Južzni Alfeld regija doživljaja

8/2/2019 Juzni Alfeld regija doivljaja

1/28

hungary.com

regija doivljajaJuzni Alfeldaktivno za zdravlje

Naslovna strana


2/28

VRFRD U ULIBedem zdravlja

Vrfrd u uli koji se nalazi u parku

dvorca, razmauje, olabavljuje, pokree i lei.Od 19 bazena savka generacija e nai sebi

odgovarajue. Lekovita voda Vrfrd-amoe sluiti prvobitno kao melem u sluaju

oteenja lokomotornih organa i kod reumatinih tegoba.

Oni koji su eljni Wellnessa i saune, ne smeju izostaviti udoivljajima bogat Wellness Centar ili sa luksuznim uslugama

snabdeveni Castello Saunapark. U Beuaty Masanom Salonueksluzivne, nove usluge ekaju one koji su eljni razmaenja, ako ele

da se osvee mogu da biraju od 40 vrsta masae. Na radost najmanji u

novoj igranici za decu, pored nezaboravne igre, prua se mogunost iza odmor. U Vrfr-u kree sezona sa snienim cenama, a za decu

ispod 6 godina ulaz je besplatan!

Rekreacija i zabava na jednom mestu, u Vrfrd-u u uli! Buditei Vi na gost!

Informacija:Gyulai Vrfrd Kft.

H-5700, Gyula, Vrkert u. 2.

Tel.: 36-66/561-350Fax: 36-66/561-060

E-mail: [email protected]


3/28

Del-Alfeld je do sada bio poznat kao

regija tradicija, maarskih brendova,termalnih voda, pustare i sunca. Sada

nam otkriva novo lice, lice jedne moderne,mladalake, aktivne i dinamine destinacije.

Doite, da zajedno otkrijemo tajnu kakose slae staro sa novim, tradicionalno samodernim, mir sa uzbudljivim! Jer, ko bi

pomislio da na podruju Del-Alfelda osimizleta, vonje biciklom, jahanja, vonje

amcem, postoji i mogunost vonjekvada, det skija, skijanja na vodi, igranjapejntbola, golfa?! Oni najsmeliji imaju

priliku da u toku skoka padobranom ilivonje zmajem uivaju u ovim predivnim

predelima, koji su na ovaj ili onaj nain, alisvakako vredni panje.

Pojam oporavka dobija novo znaenje u banjamaopremljenim najnovijim tehnikim spravama zamedicinski tretman, a posetioci eljni kupanja ceodan mogu da provedu otkrivajui svet akva parkova svako po svojoj volji.Ko zna da li radost mogunosti da se neto ulovi prirodne lepote, zdrav vazduh i tiina ili dobrodrutvo privlae ribolovce i lovce? U svakomsluaju, retko se dogaa da bilo ko od onih kojidolaze u nadi da e imati dobar ulove, otputuje

praznih ruku.Vie volite da budete posmatra sportskihmaniestacija? Nema problema, na kraju brourenalazi se lista znaajnih sportskih dogaaja gde jeviak adrenalina zagrantovan i gledaocima.Ako u toku razgledanja osetite potrebu za kretanjem,slobodno prelistajte nekoliko stranica!

Redovne povoljne ponude traite na sajtu delalold.itthon.hu/srpskiBroura je besplatna!

IMPRESUM:Izdava: AD Maarski TurizamRegionalna marketing uprava za Del-Aleld

H-5700 Gyula, Erkel tr 1.Teleon: +36-66/521-020, Faks: +36-66/521-024

Mejl: [email protected]/srpski

Fotografje: Arhiva Maarske Turistike Organizacije, otograjenaruilaca reklame i uslunih preduzea, Zoltan Ki

Dizajn, tamparska priprema: Makary Studio Kd.tamparija: CREW Kt., tamparske usluge

Rok za rukopise: april 2011.

Del-Alfeld kakav do sada niste poznavali


4/28

Del-Aleld je termalna dolina to jeinjenica koju potvruje postojanjetermalne banje skoro u svakom veemnaselju. Ovde svako moe da naekupalite za sopstvene potrebe, bilo dadolazi sa porodicom ili prijateljima, biloda vie voli seoski ambijent ili preerirakomplekse sa kompletnom ponudombanjskog leenja, akva parka i velnesa.Ako vie volite domau atmoseru

i relaksaciju u miru, idealna mestasu Mezeberenj, Sarva, Devavanja,Mezekovahaza, Nabanhee, Kitelek,Ale, ongrad, Tisakeke-Kerekdomb,Kikere, Baloseg, Kaloa, Nabaraka,Kunsentmiklo, Kikunhala ili Baja.U poslednje vreme najvei razvojniprojekti ostvareni su u kompleksimaVarrde u uli, Jonathermal banja iakva park u Kikunmaji, banja SentErebet u Morahalmu, Termalna banjana obali Tise u Tisakeke, NapenjrdeAkvapolis u Segedinu, odnosno uskorose privode kraju radovi na banji podkupolom u Makou, za koju je planoveradio poznati arhitekta, Imre Makovec,kao i radovi na akva parku u Kekemetu.

Potrebno je vie dana da se otkrijusvi uzbudljivi sadraji ovih kupalita tobogani, kompletni medicinskitretmani, iznenadni slapovi ili mehuriza zabavu posetilaca. Ako ste poslesilnih uzbuenja eljni relaksacije,ekaju Vas velnes usluge i prostorije zaodmor. Za porodice sa malom decomje obezbeen kompletno opremljenprostor!

Ukoliko ste eljni viednevnogprograma u banji, ali ne i uzbuenjaakva parka, posetite banju u Bekeabi,omaendredu, Fizearmatu,Totkomlou, Hodmezevaarhelju,Kikunelehazi, Senteu ili Ana banju uSegedinu! Osim oputanja u termalnojvodi, regeneraciju obezbeuju razneusluge (medicinski tretmani, masae,saune).

Del-Alfeld nezaboravan doivljaj vode!


5/28

Juni Aleld aktivno za zdravlje 2 I 3

Osim termalnih voda, zaljubljenicimaprirodnih voda, kao to su reke i jezera,takoe se nudi sve vie kvalitetnihdestinacija za letovanje!

Zapadnu granicu Del-Alelda obeleavaDunav, snana reka kojom saobraaju ibrodovi. MAHART Passnave kompanijaorganizuje celodnevni program izletasa razgledanjem grada hidrogliseromiz Budimpete do olt-Revberpuste,Kaloe-Hajoa i Baje!Izletnikim brodom koji moe da primi100 putnika iz Baje se moe poi nadui izlet Dunavom, a ako je vodostajpovoljan, zalazi se i u rukavce. Brodkree iz pristanita Gemenc Zrt. (po

potrebi i sa ugovice), a moe da sepovee i vonjom malim vozom krozumu, koji preseda se u pristanituGemenc-Dunavska obala. Ako izabereteovaj program, sa Osmatranice Vamse prua prilika da posmatrate iotograete jelene i divlje svinje!Tisa je vie teren za vonju kajakomili kanuom smelijima i za noneizlete pa se iz amca moete divitilepoti prirode na reci. U sportskim

klubovima se mogu iznajmiti amci idruga oprema za samostalni obilazakpojedinih delova reke. Ljubitelje kupanjana uu reke Kri u ongradu oekujepravi morski ambijent: plitka voda sasporim tokom i peskovita plaa pravi suuitak za celu porodicu, a za mlade seesto ovde organizuju urke i koncerti.Na obali Mrtve Tise kod Martelja, uprirodnom okruenju pod zatitom,nalazi se rekreacioni centar. Mesto gdese podjednako lepo provode sportisti i

umetnike due!Kri je jedna od najistijih reka u zemlji.Na mestu gde se susreu Crni i Beli Krinalazi se Sanazug, na obali DvojnogKria Beke-Danok i Keretara, a natromei, gde se spajaju tri toka overeke, omaendred, sa slobodnimplaama, pristanitima, kao i uslugamaza iznajmljivanje opreme za vodenesportove. U Sarvau, pored najduegrukavca reke, koji se naziva Kakaok,svake godine se odrava maraton uvonji kanua za amatere, dug21 kilometar, koji preseca2 suvozemne prepreke. Drugikrug dravnog prvenstva se

odrava u Sanazugu, gde je duina staze28 kilometara, a poetnici imaju prilikuda se pokau na mini maratonskoj stazi,dugoj 18 kilometara.Pravi meeting point su Torde uKunehertou, Vadkerti jezero kod

oltvadkerta i Siki, odnosno Sikorde,na 12 kilometara od Segedina. Na ovimmestima obezbeeno je sve to trebaza jedno uzbudljivo letovanje: ureenaplaa, prijatna okolina, bezbedni usloviza decu a s vremena na vreme i zaurke do iznemoglosti!

