KANTARAWADDY TIMES · 2019-07-22 · 2013 ckESpf/ ZEM0g&DvwGif pwifjzef‹csdonf? pmrsufESm(3) KANTARAWADDY TIMES May 1, 2017

2013 ckESpf/ ZEM0g&DvwGif pwifjzef‹csdonf?

B i - M o n t h l y

uEWm

&0w

Dwdkif;

(rf)

Vol: 6, Issue: 8

Trustworthy Accurate Reliable

www.kan t a r awadd y t ime s . o r g

K A N T A R A W A D D Y

T I M E SMay 1, 2017

pm - 5

vmbfpm;rSk ta&;,lxm;aomfvnf; pD;yGm;jzpf

opfwifarSmifcdkum;rsm; qufvufo,f,laevSsuf&Sd

pm - 10 pm - 15

w&m;r0ifopf o,faqmif,lr_Y vmbfpm;jcif;

a=umifh yg0ifywfoufcJhaomXmeqdkif&m 0efxrf;rsm;

udk r=umao;rDuta&;,lcJhaomfvnf; opfum;rsm;

ntcgY jzwfoef;vSsuf&dSaeonfudk uE Wm&0wDwdkif;(rf)

rS awG@&dS&onf?

xdk@tjyif u,m;jynfe,ftwGif;Y pD;yGm;jzpfopf

arSmifcdko,faqmifr_rsm;udk ae&ufwdkif;eD;yg;opfarSmifcdk

o,faqmifolrsm;u enf;trsd K;rs d K; vrf;a=umif;

trsdK;rsdK;jzifh o,faqmifvSsuf&dSaeqJjzpfa=umif;ESif h

r=umc%qdkovdk zrf;qD;ta&;,lr_rsm;jyK vkyfae&onf

[k u,m;jynfe,f o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;0ef}uD;OD;wD&,frS uE Wm&0wDwdkif;(rf)xH

ajym=um;xm;onf?

odk@aomfvnf; ,if;uJhodk@aom tajctaerSmyif

opfarSmifcdkum;rsm;onf tm%mydkifrsm;. *dwfrsm;udk

jzwfausmfoGm;vmaeonfudk {+yDv 22 &ufae@ reuf

2 em&D0ef;usiftcsdefu z&lqdk+rdKŒr&Jpcef;teD; ppfaq;a&;

*dwfY uE Wm&0wDwdkif;(rf)rS awG@&dSrSwfwrf;wifxm;onf?

uEWm&0wDwdkif;(rf)

{+yDv 22 &ufae@ reuf 2 em&D 23 rdepf tcsdefwGif z&lqdk+rdKŒr &Jpcef;teD; ppfaq;a&;*dwfta&S@opfwifum;wpfpD;udk awG@&pOf "gwfyHk-uE Wm&0wDwdkif;(rf)

jynfe,ftwGif; a&oGif;pdkufwJh

wckwnf;aom bdef;cif;udk zsufqD;

jynfe,ftpGef@bufwGif a&oGif;pdkufaom bdef;cif;udk jrifawG@&pOf ( "gwfyHk- pl;r,f)

t-urf;zufrSk oHo&matmufu t-urf;zufcH&olawG


May 1, 2017

pmrsufESm(2)

KANTARAWADDY TIMES Advertisements

2017-2018 b¾ma&;ESpftwGif;

zGif hvSpfrnfh toufarG;0rf;a}umif;oif

wef;rsm;wGif taxmuftul jzpfap&ef

u,m;jynfe,f tpdk;&tzGJ@ &efyH kaiGjzif h

0,f,lcJhaom uGefysLwm(25)vHk;ESifh tyf

csKyfpuf (26) vHk;tm; jynfe,fpdkufysdK;/ arG;

jrLa&;ESifh qnfajrmif;0ef}uD;/ OD;abmhpfudkrS

u,m;jynfe,f aus;vufa'o zGH+zdK;wdk;

wufa&;OD;pD;Xmeodk@ v$Jajymif;ay;tyfonfh

tcrf;tem;udk (11-4-2017) &ufae@wGif

u,m;jynfe,f aus;vuf&Hk; tpnf;ta0;

cef;rwGif usif;yjyKvkyfcJhygonf?

uGefysLwmESif h tyfcsKyfpufrsm;

0,f,laxmufyHay;tyfjcif;a}umifh u,m;

jynfe,ftwGif; ESpfpOf zGifhvSpfaqmif&Gufvsuf

&Sdaom toufarG;0rf;ausmif; taxmuf

tuljyK uGefysLwmESifh tyfcsKyfpufoifwef;

rsm; zGifhvSpf&mwGif oifaxmufulypPnf;

(11-4-2017) &ufae@Y jynfe,faus;vuf&Hk;Y usif;yjyKvkyfaom uGefysKwmESifh

tyfcsKyfpufrsm; v$Jajymif;ay;tyfjcif; tcrf;tem;jyKvkyfr_ rSwfwrf;

iSm;&rf;crsm; ydkrdk oufomvmonfESifhtrSs

oifwef;rsm; ,ckxufydkI tusdK;&SdpGmjzifh

xda&mufatmifjrifpGm zGifhvSpfEdkifrnfjzpfyg

onf?

jynfe,fpd kufys d K;/ arG;jrLa&;ESif h

qnfajrmi f ;0e f }u D ;r S aus;vufa'o

zG H +z d K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;

taejzifh aus;vufzGH+zdK;a&;vkyfief;rsm; t

aumiftxnf azmfaqmif&Guf&mwGif ydkrdk

tm;pdkuf aqmif&Guf&efESifh 0efxrf;rsm;.

vkyfief;cGifvdktyfcsufrsm;udkvnf; u,m;

jynfe,ftpdk;&tzGJ@rS wwfEdkifoavmuf

yg0ifjznfhqnf;yhHydk;ay;oGm;rSm jzpfygw,fvdk@

ajym}um;cJha}umif; owif;&&Sdygonf?

2013 ckESpf/ ZEM0g&DvwGif pwifjzef‹csdonf? pmrsufESm(3)

May 1, 2017KANTARAWADDY TIMES


May 1, 2017

pmrsufESm(4)

KANTARAWADDY TIMESEDITORIAL

u&ifeD (u,m;) bmomjzifh xkwfvGifhwJh owif;rsm;udkvGwfvyf

wJh tm&StoH RFA a&'D,dk toHvGifhXme. tywfpOf u&ifeD bmom

tpDtpOfwGifvnf; zrf;,l em;qifEdkifyga=umif; owif;aumif;yg;vdkuf

ygonf?

zrf;,lem;qif&ef = t*Fgae hreuf 7;45 rdepf vd_if;wdkrDwm 19 --- uDvdk[wfpf 15700/

vd_if;wdkrDwm 25 --- uDvdk[wfpf 12115/

vd_if;wdkrDwm 32 --- uDvdk[wfpf 9940

qufoG,f&ef vdyfpm -

a':pdk;pdk;xuf - OD;jrifhaqG/ o§20/

atmifoajy &yfuGuf/ aiGawmifaus;&Gm/

'D;armhqdkòrdŒ/ u,m;jynfe,f?

zkef; - 097 9023 8119/ 097 9389 3419?

tD;ar;vf -

[email protected]@gmail.com

clzJbD; - Marketing Managerzkef; - 097 8981 2796?

'D;armhqdk&Hk;cGJ vdyfpm - uEmW&0wDwdkif;(rf)/

trSwf 103/ &l;z,fcl&yfuGuf/ 'D;armhqdkòrdŒ/

u,m;jynfe,f?

wm0efcHt,f'Dwm - clap;&,fpdk;

vufaxmuft,f'Dwm - u,m;xJ

owif;t,f'Dwm - zJbl;

t}uD;wef;owif;axmuf - pl;r,f/

pdkif;vif;vif;OD;

owif;axmuf - OD;jrm/ rltufpwm/

xsdK;jrm

tvGwfowif;axmuf - cGef;*sKd;Zuf

Web Developer - vD;&,f

Layout - pdk;&,fOD;

Accountant - &Sm;jrm

Office Admin – azmaebvk

Marketing Manager - zJbD;

±kH;vdyfpm - e& (wdk;csJ@) - 448/ ca&vrf;ESifh

EG,feD (2) vrf;axmifh/ txu (3)ab;/

aemif,m;(wdk;csJ@)&yfuGuf/ vdGKifaumf+rdhK?

zkef;- 097 9389 3419?

jzefŒcsda&;vdyfpm - uEmW&0wDwdkif;(rf)/

trSwf 103/ &l;z,fcl&yfuGuf/ 'D;armhqdkòrdŒ/

u,m;jynfe,f?

jzefŒcsdonfhae&m - u,m;jynfe,f?

ykHEdkyfwdkuf - jynfat; (Pyi Aye) ykHESdyfwdkuf

rSwfyHkwiftrSwf (+rJ - 00892)

vdyfpm - 45 vrf; (atmufbavmuf)/

ajrnDxyf

zkef; - 09 73237788/ 095169728/

0973022823

Fax: 01 860 4079

apmifa& - 2000

xkwfa0ol - a':pdk;pdk;xuf

rSwfyHkwiftrSwf - 00765

zkef; - 097 9023 8119/ 097 9389 3419?

Vol:6, Issues: 8

uEmW&0wDwdkif;(rf) *sme,fxHodk@ owif;/

aqmif;yg;/ umwGef;/ ay;pmESifh t}uH

ðypm;rsm; ay;ydk@Edkifygonf? ay;ydk@vm

onfh pmrlrsm;udk tvsOf;oifhovdk az:

jyay;oGm;rSm jzpfygonf?

May 1, 2017

owif;tcsuftvufrsm; &&SdrSKenf;

yg;onfh zm;aqmif;+rdK@e,f 0rfatmif;aus;&Gm

twGuf rod *ô0if;rS Kantarawaddy Times *sme,fudk w}udrfvSsif tapmif(20) wpfESpf

vSL'gef;onf?

owif;tcsuftvufrsm; &&SdrSKenf;yg;

onfh [dk,m+rdKŒe,f/ ,dk,mtkyfpk/ &maty&m;

tkyfpkESifh a'gvmapmtkyfpktwGif;&Sd aus;&Gm

rsm;twGuf KNPP trSwf(3) c&dkiftkyfcsKyfa&;

rSL;/ KNPP c&dkif&Hk;wm0efcH cl;avmf&,frS wv

ESpf}udrfxkwf Kantarawaddy Times *sme,f

udk wvvSsif apmifa& (50) wpfESpfpm vSL'gef;

ygonf?

owif;tcsuftvufrsm; &&SdrSKenf;

yg ;onf h & Sm;awm+r d K Œe,ftwGi f ;& S d / a& $ Œ

ajymif;aexdkifol (IDP) rsm;twGuf KNPP

&Sm;awmqufqHa&;&H k;rS wvESpf=udrfxkwf

Kantarawaddy Times *sme,fudk wvvSsif

apmifa& (60) wpfESpfpm vSL'gef;onf?

u,m;tqdkawmfwpfa,muftjzpf vlod

rsm;aom udkavmfuD;rS &Srf;jynfawmifydkif;&Sd u

,m;aus;&GmrS vli,frsm;twGuf wvESpf}udrf

xkwf Kantarawaddy Times *sme,fudk wpf

vvSsif apmifa& (40) 6 v vSL'gef;onf?

uEWm&0wDwdkif;(rf)

www.kantarawaddytimes.orgwww.facebook.com/kantarawaddytimes

vmarmufvmaus;&GmwGif OD;udk&Didkuf/

ti,fwef;tif*sDeD,m (2) +rdK@jy/ vrf;OD;pD;XmerS

wvv#if ESpf}udrfxkwf Kantarawaddy Times *sme,fudk wpf}udrfv#if apmifa& (20) yHkrSef

twGuf vSL'gef;ygonf//

*sJef'geJ h &kd;&mtpOftvm

*sJef'g(Gender) qdkwJh toHk;tE_ef;[m

jrefrmEdkifiHu vlr_todkif;t0ef;awGrSm us,f

us,fjyef@jyef@oHk;pGJvmyg+yD? 'gayrJh *sJef'gqdkwJh p

um;vHk;&JŒ t"dy`g,fudkoJoJuGJuGJ rod=uygbl;?

*sJef'gqdkwm usm;/ rqdkif&m vlr_yHkpHoGif;jcif;yJvkd@

*sJef'gavhvmwJhynm&SifawGu ajym=uygw,f?

*s Jef'gxJut"du tcsufawGuvlr_

yHkpHoGif;wmawG/ w&m;aoowfrSwfcsufawG/

vlr_qdkif&mowfrSwfcsufawG yg0ifaeygw,f?

'D*sJef'gqdkwJhvlr_yHkpHoGif;jcif;uaeusm;/ rqdkif&m

tajccHwJht=urf;zufr_( GBV- Gender Base Violence )awG jzpfvmygw,f?

t=urf;zufr_ trsdK;tpm;awGxJrSm &kyf

ydkif;qdkif&mt=urf;zufjcif; (physical violence)/pdwfydkif;qdkif&m t=urf;zufjcif;(emotional or psychological violence)/ vdifydkif;qdkif&m

t=urf;zufjcif; (se»ual violence)/ pD;yGm;

a&;qdkif&mt=urf;zufjcif; (economic vio-lence) / xdcdkufepfem apaom rd&dk;zvmxHk;wrf;

pOfvmrsm; (traditional violence) pwJhtcsuf

tvufawG yg0ifaeygw,f?

u,m;jynfe,frSmawmh 'Dt=urf;zufr_

awGtm;vHk;eJ@ qufpyfaewJh xdcdkufepfemapwJh

rd&dk;zvmxHk;wrf;pOfvmawGu trsm;}uD;jzpfae

wmudk awG@ae&ygw,f?

rd&dk;zvmxHk;wrf;pOfvmawGt& xdcdkuf

epfemapwmuvnf; trsdK;orD;rsm;udk t"du

xdcdkufepfemapygw,f?

rd&dk;zvmxHk;wrf;pOfvmawGxJrSm &dk;&mt

&usif;yjyKvkyfwJhyGJawmfwcsdKŒ (Oyrm pkaygif;uckef

=uwJhwHcGefwdkif¶dk;&myGJ) trsdK;om;awGuom

uckefcGifh&Sd+yD; trsdK;orD;awGu uckefcGifhr&SdwJh

t&mawG &Sdaeygw,f?

=uuf¶dk;xdk;yGJ 'grSr[kwf¶dk;&m ewfylaZmfyGJqkd

&ifvnf; uef@owfae&mudk trsKd;orD;awGygcGihf/

oGm;cGifhr&Sdygbl;?

'hgtjyif vli,fobm0 orD;&nf;pm;csif;

vdifydkif;qkdif&m vGefusL;rd=uvkd@ trsdK;om;zuf

utrsdK;orD;udk wm0efr,lcsif&if =uuf/ 0uf/

acgif&nfeJ@aiGom;tenf;i,fudkomay;+yD; aus;

&Gmvl}uD;eJ@ausat;EdkifwJhxkH;wrf;pOfvmawG&Sd

ae ygao;w,f?

aus;&Gmawm&GmawGzufrSmqdk&if trsdK;

om;zufu wm0efr,lvkd@ 'kuQa&mufae=uwJh

trsdK;orD;i,fawG[m tdrfr_udpP/ uav;udpP/

rdom;pkpm;0wfaea&;tjyif ywf0ef;usif&JŒt

jypfwifa0zefwmawGudk vnf;cHae&=uygw,f?

jy\emwpfckckjzpfay:wkdif; jyKvkyfwJhol

awGudktjypfrjrifbJ cHae&wJholudkom tjypf

jrifa0zef=uwm[m "avhwpfckvdkawmif jzpf

aeygw,f?

Oyrm rk'drf;r_awGrSmqkd&if usL;vGefcH&wJh

trsKd;orD;udkraz;rwJh tjyif0dkif;0ef;jypfwifwm

rsKd;jzpfygw,f?

Gender Equality Network &JŒavhvm

awG@&dScsuf tpD&ifcHpmt& xdckdufepfemapwJhrd&dk;

zvm"avhxHk;wrf;awGrSm usm;/ rqdkif&m tajccH

wJh t=urf;zufr_awG[m w&m;Oya' t&roGm;

bJ aus;&GmtqifhtaeeJ@yJajz&Sif; ausat;ae=u

w,fvkd@ azmfjyxm;wmudk awG@&Sd&ygw,f?

&SdeSifh+yD;om; rd&dk;zvmt& "avhxHk;wrf;awG

[m tay:,Hudk=unfhjcif;tm;jzifh ol@[meJ@ol

tqifajyw,fvkd@,lqEdkifayr,fh wu,fwrf;

trsdK;om;eJ@ trsdK;orD;awGt=um; rw&m;r_

awG/rrSswr_awG[mtrsm;}uD;&Sdaewmudk awG@

&ygw,f?

ypfy,fvkd@r&Edkifao;wJh&dk;&m "avhxHk;wrf;

pOfvmawG[m vuf&SdtajctaerSmawmhol@

[meJ@ oltqifajyaeayr,fh jyefvnfjyifqif

oifhwJh tcsufawGudkjyifqif&rSm jzpf+yD;xyfrH

jznfhpGuf&r,fh t&mawGudkvnf; jznfhpGuf&rSm

jzpfw,f?

OyrmtaeeJ@u,m;awG&JŒaoG;om;&if;

trsKd;rawmfpyf=uayr,fh ¶dk;&mtpOftvmt&

tdrfaxmifrjyKEdkif=uwmuvnf;rjzpfoifhygbl;?

usm;/rwef;wlnDrSsr_vdk@ajymwJh tcsdefwdkif;

rSm trsdK;om;a&m trsdK;orD;y g*sJef'grSm jy\em

r&Sdbl;/ tqifajyaeygw,fvkd@ajymwwf=uay

r,fh t=urf;zufr_/ jy\emawGu &Sdaeygw,f?

'gayrJh ¶dk;&mtpOftvmawGa=umihf jy\

emudk jy\emvkd@ rjrif=uwmawGvnf; &Sdaeyg

w,f?

ywf0ef;usifrSm trsdK;om;eJ@trsdK;orD;

wef;wlnDrSsr_r&Sdwmudk "'g[mwef;wlnDrSsr_

r&Sdwmr[kwfbl;/ ¶dk;&m"avheJ@bmomxHk;wrf;

pOfvmt&e*kduwnf;u &Sdae+yD;om;" vdk@vnf;

ajymwwf=uygw,f?

vlr_a&;qdkif&mpHE_ef;awGeJ@ usm;/ra&;&m

w&m;ao owfrSwfr_awG[m rodvdkufygbJ t

=urf;zufjcif;udk tm;ay;wJhtjyif t=urf;zufr_

awGyaysmufoGm;zdk@twGufaqmif&GufwJhae&m

rSmvnf; tcuftcJjzpfapygw,f?

vlr_qdkif&m owfrSwfcsufawG[m ajymif;vJ

vkd@&wJhtwGuftrsdK;om;eJ@trsdK;orD;awG wef;

wltcGifhta&;awG &&Sdzkd@eJ@ epfemr_r&Sdapzdk@ &dk;&m

"avheJ@ bmomxkH;wrf;pOfvmawGudk ajymif;vJ

zdk@ v$wfawmfuae Oya'jyÏmef;&r,fvdk@ wdkuf

wGef;vdkufygw,f?

Gender Equality Network &JŒ avhvmawG@&dScsuf tpD&ifcHpmt& xdckdufepfemapwJh rd&dk;zvm"avhxHk;wrf;awGrSm usm;/

rqdkif&m tajccHwJh t=urf;zufr_awG[m w&m;Oya't&roGm;bJ aus;&GmtqifhtaeeJ@yJ ajz&Sif;ausat;ae=uw,fvkd@

azmfjyxm;wmudk awG@&Sd&ygw,f



rD;owfpcef;ta&;ay:zkef;eHygwfrsm; aEG&moD avjyif;wdkifcwfcsdef rD;ab;tE Wm&,f umuG,fa&Smif&Sm;Edkifap&efESifh rD;prD;e

tao;tzGJrS ravmifcifwm;qD;edrfESif;Edkifap&ef oufqdkif&m+rdKŒe,ftvdkuf&Sd rD;owfpcef;rsm;.

w,fvDzkef;eHygwfrsm;udk tvsiftjref tultnD qufoG,fedkif&ef azmfjyvdkufygonf?

qufoG,f&rnfh zkef;rsm;rSm

1 ? vGdKifaumf+rdKŒe,f&Sd rD;owfpcef; ( 083- 21502 )

2? 'D;armhqdk+rdKŒe,f rD;owfpcef; ( 083- 40001 )

3? z&lqdk+rdKŒe,frD;owfpcef; ( 083-45059 )

4? &Sm;awm+rdKŒe,frD;owfpcef; ( 0949402381 )

5? abmvcJ+rdKŒe,frD;owfpcef; ( 083- 50082 )

6? zm;aqmif;+rdKŒe,frD;owfpcef; ( 083-2070127 )

7? r,fpJh+rdKŒe,frD;owfpcef; ( 09452697445 )

8? EGm;v0dk;e,fajrrD;owfpcef; ( 0936882163 )

9? avmydwe,fajrrD;owfpcef; ( 09262545042 )

10? &Gmopfe,fajrrD;owfpcef; ( 09778786855 ) wdkŒjzpfonf?

{+yDv24&uf 2017 ckESpf/ &efukef - w,f

vDaem jrefrmvdrdwuf (w,fvDaem)onf a0;

vHonfh wdkif;&if;om;a'orsm;wGif aEG&moD

ausmif;ydwfumvtwGif; 'pf*spfw,f enf;ynm

oifwef;rsm;udkprf;oyfzGifhvSpfEdkif&ef jyifqifr_

tjzpf oDwif;wpfywf=umq&mjzpfoifwef;

wpfckudk,aeŒ zGifhvSpfvdkufygonf?

,if;q&mjzpf oifwef;udkw,fvDaem/

,if;ESifh vkyfief;vufwGJvkyfudkifvsuf&Sdonfh zGH@

+zdK;r_twGuf tdkifpDwDtzGJŒ(MIDO)ESifh u,m;

jynfe,fESifh rE Wav;&Sd w,fvDaemtvif;tdrftdkif

pDwDenf;ynmzGH@+zdK;a&;pifwmvkyfief;&SifwdkŒESifh

yl;aygif;zGifhvSpfvdkufjcif; jzpfygonf?

,if;yxrt}udrf q&mjzpfoifwef;udk

wuUodkvf+yD;qHk;+yD;ump trsm;pkyg0ifonfh

u,m;jynfe,frS vli,f10 OD;wufa&muf

vsuf&Sd+yD; 4if;wdkŒ. pmoif=um;r_ t&nft

aoG;rsm;wdk;wufap&ef pmoif=um;r_ enf;em

rsm;rdwfqufay;jcif;ESifh 'pf*spfw,f enf;ynm

em;vnfwwfu|rf;r_ ydkrdkjrifhrm;ap&ef oifwef;

wpfavsmuf avhusifhoif=um; ay;oGm;rnf

jzpfygonf?

xdk@jyif q&mjzpf oifwef;ol§om;rsm;onf

uGefysLwmESihf prwfzkef;tajccH u|rf;usifr_/ vlr_

uGef&uf rdwfqufESifh ab;uif;aomtifwmeuf

toHk;jyKr_ ponfwdkŒudkyg avhvmoif,l=u&rnf

jzpfygonf?

vli,f oifwef;ol§om;rsm;. tem*wf

tvkyftudkif tcGifhtvrf;taxmuftuljzpf

ap&eftwGufvnftGefvdkif;rSwpfqifh tvkyf

tukdif&SmazGonfh enf;pepfrsm;ESif h tvkyf

avSsmufv$ma&;om;enf;rsm;udkyg vrf;n$efjyo

ay;oGm;rnf jzpfygonf?

oifwef;ol§om;rsm;onf oifwef;

+yD;qHk;ygu atmifjrif+yD;ajrmufa=umif; tod

trSwfjyKvufrSwfrsm;&&Sd=urnfjzpf+yD; u,m;

jynfe,fwGif arvtwGif;a&SŒajy;prf;oyfzGifh

vSpfrnfh yxrqHk;t}udrf aEG&moD'pf*spfw,f

enf;ynmoifwef;Y yg0ifoif=um;=urnf jzpf

ygonf?

,cka&SŒajy;tpDtpOfwGif yg0ifoif=um;

ay;=urnfh vli,fq&mrsm;ac:,lr_udk +yD;cJ h

onfh rwfvtapmydkif;uwnf;u pwifcJhjcif;

jzpf+yD;vli,frsm;. 'pf*spfw,f enf;ynmodem;

vnfr_ESifh pmoif=um;ay;Edkifr_ tajctaewdkŒ

ay: rlwnfa&G;cs,fxm;jcif; jzpfygonf?

xdkŒjyif ta&;t}uD;qHk;tcsufrSm 4if;

wdkŒonf oDwif;wpfywf=umq&mjzpfoifwef;

udk OD;pGm+yD;ajrmuf+yD;ygu tajccHausmif;ol§

om;rsm;twGuf zGif hvSpfay;rnfh wpfv=um

aEG&moD'pf*spfw,f enf;ynmoifwef;wGif yg0if

oif=um;ay;Edkifr_ jzpfygonf?

“'DtpDtpOfuae+yD;awmh ausmif;+yD;p

vli,fawG/ a'ocHawGudkolwdkŒ&JŒ t&nftaoG;

awG wdk;wufatmifeJŒ vufawGŒtawGŒt}uHK

awGyg&&SdaprSm jzpfygw,f?

'ghtjyif tckvdk ausmif;ydwf&ufumvrSm

ausmif;ol§om;awG udktajccH'pf*spfw,fenf;

ynmawGeJŒ &if;ESD;u|rf;0if aumif;rGefpGmtoHk;

cswufatmif ulnDoif=um;ay;jcif;[maemif

wpfcsdefrSm udk,hf&yf&Gmwdk;wuf zGH@+zdK;r_twGuf

taxmuftuljzpfaprSmvnf; jzpfygw,f?

txl;ojzifh aus;vufa'oawGrSm 'pf*spf

w,fenf;ynm odem;vnfr_ wdk;wufjrifhrm;

atmif aqmif&Gufwm[m a'oawG&JŒ 'pf*spf

w,fenf;ynmtoHk;csr_ uGm[csufudk avSsmh

csEdkifap,Hkomrutjcm;a'oawG&JŒ zGH@+zdK;r_udk

trS Dvd kufEd ki fzd k Œ taxmuftuljyKw,fvd kŒ

w,fvDaemtaeeJŒ tcdkiftrm,Hk=unfxm;yg

w,f”[kw,fvDaemjrefrm. a&&SnfwnfwHh

aom vkyfief;aqmif&Gufr_qdkif&m u¾ wm0efcH

OD;rif;olu ajym=um;onf?

tifwmeufudkvG,fulpGmtoHk;jyKEdkifr_ESifh

enf;ynmrsm;udkydkrdkrsm;jym;pGm toHk;csvm=ur_

wdkŒa=umifh ay:aygufvmaeonfh tcGifhtvrf;

aumif;rsm;pGmudk t&trdtoHk;csEdkifa&;twGuf

'pf*spfw,f enf;ynmem;vnf wwfu|rf;r_

t&nftaoG;rSm ta&;ygaomu¾rS yg0ifyg

onf?

w,fvDaemonf 'pf*spfw,f enf;ynm

em;vnf wwfusGrf;r_ tm;ay;jrSifhwifr_udkw,f

vDaem tvif;tdrfpifwmrsm;rSvnf; wpfpdkuf

rwfrwf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf?

vuf&SdwGif w,fvDaemtvif;tdrfrsm;

onf jynfe,fESifh wdkif;a'o}uD; 12ckESifh aejynf

awmfwdkŒwGif vlr_tusdK;jyKaqmif&Gufvsuf&Sdyg

onf? 2018 ckESpf rukefrDtvif;tdrfaygif; 200

ckxdf zGifhvSpfoGm;&efvnf; &nfrSef;xm;ygonf?

w,fvDaemonf jrefrmEkdifiHwGif tvif;

tdrfrsm;udk zGifhvSpfwnfaxmif&eftwGuf zGH@

+zdK;r_twGuf tdkifpDwDtzGJŒ(MIDO)ESifh yl;aygif;

aqmif&Gufaeygonf?

tvif;tdrfpifwmrsm;udk a'ocHvkyfief;

&Sifrsm;uOD;pD;aqmif&Guf+yD;jynfolrsm;twGuf

tusdK;&Sdaprnfh tcsuftvuf 0efaqmifrSkrsm;ESifh

'pf*spfw,f u|rf;usifwwfajrmufa&;oifwef;

rsm;udkay;tyfedkifonfh vlr_ pD;yGm;a&;vkyfief;wpf

ckudkrnfodk@ rnfykHvnfywfatmif aqmif&GufEdkif

rnfudk a'ocHvkyfief;&Sifrsm; tm;w,fvDaem

ESifh MIDO wdkŒu avhusifhoif=um;ay;ygonf?

aus;vuf'pf*spfw,f enf;ynmwwfu|rf;r+ jrifhrm;vmapa&;twGuf aEG&moD'pf*spfw,f oifwef;zGifhvSpf

,ae@txd u,m;jynfe,ftwGif;pD;yGm;

jzpfopfarSmifcdko,faqmifr_rsm;ae &ufwdkif;eD;

yg; opfarSmifcdko,faqmifolrsm;u enf;trsdK;

rsdK;vrf;a=umif;trsdK;rsdK;jzifh o,faqmifvSsuf&dS

aeqJjzpfa=umif;ESifh r=umc%qdkovdkzrf;qD;

ta&;,lr_rsm;jyKvkyfae&onf[k u,m;jynfe,f

o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;

0ef}uD;OD;wD&,frS uE Wm&0wDwdkif;(rf)xHajym

=um;xm;onf?

odk@aomfvnf;,if;uJhodk@aom tajctae

rSmyif opfarSmifcd kum;rsm;onf tm%mydkif

rsm;. *dwfrsm;udk jzwfoef;oGm;vmaeonfudk

{+yDv 22 &ufae@ reuf 2 em&D0ef;usiftcsdef

u z&lqdk+rdKŒr &Jpcef;teD;Y uE Wm&0wDwdkif;(rf)

rS awG@&dS rSwfwrf;wifxm;onf?

tqdkyg*dwfta&SŒta&mufwGif ,if;opf

wifum;onf acwW&yfem;vdkuf+yD; um;ay:rS

vlwpfOD;onf wm0efus &Juif;odk@ oGm;a&muf

cJhonf? 5 rdepfcef@t=umwGif opfwifum;rS

qifoufoGm;aomolonf jyefxGufvm+yD; 4if;

. opfwifum;udkarmif;xGufoGm;onfudkawG@

&dS&onf? abmvcJ+rdKŒe,ftwGif; opfwif,mOf

rsm;o,faqmifjzwfoef;r_udpPY Xmeqdkif&m(10)

ckrS tca=u;aiGrsm;awmifcHvSsuf&dSa=umif;od

&dS&onfhudpPywfoufI EdkifiHawmforRw&Hk;rS

!$ef=um;csufay;ydk@cJhonf?

,if;aemuf qdkif&mXmetvdkufwm0ef&dS

olrsm;rS pHkprf;ppfaq;cJhum ta&;,lr_rsm; jyK

vkyfcJhonf?

opfwif,mOfrsm; jzwfoef;o,faqmifr_

tay: owif;wifjy&ef ysufuGufcJhjcif;tjyif

opfwif,mOfrsm;wGif vufeufudkifyg&dSonfh

ta=umif;jycsufjzifh aiGa=u;rsm;vufcH&,lcJh

jcif;a=umifh opfawm0efxrf;rsm;udk EdkifiH0efxrf;

enf;Oya' 162 ESifh 163/ yk'frcGJ (X)/ (È)t& t

a&;,lvdkufjcif;jzpfonf?

xdk@aemuf opfawm0efxrf;rsm;udk&mxl;rS

xkwfy,fjcif;ESifh &mxl;avsmhjcif;/ ppfzufqdkif

&mwm0ef&dSolrsm;udk jyifxef;aomta&;,lr_

rsm;jyKvkyfcJhonf? odk@aomfvnf;,if;Xme(10)

teuf jynfxJa&;0ef}uD;Xmevufatmuf&dS Xm

ersm;jzpfaomtaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;XmeESifh

&JwyfzGJ@rsm;udkrl tenf;i,faom ta&;,lr_ESifh

owday;csufxkwfjyef&HkavmufomvkyfaqmifcJh

onfudk awG@&onf?

,if;udpPESifh ywfoufI abmvcJ+rdKŒe,ft

axGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;atmifudkar;jrefcJh&m

“avmavmolŒudkvnf; 6 v rSwfwrf;wif

owday;xm;w,f? pmeJ@ xkwfxm;w,f ol

aemufxyfrjzpfzdk@aygh 0efxrf;Oya'twdkif;”

tca=u;aiGvufcH&,l&mwGif yg0ifywfouf

cJhaom &Hk;0efxrf;tm;ta&;,lr_ tajctae

udk uE Wm&0wDwdkif;(rf)odk@ ajym=um;onf?

,cifESpf b¾ma&;ESpftwGif w&m;r0ifopf

trsdK;tpm;tvdkuf wefaygif; 600 ausmf

zrf;qD;&&dScJhonf?

vmbfpm;r+ ta&;,lxm;aomfvnf;pD;yGm;jzpf

opfwifarSmifcdkum;rsm; qufvufo,f,laevSsuf&dSuEWm&0wDwdkif;(rf)


May 1, 2017

pmrsufESm(6)

KANTARAWADDY TIMES

l o c i a l n e w s

bGJ@&+yD;aom vli,ftrsm;pkonf rdrd

a'otwGif;&dS awmif,mv,f,mrsm;udk jyef

vnfvkyfud kif pm;aomufae&aoma=umif h

u,ef;a'o&dS ausmif;om; rdbtrsm;pkonf

ynma&;tay:wefzdk;xm;rSK/ &if;ESD;jrKyfESHrSK tm;

enf;aeonfudkawG@&onf[k u,ef;rsdK;qufopf

vli,f(KNGY)rSynma&;'g&dkufwmcGef;a0vGif

OD;u ajymonf?

“usaemfwkd@a'oawGrSmynma&;tay:

&if;eSD;jryfeSHrSK rdbawGbufjyef=unfh&ifvnf;

rdbawGuolwdk@&JŒuav;awGtay: &if;eDSjryfeSHrSK

trsm;}uD;vkyfcJhw,f? 'gayrJholwdk@uav;awG

q,fwef;atmifw,f? bJG@&oGm;w,f 'gayrJh&Gm

jyefvm+yD;awmif,mawG jyefvmvkyfawmh rdb

awGuvnf;ynma&;wefzdk;xm;rSKu t&rf;udk

avsmhusapw,faygh ” [k oluajymonf?

u,ef;rsdK;qufopfvli,f&dS vli,frsm;

onf ynma&;u¾taejzif h vli,fq&m

§rrsm;udk oif;wef;ydk@csay;+yD; u,ef;ydkif;a'&dS

q&m§rtiftm;vdktyfaeaom aus;&Gmrsm;

udkydk@ay;avh&dSonf[k ajymygonf?

xdkodk@aqmif&Guf&mwGif rdrdwdk@tzGJ@t

pnf;taeeSifhtpdk;&u todtrSwfjyKrSK r&dSjcif;/

jynfolvlxku todtjriftm;enf;jcif;wdk@

a=umifh tvkyfvkyf&mwGif tE W&m,frsm;+yD;

tcuftcJpdefac:rSKrsm;&dSaeonf[k od&onf?

“usaemfwdk@ q&m§rawGu ydkqdk;w,faygh?

olwdk@awGutpdk;&u todtrSwfjyKxm;wJh

q&m§rawGvnf; r[kwfawmh ynmwwfbGJ

&awGvnf; r[kwfwJhtwGufa=umifh ausmif;rSm

pmoGm;oifwJh tcgawmh tpdk;&q&mrawGe@J

tqifrajyrSK awG&dSw,faygh?

tpdk;&u todtrSwfjyKxm;wJh q&m§r

awGvnf;r[kwfovdkaus;&GmawGvnf; olwdk@

udktodtrSwfjyKxm;wJh q&m§rawGvnf; r

[kwfbl;qdkwhJ pfdefac:rSKawG&dSw,faygh? ausmif;eJ@

ywfoufvkyfaqmifrSKawGrSmolwdk@&JŒyg0ifrSKu

t&rf;udk tuef@towf jzpfapw,faygh ” [k

tpdk;& todtrSwfjyKrSKr&aoma=umifh vkyfief;aqmif&Guf&mwGif pdefac:rSKrsm;pGmeSifh

&ifqdkifae&

xsdK;jrm

ajymygonf?

rwfv 24-25 &ufae@ trSwf(5)/

uGufopf&yfuGuf/ t²r²u cdkufyvmausmif;/

vdGKifvifav;aus;&Gm/ vdGKifaumf+rdKŒe,f a'o

tqifhvli,fESD;aeSmzvS,fyGJ(vl@tcGifhta&;pnf;

&kH;vSKHŒaqmfjcif;) tcrf;tem;wGif u,ef;rsdK;quf

opfvli,frSOD;aqmif+yD; jynfe,ftwGif;&dS t&yf

buftzGJ@tpnf;rsm;eSifh aus;&Gm&dSvlxkwdk@u

aus;&Gm&d Suav;i,frsm; pmwwfajrmufrSK

eSKef;tm;enf;jcif;eSifhh pmoifausmif;wpfcsdKŒvdk

tyfcsufrsm;pGm &dSjcif;wdk@eSifhh ywfouf+yD;aqG;

aEG;cJh=uonf[k u,ef;rsdK;qufopfvli,frS

OuUX cGef;apmOD;u ajymonf?

