Katalog proizvoda 2011/2012 - agrotehnika.hr · Traktorske kosilice 40 Vodič za odabir - ispravno održavanje Proizvodi Zaštita biljaka, živice i travnjaka 44 Navodnjavanje biljaka,

HR

Katalog proizvoda 2011/2012

Symbols

Kućni-plusAsortiman uređaja namjenjenihkućnoj uporabi. Lagani za pokretanje, korištenje i održavanje:to su idealni alati za brzo i uredno obavljanje poslova oko kuće.

Otporna tehnologijaČvrsti i neovisni, ovi su uređajidizajnirani za čestu i napornu uporabu. Dizajnirani za visoke radne napore i maksimalnudugotrajnost

Oštri-proNesvakidašnji alati za profesio-nalce, ovi uređaji se odlikujučvrstoćom komponenti, visokim performansama i dugotrajnomizdržljivošću.

Jednostavno pokretanjeJednostavno pokretanje sistemaomogućava manje stresove namotoru i smanjuje broj potezanjapri pokretanju.

Originalni dodaci i rezervni dijeloviMarkica kvalitete označavaoriginalni Emak rezervni dio idodatak

Rev&GoPatentirani mehanizam kojiomogućava rukovatelju da promijeni priključak u nekoliko sekundi, bez nepotrebnog alata.

SRS sigurnosni sustavInovativni brzo otpajajući sustavomogućava rukovatelju brzo udaljavanje od uređaja zamaksimalnu zaštitu i sigurnost

Plus rezanjeVišenamjenske kosilice sarazličitim sustavom malčiranja.

Smanjenje vibracijaAntivibracijski sustav odvajamotor od ručica i tijela uređaja,što osigurava maksimalni komfor i jednostavno rukovanje.

Drveće i živica 4Čišćenje drvećaUređivanje živice i skupljanje lišćaSkupljanje lišća i ostalih materijala Motorne pile i kresači grana 6Vodič za odabir - ispravno održavanjeProizvodiCjepači panjeva 10Vodič za odabir - ispravno održavanjeProizvodi Škare za živicu 12Vodič za odabir - ispravno održavanjeProizvodi Puhači/motorni usisavači 14Vodič za odabir - ispravno održavanjeProizvodiUsitnjivači bio otpada/vrtne sječkalice 16Vodič za odabir - ispravno održavanjeProizvodi

Travnjak 18Briga o travnjakuKosilice, motorne kose ili traktorske kosiliceMalčerMulti kombinirani sustavi 20Multisustav, 1 veliko srce, 8 identiteta8 zamjenjivih dodataka sa jednim motoromKose i čistači raslinja 26Vodič za odabir - ispravno održavanjeProizvodiMotorne kose 30Vodič za odabir - ispravno održavanjeProizvodiProzračivači travnjaka 36Vodič za odabir - ispravno održavanjeProizvodiRotacione kosilice i malčeri 38Vodič za odabir - ispravno održavanjeProizvodiTraktorske kosilice 40Vodič za odabir - ispravno održavanjeProizvodi

Zaštita biljaka, živice i travnjaka 44Navodnjavanje biljaka, živice i travnjakaZaštita biljaka, živice i travnjakaPumpe za vodu 46Vodič za odabir - ispravno održavanjeProizvodiPrskalice - atomizeri 48Vodič za odabir - ispravno održavanjeProizvodiPrskalice 50Vodič za odabir - ispravno održavanjeProizvodi

Ostala oprema 52

Tresači plodova 54Vodič za odabir - ispravno održavanjeProizvodiVisokotlačni perači 56Vodič za odabir - ispravno održavanjeProizvodiMotokultivatori 58Vodič za odabir - ispravno održavanjeProizvodiUređaji za bušenje zemlje 60Vodič za odabir - ispravno održavanjeProizvodiTransportna kolica 62Vodič za odabir - ispravno održavanjeProizvodi