Vodeni svet

Za vonju drakara nijepotrebna posebna vetina(osim umea plivanja), takoda bilo ko moe da se okuau ovom sportu. Posle 10-15minuta vebanja sa veslom

i poetne ekipe su spremneza spektakularnu i uzbudljivutrku. Zainteresovanima naraspolaganju stoje klubovi uBaji i Segedinu.

Strah Vas je od vode?Okrenite list!


6/28


7/28

Napfnyfrd Aquapolis Szeged

Sobe sa 4*, klimatizovane sa balkonom

Luksuzni apartmani sa akuzijem i /ili sa kaminom

Besplatni prelaz za Napfnyfrd Aquapolis Szegedkompleksum

Mogunosti za kuglanje, bilijard i Xbox soba Za potpunu negu lepote vam preporuujemo idro

Salon

Sale za konferencije za 450, 150, 100, 80 i 50 osoba

Dvorite sa terasom i igralite za decu

www.napfenyfurdoaquapolis.com

Hunguest Hotel Forrs****

PORO

DINOODMARANJ

EUSEGEDINU

Najdui zatvoreni tobogan u Evropi,koji se moe koristiti cele godine

4400 m povrina vode i pored toga jo13 tobogan

Zatvoreni velnes i banja sa avanturama

Tihi Velnes samo za punoletne/starije osobe

Razliite avanture za decu

Leilite sa modernim treatmanima

Nono kupanje svakog utorka

Napfnyfrd Aquapolis Szeged

[email protected]

Tel.: +36-62-566-488

Hunguest Hotel Forrs**** Banjski i Wellness Hotel

Tel.: +36-62-566-466 e-mail: [email protected]

www.hotelforras.hunguesthotels.com


8/28

Ako niste raspoloeni za guvu popularnih kupalita, nego ste vie eljni mirnog,prijatnog ambijenta, ako elite da provedete nekoliko dana sa porodicom poredvode, Sente je odlian izbor.Sente se nalazi na u Maarskoj najveem, a u Evropi najzbijenijem geotermikom polju. U samom gradu radi 32 bunara sa termalnom vodom. Vodaje bogata alkalnim hidrokarbonatima, uz znatnu koliinu fuorida i metasilicijskekiseline.

U Termalnoj banji koja podsea na turska kupatila, pored 5 bazena pod kupolom, savodom razliite temperature, zimi se zatvara i termalni bazen u dvoritu, te na ovajnain moe da se koristi cele godine. Pored raznih vodenih i elektroterapija u zgradiradi i sanatorijum za dnevni boravak sa 15 kreveta.

U Rekreacionom centru Sente, na podruju od 7 hektara pod zatitom, nalazese termalni bazeni za zabavu, saune, penuave kupke, kao i bazen za plivanje za

sportski nastrojene goste. Pored porodinog tobogana zabavu garantuje i kamikazei anakonda tobogan. Za manju decu obezbeeni su deiji bazeni sa toboganima,penuavom kupkom i malim izvorom. Na reci Kurca, uz kupalite mogua je vonjavodenih bicikla, amca, odnosno kajaka i kanua, a u pristanitu se mogu iznajmitikanui i vodeni bicikli.

SLOBODA! SENTE! VOLIM!

TERMALNA BANJA

REKREACIJA NA OBALI REKE KURCA!

U termalnoj banji tokom cele godine rade2 termalna bazena, zatvoreni bazen za plivanjei dakuzi, sezonalno su otvoreni bazeni zazabavu, za bebe, kao i veliki tobogan. Usluge:nska i inra sauna, masaa, pedikir-manikir,solarijum, tretman bioptron lampom. Gostima

na raspolaganju stoje i medicinski tretmanikoje nansira zdravstveno osiguranje. U okvirutermalne banje nalazi se restoran, picerija, bar,igralite za decu, kao i sezonalni ugostiteljskiobjekti. Kamping za 150 osoba, odnosno13 apartmana sa 4* otvoreni su tokom celegodine, a direktno su povezani sa banjom.Od letnje sezone 2011. godine gostima

pruamo nove medicinske tretmane i velnesusluge: pakovanje muljem, ugljeno-kiselinskekupke, zioterapija, Caracalla kada, Jouvencekada, vedska, medicinska, osveavajuamasaa, masaa aromom marelice,okoladom, tradicionalna tajlandska masaa

i masaa uljem; u renoviranom zatvorenomprostoru otvoren je svet saune: nska kamena,Stollen sauna, inra i bio sauna, bio saunasa marelicom, sona komora, parna kabinasa kristalima, kabina sa ledom i bazen zakvaenje, Kneipp bazen, razni tuevi. Gradimo2 nova bazena: jedan zatvoreni za decu iotvoreni za zavabu.

Termalna banja,kamp, restoran i apartmani na Tisi TISAKEKE

Adresa: 6060 Tisakeke,obala TiseTel.: +36-76/441 363Faks: +36-76/540 [email protected]

www.szentes.hu


9/28


10/28

Odnosi se na: 6 dana/5 noiRok ponude1. april 2011. 22. decembar 2011. godine 5noenjasasmetajem,bogatabife

ponuda toplih i hladnih jela zadoruak i veeru,

vitaminskinapitakzadoek, zadveprilikeizborspecijalneponude

kozmetikog tretmana ili masae, osveavajuamasaazarukeili

noge, 20, korienjevelnescentra(dakuzi,penuava kupka, koktel bazen satermalnom vodom, nska i inrasauna, sona komora, parna kabina,tuevi sa raznim mlazevima, Kneippbazen sa hladnom i toplom vodom),

tnessalasakardioopremom, bademantilusobi, neogranienobesplatnokorienje

bazena termalne banje Sent Erebet(2.200 m2 vodene povrine, leti 21,zimi 16 bazena, jedinstevni saunapark sa 8 sauna, bazen za decu satoboganima, sobom za igranjei elementima akva parka)

www.erzsebeturdo.morahalom.hu

korienjeparkiralita, korienjesefausobi, beiniinternet, PDV.Cena ponude: 89.900 HUF/po osobi/5 noenja u dvokrevetnim sobama, nijeuraunata boravina taksa.

Odnosi se na: 8 dana/7 noiRok ponude

1. april 2011. 22. decembar 2011. godine 8dana/7noenjasasmetajem,

bogata bie ponuda toplih i hladnihjela za doruak i veeru,

vitaminskinapitakzasvakidan, zajednuprilikumasaailitretman

tela za bolju liniju (60), za jednupriliku medicinska masaa (20), saunapo elji u termalnoj banji Sent Erebet,

zajednuprilikumasaastopala(30), korienjevelnescentra,(dakuzi,

penuava kupka, koktel bazen satermalnom vodom, nska i inrasauna, sona komora, parna kabina,tuevi sa raznim mlazevima, Kneippbazen sa hladnom i toplom vodom),

tnessalasakardioopremom, bademantilusobi,

neogranienobesplatnokorienjebazena termalne banje Sent Erebet(2.200 m2 vodene povrine, leti 21,zimi 16 bazena, jedinstevni saunapark sa 8 sauna, bazen za decusa toboganima, sobom za igranjei elementima akva parka)www.erzsebeturdo.morahalom.hu

korienjeparkiralita, korienjesefausobi, beiniinternet,

PDV.Cena ponude: 119.900 HUF/po osobi/7 noenja u dvokrevetnim sobama, nijeuraunata boravina taksa.