“aus;&Gmol&Gmom;awGeJ@ usaemfwkd@

tcsdffwftqufvkyf+yD;rS aumif;wJhynma&;pepf

wpfckay:aygufvmzd k@ oufqdkif&mjynfe,f

ynma&;rSL;awGayghaem olwdk@awGudkawG@+yD;awmh

rS ynma&;eJ@ywfoufwmudkajymif;vJrSK wpfck

'Dxufaumif;wJhpepfwpfckudk vkyfekdif&if t&rf;

aumif;w,fqdkwmawG aqG;aEG;cJh=uw,f ” [k

oluajymonf?

u,ef;rsdK;qufopfvli,ftaeeSifh ynm

a&;u¾udk2010ckESpfwGif pwifaqmif&Gufvm

cJh+yD;vuf&dSwGif aus;&Gm&dS pmoifausmif;aygif;

(102) ausmif;udkq&m§r tiftm;aygif; (149)

OD;avmufrxdydk@ay;ekdifcJhonf[k od&onf?

a*bm;/ u,m;ydkif;a'orsm;udk a&muf&dS

aomfvnf; u,ef;a'orsm;udk t"duxm;

aqmif&GufvSsuf&dSonf od&onf?

4if;wdk@vkyfief;wGif aus;&GmwpfcsdKŒudkoif

axmufulypGnf;ydkif;vnf; yHhydk;ay;ekdifcJhjcif;eSifh

rdrdwdk@ u,ef;a'owGif ynma&;vdktyfcsuf

rnfrSs&d Sonf[laomtydkif;udkvnf; od&dSvm

onf[kajymonf?

vuf&dSwGif rlvwef;ausmif;/ tv,fwef;

ausmif;txdoif=um;ay;Ekdifaomq&m§r udk

arG;xkwfvSsuf&dS+yD; 4if;wdk@tzGJ@tpnf;taeeSifh

4if;wdk@ q&m§rrsm;udk tpdk;&u toddtrSwfjyK

ay;&eftwGuf awmif;qdkaeonf[k od&onf?

&dk;&mvufr_ypPnf;rsm; zefwD;jyKvkyf+yD;

a'oxGufvufr_ypPnf;rsm; xkwfaz:jyocGifh&&dS

Edkifrnfh u,m;jynfe,f vufr_vkyfief;+ydKifyGJ udk

usif;yaea=umif; od&onf?

obm0xGufypPnf;ESifh pGef@ypfypPnf;rsm;

udktoHk;jyKumrdrdwdk@. udk,fydkif[efvuQ%m

rsm;jzifh t&nftaoG; aumif;rGefaom vufr_

ypPnf;rsm;xkwfvkyfr_jrSifhwufvmap&ef &nf&G,f

jcif; jzpfonf?

c&D;oGm;vkyfief;ESifh qufEG,f+yD;vufr_

ypPnf;rsm; xkwfvkyfa&mif;csEd kifa&;twGuf

a'oxGufvufr_ vkyfief;&Sifrsm;rS 0ifa&muf

,SOf+ydKifEdkifa=umif;pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;

0,fa&0ef}uD;Xmeu,m;jynfe,fpm;oHk;ola&;

a'oxGuf vufr_ypPnf;rsm; zefwD;jyKvkyfr_

+ydKifyGJusif;y

pdkif;vif;vif;OD;

&mOD;pD;Xmeu a=unmxm;onf?

tqdkygyGJY 0ifa&muf,SOf+ydKif&rnfh ypPnf;

trsdK;tpm;udk 7 rsdK;owfrSwfxm;+yD;&ufuef;

xnfrsm;/ awmif;&ufjcif;/ owWKypPnf;rsm;jzifh

jyKvkyfaomvufr_ypPnf;rsm;/ &GHŒap;jzifh jyKvkyf

aomvufr_ypPnf;/ opfom;ypPnf;/ 0g;ESifh opf

apjzifh jyKvkyfaomvufr_ypPnf;ESifh tqifwef

qmESifh tvSqifypPnf;rsm;jzifh zefwD;jyKvkyf

&rnf jzpfonf?

+ydKifyGJumvudk {+yD 18 &ufae@rS ZGef 5 &uf

ae@txd owfrSwfxm;onf?

qka=u;udkyxrqkusyf 1 odef;/ 'kwd,

qkusyf 5 aomif;ESifh wwd,qkusyf 3 aomif;

csD;jrSifhrnfjzpfa=umif; od&onf?a'oxGufvufr_ypPnf;rsm; zefwD;jyKvkyfr_ +ydKifyGJusif;yrnf "gwfyHk- pdkif;vif;vif;OD;

&Srf;jynfe,fawmifydkif;&Sd u,ef;ausmif;ol§om;rsm; vGdKifaumfwuUodkvfwGif vma&mufavhvmae}upOf

("gwfyHk-xsdK;jrm)

&Srf;jynfe,fawmifydkif;&Sd u,ef;ausmif;ol/om;rsm; vGdKifaumfwuUodkvfwGif vma&mufavhvmae}upOf( yHk-xsdK;jrm)



L o c a l N e w s

reufcif;apmapmae@wpfae@rSm 'D;armhqdk

+rdKŒuae usrESifhtwl +rdKŒr&JwyfzGJ@0ifeJ@Xmeqdkif

&m0efxrf;awGpkaygif;+yD;um;av;awGeJ@+rdKŒ&JŒt

aemufbufjcrf;udk xGufcGmoGm;cJhygw,f?

+rdKŒeJ@13rdkifavmuftuGmta0;udk a&muf

wJh tcsdefrSm um;udk&yfxm;+yD;rwfaewJh awmif

atmufudk ajcvsifeJ@qif;oGm;&jyefygw,f?

awmifatmufrSmawmhawmifawGeJ@ 0ef;&H

xm;wJhv,fuGufawGay:rSm pdrf;aewJhtyifav;

awGudk v,fuGufay:rSm jynfheufaewmudk awG

&ygw,f?

v,fuGuf=um;rSm oJtdrfeSpfvHk;aqmuf

xm;wmudkvnf;awG@ae&+yD; oJtdrfwpfvHk;rSm

awmhylylaEG;aEG;csufxm;wJhxrif;eJ@[if;awGudk

awG@cJh&ygw,f? 'gayr,fh yd kif&Sifudk rawGŒcJh

&jyefygbl;?

v,fuGufay:updrf;pdkaewJhtyifav;awG

oefatmifqdk+yD; ta&mifawGpHkaewJh ajr=oZm

taphav;awGudk jzef;xm;wmawG@&jyefygw,f?

v,fuGufay:updrf;aewJhtcif;uawmha&oGif;+

yD;pdkufysdK;xm;wJh bdef;cif;awG jzpfygw,f?

tJ'Dbdef;pdkufcif;&SdwJhae&mudk oufqdkif&m

Xmeqdkif&m vltiftm; 62 OD;wdkŒu zsufqD;zdkŒ

oGm;a&mufcJhwmjzpfygw,f?

tJ'Dae&mu 0g;bef;yvkdaus;&Gmtkyfpk/vGD;

uxdaus;&Gmurdom;pkeSpfpkuydkifxm;wJh ( 5²5)

{ubdef;pdkufcif;jzpfw,fvdk@ od&ygw,f?

bdef;pdkufcif;&SdwJhae&muawmh vGD;uxd

&Gmudk ra&mufcifvrf;r}uD;uae vSrf;jrifae&wJh

awmif=um;rSm pdkufxm;wm jzpfygw,f?

oufqdkif&mXmeqdkif&mawGu bdef;pdkuf

zcif; awG&SdwJh vGdKifaumf+rdKŒe,feJ@ 'D;armhqdk+rdKŒ

e,fzufrSm &SdwJhbdef;cif;awGudk oGm;a&mufzsuf

qD;cJh+yD; ,ckeSpftwGif;rSm vnf;vGD;uxd&Gmudk

yxrqHk;t}udrf oGm;a&mufzsufqD;cJhwmjzpfyg

w,f?

"olwkd@pm;0wfaea&; rzlvHkvkd@ ajym vdk@

&wmaygh? 'ga=umifholwkd@ pdkuf&ifvnf;pdkufrSm

ayghajymvkd@r&bl;? 'gayrJh olwkd@ rdom;pkpm;0wf

aea&;twGufyJ pdkuf=uygw,f? pdkuf+yD;oHk;zdk@

qdkwmvHk;0r&Sdygbl;vdk@" 0gbef;yvdkaus;&Gmtkyfpk

tkyfcsKyfa&;rSL;OD;aumif;&Du ajymygw,f?

'D;armhqdk+rdKŒe,frSma&oGif;+yD; bdef;pdkuf

ysdK;=uolawGr&Sdayr,fh vGD;uxdaus;&Gm uom

pdkufysdK;wmjzpfw,fvkd@ od&ygw,f?

4if;awmifolawGpdkufysdK;xm;wJhenf;vrf;

rSmawmifapmif;a'orSmwnf&SdwJh v,f,mpdkuf

cif;twGif;rSm a&oGif;pdkufysdK;=uwm jzpfygw,f?

eD;em;wGif&Sdonfh a&xGufaygufrS a&rsm;udk

oGif;um pepfwus pdkufysdK;xm;wm awGŒcJh&yg

w,f?

,ckvdk tukefuscH / tcsdefukefcH+yD; pdkuf

ysdK;ayr,fhvdkŒ tqifajyoGm;w,fvdkŒ ajymvdkŒ

r&bl;vdkŒ vGD;uxdaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;tJeD

xl;u ajymygw,f?

"bdef;pdkufvkd@ olwkd@ 0rf;pmzlvHkoGm;w,f

vkd@ ajymvkd@vnf;r&ygbl;? bdef;rpdkufb J0rf;

pmzlvHkatmif&SmwJh usaemfwkd@vdk vlrsdK;vnf;&Sd

ygw,f"vkd@ olu ajymygw,f?

tckvkdbdef;awGpdkufysdK;aewmeJ@ ygwfouf

jynfe,ftwGif; a&oGif;pdkufaom bdef;cif;wpfckudk zsufqD;

pl;r,f

+yD; +rdKŒwdkif;/ &Gmwkdif; rl;,pfaq;0g;yifawGudk r

pdkufysdK;oifha=umif;eJ@ oufqdkif&muvma&muf

zsufqD;wmudkvnf; vufcHa=umif; ajymygw,f?

bdef;pdkufcif;zsufqD;jcif; oabmwl&jcif;

rSm vGD;uxd&Gm[m ,cifubdef;pdkufcif;awGpdkufcJh

zl;=uayr,fh vGefcJhwJh 5 ESpfcef@up+yD;rl;,pfaq;0g;

pdkufysdK;jcif;rS tjrpfjzwfcJhwm jzpfygw,f?

vGD;uxdaus;&GmrSm vlOD;a&600ausmfeJ@

tdrfajc 107tdrf&S d +yD;bdef;pd kufwJh awmifol

awGrSm tckvuf&SdpdkufaewJh olawGyJ &Sdw,fvkd@

OD;aumif;&Du ajymygw,f?

4if;a&oGif;pkdufysdK;r_[mvnf; yxrqHk;

t}udrf prf;oyfpdkufysdK;jcif;omjzpfw,fvkd@od&

ygw,f? u,m;jynfe,f twGif;rSmqdk&ifvnf;

a&oGif;pdkufwm 'Dpdkufcif;wckyJ&Sdw,fvdkŒ od&

ygw,f?

t&ifeSpfawGu tckbdef;pdkufcif;ae&mrSm

eSpfpOfeSpfwdkif;=uufoGefjzL/ =uufoGefeD/ajryJpwm

awGudkpdkufysdK;cJha=umif; a'ocHawGqDu od&

ygw,f?

pGef@pm;+yD; ,ckeSpf bdef;jyefvnfpdkufol

awG[m rdom;pkpm;0wfaea&; ydkrd ktqifajy

rnff[k arSsmfvifh=ua=umif; rdrdtaejzifh tm;r

ay;ovdkpdkufysdK;&efvnf;rwdkufwGef;cJha=umif;

OD;aumif;&Du qufajymygw,f?

xm;vJaus;&Gm um;vrf;r}uDab;rSm wJ

uav;eJ@ a&mif;aewJh &dk;&macgif&nfqkdifav;

awGrSm trsdK;orD;av;awGyJ a&mif;aewmudk

awG@&ygw,f?

wcsdKŒtrsdK;orD;i,frsm;uaEG&moDausmif;

ydwf&ufa&mufvdk@tydk0ifaiGav;awG&&Sdatmif

qdk+yD;rSaps;vma&mif;wJholawG&Sdovdk/ i,fi,f

av;wnf;uausmif;xGuf+yD;aps;a&mif;aewJht

rsdK;orD;i,fav;awG&Sdygw,f?

xm;vJacgif&nfcsdKqdk&i frodolr&Sd/ r}udKuf

olr&Sd emrnf}uD;ae+yD; z&lqdk+rdKŒe,f xm;vJ&Gm

um;vrf;r}uD;ab;rSm&SdaewJh acgif&nfqdkifwdkif;

rSm&&dSEdkifygw,f?

xm;vJacgif&nfcsdKudka&mif;csae=uwJht

rsdK;orD;av;awG&JŒ wJtdrfqdkifav;awGxJukd0if

=unfhr,fqkd&if acgif&nf/ tcsdK&nf/ =uufOjyKwf/

a&oef@/ ajryJjyKwfpwmawGyJawG@&wwfygw,f?

tcsdKŒqdkifav;awGrSm rkef@xkwfav;awGygwif

a&mif;xm;=uygw,f?

xm;vJ&Gm&JŒ um;vrf;r}uD;ESab;rSm wydkif

wEdkifcsufjyKwfa&mif;cswJh acgifqdkifav;awG w

ESpfwjcm;wdk;vmwm awG@&w,f?

wenf;tm;jzifh rdom;pk0ifaiGwdk;zdkŒ wzuf

wvrf;toufarG;0rf;ausmif;wck jzpfvmwm

awGŒae&ygw,f?

tJ'DqdkifawGxJrSm acgif&nfeJ@wGJzufjrnf;

pm;oifhwJh u,m;&dk;&m=uufom;xkyf/ 0ufom;

xkyf/ 0uftlacsmif;/trJvHk;/0ufom;vHk; / =uuf

om; a=umf&dk;&m[if;xkyf pwmawGrawG@ &Sd&yg

bl;?

ta=umif;uawmh tom;ig;awGaps;wuf

vdk@ra&mif;Edkifawmhwm jzpfw,fvdkŒ xm;vJum;

vrf;rab;wJav;xJrSm acgif&nfa&mif;aewJht

a':a':uavmrmu ajymygw,f?

c&D;oGm;awGvma&mufpm;aomufwJh t

csdefrSmqdk&if &dk;&mtpm;taomufudk pm;csifae

ayr,fh &Smr&ygbl;?

t&ifwkef;u a':uavmrm[m u,m;

0uftlacsmif;/ trJajcmufa=umfpwmawGvkyf

a&mif;ayr,fh aemufydkif;rSm0ufom;/ trJom;

aps;awGrSm jrSifhwufvmwJhtwGufa=umifhh a':

uavmrmcrsm wifra&mif;Edkifawmhygbl;?

&SdaewJh ajryJjyKyf/ acgif&nf/ tcsdK&nfpwm

awGyJ a&mif;ae&ygawmhw,f?

[if;oD;[if;&Gufwdk@pdkuf+yD;a&mif;cszdk@qdk&if

vnf; tckcsdefrSmqdk&if udk,fudk,fwdkif pdkufpm;

p&mrvdkawmhbJ &yfuGuf aus;&Gmvrf;}udK vrf;

=um;xdatmif vSnfhywfa&mif;aewJh [if;onf

awG tqifoifh&Sdaeygw,f?

'ga=umifh udk,fh&GmeJ@udk,f pdkufa&mif;r,f

qdk&ifvnf;olwdk@[if;onfvdktoD;t&GufrvSy

wJhtwGufa=umifh 0,folr&SdjzpfaeOD;r,f?

b,fvdkjzpfjzpf udk,fwdkifpdkufawmhvnf;

obm0 toD;t&GufjzpfwJhtwGufa=umifh aps;

wifcsifae&if tnmuaevmwJh rkefnSif;wpf

pnf; 100 udkyJ tm;ay;rd=urSmyg?

'ga=umifh usrwdk@a'orSmudk,fwdkifpdkuf/

udk,fwdkifvkyfwJh tpm;tpmawG &Sm;yg;vm+yD;

jynfruaevmwJh tqifoifhaps;aygwJh pm;p&m

awGudkyJ 0,fpm;=uygw,f?

wu,fwrf;usrwdk@ udk,fwdkifazmfaqmif

wJh tpm;tpmawGudku aps;}uD;aeygw,f? jynf

raevmwJh toD;t&GufawGupm;csifp&mjzpf+yD;

aps;csdKygw,f?

usrwdk@ jynfe,frSm&SdwJh aus;vufawm

&GmawGrSmudk,fydkifpD;yGm;a&;qdkwm r&Sdoavmuf

&Sdae+yD; jynfrwdk@udkyJtm;udk;tm;xm;jyK=uwm

wydkifwEdkifqdkifav;awG raysmufzdkŒ&m

rltufpwm

tqufudk pmrsufESm( 9)odk@

+rdKŒ&JŒtaemufbufjcrf; jynfe,ftpGef@bufwGif a&oGif;pdkufaom bdef;cif;udk jrifawG@&pOf ( "gwfyHk- pl;r,f)

xm;vJaus;&Gm vrf;r}uDab;rSm wJuav;e@Ja&mif;aewJh &dk;&macgif&nfqkdifav;udk jrifawG@&pOf ( yHk- rltufpwm)


May 1, 2017

pmrsufESm(8)

KANTARAWADDY TIMES

,ae@txd ta&mif;t0,fat;cJvSsuf&dS

aomukefoG,fa&;tajctaea=umihf rdrdarSsmf

vifhxm;oavmuf pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;rsm;

r&dSao;a=umif;r,fpJha'ocHrsm;u nD;wGm;ae

=uonf?

pD;yGm;jzpf pdkufysdK;&ef ajrae&m&dSae aomf

e,fpyfukefoG,fa&; tvkyfjzpf&ef a'ocHrsm;vdkvm;

pepfajymif;vJaumufcHvdkufaom +rdKŒ

0ifbD;cGefa=u; &ufowWywf 2 ywftwGif; t

cGefaiG usyf25 odef;ausmftxd aumufcH&&dScJh

a=umif; u,m;jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJ@

xHrS od&onf?

,refESpfutoHk;jyKcJhaomtqdkyg bD;cGef

pepftm; ,ck 2017-18 b¾ma&;ESpfrS pwifI

ajymif;vJusifhoHk;vdkufaompepfjzifh aumufcH

aejcif;jzpfonf?

pepfajymif;vJaumufcHjcif;aemufydkif; {+yD

v 20 &ufae@txd,mOftrsdK;tpm;trsdK;rsdK;

393 pD;xHrS tcGefaumufcH&&dSae+yD[k jynfe,f

pnfyifom,ma&;tzGJ@ 'k!$ef=um;a&;rSL; OD;oef;

xGef;u twnfjyKajym=um;onf?

“tck vupvdk@ aumufvdkufwm?

unerSm vdkifpifvkyfr,fh ,mOfawG

l o c i a l n e w s

pdkif;vif;vif;OD;

vnf;aps;uGufY 0,f,lr_ tmrcHcsufr&dSjcif;

a=umifh awmifolrsm; vufwGef@aeonf[k

a':i,fu ajymonf?

“yJykwfwdk@ rwfyJ/ yJwDpdrf;/ ajryJwdk@ pdkuf

vdk@&w,f? ajraumif;w,f? 'gayr,fh usrwdk@

rSmxGufzdk@r&dSwm? 0,fr,fholrSr&dSwm”[ka':

i,fuajymonf?

vuf&dS tcsdeftxd ESpfEdkifiH tjyeftvSef

ukefoG,fr_rSmtenf;tusOf;avmufom&dSae

a=umif; r,fpJha'ocHrsm;xHrS od&onf? jref

rmzufrS =uufoGef/ i&kwfESif h vufbufa-

jcmuf ponfh ukefpnfrsm;avmufomwifydk@

ay;ae+yD; xdkif;EdkifiHzufrS tvSukefypPnf;rsm;ESifh

vloHk;ukefypPnf;tenf;i,fudkom wifoGif;ae

jcif;jzpfonf?

ESpfEd kifiHukefonfrsm;rS csdwfqufr_ t

enf;i,fjzifhom ,if;wdk@ vdktyfvSsuf&dSaom

ypPnf;rsm;udk ukefoG,fr_jyKvkyfaer_ &Hzef&Hcg

avmufrSom &dSaeonf?

r,fpJha'ocHrsm;rS ukefoG,fr_tusdK;quf

taejzifh xrif;qdkifrsm;/ ukefpnfwifcsjcif;/

a&mif;0,fa&;rSwqifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;

rsm;&&dSvm&ef arSsmfvifhae=uonf?

jrefrmzufrS e,fpyf*dwfudkzGifhvSpf+yDjzpfa

omfvnf;xdkif;EdkifiHrS ukefoG,fvrf;tpdwftydkif;

tcsdKŒY jyKjyif&efusef&dSaevSsuf&dSonfh twGuf

ukefoG,fr_rsm; enf;yg;aejcif;jzpfa=umif; r,fpJh

+rdKŒe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsdK;oef@xHrS

od&onf?

a'ocHrsm;r S wzufE d ki fi Hod k @ =uuf

oGefwifydk@r_ tenf;tusOf;&dSae+yD; xdkif;rS t

0wftxnfrsm;/ tvSukefypPnf;rsm;ESifh tazsmf

,rumrsm;udkrSm ,l+yD;a'ocHrsm;u rdrdwdk@+rdKŒ

e,ftwGif;Yom tqdkygukefypPnf;rsm;udkvuf

vDa&mif;csaeonfudk uE Wm&0wDwdkif;(rf)rS e,f

pyfukefoG,fvrf;e,fpyfrsOf;trSwf 13 (BP-13) odk@ oGm;a&mufpOf awG@&dS&onf?

,cifESpfrsm;twGif; r,fpJha'ocHrsm;rS

=uuf oGefjzLudk rdrdwdk@. tydk0ifaiGtaejzifh pdkuf

ysdK;=u+yD; xdk=uufoGefjzLrsm;udk xdkif;ukefonf

rsm;rS vma&muf0,f,l=ua=umif; od&onf?

wcgw&Hxdkif;ukefonfrsm;rS aps;aumif;

ay;0,f,l=uovdkaps;aumif;r&&dSaom tcsdef

rsm;vnf;&dSa=umif; a'ocHrsm;u ajym=um;onf?

vuf&dStcsdeftxd tqdkyg r,fpJhe,fpyf

ukefoG,fa&;pcef;rS ukefoG,fr_rS tcGeft&yf&yf

aumufcH&&dSaomaiGrSm usyfodef; 500 ausmf

aumufcH&&dScJha=umif; jynfe,ftpdk;&tzGJ@xH

rS od&onf?

aqmifxm;wmawmh &yg+yD” [kOD;oef;xGef;u

ajymonf?

{+yDvrS pwif+yD;,cifvrf;wm;aumuf

cHjcif;tpm;jynfe,ftwGif;&dS ,mOfrsm;onf

2017-18 ckb¾ma&;ESpfwGif ,mOfoufwrf;

wdk;aqmif&Guf&mY pnfyifom ,ma&;tzGJŒ&kH;.

bD;cGefay;aqmif+yD;a=umif;taxmuftxm; yg

&SdrSom u,m;jynfe,f ukef;vrf;ydk@aqmifa&;

nGef=um;r_ OD;pD;Xme&kH;wGif ,mOfvdkifpifouf

wrf;wdk;vkyfief;aqmif&Gufay;aejcif; jzpfonf?

vdkifpifoufwrf;wdk;&eftwGuf vma&muf

avSsmufxm;vdkygu u²n²e&Hk;0ef;twGif;ESifh

vdGKifaumf+rdKŒe,f pnfyifom,ma&;&Hk;tp&dSaom

ae&mrsm;Y pnfyifbD;cGef oufaocHu'fjym;rsm;

vma&mufvkyfaqmif=u&ef pnfyifom,ma&;

tzGJŒrS Edk;aqmfxm;onf?

pepfajymif;pnfyif+rdKŒ0ifbD;cGef 2 ywftwGif;usyf 25 odef;ausmfaumufcH&&dS

pdkif;vif;vif;OD;

,ckpepfa=umifh tjcm;jynfe,f§wdkif;rsm;

rS vma&mufaom,mOfrsm;udkaumufcH&&dSawmh

rnf r[kwf[kod&onf? xdk@tjyif jynfe,ft

wGif;armif;ESiftoHk;jyKaeaom vdkifpifrJharmfaw

mf,mOfrsm;xH+rdKŒ0ifbD;aumuftcGef&&dSawmhrnf

r[kwfa=umif; od&onf? u,m;jynfe,fonf

vdkifpifrJh,mOfrsm;trsm;tjym;toHk;jyKaevSsuf

&dSaom jynfe,fjzpfonf?

bD;cGefay;aqmif&ef pnfyifrS a=umfjimxm;onf ( yHk - KT)

vmrnfh rdk;OD;&moDtwGif;abmvcJ+rdK@e,f

twGif; opfyiftrsdK;pm;tvdkuf tyifa& 1 odef;

ausmf udkpdkufysdK;oGm;jzpfa=umif; od&onf?

opfawmopfyifrsm;xkwf,loHk;pGJr_ jrSifh

wufvm+yD;opfawmrsm; jyKef;wD;vmjcif;a=umifh

xdef;odrf;&ef pD;yGm;jzpfopfyiftrsdK;tpm;rsm;

udktrsm;qHk;pdkufysdK;oGm;rnf[kabmvcJ+rdKŒe,f

+rdKŒe,fopfawmOD;pD;Xme/ opfawmOD;pD;rSL; OD;

odef;vGifuajymonf?

“pD;yGm;jzpf tyifawG t"dupdkufoGm;

r,f?opfawGut&ifuxkwfcJh ukefoavmuf

vnf;jzpfaew,f? tcsdefrDSxdef;odrf;Edkkifzdk@vdktyf

w,f” OD;oef;vGifuajymonf?

opfyifawGudk }udK;jyifumuG,fawm/ }udK;

0dkif;twGif;eJ@ a&a0a&vJ{&d,mtwGif;rSmpdkufysdK;

oGm;rnfjzpfonf? u|ef;opf/ r,fZvD/ ukudUKyif/

wrm/ ca&/ eH@omjzL§e@HomeDyifponfh opf

trsdK;tpm;rsm;udk t"du xm;pdkufysdK;rnfjzpf

a=umif; od&onf?

u,m;jynfe,fwpfjynfe,fvHk;twdkif;t

wm opfyif {u 200 ausmftxdpdkufysdK;oGm;&ef

jynfe,ftpdk;&u pDpOfaejcif; jzpfonf?

abmvcJ+rdK@e,ftwGif; opfyif tyif 1

odef;ausmf pdkufysdK;rnf

pdkif;vif;vif;OD;

tyifrsm; pkdufysKd;&ef ysdK;axmifxm;pOf ( yHk - pdkif;vif;vif;OD;)


May 1, 2017KANTARAWADDY TIMES News Analysis

teft,fvf'Dtpdk;&tzGJ@ tm%mvGJajymif;

&,lcJhonfrSm2016ckESpf{+yDvrS2017{+yDv t

xdrSm 1 ESpfjynfhcJhacs+yD? u,m;(u&ifeD)jynfe,f

wGif teft,fvf'D tpdk;&wufvm+yD;aemuf t

a=umif;t&mrsm;tay:tajccHumqENjyawmif;

qdkr_rsm;trsm;tjym; jzpfvmcJhonf?

tb,fa=umifhqENjyr_rsm;ae@pOfESifh trSs

rsm;jym;vmcJh&jcif;ta=umif; jyef=unfhvdkufrnf

qdkvSsif jynfolrsm;tay: tpdk;&. vspfvsL&_

r_rsm;vmjcif;rsm;/ jynfolrsm;.qENrsm;udk pdwf

yg0ifpm;r_rsm;vmjcif;wdk@a=umifhom jzpfygonf?

jynfolrsm;onf 4if;wdk@udk,fwdkifa&G;cs,f

wifajrSmufxm;onfhudk,fpm;vS,frsm;udk 4if;

wdk@ tpm;jyKvkyfay;Edkif&eftwGufwdkufwGef;jcif;

rsm;om jzpfayonf?

jynfe,ftpdk;&ESif h v$wfawmfudk,fpm;

vS,frsm;udk jynfolrsm;u wpfenf;enf;wpf

zHkzH kwdkufwGef;ae=uawmhonf? teft,fvf'D

tpdk;&.wm0ef,lxrf;aqmifaeonfhwpfESpfwm

twGif;jynfolrsm;qENjyr_rsm; (11)}udrfwdkifwdkif

jzpfyGm;cJhonf?

qENjyr_jzpfyGm;&onfh ta=umif;&if;rSmjynf

olrsm;=um;YjzpfyGm;aeonfhta&;udpPrsm;tm;

vHk;udk 4if;wdk@a&G;cs,fcJhonfhtpdk;& udkifwG,fajz

&Sif;apvkdonfhtwGufa=umifhom wGef;tm;ay;

ae&jcif;jzpfa=umif;qENjyyGJrsm;wGif yg0ifOD;aqmif

cJhonfhudk'D;'Du qdkonf?

+idrf;csrf;pGm pDwef;vSnfhvnfcGifhOya'udk

jyefajymif;vdkuf&mwGif ,cifuJhodk@ cGifhjyKpmudk

wpfywf}udKwifI ta=umif;=um;um cGifhjyKrdef@

&,l&efrvdkawmhyJ/ qENjyyGJusif;yrnfh tcsdefeD;rS

ta=umif;=um;=um;Edkif+yD; cGifhjyKrdef@udkapmifhp&m

rvdkawmhonfjzpfI,cifuxufydkIvGwfvyfpGm

qENjyyGJjyKvkyf&ef vG,fulvmcJhonf?

tcsdKŒqENjyr_ ta=umif;t&mtcsdKŒonf

jynfe,ftpdk;&ESifh roufqdkifyJjynfaxmifpkESifh

wdkuf&dkufoufqdkifonfh ta=umif;t&mvnf;&Sd

ayonf? tcsdKŒta=umif;t&mjzpfonfh ajymif;zl;

oydwf( aps;uGufjrSifhwifay;&ef tpdk;&udk awmif;

qdkonfhqENjyyGJ)onfjynfe,ftpdk;&ESifh rouf

qdkifay?xdk@tjyiftpdk;&rsm;onfjy\emjzpfyGm;

csdefwGiftcsdefrDudkifwG,fajz&Sif;jcif;r&SdyJtcsdefqGJ

xm;onfhtwGufa=umifh jy\memrsm;ydkjzpfyGm;

cJh&a=umif;udk'D;'Du qdkonf?

jynfe,ftwGif; ausmif;om;rsm; qENjyrSK

ESpf}udrfwdwdjzpfcJhonfhbGJ@ESif;obifcef;rqENjyr_

onfjynfe,ftpkd;&ESif hwdkuf&dkufywfoufae

onf? yxrt}udrfqENjyr_wGif tpdk;&rSwHk@jyefr_

wpfpHkw&mray;cJhjcif;a=umifh 'kwd,t}udrfxyfrH

qENjycJh&a=umif;udk'D;'Du qdkonf?

“OyrmbGJ@ESif;obifqdk&ifvnf; tJhu

wnf;uawG@wmwpfcgwnf; &Sif;jyvdkuf&if

aemufwpfacguf jzpfvmp&mta=umif;r&Sdbl;a

yghaem? tJhvdkcsufjcif;rajz&Sif;yJeJ@ tJhvdkayghaem/

+yD;awmh&JawGuvnf;+cdrf;ajcmufawmh qENjywJh

txdjzpfvmw,fayghaem”[k udk'D;'Duqdkonf?

qENjyyGJrsm; tb,fa-umifh rsm;vmchJ&oenf;rltufpwm

u,m;jynfe,f.EdkifiHa&;udkpdwf0ifwpm;

apmifh=unfhaeol LAIN enf;ynmtaxmuf

tuljyKbkwf tzGJ@0ifOD;ausmfxifatmifu ,ck

u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJ@. vkyfaqmifyHkudk

axmufjyxm;onf?

“ tcktpdk;&udk ajym&r,fqdk&ifawmh

olwdk@pDrHcef@cGJr_nHhzsif;wm&,f/ olwdk@vkyfudkif

aqmif&Gufr_ vdktyfwm&,f tJh'gawGa=umifhu

,m;jynfe,ftwGif;rSm &SdwJhEdkifiHa&; Edk;=um;ol

awGu at;csrf;pGmqENjycJh=uw,faygh”[k 4if;

u ajymonf?

jynfolrsm;. qENkjyr_rsm;wGiftpdk;&rS jyef

vnfwHk@jyefr_rsm;vnf; &SdcJhovdk jyefvnfwHk@jyef

r_r&SdcJhonfhudpPrsm;vnf; &SdcJhonf?

ajymif;zl;aps;ESKef;uscsdef a'ocHrsm;.

oD;ESHaps;ESKef;owfrSwfay;&ef awmif;qdkqENjycJh

csdefwGif tpdk;&uawmifolrsm;odk@owif;xkwf

jyefay;jcif;/ awmifolrsm;ESifhawG@qHkaqG;aEG;jcif;

ponfrsm;r&SdcJha=umif; od&ygonf?

wpfESpftwGif;qENjyr_11ckwdk@wGifbGJ@ESif;

obiftaqmuftOD;twGuf2}udrf/ ajr,m

odrf;qnf;r_twGuf jruvyfawmifwGifqEN

jyr_2}udrf/ xl'liHoaus;&GmwGifajr,modrf;qnf;

r_twGuf2}udrf/ oD;ESHaps;ESKef;owfrSwfay;&eft

wGuf1}udrf/yGefacsmif;a&umwmtwGufqENjyr_

1 }udrf/ taxGaxG tkyfcsKyfa&;&Hk;twGuf qEN

jyr_2 }udrfESifh rdk;+AJawmifolrsm;ESifh u,m;awmif

olrsm;yl;aygif;ajr,mqENjyr_ 1}udrfponfwdk@

jzpfyGm;cJhonf?

jynfolrsm;. awmif;qdkcsufudktav;xm;

r_r&SdvSsifvuf&Sdtm%m&ygwDESifhtpdk;&[email protected]&dyf

rSmusqif;Edkif+yD;jynfolrsm;tay:tEdkif,lcsif=u

onfhtzGJ@tpnf;rsm;twGufvnf;tcGifhaumif;

jzpfvmapygonf?

tb,fa=umifhqdkaomf jynfolrsm;tay:

tEdkif,lcsif=uonfh tzGJ@tpnf;rsm;/ Xmeqdkif

&mrsm;rS tpdk;&tay: ausausvnfvnf

aygif;+yD; EdkifiHawmftay:vmbfpm;r_rsm; rsm;jym;

vmrnfjzpfonf?

xdkodk@rormr_rsm;/ tusifhysufjcpm;r_

rsm;ESifhjynfolrsm;tay:zdESdyfr_rsm;ydkrdkrsm;jym;

vmEdkifonf?

wzufrSmvnf; tpkd;&uw&m;Oya'pkd;

rd k;a&;/ vmbfay;vmbf,l wdkufzsufr_awG

vkyfaqmifae+yDvdkŒvnf; jynfe,f0ef}uD;csKyf

OD;t,fvfazmif;&d_u ajymqdkxm;ygonf?

