Katalog Bellota Przycinanie drzew

www.podafacil.com

C/ Urola, nº 10. Apdo. nº 1. 20230 Legazpi. Guipúzcoa. EspañaTél. : +34 943 73 90 00 / Fax : +34 943 73 15 01 / e-mail: [email protected]

www.bellota.com

Wojtek Jab³oñski / Kom.: +48.698.67.06.64 / [email protected] / [email protected] Carlos Barinaga / Kom.: +48.692.64.98.08 / [email protected] / [email protected]

Wiemy czego potrzebują nasi klienci, ponieważ projektujemy narzędzia razem z nimi.

KATALOG INNOWACYJNYCH SEKATORÓW

ZAWARTOŚĆ

01 Sekatory Dwuręczne 8

02 Sekatory Jednoręczne 16

03 Części zamienne 26

Nikt nie wie lepiej niż zawodowi sadownicy jakie narzędzia są dla nich najlepsze. Właśnie dlatego w Bellota, polegamy na grupie sadowników, którzy biorą udział w tworzeniu narzędzi, udzielają nam cennych wskazówek podczas testów i zatwierdzają rezultaty.

Współpracujemy z naszymi klientami już od ponad 100 lat. Zapewniając doskonałe rozwiązania, innowacje. Pomagamy im, aby ich praca była łatwiejsza i wygodniejsza.Nasza nowa gama sekatorów dla profesjonalistów jest prawdziwym odbiciem naszych doświadczeń i zobowiązań wobec naszych klientów.

Wiemy czego potrzebują sadownicy ponieważ projektujemy nasze narzędzia razem z nimi.

Współpracujemy z naszymi klientami od ponad 100 lat.

IINNOWACYJNA GAMA SEKATORÓW PROFESJONALNYCH.OWOC NASZEGO DOSWIADCZENIA I WSPÓŁPRACY Z SADOWNIKAMI.

ROZUMIEMY POTRZEBY SADOWNIKÓW A ONI ROZPOZNAJĄ JAKOŚĆ BELLOTY.

Poniższe dane są wynikiem badania rynku na półwyspie Iberyjskim wykonanym przez QUOR*:

• Bellotajestnajbardziejzaufanąmarką wśród sadowników.

• Bellotajestrozpoznawanajakomarka narzędzi rolniczych przez 98.3% ankietowanych.

• Bellotajestnajbardziejzainteresowana bezpieczeństwem swoich użytkowników.

• Bellotaspecjalizujesięznarzędziach dla rolników.

Nasz cel, sprawienie aby praca sadownika była łatwiejsza i wygodniejsza sprawił, że nieustannie poszukujemy bardziej innowacyjnych rozwiązań. W tym roku zaprezentowaliśmy dwie innowacje, które są skierowane dla konkretnych potrzeb sadowników.

Nowa gama sekatorów precyzyjnych, lżejsza i bardziej ergonomiczna.

Nowy kowadełkowy sekator do owoców z bardziej precyzyjnym i łatwiejszym cięciem.

Bellota jest zaufaną marką wśród sadowników. My tak nie twierdzimy, tylko oni.

Nieustanna innowacja.

*Badanie rynku wykonane przez QUOR w 2006 roku (700 ankieterów)

PROSTA REGULACJARegulacja jest prosta ponieważ system składa się tylko z trzech części. Regulacja wymaga tylko małego imbusa.

PRECYZYJNA REGULACJADoskonale zaprojektowany system regulacji docisku ostrza pozwala na bardzo precyzyjne ustawienie ostrza i przeciwostrza. Każdy dostosuje sekator bezproblemowo do swoich preferencji.

STABILNA REGULACJANakrętka dociskowa zapewnia bezproblemową, stabilna regulację bez konieczności odrywania się od pracy.

Posiadają system EASY-ADJUST. Prosty.Precyzyjny.Stabilny.

Projekt systemu Bellota EASY-ADJUST SYSTEM jest chroniony międzynarodowym patentem.

TO SĄ PROFESJONALNE SEKATORY, KTÓRE CHCĄ SADOWNICY.

ZĄBKOWANE PRZECIWOSTRZEUniwersalne modele z tej gamy są również dostępne z ząbkowanymi przeciwostrzami, które zapewniają lepsze trzymanie gałęzi i mniejszy wysiłek podczas cięcia.

SEKATORY DWURĘCZNE Zmniejszony poziom wibracji oraz wysiłku podczas cięcia.