VELNES PAKET ZA ODMOR 5 NOI

PAKET ZA OSLOBADANJE OD STRESA 7 NOI


11/28

8 I 9

LEKOVITI PAKET ZA POVEAVANJE ENERGIJE 7 NOI

Odnosi se na: 6 dana/ 5 noiPaket aranman moe da se koristi iskljuivo odnedelje do petka!Rok ponude: 1. april 2011. 24. decembar 2011. godineSmetaj za 2 osobe u dvokrevetnim sobama ThermalPansiona, polupansion, besplatno i neogranienokorienje bazena, saune u banji, medicinska masaa,struna (5 prilika), pakovanje muljem (5 prilika),gimnastika u vodi, u grupama (5 prilika), korienje

bade mantila, besplatan beini internet (WiFi),besplatan zatvoreni parking,paket sadri tretmane kojesubvencionie socijalnoosiguranje, pa uput za

termalnu banju Sent Erebetu Morahalmu traite od svog

lekara specijaliste! Paket vaiiskljuivo za period od nedeljedo petka! Dopuna za jednokrevetnusobu+14.000 HUF

Cena ponude: 54.000 HUF/po osobi/za paketaranman. U cenu nijeuraunata boravina taksa.Mogunost plaanja:

Kartica/kreditna kartica, ek

za letovanje, kartica kase zdravstvenog osiguranjaPovlasticu obezbeuje: Maarska turistika karticaPovlastice za decu: besplatan smetaj za decu do1 godine. Od 1 do 12 godina popust od 30% (samou sluaju pomonog leaja ili porodine sobe).Ostale povlastice: Za grupu preko 20 osobau sluaju 2 noenja popust od 10%. U glavnoj sezoniu dvokrevetnim sobama u sluaju rezervacije za7 noenja popust od 10%. Na poetku i kraju sezone

u dvokrevetnim sobama u sluaju rezervacije za5 noenja popust od 10%. Na poetku i kraju sezoneu dvokrevetnim sobama u sluaju rezervacije za7 noenja popust od 15%. Za mladence u sluajurezervacije za najmanje 2 noenja popust od 25%Za jednu priliku moe se koristiti samo jednapovlastica.Inormacije o obezbeenom kretanju hendikepiranih:za hendikepirane osobe obezbeen je odreen brojsoba, lokacije velnes/medicinskih tretmana uinjene supristupanim i za hendikepirane osobe

Therml Panzi***6782 Mrahalom, Szegedi t 1/B.

Teleon: +36-62/580 242Mobilni: +36-30/456 7600

Faks: +36-62/580 243 Mejl: [email protected]

www.morahalom.hu/panzio

Odnosi se na: 8 dana/7 noiRok ponude 1. april 2011. 22. decembar 2011. godine 8dana/7noenjasasmetajem,

bogata bie ponuda toplih i hladnihjela za doruak i veeru,

zadveprilikemedicinskamasaa(20 i 40), za jednu priliku medicinskagimnastika (20), za jednu prilikutretman tangentorom u kadi (20)u termalnoj banji Sent Erebet,

korienjevelnescentra,(dakuzi,penuava kupka, koktel bazensa termalnom vodom, nska iinra sauna, sona komora, parnakabina, tuevi sa raznim mlazevima,Kneipp bazen sa hladnom itoplom vodom),

tnessalasakardioopremom, bademantilusobi, neogranienobesplatno

korienje bazena termalne banjeSent Erebet (2.200 m2 vodenepovrine, leti 21, zimi 16 bazena,jedinstevni sauna park sa 8 sauna,bazen za decu sa toboganima,sobom za igranje i elementima

akva parka)www.erzsebeturdo.morahalom.hu

korienjeparkiralita, korienjesefausobi, beiniinternet, PDV.

Cena ponude:jedno noenjedobijate na poklon! akcija platiest 6, koristi 7!119.900 HUF/po osobi/ 7 noenjau dvokrevetnim sobama, nijeuraunata boravina taksa.

Mogunost plaanja:Kartica/kreditna kartica, ek zaletovanje, kartica kase zdravstvenogosiguranjaPovlastice za decu: do 10 godinau sobi sa roditeljima, na pomonomleaju smetaj i polupansion subesplatni, bez ostalih ugostiteljskihusluga koje paket sadri i bez velnestretmana. Za decu od 10 do14 godina 50% popusta za smetaji polupansion. U sluaju smetajadece u posebnoj sobi, popust od50% za smetaj i doruak.

Za uzrast stariji od 10-14 godina,ako ele da koriste usluge kojesadri paket, (npr. velnes), plaase puna cena. Alkoholna pia nemogu da konzumiraju ni u sluajukorienja paketa, izuzimaju se iz

paketa u sluaju gosta mlaeg od18 godina.Inormacije o obezbeenomkretanju hendikepiranih: nacelompodrujuobjekta

obezbeeno je slobodno kretanjehendikepiranih osoba

zahendikepiraneosobe obezbeen je odreen broj soba

lokacijevelnes/medicinskih tretmana osposobljene su i zahendikepirane osobe

Hotel Koloseum****6782 Mrahalom,Millenniumi stny 4-6.Teleon: +36-30/206-6622Faks: +36-62/581-249Mejl: [email protected]

Regenerativni vitalni tretman

Juni Aleld aktivno za zdravlje


12/28

Pejntbol

Na 700 metara od prethodnopomenutog jezera Vadkert, na hektar ipo povrine prostire se pejntbol arena savie manjih terena zanimljivih naziva:Dolina smrti, Partizanska uma, Lisijajama, Fort (baza), za razliite vrste borbikoje inetresuju igrae!Za igru je pogodan i teren Fors Pejntbolu Segedinu. U centru grada, u okvirubive kasarne Kout, od 10 000 m2, uhangaru bez spoljnih zidova, na

4500 m2 nudi se prostor za igru ipo kii i vrevi. Na 25 kilometara od

Segedina, u oronulojzgradi u umici bivegraniarske kasarne umestu Kibekhaza takoese nalazi pogodan teren

za izuzetno uzbudljivuigru! Na terenu salaaDobo, kod Reske, zapejntbol slui prirodni

umarak u kome seuskoro postavljajunove prepreke. Osim

pejntbola ovde postojei tereni za vonju kvada,za badmington, mali

udbal, odbojku, stonitenis, tenis, kao i mogunost

ribolova, kupanja u malombazenu, stoni udbal (oo), kao

i streljatvo.U Kekemetu postoji pravi vojni

teren za strastvene igrae.Na raspolaganju imaju 8 hektara,a nudi se i mogunost kuvanjau kotliu, letenje balonom ilijednostavna prijatna etnja u

mirnom prirodnom ambijentu.

Drugi tereni za pejntbol mogu senai i u mestima kao to su ongrad,Tisakeke, Kekemet, omaendred,Bekesentandra, Orohaza, Sente,Hodmezevaarhelj, Kereladanj,a organizatori mogu da postavekompletan borbeni teren skoro bilo gde,samo okupite svoj tim!www.paintballempire.huwww.szegedpaintball.huwww.dobotanya.roszkenet.huwww.team-aloe.hu

www.paintball.oroshazan.huwww.gerillapaintball.huwww.reetimepark.huwww.hunterspaintball.gportal.hu

Lasertag

Od 5 do 100 godina, pravac bojno polje!Jedna od najnovijih ludorija XXI veka, gdenema bolnih pogodaka, mrlja od boje ali ima uzbuenja i borbenog duha! Na

terenima Fors Pejntbol u Segedinu, alii na drugim mestima moe da se igra,pa ak i u kancelariji (tim-bilding) ili uporodinoj kui (roendanska urka) ili ukoli (dan sporta).

Streljatvo

Zainteresovanima za drevne sportovepreporuujemo gaanje strelom!U ongradu, Baji, Kikereu,omaendredu, Seghalmu, Potelku

i Devavanji streljaka drutva oekujuzainteresovane.csise.huwww.arpadvezeregyesu.ingyenweb.hukorossarretiijaszok.gportal.hu

Ekstremni sportovi

Ovo je EKSTREMNO!

Dosada. Svakodnevna bor-ba. Svakodnevne obaveze.

Jednolinost. Rokovi. eljniste avanture? Uzbuenja?

Raznolikosti? Neeg novog?Pogledajte drugo lice

Del-Alelda: esktremno!Spremni?!