,ciftpkd;&vufxuf acwftqufquf

wGif u,m;jynfe,fonf qENjyyGJr&Sd tvGef

at;csrf;wnf+idrfaom jynfe,fwcktvm; xif

rSwfwwf=uonf?

trSefpifppfonf tm%m&SdonfhtzGJŒt

pnf;rsm;/ Xmeqdkif&mrsm;/ tm%mydkifrsm;.zdESdyf

tkyfcsKyfr_a=umifhom jzpfayvdrfhrnf?

xdkzdESdyfr_atmufwGif ta=umufw&m;rsm;

u jynfolawGtm;vkH;. todtjrifrsm;udk zkH;

uG,faysmufuG,fapchJjcif;yif jzpfygonf?

,cktpkd;&vufxufwGif u,m;jynfe,f

twGif;ESpfaygif;ajcmufq,fwGif wpfESpftwGif;

,ckuhJokdŒqENjyyGJtrsm;qkH;jzpfay:vmchJjcif;/ wdkif

pmypfpmrsm;ay;ydkŒvmEdkifjcif;/ ponfwdkŒudkawGŒ

aejrifae=um;ae&jcif;onf vlxkrsm;ta=umuf

w&m;rS wjznf;jznf;&kef;xGufvm=u+yDqdkwm

oufaojyae=uwm rsm;vm;?

'gonfjynfolu udk,fwdkifudk,fus rdrd-

wdkŒ qENrJwjym;jzifha&G;jc,fwifajrmufchJonfh

tpkd;&/ v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk tm;udk;

,kH=unfr_tjynfh&Sdaejcif;a=umifh jzpfay:vm

onfh vkyf&yfrsm; jzpfavrvm;?

ydkrsm;ygw,f?

tpdk;&uaevnf;aus;vufawm&GmawG

twGuf olwdk@a'oav;awGuaexGuf&SdwJh a'

otpm;tpmav;awGudkaps;uGufwpfckavmuf

azmfaqmifay;Edkif&if jynfrudk tm;udk;&wmydk

avsmhvmEdkifygw,f?

usrwdk@a'orSmawmh 0,fp&mawGom&Sd+yD;

a&mif;p&mr&SdwJhtjzpf jzpfaeygw,f?

olwdk@qDuae0ifvmwJh rkefnSif;&Guf wpf

pnf;utpusrwdk@ae@pOf0,fpm;ae=uygw,f?

usrwdk@tdrfuaeawmh jyefa&mif;p&m

bmrS rawG@&bl;jzpfaew,f?

wydkifwEdkif0ifaiGwdk;apwJh a':uavmrm

wdkŒvdkqdkifawGraysmufoGm;Edkifbl;vdkŒ rajymEdkif

ygbl;?

'ga=umif h usrwd k Œ jynfe,fa'ot

wGif;rSm tckvdk aps;qdkifi,fav;awG / tjcm;

arG;jrLa&;vkyf ief;awGudk tm;ay;jrifhwifzdkŒ ydkrdk

vdktyfvmygawmhw,f?

wydkifwEdkifqdkifav;awG raysmufzdkŒ&m...rS

u,m;(u&ifeD)jynfe,fwGif teft,fvf'D tpdk;&wufvm+yD;aemuf ta=umif;t&mrsm;tay: tajccHum

qENjyawmif;qdkaecJhonfudk jrifawG@&pOf ( "gwfyHk- rltufpwm)


May 1, 2017

pmrsufESm(10)

KANTARAWADDY TIMES I n t e r v i e w

u&ifeD vlrsdK;aygif;pk H jynfol@vGwf

ajrmufa&;wyfOD; (u²v²v²w) tzGJŒ[m ,cifu

u&ifeD trsdK;om;wdk;wufa&;ygwD (KNPP) tzGJŒ0ifrSm &SdpOftcgu tzGJŒ. vufeuftiftm;

rvkHavmufcJhwJhtwGuf vufeufpkaqmif;zdkŒ

ygqef;bufudk pwifoGm;a&muf+yD; tjyefrd

ciftzGJŒtpnf;jzpfwJh KNPP eJŒ tjyeftvSef

em;vnfr_v$JrSm;&mu pwifcG JxGufcJ h =uwm

jzpfw,fvdkŒ u&ifeDvlrsdK;aygif;pkH jynfol@vGwf

ajrmufa&;wyfOD;(u²v²v²w) rS'kwd, OuUX-

2 OD;xl;aumfu ajym=um;oGm;ygw,f?

u²v²v²w ta=umif;eJŒywfouf+yD;

“udk,fydkiftkyfcsKyfwJhudpPawG vli,fvufxJrSm

ajymzdkŒumuG,fxm;w,f” vdkŒxyfrHajym=um;

oGm;wJh OD;xl;aumfESifh uE Wm&0wDwdkif;(rf)rS

owif;axmuf awG@qkHar;jref;xm;csufwcsdKŒudk

jyefvnfaumufEkwfwifjyvdkufygw,f?

ar;? ? u²v²v²w tzG J @tpnf;ud k

b,fvdk&nf&G,fcsufeJ@pwifzGJ@pnf;cJhwmvJ?

ajz? ? 1979 avmufu pzGJJ@cJhw,f? us

aemfwdk@taeeJ@ wkdufcdkufEdkifzdk@ayghav;? t"du

awmxJrSm jynfolb0vGwfajrmufa&;ayghaem?

vlxk&JŒ epfemcHaewJht&mtm;vkH;u vGwf

ajrmufatmif usaemfwdk@ wdkufr,fqdkwJh us

aemfwdk@ awmfvSefa&;pdwf"mwf &dSwmayghav;?

tckuvnf; ESpfeJ@csD usaemfwdk@eJ@ tpdk;&eJ@ ypf

=ucwf=uvkyfrJhtpm; tcku +idrfcsrf;a&;qdkwJh

enf;vrf;&Sm+yD;awmh usaemfwdk@ 'Duae@[m

+idrf;csrf;a&; a&mufatmifvkyfvmcJhw,f?

tJhawmh ppfrSefwJh usaemfwdk@vdkcsif

wJh &nfrSef;csufuawmh t"du jynfolawG&JŒ

pm;0wfaea&; jynfolawGat;csrf;zdk@ e,fajr

a'oat;csrf;zdk@ wdkif;jynfzGHŒ+zdK;wdk;wufa&;t

wGufyJ usaemfwdk@&nfrSef;csuf&dSw,f?

qdkawmh vuf&dS'D=um;rSm t"du 'Djynf

e,f&JŒ +idrf;csrf;a&;ayghaem? at;csrf;rS vlxku

pdwfcsrf;omr,f?

usaemfwdk@e,fajrat;csrf;rSyJ a'ozGH@+zdK;

a&;vkyfEd kifr,f? at;csrf;rS usaemfwdk@ jynf

olvlxk&JŒ pm;0wfaea&; awGvGwfvGwfvyf

vyf ul;oef;a&mif;0,fa&;awG pdwftyltyif

r&SdawmhatmifoGm;Edkifw,fqdkwm usaemfwdk@

&nfrSef;csufu 'Dvdkazmfjyw,faygh?

udk,fydkiftkyfcsKyfwJhudpPawG vli,fvuf

xJrSmajymzdk@ usaemfwdk@umuG,fxm;w,f? oGef

wifay;xm;w,f?

ar;? ? q&mwdk@ bmjzpfvkd@ uvvw

tjzpf cGJxGufoGm;vJ?

ajz? ? usaemfwdk@ (ygqef;) jyefvmwJh

tcsdef olwdk@(KNPP)u usaemfwdk@udk azmuf

jyefa&;vdk@ac:wm?

bmvdk@vJqdk cifrsm;uGefjrLepfa&mufoGm;

+yDqdk cifrsm;azmufjyefa&;jzpfoGm;+yD? usaemfwdk@

ESpfudk,fuwnf;u azmufjyefwmr[kwfbl;?

'gayrJh olwdk@u usaemfwdk@udk rvdkcsif

awmhvdk@ azmufjyefa&;vdk@ oluac:vdkufawmh

uGJoGm;wJhoabm jzpfoGm;w,f?

wdkuf&d kufuGefjrLepfygwDuae xkwf,l

&wmwJh[m OD;qkH;wHqdyfqdk=u,feDav;? tckxd

&dSao;w,f/ wyfw,f? usaemfwdk@udk azmuf

jyefa&;vdk@ ac:w,f? 'gayrJh usaemfwkd@ol@udk

u²v²v²w bma=umifh zGJŒpnf;cJhwmvJxsdK;jrm

azmufjyefa&;vdk@jyefrac:bl;?

ar;? ? q&mwd k@ uvvw tjzpfcG J

xGufvdkufwJh tcsdefrSm b,fvdkrsdK;t}uDrm;qkH;

pdefac:rSKrsdK;}uKHawG@&vJ?

ajz? ? vuf&dSuawmh EdkifiHa&;jyoemyJ?

(u&ifeDtrsdK;om;wdk;wufa&;ygwD) KNPP taeeJ@qd k&ifawmh olwd k@u usaemfwd k@ud k

taumif; oabmxm;wkef@jyefwJhtaetxm;

aumif;aumif;vnf; r&dSao;bl;?

usaemfwdk@taeeJ@u aumif;wJh oabm

xm;wkef@jyefwmawG &dSygw,f? odk@aomf tjyef

tvSefwkef@jyefrSK&d SrS usaemfxifwmuawmh

aumif;oGm;rSmayhgav;?

ar;? ? q&mwdk@u KNPPuae &nf&G,fcsuf

&nfrSef;csuftopfeJ@ cGJxGufoGm;wmayhgaem?

qdkawmh tckaumq&mwdk@ &nf&G,fcsuf &nfrSef;

csufu tajctaeb,fvdk&dS+yDvJ?

ajz? ? tcktajctae b,fvdk&d SvJqdk

tckusaemfwkd@tzGJ@tpnf;'Dtwdkfif; udk,fh&JŒ&

nfrSef;csufyef;wdkifudkyJ quf&yfwnfwmaygh?

quf&yfwnf&if;eJ@ tckacwftpdk;&&JŒ tajymif;

tvJudk usaemfwdk@tzGJ@tpnf;aygif;pkH&dSwmudk;?

KNPP uaeuGJxGufvmwJh tzGJ@awG

trsm;}uD;&dSw,f? yxrqkH;KNPP uaeuGJxGuf

vmwm t}uD;qkH;usaemfwdk@tzGJ@?

tJh'DtzGJ@tpnf;awGu b,fvdkajym

ajymao;ao;}uD;}uD;ayg haem usaemfwd k@&JŒ

oabmxm;uawmh aemifwpf}udrfwpfcg ol@&JŒ

vl}uD;pdwftajymif;tvJ usaemfwdk@&JŒvl}uD;pdwf

tajymif;tvJjzpfoGm;+yD?

oabmxm;xyfwlxyfrSs wlnDoGm;+yD

tzGJ@tpnf;wpfck jyefvnfjzpfajrmufzdk@u us

aemfhtaeeJ@ usaemf&nf&G,farSSsmfrSef;xm;wma

ygh? uae@txd olwdk@eJ@ywfouf&if usaemf em

usnf;pdwfvnf;rxm;bl;?

&efolvdkvnf;rxm;bl;? usaemfwd k@

&JŒnDtpfud k jzpfw,f? ygwDjzpfw,f? tzG J@

tpnf;jzpfw,f? rdcifjzpfw,f? rdcifqdkwmu

olu t&ifqkH;awmfvSefa&;udk pwifzGJ@pnf; vdk@

usaemfwdk@av;av;pm;pm;&dk&kdaoao oabm

xm;w,f?

'DtcsdefrSm usaemfwdk@u wpfu,fh

OD;aqmifrJh ouf}uD;&G,ftdkawG r&dSawmhbl;?

usefwmu tv,ftvwf enf;enf;touf}uD;

ydkif;usefao;wmaygh? aemifwpf}udrfwpfcg tzGJ@

tpnf;rsm;rJhtpm; wpfckwnf;jyefvnfjzpfzdk@

usaemfwdk@ oabmxm;&dSw,f?

ar;? ? q&mwdk@tzGJ@u tpdk;&eJ@ typf&yf

,l+yD;awmh q&mwdk@&nf&G,fcsuf&nfrSef;csufawG

ydk+yD;awmhatmifjrifvmw,fvdk@ ajymvdk@&vm?

ajz? ? wpfpdwfwpfa'o atmifjrifvm

w,fvdk@ ajymvdk@&wmaygh?

ar;? ? a&SŒquf q&mwdk@ uvvw

taeeJ@ b,fvdkqufvkyfoGm;zdk@&dSvJ? ygwDawG

axmifzdk@aum&dSvm;?

ajz? ? &dSwmaygh? &dSw,fqdkwmu vuf&dS

tcsdefra&mufao;bl;aygh? jyifawmhjyifqifxm;

wmaygh?

usaemfwkd@jyifqifxm;wmu usaemfwdk@

udk,fwdkif uvvw tzGJŒtpnf;taeeJ@ wnf

axmif&r,fqdkwm r[kwfbl;?

'Dvd kt&yfbuftzG J@xJuae awmfwJ h

twwfynm&SifawG vli,fawGarG;xkwfay;

w,f? thJ'DygwDudkaxmifekdifzdk@u usaemfwdk@

wdk;tm;ay;w,f?

wpfu,fawmh tzG J@tpnf;udk,fwkdif

OD;aqmif&r,fqdkvnf;&w,f? odk@aomf usaemf

wdk@ rjynfhpkHao;wJhtwGufa=umifh usaemfwkd@

t&yfbufuae udk,fhvlrsdK;ayghaem?

u,m;jynfe,frSm tckwufvmrJ h

twwfynm&dSwJh vli,fawG/ ouf}uD;awG&dS

ao;w,f? tJh'g olwdk@eJ@ awG@+yD;vawmh ndS

ESdKif;wdkifyif&if;eJ@ ygwDwpfck xlaxmifEkdif zdk@

ndSEdSKif;+yD;awmh usaemfwkd@oGefwifay;wmyJ &dS

w,f?

ar;? ? q&mwdk@tzGJ@u e,fjcm;apmifhwyf

vnf;jzpfoGm;+yDqdkawmh tckuaumb,fvdkt

ajctae&dSaevJ&Sifh?

ajz? ? usaemfwdk@ 2011 ckESpfu toGif

ul;ajymif;a&;vkyfvdkufw,f? bmvdk@vJqdkawmh

tpdk;&u awmif;qdkvmw,f?

yxr olawmif;qdkwmu usaemfwkd@tzGJ@

tpnf;wpfckvkH;u &JawGvkyfzdk@urf;vSrf;w,f?

'gayrJh usaemfwkd@u udk,fhr[mrdwfywf0ef;

usif&dSw,f? qdkawmh usaemfwdk@u tajctae

udk =unfh+yD;awmh tpdk;&awmif;qdkwJh[mudk qEN

rapmzdk@ avhvmtkH;r,f qdk+yD;awmh usaemfwdk@u

'DvdkyJ jyef+yD;awmh olwkd@udk urf;vSrf;xm;w,f?

aemuftJh'DrSm wpfcg 2011 ckeSpfrSm t

oGiful;ajymif;zdk@qdk+yD;awmh wpfcgxyfawmif;

qdkvmawmh &Jvkyfcdkif;w,f usaemfwdk@rvkyfbl;?

tJhawmh bmyJjzpfjzpf e,fjcm;apmifh wyf

awmhvkyfay;ayg hqd k +yD;awmhrS usaemfwd k@u

A[dkaumfrwDudk tpnf;ta0;wpfckjyKvkyf+yD;

awmhrS tpdk;&awmif;qdkvmwJh toGiful;ajymif;

zdk@udpPawG tJh'gusaemfwdk@ qkH;jzwfvdkufw,f?

qkH;jzwfvdkufawmh uav;awGudk touf

t&G,fa&G;+yD;awmh e,fjcm;apmifhwyfudk us

aemfwdk@ vlajcmuf&may;vdkufw,f? tJhawmh

e,fjcm;apmifhwyf&JŒ oabmobm0u tpdk;&&JŒ

vpmaygh?

tpdk;&&JŒ axmufyH ha=u; tpdk;&vljzpf

oGm;wJhoabmjzpfoGm;wmaygh? tJhvdkuGJoGm;

w,fqdkwmvnf; usaemfwdk@eJ@ uGJoGm;wmawmh

r[kwfbl;?

e,fjcm;apmifhwyfvnf; usaemfwkd@rd

ciftzGJ@tpnf;udkyJ olwdk@rDScdktm;udk;aew,f?

olwdk@&JŒwyfzGJ@0ifrdom;pk aexdkfifpm;aomufa&;

usaemfwdk@ yHhydk;ao;w,f? axmufyHHhay;wmaygh?

usefwJh roefrpGrf;awG ouf}uD;&G,ftdkawG

e,fjcm;apmifhwyfudk ra&G;EdkifwJh usaemfwkd@&J

buft&m&dSawGusawmh usaemfwdk@ c&dkifawG

+rdKŒek,fawG wdkufe,fawGuae zGJ@pnf;+yD;awmh

ol@ae&meJ@ol jyef@ae=uw,f?

ar;? ?tckaum q&mwdk@u wyfzGJ@&dSao;

vm;? wyfzGJ@0ifawGeJ@aum b,fvdkjyefqkHavh&dS

vJ?

ajz? ? &dSw,f? vufeuftiftm; ig;&m

avmufyJusefw,f? okH;vwpf}udrf okH;vwpf

}udrf jyefqkHwm&dSw,f?

ar;? ? uvvw &dSaewm b,fol@t

wGuf bmvkyfzdk@&dSw,fvdk@ajymvdk@&vJ?

ajz? ? tck=uawmh usaemf OuUX xGef;

ausmfuyJ vdktyfwmawG ac:aqG;aEG;+yD;awmh

usaemfwdk@ usefwJh A[dkaumfrwDawG 0dkif;vkyf

wmaygh?

Oyrm- [dk[m-auaum vrf;azmuf

r,fqdkvdk@&d S&if OuUX xGef;ausmfuae tpdk;

&udk wifjy+yD;awmh usaemfroGm;edkifbl; cifrsm;

oGm;ay;ygqdk&if usaemfwdk@u A[dkaumfrwD wpf

a,mufESpfa,mufOD;aqmif+yD;awmh oGm;vkyf

ay;w,f?

tck=uawmh rsm;aomtm;jzifh ukrR%DyJ

oGm;wmrsm;w,f? auauma'orSmu ukrR%D

awGyJ rsm;w,faum? tzG@Jtpnf;oGm;wm

vnf; &dSygw,f?

ar;? ? q&mwdk@u KNPP eJ@ jyefvn

oif h jrwfzd k@vkyfwmuaum tcktajctae

b,fvdk&dSvJ?

ajz? ? tajctaeu usaemfwdk@uawmh

u&ifeDtrsdK;om;yl;wGJaumfrwDzGJ@+yD;awmh yxr

yefuef;rSm usaemfwdk@ vlxkawG@qkHyGJvkyf+yD;+yD?

'kwd, usaemfwdk@ zm;aqmif;rSm usaemf wdk@

vlxkawG@qkHyGJvkyf+yD;+yD? [dk,m/ jrvJrSmoGm;vkyf

+ydD;+yD? vlxkawG@qkHyGJoGm;vkyfwJhtcgrSm usaemf

wdk@ tjrJwrf; KNPP udkzdwfac:w,f?

olu ygvmwmenf;w,f? 'DteD;em;u

qufqHa&;u wpfa,mufeSpfa,mufoGm;wmyJ

awG@w,f? yg0ifvmwmenf;w,f? qdkawmh

usaemfxifwmuawmh olŒ&JŒ tcuftcJwpfck

&dSw,fvdk@ usaemfxifw,fav;?

OD;xl;aumfonf y&JŒua,mvlrsdK;jzpf+yD;

auauma'o Zmwdjzpfonf?

1976 ckESpfwGif touf q,fhig;ESpft&G,feSifh

u&ifeDtrsdK;om; wdk;wufa&;ygwD( KNPP) xJwGif pwif0ifa&mufchJ+yD; wpfeSpfavmuf=um

wGif yefqef;xGufoGm;+yD; u²v²v²w tzGJ@0if

jzpfoGm;cJhonf?

u&ifeDvlrsdK;aygif;pHk jynfol@vGwfajrmufa&;wyfOD;(u²v²v²w) 'kwd, OuUX-2 OD;xl;aumf ( "gwfyHk-xsdK;jrm)



aA'ifESifh vuQ%m jA[R%m&dk;&m q&m}uD; OD;ausmf.om;

q&maemfawmf

oif.vdkvm;csufudk wdusrSefuefpGm a[may;onf// ZmwmrsdK;pHk zGJ@ay;onf//

awmifuGJapwDqdkifcef; trSwf(14)/ oD&dr*Fvmawmifawmf/ vGdKifaumf+rdK@//

zkef; - 094 0270 4275

vrf;jzwful;aeoltm; ,mOfab;jcrf;ESifh

wdkufrdumaoqHk;

aus;&GmwGif;wGif vrf;jzwful;aepOf

,mOf. ab;bufjcrf;ESifh wdkufrdum vdGKifaumf

aq;&Hkodk@ ydk@aqmifaepOf aoqHk;oGm;cJha=umif;

od&onf?

jzpfpOfrSmrwfv 31 &ufae@ 'D;armhqdk

bufrS rdk;+AJbufodk@ armif;ESifvmaom'D;armh

qdk+rdKŒe,f/ vdkyltkyfpk/ vdkyla'gqD;tDaus;&Gmae

OD;pm;urdkonf aqmif'l&Gmopftkyfpka'gurD;

aus;&Gmta&mufwGif vrf;jzwful;aeaoma':

a*s*sD;emudk,mOf. b,fbufjcrf;ESif h wdkuf

rd+yD; OD;acgif;aemufaphayguf+yJ'%f&m/ 0Jbuf

ezl;ayguf+yJ'%f&mrsm; &&SdcJh+yD;vdGKifaumf aq;&Hk

odk@ aq;uko&efoGm;pOf vrf;YaoqHk;cJhonf?

odk@jzpfI ,mOftm;rqifrjcifarmif;ESihf

olOD;pm;urdktm;,mOf(y)10§2017 &mZowf

}uD;yk'fr 304-ujzifh ta&;,laqmif&GufvSsuf

&Sda=umif; 'D;armhqdk+rdKŒr&Jpcef;r_cifrSwfwrf; t

&od&onf?

(1) we*FaEG? ? vkyfief;cGifwGif &mxl;

wdk;jcif;/ vpmwdk;jcif;wdk@ ay:aygufaprnf?

rdom;pkpD;yGm;a&;wGif rarSsmfvifhbJ usqif;

oGm;wwfonf? usef;rma&; aumif;rGefae

wwfonf? um;qdkifu,f armif;ESif&mwGif

txl;*&kpdk kuf&onf? vlcspfvlcifaygrsm;rnf?

tcspfa&;ESifh ywfowfjyD; pdwfv_yf&Sm;zG,f}uHK

awG@&rnf? ynma&;aumif;rGefae rnf?

(2) wevFm? ? T&uftwGif;rSm aiGrsm;

0ifudef;&Sdonf? tcuftcJr&Sd om,maysmf&$if

aom umvjzpfonf? vkyfief;udpP/ tifwm

AsL;udpPrsm; atmifjrifrnf? a&vrf;c&D;a&Smifyg?

tcspfa&;rSm cspfola[mif;ESifh awG@qHkwwfonf?

usef;rma&;rSm tm&Hka}uma&m*gjzpfwwfonf?

paeae@ c&D;oGm;jcif;a&Smifyg?

(3) t*Fg? ? vlrsm;t}um; cspfpzG,f

tjrifrsdK;ae &&Sdrnf? vkyfief;rsm;rajyvnfao;wJh

udpPrsm; jyefvnftqifajyrnf? &v'faumif;

rsm; xGufay:cHpm;&rnf?

use f;rma&;r Sm ud k,fc Htm;enf;I

ta}uma&m*g cHpm;&wwfonf? tcspfa&;

tdrfaxmifa&; aumif;rGefaewwfonf?

(4) Ak'<[l;? ? y n m a & ; t w G u f

&if;ESD; jrSKyfESHr_ jyKvkyf&wwfonf? tusdK;jrwf

jzpfxGef;Edkif onf? ulnDaxmufyHhr_rsm;vnf;

&&Sdwwfonf? usef;rma&; aumif;aernf?

tdrfaxmif&Sifrsm;twGuf taysmfvGef

wwfonf? vlr_a&;udpP &_yfaxG;r_&Sdwwfonf?

cspfol&nfpm;rsm; pum;rsm; tjiif;tckef

jzpfwwfonf?

(5) }umoyaw;? ? rarSsmfvifhbJ

c&D;xGufwwfonf? t&yfa0;rSm tvkyftudkif

tcGifhtvrf;awG tultnD&&Sdwwfonf?

tvkyf&Sm;aeolrsm; tvkyfopf&&Sdwwf

onf? cspfoleJ@awG@zdk@ rvG,fulao;wJhumv

jzpfwwfonf?

ynm&yf topftqef; qnf;yl;&udef;

&Sdonf? usef;rma&;rSm txl;owdjyKoifhonf?

(6) aom}um? ?tdrfae&m ajymif; a&$Œr_

jzpfwwfonf? pD;yGm;a&;rSm t&m&mwdkif;wGif

qENawG apmaewwfonf?

qHk;jzwfcsufjrefrnf? pum;ajymqifjcif

ay;yg? ynma&;txl;aumif;wJh umvjzpfyg

onf? cifrifolrSm cspfol&nf;pm; jzpfvmwmrsdK;

}uHK&wwfonf? usef;rma&;rSm r}umc% csL

csmrnf? teDa&mif t0wftxnfudka&Smifyg?

(7) pae? ? taygif;toif; q&m

orm;rsm;. tultnDrsm; r}umc%&wwf

onf?

,mOfypPnf;0ifudef; &Sdonf? pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm;wdk;csJŒ vmwwfonf? aumif;rGefrnf?

usef;rma&; AdkufatmufAdkufem/ a&m*grsm; jzpf

wwfonf? ynma&;rSm txl;*&kpdkufoifhonf?

tcspfa&;uHaumif;aernf?

arv(1)&ufrS (15)&ufae@txd (7)&ufom;

orD;rsm; a[mpmwrf;

rltufpwm

aumfrwDtwGif;wGifyg&Sdonfh u,m;jynfe,f

'kwd,v$wfawmfOuUX OD;wifjrifhuuEN&0wDAk'<

O,mOfawmfudk wnfaqmufjcif;omjzpfa=umif;

,ckvdk&Sif;jyajymqdkoGm;ygonf?

“t&ifwkef;uusif;yaewJh bk&m;}uD;ae

&mu usOf;oGm;+yDtJh[muusaemfwdk@ rD;yHkysH+ydKif

yGJawG/xif;&SK;wdkif+ydKifyGJawGygr,fayghaemf? awmif

}uD;yHkpH rsdK;vkyfr,fqdkawmh olwdk@u 'Dtwdkif;yJ

oGm;vdk@ r&bl;av? u,m;a'uGif;uawmh us

aemfwdk@eJ@ rqdkifbl;? 'DzufuGif;utrSefawmh &J

vHk+cHKa&;ae&mudk awmif;+yD;vkyfvdkufwm”[k

OD;wifjrifhu ajym=um;onf?

tqdkyg ajrae&mY wnfaqmufa&;t

wGuf ajrae&mrsm; pwifjyKjyifaqmif&Gufae

onfh {+yDvpwkwˆtywfrS pI ,if;odk@wnf

aqmufaer_tay: a0zefoHrsm;jrSifhwwfaepOf

OD;wifjrifhu {+yD 28 &ufae@wGif wkef@jyefajym

qdkvdkufjcif;jzpfonf?

,if;ae&mY wnfaqmufrnfh ajrae&m

a&G;cs,fvdkufjcif;ESifh ywfoufI t&yfzuftzGJ@

tpnf;ESifh vlr_todkif;t0ef;t=um;wGif wnf

aqmuf&efroifha=umif;ESifh wnfaqmufygu

vnf; tjcm;bmoma&;taqmuftOD;rsm; yg

0ifapvSsufwnfaqmufay;oifha=umif; a0zef

oHrsm;us,fus,favmifavmif xGufay:ae

vSsuf&dSonf?

tqdkygajrae&mrSmtrsm;xifrSwfxm;o

uJhodk@ u,m;jynfe,f ae@tcrf;tem;usif;y

onfhajrae&mr[kwfa=umif;/ omoeme,fajr

vnf;r[kwfa=umif;ESifh &JwyfzGJ@ ydkifajrae&mudk

awmif;cH+yD;rSomwnfaqmufjcif;jzpfa=umif;'k

v$wfawmfOuUXrS ajz&Sif;xm;onf?

,if;O,mOfawmf wnfxm;udk;uG,fa&;OD;

pD;aumfrwDwGif u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJ@0if

rsm;yg0ifvSsuf&dSae+yD;wnfaqmufa&;ESifh ywf

oufI woD;yk*~vtvSL&Sifrsm;rS pkaygif;vSL'gef;

xm;aomaiGrsm;jzif hom toH k; jyKonf[k

OD;wifjrifh ajymonf?

u,m;a';uGif;teD; apwDbma-umifhwnf


May 1, 2017

pmrsufESm(12)

KANTARAWADDY TIMESF e a t u r e s

tdrfjyefzdk h tvSrf;a0;aeqJyg

tusteaqmufvkyfxm;wJh tdrfajc

50 &Sd&Gmwpf&Gm[m okomefwpfcktvm; +idrf

oufaeygw,f? tH=op&maumif;Edkifayr,fh 'Dae

&m[m vlaexdkifzdk@twGufyJ &nf&G,fcsuf&dS&dS

aqmufvkyfcJhwmyg?

ysOfum oGyfrd k;eJ@ tdrfomawGyg0ifwJh

tdrfpkav;[m ppfa&Smif'kuQonfawGtwGuf

tpdk;& autJefyDyDwdk@&JŒ jynfaxmifpktqifh

typf&yfqdkif&m oabmwlnDcsufyg tcsuf

t& pHjyaus;&Gm ae&mwpfcktjzpf tpdk;&u az:

aqmifay;cJhwm jzpfygw,f?

,cktcgrSmawmh 'Dae&mudk tapmif h

oabmtjzpfom tdrf(50)xJu &Gmtjyifzuf

vrf;teD;&dS aetdrfwpftdrfrSm a':pl;r,fwdk@

rdom;pk aexdkifygw,f “usrwdk@uawmh ysufpD;

wmawGr&d Satmif aeaewJh oabmygyJ”[k

tdrf&Sif a':pl;r,fu ajymygw,f?

aqmufvkyfxm;wmESpfESpfomom &dSao;

ayr,fh oufwrf;eJ@ rvdkufzufatmif +cHKEG,f

awGe@J zHk;vGrf;ae+yD; wdwfqdwf+idrfoufaewJh

txD;useftdrf&mwnf&dS&mzufudk vufndK;xdk;

&if; “vlawGwpfa,mufrSawmh rae=uygbl;”[k

a':pl;r,fwpfa,muf nD;wGm;ygw,f?

a':pl;r,feJ@ ol&JŒcifyGef;wdk@ aexdkifwJh

tdrf[m u,m;(u&ifeD)jynfe,fu &Sm;awm

+rd KŒe,f e,fedr dwfxJu BP 9 – 10 ud k

qufoG,f xm;wJh vrf;ab;em;u a'otac:

“r,f,k” qdkwJh ae&myg?

BP 9- 10 u &Sm;awm+rdKŒta&SŒbuf

xdkif;EdkifiHe,fedrdwfudk qufoG,fxm;wJh 'Dvrf;

jzpfygw,f? tJ'Dvrf;a=umif;u 2012 ckESpf

rwfv+yD;aemuf u&ifeDtrsdK;om;wdk;wufa&;yg

wDeJ@ tpdk;&wyfawGt=um; typf&yfpJa=umif;

vufrSwfxdk;t+yD; wjznf;jznf;pnfum;vmcJhwJh

ae&mvnf; jzpfygw,f?

vrf;udk toHk;jyKolawG trsm;pkuawmh

xdkife,fpyf 'kuQonfpcef;rSm aexdkif=uwJhol

awGyg?

pHjytdrf&mawGudk ppfa&Smif'kuQonfawG

twGuf pHjyae&mtjzpf aexdkifzd k@ tpdk;&eJŒ

autJefyDyDwdk@&JŒ oabmwlnDcsuft& tpdk;&

u aqmufvkyfay;cJhayr,fh vuf&dS+idrf;csrf;a&

eJ@ EdkifiHa&;jzpfpOfawGu tdrf&maqmufvkyf

xm;wJhae&mrSm aexdkifzdk@tygt0if 'kuQonf

awGtwGuf ae&yfjyefvmzdk@ t[ef@twm;jzpf

aeqJjzpfwJhtwGuf ,cktcsdeftxd ajcmufuyf

aewmjzpfygw,f?

tpdk;&wyfeJ@ wdkif;&if;om;vufeufudkif

wyfawG&JŒ 1996 0ef;usif wd kufyG Jt=um;

u,m;(u&ifeD)jynfe,ftwGif;u jynfolawGu

ajrpmyifuJhodkŒ touf&Sifoefa&;twGuf jrefrm

xdkif;e,fpyfrSm ppfab;a&Smif'kuQonftjzpfeJ@

a&muf&dSukefygw,f?

tcsdef=umvmwmeJ@trSs ae&yfjyefzdk@ }udK;

pm;olawGeJ@ vrf;opf&SmazGzdk@ &kef;xGufae&if;

'kuQonfeJ@ a&GŒajymif;tajccsolawG[m jynf

wGif;udk 0ifxGufavhvm&if; tdrfjyefa&; &nfrSef;

csufudk prfoyfwl;qGae=uyg+yD?

2015 a&G;aumufyGJeJ@ 2016twGif; 21

&mpk yifvHknDvmcHuaetpjyK xGufay:vmwJh

EdkifiHa&; jyKjyifajymifvJa&;u 'kuQonfawGt

wGuf ae&yfjyefvma&; arSsmfvifhcsufa&mifjcnf

orf;vm+yDvdkŒ tm;vHk;u ,lqae=uygw,f?

'DvlawGtxJu a':ul;jrm[m wpfOD;tyg

t0ifyg? wavmu jynfwGif;udk 0if+yD;Zmwdajr

rSm tajccszd k@ ol}udK;pm;=unfhygao;w,f?

tqifhoifhr&dSao;wJh tvkyftudkifeJ@ 0rf;pm;

tcuftcJu a':ul;jrmudk ESpfvavmufom

aexdkifzdk@&m }uHh}uHhcHcJhygw,f?

“usr +yD;cJhwJh&ufwkef;u tdrfjyefcJhw,f?

bmyJjzpfjzpf &ifqdkifr,faygh? 'gayr,fh tvkyf

uvnf; &Sm;w,f bmvkyf&rSef;rodbl;?

olrsm; awGt=um;rSm rsufESmi,f&w,f?

'geJ@ aexdkifpm;aomufzd k@tqifrajywmeJ@

jyefvm&wmyJ”[k uav;wpfOD;&JŒ rdcifu az

az:0g&DvtwGif; uE Wm&0wDwdkif;(rf)rS 'kuQ

onfpcef; (1)udk oGm;a&mufpOf &Sif;jycJhygw,f?

tckawmh ol&JŒae&ma[mif 'kuQonf

pcef; (1-eef;qG,f)udk jyefvmcJhyg+yD? tenf;

i,faom pm;oHk;ukefypPnf;tenf;i,feJ@ tdrfa&SŒ

rsufESmpmrSm qdkifzGifh&if; t&if;tESD;pkaqmif;um

tdrfjyefzdk@ ae@&ufawGudk apmifhqdkif;aeqJyg?

r,fa[mifaqmifc&dkiftwGif;u u&ifeD

'kuQonfpcef;ESpfckrSm aexdkifwJh 'kuQonf OD;a&

[m 12000 ausmftxd &dSaewkef;yJvdk@ urmB

hukvor*~ 'kuQonfrsm;qdkif&m r[mrif;}uD;&Hk;

UNHCR &JŒ 2016 rwfvtwGif; xkwfjyefxm;

wJh tpD&ifcHpmrSm az:jyxm;ygw,f?

'kuQonfpcef;yifraumfrwD&JŒ pm&if;u

awmh 15000 &dSw,fvdk@ qdkxm;ygw,f?

UNHCR .0ufqdkufwGif wifjyxm;onfh

tcsuftvuft& jynfwGif; a&$Œajymif;'kuQ

onfawGESifh e,fpyf 'kuQonfpcef;wGif a&muf

&Sdae=uonfh'kuQonfawGpm&if;xJrSm ae&yfudk

jyefvmaexdkif=uolawGvnf; wcsdKŒ&Sdaew,fvdkŒ

od&ygw,f?

jrefrmEdkifiH&JŒ rwnf+idrfao;wJh EdkifiHa&;/

+idrf;csrf;a&;jzpfpOfu ppfab;a&Smif 'kuQonfawG

udk ae&yfjyefvmzdk@ tcuftcJjzpfapw,fvdk@

u&ifeDjynfxJa&;0ef}uD;Xme 'k0ef}uD; clan;&,f

u ajymygw,f?

