Katalog części zamiennych do wyrobów Fissler · 2010. 6. 12. · • Vitaquick –stary model ... • Płyn do czyszczenia stali szlachetnej Fissler-Edelstahlpflege“ czyści

1

Katalog części zamiennych do wyrobów Fissler

2

Grupy produktów

• Szybkowary• Garnki• Patelnie• Brytfanny• Akcesoria • Noże

3

Szybkowary

• Vitavit Royal – stary model

• Vitavit Royal – nowy model

• Magic – stary model• Magic – comfort basic• Magic – logic

• Blue point• Vitaquick – stary model• Vitaquick – nowy model• Royal „3 stopniowy

wentyl“

4

Części zamienne do szybkowarów oraz patelni

• Wkład dziurkowany– 18 cm Ø

• 21 625 02 610– 22 cm Ø

• 21 633 04 610– 26 cm Ø

• 21 656 06 610

• Wkład bez dziurek– 22 cm Ø

• 21 633 04 620– 26 cm Ø

• 21 656 06 620

• Zestaw wkładów– 18 cm Ø

• 21 625 00 300– 22 cm Ø

• 21 636 00 300– 26 cm Ø

• 21 656 00 300

• Trójnóg 18 cm Ø• 21 625 02 610

– 22 cm Ø• 21 633 04 610

– 22 cm Ø 3,5 ltr. Skt•

– 26 cm Ø• 21 656 06 610

• Pokrywka szklana– 18 cm Ø

* 21 641 18 600 – 22 cm Ø

• 21 641 22 600– 26 cm Ø

* 21 641 26 600

• Pokrywka stalowa– 18 cm Ø

• 11 631 18 600– 22 cm Ø

• 11 631 22 600– 26 cm Ø

* 11 631 26 600

• Wkład do makaronu– Tylko szybkowary 6 l.

• 21 712 22 500

• Kosz do smażenia frytek– 22 cm Ø

• 21 636 02 600 – 26 cm Ø

• 21 656 04 600

5

Uwagi dotyczące pielęgnacji i użytkowania wyrobów Fissler

• W każdym w rodzajów szybkowaru Fissler należy w zależności od częstotliwości użytkowania liczyć się z koniecznością wymiany co 1-2 lata następujących części: uszczelki ; membrany ; uszczelki zakładanej na cokół ; oraz podkładki Euromatic .

• Niezależnie od ww. okresu części te powinny zostać wymienione zawsze jeśli nastąpi jakikolwiek rodzaj uszkodzenia ( rysa ; deformacja obrzeża ; zmiana koloru ; zesztywnienie )

• Niezbędnym jest używanie wyłącznie części oryginalnych firmy Fissler• W innym przypadku mogą zostać narażone podstawowe funkcje użytkowe

produktu

• Nie można nigdy otwierać szybkowaru na siłę• Otwierać wyłącznie przy całkowitym opadnięciu wskaźnika gotowania i przy

całkowitym pozbyciu się ciśnienia wewnątrz garnka

• Przed każdym otwarcie garnek rütteln tak aby zamknięte pęcherzyki gazu nie ,, wyskoczyły ,, na zewnątrz,,

• W przypadku potraw ,, rosnących,, np.. zupy otwierać szybkowar wyłącznie po ostudzeniu pod bieżącą zimną wodą

1 / 2

6

Czyszczenie• Prosimy czyścić garnek i pokrywkę ( z Euromatik włącznie) po każdym

użytkowaniu szybkowaru ,także w zmywarce

• Uszczelki nie nadają się do zmywarki , ponieważ mogą zostać uszkodzone przez środki piorące.

• Płyn do czyszczenia stali szlachetnej Fissler-Edelstahlpflege“ czyści plamy wodne i doprowadza szybkowar do połysku. – prosimy nie używać innych środków czyszczących.