13/28

10 I 11

Bagi, kvad, kros

Nije ba povoljno za prirodu, ali zapovieni adrenalin svakako jeste vonjau prirodi ludim tempom.Na terenu Ravastanja kod Orohazenudi se porodina zabava u okviruvonje bagija, kvada i krosa.

Na 12 hektara centra za odmor i zabavunalazi se i Seoski muzej, a deca moguda se igraju raznih narodnih igara ilida se zabave u radionicama narodnihrukotvorina.www.ravasztanya.hu

Vejkbord

Izmeu Segedina i Hodmezevaarheljanalazi se San Siti teren za vejkbord.

Trojica veselih mladia nala su jednovetako jezero, nad kojim su postavi-li jedan od najmodernijih kablovskihsistema u Evropi. Da bi svima ugodili,izgradili su i jedan prijatan bar,jednu korisnu prodavnicu, kao i lepoopremljene svlaionice.www.wakeboardbeach.hu

Gokart

6. jula 2010. godine u Senteuje

otvoren teren za gokart. Ve se izdalekavidi dimnjak ciglane Ferenc oldo, visok52 metra. Ciglana se nalazi pod zatitom,ali sa dve strane postoje asaltirane stazekoje se koriste za gokart. Deca(do 120 cm visine) mogu da voze samigokart ili da uivaju u brzoj vonjizajedno sa roditeljem u tandemu.Na veoj stazi postavljen je ureaj zamerenje vremena i za praenje rezultata.Ali ako neko jednostavno ima elju

da se provoza gokartom, bez merenjarezultata, na manjoj stazi ima prilike dauiva u vonji za niu cenu.gokartpalya.atw.huU Kikunmaji teren Sun-Gokart moeda se koristi ve od 4 godina. Na metarirokoj stazi, dugoj 100 metara, za decusu namenjeni Yamaha automatski gokar-ti od 50 cm3, atomatski, sa mogunoupodeavanja brzine i sedita, a zaodrasle Honda automatski gokarti od200 cm3. Peskovita staza za terenski go-

kart, odnosno za bagi duga je 400m,irok 6m, sa strminama, uzvienjima,krivinama za to uzbudljiviju vonju.Maine su abriki proizvedene,raznih su dimenzija i kapaciteta, sabezbednosnim pojasem

i bezbednosnim cevima na bagijima.www.sungokart.comGokart teren pored ule otvoren jevikendom i praznicima. Asaltiranastaza duga je 300 metara, iroka

5-6,5 metara, maksimalna brzinaje 60 km/h. Raspolau vozilima od200 cm3 za odrasle, od 140 cm3 zadecu, sa dvosedima od 270 cm3,moe da se upravlja sa obasedita, kao i minigokartima od50 cm3 za maludecu (3-5 godina).gokart.eworld.hu

U Segedinu stazu mogu da

koriste samo stariji od 14 godina,otvorena je svakog dana, osimponedeljka, a po potrebi radi inou.www.gokartringszeged.hu

Svakodnevno je otvorena stazaGokart stadiona u Kekemetu,duga 935m, iroka 7-8m, nakojoj istovremeno moeda se takmii 40 gokarta.

Raspolae sa 9 okuka i vai za tehnikiteu stazu, veoma je popularna.Posetioci mogu da voze gokarte od9 konjskih snaga,a ako neko eli da stekne iskustvokako se vozi na pravim trkama,i za to postoji u zemljijedinstvena mogunost.www.gokartstadion.hu



14/28

Avanturistiki i zabavniparkovi

U omaendredu, u Zabavnomi konjikom parku Telekpart naraspolaganju imate raznoraznezanimacije: ture na vodi, streljatvona terenu i na stazi, vonja avionom,alpinistike avanture, penjanje na zid,jahanje, pa ak i za poetnike, kojima jepotrebno poduavanje.

www.mokasszin.hu

U Tisaugu, u hotelu ekstremnihsportovagoste doekuju sa

raznoraznim avanturistikimprogramima, a pored togamoete se provozati motornim

saonicama, kvadom, rali au-tomobilom ili bagijem, ana Mrtvoj Tisi motornimamcem, imaju i skijanje

na vodi, vejkbord, vonju

na gumenom jastuku,detski, pa ak i jahtu.

www.clubhotelpegasus.hu

Avanturistiki park Kerekerde u mestuKerekehaza je otvoren 2010. godine,u hrastovoj umi, u kronjama drveapostavljen je sistem konopcem povezanihterena na kome i deca i odrasli moguda doive razne avanture. Za mlae od3 godine postavljen je specijalan teren!

Ako imate strah od visine, moete sezabaviti streljatvom ili jednostavnoproetati kroz umu, upoznavajui prirodu,proi kroz lavirint, skakati na trambolini,a stariji od 16 godina mogu da se igrajukomandosa u stratekoj igri ersot (airsot).www.kerekkaland.hu

Avanturistiki park u-Siki izgraen jeu okolini Seged-Kikundoroma, u prelepojborovoj umi pored izletnikog kompleksaSikorde. Velika staza sa 24 prepreke

namenjena je za osobe vie od 140 cm,a nalazi se na prosenoj visini od 5 metara,na kraju sa spustom dugim 80 metara.Teren za decu sa 14 prepreka nalazi sena visini od 1 metra i to za maliane od4 do 5 godina. U okviru terena za decu

na dva mesta postoje mali spustovi sakojih deca oboavaju da se sputaju.kalandpalyaszeged.mlap.hu

U okolini mesta Bekesentadra uslugesu povezane, pa je turistima obezbeenaviednevna, nezaboravna avantura!Neverovatno je uzbudljivo dipom ii

predeo reke Kri, dopreti do mesta kojasu inae za obina vozila nedostupna! Alii motornim amcem se moete provozatirekom, a na dozvoljenim mestima postojimogunost za skijanje na vodi ili vonju nagumenoj banani ili jastuku. Ako vie volitekonje, moete da otkrijete ari prirode i utoku jahanja po odreenim stazama ili to-kom vonje koijama.www.korospartonnyaralunk.hu

U mestu Pustaotlaka, na podruju

majura Dragan ormiran je terenVihararok ring, pogodan za organizacijuautokrosa ili kvad takmienja. Trenutnona raspolaganju stoje staze duine800 i 600 metara. Prva je tehniki tea,druga je bra. Staze su na celoj duinizemljane. irine 10 do 14 metara, a ducele staze postoji mogunost preticanja.Za decu je obezbeeno igralite, terenza udbal na pesku i travnati teren zaudbal, a organizuju se i posete parku

za razgledanje divljai.www.viharsarokamse.hu

Avanturistiki park Martelj sastoji seod 3 dela. Na prvom je izgraen tibetanskivisei most, zid za penjanje sa metalnimulocima, vedskim lestvama, obian zid zapenjanje i visei most sa metalnim ulocima.Teren, postavljen u kronji drvea, izgraenje na vie nivoa koji su povezani viseimmostovima, mreama, zidovima za penjanje,kosim viseim mostom, kosom mreom

za penjanje, odnosno stepenicama. Naterenu postoji i jedan metalni tobogan. Treielement avanturistikog parka je 29 metaraduga iara. U parku oblinjeg Edukativnogcentra, na 900 m2 plavnog terena nalazi se isvojevrsna botanika bata (movara).