Zaštitna odjeća 64

Potrošni materijal i rezervni dijelovi 65

Servis 66

Sadržaj

4

Drv

eće

i živ

ica

Obrezivanje drveća

Ljepota vrta primarno se odražava prikazivanjem

procvjetanih, zdravih biljaka. Neovisno da li su

bjelogorica, crnogorica, voćke ili ukrasno, drveće ima

fundamentalno obilježje, bilo na velikim poljanama i

parkovima ili u vrtovima malih gradova, oni generiraju

perspektivnu dubinu, stvaraju intimne zakutke i ljeti

daju hlad. Drveće i biljke zahtijevaju stalnu njegu i brigu:

zato evo nekoliko naputaka o važnijim postupcima koji

će poboljšati sami izgled.

Zašto, kako i kada obrezivati?

Postoji nekoliko razloga zašto drveće i biljke trebaju

podrezivanje: za kontrolu neumjerenog rasta; za

kontrolu razvoja graftiranih biljki (plodonosnice

ili ukrasne); za poboljšanje cvjetanja i davanja ploda; za davanje novog života starim biljkama: za uklanjanje odumrlih grana; za poboljšavanje

balansa uzrokovanog prethodnim obrezivanjem i za

poboljšavanje rezultata

nakon cijepljenja.

Obrezivanje zahtijeva znanje i iskustvo; važno je održavati harmoniju rasta drveta, izbjegavati

postupke koji mu mogu naškoditi kao što je bezumno

rezanje. Obrezivanje se mora provoditi u određeno

doba i u odgovarajućim proporcijama - što je u skadu

sa vrstom biljki. Upotrebom prave tehnike rez mora

biti čist i u neposrednoj blizini pupa ili čvora i po

mogućnosti na manjim granama.

Odabrati najpogodniji uređaj

Upotrebom odgovarajuće opreme za obrezivanje biljkama se omogućuje ispravan rast i jednostavnije buduće

održavanje. Izbor najpogodnijeg alata se bazira na individualnim potrebama i zahtijevima, uzimajući u obzir savjete

profesionalaca.

Postupak obrezivanja se može izvesti upotrebom lančanih pila i kresača grana: tržište pruža široku paletu lančanih

pila za različitu namjenu i uporabu. Svatko sa malim vrtom može upotrebljavati ove strojeve za jednostavno

obrezivanje debljih grana drveća, a ako se možda u kućanstvu nalazi i kamin, pila može poslužiti za usitnjavanje

drveta za ogrijev. Za kresače vrijede ista pravila, male pile za obrezivanje služe za uklanjanje visokih grana koje

nisu lagano dostupne.

5

Briga o živici i skupljanje lišća

Živica omogućuje povećanje količine zelenila koje

pogoduje pogledu. Ima snažan utjecaj na izgled vrta,

i može se oblikovati na više načina u razne atraktivne

oblike. Najvažniji postupak u proceduri održavanja

uključuje povremeno šišanje neželjenog rasta, kako

bi zrak mogao strujati oko središnje grane i ojačati

bazu biljke; isto tako vanjske dijelove treba držati

kompaktnima povremenim šišanjem mladica, ali

pritom obratiti veliku pažnju kako se ne bi previše

odsjeklo, što može formirati neželjene rupe, koje mogu

narušiti izgled. Također je potrebno uklanjanje suhog i

oštećenog rasta, pogotovo u proljeće i jesen.

Uzgajanje i održavanje bogate živice

Prije sadnje živice mora se isplanirati položaj drveća

i grmlja kako biste ostavili dovoljno mjesta za nju.

Najbolje vrijeme za sadnju živice je pri početku jeseni

i pri početku proljeća. Da bi se postigla punina živice

i željeni oblik, pojedine biljke se moraju saditi jedna

blizu druge, i potrebno je podrezivati vrhove od druge

godine rasta na dalje, kako bi se potakao rast pupova

na nižim granama. Kako bi se postigli zadovoljavajući

rezultati i sigurnst pri radu, za te poslove treba odabrati

odgovarajuće strojeve. Škare za živicu dizajnirane su

za preciznost; nude čist i oštar rez kako bi se postigao

potrebni vizualni efekt i kako bi se zaštitilo zdravlje

biljaka.

