www.papirus.al

Botimet PaPirus

ne Panairin e 17 te LiBrit

12-16 nentor 2014, ne PaLLatin e Kongreseve tirane

EkonomiKomunikimi

Reportazh-Letërsi

LexEvropa

Kole

ksio

ni

H y r j e

1

A na duhen më gazetarët?Manifest për një "gazetari të shtuar"

KoLe

Ksio

ni K

om

un

iKim

i

éric scherer

Dominique Wolton

éric maigret

a na Duhen më gazetarët?ISBN 978-9928-4153-3-2ÇmImI 1000 lekë

të shPëtojmëKomuniKiminISBN 978-99956-808-3-1ÇmImI 700 lekë

socioLogjia e KomuniKimit Dhe e meDiaveISBN 978-99956-808-5-5ÇmImI 1200 lekë

RyszardKapuscinski‘

Përshtypja bazë që kishim nga vështrimi i

situatës në Rusi ishte tabloja e një falimenti

gjigand që nuk mund të riparohet. Historia

nuk ka njohur ende një katastrofë kaq të

madhe.

H.G.Wells, 1920

E tashmja është diçka që na lidh, të ardh-men e krijojmë në imagjinatën tonë, veç e shkuara është realitet i pastër.

Simone Weil

Aventura e Bashkimit Sovjetik është ekspe-

rimenti më i madh, njëherësh dhe çështja

më e madhe e njerëzimit.

Edgar Morin

Ryszard KapuścińskiIMPERIUM

Papirus - 2013

Kapushçinjski këtu tregon për ish-republikat sovjetike. Gjërat e tyre më të veçanta në doke e zakone, nuk mungon as historia e secilës. Tregon jo pak edhe për Moskën dhe moskovitët. Të gjitha në trajtën e refl eksioneve vetjake, fryt i udhëtimeve në kohë të ndryshme. Kri-tika ka vërejtur në këtë libër (lexuesi do t’i hasë ato) “përcaktime të njimendta të paartikuluara më parë për regjimin tashmë të kapërcyer edhe në këtë pjesë të botës”.

I lindur më 1932, i diplomuar për histori, Rishard Kapushçinjski nderohet si një ndër lëvruesit më të spikatur të reportazhit politik. Ka udhëtuar shumë, si gazetar ka qenë në më shumë se 100 vende, kryesisht në Afrikë dhe në Amerikën Latine. Për rrjedhojë ka përftuar një bagazh të pashoq përjetimesh dhe dijesh. John le Carré e krahason atë me Gabriel Garcia Marquez: “Nëse Marquez është magjistari i realizmit

magjik, Kapushçinjski në të njëjtën shkallë është çudibërësi i repor-tazhit politik”.

Libri i tij i parë i përkthyer në shqip është “Perandori”.

Sistemi që na qeveris është një lidhje e

nomenklaturës së vjetër, peshkaqenëve

fi nanciarë, demokratëve të gënjeshtërt

dhe KGB-së. Këtë unë nuk mund ta quaj

demokraci- ky është një hibrid i shëm-

tuar i paprecedent në histori, i cili nuk

dihet ç’drejtim do të marrë…, por, nëse

kjo aleancë do të fi tojë, atëherë do të na

shfrytëzojnë jo më për 70, por 170 vjet.

Aleksander Sollzhenjicin, 1992

-domethënë se këto janë çudira; dhe e gjitha kjo formon portretin- Perandori.

Andriej Bielyj

Rusia ka parë shumë gjatë një mijë vjetëve të ekzistencës së saj. Veç një gjë nuk ka parë në një mijë vjetët e saj- lirinë.

Wasilij Grossman

PerandoriKapuścińskiRyszard

Ryszard Kapuściński - Perandori PAPIRUS

* * *“Një Kapuściński vlen më shumë se një mijë shkrues qaramanë e fantazues. Gërshetimi i jashtëzakonshëm i gazetarisë dhe artit në veprat e tij na lejon të ndihemi më afër asaj që Kapuscinski e quan pamjen e vërtetë të pash-prehshme të luftës”.