15/28

Aerodromi, golf12 I 13

Ko se vine u visine... az imae priliku da iz ptije perspektiveuiva u lepotama prirode i gradova!Naravno za smelije postoje i druge

mogunosti!Izmeu Bekeabe i ule, na AerodromuBeke organuzuju se letovi zarazgledanje, a nudi se i uslugaaerotaksija, organizuje se otograsanjeiz aviona, a obezbeuje se i skladite uhangaru. Ako elite zaista nezaboravandoivljaj i porast adrenalina, okuajte seu tandem skoku sa visine od 3000 metara!www.bekesair.hu

U mestu Jakabsala nalazi se divan

privatni aerodrom gde pored letovaza razgledanje nude i letenje motornimzmajem iznad poznate pustare Bugac ili,u toku leta, pored jedriliarenja nude ibazen, saunu,sportski centar,jahanje, izletnikilet avionom, izlete, sveu znaku aktivnog odmora.Dok neki lete avionom, ostalimogu da uivaju u blagodetimarestorana, bazena, saune,

uslugama sportskogi rekreativnog centraili da pou na jahanje,odnosno voze koije.www.mesziair.hu

U Kekemetu kod Aurum& Marko Ballon Team-a se moenaruiti let balonom sa bilo koje polaznetake u gradu. Na vojnom aerodromu uKekemetu svake dve godine organizuje

se velika eta, Dan letenja.I Segedin moete razgledati iz ptijeperspektive, ak i nou! U okviruprograma budi i ti pilot, posle kratkeobuke, uz proesionalnog pilotamoete se oprobati i u vonji aviona!Na aerodromu u Baji pored toga imajui aerotaksi, otograsanje iz aviona,obuku, a nude i avion za iznajmljivanje.Osimzaljubljenikamotornih

aviona,jedrilica,

motornih jedrilica, skoka padobranom,paraglajdinga, zmajem, zaljubljenikamodeliranja, ovde se sve ee mogusresti i veliki putniki avioni, a ako ovekima vie sree moe da vidi i cepelin ilibalon.www.rivair.hu, www.aeroszeged.hu

Poslednjih godina aerodrom u Baji jeu stalnom razvoju. Svi koji se interesujuza letenje, mogu da polete zmajemili malim avionom lake konstrukcije.Za zaintersovane organizuje se i letza razgledanje iz ptije perspektivene samo prelepog grada, nego inesvakidanjeg prirodnog okruenja

urbanog naselja.www.baja.hu

Na aerodromu Fokte-Kaloa-Usodtakoe se nude skokovi padobranom,letenje jedrilicom ili izletniki letovi, kaoi obuka i otograsanje iz aviona. Naaerodromu se redovno organizuju daniletenja.www.aeroportkalocsa.hu

Golf

Pored Segedina, u mestuReske danas ve postojimogunost za igranje golau Gol klubu Aleld, na38 hektara ormiran jeveinom ravan teren, sablagim padinama i 9 rupa(par 36). Na 210 metaradugom Drajving rejndterenu za uvebavanjeudarca postavljeno je15 boksova za obuku ivebanje. Za vebanje jepogodan i Puting grin teren,kao i blago padinasti ipinggrin teren, otean peanimpreprekama.www.aloldgol.hu

Gol klub Vihararoknalazise u predelu Vihararoka,izmeu Bekeabe i ule,u mestu Poatelek. Gol

teren je idealan za poetnikekoji se tek upoznaju sa danasjednim od najpopularnijihsportova u svetu, a ujednoi sa ivotnim stilom lanovai gostiju jednog gol kluba.viharsarkigolklub.mindenkilapja.hu



16/28

U regiji Del-Alelda nalaze se tri

nacionalna parka, Nacionalni parkKri-Mori, Nacionalni park Kikunag,i podruje Gemenc, deo Nacionalnogparka Dunav-Drava.

Nacionalni ParkDunav-Drava GemencKao deo Nacionalnog parka Dunav-Drava, Gemenc se prostire na plavnomterenu Dunava, na junoj granici Del-Alelda i Junog Podunavlja. U Perbeljuradi kola u prirodi i Ekoturistiki centar,

otvoren 2006. godine. U interesuouvanja genetskog onda svetskipoznate populacije jelena, lovni tereniu Gemencu se nalaze pod posebnimtretmanom. U umi je odreenoosam terena gde se dozvoljava prilazizletnicima koji su eljni odmora,rekreacije u umskom ambijentu.ddnp.nemzetipark.gov.hu

Specijalna izletnika ponuda:

Dravna umska eleznica u Gemencusaobraa svakodnevno po ustaljenomredu vonje. Malim vozom se moeobii uma Gemenca, a osim togapostoji mogunost za vonju koijama,biciklom, etnju sa vodiem ili beznjega, razgledanje u grupi ili vonjabrodom. Proteklih godina otvorenoje za promet i pristanite za putnikebrodove, postavljene su osmatranice,nadstrenice, edukativne staze, umskaigralita za decu. Za proesionalne i

amaterske otograe u nacionalnomparku obezbeuju se struni vodii iposebne osmatranice, kao i motorniamci i dipovi.

Inormacije o programima:+36-30/377-3404, +36-30/377-3383www.gemenczrt.hu

Nacionalni Park Kri-Mori

Putem koraaju dugonoge ptice dugih vratova: mladedroplje prate mladia koji se brine za njih. U nacionalnomparku ogranienom rekama Kri, Mori i Tisa, na 13 lokaliteta,poreanih kao mozaik, pored droplje ive mnoge retke ivotinjskevrste, nekoliko specinih vrsta leptira i slepo kue. Takoe seu nacionalnom parku mogu nai razne vrste retkih biljaka, kaoto su gorocvet i kadulja. Osobenosti prirodnog blaga ovognacionalnog parka doprinose i biljka uti lunjak, stotinehiljada cvetova ove biljke podseaju na period otopljavanjasa kraja ledenog doba. Na obalama reka grane drvea dotiuvodu, pozivajui na igru skrivalica, romantinu etnju, vonjubiciklom ili na piknik pored vode.

kmnp.nemzetipark.gov.hu

Nacionalni parkoviDel-Alfelda

Lokaliteti:Osmatranica za ptice Bihar

(Biharugra), tokom cele godine(Teleon: +36-30/687-0816)

Centar za posetioce u dolinireka Kri (Sarva, Anin gaj),

1. april 31. oktobra, utorak-nedelja 9.00-17.00.

(Teleon: +36-66/313-855)Centar za posetioce i

rezervat droplji Rethelj(izmeu Devavanje i

Eegalve), 1. apr. 31. okt.,

utorak-nedelja 9.00-17.00(Teleon: +36-66/483-083)Istorijska postavka Veste-

Magor, 1. maj 30. sept.,ponedeljak-nedelja

9.00-18-00 apr. i okt.poned.-ned. 10.00-16.00

(Teleon: +36-66/477-148)Muzej u Kardokutu, uz

prethodnu najavu(Teleon: +36-68/429-262)


17/28

Nacionalni Park KikunagU Podunavskoj niziji, u pearamaHomokhataga i u dolini Tise nalaze semnoge znamenitosti. Nacionalni parkKikunag sainjava devet zasebnihpodruja koja se prostiru na 53.000hektara i obuhvataju najvea prirodnablaga predela izmeu Dunava i Tise.Veina ekosistema ovog parka ivi naslatinastom tlu i pearama. Akvatiniekosistemi nastanjeni su u slatinastimjezerima, movarama i ritovima, kao iu rukavcima Tise. Tradicija salaarskogivota, ekstenzivno stoarstvo isvojevrsna poljoprivredna kultura dajuposeban doprinos jedinstvenoj slicipejzaa na Kikunagu.knp.nemzetipark.gov.huLokaliteti:

Kua prirode (Kecskemt, Liszt F. u. 19.),utorak-ponedeljak, tokom godine9.00-16.00, subotom 10.00-14.00,a od 1. nov.-28. ebr. uz prethodnunajavu (Teleon: +36-76/501-596)Rekonstruisano selo iz vremenaArpada (Tisaalpar), 1. maj 31. okt.,

utorak-nedelja 10.00-17.00Pastirski muzej (Bugacpusta),1. maj 31. okt. 10.00-17.00(Teleon: +36-76/372-688)Geoloke iskopine oljopalo,otvorene cele godineEdukativni centar za zatitu vipereRakoi, tokom cele godine, pon.-pet.

9.00-17.00, uz prethodnu najavu(Teleon: +36-20/314-3192)Kua doline Tise (Samaz), 1. apr. 15.nov. utorak-petak 10.00-15.00,subota 10.00-12.00Lokalna zbirka Kurija Virag(Kunsentmiklo), 15. jun 31. avg.pon.-pet. 9.00-17.00, sub. 9.00-13.00,1. sept. 14. jun pon.-pet. 9.00-18.00(Teleon: +36-76/351-271)Osmatranica za ptice na jezeru

Kolon (Iak), od eleznike stanicestaza oznaena utom bojom vodi doosmatraniceIzloba i osmatranica na jezeru Feher(Segedin), uz prethodnu najavu(Teleon: +36-62/498-058)

14 I 15

Ako ste eljni relaksacije, doite upustaru Bugac! U klekovoj umi zaizletnike su obeleene staze za etnju.Tipina mesta pustare, Pastirski muzej,osmatranice, tale uta ergela,maarsko sivo govedo, racka ovca,mangolica mogu da se obiu i peke ikoijama. Postoje i posebno obeleenestaze za jahanje.