• Jeśli po pierwszym użytkowaniu Państwa na szybkowarze pojawiłyby się niebieskie smugi , chodzi tutaj wyłącznie o początek użytkowania ; jest to normalne i zniknie w dalszym użytkowaniu

Są to jedynie związki znajdujące się w wodzie działające pasywnie na stal szlachetną ; zastosowanie np.. Środków czyszczących zawierających np.. fosfat może powodować takie zachowanie się stali szlachetnych

Przefarbowania mogą tez wystąpić wtedy kiedy garnek ze stali szlachetnej zostanie postawiony nagle na mocno podgrzana płytę grzejną

Stosując środki czyszczące „Fissler-Edelstahlpflegemittel“ takie przefarbowania szybko znikną

7

Szybkowar Vitavit Royal – stary model

• pokrywka• części zamienne

• warianty

• z patelnią. • z wkładem

8


Numery artykułów pokrywka• 18 cm Ø 31 603 02 600 pokrywki już nie produkowane• 22 cm Ø 31 653 00 600

• 26 cm Ø 31 693 00 600

9

• Podkładka dystansowa uchwytu pokr.– Wszystkie rozmiary garnków

• 18 633 00 640• Pierścień uszczelniający pokrywkę

– 18 cm Ø – 38 617 00 205– 22 cm Ø – 38 667 00 205– 26 cm Ø – 38 687 00 205

• Uchwyt szybkowaru– 18 cm Ø – 18 632 00 680– 22 cm Ø – 18 632 00 680– 26 cm Ø – 18 632 00 680

• Uchwyt patelni– 22 cm Ø – 22 636 02 690– 26 cm Ø – 21 656 04 680

• Uchwyt boczny szybkowaru– 18 cm Ø – 21 615 02 640– 22 cm Ø – 18 632 00 640– 26 cm Ø – 18 632 00 640

• Uchwyt boczny patelni– 22 cm Ø – 21 636 02 640– 26 cm Ø – 21 656 04 640

• Zawór bezpieczeństwa kpl.– Wszystkie rozmiary garnków

• 18 632 00 790• Wkład ze sprężynka do wskaźnika

gotowania– Wszystkie rozmiary garnków

• 18 632 00 720• Pokrywka zaworu bezpieczeństwa

– Wszystkie rozmiary garnków• 18 632 00 730

• Cokół zaworu bezpieczeństwa– Wszystkie rozmiary garnków

• 18 632 00 710• Uszczelka zakładana na cokół


• Nakrętka mocująca zawór bezpiecz. .w pokrywce


• Zawór Unimatik– Wszystkie rozmiary garnków

• 21 636 00 750• Uchwyt pokrywki garnka



10

Szybkowar Vitavit Royal – nowy model


• warianty


11


pokrywka numer artykułu• 18 cm Ø 11 601 01 600• 22 cm Ø 11 631 00 600• 26 cm Ø 11 691 00 600

12

• Uchwyt pokrywy z suwakiem– Wszystkie rozmiary garnków

• 11 631 02 660• Podkładka gumowa dystansowa uchwytu


• Pierścień uszczelniający pokrywkę– 18 cm Ø – 38 617 00 205– 22 cm Ø – 38 667 00 205– 26 cm Ø – 38 687 00 205


• Uchwyt szybkowaru patelni– 22 cm Ø – 11 631 02 630– 26 cm Ø – 11 691 04 630

• Uchwyt boczny szybkowaru– 18 cm Ø – 11 101 16 640– 22 cm Ø – 11 631 00 640– 26 cm Ø – 11 101 26 640