Salman Rushdie

* * *“Ai është mjeshtri i vërtetë i gazetarisë”

Gabriel Garcia Markez

* * *Perandori, i përkthyer në mbi 32 gjuhë, është një nga 150 librat më të lexuar të shekullit të XX. Si portreti i një autokracie të ngurtësuar dhe ritualizuar, Perandori vështirë se mund të lëshohet nga dora dhe vështirë të harrohet.

Ryszard Kapuściński (1932-2007) mbuloi vendet e Azisë, Afrikës e Amerikës Latine prej fundit të viteve 1950 si korrespondent shëtitës i disa gazetave polake dhe agjencisë shtetërore të lajmeve PAP. Kur u kthye në Poloni, kishte raportuar mbi 27 revolucione e grushte shteti, ishte burgosur 40 herë dhe u kishte mbijetuar katër dënimeve me vdekje duke qenë dëshmitar i fundit i regji-meve autokratike ne Afrikë dhe dominimit kolonial të disa fuqive Evropiane. Tanimë përshëndetej si “Princi i Reportazhit”.

Ryszard Kapuściński

Ryszard Kapuściński / PerandoriPAPIRUSisbn: 978-9928-4069-6-5Çmimi 800 lekë - 8 euro

* * *“Kapuściński i kapercen ku�izimet e gazetarise dhe shkruan me fuqine tregimtare te Konrad-it, Kipling-ut ose Orwell-it.”

Blake Morrison

* * *“Një radiogra�i marramëndese; intervistat me vartësit…sjellin kujtimet e ditëve të Hajle Selasies me një elegance magjike që…kap poezinë dhe aforizmën.

John Updike, The New Yorker

isbn 978-9928-4069-6-5

9 789928 4069659 789928 4069659 789928 406965

Ryszard KapuśchińskiPerandoriPAPIRUSisbn: 978-9928-4069-6-5Çmimi 800 lekë - 8 euro

Gra�ika nga: mvsdesign /12

isbn 978-9928-4069-8-9

9 7 8 9 9 2 8 4 0 6 9 8 99 7 8 9 9 2 8 4 0 6 9 8 99 7 8 9 9 2 8 4 0 6 9 8 99 7 8 9 9 2 8 4 0 6 9 8 99 7 8 9 9 2 8 4 0 6 9 8 99 7 8 9 9 2 8 4 0 6 9 8 99 789928 4069659 7 8 9 9 2 8 4 0 6 9 8 99 789928 4069659 7 8 9 9 2 8 4 0 6 9 8 99 789928 4069659 7 8 9 9 2 8 4 0 6 9 8 99 789928 4069659 7 8 9 9 2 8 4 0 6 9 8 99 789928 4069659 7 8 9 9 2 8 4 0 6 9 8 99 789928 4069659 7 8 9 9 2 8 4 0 6 9 8 9

‘

Ryszard KapuścińskiIMPERIUMISBN: 978-9928-4069-8-9

Çmimi 1000 lekë

Ryszard Kapuściński - Imperium

PAPIRUS

ImperiumKoLe

Ksio

ni e

Kon

om

i

rePo

rtA

ZH-L

etËr

SI

rePo

rtA

ZH-L

etËr

SI

E DREJTA INSTITUCIONALE E BASHKIMITEVROPIAN

Jean Paul Jacqué

Ky libër paraqet të drejtën institucionale të Bashkimit ashtu siç ajo zbatohet që nga hyrja në fuqi e Traktatit të Lisbonës. Ai trajton në mënyrë të plotë tërësinë e dispozitave mbi institucionet e Bashkimit, procesin e vendimmarrjes, rendin juridik dhe kontrollin politik e gjyqësor të Bashkimit.

Studentët e fakulteteve të drejtësisë dhe të studimeve politike do të gjejnë në këtë libër njohuri të nevojshme për përgatitjen e provimeve, ndërsa profesionistët, juristët apo nëpunësit që trajtojnë çështjet evropiane, do të kenë një mjet të nevojshëm në veprimtarinë e tyre të përditshme.