Większy absorber drgań, z większą powierzchnią dla podniesienia efektywności.

System ten zlokalizowany jest w połowie długości uchwytu co ułatwia pracę i zwiększa dostępność do gałęzi.

Uchwyty z elastomeru poprawiają uchwyt i są przyjemne w dotyku.

Zbalansowana waga sekatora redukuje zmęczenie podczas przedłużającej się pracy.

System absorpcji drgań Bellota daje efektywne rezultaty.

SEKATORY JEDNORĘCZNEStaranny projekt doskonale przystosowany do ręki użytkownika.

Wykonane z aluminium zapewniają wytrzymałość i lekkość.

Dwumateriałowa osłona (polipropylen+elastomer) zapewnia większą wygodę.

Staranny projekt doskonale przystosowany do ręki użytkownika. Uchwyty z trzech materiałów, co jest unikalnym rozwiązaniem na rynku.

PRZYCINANIE JEST WYGODNIEJSZE. PRZYCINANIE JEST PROSTSZE.

SEKATORY DWURĘCZNE

01

Dzięki systemowi absorpcji drgań i zbalansowanej

wadze, użytkownicy doświadczają dużo łatwiejszej pracy

z sekatorami Bellota. Dzięki uchwytom z elastomeru,

trzymanie sekatora jest pewniejsze i przyjemniejsze

w dotyku. Sekatory są tez oczywiście zaopatrzone w

system EASY-ADJUST, który zapewnia precyzyjne i proste

regulowanie ostrza. Wszystkie te udogodnienia doskonale

sprawdzają się w praktyce.

BELLOTA SEKATORY PROFESJONALNESEKATORY

10

ZASTOSOWANIE

Uniwersalne: winogrona, drzewa owocowe i oliwne.

KORZYŚCI

1. Czyste i łatwe cięcie.

2. Doskonała penetracja i ślizg ostrza na gałęzi.

3. Ekskluzywny i opatentowany system EASY-ADJUST. Precyzyjny, szybki i stabilny.

4. Maksimum ergonomii, mniejszy wysiłek podczas cięcia: ekskluzywny system absorpcji drgań.

CECHY

1. Kute ostrza ze stali wanadowo chromowej, wysoce odporne na zużycie.

2. Specjalnie polerowane ostrza.

3. Aluminiowe raczki w kształcie eliptycznym z elastomerowymi uchwytami.

4. W zestawie klucz imbusowy do regulacji ostrza.

CZĘŚCI ZAMIENNE

1. Wszystkie dostępne.

Uniwersalny sekator REF. 3578

REF grs mm

3578-40 580112 6 772 400

3578-45 549812 6 780 450

3578-50 549836 6 880 500

3578-60 549850 6 900 600

3578-75 588552 6 932 750

3578-90 567953 6 980 900

KUTY

SYSTEM EASY-ADJUST

UNIWERSALNY

max.

mm.35

SZEROKOŚĆ CIĘCIA

BELLOTA SEKATORY PROFESJONALNE SEKATORY

11

ZASTOSOWANIE

Uniwersalne: winogrona, drzewa owocowe i oliwne

KORZYŚCI

1. Czyste i łatwe cięcie.

2. Doskonała penetracja i ślizg ostrza na gałęzi.



5. Minimalny wysiłek podczas cięcia. Ząbkowane przeciwostrze zapewnia lepszą stabilność podczas cięcia.

CECHY





CZĘŚCI ZAMIENNE


Uniwersalny sekator z zębami REF. 3578D

REF grs mm

3578D-45 549874 6 780 450

3578D-50 549898 6 820 500

3578D-60 549911 6 860 600

3578D-75 588576 6 900 750

3578D-90 567977 6 980 900

ZĄBKOWANY

KUTY

SYSTEM EASY-ADJUST

UNIWERSALNY

max.

mm.35

SZEROKOŚĆ CIĘCIA

BELLOTA SEKATORY PROFESJONALNE

12

SEKATORY

REF grs mm

3580-50 501247 6 850 500

3580-60 501292 6 890 600

3580-75 588590 6 950 750

3580-90 566543 6 1.010 900

SYSTEM EASY-ADJUST

KUTY

OWOCE

ZASTOSOWANIE

Specjalnie zaprojektowany do przycinania drzew owocowych. Doskonały do grubych gałęzi.

KORZYŚCI


2.Czyste i łatwe cięcie.