• Uchwyt boczny patelni– 22 cm Ø – 11 631 02 640– 26 cm Ø – 11 101 26 640

• Zawór bezpieczeństwa kpl.– Wszystkie rozmiary garnków

• 11 631 01 700• Wskaźnik do gotowania ze sprężynami


• Pokrywka zaworu bezpieczeństwa– Wszystkie rozmiary garnków

• 11 631 00 730• Cokół zaworu bezpieczeństwa


• Uszczelka zakładana na cokół– Wszystkie rozmiary garnków

• 18 632 00 740• Nakrętka mocująca zawór w pokrywce


• Zawór Euromatic – Wszystkie rozmiary garnków

• 11 631 00 750• Uszczelka O-Ring zakładana na Euromatic



13

Szybkowar Magic – stary model


• warianty

• z wkładem• z patelnią

14

Szybkowar Magic – stary modelpokrywka numer artykułu

• 22 cm Ø

– niebieski 20 647 00 600

– czarny 20 648 00 6026 cm Ø

– niebieski 20 677 00 600– czarny 20 677 00 600

pokrywka nie dostarczana

możliwe zastosowanie pokrywek z nowej serii Magic

15

• Uchwyt boczny z ogranicznikiem– 22 cm Ø niebieski 20 647 00 640

czarny 20 648 00 640– 26 cm Ø niebieski 20 687 00 640

czarny 20 688 00 640• Uchwyt boczny z ogranicznikiem

– 22 cm Ø niebieski 20 647 02 640 czarny 20 648 02 640

– 26 cm Ø niebieski 20 687 04 640 – czarny 20 688 04 640

• Uchwyt boczny bez ogranicznika– 22 cm Ø niebieski20 647 00 630


czarny 20 678 00 630• Uchwyt boczny bez ogranicznika



• Rączka pokrywki– 22 cm Ø

• niebieski 20 647 00 660 *• czarny 20 648 00 660 *

– 26 cm Ø• niebieski 20 677 00 660 *• czarny 20 678 00 660 *

• Zawór kpl.– Wszystkie rozmiary garnków

• 20 647 00 700• Uszczelka korpusu zaworu


• Zawór Unimatik – Wszystkie rozmiary garnków


– 22 cm Ø• 38 667 00 205

– 26 cm Ø• 38 687 00 205

* Niestetu już nie dostarczane

Szybkowar Magic – stary model

16

Szybkowar Magic comfort basic• pokrywka• części zamienne

• warianty

• z wkładem

17

Szybkowar Magic comfort basicpokrywka numer artykułu

• 22 cm Ø

– niebieski 20 633 01 600– czarny 20 634 01

• 26 cm Ø– niebieski 20 693 01 – czarny 20 694 01

600

600600

18

Szybkowar Magic comfort basic• Uchwyt pokrywki

– 22 cm Ø• niebieski 20 633 02 660• czarny 20 634 02 660


• Membrana– Wszystkie rozmiary

• 20 653 00 720• Uszczelka zaworu

– Wszystkie rozmiary• 20 653 00 740

• Śruby pokrywy z uszczelką O-Ring– Wszystkie rozmiary

• 20 653 00 770• Uszczelka O-Ring do śrub


• Euromatik z uszczelką O-Ring– Wszystkie rozmiary

• 11 631 00 750• O-Ring do Euromatik


• Komplet receptur– Wszystkie rozmiary

• 20 653 00 963

• Infobox– Wszystkie rozmiary


– 22 cm Ø 38 667 00 205– 26 cm Ø 38 687 00 205

• Uchwyt boczny z ogranicznikiem do szybkowaru

– 22 cm Ø niebieski20 647 00 640czarny 20 648 00 640

– 26 cm Ø niebieski 20 687 00 640czarny 20 688 00 640

• Uchwyt boczny z ogranicznikiem do patelni– 22 cm Ø niebieski 20 647 02 640


czarny 20 688 04 640• Uchwyt boczny bez ogranicznika do

szybkowaru– 22 cm Ø niebieski 20 647 00 630


czarny 20 678 00 630• Uchwyt boczny bez ogranicznika do patelni



19

Szybkowar Magic - Logic• pokrywka• części zamienne

• warianty

• z wkładem

20

Szybkowar Magic - Logicpokrywka numer artykułu

• 22 cm Ø

– niebieski 70 657 00 600– czarny 70 658 00 600

• 26 cm Ø– niebieski 70 685 00 600– czarny 70 686 00 600

–pokrywka już nie dostarczana

–możliwe zastosowanie z nowej serii

Magic

21

Szybkowar Magic - Logic• Uchwyt pokrywki (już nie dostarczany)