'ghtjyif jyefvnftajccszdk@ }udKwifjyif

qifxm;jcif; tqifhoifhrjzpfao;wma=umifh

“t"duuawmh wduswJh EdkifiHa&;tajctae

wpf&yf r&&dSao;wJhtwGuf b,folŒrS jyefvm

rae&Jygbl;”[k 'k0ef}uD;u ajymygw,f?

ae&yfjyefvm&mrSm t"duuswJh ae&m

jyefvnfcsxm;a&;/ ajrjrSyfrdkif; tE W&m,f/ vlr_

b0zlvHka&;twGuf tmrcHcsuf r&dSao;tae

txm;u 'kuQonfawGudk pdefac:r_awGjzpfaeyg

w,f?

UNHCR&JŒ xdkif;EdkifiHa&muf jrefrmEdkifiH

om;'kuQonfrsm; qENtavsmuf ae&yfjyefjcif;

qdkif&m AsL[majrmufvrf;jyajryHkrSm ae&yfjyef

csifolawGtwGuf pepfwusjzpfatmif avSsmuf

ywfoifhawmfaom tcif;tusif;udk zefwD;ay;zdk@

vdktyfw,fvdk@ vrf;jyajryHku qdkxm;ygw,f?

qENtavsmufae&yfjyefa&; pDrHcsufrSm

EdkifiHwumpHESKef;ESifh vlom;csif; pmemaxmuf

xm;r_qdkif&m rlabmifrsm;ESifh axmufyHhulnD

ay;zdk@ jrefrmtpdk;&eJ@ xdkif;EdkifiHtpdk;&wdk@t=um;

2016 ckESpfuwnf;u tjyeftvSef oabmwl

nDxm;=uwmyg?

2013 ckESpfuwnf;u Returnees in as-sessed villages by Township ppfwrf;aumuf

,lcJhwJh pm&if;t& 2000 ausmftxd 'kuQonfeJ@

ppfa&SmifolawG ae&yfjyefvmcJhw,fvdk@UNHCR u az:jyxm;ygw,f?

u,m;jynfe,ftwGif;&d S 7 +rdKŒe,fu

aus;&Gm 45 &GmrSm 'Dppfwrf;udk aumuf,lcJhygw,f?

aumuf,lwJhudef;*%ef;t& 'g[m pcef;rSm&dSwJh

'kuQonfta&twGuf&JŒ 8 OD;rSm 1 OD;ESKef;[m rdrd

qENtavsmuf ae&yfjyefcJhw,fvdk@ qdkEdkifygw,f?

'kuQonfpcef;yifraumfrwD&JŒ pm&if;rSmawmh

ae&yfjyefolr&dSao;bl;vdk@ qdkxm;ygw,f?

pdkif;vif;vif;OD;

u&ifeD'kuQonf pcef;twGif;u vlOD;a&

xuf0efcef@avmufyJ ukvor*~&JŒ 'kuQonft

jzpf w&m;0ifrSwfyHkwifxm; =uygw,f?

'D=um;rSm 'kuQonfpcef;wGif;rSm ynm&yf

qdkif&m toufarG;0rf;a=umif;twGuf }udKwifjyif

qifae=uwmudkvnf; uE Wm&0wDwdkif;(rf)u

awG@cJh&ygw,f?

'D=um;xJ pcef;twGif;u rSwfyHkwifxm;

jcif;r&d Sao;wJ h ' kuQonfxuf0wfuawmh

vrf;ckvwfrSm rlvae&yf jyefvmEdkifzdk@yJ arSsmf

vifhae=uwmudk odcJh&ygw,f?

vuf&dS oif,laewJh ynm&yfqdkif&m owf

rSwfcsufawGudk ae&yfjyefvm&ifvnf; jrefrm

tpdk;&u todtrSwfjyKyghrvm;qdkwm pdk;&drf

ae=uqJyg?

'kuQonfawG&JŒ tdrfjyefc&D;twGuf qdk&if

+idrf;csrf;a&;jzpfpOfeJ@ trsm;qHk;oufa&muf

aewJhtwGuf +idrf;csrf;jzpfpOfwdk;wufajymif;

r_tay:rSmyJ rlwnfaew,fvdk@ jynfe,f tpdk;&

bufu wm0ef&SdolwpfOD;u ajz=um;cJhygw,f?

jynfe,f&JŒ t"du wdkif;&if;om;vufeuf

udkifjzpfwJh autJefyDyDtaeeJ@uaawmh NCA

xd k;+yD;rSom 'kuQonfawG&JŒ ae&yfjyefvm

Edkifa&;twGuf aemufqufwGJ vkyfaqmif&r,fh

rlabmifawGtwdkif; wjznf;jznf;csif; wnf

aqmufoGm;r,fvdk@ jynfxJa&; 'k0ef}uD; clan;

&,fu qdkxm;ygw,f?

tpdk;&&JŒ NCA xdk;+yD;wJh wdkif;&if;om;

a'oawGbufrSvnf; tmrcHcsufr&S d ppfyG J

awG jyefvnfjzpfyGm;aewm[mvnf; ae&yfjyef

zd k@}udK;pm;olawGudk +cdrf;ajcmufaew,fvdk@

u&ifeD'kuQonfta&;rSm xJxJ0if0if avhvm

a&;om;aewJh uE Wm&0wDwdkif;(rf)&JŒ t}uD;wef;

owif;axmuf pl;r,fu oHk;oyfygw,f?

“wu,fwrf; 'kuQonfawGtwGufu

wwdkif;wjynfvHk;u +idrf;csrf;a&;&rSyJ b,fae

&mrS aoewfoH raygufzdk@yJ ta&;}uD;w,f”[k

pl;r,fu qdkygw,f?

ppfab;a&SmifeJ@ 'kuQonfawG&JŒ tem

*wftdrfjyefa&; arSsmfvif hcsuf[m tpd k&eJ@

wdkif;&if;om;vufeufudkifwdk@&JŒ vufxJrSmyJ

yHktyfxm;&aeqJrSm olwdk@&JŒ ae&yfjyefa&; t

aumiftxnfay:vmzdk@ tdyfrufawG qufruf

aeqJyg?

r,f,kacsmif;ab;&dS jynfwGif;a&G@ajymif;'kuQonfrsm;aexdkif&eftwGuf tpdk;&rS aqmufvkyfay;xm;aom

tdrfwpfvHk;udk awG@&pOf ( "gwfyHk- pdkif;vif;vif;OD;)

a':pl;r,f. rdom;pkwpfpkom aexdkifaom r,f,ktdrf&mjrifuGif; ( "gwfyHk- pdkif;vif;vif;OD;)


May 1, 2017KANTARAWADDY TIMESF e a t u r e s

u,m;jynfe,ftwGif;rSm&SdwJh jynfe,f

tpGeftzsm;&Gmav;awGrSm rl;,pfaq;0g;yifawG

pdkufysdK;xm;&Sdygw,f?

4if;wdk@awGu ae@pOfrdom;pkpm;0wfaea&;

twGuf pdkufysdK;xm;&Sd&jcif; jzpfygw,f? jynfe,f

tpGeftzsm;&Gmav;awGuawmh u,m;(u&ifeD)

jynfe,feJ@eD;pyfwhJu&ifjynfe,f tpGeftzsm;/&Srf;

jynfe,ftpGeftzsm;&Gmav;awGrSm pdkufysdK;xm;

&Sdxm;ygw,f?

u,m;jynfe,fwGif;rSm&SdwJ aus;&Gmav;

awGrSm bdef;rsdK;apha&muf&Sdvmwm[m vGefcJh

wJh ESpfaygif;20avmufuwnf;u a&muf&Sdvm

w,fvdk@ od&ygw,f? 'gayr,fhb,fuaevm

+yD;b,fvdka&mufvmwmvJqdkwmawmh rao

csmawmhygbl;?

u,m;(u&ifeD)jynfe,feJ@ xdpyfwJh &Gm

av;awGrSmysH@ESH@aecJhygw,f? 4if;rl;,pfaq;yif

awG[m tckcsdefxd &Sdaewkef;ygyJ? Xmeqdkif&m

rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;tzGJ@awGu ESpfpOfESpf

wdkif; oGm;a&mufzsufqD;cJhayr,fh &SdaeqJygyJ?

ESpfwpfESpf&J@ atmufwdkbmvukefEdk0if

bmvqef; 0if+yDqdkwmeJ@+rdKŒe,f&JwyfzGJ@/Xmeqdkif

&mtzGJ@tpnf;awGpkaygif;+yD;bdef;cif;&SdwJhae&m

awGudkvdkufvH&Sif;vif;cJh=u&ygw,f?ESpfwdkif;vdk

vdkzsufqD;aeayr,fhESpfwdkif;vdkvdkyJpdkufysdK;ae=u

ygao;w,f?

olwdk@awGbma=umifh ESpfwdkif;vdkvdkbdef;

yifawGpdkufysdK;ae&wmvJ/ tJha'ozufrSmpdkufysdK;

p&moD;ESHu 'Dbdef;yifawGyJ&Sdwmvm;? tJhvdk

r[kwfygbl;? tjcm;pdkufysdK;p&m oD;ESHawGwyHk

wyif}uD;&Sdygw,f?

odk@ayr,fh olwdk@pdkufysdK;r,fhoD;ESHudkb,f

olawGuolwdk@a'oawGtxdvm+yD;0,f,lay;

rSmvJ/ bdef;pdkufysdK;wJha'oawGuvnf; e,f

pGefe,fzsm;/ awm}udKawmif=um;/ vrf;yrf;quf

oG,fa&;odyf+yD;tqifrajyao;whJ&Gmav;awG

jzpfaew,f?

odk@ayr,fholwdk@awGbma=umifhh bdef;awG

pdkufysdK;aewmvJqdk&if tajz&Sm=unfhr,fqdk&if

bdef;awGu wpfyd\mudkodef;csD+yD;&w,f/ vrf;

yrf;qufoG,fa&;raumif;&ifvnf;0,folawGu

tdrfwdkif&ma&mufvm+yD;0,f,l=uw,f?

wpfcsdKŒ0,folawGu pdkufcif;awGxd vm

0,f=uw,fvdk@ qdkygw,f?

+rdKŒay:xdwuf+yD;0,folawGudk &Smp&mr

vdkyJ 0,folawGuudk,fhtdrfxd ta&mufvm

0,f=uw,f? aps;r}udKuf&ifra&mif;bJ qufodrf;

xm;+yD;aiGvdkcsdefrSom xkwfa&mif;=uvdk@&w,f?

tjcm;oD;ESHpdkufr,fqdk&if t&if;teSD;vdk

r,f/ rsdK;aumif;rsdK;oef@awGudk+rdKŒay:&SdpdkufysdK;

oD;ESHaps;uGufawG tmrcHcsufr&SdEdkifao;oa&GŒ bdef;cif;awG &dSaetkef;rSmyg

rltufpwm

a&;Xmeb%fawGrSm oGm;&Sm&r,f? enf;rSef pepf

rSefpdkufysdK;&r,f/ oD;ESHjyef&dwfodrf;&wJh tcsdefrSmqdk

&ifvnf;vltiftm;ydkukefr,f/ &dwfodrf;+yD;oD;ESH

a&mif;cszdk@aps;uGufuwdwdususr&Sd/ aps;uGuf&Sm

ae&ao;?0,folr&Sd&if &HSK;+yD?

pdkufysdK;p&dwfacs;aiGudkvnf;tcsdefwef&if

rjzpfjzpfwJhenf;eJ@jyefqyf&r,f?

t"du oufqdkif&mawGu wdusaocsm

+yD;cdkifrmwJhaps;uGufudk razmfaqmifay;Edkif=u

ao;wJhtwGufa=umifhyJ jzpfrSmyg “uGsefawmf

wdk@ 'Dbdef;udk pdkufae&vdk@ csrf;omzdk@rajym eJ@

xrif;riwfawmhriwfbl; 'gayr,fh rpdkufwJh

awmifolawGusvnf; ta}uG;awGe@Jywfvnf

0dkif;aewJhrdom;pkawGvnf;&Sdygw,f” vdk@ 'D;armh

qdkjrdKŒe,fwGif;rSm&SdwJh bdef;pdkufawmifolOD;}uD;

wpfa,mufuajymzl;ygw,f?

bma=umifh 'Dvdkajym&wmvJqdk&if vrf;

yrf;qufoG,fa&;raumif;wJh a'oawGrSmqdk&if

pD;yGm;a&;orm;awGuvnf; pdkufysdK;oD;ESHawGudk

wul;wuvm+yD;0,favhr&Sdovdk awmifolawG

taeeJ@vnf;+rdKŒay:wuf+yD; a&mif;r,fqdk&if

vnf;aps;aygwJh tjyif0,folzufuvnf; tqif

oifh&SdraewJhtwGufa=umifh aumufyJoD;ESHawGudk

pdkufysdK;jcif; r&Sd=uawmhygbl;?

tcsdK@a'o&J@ajrawGu bdef;pdkufysdK;vdk@

r&ovdk tjcm;aumufyJoD;ESHawGvnf; pdkufysdK;

vdk@ r&ajrawG &Sdygw,f?

tJhvdka'oawGrSmawmh zmvmawGyJpdkuf

=uygawmhw,f?

zmvmawGpdkuf+yD;a&mif;zdk@oGm;jyefawmh

vnf;tzGJ@tpnf;udktcGeftcay;&ESifh csmv

ywfvnfae&w,fvdk@zmvmpkdufawmifolawG

qDuae=um;od&ygw,f?

zmvmudko,f,lwJh tcsdefawGrSmvrf;

rSm&SdwJh*dwfawGudkvnf; tcGefay;aqmif&/ tcsdKŒ

vrf;awGrSm *dwfawGrsm;+yDqdk&if *dwfa=u;trsm;

ay;&vdk@zmvma&mif;&wmeJ@rwefbl;vdk@zmvm

pdkufawmifolawGu ajymygw,f?

u,m;(u&ifeD)jynfe,frSmbdef;pdkufysdK;wJh

a'oawG uawmhua,ma'ojzpfwJhxD;qdk'l;/

bD,m/ bDol/ [efvDcl/ eD'l;cl/ qDaqmifpwJha'o

av;awGjzpf+yD;u,ef;vlrsdK;awGaexdkifwJha'o

av;awGuawmh a'ga&mufcl/ aqmif'l/ vGD;uxd

taemufbuf/ aqmfyxeftaemufbuf/ vdkb

mcdkpwJh&Gmav;awGjzpfygw,f?'DxJrSmryg0ifao;

wJh bdef;pdkufaus;&Gmav;awGvnf; &Sdtkef;rSmyg?

vDG;uxdv,fuGif;twGif;rSm pd kufwhJ

bdef;cif;awGu opfyifawGudk rzsufqD;ayr,fh

awmifay:a'oawGrSm pdkufysdK;wJhbdef;cif;awGrSm

awmh opfyif}uD;awGudkckwfxGif&Sif;vif;&vdk@

awmjyKef;r_ awG&Sdvmygw,f? txl;ojzifh xD;

qdk'l;a'ozufrSmpdkufysdK;wJhtcif;awGrSmopfyif

}uD;}uD;rm;rm;awGudkrD;&_dŒ/ckwfvSJcJh=uwJhtwGuf

a=umifhopfyif}uD;awGrysufpD;oifhyJysufpD;cJh&

ygw,f?

xD;qkd'l;umuG,fawmtwGif;rSm pdkufysdK;

cJh=uwJhbdef;pdkufcif;awGrSmvnf;opfyift}uD;a

wGudkckwfvSJ+yD;pdkufysdK;ae=uwmudkawG@&ygw,f?

“t&ifwkef;uxD;qdk'l;qdk&if opfyifawG

rS t}uD;}uD;yJ? olwdk@ bdef;awGpdkuf=uvdk@opf

yifawG ckwfypfvdkufw,fav;tckqdkopfyift

i,fawGyJusefawmhw,f” vdk@ u²v²v²wrS

'kwd,OuUX(2) OD;xl;aumfu ajymygw,f?

bdef;pdkufwJhawmifolawGu aiGtvHk;t

&if; 0ifaeayr,fh zGH@+zdK;r_aESmifhaES;aewm[mvJ

bdef;pdkufysdK;&ma'oawGyJ jzpfygw,f?

u,m;jynfe,f[m bdef;pdkufysdK;&ma'o

jzpfayr,fh bdef;tpdrf;txdyJxkwfygw,f? jcpf

,l+yD;bdef;udk0,folu vma&muf0,f,l+yD;&if

+yD;yg+yD?

olwdk@ a'ozufrSm bdef;rJudktqifhqifh

jyefcsufvkyf+yD;oHk;pGJwJh tqifhawGvnf; r&Sdygbl;?

odk@ayr,fh tjcm;jynfe,fudk oGm;+yD;

tvkyfvkyfjyefvmolawGrSmaq;pGJolrsm;vnf;

&Sdygw,f? aq;pGJ+yD; 'kp&dkufr_usL; vGefcJholawG

vnf; awG@&Sd&ygw,f?

'Dvdkbdef;cif;yaysmufEdkifzdkŒ qdk&mrSmvnf;

wpfESpfudk wpfcif;ESpfcif; zsufqD;ypfr,fqdk&if

vnf;cH&wJh awmifolawGbuftaejzifhvnf;qkH;

&_H;r_awGawGŒae&ygw,f?

enf;rSefvrf;rSefjzifh tpm;xkd;pdkufcif;awG /

oD;ESHaps;uGufawG r&SdEdkifao;oa&GŒuawmh bdef;

cif;awGvnf; &SdaetkH;rSmygyJ?

u,m;jynfe,ftwGif;rSm&SdwJh jynfe,ftpGeftzsm;&Gmav;awGrSm rl;,pfaq;0g;yifudk oGm;a&mufzsufqD;aeonfudk

jrifawG@&pOf( yHk- rltufpwm)


May 1, 2017

pmrsufESm(14)

KANTARAWADDY TIMES F e a t u r e s

,ckuJhodkŒ aEG&moDumvywfjzpf=uwJh

{+yDvESif h arvtwGif;wGif u,m;(u&ifeD)

bmompum;jzifh ac:a0:=uwJh wsm;tDvl;

(wHcGefwdkif) t,ltqudk aus;&Gm toD;oD;wGif

jyKvkyf=uygw,f?

u,m;(u&ifeD)rsdK;EG,fpkawG&JŒ aus;&Gm

awGrSm wsm;tDvl;udk auhxsdK;bdk;ac: wHcGef

wdkifpd kufxlum ywfywfvnfvnfrSm trsdK;

om;awGu AkHarmif;jzifh uckef=uwmawG / ewfyl

aZmf=uwmawG jyKvkyf=uygw,f?

wsm; qdkwmu todtrSwfjyKw,fvdkŒ

t"dyg,f&ygw,f? tDvl; qdkwmu vSL'ef;jcif;vdkŒ

t"dy`g,f&ygw,f? wsm;tDvl;udk auhxsdK;bdk;

vdkŒac:wJh wHcGefwdkif pdkufxlxm;wJhtay:rSm

xD;awmf wifxm;=uwm jzpfygw,f?

wcsdKŒ&GmawGu auhxsdK;bdk;wdkifawmftopf

pdkufxlwmawGvkyf=uovdk wcsdKŒ&GmawGuawmh

jyefvnfjyKjyifrGrf;rH=uygw,f? a'gzkaus;&Gmtkyfpk

xJu a'gqdkclaus;&GmqdkvSsif t&ife,fajrr

at;csrf;cJhvdkŒ ESpfaygif;awmfawmf=um vkH;0rvkyf

EdkifawmhvdkŒ ab;ywf0ef;usif ulvkyfay;wmrsdK;

vnf;&Sdygw,f?

wsm;tDvl; usif;yjyKvkyfwJh &GmxJrSmqdk

vnf; ta0;rS{nfhonfawGudk zdwf=um;+yD; auGs;

arG;{nfhcHwmawG jyKvkyf=uygw,f?

,ckvdk ESpfpOfESpfwdkif; u,m;(u&ifeD)

rsdK;EG,fpkawGu usif;ywJh txG%ftxdyfxm;&Sd&m

&dk;&mwckvnf;[kwfovdk udk;uG,f,kH=unfwJh

bmomwck taejzifhvnf; jyKvkyfvmcJh=uyg

w,f?

pOfvmrysuf usif;yvmcJh=u+yD;aemuf

pkaygif;yGJawmfqdk+yD; u,m;jynfe,f0ef}uD; p0f

0ÀvufxufrSm pwifjyKvkyfvmcJh=uygw,f?

tckqdkvSsif 59 }udrfajrmuf &Sd+yDjzpf+yD;

xdkif;-jrefrme,fpyf u&ifeD'kuQonf pcef;

rSm jynfwGif;jynfyrSm aexdkif=uwJh olawG

u &dk;&mpOfvmt& pkaygif;u&ifeDpk aygif;auh

xsdK;bdk;(ac: ) wHcGefwkdifyGJawmfudk twlwuG

yxrqHk;t}udrf usif;yjyKvkyfcJhygw,f?

&dk;&m pOfvmvdkŒqdkayr,fhvdkŒ auhxsdK;

bdk;yGJawmf[m ordkif;rSwfwrf;t& urmBOD;pu

wnf;u aus;&GmtoD;oD;rSm u,m;(u&ifeD)

rsdK;EG,fpkawG usif;yvmcJh=uwmjzpfygw,f?

u,m;(u&ifeD) rsdK;EG,fpkawGrSm wjcm;

auhxsdK;bdk;udk bmomwpfcktaejzifhvnf; udk;uG,f,kH=unf=u

pl;r,f

aombmomudkudk;uG,f+yD; wHcGefwdkifudkvnf;

udk;uG,f=uw,fvdkŒ u&ifeDpmayeJ@ ,Ofaus;r_

nGef=um;a&;r_L; cl;abmf&,fxl;uajymygw,f?

cl;abmf&,fxl;u “ bmjzpfvkd@vJqkd&if

t&ifwkef;u BC (Before Christ )ayghaemf

wjcm;bmoma&;r&Sdao;cifrSmqdk&if usaemfwkd@

u,m;awGrSmtDvl;eJ@ auqdk+yD;ESpfrsdK;yJ&Sdw,f?

bmjzpfvkd@vJqdk&if tDvl;[musaemfwkd@ ,Hk=unf

&mudk;uG,f&mwpfckjzpfw,f”[k ajymonf?

,ckvdk ,kH=unf=uolawGu 'kuQonf

pcef;&Sd u&ifeDvlrsdK;rsm;tjyif ekdifiHtwGif;rSm

aexkdif=uwJh u,m;&Gm 7 &Gm[mvnf; wjcm;

bmomudkud k;uG,fwJhtjyif auhxsdK;bd k;ud k

bmomwpfcktaeeJ@vnf;udk; uG,f=uw,fvdkŒ

od&ygw,f?

&Srf;jynfawmifydkif;rDcGduvdk;aus;&GmtkyfpkrS

tDvl;bsmp,f( auhxsdK;bdk;ocif) cl;xsdK;&,fu

“usaemfwkd@uawmh tDvl;(auhxsdK;bdk;)udkyJ

vkyfw,f?

aus;&GmtkyfpkxJrSmawmh bmomaygif;pHk&Sd

wmaygh? udk,f,Hk=unfr_urwl=ubl;? auhxsdK;

bkd;udkyJvkyfwJholawG&Sdw,f”vkd@ ajymygw,f?

,ckaESmifydkif; trsm;pkuawmh rd&dk;zvm

&dk;&mtarG;tESpfwckvdk tpOftvmrysuf &dk;&m

yGJawmfvdk usif;yoGm;=uwm jzpfygw,f?

rd&dk;zvmyGJawmfvdk usif;ywJh wcsdKŒ&GmawG

u wjcm;aom rdrd,kH=unf&m Ak'< / c&pf,mef

ponfwdkŒudk udk;uG,f=uygw,f?

auhxs d K;bd k ;ud kbmomwpfcktaejzif h

udk;uG,f,kH=unfae=uwJh &GmawGvnf; &Sdw,fvkd@

u,m;jynfe,f auhxsdK;bdk;tzGJ@ (a*gyu)

OuUXcl;ydk;&,f atmifodef;uajymygw,f?

cl;ydk;&,fatmifodef;u “usaemfwkd@odwm

uawmh 'D;armhqd k +rdKŒe,frSm 3 &Gmavmuf

&Sdygw,f? u,m;jynfe,f wpfjynfe,fvHk;t

aee@Juawmh enf;ygw,f”vkd@ ajymygw,f?

wsm;tDvl;ac: ¶kd;&mau@xsKd;bkd;yJGawmf

usif;y&jcif; ta=umif;t&if;rsm;ESifh ywfouf+yD;

udkyvk&,frS okawoerSwfwrf; jyKpkxm;wJh

tcsuftvufawGudk atmufygtwdkif; wifjy

xm;ygw,f?

(1) bk&m;. *k%faus;Zl;ukdk owd&jcif;?

(2) bk&m;. *k%faus;Zl;ukd owd&+yD;

vkdtyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;&efESif@ ab;&ef

taygif;rS umuG,fay;&ef awmif;qkdjcif;?

(3) vlom;wkd@ukd aumif;usKd;ay;aom

ewfaumif;ewfjrwfrsm;ESif@ y&,fy¶kdy&,fy&m;

wkd@. aus;Zl;ukd od&Sd+yD; av;pm;or_jyKjcif;?

(4) rdwfaqGo*F[rsm;/ aqGrsK d;rsm;ukd

owd&aomtm;jzif@ pm;aomufzG,f&mrsm;jzif@

ausG;arG;vSL'gef;jcif;ESifh cspf=unf&if;ESD;r_udk ydk

rkdckdifrmapvkdjcif;?

(5) vmrnfhESpf(okd@)ESpfopftcgor,wGif

rkd;av0orSefuefap&ef/ ab;tE Wm&m,f a&m*gb

,rsm; uif;a0;ap&efESif@ pkdufysKd;oD;ESHrsm;jzpfxGef;

atmifjrifap&ef &nf&G,fvkyfaqmifjcif;?

(6) vlom;wkd@onf T¶kd;&myJGawmfukd

ESpfpOfrjywfusif;yjcif;jzifh aumif;jrwfaom

tusifhpm&dwWrsm;ukd qufvufxdef;odrf;oGm;

Ekdifjcif; ponfwkd@jzpfygw,f?

,ckvdk auhxsdK;bd k;ud k pOfqufrjywf

udk;uG,f,kH=unfvsuf&S daewJh &Gmwpf&Gmudk

azmfjy&r,fqdk&ifawmh 'D;armhqdk+rdKŒe,f vGdKif

aumf rS 'D;armhqdk+rdKŒodkŒ oGm;onfhvrf;ray:rS

a'guvdkufvif;&GmbJ jzpfygw,f?u,m;( u&ifeD)jynf&Sd auhxsdK;bdk;&dk;&m wdkufe,fyGJawmftwGuf usif;y&ef wdkifckwf,lI awmrStjyefvrf;wGif awG@&pOf( "gwfyHk- pdk;&,fOD;)

auhxsdK;bdk;&dk;&m wdkufe,fyGJawmfwGif 0wfjyKudk;uG,fjcif;tpDtpOfudk xD;zdk;uvdk;aus;&GmwGif usif;ycJhonfudk

jrifawG@&pOf ( "gwfyHk- pdk;&,fOD;)

u,m;(u&ifeD)rsdK;EG,fpkawG&JŒ wsm;tDvl;udk auhxsdK;bdk;ac: wHcGefwdkifpdkufxlum 'kuQonfpcef;( 1)rSm

0wfjyKudk;uG,faeyHkudk jrifawG@&pOf ("gwfyHk- xsdK;jrm)


May 1, 2017KANTARAWADDY TIMES F e a t u r e s

EdkifiHwpfEdkif&JŒta}umif;tusdK;taumif;

tqdk;rsm;[m tJonfhEdkifiHrS aexdkif}uwJh EdkifiH

olEdkifiHom;&JŒ pfdwfxm;ay:rSmyJ rlwnfygw,f?

udk,fh&JŒpdwfxm;udk aumif;atmifr}udK;

pm;csifbJeJŒ EdkifiHaumif;zdkŒyJvdkvm;wJh jynfolŒ&JŒ

qENudkb,fbk&m;&SifurS jznfhqnf;ay;EdkifrSm

r[kwfygbl;?

a&mifjcnfwpfaxmif&JŒ tvif;a&mifudk

ydkifqdkifwJh &Sifaerif;&JŒ tyl&SdefatmufrSmavSsmuf

vSrf;aewJhvlwpfa,muftwGuf xD;eJŒzdeyf[m

r&Sdrjzpfvdktyfovdkaumif;rGefwJh pepfwpfckwnf

aqmufwJhtcgrSm jzLpif&dk;om;jyD;pdwfaumif;ap

wemaumif;&Sdzdk@ tvGefta&;}uD;ygw,f?

a&csif;wlayrJh oDwma&eJŒ &$HŒAGufa&

[m tvSrf;a0;ovdk vlcsif;wlayrJh pdwfaumif;

&SdoleJŒ pdwf,kwfrm&Sdol[m Ed_if;,SOfI r&atmif

uGmjcm;vSygw,f?

qGpfZmvefEdkifiHom; [efe&D'l;eefŒ[m

pdwfaumif;apwemaumif;udk t&if;cHjyD;qdkzm

&DEdkwdkufyGJrSm'%f&m&&SdwJh ESpfzufppfonfrsm;

udk olŒzufudk,fhzufrcGJjcm;bJ jyKpkapmifh a&SmufcJh

ygw,f?

[efe&D'l;eefŒ&JŒ jzLpif&d k;om;aompdwf

aumif;apwema}umifh urmBrSmEdkifiHwum}uuf

ajceDtoif;ay:aygufvm&jcif;jzpfygw,f?

EdkifiHwpfEdkifiHrSm jidrf;csrf;a&;&&Sdzdk@ twGuf

awG@qHkaqG;aEG;yGJawG nDvmcHawG jyKvkyf&HkeJ@

jidrf; csrf;a&;udkr&&SdEdkifygbl;? pdwfaumif;apw

emaumif;udkt&if;cHwJh EdkifiHa&;ESifhvlr_a&;tzGJ@

tpnf;awG t&yfbufvlŒtzGJŒtpnf;awG t

rsm; tjym;ay:xGufvmjcif; wpfckwnf;om

vSsifppfrSefwJh jidrf;csrf;a&;udk &&SdaprSm jzpfygw,f?

,ae@jrefrmjynfoljynfom;awG pdefac:r_

trsdK;rsdL;ESifh &ifqdkif}uHKawG@ae&wJh t"dut

a}umif;&if;uawmh pdwfaumif;apwemaumif;

pdwf "gwfxuf qifjzifwHkw&m;enf;yg;jcif;/ awG;

jzLpif&dk;om; apwempdwfxm;wpfckwnf;omvSsif t&m&mudk jyKjyifajymif;vJEdkifpGrf;

&Sdonf

bdkxD;

ac: arSsmfjrifr_tm;enf;jcif;/ wudk,faumif;qef

jcif;/ twW}uD;jcif;pwJhpdwf"gwfawGu ydkjyD;rsm;

jym;aevdk@yJjzpfygw,f?

tJ'Dpdwf"gwfawG[m tm%mudk OD;pm;

ay;wJh olawGtwGuf tm%mpnf;&dk;ckdifjrJatmif

um&Hay;ovdk jzpfapygw,f?

aumif;rGefwJh ajymif;vJr_wpfckjzpfvmzdk@

qdk&if wm0ef&SdolawGu jynfoljynfom;awGudk

ajymif;vJcsdefwefyDvdk@ ajymqdk&HkESifh vHkavmuf

rnfrxifyg?

tkyfcsKyfoltcsif;csif;ppfrSefwJh apwemESifh

tem*wfudkcspfwJhpdwf"gwf&Sdzdk@ tvGefta&;}uD;

aomtcsdeftcgjzpfygw,f?

rE Wav;wdkif;/ tr&yl&jrdK@ r[m*E<m&Hk

ausmif;wdkufq&mawmf}uD;uol@&J@ausmif;wdkuf

rSmvdkufem&enfh pnf;urf;csuf(10)csufudka&;

om;xm;ygw,f?

pnf;urf;csuf&J@ yxrqHk;rSmawmh pdwf

xm;aumif;zdk@ta&;}uD;wJh ta}umif;udka&;

om;xm;+yD; pnf;urf;csuf&J@ aemufqHk;rSmawmh

ynm wwfzdk@vdkwJhta}umif;udka&;om; xm;yg

w,f? qdkvdkwmuawmh pdwfxm;aumif;zd k@

avmurSmta&;}uD;qHk;qdkwmyJjzpfygw,f?

urmBolurmBom;awG toHk;jyKaewJh

vSsyfppfrD;vHk;[m nudkae@jzpfatmifpGrf;aqmif

EdkifcJhygw,f?

'DvdkpGrf;aqmif&nfjrifhrm;wJh vSsyfppfrD;vHk;

udkwDxGifaomol[mynma&;rSmxl;cGsefxuf

jrufwJh yk*~dKvfwpfOD;r[kwfcJhygbl;?

tm;vHk;odwJhtwdkif;yJ vSsyfppfrD;vHk;udk

wDxGifwJh aomrwfpftuf'Dqifh[mol@q&mru

olŒudktdrfjyefydk@wJhtxdpmoifay;vdk@r&atmif

ynma&;rSmnHhzsif;wJholwpfOD;jzpfcJhygw,f?

'gayrJh ol@&J@jzLpif&dk;om;wJh pdwfaumif;

apwempdwf wpfcka}umifh wpfurmBvHk; toHk;

jyKwJh vSsyfppfrD;vHk;udkwDxGifEdkifcJhwmyg?

,ae@acwfvli,fwpfcsdKŒ tusifhpm&dwW

ysufjym;wm[m rl;,pfaq;0g;oHk;pGJjcif;a}umifh

jzpfw,fvdk@ vlawmfawmfrsm;rsm;oHk;oyf}uyg

w,f? rl;,pfaq;0g;a}umifh vli,fawG tusifh

pm&dwWysufjym;wmr[kwfygbl;? tusifhpm&dwW

ysufjym;aewJh vli,fawGuom rl;,pfaq;0g;

udk oHk;pGJaewmyg?

rl;,pfaq;0g;[m vlom;wdk@&J@b0udk

ab;jzpfapw,fqdkwmodvsufeJ@ oHk;pG JaewJh

b,folrqdkpdwfaumif;ESvHk;aumif;r&SdwJh olawG

omjzpfygw,f? jzLpif&d k;om;yD; pdwfaumif;

apwemaumif;&SdwJholonf raumif;aomt

vkyfwpfckudk b,fawmhrS jyKvkyfrSm r[kwfygbl;?

tusifhpm&dwWysufjym; aewJhvli,fwpfOD;

[m aumif;jrwfwJhpdwf"gwfxuf rl;rdkufjyD;&l;

}udKufwJhpdwf"gwfudkydkjyD; txif}uD;wma}umifh

rl;,pfaq;0g;udk oHk;pGJ&wmjzpfygw,f?

vlwdkif;rSmtwWpdwf&Sdwwf}uovdk jzLpif

&dk;om;wJhpdwf&SdwJhtcgvnf;&Sdwwf}uygw,f?

vlwpfa,muf&JŒjzLpif&dk;om;wJhpdwf t&Sd

qHk; tcsdefub,ftcsdefvnf;vdkŒvlwpfa,muf

uar;vmr,fqdk&if vlwpfOD;wpfa,muf jzLpif

&dk;om;wJh pdwft&SdqHk;tcsdef[m tvkyftudkif

wpfck&&Sdzdkk@twGuf tvkyfvmavSsmufwJhtcsdef

vdk@ ajzqdk&rSm jzpfygw,f?