3. Ergonomiczne rączki, doskonale dopasowane do dłoni użytkownika.


CECHY





CZĘŚCI ZAMIENNE


Sekator do drzew owocowych REF. 3580

max.

mm.50

SZEROKOŚĆ CIĘCIA


13

SYSTEM EASY-ADJUST

KUTY

REF grs mm

3588D-40 579871 6 697 400

3588D-50 579895 6 745 500

3588D-60 579918 6 803 600

3588D-75 011616 6 896 750

ZĄBKOWANY

LEKKI

UNIWERSALNY

Sekator uniwersalny lekki REF. 3588D

ZASTOSOWANIE

Uniwersalne: winogrona, drzewa owocowe i oliwne.

KORZYŚCI

1. Lekkie narzędzie: redukuje zmęczenie po całym dniu pracy.

2. Czyste i łatwe cięcie: Doskonała penetracja i ślizg ostrza na gałęzi.

3. Opatentowany system EASY-ADJUST. Precyzyjny, szybki i stabilny.

4. Maksimum ergonomii: ekskluzywny system absorpcji drgań.

5. Minimalny wysiłek podczas cięcia. Ząbkowane przeciwostrze zapewnia lepszą stabilność podczas cięcia.

CECHY

1. Lekkie aluminiowe rączki.




CZĘŚCI ZAMIENNE

1. 1. Wszystkie dostępne.

max.

mm.35

SZEROKOŚĆ CIĘCIA

SEKATORY BELLOTA SEKATORY PROFESJONALNE

14

ZASTOSOWANIE

Specjalnie zaprojektowany do winorośli.

KORZYŚCI

1. Lekkie narzędzie: redukuje zmęczenie po całym dniu pracy.

2. Łatwy dostęp do trudno dostępnych miejsc: długie i smukłe ostrze.

3. Czyste i łatwe cięcie: Doskonała penetracja i ślizg ostrza na gałęzi.

4. Opatentowany system EASY-ADJUST. Precyzyjny, szybki i stabilny.

5. Maksimum ergonomii: ekskluzywny system absorpcji drgań.

CECHY

1. Lekkie aluminiowe rączki.




CZĘŚCI ZAMIENNE


REF grs mm

3589-40 579932 6 645 400

3589-50 579956 6 698 500

Sekator do winorośli lekkiREF. 3589

SYSTEM EASY-ADJUST

KUTY

LEKKI

max.

mm.30

SZEROKOŚĆ CIĘCIA


15

SYSTEM EASY-ADJUST

KUTY

REF grs mm

3581-80 593495 6 1.137 800

ZASTOSOWANIE

Specjalnie zaprojektowany do drzew owocowych, suchego i twardego drewna.

KORZYŚCI


2. Czyste i jednolite cięcie: Doskonała penetracja i ślizg ostrza na gałęzi.

3. Łatwe i pewne cięcie: Wzmacniający siłę cięcia system przekładniowy.

4. Maksymalna wytrzymałość ostrza.

CECHY



3. Aluminiowe kowadło doskonale wspomaga cięcie, łatwo wymienialne.

4. Rączki z anodyzowanego aluminium w kształcie eliptycznym z elastomerowymi uchwytami.

CZĘŚCI ZAMIENNE


Sekator kowadełkowy do drzew owocowych REF. 3581-80

max.

mm.xx

SZEROKOŚĆ CIĘCIA

max.

mm.40

OWOCE

01

SEKATORY JEDNO RĘCZNE Sekatory jednoręczne Bellota sprawdzają się znakomicie ze

względu na ich lekkość, solidność wykonania i ergonomię.

W Bellota komfort pracy sadowników jest bardzo ważny,

właśnie dlatego wykorzystujemy najlepsze materiały do

produkcji naszych sekatorów tak aby sprostały Waszym

oczekiwaniom. Nasze wysiłki zaowocowały doskonałymi

produktami takimi jak przycinaki do zbiorów oraz sekatory z

trzymateriałowymi rączkami.

02


18

Przycinaki

REF grs mm

3510-21D 565638 6 260 210

Minimum wysiłku podczas cięcia: ząbkowane przeciwostrze, maksimum stabilności podczas cięcia.

Sekator uniwersalny z zębami i trzymateriałową rączką REF. 3510-21D

REF grs mm

3510-21 549775 6 260 210

3510-22 549799 6 270 220

ZASTOSOWANIE

Uniwersalny sekator do przycinania drzew i krzewów.