Për këtë qëllim, zhvillimet teorike janë ilustruar me referenca të shumta nga praktika, kurse ndryshimet që ka sjellë Traktati i Lisbonës, e po ashtu edhe efekti i tyre, janë analizuar në mënyrë të detajuar.

E DREJTAINSTITUCIONALEE BASHKIMITEVROPIAN

Jean Paul Jacqué është profesor në universitet. Ai jep të drejtën komunitare në Universitetin e Strasburgut dhe në Kolegjin e Evropës në Bruges. Ish-drejtor i Zyrës Juridike të Këshillit të Bashkimit Evropian në vitin 2006, aktualisht ai është Drejtor i Përgjithshëm Nderi në Këshillin e Bashkimit Evropian.

E D

REJT

A I

NST

ITU

CIO

NA

LE

E BA

SHKI

MIT

EVR

OPI

AN

J.P. Jacqué

9 789928 406927Çmim

i 150

0 le

kë

PASTRAKTATIT TË LISBONËS

PAPIRUS

funDi i varfërisëISBN 978-99956-808-4-8ÇmImI 1000 lekë

historia e menDimit eKonomiKISBN 978-9928-4153-6-3ÇmImI 1500 lekë

uDhëtime me heroDotinISBN 978-9928-4153-2-5ÇmImI 1000 lekë

një oficer franceznë BaLLKanISBN 978-9928-4153-8-7ÇmImI 1500 lekë

imPeriumISBN 978-9928-4069-8-9ÇmImI 1000 lekë

eKonomia në sheKuLLin XXiISBN 978-99956-808-9-3ÇmImI 1200 lekë

Pierre calame

henri Denis

ryszard Kapuściński

Dominique Danguy Des Déserts

Laurent gaudé

Fatos Baxhaku

ryszard Kapuściński

jean Paul jacqué

éric scherer

Meśa Selimoviċ

Dervishi Dhe vDeKjaISBN 978-99943-976-3-1ÇmImI 700 lekë

1

Udhëtime me Herodotin

UDHËTIME ME HERODOTIN

mBi uDhëtimet në KohëISBN 978-9928-4069-4-1ÇmImI 900 lekë

Czesław Miłosz

DieLLi i sKortaveISBN 978-99943-976-8-6ÇmImI 700 lekë

në mirDitë & rreth e rrotuLLISBN 978-99956-808-1-7ÇmImI 500 lekë

Rruga Naim Frashëri N° 47/1 - Tiranë; email: info@papirus.al; Tel : 069 21 92 608

www.papirus.alwww.papirus.alwww.papirus.alwww.papirus.al

Kodi Civil

KO D I C I V I L1929

i Zogut

SHTËPIA BOTUESE PAPIRUS9 789995 680800

J-Y

. Let

essi

er, J

. Silv

ano

, R. S

oin

Evr

op

a ek

ono

mik

e

978-99956-808-0-0

Çmimi 1000 lekë

Koleksioni Evropa

Evropa ekonomikedhe e ardhmja e sajJean-Yves LETESSIERJacques SILVANORobert SOIN

NË TË NJËJTIN KOLEKSION :Politikat e Bashkimit EvropianInstitucionet e Bashkimit Evropian Fjalor : Termat juridikë evropianë Evropa politike Evropa monetareEvropa ekonomike

Pas më shumë se një gjysëm shekulli ekzistence, Evropa

shfaq rezultate ekonomike pozitive që e rendisin atë në vendin e

parë në botë për prodhimet industriale dhe bujqësore, shërbimet,

konsumin, tregtinë ndërkombëtare, investimet e huaja të

drejtpërdrejta.... Por kjo paraqitje joshëse nuk mund të maskojë

realitetin: Evropa është në vështirësi dhe kriza që ajo po kalon

është pa dyshim më e rënda në historinë e saj.

Objektivi i këtij libri është të bëjë një analizë rigoroze të

përmbajtjes dhe të natyrës së Evropës ekonomike dhe sociale që

po ndërtohet aktualisht, me qëllim vënien në dukje të forcave dhe

dobësive që mund të shpjegojnë krizën e besimit që ajo po kalon.