• Membrana– Wszystkie rozmiary



• Śruba pokrywki z uszczelką. O-Ring– Wszystkie rozmiary

• 70 653 00 770• Uszczelka O-Ring do śruby


• Euromatik z uszczelką O-Ring– Wszystkie rozmiary

• 11 631 00 750• Uszczelka O-Ring do Euromatik


• Uszczelka do systemu informacji– Wszystkie rozmiary

• 70 653 00 780

• System informacji – Wszystkie rozmiary


– 22 cm Ø 38 667 00 205– 26 cm Ø 38 687 00 205

• Uchwyt boczny z ogranicznikiem do szybkowaru



• Uchwyt boczny z ogranicznikiem do patelni– 22 cm Ø niebieski 20 647 02 640


czarny 20 688 04 640• Uchwyt boczny bez ogranicznika do

szybkowaru– 22 cm Ø niebieski 20 647 00 630


czarny 20 678 00 630• Uchwyt boczny bez ogranicznika do patelni



22

Szybkowar Blue point• pokrywka• części zamienne

• warianty

• z patelnią • z wkładem

23

Szybkowar Blue point

pokrywka numer artykułu

• 18 cm Ø 21 601 02 600• 22 cm Ø 21 641 00 600• 26 cm Ø 21 671 00 600

24

Szybkowar Blue point• Zawór kompletny

– 18 cm Ø• 21 601 00 700

– 22 & 26 cm Ø• 21 641 00 700

• Uszczelka wentyla gniazda zaworu– Wszystkie rozmiary

• 20 653 00 740• membrana


• Śruba mocująca– Wszystkie rozmiary

• 21 641 00 770• Uszczelka O-Ring do śruby mocującej


• Euromatic z uszczelką– Wszystkie rozmiary

• 11 631 00 750• Uszczelka O – Ring do Euromatic


• Uchwyt pokrywki - Wszystkie rozmiary

21 641 01 660• Gumowa podkładka dystansowa


• Pierścień uszczelniający pokrywkę– 18 cm Ø – 38 617 00 205– 22 cm Ø – 38 667 00 205– 26 cm Ø – 38 687 00 205



• Uchwyt boczny do szybkowaru– 18 cm Ø – 21 601 02 640– 22 cm Ø – 21 641 00 640– 26 cm Ø – 21 671 00 640

• Uchwyt boczny do patelni – 22 cm Ø – 21 641 02 640– 26 cm Ø – 21 671 04 640

25

Szybkowar Vitaquick – stary model• pokrywka• części zamienne

• warianty

• z patelnią • z wkładką

26

Szybkowar Vitaquick –

pokrywka numery artykułu

• 22 cm Ø 38 641 00 600 pokrywka już nie dostarczana

• 26 cm Ø 38 671 00 600

stary model

27

• Uchwyt do szybkowaru– 22 cm Ø

• 18 632 00 680– 26 cm Ø

• 18 632 00 680• Uchwyt do patelni

– 22 cm Ø• 22 636 02 690

– 26 cm Ø• 21 656 04 680

• Uchwyt boczny do szybkowaru– 22 cm Ø

• 18 632 00 640– 26 cm Ø

• 18 632 00 640• Uchwyt boczny do patelni

– 22 cm Ø• 21 636 02 640

– 26 cm Ø • 21 656 04 640

• Zawór bezpieczeństwa komplet– Wszystkie rozmiary

• 37 668 00 700• Uszczelka zaworu bezpieczeństwa


• membrana– Wszystkie rozmiary

• 37 665 00 730• Uchwyt pokrywki


• Gumowa podkładka dystansowa– Wszystkie rozmiary

• 18 633 00 640• Zawór Unimatik


• Pierścień uszczelniający pokrywy– 22 cm Ø

• 38 667 00 205– 26 cm Ø

• 38 687 00 205

Szybkowar Vitaquick – stary model

28

Szybkowar Vitaquick – nowy model


• warianty

• z patelnią • z wkładem

29

Szybkowar Vitaquick – nowy modelpokrywka numery artykułu

• 22 cm Ø 38 647 01 600• 26 cm Ø 38 677 00 600

30

Szybkowar Vitaquick – nowy model

• Zawór bezpieczeństwa kompletny– Wszystkie rozmiary



• Membrana – Wszystkie rozmiary

• 37 665 00 730• Pierścień uszczelniający pokrywki

– 22 cm Ø• 38 667 00 205

– 26 cm Ø• 38 687 00 205

• Uchwyt pokrywki z suwakiem– Wszystkie rozmiary

• 11 631 02 660• Gumowa uszczelka dystansowa


• Euromatic z uszczelką O-Ring– Wszystkie rozmiary

• 11 631 00 750

• Uszczelka O-Ring do Euromatic– Wszystkie rozmiary

• 11 631 00 760• Uchwyt szybkowaru

– 22 cm Ø• 11 631 00 630

– 26 cm Ø• 11 691 00 630

• Uchwyt patelni– 22 cm Ø

• 11 631 02 630– 26 cm Ø

• 11 631 04 630• Uchwyt boczny szybkowaru

– 22 cm Ø• 11 631 00 640

– 26 cm Ø• 11 101 26 640

• Uchwyt boczny patelni– 22 cm Ø

• 11 631 02 640– 26 cm Ø

• 11 101 26 640

31

Szybkowar Royal „3 stopniowy wentyl“


• warianty


32

Szybkowar Royal „3 stopniowy wentyl“pokrywka numery artykułu

• 22 cm Ø 14 637 01 600 • 26 cm Ø 14 697 01 600

33

• Gumowa podkładka dystansowa uchwytu pokrywy


• Pierścień uszczelniający pokrywki– 22 cm Ø – 32 631 00 205– 26 cm Ø – 32 691 00 205