Od 1. maja do 30. septembrasvakodnevno se od 11 sati

odravaju programi prikazivanjakonjanikih vetina. Rustinoureen salaarski ambijent slui iza dui odmor.

U Karika ardi nude se specijalitetitradicionalne i moderne kuhinje.

Rok ponude: od 01. 05. 2011. do30. 09. 2011.

Cena ponude:Bruto: 3.300 HUF/po osobi/ konjikiprogram uz vonju koijamaBruto: 800 HUF/po osobi uz etnju

Nain plaanja: Kartica/kreditnakartica, ek za letovanjePovlastica za decu 50%Popust za penzionere

Nezaboravan doivljaj u pustari Bugac

Bugac Pusta Doo6114 Bugac, Nagybugac 135.Teleon: +36-76/575-112Faks: +36-76/372-688Mejl: [email protected]



18/28


19/28

privezivanje prtljaga. Moe da sebira jedna od vie vrsta tura. Postojeavanturistike, krune, vikend,zvezdane, jednonedeljne ture, turekoijama, putovanje sa ergama,ture povezane sa piknikom. Konjikatura zasigurno prua doivljaj slobodekretanja, nezaboravne uspomene uz

relaksaciju, a preporuujemo jeonima koji pored ljubavi premakonjima imaju i avanturistiki duh.

Vestern konji odnosno konjitrenirani za jahanje vesternstilom su mirni,uravnoteeni, nikadahisterini, najidealniji su uprvom redu za konjanikekoji preeriraju jahanjeu umi. Vestern sedla su

pogodna zajahanje na due stazei zbog toga veomakomotna. Sutina takmienja(po nazivu trail) jeste dakonj i konjanik savladajuniz prepreka sa kojimase mogu sresti bilo gdeu toku svakodnevnog jahanjapo umi ili livadi, odnosno uprirodi. Takmienje u brzinskom

jahanju najee se nazivareining i znai voltiovanje, nagradnojahanje u vestern stilu.

Za strune treninge (voltiovanje,preskakanje prepona, vonja koija,turnir, jahanje na duge staze, militari,galop, konjika navigacija) potrebnaje specina oprema, a pomogunosti i specian teren,obuen konj odgovarajuihsposobnosti, kao i specijalno

znanje strunog trenera. Naveernjim kursevima, ukampovima za treningmogu da uestvuju svikoji su savladali osnovnevetine jahanja.

Poseban doivljajza ljubitelje jahanjaznai konjiki lov. Zajahanje se vezujenesvakidanji lov

sa sokolima, hrtovima, kao i lov sa lukomi strelom.

U Maarskoj je potovanje tradicijai ekonomino korienjetehnikih novina urodiloraznovrsnim ormacijama koje

se primenjuju u vonji koija.

I pored toga najee se vozedvosprezi i etvorosprezi.Vonja koija je danas

sportska disciplina, aliletovanjemoe daposlui iza uenjeosnova ove

discipline.Omiljenaje i vonja

koijama,kada se sa

iskusnimkoijaem upoznaju

lepote naselja iliprirodne okoline. Putnici

mirne due mogu darazgledaju i da uivaju u mirururalne okoline.

Sajt Saveza Maarskog

Konjikog Turizma:www.equi.hu

16 I 17

Terapijsko jahanjese vri institucionalno,na osnovu preporukelekara, kao namenskaterapija, u okvirupojedinanog iligrupnog tretmana. Ciljove terapije je tretman

i rehabilitacija raznihoboljenja, ozleda, osobasa invaliditetom, uzpomo konja i jahanja,a u interesu to bregpostizanja rezultata,oporavka, razvojaodreenih sposobnostii rehabilitacije.Struna podrujasu hipoterapija,

terapeutsko jahanje iparasport.



20/28

Na dva toka

Na Del-Aleldu skoro bilo

gde moe da se vozi bicikl,u okolini Baje ak i uma

Gemenc moe da se obiena dva toka. U okoliniKekemeta upoznajetesvet pustare. U upaniji

ongrad sela su povezanabiciklistikim stazama kojevode kroz prelepe predele.

Ako krenete biciklom ponasipu reke Dunav, Tisa

i Kri, uivaete unetaknutom vodenom

svetu, a iz scra upanijeBeke polaze zvezdane ture

koje Vas vode do glavnihznamenitosti irom upanije.

Pored staza koje prolazekroz zemlju, postoje i druge

biciklistike staze putnasipa, manje prometnih

saobraajnica, du kojih se

na dva toka mogu otkritiprelepi predeli! U toku vonjebicikla kroz niziju, uz kratkepauze, raunajte da u toku

jednog dana moe da sepree ak 50-70 kilometara.

Na mnogim mestimapostoji mogunost i za

iznajmljivanje bicikla, kao i zaservisiranje.

Evropska mrea biciklistikih

staza, odnosno trasa EuroVeloobuhvata celu Evropu. Oni koji sledemeunarodnu stazu EuroVelobroj 11 od Norveke do Grke moguda prou biciklom i to prekomaarske nizije, gde stazavodi nasipom Tise, na visiniod 4 metara i sa nasipa,kao prirodne osmatranice,prua se izuzetno leppogled na okolnu prirodu.Posebno je prijatna vonjakroz Maarsku, jer jenagib staze najblai uceloj Evropi. Radi se okvalitetnim putevima,a EuroVelo 11 usputnudi i mogunost raznihtematskih tura. U regijiDel-Alelda staza prolaziprvo pored mesta Tisakeke.Junije sledi ongrad.U nastavku Opustaser,

pa Segedin, poslednjavea stanica za odmor namaarskoj deonici. Staza broj6 vodi od Atlantskog okeanado Crnog mora, duga je blizu5000 km, a takoe prolazikroz Maarsku, putanjom er-Estergom-Budimpeta-epelskaAda-Baja, koja u predeluDel-Alelda prolazi levomobalom Dunava. Izmeu Baje iOikeda je u potpunosti izgraena

denocia ove biciklistike staze. Uz ovustazu moe se posetiti olt, Revberpusta,Kaloa i Baja.www.eurovelo.hu

Plava staza Alelda vodi od Seksarda do

mesta atoraljaujhelj, duga je 848 kmi druga je po duini staza u Maarskoj.Staza obeleena plavom bojom vodikroz predele pune zanimljivih sadrajaza izletnike, du koje se upoznaje tipino

podruje nizije od Dunava, pa sve doistone granice zemlje. Staza kreeod Gemenca, odnosno Baje, prekouzvienja Homokhatag, do Hajoa.Nastavlja se do ptijeg rezervataFeher to, pa sledi Istorijski spomenpark u Opustaseru, a sledeadestinacija je Istorijski spomenput u okolini Sarvaa, kojimse dolazi do botanike bate.Nastavlja se nasipom reiceHortoba-Bereo, kroz predeopod zatitom prirode Eegpusta,pa do rezervata droplji u

Devavanji i Istorijskog spomenmesta Veste-Magor, da bi kod mestaKerenaharanj Plava staza Aleldakrenula u pravcu severnog dela

nizije.