Ai ka gjithashtu për qëllim të tregojë sfidat e ndryshme,

raportet e forcave dhe skenarët që do të përcaktojnë Evropën e të

nesërmes: midis zonës së shkëmbimit të lirë dhe hapësirës

politike të integruar.

Ky libër u drejtohet studentëve të shkencave ekonomike dhe

sociale si dhe të gjithë lexuesve të interesuar për këto fusha.

Jean–Yves LETESSIER, Jacques SILVANO dhe Robert SOIN, profesorë të shkencave ekonomike dhe sociale, japin mësim në Klasat përgatitore për Grandes Écoles de Commerce.

E DREJTA INSTITUCIONALE E BASHKIMITEVROPIAN

Jean Paul Jacqué

Ky libër paraqet të drejtën institucionale të Bashkimit ashtu siç ajo zbatohet që nga hyrja në fuqi e Traktatit të Lisbonës. Ai trajton në mënyrë të plotë tërësinë e dispozitave mbi institucionet e Bashkimit, procesin e vendimmarrjes, rendin juridik dhe kontrollin politik e gjyqësor të Bashkimit.

Studentët e fakulteteve të drejtësisë dhe të studimeve politike do të gjejnë në këtë libër njohuri të nevojshme për përgatitjen e provimeve, ndërsa profesionistët, juristët apo nëpunësit që trajtojnë çështjet evropiane, do të kenë një mjet të nevojshëm në veprimtarinë e tyre të përditshme.

Për këtë qëllim, zhvillimet teorike janë ilustruar me referenca të shumta nga praktika, kurse ndryshimet që ka sjellë Traktati i Lisbonës, e po ashtu edhe efekti i tyre, janë analizuar në mënyrë të detajuar.

E DREJTAINSTITUCIONALEE BASHKIMITEVROPIAN

Jean Paul Jacqué është profesor në universitet. Ai jep të drejtën komunitare në Universitetin e Strasburgut dhe në Kolegjin e Evropës në Bruges. Ish-drejtor i Zyrës Juridike të Këshillit të Bashkimit Evropian në vitin 2006, aktualisht ai është Drejtor i Përgjithshëm Nderi në Këshillin e Bashkimit Evropian.

E D

REJT

A I

NST

ITU

CIO

NA

LE

E BA

SHKI

MIT

EVR

OPI

AN

J.P. Jacqué

9 789928 406927Çmim

i 150

0 le

kë

PASTRAKTATIT TË LISBONËS

PAPIRUS

KontratatPjesa e posaçme

E drejta civile

KontratatPjesa e posaçme

Georges Vermelle

Geo

rges

Ver

mel

leKo

ntrata

t - Pje

sa e p

osaçm

e

Në të njëjtin koleksion do të gjeni :� Sistemet e huaja më të mëdha të të drejtës – Michel Fromont� Kontratat (Pjesa e posaçme) – Georges Vermelle� Detyrimet – Gérard Légier

Georges Vermelle është Profesor në Fakultetin e Drejtësisë, Ekonomisë dhe Shkencave Sociale të Tours-it.

9 789994 397693

ISBN 978-99943-976-9-3

Çmimi 800 lekë

Lënda e kontratave është shumë e gjerë dhe shumëllojshmëria e tyre hap fusha të panumërta studimi. Gjithësesi kjo lëndë rregullohet sipas degëve të ndryshme të të drejtës private.

Ky libër ka si synim të paraqesë kontratat kryesore të parashikuara nga Kodi Civil dhe tiparet e tyre thelbësore: shitja, shkëmbimi, qiradhënia / marrja, huadhënia (për konsum dhe për përdorim), depozita, përfaqësimi, lojërat dhe bastet, renta jetore, transaksioni si dhe disa marrëveshje plotësuese sipas të drejtës civile apo sipas të drejtës tregtare.