• Uchwyt szybkowaru– 22 cm Ø – 14 637 00 630– 26 cm Ø – 14 697 00 630


• Uchwyt boczny szybkowaru– 22 cm Ø – 14 637 00 640– 26 cm Ø – 14 697 00 640

• Uchwyt boczny patelni – 22 cm Ø – 14 637 02 640– 26 cm Ø – 14 697 00 640

• Zawór bezpieczeństwa kompletny– Wszystkie rozmiary

• 14 637 01 700• Wskaźnik gotowania ze sprężynami


• Pokrywka zaworu bezpieczeństwa– Wszystkie rozmiary

• 14 637 00 730• Cokół zaworu bezpieczeństwa


• Uszczelka zaworu– Wszystkie rozmiary

• 18 632 00 740• Nakrętka mocująca zawór na pokrywie


• Zawór Unimatik– Wszystkie rozmiary

• 21 636 00 750• Uchwyt pokrywy z suwakiem

– 22 cm Ø - 14 637 00 690– 26 cm Ø - 14 697 00 690

Szybkowar Royal „3 stopniowy wentyl“

34

Serie garnków

• Intensa• Magic Edition• Profi-collection• Genovis• Fiamma• Black edition

• Structura• Selection• Pro-line• Elba

35

IntensaCzęści zamienne

• pokrywka– niebieski 16 117 Ø 600– czarny 16 116 Ø 600

• Uchwyty boczne– niebieski 16 127 Ø 640– czarny 16 126 Ø 640

• Uchwyt rondla– niebieski 16 157 16 630– czarny 16 156 16 630

• Termostat– 16 116 00 615

Ø = średnica wewnętrzna garnka

36

Magic edition

Części zamienne• pokrywka

– 20 115 Ø 600


37

Profi-collection

Części zamienne

• pokrywka83 104 Ø 600


38

GenovisCzęści zamienne• Pokrywka

– 01 113 Ø 600• Wkładki z tworzywa do uchwytów

– 01 113 00 640• Wkładki z tworzywa do pokrywki

– 01 113 00 690• Wkładki z tworzywa do uchwytu

rondla– 01 153 00 680


39

Fiamma

Części zamienne

• pokrywka– 33 113 Ø 600


40

Black edition

Części zamienne• Pokrywka

- 59 118 Ø 610– 59 318 28 610

• Uchwyt boczny– 59 118 00 640

• Uchwyt pokrywki– 59 118 00 690

• Uchwyt rondla– 59 158 16 680


41

Structura


- 83 105 Ø 600


42

Selection

Części zamienne

• Pokrywka– 13 114 Ø 600


43

Pro-line


- 80 103 Ø 600


44

ElbaCzęści zamienne

• Pokrywka- 06 113 Ø 600

• Rączka pokrywki– 06 113 Ø 600

• Uchwyt boczny– 36 113 Ø 600

• Uchwyt rondla– 21 157 16 680


45

Patelnie.

• Numery artykułów części zamiennych otrzymacie Państwo w katalogu części zamiennych

46

Brytfanny

• Country• Country-Saftomat

47

CountryCzęści zamienne• Pokrywka

- Owalna59 721 36 610

– Okrągła 59 731 26 200

• Uchwyt pokrywy– Wszystkie rozmiary

37 118 20 690

48

Country-SaftomatCzęści zamienne• pokrywka

– 36 cm długość 47 701 36 620– 30 cm długość 47 701 30 200

• Wkładka pokrętła– Tylko dla 30cm 47 701 30 610

• Saft-O-Matik komplet– Wszystkie rozmiary

47 701 30 610• Śruba mocująca do Saft-O-Matik

– Wszystkie rozmiary 47 701 30 640

Abb.1

Abb.2

49

Dodatki

• Wirówka do sałaty

50

Wirówka do sałaty

Części zamienne•korbka i talerz centrujący 20 079 32 610

•pokrywka 20 079 32 600

•pojemnik 20 079 32 500

51

Noże

• Magic

• Profi

• Signum

Documents

Katalog części zamiennych do wyrobów Fissler · 2010. 6. 12. · • Vitaquick –stary model ... • Płyn do czyszczenia stali szlachetnej Fissler-Edelstahlpflege“ czyści