschöpfung und dezentralen Energiesicherung

Maissilage, hier zu sehen in einem Fahrsilo der Morbacher Energielandschaft (Hunsrück), ist ein zentraler Rohstoff für die Erzeugung von Biogas.

Für ein erfolgreiches Bioenergieprojekt sind zunächst grundlegende

Fragen zu klären: Ist der Energieträger vor Ort in ausreichender

Menge vorhanden, oder kann er kontinuierlich an den Anlagenstand-

ort transportiert werden? Wie viele Tonnen Rohstoff sind notwen-

dig für welche Energiemenge, und wie kann das Produkt – Strom,

Wärme, Biogas, Pellets – optimal in der Region vermarktet werden?

Für geeignete Standorte mit Aussicht auf profi table Energieerträge

prüfen unsere Projektmanager Machbarkeit und Wirtschaftlichkeit

des Vorhabens. Über Kauf- oder Pachtverträge sichern sie dann den

Standort, erstellen Lage- und Aufstellungspläne, holen Gutachten

0504

Wir planen und bauen Ihr Kraftwerkjuwi plant, baut und betreibt Biogas- und Biomasseanlagen sowie Produktionswerke für Holzpellets in unterschiedlicher Größe und Aus-richtung. Wir beraten Sie auch im Hinblick auf eine Gesamtstrategie, um die Produktionsmengen dieser Kraftwerke in einen erneuerbaren Energiemix zu integrieren.

Von der Beratung bis zur Betriebsführung

ein und beantragen die Baugenehmigung. Nach Kosten-Nutzen-Ge-

sichtspunkten wählen sie dann die optimale Anlagetechnik aus.

juwi optimiert die Wirtschaftlichkeit eines jeden Projektes auf allen

Ebenen: Langjährige Geschäftsbeziehungen zu Herstellern und Liefe-

ranten garantieren modernste Technik zu günstigen Preisen. Unsere

Experten stellen für Sie ein maßgeschneidertes Finanzierungspaket

zusammen. Wir handeln mit den Banken optimale Kreditkonditionen

aus und kümmern uns um die Suche nach privaten oder institutio-

nellen Investoren. juwi plant alle Anlagen als Generalunternehmer

CO2Biomasse-Heizkraftwerk

Kraftwerk

Pfl anzenwachstum

Input: Biomasse,z. B. Holzhackschnitzel

Output: Strom, Wärme

BetriebsführungPlanung Entwicklung Finanzierung RealisierungBeratung

juwi begleitet Sie in allen Phasen der Projektentwicklung.

Biogasanlage

Biogasanlage (Vergärung)

Input: Biomasse, z. B. Gülle, Mist, nach-wachsende Rohstoffe

Output: Strom, Wärme

Einspeisung ins Erdgasnetz

Gärreste

und verkauft sie in der Regel schlüsselfertig an einen Investor oder

Kunden. Alternativ dazu können Bioenergieanlagen auch im Eigenbe-

stand der juwi-Gruppe bleiben, die Kunden beziehen dann die Wärme

über einen Contracting-Vertrag.

In der Bauphase koordinieren wir alle Aktivitäten vor Ort – von den

Erdarbeiten und der Verstärkung der Zuwegung bis hin zur Bauab-

nahme und Inbetriebnahme der Anlage. Wir achten darauf, dass Lie-

fertermine und Kosten eingehalten werden. Macht der Gesetzgeber

Ausgleichsmaßnahmen zur Aufl age, organisieren wir auch dies.

Ist die Anlage in Betrieb, bleibt juwi mit weiteren Serviceleistungen Ihr

Ansprechpartner. Wir kontrollieren und sichern den Vorrat der Einsatz-

stoff e, pfl egen und warten die Anlage und koordinieren Reparaturar-

beiten. Im Rahmen der kaufmännischen Betriebsführung kümmern wir

uns um Vertragsverwaltung, Liquiditätsüberwachung und im Schadens-

fall um die Regulierung mit der Versicherung. Wir erstellen Rechnungen

und Jahresberichte und überwachen den Zahlungsverkehr – immer mit

dem Ziel minimaler Kosten und maximaler Erträge. Serviceleistungen der

technischen und kaufmännischen Betriebsführung bietet juwi auch für

Anlagen an, die sie nicht selbst geplant und gebaut hat.