Të gjitha këto shtjellime janë një pjesë e një të tëre, elementet e të cilës gjenden edhe në përmbajtjen e librave të tjerë të këtij koleksioni. Ky koleksion bën të mundur përqasjen dhe zbulimin e modeleve, të cilat në të drejtën civile tradicionale përbëjnë thelbin e lëndës së kontratave.

DetYrimetISBN 978-928-4069-1-0ÇmImI 1000 lekë

KoLe

Ksio

ni L

eX

KoLe

Ksio

ni L

eX

KoLe

Ksio

ni e

vro

Pa

KoLe

Ksio

ni e

vro

Pa

E DREJTA SOCIALEEVROPIANE DHE NDËRKOMBËTARE

Sylvie HennionMuriel Le Barbier-Le Bris

Marion Del Sol

E DREJTA SOCIALEEVROPIANE DHENDËRKOMBËTARE

Sylvie HENNION, Profesore në Universitetin Rennes I, Drejtore e Master 2 për të Drejtën Private dhe Drejtore e Shkollës Doktorale të Shkencave Humane dhe Sociale.

Muriel LE BARBIER-LE BRIS, Profesore në Universitetin Rennes I, Bashkëdrejtore e Master 2 për të Drejtën e Bashkimit Evropian dhe të Drejtën e OBT-së.

Marion DEL SOL, Profesore në Universitetin e Bretanjës Perëndimore, Drejtore e Master 2 për të Drejtën e Punës dhe të Mbrojtjes Sociale, Universiteti Rennes I.

E D

REJT

A S

OCI

ALE

EV

ROPI

AN

ED

HE

ND

ËRKO

MBË

TARE

9 789928 415363Çmim

i 150

0 le

kë

Sylv

ie H

enni

onM

urie

l Le

Bar

bier

-Le

Bri

sM

ario

n D

el S

ol

Kapitull paraprak Burimet e të Drejtës Sociale Evropiane dhe Ndërkombëtare

Pjesa IE Drejta Sociale Evropiane dhe Ndërkombëtare e qarkullimit të lirë të personave

I - Qarkullimi i personaveII - Mbrojtja sociale e mobilitetit brenda

Bashkimit EvropianIII - Kuadri juridik i procedurave të vënies

në dispozicion të punëmarrësve

Pjesa IIE Drejta Sociale Evropiane dhe Ndërkombëtare e ndërmarrjes

Kapitulli paraprakNdërmarrja në të Drejtën Sociale të Bashkimit Evropian

I - Cilësimi i kushteve të punësII - Përfaqësimi i personelitIII - Mbrojtja e punëmarrësve në rast të

ndryshimeve të ndërmarrjeve

E DREJTAE BIZNESITE BASHKIMITEVROPIAN

Cyril Nourissat

Çmim

i 200

0 le

kë

Botimi i tretë i këtij libri është përditësuar pas hyrjes në fuqi të Traktatit të Bashkimit Evropian dhe të Traktatit mbi Funksionimin e Bashkimit Evropian (të riparë në Lisbonë).

Ndryshimet kryesore janë analizuar si në planin institucional ashtu dhe në atë material. Një vend shumë i rëndësishëm u është kushtuar instrumenteve të bashkëpunimit juridik dhe gjyqësor në fushën tregtare, kryesisht hyrjes në fuqi të Rregullores “Romë I”, mbi kontratat civile dhe tregtare.

Janë pasqyruar rezultatet e pesë viteve zbatim të reformës së thellë të kontrollit “të decentralizuar” të praktikave antikonkurrencë (zhvillimi i procedurave të negociuara...), si dhe riorganizimi i rregullores së përjashtimeve në fushën e ku�zimeve vertikale.

Është analizuar legjislacioni i ri i ndihmave shtetërore, zhvillimet e fundit në fushën e kontrollit të përqendrimeve, si edhe jurisprudenca më e fundit, duke nënvizuar luhatjet serioze që mund të konstatohen në fushën e qarkullimit të lirë, luhatje që shtrojnë pyetje mbi rolin akoma dhe më e�kas që do t’i duhet të luajë tashmë Gjykatës së Drejtësisë të Bashkimit Evropian, ndërkohë që ka përfunduar afati i transpozimit të Direktivës “shërbime” në tregun e brendshëm.