KORZYŚCI


2. Czyste i jednolite cięcie.


4. Unikatowe na rynku, trzymateriałowe rączki.

CECHY

1. Ostrza wykonane ze stali wanadowo chromowej, wysoce odporne na zużycie.

2. Kuty aluminiowy szkielet sekatora.

3. Model 3510-22: Zaprojektowany dla większych dłoni.

CZĘŚCI ZAMIENNE


Sekator uniwersalny z trzymateriałową rączkąREF. 3510-21 i 3510-22

SYSTEM EASY-ADJUST

ERGONOMICZNY

UNIWERSALNY

max.

mm.25

SZEROKOŚĆ CIĘCIA

ALUMINIUM

ZĄBKOWANY


19

Przycinaki

ZASTOSOWANIE

Doskonały sekator do przycinania drzew owocowych: jabłoni, śliw, winorośli.

KORZYŚCI


2. Czyste i jednolite cięcie. Zaprojektowany by ułatwić cięcie grubszych gałęzi.


4. Unikatowe na rynku, trzymateriałowe ergonomiczne rączki. Najlepsze przełożenie siły na cięcie.

CECHY

1. Ostrza wykonane ze stali wanadowo chromowej, wysoce odporne na zużycie.

2. Kuty aluminiowy szkielet sekatora na całej jego długości.

3. Model 3512-21: Zaprojektowany dla miększych dłoni, model 22 dla większych dłoni.

4. Wymienne ostrze i przeciwostrze.

CZĘŚCI ZAMIENNE


Nowy sekator z trzymateriałową rączką REF. 3512-21 i 3512-22

REF grs mm

3512-21 576276 6 230 210

3512-22 576290 6 240 220

SYSTEM EASY-ADJUST

ERGONOMICZNY

UNIWERSALNY

ALUMINIUM

max.

mm.30

SZEROKOŚĆ CIĘCIA

20

PRZYCINAKI BELLOTA SEKATORY PROFESJONALNE

ERGONOMICZNY

LEKKI

NIERDZEWNY

REF grs mm

3622 INOX CEMB 588255 24 88 185

ZASTOSOWANIE

Do zbiorów owocowych. Cięcie w trudno dostępnych miejscach.

KORZYŚCI

1. Lekki i ergonomiczny przycinak: pewnie leży w dłoni.

2. Maksymalna trwałość i minimalne zużycie ostrzy: specjalna nierdzewna stal.

3. Łatwy dostęp do trudno dostępnych miejsc..

4. Mniejszy wysiłek: system absorpcji drgań zintegrowany z rączką.

CECHY

1. Ostrze typu Bypass: wąskie i długie.

2. Możliwość wymiany sprężyny.

3. Specjalny rowek do odpływu soków roślinnych.

CZĘŚCI ZAMIENNE

1. Sprężyna i absorber drgań.

Przycinaki do zbiorówREF. 3622 INOX CEMB

INOX


21

PRZYCINAKI

ERGONOMICZNY

LEKKI

NIERDZEWNY

ZAOKRĄGLONE OSTRZE

REF grs mm

3623 INOX CEMB 588231 24 80 185

ZASTOSOWANIE

Do zbiorów owocowych. Cięcie w trudno dostępnych miejscach.

KORZYŚCI



3. Łatwy dostęp do trudno dostępnych miejsc.


5. Kształt ostrza zapobiega uszkodzeniu ciętych roślin.

CECHY

1. Ostrze typu Bypass: długie i zaokrąglone .

2. Możliwość wymiany sprężyny.

CZĘŚCI ZAMIENNE



INOX

22


ERGONOMICZNY

LEKKI

NIERDZEWNY

REF grs mm

3624 INOX CEMB 588279 24 80 186

ZASTOSOWANIE

Zaprojektowany specjalnie do winorośli.

KORZYŚCI





5. Kształt ostrza zapobiega uszkodzeniu zarówno zbieranemu owocu jak i ciętej łodygi.

CECHY

1. Ostrze typu Bypass: długie i proste.

2. Możliwość wymiany sprężyny

CZĘŚCI ZAMIENNE



INOX


23

PRZYCINAKI

ERGONOMICZNY

LEKKI

NIERDZEWNY

REF grs mm

3625 INOX CEMB 588293 24 77 160

ZASTOSOWANIE

Do zbiorów owocowych i kwiatów.