Die juwi-Wertschöpfungskette

juwi-Pellets sind ein idealer Energielieferant für Ein- und Mehrfamilienhäuser, Schulen,

Verwaltungs- und Bürogebäude, Hotels und kleinere Siedlungen. Bei der Verbrennung der

kleinen Holzpresslinge in einem Pellets-Kaminofen oder einer Pellets-Zentralheizung wird nur

soviel CO2 freigesetzt, wie durch das pfl anzliche Wachstum der Atmosphäre zuvor entzogen

wurde. Zudem stärken Sie die Wertschöpfung in Ihrer Region, da die Rohstoff e aus der

näheren Umgebung des Pelletierwerks stammen.

Sie erhalten die juwi-Pellets in Säcken á 15 Kilogramm am juwi-Firmensitz in Wörrstadt und

direkt am Produktionswerk in der Morbacher Energielandschaft oder per Anlieferung mit

einem Silofahrzeug.

Holzpellets: Wärme aus der RegionStellen Sie Ihre Wärmeversorgung um – von fossilen Brennstoffen auf den kostengünstigen und klimafreundlichen Energieträger Holz. juwi produziert die hochwertigen juwi-Pellets derzeit in Morbach (Hunsrück) und künftig an weiteren Standorten im Bundesgebiet.

Energieträger bester Qualität

0706

• Klimafreundliche Wärme

• Unabhängigkeit von Preisanstiegen bei Energieimporten

• Hochwertiges Produkt aus naturbelassenem Holz

• Zertifi ziert nach DINplus und ENPlus

• Staubanteil: max. 1 % vor dem Transport

• Heizwert: ca. 5 kWh/kg

• Wassergehalt: max. 10 %

Ihre Vorteile

Pellets Pellets

Pellets Pellets

Palaterra geht zurück auf die Schwarzerde (»Terra Preta«) der Amazonasindianer, die Archä-

ologen Ende der achtziger Jahre entdeckt haben. Nach dem Rezept der ursprünglichen Terra

Preta stellt juwi den einzigartigen Biostoff jetzt industriell her.

Einsatzgebiete sind neben den Ackerfl ächen dieser Erde auch der gesamte Garten- und Land-

schaftsbau und die Forstwirtschaft. Auch Hobbygärtner können ihre Tomaten in Palaterra-

Substrate pfl anzen. Die Böden bleiben mit der schwarzen Erde über viele Jahre fruchtbar:

Nährstoff e werden deutlich länger im Boden gehalten und nicht einfach ausgewaschen,

Humus wird dauerhaft gebildet, der Einsatz von Dünger reduziert. Darüber hinaus kann die

neue Terra Preta deutlich mehr Wasser speichern als andere Böden.

Palaterra hat darüber hinaus einen wichtigen Eff ekt für den Klimaschutz: Durch die Reduktion

mikrobiologischer Abbauprozesse wird im Boden weniger organische Biomasse verbraucht

und damit deutlich weniger Kohlendioxid freigesetzt. Wissenschaftler haben errechnet, dass

in einem Hektar Ackerland, das mit Palaterra aufbereitet worden ist, bis zu 250 Tonnen Koh-

lenstoff gebunden werden können.

Informationen zu den Palaterra-Produkten fi nden Sie auf der Internetseite unserer Vertriebs-

gesellschaft Palaterra: www.palaterra.eu

Palaterra – Wir machen Boden gutPalaterra, eine nährstoffreiche Schwarzerde, verbessert auf vielfältige Weise Ihre Nutzböden. Sie stabilisiert den Nähr-stoff- und Wasseranteil, steigert die Flächenproduktivität und schont Ressourcen. juwi produziert den Bodenverbesserer am Hengstbacherhof (Donnersbergkreis) in Rheinland-Pfalz.

Substrate für den Klimaschutz

Wir machen dasSo vielseitig wie der Energieträger Bioenergie selbst sind auch unsere Angebote. Neben der Produktion von Holzpellets und dem Kultursubstrat Palaterra planen, bauen und betreiben wir Kraftwerke zur Produktion von Strom- und Wärmeenergie für Abnehmer in unterschiedlicher Größenordnung.

Jahresproduktion: ca. 16.000 t, Wärmeleistungsbedarf: ca. 1.800 kW, Rohstoffe:

Holzhackschnitzel und Sägewerksresthölzer, Inbetriebnahme: September 2007

In der Morbacher Energielandschaft produziert juwi seit September

2007 hochwertige Holzpellets. Der Rohstoff für die kleinen Presslinge

stammt ausschließlich aus der Sägeindustrie der näheren Umgebung

im Hunsrück. juwi plant den Bau weiterer Produktionswerke an ausge-

wählten Standorten im Bundesgebiet. Ähnlich wie im Hunsrück wird

juwi in den entsprechenden Gebieten Strukturen für die Versorgung re-

gionaler Abnehmer mit dem klimafreundlichen Brennstoff aufbauen.