E DREJTA E BIZNESITE BASHKIMIT EVROPIAN

Cyril Nourissat,profesor i të Drejtës Private në Universitetin e Burgonjës dhe në Universitetin Lion III.

Ai ka qenë zëvendësdrejtor në Qendrën Kërkimore të së Drejtës së Tregjeve dhe Investimeve Ndërkombëtare (Laboratori CREDIMI), dhe zëvendëspresident i Universitetit Jean-Moulin në Lion III. Ish-anëtar i Kabinetit të Ministrit të Arsimit në vitin 2004, në cilësinë e këshilltarit politik dhe rektor i Akademisë së Dizhonit në vitet 2011-2012.

Ekspert në të drejtën e konkurrencës, në të drejtën e kontratave ndërkombëtare dhe strategjive tregtare kon�iktuale ndërkombëtare.

E D

REJT

A E

BIZN

ESIT

E BA

SHKI

MIT

EVR

OPI

AN

Cyril Nourissat

9 789928 415318

E DREJTAPENALEEVROPIANE

Jean PradelGeert Corstens

Gert Vermeulen

Jean Pradel, ish-magjistrat, është profesor i merituar në Universitetin e Puatiesë. Ai është President Nderi i Shoqatës Franceze të së Drejtës Penale.

Geert Corstens, ish-profesor i të Drejtës Penale, është Kryetar i Gjykatës së Lartë të Holandës. Ai ka qenë Kryetar i Komitetit të Redaksisë së Nederlands Juristenbald.

Gert Vermeulen është profesor në Universitetin e Gentit (Belgjikë) dhe Drejtor i Institutit të Kërkimeve Ndërkombëtare mbi Politikën Kriminale.

E D

REJT

A P

ENA

LE E

VRO

PIA

NE

Jean PradelGeert Corstens

Gert Vermeulen

e Drejta institucionaLe e BashKimit evroPianISBN 978-9928-4069-2-7ÇmImI 1500 lekë

e Drejta sociaLe evroPiane Dhe nDërKomBëtareISBN 978-9928-4153-6-3ÇmImI 1500 lekë

e Drejta e Biznesit e BashKimit evroPianISBN 978-9928-4153-1-8ÇmImI 2000 lekë

e Drejta PenaLe evroPianeISBN 978-99956-808-7-9ÇmImI 1500 lekë

e Drejta civiLeKontratatISBN 978-99943-976-9-3ÇmImI 800 lekë

sistemet e huaja më të mëDha të të DrejtësISBN 978-99943-976-6-5ÇmImI 1000 lekë

Pierre-Yves Monjal

Sylvie Hennionmuriel Le Barbier-Le Brismarion Del sol

jean Pradelgeert corstensgert vermeulen

cyril nourissat

jean Paul jacqué

georges vermelle

robert soin

Yves DoutriauxChristi an Lequesne

gérard Légier

michel fromont

KoDi civiL i zogutISBN 978-99956-808-6-2ÇmImI 2500 lekë

termat juriDiKëevroPianëISBN 978-99943-976-7-9ÇmImI 1000 lekë

evroPa PoLitiKeISBN 978-99943-976-2-4ÇmImI 700 lekë

institucionet e BashKimit evroPianISBN 978-99943-976-0-0ÇmImI 700 lekë

françois d’arcy

gilles jacoud

PoLitiKat eBashKimit evroPianISBN 978-99943-976-1-7ÇmImI 500 lekë

evroPa monetareISBN 978-99943-976-6-2ÇmImI 1000 lekë

evroPa eKonomiKe Dhe e arDhmja e sajISBN 978-99956-808-0-0ÇmImI 1000 lekë

parathËniE 1

GAZETARIA SHQIPTARE NË TRANZICION

JONILA GODOLE

Artan Fuga

RËNIA E QYTETIT

Dritarja e trenit është media kritike.