KORZYŚCI





5. Kształt ostrza zapobiega uszkodzeniu ciętych roślin.

CECHY

1. Ostrze typu Bypass: krótkie i zaokrąglone.


CZĘŚCI ZAMIENNE


Przycinaki do zbiorów REF. 3625 INOX CEMB

ZAOKRĄGLONE OSTRZE

INOX

24


UNIWERSALNY

LEKKI

NIERDZEWNY

REF grs mm

3628 INOX CEMB 588316 24 82 172

ZASTOSOWANIE

Zaprojektowany specjalnie do winorośli i owoców, a także mniejszych łodyg.

KORZYŚCI





CECHY

1. Ostrze typu Bypass


CZĘŚCI ZAMIENNE



INOX


25

PRZYCINAKI

UNIWERSALNY

LEKKI

NIERDZEWNY

REF grs mm

3629 INOX GR25MB 588330 25 83 203

ZASTOSOWANIE

KORZYŚCI





CECHY

1. Ostrze typu Bypass: długie i proste


CZĘŚCI ZAMIENNE


Przycinaki do zbiorówREF. 3629 INOX GR25MB

INOX

BELLOTA SEKATORÓW PROFESJONALNYCHCZĘŚCI ZAMIENNE

SEKATORY DWURĘCZNE

CZĘŚCI ZAMIENNE

SPIS REF REF CZĘŚCI

Wymienne ostrze 3578-H 551068 6 3578, 3578D

Wymienne przeciwostrze 3578-CH 551082 6 3578

Wymienne ząbkowane przeciwostrze 3578-CHD 551105 6 3578D

Absorber drgań 3578-A 551129 6 3578, 3578D, 3580,3588D,3589

Śruba + nakrętka 3578-BT 551143 6 3578, 3578D, 3580 , 3588D, 3589

Ostrze 400 mm 3578-M40 028218 6 3578, 3578D, 3580

Ostrze 450 mm 3578-M45 551167 6 3578, 3578D, 3580

Ostrze 500 mm 3578-M50 551181 6 3578, 3578D, 3580

Ostrze 600 mm 3578-M60 551204 6 3578, 3578D, 3580

Ostrze 750 mm 3578-M75 594959 6 3578, 3578D, 3580

Ostrze 900 mm 3578-M90 231199 6 3578, 3578D, 3580

Wymienne ostrze 3580-H 566628 6 3580

Wymienne przeciwostrze 3580-CH 566642 6 3580

Wymienne ostrze 3588H 579970 6 3588D

Wymienne przeciwostrze 3588DCH 579994 6 3588D

Uchwyt sekatora 400 mm 3588-M40 580051 6 3588D, 3589




Wymienne ostrze 3589H 580013 6 3589

Wymienne przeciwostrze 3589CH 580037 6 3589

Ostrze 3581H 057713 6 3581-80

Przeciwostrze + tuleja na nacisk 3581CH 593754 6 3581-80

Sworzen + nakretka + śruba 3581BT 046601 6 3581-80

Aluminiowe kowadło + 2 śruby z krążkiem + wkręt ograniczający 3581Y 593785 6 3581-80

Ramię rozszerzające + 2 imadła obracalne + tuleje ześlizgujące 3581BM 593808 6 3581-80

2 uchwyty + 2 adaptery + 4 śruby + 4 nakrętki żłobione 3581M 593822 6 3581-80

BELLOTA SEKATORÓW PROFESJONALNYCH CZĘŚCI ZAMIENNE

SEKATORY JEDNORĘCZNE

SPIS REF REF REF CZĘŚCI

Wymienne ostrze 3510-H 551228 6 3510-21 , 3510D-21, 3510-22

Wymienne przeciwostrze 3510-CH 551242 6 3510-21 , 3510-22

Urządzenie zamykające 3510-S 551280 6 3510-21 , 3510D-21 , 3510-22

Miękka sprężyna + twarda sprężyna + amortyzator 3510-MA 551266 6 3510-21 , 3510D-21 , 3510-22

Śruba + nakrętka 3510-BT 551303 6 3510-21 , 3510D-21 , 3510-22

Uchwyt z ostrzem 210 mm 3510-21H 551327 6 3510-21 , 3510D-21

Uchwyt z ostrzem 220 mm 3510-22H 551341 6 3510-22

Uchwyt z przeciwostrzem 210 mm 3510-21C 551365 6 3510-21 , 3510D-21

Uchwyt z przeciwostrzem 220 mm 3510-22C 551389 6 3510-22

Amortyzator 3622 INOX MA 593723 123622INOXCEMB,3623INOXCEMB,3624INOXCEMB,3625INOXCEMB,3628INOXCEMB,3628INOXCEMB

Documents

Katalog Bellota Przycinanie drzew