'gayrJh vlawG[m vdkcsifwmawG&&SdjyDqdk&if

rmefrmepdwfawGu jzLpifwJhpdwfae&mrSmtpm;

xdk;ae&m,lvdkufwma}umifh avmurSmjzpfcsif

wmawGjzpfcJh&ovdk rjzpfcsifwmawGvnf;&ifqdkif

}uHKawG@ae&jyD;uHw&m;&J@appm;r_atmuf b0oH

o&mvnfywfae}uwmjzpfygw,f?

pdwfaumif;apwemaumif; &SdwJhvl[m

tu,fIolu0efxrf;wpfOD;jzpfcJ hw,fqdk&if

tvkyfcGifxJapmapma&mufjyD;aemufusrS jyef

avh&Sdwwfygw,f?

pdwffaumif;apwemaumif;&SdwJhol[m

wpfyg;olawmif;qdkvmwJh tulnDawGudk ulnD

ay;zdk@ol@rSmtqifoifhhjzpfwwfygw,f?

vuf&Sdjrefrmh EdkifiHa&;pepf[m wpfygwD

tm%m&SifpepfuaeygwDpHk 'Drdk*a&pDpepfudkul;

ajymif;wJh uypepfwpfck jzpfygw,f?

wpfygwDpepfuae ygwDpHkpepful;ajymif;

Edkifjcif;t"duta}umif;&if;uawmh OD;ae0if;

udk,fwkdif tm%m&Sifpdwfuae &dk;om;jzLpifwJh

pdwfudkajymif;Edkifjcif;yJ jzpfygw,f?

OD;ae0if;uol@&JŒpdwfxm;ud k jyKjyif

ajymif;vJwJhae@rSm oludk,fwdkifxkwfazmfajymqdk

wJh pum;tcsdK @udk jyefjyD;wifjy&rnfqdkvSsif “

jrefrmEdkifiHrSm jzpfay:aewJhtajctaeawG[m

rdrdrSmwm0ef&Sdygaoma}umifh ygwDOuUXtjzpfrS

vnf;aumif;/ Ed kifiHa&;rSvnf;aumif;,ae@

rSpI tem;,lvdkufygyDjzpfa}umif;” qdkjyD;pdwf

raumif;pGm ajym}um;oGm;ygw,f?

(26) ESpfwdkifwdkif tm%m&Sifpdwfudk pGJudkif

xm;wJh OD;ae0if;awmifrS tm%m&Sif pdwfuae

jzLpif&dk;om;wJhpdwfudk jyKjyifajymif; vJEdkifcJhwmyJ?

aumif;rGefwJhpepfwpfckudk vdkvm;aom

jynfoltaeeJ@ bma}umifhrdrd&JŒpdwfudkrajymif;

vJEdkfif&rSmvJ?

aumif;rGefwJh t&mwpfckudktrSef wu,f

vdkvm;w,fqdk&if pdwfxm;wpfckudkajymif;vJ&Hk

ESifh aocsmayguf&&SdEdkifygw,f?

bma}umifhvJqdk&if jzLpif&dk;om;apwem

pdwfxm;wpfckwnf;omvSsif t&m&mudk jyKjyif

ajymif;vJEdkifpGrf;&Sdyga}umif; a&;om;wifjyvdkuf

&ygw,f?

0g;xH&H/ zufrdk;rdk;xm;wJh tdrfawG[mwpfvHk;

eJ@wpfvkH;uyf+yD;&Sdaeygw,f?0g;jcm;jym;awGeJ@um

&Hxm;wJh+cH0if;xJrSmzufrdk;xm;wJhESpfxyfaqmif

=uD;wpfckudkawG@ae&ygw,f?

taqmifxJrSmtrsdK;orD;eJ@ uav;i,f

awGudkyJawG@ae&ygw,f?tJh'DxJutom;nSdnSd

qHyif&Snf&SnfeJ@touf40t&G,ftrsdK;orD;wpf

a,mufu uav;xdef;aewmudkawG@&ygw,f?

tJ'Dae&m[m xdkif;jrefrme,fpyfu&ifeD

'kuQonfpcef;utrsdK;orD;awGtwGuf Safe

House vkd@ac:wJh vHk+cHKtdrfyJjzpfygw,f? tJ'D

vHk+cHKtdrfrSm t}urf;zufcH&wJhtrsdK;orD;eJ@u

av;i,fawG vma&mufcdkvH_=uwJh ae&mvnf;jzpf

ygw,f?

ol@&JŒrsufeSmay:rSmnSdrJaewJht&mav;a

wGusef&Sdaeao;+yD;+yD;cJhwJhwpfvavmufwkef; u

Women Safe House vkd@ac:wJhvHk+cHKtdrfudka

&muf&Sdvmwmjzpfygw,f?oluawmhu&ifeD'kuQ

onftrSwf1pcef;udk eSpf20ausmf vma&mufae

xdkifcJholarmfabmfr,f(emrnfvGJ)yJjzpfygw,f?

armfabmfr,fu “oluae@nra&G;rl;ae

wm? rl;&ifvnf;&dkufrrl;vnf;&dkufaewmyJ? b,f

rSvnf;oGm;vkd@r&bl;? taygif;toif;awGvnf;

r&Sdawmhbl;? trsdK;awG oGm;vnfvnf;r&bl;?t

aygif;toif;awGvnf; r&Sdawmhbl;?

tdrfrSm ydwfavSmifxm;wmveJ@csD&Sdovdk

av;ig;ajcmuf&uftJvkdvnf;&Sdw,f? tdrfxJrSm

yJae&w,f? trsdK;awGudkvnf;vnfcGifhr&Sdbl;?

usrudkvnf;vmrvnf&J=uawmhbl;"vkd@

ol}uHKawG@cJhwmawGudk wkef,ifaewJhtoHeJ@

ajymaeygw,f?

armfabmfr,f&JŒ trsdK;om;[m t&ufao

pmudkt+rJaomufpm;+yD;&dkufwwfovdk tjcm;

trsdK;om;awGeJ@vnf; pGyfpGJajymqdk+yD; &dkufESuf

avh&Sdygw,f?

pdwfrxif&iftdrfrSm aomhcwf+yD;ydwfavSmif

xm;wwfovdk ydwfavSmifxm;cH&csdefrSm xrif;

udk eyfrSefatmifrpm;cJh&bl;vkd@ ajymygw,f?

armfabmfr,f[mol@trsdK;om;&JŒ&dkufeuf

r_atmufrSm rsufvHk;xJu aoG;xGufcJhwmawG/

vrf;ravSsmufEdkifwJhtxd t&dkufcH&wmawG/

"g;ajrSmifudkif+yD; +cdrf;ajcmufwmawG/ em;xifudk

uefvkd@ owdarhwmawGtxd jzpfzl;a=umif;

ajymygw,f?

“nzufrSmqdk&ifvnf; usrpdwfrygyJt

wif;aewm&Sdw,f? eifuighrdef;ryJigeJ@rtdyfcsif

&wmvJqdk+yD;&dkufESufw,fuefw,f? wpfckckpdwf

rvdkrusjzpf&if&dkuf+yDuef+yD tJvdkt+rJvkyfwm”

vkd@armfabmfr,fu ajymygw,f?

'ghtjyif olrtvkyfvkyfvkd@&wJh vkyftm;c

t-urf;zufrSk oHo&matmufu t-urf;zufcH&olawGpl;r,f

tqufudk pmrsufESm (17) odk@

pdwfaumif;apwemaumif;&SdwJh ol[mt}uD;tuJwpfOD;jzpfcJhr,fqdk&if wpfyg;olajymqdkwJhpum;udk pdwf&Snfonf;cHjyD;em;

axmifay;avh&Sdwwfygw,f?


May 1, 2017

pmrsufESm(16)

KANTARAWADDY TIMES G e n d e r

'D;armhqdk+rdKŒe,f a'gan;claus;&GmrSm ae

xdkifwJh touf30t&G,farmfrDrm( emrnfvGJ )

[m aps;a&mif;+yD;awmif,mudk t"duvkyfudkif

pm;aomufaewJh trsdK;orD;wpfOD; jzpfygw,f?

toufoHk;q,ft&G,fayr,fh ol}uHKawGŒ

cJh&wJhtjzpftysufawGuawmh odrfarGŒvSwm

awmh r[kwfygbl;?

olr[m olreJ@&if;ESD;wJh trsdK;om;wpfOD;&JŒ

vdifydkif;qkdif&mt=urf;zufr_udkcH&+yD; (ESpfOD;o

abmwltwlaexkdifcJhayr,fhvnf; wu,fwrf;

udk,f0ef&SdvmwJhtcgrSmawmh trsdK;om;u wm

0efr,lcJhygbl;?)

r=umao;cifuawmif,mtvkyfawGvkyf

ae&if;eJ@yJtJ'Dudk,f0efvnf; ysufuscJh&ygw,f?

tJ'DtwGufolrudk b,fvkdajz&Sif;ay;=uyg

ovJ? &dk;&m"avhawGt&yJajz&Sif;cJh&ygw,f?

tJ'DvdktpOftvmawGudk ,ckwkdify,fzsuf

vdk@r&Edkifwma=umifh olrbufu rauseyfayr,fh

vnf;tJ'D&dk;&m"avhudkyJ vufcHvkduf&ygw,f?

&dk;&m"avheJŒajz&Sif;ay;wJhcsdefrSm epfem

aus;taeeJŒ olraiGusyfwpfodef;eJŒyJ auseyf

vdkuf&ygw,f?

armfrDjrmu "emrnfysufwmawmhtqHk;xd

ygoGm;r,f?t&rf;epfemvGef;awmhol@udkb,fvkd

vkyfvdk@vkyf&rSef;rodawmhbl;?avsmfa=u;udkydkuf

qHenf;enf;ay;vdkufw,f?

ydkufqHubmeJ@vkyfvkd@&rSmvJ "vdk@rsuf

&nfrusatmif rsufawmifcwf+yD;ta0;udkai;

+yD; ajymjyygw,f?

&Gmuwm0ef&SdwJholwcsdKŒuawmh w&m;

&kH;eJŒ ajz&Sif;zdkŒ oabmwl=uwm &Sdovdk wcsdKŒ

uawmh oabmrwl=ubl;vdkŒ odcJh&ygw,f?

u,m;jynfe,f&JŒ 'kwd,+rdKŒawmfjzpfwJh

'D;armhqdk+rdKŒe,feJ@28 rdkifavmufa0;wJhu,m;

&GmawGrSm 'DvdkrsdK;&dk;&m"avhawGudk xdef;odrf;oHk;

pGJaeqJjzpf+yD; armfrDrmvdktrsdK;orD;awGtrsm;

tjym;&Sdygw,f?

tdrfaxmifrus cifESpfOD;oabmwltwl

wlaexkdifcJhaomfvnf; udk,f0ef&Sdvmjyefawmh

wm0efr,lwm?

tdrfaxmifus+yD;aomfvnf; trsdK;om;

u azmufjyefr_awGa=umifh yxrtdrfaxmifu

uGJay;&aomfvnf; &dk;&m"avheJŒ ausat;ay;

vkduf&wma=umifh xkdufwefwJh ajz&Sif;r_r&wm

rsdK;awG[mtJ'Dbufu aus;&GmawGrSmodyf+yD;

xl;qef;vSwJh ta=umif;t&mawGr[kwfygbl;?

cH&olbufu auseyfonfjzpfap rauseyf

onfjzpfap/ &dk;&m"avhwrf;Oya'udk xdef;odrf;

oHk;pGJaejrJjzpfygw,f? &dk;&m"avhxdef;odrf;oHk;pGJwJh

ae&mrSm vlr_a&;jy\emawGjzpfwJh trsdK;om;eJ@

trsdK;orD;wkd@&JŒ jy\emudk xHk;wrf;pOfvmeJ@yJ

trsm;qHk;ajz&Sif;=uwmudk awG@&ygw,f?

'Dvdk "avhxHk;wrf; &dk;&mtpOftvmudk

xdef;odrf;wJh tJ'Dvdka'oawGrSm aexdkif=uwJh

trsdK;orD;awG[m &dk;&m"avheJ@ zdeSdyfcHae&r_

awG&Sdaeygw,f? 'gayr,fh 'gawG[m zdESdyfcH&r_/

t=urf;zufcH&r_ trsdK;tpm;awGxJrSm ygw,fqdk

wm rod&Sd=uygbl;?

+rdKŒeJ@tvSrf;a0;wJh aus;&GmawGrSm aexdkif

=uwJh trsdK;orD;awG[m aus;&Gm&JŒ "avhudk

vufcH&wmjzpfovdk &dk;&m"avht& zdeSdyfcHae&r_

udk rauseyfvkd@ Oya'twdkif; aqmif&Guf&ef

awmif;qdkzdk@ tiftm;awGvnf; r&Sd=uygbl;?

'DvdkudpP&yfawGeJŒywfoufvdkŒ Oya'a&;&m

ukpm;a&;tzGJ@(jrefrm) Legal Clinic Myanmar rSw&m;v$wfawmfa&SŒaea':vSvS&Du&dk;&m"avh

jzifh ajz&Sif;ay;wJh Oya'rSmtrsdK;orD;awGbufudk

xdcdkufr_&SdapwJhtwGuf todynmtydkif;trsm;

}uD;vdktyfaeao;w,fvdkŒ rSwfcsufjyKajymqdk

oGm;ygw,f?

a':vSvS&Du " 'Dajz&Sif;ay;r_udpPawG[m

trsdK;orD;tcGifhta&;eJ@jyXmef;Oya'qef@usif

vdk@r&ygbl;qdkwmudk 'Dajz&Sif;ay;aewJh vlr_ygwf

0ef;usifwpfckvHk;u em;vnfoabmaygufxm;

w,fqdk&ifawmhusrwkd@rSswwJh[mawG jzpfvm

jzpfawmhtrsdK;orD;awGuvnf; ajym&Jqdk&Jydk&Sd

vmr,fvkd@usrxifygw,f"vkd@ ajymygw,f?

wcsdKŒaomwkdif;&if;om;a'oawGrSm usifh

oHk;vmwJh &dk;&m"avht& ajz&Sif;r_awG&Sdae+yD;

trsdK;orD;zufrS rdrdwdk@ rauseyfcsufawGudkjyef

vnfajymzkd@ tcuftcJ&Sdaew,fvkd@ajymygw,f?

'Dvdk&dk;&mt& ajz&Sif;r_awGudk tzufzuf

u rauseyfr_awG&Sdaer,fqdk&if jrefrmekdifiHu

jyXmef;xm;wJh jyXmef;Oya'jypfr_qdkif&m Oya'

&mZw}uD;eJ@w&m;pGJvkd@&w,fvkd@ a':vSvS&Du

,Ofaus;rSk acgif;pD;atmufu tom;usaewJh rsuf&nfpl;r,f

qufajymygw,f?

a':vSvS&Du"Oya'xJrSm trsdK;orD;

wpfa,mufudk umrudkvdrfvnf +yD;awmh udk,f

0ef&SdoGm;onfjzpfap r&Sdonfjzpfapumrudkvdrf

vnf+yD;awmh r,lawmhbl;qdk&if vufvGwfpy,f

jiif;y,fw,f?

vufxyfzkd@twGufvnf; uef@uGufw,f

qdk&if jypfr_qdkif&mOya'yk'fr 417 vdrfvnfr_e@J

usrwkd@w&m;pGJw,fvkd@jypfr_xif&Sm;pD&ifjcif;cH&&

ifusL;vGefwJholu axmif'%f3eSpfjzpfapaiG'%f

jzpfap'%feSpf&vHk;jzpfap uscHekdifygw,f"vdk@

ajymygw,f?

cH&oltrsdK;orD;zufu Oya'od&Sdem;vnf

r_tm;enf;aeao;wmjzpfovdk a'o&JŒ &dk;&m

"avhtay: oHk;pGJr_tm;aumif;aewm[m Oya'

eJ@ajz&Sif;Edkifzkd@trsdK;orD;awGtwGuf pdefac:r_

wpf&yf jzpfaeygw,f?

vifr,m;uGJ/ umrvdrfvnf&,lr_pwJh

jzpfpOfawG[m aus;&GmawGrSmtrsm;tjym;

&Sdae+yD;&dk;&m"avheJ@ajz&Sif;r_wckwnf;vkyfaqmif

aewmrsdK;r[kwfyJypfy,foifhwJh &dk;&mawGudkypf

y,f+yD; xyfrHjznfhpGufxdef;odrf;oifhwJh "avhudk

vnf; xdef;odrf;&if; Oya'ta=umif;t&mrsm; eJ@

vnf;ajz&Sif;r_awG jyKvkyfoifha=umif; a'gwr}uD;

aus;&GmOuUX cl;udk&,fu ajymygw,f?

u&ifeDtrsdK;orD; tpnf;t&Hk;rSt=urf;

zufcH trsdK;orD;rsm;eSihf uav;oli,frsm; ulnD

apmifha&Smufr_- }uD;=uyfol armfbsm;rmOD;u

"usrwdk@ }uHKae&whJ 'Du,m;jynfe,fxJrSmyJudk

olwdk@&JŒ ae&mwpfae&meJ@ wpfae&mu ajz&Sif;yHk

olwdk@&JŒ &d k;&m"avht&yJajymajym olwdk@&JŒ

ajz&Sif;ykHu rwl=ubl;ayghaem?

wcsdKŒqdk&if trsdK;orD;awG cHae&w,f

trsdK;orD;zufuae+yD;awmhrS avsmfa=u;awG

jyef+yD;awmhrS ay;ae&whJ[mrsdK;awG &Sdw,faygh

aem ckeuajymovdkyJ a'owckeJ@wckuawmh

olwdk@&JŒ &dk;&m"avht&awmh rwlbl;ayghaem"vkd@

ajymygw,f?

armfrDrm (emrnfvGJ)vkdyJ &dk;&m"avheJ@

ajz&Sif;vkduf&wJh a'gwr}uD;aus;&GmrSm aexdkif

wJharmfpkjrmuawmh tdrfaxmifESpfqufuGJ+yD;

tckqdk&ifuav; ESpfa,mufeJ@rdom;pkpm;0wf

aea&;twGuftcuftcJawGeJ@ &ifqdkifae&yg

w,f? armfpkjrm[m yxrtdrfaxmifeJ@rdbawG&JŒ

wdkufwGef;r_a=umifh tdrfaxmifuGJ+yD;uav;wpf

a,mufeJ@ usefaecJh&ygw,f?

'kwd,tdrfaxmifxyfjyKcsdefrSm trsdK;om;

u xdkif;ek difiHrSm tvkyfoGm;vkyf&if; aemuf

tdrfaxmifxyfjyKvkd@armfpkjrmeJ@ uGm&Sif;zkd@ jzpf

vmygw,f?

armfpkr,f[m tdrfaxmifeSpfqufvHk;udk

&yf&Gmvl}uD;awGeJ@yJ&Gm"avht& ajz&Sif;cJhygw,f?

uGm&Sif;wkdif;aiGom;usyf4aomif;eJ@qef3

tdwfom&&SdwJhtjyif&dk;&m"avht&ajz&Sif;r_rSm

vkdufygaqmif&Gufay;olawGudk{nfhcHzkd@uvnf;

olr&&SdwJh usyf4aomif;xJuae xkwfoHk;ae&yg

w,f? armfpkr,fu "jyefajymzkd@rSr&wm? olwkd@

ajymwmudkvufcH+yD;udk,fhpdwfudkaumif;aumif;

xm;zkd@yJ&Sdawmhwmaygh"vdk@toHwdrfwdrfav;eJ@

ajymjyygw,f?

armfrDrmuawmh "&dk;&meJ@ajz&Sif;wmrsdK;r

&Sdapcsifawmhbl;? w&m;Oya'twkdif;ajz&Sif;wm

rsdK;udk vdkcsifw,f?usrwdk@trsdK;orD;awGtwGuf

&GmawGrSm&dk;&meJ@ajz&Sif;awmh rdef;rawGuaps;r&Sd

ovdk jzpfoGm;w,f?

'Dvkdajz&Sif;awmh trsdK;om;awGu 'D

avmufyJay;&wmavqkd+yD;awmh vkyfae=uwm?

Oya'twdkif;oGm;r,fqdk&ifydkaumif;r,fvkd@xif

ygw,f "vkd@rsuf&nfudk rusatmif xdef;+yD;ajym

ygw,f?

olwkd@vkdyJ &dk;&m"avht& zdESdyfcHae&wJh

trsdK; orD;awG[muav;awGeJ@ 'kuQa&muf+yD;

pm;0wfaea&;twGuf}udK;pm;&kef;uefae&wJht

rsdK;orD;awG[m olwkd@aexdkifwJha'orSmawmf

awmfrsm;rsm; &Sdaeygw,f?

'Dvdk"avheJ@ajz&Sif;r_rsdK;udk r}udKufayr,fh

Oya't&ajz&Sif;ekdifzkd@uvnf;olwkd@&JŒ ygwf0ef;

usif;rSm yxrqHk;&dk;&mudk jyefvnftmcH+yD;ajymwJh

trsdK;orD;taeeJ@ rjzpfcsif=uygbl;?

armfrDrmu trsdK;orD;awG&JŒwefzdk;u usyf

wpfodef;cJGyJ&Sdwmvm;?usrwkd@vdkrsdK;olrsm;awG

rjzpfatmifOay'eJ@ajz&Sif;csifw,f?'gayr,fht

&ifu'DvkdrsdK;wcgrS rvkyfcJhzl;awmh usryxrqHk;

jyefajymwJholwpfa,muftaeeJ@rjzpfcsifbl;"vdk@

ajymygw,f?

a'gwr=uD;aus;&Gm OuUXOD;udk&,f "us

aemhwa,mufxJoabmuawmh w&m;Oya'o

abmtwdkif;vdkufemcsifw,f? 'gayrJhusaemfwdk@

'DrSmuw&m;Oya'pdk;rdk;r_ur&SdwJhtcgusawmh/

Oya'udk em;vnfwJholawG r&SdwJhtcgusawmh

wa,mufxJvdkufem(Oya')vdk@vnf; rjzpfEdkif

wJhoabmrSm&Sdw,f? bmvdktyfvJqdk&ifawmh

wjcm;tzGJ@tpnf;awGjzpfjzpf/ trsdK;orD;tzGJ@

awGjzpfjzpft=urf;zufr_Oya'awGudkvma&muf

&Sif;jywmawGvkyfay;oifhw,f"vdk@ ajymygw,f?

t=urf;zufr_rsm;xJwGif pdwfydkif;qdkif&m

t=urf;zufjcif;/ &kyfyd kif;qdkif&m t=urf;zuf

jcif;/ vdifydkif;qdkif&mt=urf;zufjcif;/ pD;yGm;a&;

ydkif;qdkif&mt=urf;zufjcif;eSifh ,Ofaus;r_ydkif;

qkdif&mt=urf;zufjcif;wkd@ jzpfygw,f?

armfrDrmwkd@ }uHKawG@ae&wJh jzpf&yfrsm;

[mt=urf;zufr_jzpf+yD; ,Ofaus;r_ydkif;qdkif&m

t=urf;zufjcif;xJrS xdcdkufepfemapaomrd&dk;

zvmxHk;wrf;pOfvmrsm;xJrSm tusHK;0ifwm

jzpfygw,f?

cH&olbufu auseyfonfjzpfap rauseyf onfjzpfap/ &dk;&m"avhwrf;Oya'udk xdef;odrf; oHk;pGJaejrJjzpfygw,f? &dk;&m

"avhxdef;odrf;oHk;pGJwJh ae&mrSm vlr_a&;jy\emawGjzpfwJh trsdK;om;eJ@trsdK;orD;wkd@&JŒ jy\emudk xHk;wrf;pOfvmeJ@yJ

trsm;qHk;ajz&Sif;=uwmudk awG@&ygw,f?


May 1, 2017KANTARAWADDY TIMES O p i n i o n

jyD;cJhwJh 2016wkef;u v$wfawmfudk,fpm;

vS,fawmfawGtcsif;csif; awG@qHkyG JwpfckrSm

udk,fpm;vS,fawmf}uD; wpfa,mufu ol@rJqEN

rSm 0ef}uD;jzpfoGm;wJhol wpfa,mufrSrygvdk@

qdkjyD; apm'u wufcJhzl;ygw,f?

tckvnf; udk,fpm;vS,fawmf wpfcsdKŒ[m

igwdk@udkvnf; 0ef}uD;&mxl;ray;bl;qdk+yD; pdwf

rcsrf; romjzpf}ujyD;awmh vuf&Sdv$wfawmf

udk,fpm;vS,f&JŒ wm0efawG/ vkyfydkifcGifhawGyg

vpf[if;vm}uw,f?

tJ'Dawmh u,m;jynfe,frSm&SdwJh v$wf

awmfudk,fpm;vS,f wpfcsdKŒ&JŒtjrif/ tawG;

(Mind-set)xJrSm “ 0ef}uD;jzpfrS/ tvkyfjzpf

w,fvdk@”xif}u/ jrif}uw,f?

wpfzufwpfvrf;uae}unfh&if [kwf

aumif;[kwfvdrfhr,f?&mE_ef;jynfhawmh rrSefygbl;?

bmvdk@vJ´jynfe,f0ef}uD; (odk@r[kwf)

0ef}uD;csKyf jzpfoGm;wJh udk,fpm;vS,f[m tvdkt

avSsmuf udk,fpm;vS,ftjzpfuae EkwfxGuf

oGm;wm r[kwfygbl;?

udk,fpm;vS,fvnf; jzpfao;w,f/ 0ef}uD;

qdkwJh wm0ef}uD;udkvnf; xrf;aqmif&ao;w,f?

zm;wpfydkif;/ ig;wpfydkif;aygh?

0ef}uD;rjzpfwJh udk,fpm;vS,fawGuawmh

rdrdrJqENe,ftwGufyJ t"duxm;+yD; tvkyfvkyf

&w,f?

udk,fpm;vS,fwpfydkif; 0ef}uD;wpfydkif;jzpf

oGm;wJh oluawmh rdrdrJqENe,f twGufa&m

wpfjynfe,fvHk;twGufyg tvkyfvkyf&w,f?

0ef}uD;rjzpfwJh udk,fpm;vS,fu wm0ef

awG/ vkyfydkifcGifhawG ydkenf;w,fqdkayrJh {&d,m

ydkusOf;awmh tvkyfvkyf&wm ydkvG,fulwmaygh?

wpfenf;tm;jzifh 0ef}uD;rjzpfwJh udk,fpm;

vS,f[m jynfol/ rJqEN&SifawGeJ@ ydkjyD;eD;eD;uyf

uyfae&w,f?

Oyrm rdrdrJqENe,ftwGuf wpf&Gm0if

wpf&GmxGuf+yD; tvkyfvkyfay;&wJh tcgrSm 0ef

}uD;rjzpfwJh udk,fpm;vS,fawGu tcsdefawG

trsm;}uD;ay;Edkif+yD;awmh 0ef}uD;wpfydkif;jzpfoGm;

wJh udk,fpm;vS,fawGuawmh tcsdeftrsm;}uD;

ay;EdkifrSm r[kwfygbl;? 'gu 0ef}uD;rjzpfwJh udk,f

pm;vS,fawG&JŒ tm;omcsufwpfcsufyg?

0ef}uD;jzpfoGm;wJh udk,fpm;vS,fu vkyf

ydkifcGifh ydk&Sdwmayhgvdk@ajym&ifvnf; [kwfygw,f

0ef}uD;jzpfoGm;wJh udk,fpm;vS,feJ@ 0ef}uD;rjzpfwJh udk,fpm;vS,f

vkyfykdifcGifh ydk&Sdygw,f? 'gayrJh olwm0ef,l&wJh

0ef}uD;Xme wpfckpmyJ vkyfydkifcGifh ydk&SdoGm;wmyg?

Oyrm o,HZmwESifh obm0ywf 0ef;usif

odrf;a&;0ef}uD; jzpfoGm;wJh udk,fpm;vS,f[m

olŒXmeatmufrSm&SdwJh vkyfief;awGtwGufyJ

vkyfydkifcGifhydk&SdoGm;jyD;/ olŒ0ef}uD;Xme atmuf rSm

r[kwfwJhvkyfief;awG/ ar;cGef;udk ar;csif&if v$wf

awmfuaewpfqifh ar;cGef;ar;&rSmyJ?

wpfck&S dwmu olwm0ef,lwJh udpPqdk

&ifawmh olar;p&m rvdkawmhbl;aygh? ol@Xme

atmufrSmr[kwfwJh vkyfief;awGudkawmh usef wJh

udk,fpm;vS,fenf;wl v$wfawmfuaear;&rSmyJ?

wpfcsdKŒawmh jynfe,f0ef}uD;awGu vuf

atmufuXmeqdkif&mawG ajympum;/ wifjy

vmwJhpmudkyJ ,HkaejyD; wpfu,fhvufawG@ uGif;

qif;wmenf;aeawmh jynfolawG&JŒ toHawGeJ@

a0;a0;oGm;w,f?

wpfcsdKŒ0ef}uD;awGqdk [dkyGJwuf / 'Dtcrf;

tem;wufeJ@yJ tcsdefukefoGm;jyD; rdrdrJqENe,fu

rJqEN&SifawGeJ@ a0;oxufa0;oGm;w,f?

tJ'Dawmh 0ef}uD;wpfydkif;jzpfoGm;wJh ukd,f

pm;vS,f[m olŒrJqENe,ftwGuf tvkyfvkyf

ay;&ovdk olwm0ef,lxm;wJh 0ef}uD;Xmet

wGufvnf; tvkyfvkyf&r,f?

vufwpfzufu udk,fpm;vS,ftvkyfvkyf

usefwpfzufu 0ef}uD;tvkyfvkyfaygh? 0ef}uD;

rjzpfwJh udk,fpm;vS,fawmh ol@rJqENe,f t

wGufyJ tcsdefay;/ rJqEN&SifawGeJ@ ydkxdawG@Edkif

awmh ol@rJqENe,ftwGuf ydktvkyfjzpfoGm;

wmaygh?

ed*Hk;taeeJ@ 0ef}uD;jzpfoGm;wJh udk,fpm;

vS,feJ@ 0ef}uD;rjzpfwJh udk,fpm;vS,f ESpfOD;[m

ol@ae&meJ@ol wefzdk;&Sd}uygw,f?

t"duawmh jynfolawGtwGufqd kwJ h

apwemeJ@ tvkyfvkyf&if jynfhpHkoGm;ygjyD? 0ef

}uD;jzpfjyD;awmh apwemvnf;ryg/ tvkyfvkyfcsif

pdwfvnf;r&Sd&if tqifrajyygbl;?

udk,fpm;vS,fawGvJ 0ef}uD;rjzpfbl;qdkjyD;

tvkyfrvkyf&ifvnf; tqifrajyygbl;?

udk,fpm;vS,fyJjzpfjzpf 0ef}uD;yJjzpfjzpf

“jynfolawGtwGuf“ qdkwJh apwemeJ@ tvkyf

vkyfcsifpdwf&Sdzdk@yJvdkwmyg? 0ef}uD;rjzpfwJh udk,f

pm;vS,f[mvnf; ol@rSmvkyfydkifcGifhawG/ wm0ef

awG trsm;}uD;&Sdygw,f?

awGudkvnf; ol@trsdK;om;uom wpfa,muf

wnf;omodrf;qnf;+yD; toHk;jyKwwfw,fvkd@

ajymyg w,f?

vlr_ywf0ef;usif toD;oD;rSmyHkpH trsdK;

rs d K;eJ@t=urf;zufcHae&r_awG&S daewwf=uyg

w,f? 'Dvkdt=urf;zufr_awGuwkduf &dkufjrif

awG@ekdifwJht=urf;zufr_SawG&Sdovkd/ wkduf&kduf

rsufjrifrawG@ekdifwmawGvnf; &Sdaeygw,f?

wdkuf&dkufjrifawG@edkifwJh t=urf;zufr_awG

uawmh &kyfydkif;qkdif&m tm;jzifht=urf;zufr_

eJŒvdifykdif;qkdif&m t=urf;zufr_awG jzpfygw,f?

'gayr,fhvnf;&kyfydkif;qkdif&m t=urf;zufr_

awGudk usL;vGefae=uwJh tdrfwGif;t=urf;zufr_

awGudk udk,fhywf0ef;usif tygt0ifae&m awmf

awmfrsm;rsm;awG@ ae&wwf=uayr,fhvnf;

rdom;pktwGif;pum;rsm; &efjzpfwm&dkufESufae

wm[m ywf0ef;usifrSmjrifae&olawGwGufu

vnf;or&dk;us jrifawG@ae&wJh yHkpHawGvdkawmif

jzpfaeyg+yD?

'Dvdkt=urf;zufr_ cHae&wkdif;trsm;tm;jzifh

cHae&olawG[mtrsdK;orD;awGjzpfaewmudkawG@

&jyefygw,f?

jrefrmEdkifiHrSm tdrfaxmif&SiftrsdK;orD;5OD;

rSm1OD;utdrfaxmifzuf&JŒt=urf;zufr_udkcHae&

w,fvkd@rwfv23&ufae@uaejynfawmfrSmvkyf

cJhwJhusef;rma&;0ef}uD;Xmefe/ jrefrmedkifiHvlaer_

b0eJ@usef;rma&;qdkif&mppfwrf;2015-2016

xkwfjyef aqG;aEG;yGJtcrf;tem;rSm wifjycJhwJh

ADG'D,dkrSwfwrf;rSm azmfjyxm;ygw,f?

ae@pOfpdwfydkif;qdkif&m t=urf;zufcHae&r_

udk cHae&wJhwpfcsdefwnf;rSmyJ &kyfydkif;qdkif&m

t=urf;zufr_ udkvnf;trsdK;orD;awGu &ifqdkif

ae&mwm jzpfygw,f?

tJ'Dvdk trsdK;orD;awGxJrSm xdkif;-jrefrm

e,fpyfu&ifeD 'kuQonf pcef;awGrSm aexkdif

aewJh trsdK;orD;awGvnf; yg0ifaeygw,f?

trsdK;om;&JŒ&dkufESufr_awGudk rcHekdfifawmh

wJhtqHk;armfabmfr,f[m u&ifeDtrsdK;orD;

tpnf;&Hk; ( KNWO – Karenni National Women Organization ) &JŒvkyfief;awGxJrS

WCP ( Women and Child Protection ) u Safe House rSm vma&mufcdkvHkaeygw,f?

vlOD;a&aomif;csD cd kvSK Haexdkifae=uwJh

u&ifeD 'kuQonfpcef;wGif;rSm&S d +yD; wvudk k

tenf;qHk; trsdK;orD;eJ@uav;i,ftygt0if

rdom;pkig;pkkavmuf vHkk+cHKtdrfav;qDudkk vm

a&mufcdkkvSHKae=u&w,fvdkk@ u&ifeDtrsdK;orD; t

pnf;t&Hkk; (KNWO)xHrS od&Sd&ygw,f?

pcef;wGif;u vHkk+cHKtdrfav;tpDtpOf[m

KNWO&Jh vkkyfief;pOfxJuwck tygt0ifyg?

tdrfwGif;t=urf;zufr_jzpf&muae vHkk+cHKtdrfav;

qDudkka&mufvm=uwm jzpfygw,f?

tdrfwGif;t=urf;zufr_[m a'owkdif;rSm

&SdaeekdifayrJh u&ifeD'kuQonfpcef;rSmawmh yHkrSef

xufjrifawG@ae&+yD;0ifaiGr&Sdjcif;/ t&ufao

pm&vG,fI aomufpm;rl;,pfjcif;tjyifpdwf

xGufaygufr&Sdwm[m t=urf;zufr_jzpfwJh t

a=umif;t&mr[kwfaomfvnf; wGef;tm;ay;wJh

ta=umif;t&mjzpfa=umif; Women Safe House wm0efcHarmfydk;r,fuajymygw,f?

"tJvkdawGa=umifh jzpfekdifayr,fht"du

t=urf;zufjzpf&wJh ta=umif;t&if;awmhr[kwf

bl;? tJ'gawGu ( t&ufaopm/pdwfxGufayguf)

t=urf;zufr_udkwGef;tm;ay;apwJht&mjzpfw,f

? olwkd@upcef;xJrSmyJ aeae&wmvnf;ygw,f?

'gtjyifrl;,pfaq;0g;a=umifhvnf; ygw,f? aiG

a&;a=u;a&;tqifrajywmawGu wdk;tm;ay;wJh

t&mjzpfw,f"vkd@ armfydk;r,fu ajymygw,f?

vHkk+cHKtdrfodkk@ vma&mufcdkkvHkk=uwJh trsdK;

orD;awGeJ@ uav;i,fwdk@&Jh vHkk+cHKa&;udkktrsdK;orD;

0efxrf;eJ@trsdK;om;0efxrf;awG tcsdefjynhf cs

xm;&ygw,f?

pdwfydkkif;qdkkif&m/ &kkyfydkkif;qdkkif&m/ vdifydkkif;qdkkif

&m t=urf;zufcHxm;&wJh olawGrdkk@ rdrdwdkk@&Jh vHkjcHK

r_/ tm;ay;eSpfodrfhr_/ owif;tcsuftvufay;r_/

usef;rma&;apmif@a&Smufr_/ w&m;a&;vGJajymif;

ay;r_pwJh 0efaqmifr_awGudk vkyfaqmifay;ae

ygw,f?

u&ifeD'kuQonfpcef;rSmaexdkifwJh trsdK;

orD;rsm;[m omrmefxuft=urf;zufr_udk ydkcH

pm;ae&=uygw,f? wpfcsdefwnf;rSmyJ t=urf;zuf

r_yHkpHrsdK;pHkudk }uHKawG@ae&wmjzpfygw,f? 'kuQ

onfpcef;rSm&SdaewJh trsdK;orD;awG[m zdpD;r_cH

ae&wJhwpf+ydKifvuf&kyfydkif;qdkif&m/ pdwfydkif;qdkif&m/

vdifydkif;qdkif&mt=urf;zufcHae&ygw,f?

jynfwGif;ppfa=umifh eSpfaygif;20ausmfxkdif;

jrefrme,fpyf u&ifeD'kuQonfpcef;rSm xGuf

ajy;wdrf;a&Smif;aevmcJh=u+yD; 'kuQonfawG[m

pcef;tjyifudk xGufcGifhr&SdwhJtwGuf xGufayguf

r&SdyJzdpD;r_awGcHpm;vmcJh=uygw,f?