0908

Pelletsproduktion Morbach | Hunsrück

Die Vertriebsgesellschaft Palaterra, ein Gemeinschaftsunternehmen

von juwi und dem Pfl anzen- und Bodenexperten Joachim Böttcher,

stellt seit September 2010 in der weltweit ersten Produktionsanlage am

Hengstbacherhof in Rheinland-Pfalz die fruchtbare Erde Palaterra her.

Eine deutlich größere Anlage soll Ende 2011 in der Morbacher Energie-

landschaft in Betrieb gehen.

Jahresproduktionsleistung: 1.250 m3, Substrate: Grünschnitt,

Abfälle aus Biogasanlagen, Gülle, organische Reststoffe aus

Privathaushalten, Holzkohle, Inbetriebnahme: September 2010

Palaterra-Produktion Hengstbacherhof | Pfalz

juwi plant, baut und betreibt Heizkraftwerke, die auf klimafreundliche

Weise nicht nur Strom alleine produzieren. Die anfallende Wärme nutzt

juwi zudem für die Produktion von Holzpellets und – über ein Wärme-

netz – für die Versorgung von privaten, kommunalen oder gewerb-

lichen Kunden. Musterbeispiel für diese ideale Nutzung der Bioener gie

ist das Kraftwerk in Dotternhausen südlich von Tübingen.

Elektrische Leistung: 1,26 MW, Wärmeleistung: 5,8 MW, Rohstoffe:

Wald- und Landschaftspfl egeholz, Jahresstromproduktion: 6,6 Mio. kWh,

Jahreswärmeproduktion: 30 Mio. kWh, Inbetriebnahme: Januar 2011

Holz-Heizkraftwerk Dotternhausen | B.-Württemberg

Referenzprojekte

Zeitgleich hat juwi die beiden Biogasanlagen in der Morbacher

Energielandschaft und im pfälzischen Bischheim in Betrieb genom-

men. Für die Finanzierung beider Anlagen hat juwi zinsgünstige

Darlehen der KfW-Bankengruppe erhalten. In beiden Projekten ist

es gelungen, die produzierte Wärme an einen lokalen Abnehmer zu

verkaufen – ökologisch sinnvoll und wirtschaftlich attraktiv.

Elektrische Leistung: ca. 500 kW, Jahresstromproduktion: ca. 4 Mio. kWh,

Wärmeleistung: ca. 600 kW, Substrat: Mais, Ganzpfl anzensilage

(ca. 10.000 t pro Jahr), Inbetriebnahme: Dezember 2006

Seit Herbst 2008 ist die Energiekabine am Firmensitz der juwi-

Gruppe im Einsatz. In Kombination mit einem Wärmenetz ist sie dort

zentraler Bestandteil im Energiekonzept des energieeffi zientesten

Bürogebäudes der Welt. Die Energiekabine besteht mit Pelletskes-

sel, Pelletslager und einer solarthermischen Anlage aus mehreren

Komponenten.

Wärmeleistung Pelletskessel: 70 - 244 kW, Jahresenergieproduktion:

166.000 kWh, Kollektorfl äche solarthermische Anlage: ca. 25 m²,

Jahresenergieproduktion: 20.000 kWh, Inbetriebnahme: September 2008

Biogasanlage Bischheim | Pfalz

Energiekabine & Wärmenetz Wörrstadt | Rheinhessen

Das Hackschnitzelheizwerk erfüllt in der Morbacher Energieland-

schaft (MEL) eine wichtige Funktion. Denn die im Dezember 2008 in

Betrieb genommene Anlage produziert kontinuierlich Wärme – und

die ist für die Trocknung der Sägespäne während der Pelletsproduk-

tion erforderlich. Das Heizwerk teilt sich diese Aufgabe mit der rein

landwirtschaftlichen Biogasanlage, die in der MEL ebenfalls Wärme-

energie unter anderem für das Pelletierwerk bereitstellt.

Wärmeleistung: ca. 740 kW, Jahreswärmeproduktion: ca. 5,6 Mio. kWh, Rohstoffe:

Holzhackschnitzel (ca. 3.000 t pro Jahr), Inbetriebnahme: Dezember 2008

Hackschnitzelheizwerk Morbach | Hunsrück

Das Unternehmen

juwi wurde 1996 von Fred Jung und Matthias Willenbacher gegründet.