Kjo përcaktohet nga fakti se hekurudhat shpesh kalojnë në vende që nuk mund të thuhet se janë vitrinat e krahinave apo qyteteve që anashkalohen. Si të thuash, treni kalon nga pjesa e pasme e zonave urbane apo rurale, pranë magazinave, rrugëve dytësore, rrethinave periferike të qyteteve, ku praktikisht pret të shohësh karvane romësh pa vendbanim të caktuar, kanalizime të ndotura, togje plehrash urbane, lloj-lloj magazinash të çrregullta, baraka ku hyjnë dhe dalin fëmijë të pistë, ferra, vija të thara uji, gjithçka pra që i vjen radha në fund për t’u rregulluar dhe, tamam si ato depot e shtëpive, mbushen me gjithfarë rrangullash të vjetra që zbrazin dhe lehtësojnë nga orenditë e tepërta dhe të vjetra dhomat e zbukuruara tashmë, ku priten mysafirët: aeroportet, hotelet, taksitë, metropolet.

Kurse dritarja e avionit, taksisë, hotelit metropolitan është media servile.

Nuk e di përse përherë kam menduar se udhëtimi me avion, sado i shpejtë dhe i rehatshëm të jetë, krijon një efekt mashtrues të jashtëzakonshëm. I kalon vendet sipër një mjegulle resh që si bornajë gjigande nivelon thepat e tokës, mbulon gjithçka me një napë të bardhë gjithëfshehëse, sheh relievet nga lart, nga larg, pozicion që përbën edhe këndin më të përshtatshëm për të pasur një imagjinatë gabuese, altruiste, mbi botën. Hapësirat e aeroporteve, taksive, hoteleve metropolitane duken si perde e kadifejtë që mbulon një univers real, nuk dihet më të mirë a më të keq nga sa duket, por gjithsesi, të ndryshëm nga ai që vëzhgohet. Ashtu sikurse bornaja mjegullore e reve të para nga lart prej dritares së avionit, ato janë kudo njësoj. Të duket sikur udhëton nga asgjëkundi për në asgjëkund.

Art

an F

uga

RËNI

A E

QYTE

TIT

Artan Fuga është anëtar i Akademisë së Shkencave të Shqipërisë dhe Profesor në Universitetin e Tiranës.

9 789928 406903

Çmimi 1000 lekë

Artan Fuga

RËNIA E QYTETIT

Dritarja e trenit është media kritike.

Kjo përcaktohet nga fakti se hekurudhat shpesh kalojnë në vende që nuk mund të thuhet se janë vitrinat e krahinave apo qyteteve që anashkalohen. Si të thuash, treni kalon nga pjesa e pasme e zonave urbane apo rurale, pranë magazinave, rrugëve dytësore, rrethinave periferike të qyteteve, ku praktikisht pret të shohësh karvane romësh pa vendbanim të caktuar, kanalizime të ndotura, togje plehrash urbane, lloj-lloj magazinash të çrregullta, baraka ku hyjnë dhe dalin fëmijë të pistë, ferra, vija të thara uji, gjithçka pra që i vjen radha në fund për t’u rregulluar dhe, tamam si ato depot e shtëpive, mbushen me gjithfarë rrangullash të vjetra që zbrazin dhe lehtësojnë nga orenditë e tepërta dhe të vjetra dhomat e zbukuruara tashmë, ku priten mysafirët: aeroportet, hotelet, taksitë, metropolet.

Kurse dritarja e avionit, taksisë, hotelit metropolitan është media servile.

Nuk e di përse përherë kam menduar se udhëtimi me avion, sado i shpejtë dhe i rehatshëm të jetë, krijon një efekt mashtrues të jashtëzakonshëm. I kalon vendet sipër një mjegulle resh që si bornajë gjigande nivelon thepat e tokës, mbulon gjithçka me një napë të bardhë gjithëfshehëse, sheh relievet nga lart, nga larg, pozicion që përbën edhe këndin më të përshtatshëm për të pasur një imagjinatë gabuese, altruiste, mbi botën. Hapësirat e aeroporteve, taksive, hoteleve metropolitane duken si perde e kadifejtë që mbulon një univers real, nuk dihet më të mirë a më të keq nga sa duket, por gjithsesi, të ndryshëm nga ai që vëzhgohet. Ashtu sikurse bornaja mjegullore e reve të para nga lart prej dritares së avionit, ato janë kudo njësoj. Të duket sikur udhëton nga asgjëkundi për në asgjëkund.