EdkifiHwumtvSL&SifawG&JŒaxmufyHhr_eJ@&

yfwnfvmcJhwJhvuf&SdtcsdefrSmaxmufyHhr_trsdK;

rsdK;avsmhcsvmwJhtay:'kuQonfrsm;u&kef;uef

&Smpm;vm&wJhtay:zdpD;r_awGa=umifh=urf;zufr_

awGjzpfvmw,fvkd@ oHk;oyfrda=umif; u&ifeD

'kuQonfpcef;aumfrwD 'k-OuUXaemfclazmu

ajymygw,f?

u&ifeD'kuQonfpcef;aumfrwD'k-OuUX-

aemfclazmu "usrwkd@'kuQonfrSmvnf;eSpf&Snf

vrsm;ck%ajymovdkrsdK; pdwfxGufaygufvnf;r&Sd

bl;?udk,fhtdrfvnf;r[kwfbl;? udk,fhae&ma'o

vnf;r[kwfwJhtcsdefrSm axmufyHhr_awGuvnf;

trsdK;rsdK;avSsmhcsvmwJhtay:rSm vlxkawGu

vnf; olwkd@[molwkd@&kef;uef&Smpm;vm&wJh t

ay:rSmqdkvkd@&Sd&if zdpD;r_awGjzpfvmw,f? tJ'D

tay:rSmt=urf;zufr_awG jzpfvmw,fvkd@usr

taeeJ@u tJvkdoHk;oyfrdw,f"vkd@ ajymygw,f?

u&ifeD trSwf 1'kuQonfpcef;rSm q,f

ausmfouftxuf (12eSpftxuf) trsdK;orD;eJ@

t-urf;zufrSk oHo&matmufu t-urf;zufcH&olawG ....rS

emaem

tqufudk pmrsufESm (19 ) odk@


May 1, 2017

pmrsufESm(18)

KANTARAWADDY TIMES V o x P o p

'kuQonfpcef;trSwf (1)

+idrf;csrf;a&;eJ@ywfouf+yD;awmh - tu,f

I wpfae@usvdk@&Sd&ifusrwdk@ wpfedkifiHvkH;ypfcwf

wdkufcdkufrSK&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) ayghaem?

xdk;jzpfchJr,fqdk&if tm;vkH;uusrwdk@ t

qifhoifhjzpfoGm;r,fqdk&ifawmh zuf'&,fwpfck

taeeJ@awmhjzpfvmedkifw,fayghaem?

jzpfvmwJhtcsdefrSmqdkvdk&Sd&ifawmh usr

wdk@&JŒ tcef;¾mayghaem? Oyrm-vli,fawG

tydkif;rSm bmawGv_yf&Sm;r_awG vkyfEkdkifvJ? +yD;

vdk@&Sd&if olwdk@awGuae+yD;awmhrS bmtcGifht

vrf;awG&SdrvJqdkwhJ[mawmh &&Sdvmr,fvdk@

usrwdk@ thJvdkrsdK;arSsmfvifhw,fayghaem?

armfydk;r,f

Women Safe House

wm0efcH

+idrf;csrf;a&;taeeJ@qdk&if usrwdk@arSsmf

vifhxm;awmh&Sdw,f? Oyrmqdkvdk@&Sd&if w&m;

rSswr_eJ@ ywfoufayghaem? trsdK;orD;bufu

ae&yfwnf+yD;awmhrS tJhvdk@rsdK;oD;oef@ wdwd

ususOya' csxm;ay;wmrsdK;jzpfapcsifw,f

aygh? aemuf Oyrm- u,m;xkH;pHeJ@=uufwpf

aumift&ufykvif; wpfykvif;wdk@ tJhvdk@rsdK;wdk@

vkyfwJh[mrsdK;udkrvdkcsifbl;? bmjzpfvJqkdawmh

epfemw,faygh? rdef;uav;bufuaepOf;pm;ay;

vdk@&Sd&if tJhvdk@rsdK;vkyf+yD;awmhrS +yD;SoGm;vdk@&Sd&if

wtm;epfemw,faygh?

bJr,fzJ

e,fpyf'kuQonfpcef;trSwf(1) vli,f

wpfOD;

touf(18) eSpf

+idrf;csrf;a&;taeeJ@ ajym&r,fqdk&if

wdkif;jynftwGufqdk&if +idrf;csrf;a&;&r,fvdk@

arSsmfvifhygw,f? +idrf;csrf;a&;&vdk@&dS&if jynfwGif;

bufudktwlwljyefvmcsifw,f? usrwdk@trdajr

udk jyefvm,l=ur,f?

ap;&,f

e,fpyf'kuQonfpcef;trSwf(1) vli,f

wpfOD;

touf(19)eSpf

+idrf;csrf;a&;eJ@ywfoufvdk@ usawmfwpf

a,muftaeeJ@ajym&r,fqdk&if usaemfuawmh

jynfwGif;udk jyefrvmcsifawmhbl;?

EdkifiHjcm;yJ oGm;csifw,f? bmjzpfvdk@

vJqdkawmh 'Dbufjyefvm&ifvnf; bmrSjyefvm

rvkyfpm;Edkifawmhbl;av;? wpfcsdefcsdefawmh +idrf;

csrf;a&;uawmh &&if&r,faygh?

'gayrJh vlawGu jynfwGif;jyefvmcsif&if

jyefvmayhg? rjyefvmcsif&if rjyefvmbl;aygh?

rjyefvmjzpfbl;qdk&if [dkbufrSmyJ tqifatmif

vnf; vkyfapcsifw,fayhg?

aemfclazg

u&ifeD'kuQonfpcef;trSwf(1)

pcef;tkyfcsKyfa&;aumfrwD 'kwd, OuUX

+idrf;csrf;a&;eJ@ywfoufvdk@&dS&if vlxkwpf

&yftaeeJ@ ajym&r,fqdk&if vlxkawGuawmh

+idrf;csrf;wJh tajctaewpfckudk olwdk@vdkcsif

wmayghaem?

'D+idrf;csrf;wJht&muvnf; wpfu,fppf

rSefwJh +idrf;csrf;whJt&mjzpfapcsifwmayghaem?

Oyrmtm;jzifh jyefjzpf&ifvnf; aemufwpf

cg +idrf;+idrf;csrf;csrf;eJ@ 'kuQonfqdkwJh tjrifawG

rcGJjcm;yJeJ@ tcGifhta&;awGjynfhjynfh00 jzpf&r,f?

olwdk@awGvdkrsdK; vkyf&r,f?

tckvnf; arSsmfvifhygw,f? usrwdk@

twGufoGm;aqG;aEG;wJh acgif;aqmifawGuvnf;

olwdk@jynfolvlxk&JŒta&;udkyJvkyfwmyJ? vlxk&JŒ

vdktyfcsuftay:rSm taumif;qkH; aqG;aEG;

oGm;r,fvdk@awmh usrwdk@vnf; arSsmfvifhwmyJ

ayghaem?

&Sif;&Sif;ajym&&if usrwdk@acgif;aqmif awG

u jynfwGif;uvlawGeJ@ oGm;awG@ovdk usr

wddk@ 'kuQonfpcef;udk t+rJwrf;vnf;vmawG@

wm&dSw,f?

vlxkawGeJ@ ajcmufvwpf}udrfuGif;qif;

a[majymqdk olwdk@udk,fwdkifvnf; vdkufw,f?

qdkawmh vlxkawG&JŒqENub,fvdk&dSae

'kQonfpcef;trSwf(1)wGif aexdkifvsuf&Sdonfh vlwcsKd@. vuf&SdekdifiHa&;/ +idrf;csrf;a&;tay: 4if;wdk@. arsmfvifhcsuf/ vdkvm;csufwdk@udk ar;jref;xm;&efwGif

aumufEkwfazmfjyay;vdkufygonf//

tufpwm

Deputy Director Karenni Health Department (

u&ifeDusef;rma&;Xme)

bJr,fzJ

aemfclazg

ap;&,f

xsdK;jrm

w,fqdkwm olwdk@awGodaew,fqdkawmh vlxk

awGvdkcsifwJht&mudk olwdk@vkyfay;ekdifr,fvdk@

usrwdk@,kH=unfw,fayghaem?

b,favmuftxdvkyfEdkifr,f qdk&ifawmh

usrwdk@vnf; rajymwwfbl;ayghaem?

jidrf;csrf;a&;jzpfpOftay: u&ifeD trSwf(1)'kuQonfpcef;rS

vlxktcsdK h. arsmfvifhcsuf

armfydk;r,f


May 1, 2017KANTARAWADDY TIMES G e n d e r s

'D;armhqdk+rdKŒe,f a'gbl;ul;tkyfpka'gay:

uvJaus;&GmwGif t&ufaopm;aomufpm;rl;

,pf+yD;om;r,m;tay: udk,fxdvufa&muf

enf;rsdK;pHkjzifh t}udrf}udrf eSdyfpufr_ wpf&yfjzpf

yGm;cJha=umif;'D;armhqdk+rdKŒr &Jpcef;rS od&onf?

a'gbl;ul;aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;

rS +rdKŒe,f tkyfcsKyfa&;rSL;&Hk;odk@ wifjycJh&mrS &J

pcef;odkŒ tr_zGif h wdkif=um;cJhjcif;jzpfa=umif;

od&onf?

a'gay:uvJaus;&GmaeOD;vsm;&,f t

ouf 59 eSpfonf t&ufaopmrsm;aomufpm;

rl;,pf+yD;rdom;pktay: enf;rsdK;pH kjzif h jy\

emtrsdK;rs d K;&SmI qlylaomif;usef;aeojzif h

aus;&GmtkyfcsKy fa&;rSL;tzG J@r S t}udrf }udrf

ac:,lowday;qHk;raomfvnf; emcHjcif;r&Sdonfh

tjyif &yf&Gmat;csrf;om,ma&;eSifh w&m;Oya'

pdk;rdk;a&;udkxdcdkufvmekdifojzifh ajccsKyfeSifh cH0ef

Oya't&ta&;,lay;ekdif&ef a'gbl;ul;aus;&Gm

tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rS +rdKŒe,f tkyfcsKyfa&;rSL;&Hk;odk@

wifjycJhonf?

+rdKŒe,ftkyfcsKyfa&;rSL;&Hk;rS {+yDv 11 &ufae@

wGif usif;yjyKvkyfaom +rdKŒe,fpDrHcef@cGJrSL aumfr

wDeSifh +rdKŒe,fvHk+cHKa&; / w&m;Oya'pdk;rdk;a&;eSifh

wnf+idrfat;csrf;a&; aumfrwDtpnf;ta0;qHk;

jzwfcsuft& ta&;,loifha=umif; qHk;jzwf+yD;

+rdKŒe,f tkyfcsKyfa&;rSL;&Hk;. pmtrSwf 2§ 3-34

(316) § OD; 1jzifh tr_zGifh ta&;,lcJhonf?

ajccsKyfeSifh cH0ef Oya'yk'fr 5(1)(p)(q)

jzifh 'D;armhqdk&Jpcef;rS {+yDv 12 &ufae@wGif tr_

zGifhcJh+yD; 24 &ufae@wGif w&m;pGJqdkumw&m;&Hk;rS

tmrcHjzifh jyefv$wfay;cJhonf?

om;r,m;tay: t}udrf}udrfeSdyfpufolpl;r,f

r+cif;

'D;armhqdk+rdKŒe,fwGif rl;,pfaq;0g;eSif h

twl vufeufrsm; zrf;rd'D;armhqdk+rdKŒe,f erfhr,f

cHktkyfpk/ a'gclu,m;&GmwGif rl;,pfaq;0g; owif;

t&rl;,pfwyfzGJ@rS oGm;a&mufzrf;qD;&mrl;,pf

aq;0g;eSifhtwlvufeufrsm; zrf;qD;&rdcJhonf?

rl;,pfaq;0g;owif;t&rl;,pfwyfzG J@

pk 20 rS a'gclu,m;&Gm&S d vsm;&,faetdrf

odk@ aetdrftay:xyf bk&m;cef;wGif tdrf&Sif

vsm;&,f/ tefawmnKdeSifh za&;&,fwkd@udkrl;

,pfaq;0g;eSifh awG@&Sd+yD;'D;armhqdk+rdKŒr &Jpcef;rS

rl;pdwfajymif;trjzifh w&m;pGJqdkxm;a=umif;'D;

armhqdk+rdKŒr &Jpcef;rS od&onf?

a'gbl;ul;aus;&Gmtkyfpk a'gydwaus;

&Gmaeza&;&,f touf (39)eSpfxHwGif w&kwf

ekdifiHvkyf 9 MM aoewfwpfvufeSifh 9 MM

usOf 22 axmifhwkd@eSifh om,aus;&Gmaetef

awmfndK touf(49)eSpfxHrS t&nf 7 vuf

rcGJ &SdtjzLa&mif vkyfaoewfwpfvuf odrf;

qnf;&rd+yD; vufeufOya'yk'fr 1878 ckeSpf

. vufeufrsm;tufOya'rsm;yk'fr 19(p) jzifh

'D;armhqdk+rdKŒe,f &Jpcef;rS aqmif&Guf+yD; c&dkif

w&m;&Hk;wGif w&m;pGJqdkxm;a=umif; od&onf?

rl;,pfaq;0g;ESifhtwl vufeufzrf;rdpl;r,f

uav;i,f OD;a& 5000 cef@&SdjyD; wpfeSpftwGif;

trSwf 1 ESif@ trSwf 2 pcef;rSm vHkjcHKtdrfokd@ t

=urf;zufcH trsdK;orD;vmaeolawG[m eSpfpOf

tr_aygif; 70txd &Sdw,fvkd@ od&ygw,f?

vHk+cHKtdrf&S dwJ@twGuf trsdK;orD;awG

t=urf;zufcHxm;&wmrsm;w,fvkd@ xifae&

ayr,fh t=urf;zufcH&aomfvnf; rvm&JwJh

olawG[mvnf; trsm;tjym;&Sdaeao;ovkd

trsdK;orD;awGudkyJ umuG,fay;wJ@ ae&mvkd@

txifrSm;olawGvnf; &Sdw,fvkd@ ajymygw,f?

vHkjcHKtdrfqdkwJ@ emrnfray;cifrSm WCC Community Women Center trsdK;orD;

xka*[mqdkjyD; 2001 ckeSpfrSmpwifzGif@vSpfwm

jzpfjyD; todkif;t0ef;xJu tvkyfvufrJhjzpfaewJh

trsdK;orD;awG pmzwfzkd@/ tyfcsKyfynm/ tdrfwGif;r_

vkyfief; pwJht&mawGudkvma&mufoif,lzkd@ eJ@

t=urf;zufcHae&wJh trsdK;orD;eJ@rdef;uav;i,f

awGtwGuf xm;wmjzpfw,fvkd@ od&ygw,f?

trsdK;orD;xka*[mudk e,fpyfu&ifeD

trSwf 1 r Smz Gi f hvSp fwmjzpf jy D ; 2010rSm

vH k +c H Kt dr fo k d @ a jymi f ;vJac:qd kv k du fwm

jzpfygw,f?

tckqdk&ifvHkjcHKtdrf[m u&ifeD trSwf(1)

e@J(2) wif r[kwfawm@yJ 2012ckESpf rwfv t

wGif; u&ifeDtrsdK;om;wdk;wufa&;ygwD autJef

yDyDeJ@ tpdk;&wdkk@t=um;typfcwf&yfpJa&; oabm

wlvufrSwfa&;xdk;+yD;aemuf jynfwGif;udkkvkkyfief;

awGwdk;csJŒvkkyfudkkifvmcJhygw,f?

u&ifeD usef;rma&;XmewGif pdwfa0'em

cHpm;ae&olrsm;twGuf psychoSocial udk

t"du xm;ukoay;+yD;trsm;tm;jzifh t&uf

a=umifh cHpm;&wJhvlem&Sifrsm;/ pdwf"gwf usa&m*g

cHpm;aeolrsm;/ pdwfupOfhu vsm;jzpfaeolrsm;

eSifh pdwf'%f&m&aeolrsm;trsm;qHk;vma&muf

+yD;,ckeSpftwGif;wGif trsdK;orD;rsm;,cifeSpfawG

xufvma&mufolrsm;vma=umif; u&ifeDusef;

rma&;t&m&Sd[,fe&Duajymygw,f?

[,fe&Du "pdwfydkif;qdkif&mvlemawGudk

=unfhr,fqdk&if ygwf0ef;usifeJ@ qufpyf+yD;jzpf

aew,f? ywf0ef;usifu wnf+idrfr_r&Sd&ifpdwf

ydkif;qdkif&mawGu jzpfvmw,f? wwd,EdkifiH

tajctaea=umifhvm;?

EkdifiHa&;tajcta=umifhvm;tJvkdawGaygh?

aemufwpfa,mufeJ@wpfa,mufwpfrdom;pkeJ@

wpfrdom;pkuav;pm;r_r&Sd=ubl;? wpfa,muf

a,mufupdwfydkif;qdkif&mcHpm;ae&+yDqdk&ifolu

t&l;yJvdk@oGm;ajymvkdufawmhcH&oluydkcHpm;&

wmaygh? ywf0ef;usifeJ@vnf;t&rf;qdkifw,fvkd@

ajymygw,f?

tdrfwGif;t=urf;zufr_jzpfvmwm[m

t"du tvkyftudkif pm;0wfaea&;a=umihfvnf;

ygwmjzpfwJ@twGuf pcef;tajctaeeJ@qdkvSsif

'DjyoemawG &SdaeorSst=urf;zufr_awG &SdaeOD;

rSmyJvkd@vnf; oHk;oyfajymqdk=uygw,f?

vlOD;a& wpfaomif;ig;axmifcef@om

&SdaewJ@ u&ifeD'kuQonfpcef; 2ckrSm wpfeSpf

twGif; tr_aygif; 70txd &Sdaew,fqdk&ifjzifh

u&ifeDjynfe,ftwGif;rSm&SdaewJh trsdK;orD;eJ@

rdef;uav;i,fawG 'Dvkdt=urf;zufr_udk b,f

avmufxd cHae&rvJqdkkwmudkk awG;=unhfwmeJ@

odEdkkifavmufyg+yD?

'ga=umihf 'Dt=urf;zrfr_awG avsmhcsvm

Edkkifatmif rdrdwdkk@udkk,fydkkifqHkk;jzwfcsufawGeJ@a&G;

cs,fcJh=uwJh b0vufwGJaz:awG wOD;ay:wOD;

wefzdkk;xm;wJh pdwf"gwfawG pwifarG;zGm;=uzdkk@

vdkkaeyg+yD?

tdrfaxmifzuf&JŒ &dkufeufr_udkt+rJcHae

&wJharmfabmfr,fuawmhaemufqHk;taeeJ@ol@

tawG;av;udktckvdkajymygw,f?

armfabmfr,fu "olusrudktJavmuf&dkuf

rSawmhusrol@udkuGm&Sif;Edkif&ifusrtwGuft

aumif;qHk;yJ"vkd@ajymygw,f?

t-urf;zufrSk oHo&matmufu t-urf;zufcH&olawG ....rS

u&ifeDjynf&Sd trsdK;orD;rsm;onf ekdifiH

a&; A[kokw tm;enf;aeonfudk awG@&onfh

tjyif trsdK;orD;rsm; EdkifiHa&;wGif yg0ifEkdif&ef

twGuf todtjrifzGifh ynmay;r_rsm; enf;yg;ae

ao;a=umif; u&ifeDtrsdK;orD; tpnf;t&Hk;.

+idrf;csrf;a&;jzpfpOftwGuf u&ifeDjynfe,f&S d

trsdK;orD;rsm;. toH/ &_axmifhrS rl0g't}uHjyK

pmwrf;wGif azmfjyxm;onf?

rdom;pkrsm;/ rdbrsm;eSifh &yf&Gmtodkif;

t0ef;rS trsdK;orD;rsm; ekdifiHa&;wGif yg0ifr_

tm;ay;jcif;rSm enf;yg;aejcif;tjyif bmom

a&; xH k;wrf;t&aomfvnf;aumif;/ &d k ;&m

,Ofaus;r_t&aomfvnf;aumif;/ trsdK;orD;

rsm;. OD;aqmifr_udk vufrcHekdifaom oabm

xm;rsm;onfvnf; trsdK;orD;rsm; ekdifiHa&;wGif

yg0ifr_twGuf t[ef@twm; jzpfapa=umif;

azmfjyxm;onf?

xdkŒtjyif trsdK;orD;rsm;onf tdrfaxmif

us+yD;vSsif tdrfr_udpP/ rdom;pkudpPrsm;udk vkyf&

rnfqdkonfh yHkpHcGufxJwGif tvkyf&_yfae&onfh

twGuf vlr_eJ@qdkifonfh vkyfief;cGifwGif yg0if

Edkifzkd@ taESmuft,Suf t[ef@twm;jzpfap

aoma=umifhyg0ifr_tm;enf;oGm;a=umif; u&ifeD

trsdK;orD;tpnf;t&H k;rS taxGaxGtwGif;

a&;rSL;rrD;rD;u ajymonf?

" tJvdkrsdK;awGjzpfaeawmh 'g[m &dk;&m

"avhawGvnf;yJ t,ltqawGuvnf;yJ trsdK;

orD;awG trsm;jynfoleJ@ qdkifwJh b0awGudk,fh&JŒ

vlr_todkif;t0ef;rSm yg0ifv_yf&Sm;zkd@u t[ef@

twm; wpfckjzpfaew,fayghaemf"[k rrD;rD;u

ajymonf?

aus;&Gm tpnf;ta0;rsm;/ +rdKŒe,ft

pnf;ta0;rsm;eSifh vlr_vkyfief;rsm;wGif trsdK;

om;rsm;om qHk;jzwfekdifoltjzpf tpOftquf

jrifvm=u+yD; trsdK;orD;rsm;rSm qHk;jzwfcsufrcs

edkif[k eSdyfhcsqufqHwmawG &Sdaeao;a=umif;

rrD;rD;u qufajymonf?

qHk;jzwfcsuf csonfhae&mwGif wcsdKŒ rdom;

pkrsm;rSm trsdK;orD;u rdom;pkta&;jzpfap/

pD;yGm;a&;jzpfap/ tppt&m&m pDrHOD;aqmifol

jzpfaomfvnf; &yfaus;tqifh qHk;jzwfcsuf

csonfh tqifhonf trsdK;orD;rsm; yg0ifr_enf;yg;

a=umif; u,ef;trsdK;orD; tpnf;t&Hk; wGJzuf

twGif;a&;rSL; - 2 rltef;*sefvmu ajymonf?

"usrwdk@ jrifawG@cJ hwJ h trsm;pkaom

tpnf;ta0;rSmqdk&if ta&SŒrSm xkdif+yD;awmh

qHk;jzwfwmawGu trsdK;om;awGrsm;w,f?

trsdK;orD;awGu b,ftydkif;rSm yg0ifvJqdk&if

Oyrm olwkd@ acgifazmufay;wmvm; olwdk@&JŒ

pm;zkd@ aomufzkd@ayghaemf? taemufuae ulay;

wmaygh?

olwkd@udk a&aEG;=urf;awG jyifqifay;wm

awG ponf jzifhaygh taemufuaejyifay;w,f?

wcsdKŒ tpnf;ta0;awG trsdK;orD; yg0if&if

awmifrS taemufrSmyJaew,fav"

'ghtjyif yg0ifaqG;aEG;onfh trsdK;orD;

tenf;pk &SdaevSsifvnf; trsdK;om;rsm;rS tav;

xm; em;axmifay;r_ tm;enf;aewmudk awG@&Sd

a=umif; rltef;*smvmu ajymonf?

u,m;jynfe,ftwGif;&Sd aus;vufawm

&Gmrsm;wGif &dk;&m"avh }uD;pdk;aeao;+yD; w&m;

Oya' pdk;rdk;r_ tm;enf;onfhtonfhtjyif vuf

vSrf;rSDr_r&Sda=umif; ajymonf?

yHkpHoGwfoGif;jcif;a=umifh trsdK;orD;rsm; qHk;jzwfcsufcs&mwGif t[ef@twm;jzpf

pl;r,f


May 1, 2017

pmrsufESm(20)

KANTARAWADDY TIMES R e g i o n a l N e w s


Nov 1, 2016

pmrsufESm(2)

KANTARAWADDY TIMES

{+yDv(19)&ufu qD'd k;em;[kdw,frSm

“rm,mu}udK;” AD'D,dkZmwfum; uefawmyJG

ay;wJh tcrf;tem; jyKvkyfcJ@wmyg?

'DZmwfum;udk o¶kyfaqmif[def;a0,Hu

yxrqHk; 'g¶dkufwmtjzpf pwif¶kduful;rSmjzpfovkd

ukd,fwkdifa&;om;xm;wJ@ Zmwfvrf;vnf; jzpf

ygw,f?

tJ@'DZmwfum;[m vli,ftcspf Zmwf

vrf;jzpfjyD; tndSK;taw;awGuwpfqifhrvdkvm;

tyfwJh jyoemawGjzpfay:vmwJh yHkpHukd jrifawGŒ

&rSmjzpfw,fvkd@ [def;a0,Hu ajymygw,f?

"usGefawmf'g¶dkufwmtaeeJ@ p+yD;¶dkufwJ@

Zmwfum;jzpfwJh twGufa=umifh wm0efvnf;

t&rf;}uD;w,fvkd@ cHpm;ae&ygw,f/ 'Dum;av;rSm

usGefawmfodoavmuf avhvmxm;oavmuf

ukd,fpGrf;Om%fpGrf;&Sdoavmuf }udK;pm;¶kduful;

oGm;rSm jzpfygw,f" vkd@[def;a0,Huajymygw,f?

o¶kyfaqmif[def;a0,H yxrqHk; 'g¶dkufwmtjzpf Zwfum;pwif&kduful;

Miss Myanmar 2017 tvSr,f+ydKifyJGrSm

qk&&SdoGm;wJho¶kyfaqmifrwl;u +ydKifyJGawG xyfrH

,SOf+ydKifzdk@ &Sdae+yD; y&dwfowfawGudk r=umcif

xkwfazmfajymqdkoGm;rSm jzpfygw,f?

2017ckESpfrSmjyKvkyfwJ@ jrefrmEk difiH&JŒ

yxrqHk; tdrfaxmifuJG trsdK;orD;ESifh tysdK}uD;

(Single, Single Mom, Divorced Separated) awGom 0ifa&muf ,SOf+ydKif&wJhMiss Myanmar 2017 tvSr,f+ydKifyGJrSm qk&&Sd cJhwm jzpfygw,f?

"tefwDuawmh jrefrmtcsif;csif;r+ydKif

csifbl;/ urBmeJ@,SOfcsifwm urBmrSm jrefrm

tdrfaxmifonf trsdK;orD;awGonf t&G,fwif

w,f/ oGufvufw,f zsufvufw,f qkdwmudk

urBmu odapcsifwmyguG,f" vdk@ Miss Mya -nmar 2017 qk&Sifrwl;u ajymygw,f?

Miss wpfa,muf&JŒ wm0efawGukd quf

vuf vkyfaqmifoGm;zkd@ &Sdae+yD;vuf&Sd y&[dw

vkyfief;awGudk vkyfaqmifaewm jzpfygw,f?

¶kyf&SifZmwfum;awGukd qufvuf¶dkuful;

ae&+yD; rpf+ydKifyJG0ifaepOftwGif; ¶kyf&SifZmwfum;

awGeJ@ Zmwfvrf;wGJawG ¶dkuful;r_ &yfem;xm;wm

jzpfygw,f?

o¶kyfaqmifrwl;[m aemufvmr,fh

+ydKifyG JawGtwGuf jyifqifaewmjzpf+yD; Ek difiH

wumtqifhxd 0ifa&muf,SOf+ydKifzdk@ &Sdaewm

jzpfygw,f?

Miss Myanmar 2017 tvSr,f+ydKifyJG o¶kyfaqmifrwl; xyfrH ,SOf+ydKifzdk@&Sd

tJ'DZmwfum;rSm [def;a0,H/ aZ&Jxuf/

&wemAdk/ aroef;Ek/ aroifZmOD;eJ@ tEkynm&Sif

aygif;rsm;pGmyg0if o¶kyfaqmif xm;wmjzpf+yD;

rmefxufcsD ¶kyf&SifAD'D,dkjzef@csda&;uae wpfEkdifiH

vHk;ukdk jzef@csday;oGm;rSm jzpfygw,f?

"Zmwfvrf;av;u vJt&rf;qef;w,f

y&dwfowfawGrxifxm;wJ@ Zmwf¶kyfrsdK;vnf;

jzpfw,f/ usreJ@vnf; vdkufwJhtwGufyg0ifo¶kyf

aqmifjzpfoGm;wmyg" vkd@o¶kyfaqmif &wem

Adku ajymygw,f?

¶kyf&SifeJ@AD'D,kdo¶kyfaqmif [def;a0,H

[m usef;rma&; tajctaea=umifh Zmwfum;

¶kduful;r_awG &yfem;xm;wmjzpf+yD; aemufykdif;

rSmukd,fwkdifzefwD;wJh Zmwfum;awGtjyif ¶kyf

&Sifum;}uD;awGvnf; jyefvnf¶kduful;oGm;zkd@ &Sd

aewmjzpfygw,f?

EdkifiHawmf twdkifyifcH yk*d~Kvf a':atmif

qef;pk=unf yg0if pdkufysdK;xm;wJh jrefrm- *syef

cspf=unfa&; txdrf;trSwf cs,f&DyifawGudk

zsufqD;cH&wJhtwGuf ta&;,laqmif&Gufay;zdkŒ

tr_zGifhwdkif=um;xm;w,fqdk+yD; 'DADGbDowif;rSm

azmfjyxm;ygw,f?

tJ'Dvkd zsufqD;cH&wmudk aejynfawmf

pnfyif vufaxmufn$ef=um;a&;rª; OD;odef;cspfu

{+yDv 27 &ufae@u tr_zGihf wkdif=um;chJwmvkd@

ZrŠLoD&d+rdKŒe,f +rKdŒr&Jpcef; trSwf (1) uae

od&ygw,fqdk+yD;yg&Sdygw,f?

aejynfawmf/ =umyef;t0dkif;uae v$wf

awmf oGm;&m Akdvf¶_obifcef;rteD; (t"dywd

vrf;teD; ay 100 cef@tuGmrSm&SdwJh) rSm pkdufysKd;

xm;wJh cs,f&DyifawGxJu 7 yiftm; csKd;zJh zsuf

qD;cHcJh&w,f vdkŒqdkygw,f?

tJ'Dcs,f&DyifawG pkdufysKd;r_rSm EkdifiHawmf

twkdifyifcH a':atmifqef;pk=unf wufa&muf+yD;

2017 ckESpf azazmf0g&Dvukefyk dif;avmufu

cs,f&Dyif 100 avmufukd pkdufysKd;xm;cJ@wm

jzpfygw,f?

cs,f&Dyif csKd;zJhzsufqD;r_ukd (y)210§2017/

jynfolykdifypPnf; zsufqD;r_ yk'fr 6(1) tr_zGifh

EkdifiHawmftwkdifyifcHyk*~Kdvf

yg0ifpkdufysKd;onfh cs,f&Dyifrsm; zsufqD;cH&/

tr_zGifhwkdif=um;

DVB

wkdif=um;xm;w,fvkd@ od&ygw,f?

jynfolykdifypPnf; umuG,fa&;tufOya'

rSmqkd&if 6(1)[m usL;vGefolukd 7 vtxd

axmif'%fjzpfap/ }udrf'%fjzpfap/ axmif'%fESifh

}udrf'%f ESpf&yfvkH;tjyif aiG'%fyg wpfaygif;wnf;

uscHap&ef jypf'%fcsrSwfEkdifw,fvkd@ od&ygw,f?

&cdkifjynfe,f ajrmufydkif; &dk[if*smvlrsdK;

awGtay: tpdk;&ppfwyfu vlŒtcGifhta&;csdK;

azmufcJ hovm;qdkwmudk pH kprf;ppfaq;r,fh

tcsuftvuf&SmazGa&;tzGJ@udk jrefrm tpdk;&u

vufcH0ifcGif h jyKvmatmif EdkifiHwumu zd

tm;ay;zdkŒtwGuf vlŒtcGifhta&; tzGJ@aygif; 20

ausmfu vufrSwfa&;xdk;awmif;qdk xm;w,fvdfkŒ

bDbDpDuazmfjyxm;ygw,f?

tar&duef / jADwdef/ Oa&myor*~/ tmqD,H/

tpPvmrfrpfedkifiHrsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJ@

tdktdkifpDwdkŒudk jreffrmEdkifiHtay:zdtm;ay;zdkŒ

vufrSwfa&;xdk;awmif;qdkwmjzpfw,fqdk+yD;yg

&Sdygw,f?

jrefrmEdkifiH wGif;u &cdkifjynfe,f/ ucsif

ukvtcsuftvuf&SmazGa&;tzGJ@

jrefrmjynfudk 0ifcGifhawmif;qdk

bDbDpD

jynfe,f/ &Srf;jynfe,fwdkŒrSm vlŒtcGifhta&;

tajctaeudk pHkprf;avhvmzdkŒtwGuf jzpfygw,f?

EdkifiHwumodkif;t0dkif;u jrefrmtpdk;&

tay: zdtm;ay;vmr,fqdk&if vufawGŒrSm

0ifcGifh&vmEdkifw,fvdkŒ jAdwdeftajcpdkuf bm;rm;/

urfydef; ,lau tzGJ@u OD;aqmifv_yf&Sm;ol rmhcf

zrem uajymw,fqdk+yD;yg&Sdygw,f?

'gayrJh vlŒtcGifhta&;aumfpDu qHk;jzwf

csufawGudk oufqdkif&mEdkifiHu vdkufem vm

atmif vkyfEdkifwJh taetxm;awG r&Sdwma=umifh

EdkifiHwumudk zdtm;ay;zdkŒ awmif;qdk=uwm

jzpfygw,f?


May 1, 2017KANTARAWADDY TIMES R e g i o n a l N e w s


Nov 1, 2016KANTARAWADDY TIMES

tckvdk aEGtcsdef[m awmif,m&Sif;vif;

ckwfxif;aewJh tcsdefjzpfvkd@ awmifapmif;av;

ay:rSm cyfEGrf;EGrf; tjyif tusDFvuf&Snfudk 0wf

xm;+yD; 0g;carmufudk aqmif;xm;wJh touf40

t&G,f tdrfaxmif&Sif trsdK;orD; wpfOD; ajz;ajz;

eJŒ rSefrSefyJ awmif,m &Sif;aeygw,f?

olr[m u,m;jynfe,f&JŒ emrnfausmf

avmydw a&wHcGefem;u avmydwaus;&GmrSm

aexdkifoljzpf+yD; awmif,mudkom t"duvkyfudkif

pm;aomufaeygw,f? awmif,mtvkyfudkvkyf

udkif&if;rdom;pk pm;0wfaea&;udk olrwpfa,muf

wnf;yJ t"du vkyfae&ygw,f?

olrrSm usef;rma&; tm;enf;wJh trsdK;

om;eJ@ touf 11 eSpft&G,f 4wef; orD;av;

armfyvJjrm(emrnf&if;r[kwf)wpfOD;&Sdaeygw,f?

orD;av; ynma&;rSm atmifjrifz k d @

arSsmfvifh}uD;pGmeJ@ usL&Sifcudk &Sm+yD; nzuf q&mr

tdrfrSm tdrf+yD; ,Hk=unfpGm usL&Sifaecdkif;ygw,f?