Gemeinsam haben die Vorstände das Unternehmen mit Sitz im

rheinland-pfälzischen Wörrstadt von einem Zwei-Mann-Büro für die

Projektent wick lung von Windparks zu einer weltweit tätigen Gruppe mit

rund 1.000 Mitarbeitern und etwa 900 Millionen Euro Umsatz (Prognose

2010) entwickelt. juwi bietet in allen Bereichen der erneuerbaren Energien

Know-how und Dienstleistungen über die gesamte Wertschöpfungskette

hinweg an – von der Planung und Akquise geeigneter Standorte und

Flächen bis zur Finanzierung und Betriebsführung der Anlagen.

Im Juli 2008 hat die juwi-Gruppe in Wörrstadt ihren hochmodernen

Firmensitz bezogen, der aufgrund seiner einzigartigen Energiebilanz als

energieeffi zientestes Bürogebäude der Welt gilt. Der Komplex bietet

auf ca. 17.000 Quadratmetern Platz für Arbeit und Kommunikation sowie

Freiräume für Kreativität und Entspannung. Großzügige Außenanlagen

für Sport und Erholung, eine Kindertagesstätte, ein Fitness- und

Gymnastikraum sowie ein Andachtsraum sind Teil des Ensembles.

Photovoltaikmodule auf dem Dach und an den Fassaden erzeugen

über eine Fläche von 3.400 Quadratmetern sauberen Solarstrom. Für

die Firmenphilosophie und das Gebäudekonzept wurde juwi mehrfach

ausgezeichnet, unter anderem mit dem Deutschen Klimaschutzpreis 2008

und dem Clean Tech Media Award 2009. juwi hat den Gebäudekomplex

bereits zweimal erweitert. Er bietet nun Platz für rund 700 Mitarbeiter.

1110

Der Energiemix von juwijuwi ist in allen Geschäftsfeldern der erneuerbaren Energien und über die Grenzen Deutschlands hinaus aktiv. Im Windbereich hat juwi bislang über 400 Windräder mit einer Gesamtleistung von über 650 Megawatt realisiert. Dazu gehören Windparks in Deutschland, Frankreich, Costa Rica und den USA. Daneben ist der Solarbereich mit bislang über 1.400 Photovoltaikanlagen und einer Gesamtleistung von mehr als 600 Megawatt der zweitgrößte Sektor.

Das Zusammenspiel regenerativer Energie-

träger ermöglicht es, die Stromversorgung

Schritt für Schritt komplett auf erneuerbare

Quellen umzustellen. Die 100%-Vision steht

im Mittelpunkt unserer Firmenphilosophie.

juwi hat deswegen im Jahr 2007 die Kam-

pagne »100% erneuerbar« ins Leben geru-

fen. Damit auch externe Partner – Verbände,

Privatinitiativen und Unternehmen – diese

Anliegen unterstützen können, sind aus die-

ser Kampagne heraus zudem ein Verein und

eine Stiftung gegründet worden.

Zusätzlich zu den Aktivitäten in den drei

etablierten Bereichen Wind-, Solar- und

Bio energie erschließt die juwi-Gruppe neue

Geschäftsfelder. So plant juwi ein erstes

Wasserkraft-Projekt am Main. Zudem unter-

sucht juwi den nördlichen Oberrheingraben

mit dem Ziel, aussichtsreiche Bohrstellen

für die geothermische Energiegewinnung im

Kraftwerksmaßstab zu fi nden.

Ein weiteres Anliegen ist es, die regenera-

tive Stromerzeugung für den Mobilitätssektor

nutzbar zu machen. juwi unterstützt diese

Entwicklung mit innovativen Konzepten, über

die Sie sich im Clean Energy & Mobility Center

an unserem Firmensitz informieren können.

Im Juli 2010 hat juwi zudem sein Angebot

um den Geschäftsbereich »Nachhaltiges

Bauen« erweitert. juwi wird damit auch

Gebäude energetisch und ökologisch opti-

miert bauen, bzw. sanieren und damit sein

Angebot für eine 100 Prozent erneuerbare

Energieversorgung abrunden.

Energie-Allee 1

55286 Wörrstadt

Tel. +49. (0)6732. 96 57-0

Fax. +49. (0)6732. 96 57-7001

bioenergie@juwi.de

www.juwi.de

juwi Bio GmbH

Stand: 10 / 2010

Windenergie

Solarenergie

Bioenergie

Projektaktivitäten der juwi-Gruppe weltweit