Art

an F

uga

RËNI

A E

QYTE

TIT

Artan Fuga është anëtar i Akademisë së Shkencave të Shqipërisë dhe Profesor në Universitetin e Tiranës.

9 789928 406903

Çmimi 1000 lekë

Mediat, Interneti, reklamat, shkolla, logjika dhe silogjizmi, gjuha, identiteti ynë kombëtar, transporti, qyteti, peizazhi i natyrës, mjedisi urban ose rural ku jetojmë, besimet fetare, shfrytëzimi i energjive natyrore, paraja, vlerat e kulturës materiale apo shpirtërore, shkenca, të drejtat e njeriut, gjithçka pra mund të shihet krejt ndryshe nga ç’ndodh me format klasike me të cilat jemi mësuar si rutinë, pra nëse nisemi nga këndvështrimi i shkencave të komunikimit.

Gjithçka në fakt është komunikim. Njerëzit nuk janë në fillim si të tillë dhe pastaj të nisin të komunikojnë; ne jemi si na ndërton në çdo çast komunikimi me të tjerët. Secili e kupton veten duke e parë me sytë e tjetrit. Edhe i vetmuar, ai është me veten e tij që nuk i ndahet si një “mbi-unë” dhe bisedon pareshtur me të. Shoqëria është vepër e krijesë e komunikimit të individëve me njëri-tjetrin, një “pëlhurë” që endet nëpërmjet komunikimit të përditshëm të njerëzve me njëri-tjetrin. Jemi të “dënuar” të komunikojmë si njerëz, por çdo objekt, i gjallë ose jo, edhe pavetëdije, lëshon sinjale, përbën një shenjë që na thotë diçka. Objektet janë metagjuha, kurse shenjat gjuhësore nuk janë veçse një nënsistem i rëndësishëm i këtij universi gjigand semantik dhe semiotik që është vetë bota.

Komunikimi na bën ta shohim botën dhe shoqërinë krejt ndryshe nga më parë.

Ky libër ecën në këtë rrugë ku ju fton ta ndiqni!

Artan Fuga është anëtar i Akademisë së Shkencave të Shqipërisë, disa herë i doktoruar brenda dhe jashtë vendit, profesor në Universitetin e Tiranës dhe lektor e kërkues shkencor në qendra të ndryshme universitare jashtë vendit.

Komunikiminë shoqërinë masive

Përqasje bashkëkohore

Çmimi 2000 lekë

Komunikiminë shoqërinë masive

Kom

unik

imi

në s

hoqë

rinë

mas

ive

ARTAN FUGAARTAN

FUGA

9 7 8 9 9 2 8 4 1 5 3 5 6

978-9928-4153-5-6

KoLe

Ksio

ni K

om

un

iKim

i

artan fuga

artan fuga

francis Balle

jonila godole

KomuniKimi në shoQërinë masiveISBN 978-9928-4153-5-6ÇmImI 2000 lekë

rënia e QYtetitISBN 978-9928-4069-0-3ÇmImI 1000 lekë

meDiat Dhe shoQëriaISBN 978-9928-4069-3-4ÇmImI 2000 lekë

gazetaria shQiPtare në tranzicionISBN 978-9928-4153-7-0ÇmImI 800 lekë

AUtorI MË I MIrË, 2012artan fuga

Çmime në Panaire

PËrKtHYeSI MË I MIrË, 2013astrit BeQiri

1

Udhëtime me Herodotin

UDHËTIME ME HERODOTIN

www.papirus.al www.papirus.alwww.papirus.alwww.papirus.alwww.papirus.al