Inormacije: linkovi za Plavu stazu,www.kektura.lap.hu,

Turistiko drutvo dolina Kria,www.kvte.hu


21/28

Lov divljai

Lov je prastara preokupacija Maara,koja je tokom vremena prerasla ustrastveni hobi. Za poklonike lova nadivlja Del-Aleld je izuzetno povoljan,jer raspolae sa najbogatijim ondomdivljai u Maarskoj. Znaajan jeond srna, u kome se ve decenijamalove svetski troeji. U prolee 2007.godine je u mestu Felde ulovljensrnda sa, do sada, najveom teinomrogova. upanija Beke ima vodeemesto u Maarskoj to se tie prosekanajboljih troeja srndai. Po maarskomproseku 5-6 odsto onda raspolae satroejima vrednim za nagradu, dok je tajprosek u Bekeu 20-22 odsto, u prvomredu rogovi teine 500 grama ili vei,raunajui na 1900 ulovljenih srndaa.Gemenc je poznat meu lovcima polovu na jelene, ovde se godinje ulovi80 do 100 jelena. ume u okolini ulepoznate su po jelenima lopatarima.Zahvaljujui nastojanju umskih

gazdinstava, ni danas nije retko da se utoku jednog lova na nianu nae ulov odvie stotina zeeva i azana. Na podrujureka i jezera najprivlaniji je svet ptica navodi. U umama na plavnom terenu ivi imnotvo divljih svinja, iji lov se potosu opasne preporuuje samo iskusnimlovcima. U legalnoj organizaciji lova,smetaja i ugistiteljskih usluga moetese osloniti na agencije, odnosno nalokalna lovaka drutva.Inormacije: umsko gazdinstvo

Del-Aleld Erdszeti www.dalerd.hu,Lovako gazdinstvo Gemencwww.gemenczrt.hu

Ribolov

Kroz vodama bogato podruje Del-Alelda protiu mnoge reke, imamnotvo vetakih jezera bogatihribom, to je vrlo privlano za ribolovce.Krivudave reke, mnogi rukavci i kanaliza navodnjavanje, ume na plavnomterenu i tihi, mirni vrbaci na obalamaobezbeuju prijatan ambijent zaribolov. Strasnim ribolovcima stojena raspolaganju odlini ribnjaci.Ribolovaka drutva se brinu zaodravanje ribnog onda, a kod njih semogu nabaviti i regionalne dozvole zaribolov, odnosno dnevne ili nedeljnedozvole.www.mohosz.huwww.horgasz.hu

18 I 19

LovRibolov

Bez ogranienja se moe

loviti: deverika, karas,jegulja, crvenperka, linjak,tolstolobik, divlji aran,terpan.Zatieni/zabranjeni su ilidozvoljeni do odreeneveliine:amur (40 cm), balin (40 cm,III. 1 IV. 30.),tuka (40 cm, II. 15III. 31.),som (50 cm, V. 2VI. 15.),lokalna vrsta deverike(V. 2

VI. 15.),

mrena (40 cm, V. 2VI. 15.),aran (30 cm, V. 2VI. 15.),paduc (V. 2VI. 15.),smu(30 cm, III. 1IV. 30.).



22/28

Odnosi se na: 3 dana/2 noiRok ponude: 1. januar 2011. 31. decembar 2011. godine

Best Western Hotel Ginkgo a****nudi usluge za ouvanje i poboljanjezdravlja, a relaksaciju za duu i teloobezbeuju Konjuarnica Del-Aleld,

termalni bazeni banje Terek andor iSportski bazen Dee armati.Sadraj ponude:2 noenja za 2 osobe, vedski stoza doruak, pie prilikom dolaska,korienje tnes centra hotela (nska iinra sauna, tnes sala, korienje bademantila), dnevna ulaznica u banju Te-rek andor i Sportski bazen Deearmati, korienje bicikla, 1 sat jahanjabesplatno, parking, internet prikljuak usobi, boravina taksa i PDV.Cena ponude: 36.900 HUF/2 osobe/2 noenja. U cenu nije uraunataboravina taksa.Mogunost plaanja:Kartica/kreditna kartica, ek za letovanje

Povlasticu obezbeuje:Maarska turistika karticaPovlastice za decu: do 12 godina zadecu sa roditeljima u istoj sobi smetaji doruak su besplatniInormacije o obezbeenom kretanjuhendikepiranih:

- na celom podruju objekta

obezbeeno je slobodno kretanjehendikepiranih osoba

- za hendikepirane osobe obezbeenje odreen broj soba

Aktivan odmor u srcu Del-Alfelda

Best WesternHotel Ginkgo Sas****

6800 Hdmezvsrhely, Zrnyi u. 2.Teleon: +36-62/532-532Faks: +36-62/532-533Mejl: [email protected]/ginkgosas


23/28

Novotel Szeged****A Csaldbart Szlloda

20 I 21

Odnosi se na: 6 dana/5 noiRok ponude: 1. maj 2011. 28. jun2011. godine, izuzev praznika i posebnihperiodaSadraj ponude i krilu Direr,obnovljenom u prolee 2011. godine:smetaj, polupansion, korienje bademantila, po glavi 5 komada ulaznica za

neogranieni broj ulazaka u susednutermalnu banju Varrde, korienjeHarmonija Velnes centra hotela (parnakabina, nska i inra sauna, bazeni zazabavu i kvaenje, tuevi, tnes sala),PDV.Srdano Vas oekujemo u obnovljenomHunguest Hotelu Erkel, jedinom u gradukoji nudi zatvoreni, grejani hodnik zaprelazak u banju Varrde.Cena ponude:Standardna jednokrevetna soba:100. 000 HUF/po osobi/5 noenjaStandardna dvokrevetna soba:146. 000 HUF/2 osobe/5 noenjaU cenu nije uraunata boravina tak-sa. (Boravina taksa se naplauje na licu

mesta, za starije od 18 godina: 380 HUF/po osobi/no)Mogunost plaanja: Kartica/kreditnakartica, ek za letovanje

Povlastica za decu: do 4 godine smetaj i ishrana subesplatni, za decu od 4 do 12 godina vai popust od50% za cenu smetaja i ishrane, u sluaju smetaja saroditeljima u sobi.

Ostale povlastice: specijalne cene za grupe (min.15 soba)

Inormacije o obezbeenom kretanju hendikepiranih:- na celom podruju objekta obezbeeno je

slobodno kretanje hendikepiranih osoba- lokacije velnes/medicinskih tretmana

osposobljene su i za hendikepirane osobe

Novotel Szeged****HOTEL PRILAGOEN PORODICI

Prihvatamo i ek za letovanje!H-6721 Szeged, Maros utca 1.

Tel.: +36-62/562-200, Faks: +36-62/562-221Mejl: [email protected], www.novotel.com/2996

Relaksirajte u hoteluNovotel Segedin!U hotelu na obali Tise koji se nalazi na svega 10 minuta od centra, svesobe su sa pogledom na reku. Besplatno je korienje beinog interneta,obezbeen je poseban kutak za decu i velnes centar (sauna, penuava

kupka, masaa). U restoranu hotela Ca Tisa nude se specijaliteti maarskei meunarodne kuhinje.

Porodini odmor na Del-Aleldu (3 noi) 51 000 HUFZa dvoje odraslih i dvoje dece do 16 godina, sa bie dorukom.

Velnes paket (2 noi) 51 000 HUFPolupansion za 2 osobe, sa jednodnevnomulaznicom u Napenjrde Akvapolis.Novote

lsegedinje

ponovoosvojionagr

adu

zakvalitetmaarski

turizam!

Hunguest Hotel Erkel ****


Hunguest Hotel Erkel5700 Gyula, Vrkert u. 1.

Teleon: +36-66/463-555,+36-66/561-190Faks: +36-66/561-191Mejl: [email protected]


24/28

A k t u e l n i p r o g r a m i

JUN

1-5. juna 2011.Neograniena Tura i Muziki estivaldolina KriaBeiu (RO) - Bekeaba (HU)www.korosok.hu, www.szazlabu.hu

2-5. juna 2011.X Spomen tura na kanalu Eleviz /IV Rumunsko-maarska tura Beli Kriula-Kijene-Beke-Bekeabawww.muvhazgyula.hu

3-5. juna 2011.XII Susret deijeg olklora, Festival solista nale u Sarvauwww.vpmk.hu

3. juna 2011.DreamnightSegedin, Saari parkwww.zoo.szeged.hu

10-12. juna 2011.II takmienje za odrasle i I. takmienje za

juniore u kajak-kanuu, kvalikacijeSegedinwww.kajakkenusport.hu

10-12. juna 2011.Pejntbol takmienje za Potelek KupBekeaba - Potelekwww.postelek.com

11-12. juna 2011.II Reli u TotkomlouTotkomlo

www.komloscross.hu

17-19. juna 2011.XVII Takmienje kobila i drebacaMezeheewww.mamkt.hu

22-27. juna 2011.Folkhid meunarodni olklorni estivalPeuj-Segedin-Temivarwww.szegedtancegyttes.hu

25. juna 2011.Preplivaj! - plivanje na duge staze/Olimpijski petoboj London 2012

Segedinwww.szegedsport.hu

25. juna 2011.Nona avantura u botanikoj batiSegedin, Botanika batawww.uveszkert.u-szeged.hu

25. juna 2011.VIII Aero mitingSarva, Aerodrom Kakaiwww.tourinormszarvas.hu

25-26. juna 2011.U istom brodu vodena tura

ula/arkad-Beke-Keretarawww.bekesvaros.hu

JUL

2. jula 2011.Lovaki dani u BekesentandrauBekesentandrawww.tourinormszarvas.hu

3. jula 2011.Stritbol Festival uline koarkeBekeabawww.streetballnet.hu

1-3. jula 2011.