,cifeSpf edk0ifbmv 10 &ufae@ wef

aqmifwkdif yGJawmfrSm vGdKifaumf+rdKŒe,f avm ydw

aus;&GmtkyfpkxJu &Gmav;rSm bkef;}uD;ausmif;

0if;twGif; pwdwf&d_;yGJ&JŒ qlnHoHrD;yHk;ysH/ tvS

rD;yef;/ aAsmuftdk; azmufoHawGeJ@ qlnH aewJh

nrSm trsm;u aysmf&Gifae=uayr,fh xdwfvef@

p&m}uHKawG@aecJhwJh armfyvJjrmtwGufuawmh

tckcsdefxd tJ'Dt&dyfu ajcmufvef@ aeqJyg?

ausmif; ynma&;twGuf naeqdk&if

rdef;uav; oli,fcsif; ig;a,mufeJ@twl q&mr

tdrfrSm tdyf+yD; pmusufavh&SdwJh armfyvJjrm

neufwJhtxd vlawG jrL;aysmfaewJhtcsdefrSm

ol@twGuf a=umufrJhzG,faumif;wJh b0twGuf

t&dyfrJ}uD; usa&mufwJh nwn jzpfcJh&ygw,f?

olr pmusuf+yD; tdyfaeus q&mrtdrf&JŒ

tcef;wpfcef;rSm q&mr&JŒ armifav; touf

23 eSpft&G,f cl;aqmf&,f(emrnft&if;r[kwf)

uvnf; wpfcef;xJ tdyfavh&Sdygw,f? yGJawmf&JŒ

n 12 em&D0ef;usif tm;vHk; tdyfarmusaecsdef

armifaqmf&,f[m olrudk t"<r jyKusifhzkd@ }udK;

pm;cJhwmudk cHcJh&ygw,f?

"ol usrxrdefud k qG Jcsw,f? usr&JŒ

atmufydkif; udk,ft*Fgudk udkif+yD; usrudk,fay:

udk wufw,f? usr ol@vufudk prf;+yD; a,musmF;

av;vuf qdkwmodvkd@ vef@+yD; &kef;w,f? ol@udk

udkuf+yD; wGef;vdkufw,f? +yD;awmh usru x+yD;

rD;zGifhvkdufawmh olutjyifudk a&mufae+yD" vkd@

armfyvsm;jrm ajymjy csufudk ol@rdcifu jyefajym

jyygw,f?

aemufae@ reufa&mufawmh tdyf,m

vdyfudk o,f+yD; rdkifwdkifwdkifeJ@ tdrfudkjyefvmwJh

olrudk jrifawmh rdcifjzpfolu tdyf,may:rSm

ao;aygufcsvkd@ &Suf+yD; apmifo,f jyefwmvm;

vkd@ ar;cJhayr,fh olru bmrS jyefrajymyJ rsuf

&nfom 0JaecJhwmvdk@ rdcifjzpfolu ajymygw,f?

r dci fr S tcs de ftwef =um acsm har;r S

rqlrqJyJ em;axmifay;&if ajymjyr,fvk d@

yvsm;jrm ajymvmwJhtwGuf rdcifjzpfolu

rqlygbl;qdkwJh *wdudk ay;vkdufrS tjzpfrSefudk

ajymjywmjzpfw,fvkd@ ajymygw,f?

tjzpftysufudk =um;=um;csif; rdcifjzpf

olu a'goawGt&rf;xGufaeayr,fh orD;av;

pdwfydkxdcdkufoGm;rSmpdk;ojzifhbmrSrajym&JyJ}udwf

cHpm;aecJh&w,fvkd@ armfyvsm;jrm rdcifu ajym

ygw,f?

4if; tjzpftysufeJ@ ygwfouf+yD; armf

yvsm; jrmwkd@zufu cl;aqmf&,fudk w&m;pGJ

xm;vkd@ tck vuf&SdrSm axmifusaeayrJh b,f

wdk;wdwf &d_ufoHrsm; r=um;csifawmh+yD

avmufxd axmifusrvJ qdkwmudk rodwJhtjyif

'Dtr_eJ@ ygwfouf+yD; xl;jcm;r_ wpfpHk wpfckrS olr

wdk@zufu rodcJh=uygbl;?

cl;aqmf&,f axmifrS xGufvmvSsif armf

yvsm;jrmudk tE Wm&m,f xyfrHay;rnfudkvnf;

rdcifu pdk;&drfaeygw,f?

armfyvsm;jrm rdcifu "axmifusoGm;

wJhaumifav; rdom;pku usrwkd@udk rauseyfwJh

oabm&Sdw,f olrsm;qDuaewqifh jyef=um;&

wmuawmh usrwk@dudk +cdrf;a+cmufwJh yHkpHrsdK;aygh" vkd@ ajymygw,f?

armfyvsm;jrmvkd vdifydkif;qdkif&m t=urf;

zufr_udk cHae&wJh trsdK;orD;awG[m tysdK rdef;

uav;i,fawGyJ r[kwfyJ u,m;jynfe,frSm

&SdaewJh +rdKŒe,ftcsdKŒu tdrfaxmif&Sif trsdK;orD;

awGuvnf; tdrfaxmifzufawG&JŒ vdifydkif;qdkif&m

t=urf;zufjcif;udk cHae&ygw,f?

vdifyd kif;qkdif&m t=urf;zufr_vkd@ ajym

vdkufwmeJ@ rk'drf;r_udkyJ jrifae=uayr,fh vif

r,m;=um; tvdkrwlyJ cHae&wJh trsdK;orD;

awG[m t&Sufw&m;a=umifh a&iHkekwfydwf ae=u

wmawGvnf; &Sdaeygw,f?

z&lqdk+rdKŒay:u aumfa,mf(raemf)vlrsdK;

trsdK;orD;wpfOD;jzpfwJh touf 46 eSpft&G,f

aemfap;ap;(emrnfvGJ)[m aqGrsdK;awG&JŒ ay;

pm;r_a=umifh rjrifzl;wJh olrxuf touf 10

eSpf i,fwJh trsdK;om; wpfa,mufeJ@ vufxyf

xm;wm[m tckqdk&if 8 eSpf =umcJh+yD; uav;

eSpfa,muf &aeyg+yD?

olr[m ae@pm; awmif,mtvkyfeJ@

tdrfawGrSm t0wfvkdufavSsmfwJh tvkyfudk

vkyf+yD; rdom;pk pm;0wfaea&;udk &Smae&ygw,f?

aemfap;ap;[m olrxuf touf 10

avmuf i,fwJh olr&JŒ trsdK;om;&JŒ pdwfydkif;

qkdif&m/ &kyfyfdkif;qdkif&m t=urf;zufr_awGtjyif

vdifydkif;qdkif&m t=urf;zufr_udkvnf; r=umc%

cHae&ygw,f?

aemfap;ap;u "usru ol@xuf t ouf

}uD;w,fav? +yD;awmh usef;rma&; raumif;vkd@

uav;eSpfa,muf pvHk;udkawmif cGJarG;&wm?

toufuvnf; }uD;vm+yD qdkawmh pdwfryg

wmvnf; ygwmaygh? ae@cif;zufvnf; awmif

,mawG oGm;xm;awmh yifyef;wmvnf;ygw,f?

tJ'Dtcsdefqdk&if olu a'gwjzpf+yD? igueifh

a,musmF;av? igeJ@ raecsif&if eifuwjcm;

wpfa,mufeJ@ zmoGm;cHxm;vkd@vm;qdk+yD; &ef&Sm

w,f? +yD;awmh &dkufw,f? n oef;acgifvnf;

xaomif;usef;wmyJ? usru ol@xuf}uD;awmh

aemufqHk; tavSsmhay;+yD; jyefaeay; vkduf&w,f" vkd@ toH wkefwkefeJ@ ajymygw,f?

xrif;pm;wJh tcsdefrSm olawmif;qdkvkd@

r&&if yef;uefawGudk vGif hypfwwfa=umif;/

uav;awGa&SŒrSmvnf; awmif;qd kwmawG

&Sda=umif; aemfap;ap;u qufajymygw,f?

"tdrfwGif;rD; tjyifravmifapeJ@"qdkwhJ

pum;yHktwkdif; ygwf0ef;usifudk tm;emwJhpdwf/

&SufwJhpdwfa=umifh jyefrajym&JyJ tdrfaxmifzuf&JŒ

&d kufeufjcif;udk 8 eSpfavmuf cHvmcJ h&wm

jzpfygw,f?

nSif;yef;eS dyfpufcHae&ayrJh aemfap;ap;

taeeJ@ trsdK;om;eJ@ uGm&Sif;csifayzkd@ uav;

awG&JŒ a&SŒa&;udk pOf;pm;rd+yD;wdkif; ruGm&Sif; jzpfcJh

ovdk udk,fhbmom wpfa,mufwnf; uav;

eSpfa,mufeJ@ r&yfwnfekdifrSmudk pdk;&drfa=umif;

ajymygw,f?

odk@ayr,fh vuf&S dtajctaerSm olr

taeeJ@ tdrfr_udpP/ uav;eSpfa,muf&JŒ wm0ef

tjyif tdrf 0ifaiGtwGuf &Smae&ygw,f?

"olu wpfcgwavrS }uHK&m tvkyfawGudk

vkdufvkyfwm? olu vufa=umrwif;awmh

vl vHk;0 &Smr&rS olrsm;ol@udk tvkyfckdif;wm?

wcgwav ol yd kufqH&S dvk d@ jyefvmay;&if

ighydkufqH ighydkufqH qdk+yD; t+rJwrf;ajymw,f?

usrvnf; &Smae&wmyJ? ol@udk uav;=unfhxm;

igvnf; tvkyfxGufvkyf&if ig hyd kufqHqdk +yD;

igajymvkd@&w,fvkd@ jyefawmifajymcsifw,f?

'gayr,fh rajymvkduf&ygbl;"vkd@ ajymygw,f?

uav;ESpfa,mufrSm rdbawGpum;rsm;

&efjzpf&if; &dkufeufwmawGudk t+rJawGjrifvm

awmh twk,l+yD; vdkufajymwwfa=umif;/ &dkif;pdkif;

wJh toHk;te_ef;awG oHk;wwfvma=umif;eSif h

uav;awGudk udk,f0efaqmifpOf uwnf;u

&efjzpf&if igrcspfwJh rif;udk vufxyfrdwm aemifw

&a=umif; ajym+yD; Adkufyg tuefcH&a=umif; aemf

ap;ap;u qufajymygw,f?

u,m;jynfe,frSm rawG@jrifzl;yJvl}uD; olr

awG&JŒ apmpD;pGm tdrfaxmifcsay;r_u &SdaeqJyg?

&Sm;awm+rdKŒe,fu u,m;&Gm av;wpf&GmrSm ae

xkdifwJh armfabmfr,f (emrnfvGJ) [m wjcm;

&GmrS trsdK;om;wpfOD;eJ@ rdbawGutdrf axmif

csay;zdk@ pum;ajymxm;=uygw,f?

vufxyf rxm;ao;ayr,fh vl}uD;olr

em;azmufxm;vkd@ t0iftxGuf&SdwJh trsdK;om;

taeeJ@ olrudk twlaet+rJawmif;qdkwwf+yD;

olrzufu vufrcHvSsif pdwfqdk;+yD; ol@&Gmudk

jyefoGm;wwfa=umif; ajymygw,f?

"ol@udk vufrcHvkd@ olpdwfqdk;+yD; bmrS

rajymyJ jyefoGm;+yDqdk&if vl}uD;awGu usrudkyJ

qlw,f? rdbudkvnf; a=umuf&awmh t&rf;

pdwfnpf&w,f" vkd@ armfabmfr,fu &d_uf+yD;

ajymjyoGm;ygw,f?

trsdK;orD;awGtaeeJ@ vdifyd kif;qdkif&m

t=urf;zufr_udk uav;i,f/ rdef;uav;i,f

tjyif tdrfaxmif&Sif trsdK;orD;awG[mvnf;

cHae&ayr,fh wjcm;olawGudk jyefvnf&ifzGifhzkd@

eJ@ vdifydkif;qdkif&m t=urf;zufr_ jzpfw,fqdkwhJ

ta=umif;udk rodyJ vdifr,m;=um;qdkvSsif umr

ydkif ol@rdef;ryJ 0wW&m;&Sdw,fqdkwJh pdwfeJ@ +idrfcH

aewwf=uygw,f?

vdifydkif;qdkif&m t=urf;zufr_rSm rk'drf;r

usL;vGefoludk jypfr_qdkif&m Oya' yk'fr - 376jzifh

wpfoufwpfuGsef;jzpfap/ q,feSpfxd axmif'%f

wpfrsdK;rsdK;jzpfap/ csrSwf&rnfhtjyif aiG'%fvnf;

csrSwfekdifonf? rk'drf;usifhcH&aom rdef;ronf

rdrd. r,m;jzpf+yD; toufwpfq,fheSpfeSpfatmuf

r[kwfvSsif rk'drf;usifhaom xdkvifudk eSpfeSpfxd

axmif'%fwpfrs d K;rs d;jzpfap/ aiG'%fjzpfap/

'%feSpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf?

umrudk vnfvdrf&,ljcif;udk jypfr_qdkif&m

Oya'yk'fr- 417jzifh rnfolrqdk vdrfvnfr_ usL;

vGefvSsif xdkoludk oHk;eSpfxd axmif'%f wpf

rsdK;rsdK;jzpfap/ aiG'%fjzpfap/ '%feSpf&yfvHk; jzpfap

csrSwf&rnf?

vifr,m;=um;rSm rdef;ru tvdkrwlyJ

jiif;qefjcif;/ rdef;ru cGifhrjyKjcif;/ rdef;rucGifh

jyKaomfvnf; xdkodk@cGifhjyK&jcif;rSm xdkrdef;rudk

aoaprnf [k aomfvnf;aumif;/ emusifap

rnf[k aomfvnf;aumif; a=umuf&GHŒatmif

jyKojzifh cGifhjyK&jcif;/ rdef;ru cGifhjyKaomfvnf;

a,musmf;u rdrdonf xdkrdef;r. vifr[kwf

a=umif; odonfhtjyif xdkrdef;ru cGifhjyKjcif;

rSmvnf; rdrdudk Oya'eSifhtnD vufxyfxm;aom/

odk@wnf;r[kwf vufxyfxm;onf[k ,Hk=unf

aom tjcm; a,musmfjzpfonf[k ,Hk=unfIom

cGifhjyKa=umif;udk xdka,musmf;u odjcif;eJ@ rdef;ru

cGifhjyKonfjzpfap/ cGifhrjyKonfjzpfap xdkrdef;ronf

touf wpfq,fhajcmufeSpfatmuf t&G,f&Sdol

jzpfjcif; wdk@onf rk'drf;r_ukd usL;vGefonf?

jrefrmEdkifiHrSm tdrfaxmif&SiftrsdK;orD; 5

OD;rSm 1OD;u tdrfaxmifzuf&JŒ t=urf;zufr_udk

cHae&w,fvkd@ jrefrmedkifiH vlaer_ b0eJ@usef;rm

a&;ppfwrf;rSm azmfjyxm;ygw,f?

urBmay:rSm &SdwJh trsdK;orD; 3 OD;rSm 1

OD;u t=urf;zufr_/ t"<rjyKusifhr_ cHae&w,fvkd@

urBm usef;rma&;tzGJ@ (WHO)u w&m;0if

xkwfjyefxm;ygw,f?

urBmhvlOD;a& oef;ajcmufaxmifrSm w

0ufu trsdK;orD;jzpfw,fvkd@ ,lqwGufcsuf

wma=umifh t=urf;zufcHae&wJh trsdK;orD;

ta&twGuf[m cef@rSef; udef;*%ef;tm;jzifh

oef;waxmif &Sdaeygw,f?

'gawGudk u,m;jynfe,f&JŒ ae&mawmf

awmfrsm;rsm;rSm jrifawG@ae&ygw,f? 'gawGudk

wGef;vSefzkd@vnf; trsdK;orD;awGrSm tiftm;

r&Sd=uygbl;? trsdK;orD;awG rwGef;vSefekdifwmeJ@

ygwfoufvkd@ u&ifeDtrsdK;orD;tpnf;t&Hk;taxG

axG twGif;a&;rSL; rrD;rD;u tckvdk ajymygw,f?

"t=urf;zufr_onf rsm;aomtm;jzifh

tqufudk pmrsufeSm (22) odk h

pl;r,f


May 1, 2017

pmrsufESm(22)



Nov 1, 2016

pmrsufESm(4)

KANTARAWADDY TIMES

ppftm%m&SifpepfrS 'Drdkua&pDpepfodk@

ul;ajymif;cJhaom EdkifiHwdkif;wGif }uHKawG@&aom

tcuftcJrsm;onf wpfEdkifiHESifhwpfEdkifiH rwlnD

}uay?

'ga}umifhyifvnf; 'Drdkua&pDudk t"dy`g,f

zGifh&mwGif rsm;pGmaom pum;vHk;toHk;tE_ef;rsm;

jzpfay:vm&jcif; jzpfygvdrfhrnf?

EdkifiHrsm;. rwlnDaom aemufcHtajc

taersm;ay: rlwnfIvnf; 'Drdkua&pDpepfonf

oGifjyifvuQ%myHkpHtrsdK;rsdK;ESifh &Sifoef&yfwnf

vsSuf&dS=uonf?

jrefrmEdkifiHtaejzifh tm%m&SiftkyfcsKyfa&;

pepfrS 'Drdkua&pDpepfodk@ ul;ajymif;cJhonfrSmvnf;

(6) ESpfwmumvtwGif;od k@ a&muf&S dae+yD

jzpfygonf?

tjcm;EdkifiHrsm;wGif jzpfay:cJhaom 'Drdk

ua&pDtoGif ul;ajymif;r_rsm;uJhodk@yif jrefrm

EdkifiH. toGiful;ajymif;r_rSmvnf; yGwfwdkuf

r_rsm; &SdrnfrSm trSefyifjzpfonf?

xdk@a}umifhyif 'Drdkua&pDpepf[lonfrSm

vnf; EdkifiHrsm;.ordkif; aemufcHtajctaersm;

ay:rlwnfI wnfaqmuf&aompepfom jzpf

aernfom jzpfonf?

jrefrmEdkifiH. z,f'&,f'Drdkua&pDtwGuf

t"dupdefac:aeonfhtcsufrSm jidrf;csrf;a&;

jzpfonfudk txl;wvnfyif ajymp&mvdkyg?

odk@&mwGif +idrf;csrf;a&;ESif htwl wnf

aqmuf jyKjyifEdkifaomtcsufrsm;udkawmh owd

jyK oifh&ayvdrfhrnf?

a&SŒtpdk;&rsm;. tm;enf;csuf/ tm;om

csufrsm;udk pepfwus csOf;uyfavhvmum jyK

jyifwnfaqmufoGm;zdk@onfvnf; ta&;}uD;yg

vdrfhrnf?

aumif;rGefaom tkyfcsKyfr_pepfr&SdbJ 'Drdk

ua&pD &Sifoefzdk@qdkonfrSm tE W&m,frsm;vGef;vS

ayvdrfhrnf?

'ga}umif h aumif;rGefaompepf wnf

aqmufEdkifa&;twGufvnf; +ydKifwl tm;xnfh

oifhayonf?

tpd k;&pepfaumif;rGef jy D; yGif hvif;jrif

omrSvnf; wdkif;&if;om; jynfolrsm;taejzifh

tpdk;&pepfudk oabmaygufem;vnf vufcH

vmEdkif+yD; +idrf;csrf;a&; jzpfpOfudk taxmuftul

jzpfaprnfjzpfygonf?

tpdk;&pepf jyKjyifajymif;vJa&;qdkonfrSm

vnf; acwftqufquf tm%m&SiftkyfcsKyfa&;

yHkpHESifhom tom;uscJhaom EdkifiHrsm;wGifydkrdkcufcJ

'Drdkua&pDacwf/ tpdk;&ESifh z,f'&,fpepf

ausmfpdk;ol (vdGKifaumf) Economic Development

aom tajctaeESifh &ifqdkif}uHK awG@&avh

&dSonf?

acgif;aqmifrsm;ESifhom ajymif;Ir& EdkifbJ

tm;vHk;yg0ifajymif;vJEdkif&ef vdktyfvdrfhrnf?

odk@&mwGif tpdk;&udk,fwdkifu OD;pGmjyKjyif

ajymif;vJrSom usefolrsm;u vdkufygaqmif&Guf

vmEdkifayvdrfhrnf?

z,f'&,fjynfaxmifpkpepfwGif t"du

ta&;ygjyD; jyKjyifajymif;vJ wnfaqmuf&rnfh

tydkif;rSm jynfaxmifpkxuf a'otpdk;&zGJ@pnf;

wnfaqmuftkyfcsKyfr_ yHkpHrsm;yif jzpfvdrfhrnf?

tm%m&SifyHkpH tkyfcsKyfr_z&defudk ,lxm;

aom a'otpdk;&rsm;. pepfonf z,f'&,f

jynfaxmifpk pepftwGuf }uD;rm;aom t[efŒ

twm;rsm; jzpfaevdrfhrnf?

'Drdkua&pDwGif v$wfawmf. tcef;u¾

ESifh tjyeftvSef xdef;a=umif;r_&Sdaom tpdk;&

trwkd@ u&ifeDtrsdK;orD;tpnf;t&Hk;rSmqdk&if

vnf; Safe House &Sdw,fav? a&mufvmwJh

tr_awG awmfawmfrsm;rsm;[mvnf; tdrfwGif;

t=urf;zufr_awG rsm;w,faygh? vdifydkif;qdkif&meJ@

t=urf;zufwmawGayghaemf? t=urf;zufwmawG

xJrSmrS tdrfwGif; t=urf;zufr_ rk'drf;r_ aemuf

oufi,f rk'drf;r_ tJvkdawGu wtm;rsm;w,f?

bma=umifhvJqdk&if ck%vdkyJ qufpyfw,f?

tpOf tqufu 'g trsdK;orD;[m 'DvkdyJ trsdK;

om;awG[m trsdK;orD;xuf jrifhjrwfw,f?

trsdK;orD;qkdwm trsdK;om;&JŒ udk,fydkif ypPnf;vkd

yHkpHrsdK;ayghaemf?

tJvkdyHkpHrsdK;eJ@ owfrSwf+yD;awmh trsdK;

orD;awGudkolwkd@xuf wpfqifheS drf h+yD;awmh

eSdyfcs qufqHwmaygh?

tJvkd qufqH&m uae+yD;awmh aemuf

qufwGJu tJvkdawG jzpfvmwm? 'g[mxHk;pHyJ

olwkd@ydkifwJh ypPnf;yJaygh?

aphpyf+yD;uwnf;u 'g igwkd@ydkifoGm;+yD

qdkwJh yHkpHrsdK;eJ@ igwkd@ydkifwm igwkd@vkyfcsifwm

vkyfvkd@&+yD tJ vkdrsdK;awG olwkd@u tpOftquf

owfrSwfvm wJh[mudk trsdK;om;awGuvnf;

tJvkdyJ usifhoHk; vmw,faygh?

t"du ta&;}uD;wmu trsdK;om; trsdK;

orD; rcGJjcm;yJeJ@ wpfOD;eJ@wpfOD; tjyeftvSef

av;pm;zkd@awmhvdkw,f? ol@rSmvnf; *k%foduQm

&Sdw,f qdkwmudk em;vnfzdk@vkdw,f" vkd@ ajymyg

w,f?

u,m;jynfe,fwGif &d k ;&m ,Ofaus;r_

"avhawGonf t&ifuwnf;u usifhoHk;vm+yD;

vuf&S dtcsdefxd usif hoHk;aewmawG &d k;&mt&

ajz&Sif;ay;r_onf trsdK;orD;twGuftcuftcJ

jzpfaewJh tydkif;awG &SdaewJhtwGuf trsdK;orD;

rsm;taeeJ@ rw&m; cHae&wJh tajctae jzpfae

vSsif &dk;&mt& ajz&Sif;wJholawGudk owdW&Sd&SdeJ@

jyefajymzkd@ vkdtyfa=umif; Oya'a&;&m ukpm;

a&;tzGJ@ (jrefrm) rS w&m;v$wfawmf a&SŒae a':

vSvS&Du ajymygw,f?

a':vSvS&Du qufvuf+yD; 4if;usifhoHk;r_

awGonf jrefrmekdifiHu jyXmef;xm;aom Oya'

rqef@usifbl; 'DtrsdK;orD;&JŒ w&m;rSswr_eJ@

rqef@usifbl;qdkusifhoHk;oifh+yD; vlr_todkif;t0ef;

uvnf; cH&ol trsdK;orD;zufrS &yfwnfay;zdk@ vkd

tyfw,fvkd@ ajymoGm;ygw,f?

wdk;wdwf &dSKufoHrsm; r-um;csifawmhjyD .... tquf

pepfonf 'Drdkua&pDpepf. toufyif jzpf ygonf?

x d ktc su fu d k tav;teuf we fz d k ;

xm;wwfrSvnf; 'Drd kua&pDpepfonf a&&Snf

wnfwHh Edkifayvdrfhrnf?

vGefcJhaom 5 ESpfwm umvukd vSnfjyef

}unfhvSsifvnf; A[dktpdk;&pepf zG J@pnf;wnf

aqmufr_wGif jy\emr&Sday?

tb,fa}umifhqdkaomf tifpwDusKL;&Sif;

rsm; tm;aumif;aeaoma=umif h 'Drd kua&pD

pepfudk [efcsufnDpGm jyKjyifajymif;vJEdkifcJh onfudk

awG@&ayvdrhfrnf?

odkŒ&mwGif a'otpdk;& tkyfcsKyfr_pepf rsm;

wGifrl zGJŒpnf;wnfaqmufr_ yHkpHtrSm;rsm;udk jrif

awG@=u&vdrfhrnf?

tpdk;&atmufa&mufaeaom a'ov$wf

awmfrsm;. zGJ@pnf;wnfaqmuftkyfcsKyfr_yH kudk

cGJxkwf+yD; aemufvnf; tqifhqifhaom aqmif&Guf

zG,f&mrsm;ESifh jyKjyifajymif;vJr_rsm; udk vkyfaqmif

&ef pepfwus avhvmcsOf;uyf& rnfjzpfonf?

'Drd kua&pD z,f'&,fpepfESif h udkufnD

aom zGJ@pnf;wnfaqmuf tkyfcsKyfr_rsm;jzpf

xGef;ay:aygufvma&;twGuf t"du tajc

cHjzpfaom tifpwDusK;&Sif;rsm; tm;aumif;

a&;udkvnf; wpfjydKifeuf aqmif&Guf&ay vdrfh

rnf?

cdkifrmtm;aumif;aom tifpwDusK;&Sif;

rsm;jzif hom aumif;rGe faomtpd k;&pepfud k

wnfaqmufEdkifrnf jzpfovdk aumif;rGefaom

tpdk;&pepfonfvnf; +idrf;csrf;a&;vrf;a=umif;

udkrsm;pGm taxmuftuljyKrnfh tcsufyif jzpf

a}umif; rD;armif;xdk;a&;om; wifjytyf ayonf?


May 1, 2017KANTARAWADDY TIMES R e g i o n a l N e w s


Nov 1, 2016KANTARAWADDY TIMES R e g i o n a l N e w s

{+yDv 22 &ufaeŒuweoFm&Dwdkif;a'o=uD; / weoFm&D+rdKŒ

twGif;u&iftrsdK;om;tpnf;t&Hk; KNU eJŒ jrefrmwyfrawmf

wdkŒ jzpfyGm;cJhwJh ypfcwfr_eJŒywfouf+yD;ypfcwfwdkufcdkufr_ &yfpJa&;

qdkif&myl;wGJapmifh=unfha&;aumfrwDtpnf;ta0;rSm ESpfzufnSdE_dif;

aqG;aEG;=ur,fvdkŒ KNU bdwf- xm;0,fbufuajymygw,f

qdk+yD; autdkifpDowif;Xmeuazmfjyxm;ygw,f?

4if;wdkufcdkufr_[m tcsif;csif;vlrSm;+yD;ypfcwfcJhwm jzpf

r,fvdkkŒ ,Hk=unf&+yD;vuf&SdrSmawmh yHkrSeftwdkif;at;at;aq;

aq;jyefjzpfoGm;+yD;vdk@ JMC-S 'kOuUX jzpfwJh y'dkapmbD;v,f

u ajymygw,f?

+yD;cJhonhf {+yDv 22 &ufae@ eHeuf 10 em&Dcef@tcsdefu

weoFm&D+rdKŒe,ftwGif;&Sd KNU vufatmuf u&iftrsKd;om;

vGwfajrmufa&;wyfrawmf-KNLA wyf&if; 11 e,fajr/

oJjzL&Gma[mif;teD;wGif KNLA wyf&if; 11/ wyfcG J 3 rS

wyfzGJ@0ifrsm;ESihf jrefrmh wyfrawmf ajcvsifwyf&if;-cv& 265

wyfzGJ@0ifrsm;t=um; ESpfzuftjyeftvSef rdepftenf;i,f=um

ypfcwfr_jzpfyGm;cJhwm jzpfygw,f?

tqdkyga'o&SdoJjzLa[mif;&GmteD;e,fajrcHr[kwfolrsm;rS

vma&muf+yD;awmif,mckwfxGif &Sif;vif;umtcdkiftrm&Gmwnf

autJef,lwyfr[m 4 wyfzJG@ ESihf wyfrawmft=um;ypfcwfr_udpPtm; JMC-S

tpnf;ta0;wGif aqG;aEG;oGm;rnf

pHy,fawmifeJŒ a=u;pifawmif pDrHudef;rSm odrf;qnf;

cHxm;&wJh v,f,majrtwGuf ajr,m avsmfa=u;ay;zdkŒ &meJŒcsDwJh

a'ocHawmifolawGu ppfudkif;wdkif;tpdk;&udk qENxkwfazmfr_ rHk&Gm

rSmjzpfyGm;cJhw,fvdkŒ bDbDpDuazmfjyygw,f?

jrefrm,efpDukr`%Du odrf;qnf;xm;wJh rkH&Gmwzufurf;/

qm;vif;=uD;+rdKŒe,f twGif;u v,f,majr {u 2300 ausmf

twGuf avsmfa=u;&zdkŒ a'ocH 500 cefŒu qENxkwfazmfcJh=u

wmjzpfygw,f?

qENjyolawG[m tpdk;&&Hk;udk csDwufwJhvrf;rSmyJ 0ef=uD;

2OD;vma&mufnSdEd_if;cJhwJhtwGuf qENxkwfazmfwm&yfqdkif;ay;cJh

ygw,f?

a'ocHawG&JŒ awmif;qdkcsufudk jynfaxmifpktqifhxd

wifjy+yD; ukr`%DeJŒ nSdE_dif;aqmif&Gufay;r,fvdkŒ ppfudkif;wdkif;

pnfyifom,ma&;0ef=uD; OD;jrifh =unfuajymygw,f?

pHy,fawmif/ a=u;pifawmif pDrHudef;udk 1987 avmufu

uae'gtajcpdkuf tdkufAif[dk; ukr`%Du pvkyfcJhwmjzpf+yD; 2011

aemufydkif;rSm jrefrm,efpDukr`%Du vufvGJ0,f,lcJhwmyg?

pDrHudef; pwifwmeJŒ v,f,majr{u 6axmif ausmf

todrf;cH&+yD; 2300 ausmfudk ajravsmfa=u;ay;zdkŒ usefaewm

jzpfw,fvdkŒ a'ocHawmifolawGuajymygw,f?

autdkifpD

ajravsmfa=u;ay;zdkŒ

ppfudkif;wdkif; tpdk;&udk

qENjy

bDbDpD

&Srf;jynfe,fajrmufydkif;a'orSm o=uFefumv wkdufyJG

jzpfyGm;wmawG +idrfoufae+yD; tpdk;&wyfrawmfzufu 'D&ufydkif;

awGtwGif; ppfum; tpD; 100 avmuf rlq,fbufudk a&muf

oGm;wJhtay:rSmawmh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzJG@awGu

owdxm;apmihf=unhfaew,fvdk@ bDbDpDu azmfjyxm;ygw,f?

'Dvdk ppfum;awG a&mufwJhtay:rSmawmh tpdk;& wyf

rawmfu wyfawG tvJtvS,f vkyfwmvdk@ oHk;oyfwmvJ &dS

w,fvdk@ bDbDpDu ajymygw,f?

+yD;cJhwJhESpf ESpfukefydkif;eJ@ 'DESpf ESpfqef;ydkif;twGif;rSm wkdufyJG

awG tqufrjywfqdkovdk jzpfyGm;cJhwJh &Srf;jynfe,f ajrmufydkif;

a'orSm o=uFef&ufydkif;awGtwGif;rSmawmh ododomom wdwf

qdwfoGm;ygw,f?

'D&ufydkif;awGtwGif; jrefrmwyfrawmfzufu v_yf&Sm;r_

wcsdK@&dSw,fvdk@ TNLA ac: wtmif;(yavmif) trsdK;om;

vGwfajrmufa&; wyfzJG@u jyef=um;a&;wm0efcH Adkvfr_;wmtdkuf

ausmfu ajymygw,f?

+yD;chJwhJ 3-4 &ufu tpdk;&wyfrawmfu wyfr-88u rlq,f

bufudk rdk;udk;/azmif;qdkif tjcrf;uae qif;vmwm &Sdw,fvdk@

qdkygw,f?

&Srf;jynfe,fajrmufydkif;a'orSm tajcpdkufv_yf&Sm;aewJh

ucsifvGwfvyfa&; wyfzJG@ KIO wyfr[m 4 u wyfr_;wOD;uawmh

tpdk;&bufu wyftajymif;tvJawG vkyfaew,fvdk@ ajymygw,f?

&Srf;ajrmufe,fajr ppfwyftiftm;jznfhr_

wdkif;&if;vufeufudkifawG owdeJ@ apmifh=unfh

rnfudkpdk;&drfonhf a'ocH&Gmom;rsm;. owif;ay;ydk@r_a=umihf wyf

rawmfbufrSoGm;a&mufppfaq;&mrS em;vnfr_vGJrSm;+yD;,ckvdkypf

cwfr_jzpfyGm;cJh&jcif;jzpfonf[k KNU/ wyfrawmfwdk@ESihf eD;pyfol

wpfOD;. ajymjycsuft& od&ygw,f?

ypfcwfr_jzpfyGm;&mwGif ESpfzufxdcdkuf '%f&m&&Sdr_rsm;

&Sda=umif; od&Sd&aomfvnf;,if;udpPtay: KNU bdwf-xm;

0,frS jiif;qdkr_rsm;&Sdovdkypfcwfr_jzpfyGm;&onhfta=umif;&if;

rsm;ESih fywfouf+yD; JMC-S 'kOuUXjzpfoly'd kapmbD;v,frS

tcif;jzpfyGm;onhfae&mrsm;odk@ oGm;a&mufumpHkprf;ppfaq;r_

rsm;jyK vkyfoGm;rnfjzpfa=umif;vnf;autdkifpDowif;Xmeu

azmfjyxm;ygw,f?

wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufr_&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf

-NCA udk KNU rS +yD;cJhonhf 2015 ckeSpf atmuf wdkbmv 15

&ufae@uvufrSwfa&;xdk;+yD;aemufydkif;bdwf-xm;0,fc¶dkif KNU ESihf wyfrawmf wdk@ ESpfzufqufqHa&;tajctaerSmwif;rmr_tcsdKŒ

&SdcJhaomfvnf;,ckvdktjyef tvSef ypfcwfr_rsdK;r&Sda=umif; KNU bdwf-xm;0,fc¶dkif wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf?

yavmifudk,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'otwGif;rSmawmh 'D

tcsdef[m vufzufcl; wJh tcsdefjzpfwma=umifh TNLA zufu

wdkufyJGrjzpfatmif a&Smif&Sm;aea=umif;vnf; Adkvfr_;wmtdkuf

ausmfu qdkygw,f?

+yD;cJhwJh azazmf0g&Dvydkif;u wkdufyJGjyif;xefcJhwJh udk;uef@

udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'ozufrSmvnf; tajctae[m jyefvnf

wnf+idrfvmae+yD; avmufudkif+rdK@u wdrf;a&SmifoGm;ol tawmf

rsm;rsm;vnf; jyefvmae+yDjzpfygw,f?

a'ocHawGuawmh ypfcwfoHawGudkawmh wcgw&HrSm

tenf;tusOf; =um;ae&qJ&dSa=umif;vnf; ajymygw,f?

&Srf;jynfe,fajrmufydkif;a'o rlq,f- vm;&d_;vrf;[m

w&kwfjrefrme,fpyfukefoG,fa&;twGuf t"du vrf;rjzpfovdk

udk;uef@a'ozuf

csif;a&$a[mf[mvnf; ta&;ygwJh e,fpyfukefoG,fa&;+rdK@

jzpfygw,f?

2016 ckESpf Edk0ifbmvu rlq,fa'orSm jzpfyGm;wJh wkdufyJG

a=umifh tJ'Db¾mESpftwGif;rSm t&ifESpfeJ@ Ed_if;pm&if ukefoG,fr_

wefzkd;[m tar&duefa':vm oef; 320 ausmftxd usqif;cJhovdk

2017 ckESpf azazmf0g&DvtwGif; jzpfyGm;wJh avmufudkifa'o

wdkufyJGa=umifh w&ufudk ukefoG,fr_yrm% tar&duefa':vm

wodef;cJGavmufuae 5 odef;txdusqif;cJhygw,f?

bDbDpD


May 1, 2017

pmrsufESm(24)

KANTARAWADDY TIMES INTERNATIONAL NEWS


Nov 1, 2016

pmrsufESm(6)


&dk[if*smtygt0if wdkif;&if;om; vlenf;pkawG tay:bm

oma&;t& zdEd kyfcsKyfcs,f r_awG&SdaeqJhjzpfwJh jrefrmEdkifiHudk

tar&duefjynfaxmifpk vGwfvyfr_aumfr&Sif USCRIF u

bmoma&;vGwfvyfcGifhtwGuf txl;pdk;&drfp&mEdkifiHtjzpf owf

rSwfa=umif; AGDtdkat uazmfjyxm;ygw,f?

vuf&Sdtpkd;&opfvufxufrSmvnf; &kd[if*sm rGwfqvif

awGeJ@ bmoma&; vlenf;pkawGtay: zdESdyfr_awG qufvuf

jzpfay:aeao;w,fvdkŒ tpD&ifcHpmrSmazmfjyxm;ygw,f?

jrefrmEdkifiHtwGif; bmoma&;vGwfvyfcGifh tajctaeawG

wdk;wufvmwmr&SdwJhtwGuf tckvdkowfrSwf&wm jzpfw,f

vdkŒvnf; USCIRF &Ju ta&SŒtm&SeJŒ ypdzdwfa'oqdkif&m

t=uD;wef; rl0g'a&;&m okawoD uajymvdkufw,fvdkŒqdkygw,f?

olu jrefrmEdkifiH[m EdkifiHwumu owfrSwfxm;wJh

vlŒtcGifhta&; pHcsdefpHnGef;awGudk vdkufemwmr&SdwJhtjyif bm

oma&;vGwfvyfcGifhvnf;wdk;wufvmwmr&Sdbl;vdkŒ ajymygw,f?

'ghtjyif c&pf,mefbmom0ifawG[mvnf; vlod&Sif=um;

0wfjyKr_ wm;jrpfcH&+yD; Ak'<bmomtwGif; t"rR ul;ajymif;

apckdif;cHae&a=umif;/ NLD tpkd;&taeeJ@ vGwfvyfpGm ukd;uG,f

cGifhtay: csKd;azmufaer_awGukd tckcsdefxd xda&mufpGm ukdifwG,f

Ekdifjcif; r&dSwJhtwGuf EkdifiHwum bmoma&; vGwfvyfcGifhOya'

IRFA t& tar&duef jynfaxmifpk bmoma&; vGwfvyfr_

aumfr&Sifu tckvkd txl;pkd;&drfzG,f&m EkdifiHtjzpf owfrSwf&jcif;

jzpfa=umif; USCIRF tpD&ifcHpmrSm azmfjyxm;ygw,f?

USCIRF taeeJ@uawmh jrefrmEkdifiHtwGif;u bm

oma&; vGwfvyfcGifhqkdif&m tpD&ifcHpmukd ESpfpOf tar&duef

EkdifiHjcm;a&;Xmeukd wifjycJhw,fvkd@ qkdygw,f? 'ga=umifhvnf;

jrefrmEkdifiH[m bmoma&; vGwfvyfr_qkdif&m txl;pkd;&drfzG,f&m

EkdifiHtjzpf Ek difiHjcm;a&;Xmeu em;vnfoabmayguf xm;

a=umif;vnf; Tina Mufford u ajymygw,f?

vlxk&JŒ +idrf;csrf;a&; arSsmfvifhcsufudk axmufxm;pmem=uzkd@

eJ@ rsKd;qufopfawGukd +idrf;csrf;a&;tarGay;Ekdifzdk@ ta&;}uD;a=umif;

jynfaxmifpk+idrf;csrf;a&;aumfr&Sif OuUÏu ajymvdkufw,fqdk+yD;

'DAGDbDu azmfjyxm;ygw,f?

xdkif;EdkifiH csif;rdkif+rdKŒrSm 28 7ufaeŒu jyKvkyfwJh jynfaxmifpk

+idrf;csrf;a&;aumfr&Sif (teftmyDpD) eJ@ EdkifiHa&;qdkif&m ndêEd_if;

aqG;aEG;a&;tzGJ@ ('DyDtef) 5 }udrfajrmuf awG@qHkaqG;aEG;yGJrSm

ajym=um;vkdufwmyg?

a'gufwm wifrsKd;0if;u 'DyDtefeJ@ teftmyDpDwkd@ awG@

qHkwm 5 }udrf&dS+yDrdk@ ,Hk=unfr_vnf; tawmftwef &aewJhtjyif

wzufrSmvnf; vlxk&JŒarsSmfvifhcsufudk axmufxm;pmemzdk@

arwWm&yfcHa=umif;/ 'ghtjyif rdom;pkwckrSm OpPm/ &mxl;/ ynm

qdkwJh ta&;awGxuf t"du ta&;}uD;qHk;tcsufu rdom;pkudk

+idrf;csrf;a&;tarGay;Edkifzdk@ vdka=umif; ajymqdkoGm;ygw,f?

tck vma&mufwJholawGu touf 40 ausmfwef;awG

jzpfwma=umif h 'Dacgif;aqmifawG&JŒ trnfawG ork dif;rSm

xGef;awmufusef&pfzdk@ jynfolvlxkudk b,fvdk tarGay;cJhrvJqdkwJh

tcsufeJ@ ESpfzuf ,Hk=unfr_wnfaqmuf+yD; ESpfaygif; 60 ausmf

yÉdyuQawG tqHk;owfEdkif+yD; rsKd;qufopfawGudk +idrf;csrf;a&;ta

rGay;EdkifcJhzdk@ ta&;}uD;a=umif; a'gufwmwifrsKd;0if;u aqG;aEG;yGJ

rpcifrSm t"duxm; ajymqdkoGm;cJhygw,f?

jrefrmudk txl;pdk;&drfzG,f&m EdkifiHtjzpf USCIRF xyfrHowfrSwf

ADGtdkat

vlxk. +idrf;csrf;a&;arSsmfvifhcsufudk axmufxm;pmem&ef

a'gufwmwifrsKd;0if;ajym

DVB

'DyDtef tzGJ@acgif;aqmif clOD;&,fuawmh ESpfzufvHk;u

+idrf;csrf;a&; arsSmfvifhcsuf}uD;ae=uwJhtwdkif; tm;}udK;rmefwuf

vkyfcJhwm awG@qHkr_[m 5 }udrf&dSvm+yDrdk@ tckqdk&if vlxk&JŒ tusKd;/

tzGJ@&JŒtusKd;/ trsm;&JŒtusKd;udk t"du OD;pm;ay;&r,fta=umif;/

wdkif;jynf wnf+idrfat;csr;fa&;twGuf +idrf;csrf;a&;udk wzufw

vrf;uae azmfaqmifzdk@ txl;tcGifhta&;tjzpf oabmxm;+yD;

pdwf&if;apwemtrSef a&SŒxm;+yD; taumiftxnfazmfzdk@ tav;

teuf rSwf,la=umif; tzGif hE_wfcGef;qufpum;rSm t"du

xnfhoGif; ajym=um;oGm;ygw,f?

+idrf;csrf;a&;aumfr&Sifbufu a'gufwmwifrsKd;0if; OD;

aqmif+yD; OD;atmif=unf/ OD;cifaZmfOD;/ OD;atmifpdk;wdk@ wufa&muf

+yD;awmh cl;OD;&,f OD;aqmifwJh EdkifiHa&;qkdif&m ndêEd_if;aqG;aEG;

a&;tzGJ@ ('DyDtef) tzGJ@uawmh udk,fpm;vS,f 9 a,muf wuf

a&mufcJhygw,f?

'DaqG;aEG;yGJrSm nDnGwfaom wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zuf

'&,faumifpD (,lteftufzfpD) &JŒ awmif;qdkcsuf 9 csufudpP/

vmr,fh arv 24 &ufrSm jyKvkyfr,fh 21 yifvHkwufa&mufzdk@

udpP/ wEkdifiHvkH; ypfcwfwkdufckdufr_&yfpJa&;pmcsKyf (tefpDat) rSm

vufrSwfa&;xkd;a&; udpPawGudk aqG;aEG;oGm;zdk@ &dSw,fvdkŒqdkygw,f?

USCIRF u tckESpfrSm tar&dueftpkd;&xH t}uHjyK

xm;wJh tcsufawGukdvnf; Tina Mufford u tckvkd quf

ajymjyygw,f?

jrefrmEdkifiHrSm vuf&SdvkyfaqmifaewJh +idrf;csrf;a&; aqG;aEG;r_

awGrSm bmoma&; vGwfvyfcGifh udpPukdvnf; xnfhoGif; aqG;

aEG;=uzkd@twGuf tar&dueftpkd;&xH udkt=uHjyKxm;w,fvdkŒvnf;

qdkygw,f?

rboeJ@ wjcm; trsKd;om;a&;pdwf"gwf jyif;xefwJh tkyfpkawG

&S daewma=umif h Frank Wold International Religious Freedom Act - EkdifiHwum bmoma&; vGwfvyfr_ tufOya't&

tpkd;&ukd bmoma&; vGwfvyfcGifht& txl;pkd;&drfzG,f&mEkdifiHtjzpf

owfrSwfvkd@ r&ayr,fhvnf; vGwfvyfpGm ,kH=unf ukd;uG,fcGifheJ@

oufqkdfifwJh tcGifhta&;awGtay: csKd;azmufr_awG &SdaewJhtwGuf

tJ'D tzGJ@tpnf;awGukdvnf; teD;uyfapmifh=unhfzk d@vkdtyf

a=umif; xnfhoGif; azmfjyxm;ygw,f?

rESpf 2016 ckESpfrSm xkwfjyefwJh tpD&ifcHpmxJrSmvnf;

jrefrmEkdifiH[m bmoma&;vGwfvyfcGifht& txl; pkd;&drfzG,f&m

EkdifiHtjzpf owfrSwfcJhwm jzpfygw,f?


May 1, 2017KANTARAWADDY TIMES INTERNATIONAL NEWS


Nov 1, 2016KANTARAWADDY TIMES

INTERNATIONAL NEWS

2016 ckESpfwGif ewf&GmpHoGm;onfh xdkif;

bk&if}uD; blrdabm. &kyfuvmyfudk vmrnfh

atmufwdkbmvwGif o+*dKvfrnf[k xdkif;tm

%mydkifrsm;u a=unmvdkufonf?

w&m;0if psmye tcrf;tem;udk atmuf

wdkbm 25&ufae@wGif pwifusif;yrnf jzpf+yD;

rD;o+*dKvfonfhae@udk trsm;jynfol tm;vyf

tar&duef tpdk;&ESifh ajrmufudk;&D;,m;

tpdk;&=um; wif;rmr_awG }uD;xGm;vmaecsdefwGif

ajrmufudk;&D;EdkifiH +yHK,rf;avqdyfrS xGufcGm&ef

jyifqifaeonfh tar&duef EdkifiHom; wpfOD;udk

ajrmufudk;&D;,m; tpdk;&u xdef;odrf;vdkuf

a=umif; twnfjyK od&onf?

Tony Kim [k vlodrsm;onfh ygarmuQ

a[mif; Kim Samg-duk onf ajrmufudk;&D;,m;

wuUodkvfwpfckwGif wpfv=um pmoif=um;chJ+yD;

{+yDv 21 &ufae@wGif +yHK,rf;+rdKŒrS xGufcGm&ef

jyifqifaecsdefwGif avqdyfrSm zrf;qD;cHchJ&jcif;

jzpfonf?

4if;udk rnfonhfudpP&yfrsm;a=umifh xdef;

odrf;xm;onfudk rod&ao;a=umif; bDbDpD

qD;&D;,m;ESif h tD&wfEd kifiHwGif &S donfh

umh'fpf vufeufudkifrsm;tay: wl&uDu av

a=umif;rS wdkufcdkufaer_ESifh ywfouf+yD; t}uD;

tus,f pdk;&drfruif;jzpfrda=umif; tar&duef

tpdk;&u xkwfazmfajym=um;vkdufonf?

IS tpPvmrpfEd kifiH tzGJ@udk qef@usif

wdkufcdkufaeonfh tar&duef OD;aqmifonfh

yl;aygif;wyfzGJ@u 4if;ava=umif;udk wdkufcdkufr_

rsm;udk vufcHcGifhjyKwmawG r&Sda=umif;ESifh 4if;

wdkufcdkufr_rsm;a=umifh IS tpPvmrpfEdkifiH tzGJ@

udk qef@usifwdkufcdkufrsm;rSm rdwfzufrsm; qHk;&SHL;

&rnhf tajctaeodk@ a&mufoGm;Edkifa=umif;tar

&duef EdkifiHjcm;a&; Xmeu ajymonf?

4if;ava=umif; wdkufcdkufr_rsm;twGif;

umh'fpf vufeufudkif 70 cef@udk acsr_ef;EdkifchJ

onf[k wl&uD ppfwyfu ajymonf?

t=urf;zuform;rsm; wpfa,mufrS

xdkif;bk&if psmyeudk atmufwdkbmvwGif

usif;yrnf

tar&duef EdkifiHom;wpfOD;

ajrmufukd;&D;,m;wGif xdef;odrf;cH&

owif;XmewGif azmfjyxm;onf?

ajrmufudk;&D;,m; EdkifiHwGif tar&duef

EdkifiHom; ESpfOD;onfvnf; ,cif 2016 ckESpfwGif

xdef;odrf;cHchJ&onf?

udk;&D;,m; uGsef;qG,fa'oudk orRw

x&rfhu apvGwfxm;onfh tar&duef av,mOf

wif oabmF wpfpif;onf *syefppfoabmF ESpf

pif;ESifhtwl a&a=umif; avhusifha&; pwifvkyf

aqmifae+yD jzpfonf?

4if;oabmFudk ypfcwf+yD; yifxJjyifxJ

ESpfypfrnfjzpfa=umif; ajrmufud k;&D;,m;u

+cdrf;ajcmufxm;a=umif; od&onf?

BBC

umh'fvufeufudkifrsm;udk wl&uDu

ava=umif;rS wdkufcdkufaer_tay:

tar&duef pdk;&drf

rusefatmif tjrpfjzKwf acsr_ef;Edkif&eftwGuf

tD&wfEdkifiH ajrmufydkif;ESifh qD;&D;,m; EdkifiHwGif

ppfqif wdkufcdkufr_rsm;udk qufvuf vkyfaqmif

oGm;rnf[k wl&uD orRw &Dcsufyfaw,pfyft,f

'dk0Jefu Reuters owif;Xmeudk ajymjyoGm;onf?

odk@aomfvnf; rw&m;toif;[kcHxm;&

onfh PKK umh'fpf tzGJ@. ajymcGifh& yk*d~Kvf

Zagros Hiwa u wl&uD tpdk;&onf umh'fpf

tkyfpk wpfckckudk &nf&G,fI ava=umif; wdkufcdkuf

r_rsm;vkyfaejcif; r[kwfa=umif;ESifh ,ck4if;a v

a=umif; wdkufcdkufr_udk =unhfjcif;tm;jzifh umh'fpf

rsm; tm;vHk;udk us,fus,fjyef@jyef@ qef@usif

aeonfh wl&uD. rl0g'udk azmfjyae+yD; wl&uD.

ta&SŒtv,fydkif; rl0g' txl;ojzifh qD;&D;,m;

rl0g'udk teuft"dy`g,f azmfEdkifrnfjzpfa=umif;

ajymonf?

BBC

ajrmufudk;&D;,m;ESifh uef wif;rmr_

jynfya&muf jrefrmrsm;pdk;&drf

VOA

ajrmufudk&D;,m;. ppfa&;+cdrf;ajcmufr_

owif;rsm;tay: pdk;&drf+yD; jrefrmEdkifiHudk jyef

oGm;=uonfh awmifudk;&D;,m;a&muf jrefrmt

vkyform; wcsKdŒ&Sda=umif; jrefrmhta&;vS_yf&Sm;

olawGuajymonf?

orRw x&ef@ wufvm+yD;aemuftar&d

uefESifh ajrmufudk&D;,m; tjyeftvSef ppfa&;

+cdrf;ajcmufr_awG wdk;vmcsdefrSm ajrmuf udk&D;

,m;bufu ppfa&;avhusifhr_awG t}uD;tus,f

jyKvkyfae+yD; ypfcwfprf;oyfr_awGjyKvkyfaeovdk/

aemufxyf ajrmuf udk&D;,m;bufu (6) }udrf

ajrmuf EsLuvD;,m;prf;oyfr_ jyKvkyfrvm;

qdkwJh pdk;&drfr_awG&Sdaea=umif; od&onf?

,ckuhJodk@ tjyeftvSefppfa&;avhusifhr_

owif;awG/ ajrmufudk&D;,m;bufu aemufxyf

EsL;uvD;,m;azmufcJG prf;oyfrvm;qdkwJh pdk;&drfr_

awGa=umifh awmifudk&D;,m;rSm &Sdonfh jrefrm

tvkyform;wcsKdŒ cGifh&uf&Snf,l+yD; jrefrmEdkifiHudk

jyefoGm;=ua=umif; awmifudk&D;,m;EdkifiHrSm ESpf

aygif;rsm;pGmaexdkifaewJh jrefrmhta&;v_yf&Sm;

aeol udk&efEdkifxGef;uajymonf?

ud k& D ;,m;uG se f ;qG,fr Sm tar&duef

ppfoabFmawG a&mufvm+yD; yl;wJGppfa&;avh

usifjcif;onf ajAmifusus ppfa&;+cdrf;ajcmufr_

wck[k ajrmufudk&D;,m;tpdk;&u pGyfpJ Gajym

qdkcJhonf?

xdk@tjyif tvGeftusL; &efpvmrnf

qdkygu 4if;wdk@. wyfawGuae tcsdefra&G; wkef@

jyef wdkufcdkufrnfjzpfa=umif; ajrmufudk&D;,m;

tpdk;&tmabmfowif;pmwGif azmfjyxm;onf?

tckvdk ajrmufudk&D;,m;bufu &efvdkwkef@

jyefr_awGESifh ywfoufjyD; awmifudk&D;,m;EdkifiH

jynfolawG=um;rSm pd k;&drfr_awG avsmhenf;

vma=umif; udk&efEdkifxGef;uajymonf?

awmifud k& D;,m;jynfoltrsm;pkonf

ajrmufudk&D;,m;ESifh ywfouf&if aqGrsKd;om;csif;

t&if;uhJodk@ oabmxm;onfh tjrif&Sda=umif;

4if;uajymonf?

ajrmufudk&D;,m;bufu 4if;wdk@. 'Hk;

usnfawGudk *syefEd kifiHteD; yifv,fjyifrSm

azmufcJGprf;oyfr_awG jyKvkyfavh&SdonfhtwGuf

ajrmufudk&D;,m;. ppfa&;avhusifhr_ owif;

rsm;onf *syefEdkifiHrSm tqufrjywf xkwfv$ifh

jyoaeovdk jynfolawG=um;rSmvnf; Edk;=um;

r_awG&Sdaea=umif; *syefEdkifiHwGif ESpfaygif;rsm;pGm

aexdkifonfh jrefrmhta&;v_yf&Sm;aeol OD;aomif;

jrifhOD;u ajymonf?

txl;ojzif h ajrmufudk&D;,m;bufu

'Hk;usnf wu,fypfcwfcJhrnfqdkygu *syefjynf

olrsm; rnfuhJodk@ jyifqifEdkovJqdkonfh ar;cGef;

awGudk *syefowif;rD'D,mawGu tpdk;&udk

ar;aea=umif; OD;aomif;jrifhOD;u ajymonf?

{+yDv (25)&uf t*Fgae@u ajrmufudk

&D;,m; wyfrawmf wnfaxmifjcif; 85 ESpfjynfh

txdrf;trSwftjzpf ajrmufudk&D;,m; ppfwyf[m

olwdk@&JŒ ppfa&;avhusifhr_udk t}uD;tus,f

vkyfchJ+yD; ypfcwfprf;oyfr_rsm;udkvnf; jyKvkyf

chJonf?

wcsdefwnf;wGif tar&duef. EsLuvD;

,m;pGrf;tifoHk; a&ikyfoabFm USS Michigan onf udk;&D;,m;uGsef;qG,fudk a&muf&Sdvm+yD;

tar&duef av,mOfwifoabFm USS Carl Vinson ESif htwl awmifudk&D;,m;/ *syef

ppfoabFmrsm;ESifh yl;aygif;+yD; yifv,fjyifwGif

ppfa&;avhusifhae=uonf?

onfhae@wGif owfrSwfoGm;rnf[k od&onf?

xH kwrf ;pO fvmE Si f htnD ig ;&uf =um

usif;yrnfh psmyeudk befaumuf+rdKŒ&Sd eef;awmf

}uD;teD; r¾yf}uD;awG wnfaqmuf+yD; }uD;

us,fcrf;em;onfh psmye tcrf;tem;tjzpfusif;

yrnf[k od&onf?

BBC


May 1, 2017

pmrsufESm(26)

KANTARAWADDY TIMES

jzpfwnfajymif;vJvmwJh edkifiHa&; tajctaeeSifhtwl

azmif;yGvmwJh v,f,majr jy\emawGa=umifh u,m; (u&if

eDjynf) rSm ajr,mqHk;&_H;cJh&wJh awmifolrsm;&dSovdk w&m;pGJqdkr_

rsm;ESifh &ifqdkifawG@}uHK&wJh v,form;rsm;vJ &dSvmygw,ff?

,ckvdk tajctaeawG/ jy\emawGa=umifh 'Drdkua&pD

jyKjyifajymif;a&;c&D;udk raeSmifhaES;apcsifovdk/ aemufjyefvSnfhzdk@

vJ rvdkvm;ygbl;?

'Dta&;awGudk b,fvdkulnDedkifrvJæ/ b,ftydkif;uae

yHhydk;ay;edkifrvJ pOf;pm;vdkufwJhtcgrS ,cif OD;odef;pdeftpdk;&

vufxufrSm a&;qGJtwnfjyK+yD; usifhoHk;aewJh v,f,majrOya'/

vdkufem&rnfhpnf;urf;rsm;ESif h vkyfxHk;vkyfenf;rsm; tay:

awmifolv,form;rsm; od&dSem;vnfr_ r&dSwmuwpfa=umif;/

bdk;bGm;pOfqufu usifhoHk;vmwJh "avhxHk;wrf;ajr,mtoHk;csr_

awGeJ@ uGJjymjcm;em;aewmuwpfa=umif; awG@&ygw,f?

xdk@a=umifh vlxktajcjyK vlr_tzGJ@tpnf;wpfckjzpfwJh

u&ifeD jynf awmifolv,form; or*~ Karenni State Farmer Union (KSFU) rS awmifolv,form;rsm;tm; 2012

v,f,majrOya'ESifh 2016 trsKd;om; v,f,majr toHk;csr_

rlay:vpDrsm; 2015 ckESpfrSp+yD; +rdhKe,ftvdkuf oGm;a&muf+yD;

todynm jrifhwifay;r_awG jyKvkyfcJhygonf?

wcsdefwnf;rSmbJ ajrjyifrSm w&m;0ifajr,m vkyfydkifcGifh

vufrSwfavsmufxm;r_ tygt0if ajr,mjy\em &ifqdkifae&wJh

a'oawGrSmvJ vdktyfwJh tcsufvufrsm;udk aumuf,laeygw,f?

rwfvESifh {+yDvtwGif; aumufcHxm;wJh tcsuftvuf

rsm;t& abmvcJ+rdhKe,frSm&dSwJh 95 &mcdkife_ef;aomajr,mawGu

w&m;0if vkyfydkifcGifhvufrSwfawG &dSae=uwmudk xl;jcm;pGm awG@

jrifae&ygw,f? ,cifESpfu vdGKifaumf/ 'D;armhqdkESifh z&lqdk+rdhK

e,fawGrSm aumufcHcsuft& w&m;0if vkyfydkifcGifhvufrSwf

avsmufxm;§&dSr_ &mcdkifE_ef; tvGefenf;yg;ae=ua=umif; awG@&

ygw,f?

odk@ayrJh a'ocHwcsKdŒ. ajymjycsuft& abmvcJ+rdKŒe,f

twGif;&dS v,f,majrawGonf w&m;0ifvufrSwf &&dS=uayrJh

tpdk;&Xmeqdkif&mrsm;rS uGif;qif;+yD; aocsmpGm wdkif;wmr_rsm;

r&dScJhwJhtwGuf aemifwcsdefrSm ajr,mjy\emESifh &ifqdkifvm

cJhvsSif yHkpHxJutcsuftvuftwdkif; twnf,l&rSm jzpfwJht

wGuf awmifolv,form;tcsKdŒu ajr,m qHk;&_H;r_awGeJ@ &ifqdkif

&edkifygw,f?

xdk@tjyif u&ifeDjynfawmifolv,form; or*~rS tpkd;&

wm0ef&dSyk*~dKvf/ +rdhKe,frJqENe,frS vGwfawmftrwf/ tpdk;& Xme

qdkif&mrsm;ESifh awmifolv,form;rsm; yg0ifonfh v,f,m

ajrv,f,majrtoHk;csr_qdkif&m aqG;aEG;yGJwpfcktm; {+yDv 22

&ufae@wGif jyKvkyfcJhygonf?

vGefcJhwJh acwfpepfawGrSm rif;vkyftkyfcsKyfaewJh txufvl

}uD;/ Xmeqdkif&mrsm;ESifh atmufajc&dS jynfolvlxkwdk@&Jh=um; csdwf

qufr_/ tjyeftvSef xdawG@ aqG;aEG;r_ r&dScJhI ,cktcsdefrSm jzpf

ay:vmwJh ajr,mjy\emwcsKdŒudkvnf; xdkaqG;aEG;yGJwGif =um;

odcJh&ovdk/ taygif;vuQ%maqmifwJh tjyeftvSef aqG;aEG;r_

awGvnf; awG@jrifcJh&ygw,f?

u&ifeDjynf awmifolv,form; or*~onf vlxkudktajc

jyKonfhtzGJ@tpnf; jzpfonfhtwGuf vlxk ppfwrf;ESifh tcsuft

vuf aumufcHr_tay:rlwnf+yD; vlxkrsm;udk vdktyfonfhtydkif;ESifh

wwfedkifonfh tydkif;rsm;wGif yHhydk;oGm;&efjzpfygonf?

rdrdwdk@a'o/ "avhxHk;wrf;ESifh udkufnDonfh v,f,majr

toHk;csr_ ay:vpDESifh Oya'rsm; &&dSvm&eftwGuf ppfwrf;t&

vlxkqENonf vuf&dS 2012 v,f,m ajrOya'udk axmufcH

aeonfjzpfap/ odk@wnf;r[kwf rd&d k;zvmt& usif hpOft&

usif hoHk;vmonfh ajr,mtoHk;csr_ enf;pepfrsm;udk Oya'

wpf&yftjzpf jyXmef;edkifonfh tajctaewpf&yf vdkvm;ae

onfjzpfap trsm;pk. oabmqENudk yHHhydk;azmfaqmifvmedkif&ef

twGuf tzufzufrS wm0ef&dSolrsm;/ a'ocH vlxkrsm;ESifhtwl

yl;aygif;vkyfaqmifoGm;rnfjzpfonf?

u&ifeDjynfawmifolv,form;or*~ abmvcJ+rdK@e,ftwGif;&dS aus;&Gm/ tkyfpkrsm;rS aumufcH&&dSaom ajr,mtoHk;csr_ tcsuftvufrsm;

u&ifeDjynfawmifolv,form; or*~rS abmvcJ+rdhKe,ftwGif;&dS csduGJ@aus;&GmwGif v,f,majrOya' tjrifzGifhoifwef; jyKvkyfaepOf

v,f,majrtoHk;csr_qdkif&m aqG;aEG;yGJudk {+yDv 22 &ufae@ abmvcJ+rdK@wGif jyKvkyfaepOf

Karenni State Farmer Union (Sponsored)

TpmrsufESmyg tcsuftvufESifht,ltqrsm;onf u&ifeDjynfawmifolv,form;or*~. rlydkifomjzpf+yD; Kantarawaddy Times . tmabmfr[kwfa=umif; odaptyfygonf?


May 1, 2017KANTARAWADDY TIMES SPORTs


Nov 1, 2016KANTARAWADDY TIMESSPORTs

pydefvmvD*g xdyfoD;uvyf &D;&Jrwf

'&pftoif;wGif yHkrSefyGJxGufcGifh aysmufqHk;aeonfh

upm;orm; rdk&mwmonf toif;rS xGufcGmygu

*sLADwyftoif;udk jyefoGm;&ef tvdk&Sdaea=umif;

The Sun owif;Xmeu azmfjyxm;onf?

pydefEdkifiHom; rdk&mwmonf tDwvDpD;

&D;at xdyfoD;uvyf *sLADwyftoif;rS&D;&Jrwf

'&pftoif;odk@ vGefcJhonfh aEG&moD tajymif;

ta&$ŒumvwGif aygifoef; 30 jzifh &D;&Jodk@

wausmhjyef a&muf&SdcJholjzpfonf?

t*Fvef y&D;rD;,m;vd*ftoif; wpfoif;

jzpfonfh csJvfqD;toif;onf rdk&mwmudk ac:

,l&ef a&yef;tpm;qHk;toif;jzpf+yD; tjcm;aom

Oa&my xdyfoD;uvyfrsm;uvnf; ac:,l&ef

pdwf0ifpm;ae=uonf?

&D;& Jrwf'&pftoif;uvnf; 4if;wd k @

upm;orm;udk aygif oef; 50 &rSoma&mif;rnf[k

bmpDvdkemtoif;. plygpwm;vD,dke,f

rwfqDonf rdrd upm;orm; b0wpfavSsmufwGif

yGJ+yD;I tuFsD vJvS,f&ef awmif;qdk cJhzl;onfrSm

vuf&Sd &D;&J rwf'&pfenf;jy ZD'ef; wpfa,muf

wnf;om jzpfa=umif; zGifh[cJhonf?

tm*sifwD;em;EdkifiHom; rwfqDonf yGJt+yD;

tusDFvJvS,f&ef tjcm; upm;orm;rsm;xHodk@

vdkufvHawmif;qdkr_rsm; jyKvkyfavh r&SdbJ tjcm;

upm;orm;rsm;u vma&muf vJvS,frSom

vJvS,fr_ jyKvkyfa=umif; rwfqDu ajymonf?

“ usaemfu tuFsDvJvS,fzdk@ vdkufawmif;

qdkwwfwJhol wpfa,mufr[kwfygbl;? ZD;'ef;udk

awmif;qdkcJhwJh wpf}udrfyJ vkyfzl;wmyg? tjcm;

toif;rSm tm*sifwD;em;om; &Sd&ifawmh usaemf

*sLADwyftoif;udk wausmhjyefcsifaewJh

rdk&mwm

ZD'ef; wpfa,mufwnf;udkom

tuFsDvJvS,f&ef awmif;qdkzl;a=umif;

rwfqD zGifh[

aps;owfrSwfxm;a=umif;vnf; The Sun u

azmfjyxm;onf?

tjcm;owif;wckwGifrl csJvfqD;toif;

onf rdk&mwmudk ac:,l&ef aygifoef; 70 txd

oHk;pGJoGm;toifh&Sdaea=umif; od&onf?

vuf&S d cs JvfqD; enf;jy uGefwDonf

4if; *sLADwyftoif;wGif enf;jypOfu rd k&m

wmudk ac:,lcJholjzpf+yD; rdk&mwmuvnf; vGefcJh

onfh vu enf;jyuGefwDudk tr$ef;wifonfh

pum; rsm; ajymqdkcJhonfhtwGuf csJvfqD;onf

rdk&mwmudk ac:,l&ef teD;pyfqHk; toif;jzpf

onf[k ,lq&onf?

touf 24 ESpft&G,f rdk&mwmonf ,ck

abmvHk;&moDwGif &D;&Jrwf'&pftoif;twGuf 37

yGJ upm;ay;xm;+yD; 18 *dk; oGif;,lxm;ay;onf?

REF: The Sun

olwdk@ vJrSmyg? r&Sdbl;qdk&ifawmh wpfa,muf

a,mufu usaemfhudkvJzd k@ vmajymygw,f?

wu,fvdk@ rajym&ifawmh usaemfvJzdk@ vkduf

awmif;qdkwmrsdK; rvkyfygbl;”

,if;tjyif bmpDvdkemtoif;. +ydKif

qdkifr_ tjyif;xefqHk; +ydKifzufjzpfonfh &D;&Jrwf

'&pftoif;. *E W0if upm;orm; *lwDuol@udk

tusDFvJvS,f&ef ESpf}udrf awmif;qdkzl;a=umif;

vnf; zGifh[cJhonf?

rwfqDonf vuf&Sd abmvHk;&moDwGif

bmpDvd kemtoif;twGuf +y d Ki fy G Jp H k 48 yG J

upm;ay;xm;+yD; 49 *dk;oGif;xm;ay;onf?

REF: The Sun


May 1, 2017

pmrsufESm(28)

KANTARAWADDY TIMES

uEWm

&0w

Dwdkif;

(rf)

'dk@acwf rdom;pk v,f,moHk;pufESifh aqmufvkyfa&;oHk; ypPnf;qdkifrS wvESpf}udrf xkwf Kantarawaddy Times *sme,fudk vpOf tapmif (40) 6 vpmudk vSL'gef;onf?

jynfe,ftpdk;&OD;aqmif+yD; u,m;jynfe,fae@yGJawmfusif;y

onfh yGJawmfuGif;teD;wGifwnfaqmufrnfh apwDtay: vlr_uGef

,uf&Sdu,m;(u&ifeD) vlr_todkif;t0ef;rsm; uuefŒuGufaqG;aEG;

vsuf&Sdonfudk awGŒjrifae&onf?

xdk@tjyif trsm;ydkifajrae&mY toHk;jyKjcif;udkvnf;vuf

rcHEdkif[k a'ocHvli,ftrsm;pku a0zefae=uonf?

4if;a0zefvsuf&Sdolvli,frsm;xJrS u&ifeDjynfawmifol

v,form;orR*rS udktefaxmfeDwl&,fu “jzpfEd kif&ifawmh

bmoma&;eJ@ EdkifiHa&;udka&m,Swf+yD;awmh yÉdyuQudk jzpfapr,fh

tvkyfudkb,fawmhrS rvkyfygeJ@vdk@awmh ajymcsifw,f”[k ajym

onf?

vuf¶Sd wnfae&mtm; jynfe,f. jynfe,fvlxkae&m

public area jzpfapvkda=umif;ESif h jynfe,f. txifu

&ae&m[lonf bmoma&;wpfckck. vuQ%mukdomtxl;azmf

jy&mr[kwfa=umif; ,ckuJhodkŒ pDpOfaqmif&Gufaejcif;onf vlxk

udkrsufuG,fjyK&ma&mufa=umif; u,m;aw;oH&Sif udkavmfuD;u

oHk;oyfajymqdkoGm;ygonf?

odk@jzifhI vuf¶SdudpPonfjynfe,fvkxktcsif;csif;=um;

oabmxm;vGJap&ef vrf;a=umif;bufokdf@omI OD;wnfapEkdif

ojzifh Xmaejynfe,fvlxktoD;oD;. ,Ofaus;r_qkdif&m ¶kd;&mOD;

wnfazmfjy&m ae&mjzpfoifha=umif; 4if;u qufajymonf?

4if;udpP&yfrsm;ESifh ywfouf+yD;oufqdkif&mwnfaqmufa&;

tquf - pmrsufESm (11) odk h uEN&0wDAk'< O,mOfawmfwnfaqmufaer_udk {jyDv 28 &ufae@u awG@&pOf ("gwfyHk- pkdif;vif;vif;OD;)

u,m;a';uGif;teD; apwD bma-umifhwnf uEWm&0wDwdkif;(rf)

Documents

KANTARAWADDY TIMES · 2019-07-22 · 2013 ckESpf/ ZEM0g&DvwGif pwifjzef‹csdonf? pmrsufESm(3) KANTARAWADDY TIMES May 1, 2017