XII Vaar doline Kriaula, Varkertwww.bmne.hu

1-3- jula 2011.Festival olklora Martin erSegedin, Kisinhazszeged.varosom.hu

6-11. jula 2011.XXX Kamp deijeg olkloraMezeheewww.mezohegyesamk.hu

9-10. jula 2011.

Kurca regataSentewww.kurcaregatta.hu

9-10. jula 2011.IX Kup Kerevel dravne kvalikacijeza istorijsko streljatvo Jubilarnomeunarodno takmienje 15-godinjegaba Lova-Streljakog drutvaBekeaba - Potelekwww.postelek.com

9-10. jula 2011.VI Dani Roarde i Plivaki Kup RoaTotkomlo

www.rozsaurdo.hu

15-17. jula 2011.Maarsko senior prvenstvo u kajak-kanuuSegedinwww.kajakkenusport.hu

16. jula 2011.VI Meunarodno takmienje seniora uplivanjuTotkomlowww.rozsaurdo.hu

17. jula 2011.

Dravno motokros prvenstvo - I.-II. ligaulavari, Motokros terenwww.gyulaimotorosok.hu

21-24. jula 2011.UNIQA Dravno prvenstvo u terenskomreliju, Kup Varrde ulawww.tereprali.hu

23. jula 2011.Konjiki dani u SarvauSarva, Erebet-liget, Stadionwww.tourinormszarvas.hu

23. jula 2011.V Spomen takmienje u vonji koijamaPali andor

Kunsentmiklo, Eprekertwww.kunszentmiklos.hu

30. jula 2011.Meunarodno junior takmienje spidvejmotoraula, Sportski centargyulaspeedway.5mp.eu

A V G U S T

4-7. avgusta 2011.IX Agiliti Evropsko prvenstvo junioraula

www.agility.bhn.hu

6. avgusta 2011.IX ula Kup Meunarodno takmienjeu lovakom streljatvuula, Thermal Kampingwww.gyulaijasz.w.hu

6. avgusta 2011.XIV Amaterski kanu maratonSarva, Centar za sportove na vodiwww.kenumaraton-szarvas.gportal.hu

12-14. avgusta 2011.XL Dravno prvenstvo u plivanju za

seniore, Spomen takmienje Dr. RegeleKaroljula, Varrdewww.gyula.hu

17-14. avgusta 2011.Svetsko prvenstvo u kajak-kanuu zaolimpijske kvalikacijeSegedinwww.kajakkenusport.hu

20. avgusta 2011.Motokros Istok Kupulavari, Motokros terenwww.gyulaimotorosok.hu

21. avgusta 2011.Pegazov Kup prvenstvo u preskakanjuprepona na konjuBekeabawww.pegazuslovasiskola.hu


25/28

22 I 23

27. avgusta 2011., 06.00 - 21.00 satiTure peaenja Maljvadula-ulavari-Hrastova uma uMaljvadu-Varoerde-Sanazug -Doboz-Potelek ulawww.kvte.hu/malyvad

27. avgusta 2011.VII Takmienje vonje zaprege saponijima na osnovu pozivaSarva, Vaaritewww.tourinormszarvas.hu

27-28. avgusta 2011.ICF Meunarodno masters takmienje ukajak-kanuu, Segedinwww.kajakkenusport.hu

S E P T E M B A R

3. septembra 2011.Meunarodno takmienje spidvejmotora za junioreula, sportski centargyulaspeedway.5mp.eu

3-4. septembra 2011.Sandlender Maarsko prvenstvo u

avanturistikom reliju, 4. krugMezeheewww.sandlander.com

4. septembra 2011.avarker - triatlon/Olimpijski petobojLondon 2012Segedinwww.szegedsport.hu

16-18. septembra 2011.Tiztanc Evropsko prvenstvo u plesu za

junioreX Kitelek Open meunarodnotakmienje u plesu

Kitelek, Sportska halawww.kistelekopen.hu

17. septembra 2011.7. K&H Olimpijski dan tranjaSegedin, Dom trgwww.szegedsport.hu

18. septembra 2011.Porodini estival sporta i zdravljaSegedin, Bata igarawww.szegedsport.hu

25. septembra 2011.KM - duatlon

Segedin, Nacionalni olimpijski centar zakajak-kanu i veslanjewww.szegedsport.hu

O K T O B A R

1. oktobra 2011.Biciklistiko takmienjeRuawww.ruzsa.hu

8. oktobra 2011.17. FHB Porodina trkaBekeaba, aba Centarwww.bcsac.hu

8. oktobra 2011.

12. PICK Ulina trkaSegedin, Dom trgwww.szegedsport.hu

14-16. oktobra 2011.Sandlender Maarsko prvenstvo uavanturistikom reliju, naleMezeheewww.sandlander.com

15. oktobra 2011.XI Meunarodni estival borilakihvetinaSente, Gradska hala Dr. Pap Laslowww.szentes.hu

22. oktobra 2011.Olimpijski petoboj London 2012 vonja biciklaSegedinwww.szegedsport.hu

27. oktobra 27. novembra 2011.Erkel Ferenc Meunarodni ahovskispomen turnirula, Sveana sala Gradske kuewww.gyula.hu

N O V E M B A R

5. novembra 2011.Olimpijski petoboj London 2012 tranjeSegedinwww.szegedsport.hu

19. novembra 2011.Peke ostrvom - tura izdrljivosti /Olimpijski petoboj London 2012Segedinwww.szegedsport.hu

26. novembra 29. decembra 2011.Kek Moku kup u malom udbaluSegedin

www.szegedsport.hu

D E C E M B A R

3. decembra 2011., 14.00 20.00 satiDravno prvenstvo za odrasle i SeniorB, A i S klasuBekeaba, Gradska halawww.ihaz.hu

9-10. decembra 2011.24 asovno plivanje taete povodomdana LuceSarva, Gradsko kupalitewww.szarvasigyogyurdo.hu

9-11. decembra 2011.III Meunarodno takmienje u kik boksuSente, Gradska hala Dr. Pap Laslowww.szentes.hu

11. decembra 2011., 8.40-13.00 satiLuca TuraDoboz (most dvojnog Kria-Potelek-Veselj-Bekeaba 13 km)www.kvte.hu

31. decembra 2011. od 10.00 satiNovogodinja trkaTakmiarski centar: Sente, Kua Doa

www.szentes.hu

31. decembra 2011.Novogodinja gala trkaSarva, Glavni trgwww.tourinormszarvas.hu

31. decembra 2011.24. Novogodinja gala trkaBekeabawww.bcsac.hu

ORGANIZOVANE TURE

Nacionalni park Kri-Morikmnp.nemzetipark.gov.hu Ponuda turistikih programa 2011.

Nacionalni park Kikunagknp.nemzetipark.gov.hu Turizam Kalendar tura 2011.

Nacionalni park Dunav-Drava Gemencwww.gemenczrt.hu



26/28


27/28

Ju

niAlfe

ld

Juni Aleld

Sistem

be

leen

ja

Granicaturistikeregije

Autoput

Prvoklasanglavniput

Drugoklasanglavniput

Sporedanput

eleznikalinija

Graniniprelaz

Tourinform


28/28

hungary.com

Naslovna strana

Documents

Južzni Alfeld regija doživljaja