Uklanjanje lišća i ostalog otpada

Travnjaci i puteljci mogu biti očišćeni od lišća, grančica i

ostalog otpada koristeći usisivače i puhače lišća koji se

nude u dvije varijante: ručni i za nošenje na leđima. Od

cijele palete trenutno dostupne na tržištu, korisnik može

pronaći tehnološko rješenje koje najbolje odgovara njegovima zahtjevima. Ti uređaji sa specifičnom namjenom

su jednostavni za korištenje i obavit će posao jednostavno, brzo i tiho. Pojedini modeli puhača, koji uglavnom

imaju motor s unutrašnjim izgaranjem, lagano se mogu pretvoriti u uređaj za usisavanje uz pomoć odgovarajućeg

dodatka, sa oštricom koja usitnjava usisani materijal prije spremanja u za to namjenjenu vreću. Također, mogu biti

opremljeni dodatkom protiv vibracija, koji izolira motor od ručica i ostatka tijela i uvelike smanjuje razinu vibracija

koja se prenosi na korisnika.

6

Vodič za odabir motornih pila i kresača grana

Za općenite poslove oko kuće, kao što je rezanje drveta za ogrijev, lagano obrezivanje ili mali građevinski poslovi, električna lančana pila je dovoljna. Uređaj snage 1.5 do 2 kW je idealan za sve zahtjevne zadatke uz brzinu i jednostavnost.

Za uklanjanje manjih i većih grana, rušenje manjeg drveća i usitnjavanje za ogrijev, preporučujemo lagani uređaj težine od 4 do 5 kg zapremnine od 35 i 45 cm3.

Za intenzivan rad koji zahtijeva maksimalnu pouzdanost i konstantne dugotrajne performanse najbolji uređaji su profesionalne motorne pile zapremnine veće od 50 cm3. Uređaji težine 5 do 10 kg idealni su za rušenje i rezanje velikog drveća.

Za obrezivanje, idealan uređaj je profesionalni kresač visokih grana, koji pruža savršen spoj snage, lagane konstrukcije i jednostavnosti rukovanja. Opremljen s ručkom na vrhu, idealan je za profesionalno obrezivanje i preciznost pri radu, kao što je oplemenjivanje i zahvati na oboljelom i zaraženom drveću.

Za rezanje i podrezivanje visokih grana ili u slučajevima neravnog terena, kresač je najbolji izbor. Zahvaljujući teleskopu, obrezivanje se može vršti do 5 m od tla i ujedno na najvišim granama. Sama pila se može podesiti da radi pod kutem od 0 do 90 ˚.

Ispravno održavanje motornih pila i kresača grana

• Nakon svakih 8 - 10 radnih sati, ukloniti poklopac i očistiti filter zraka, zamijeniti ako je oštećen ili jako zaprljan

• Povremeno provjeriti stanje filtera goriva• Povremeno očistiti pera cilindra četkom, ili

propuhivanjem kompresiranim zrakom. • Povremeno provjeriti i očistiti svjećicu.• Povremeno provjeriti razmak između elektroda.• Nakon svakih 30 radnih sati, ukloniti vijak i provjeriti

razinu maziva pogonske osovine (kresač).• Provjeriti, i ako je potrebno zamjeniti sigurnosnu

kočnicu lanca (motorna pila)

• Okrenuti vodilicu i pobrinuti se da su rupice za

podmazivanje čiste (motorna pila)

Mo

torn

e p

ile i

kres

ači g

rana

Ukupni asortiman uređaja zakućnu i profesionalnu upotrebu.

Uređaji proizvedeni za rezanje, obrezivanje i rušenje drveća.

Kvaliteta i tehnološka jednostavnost pri upotrebi i

održavanju: dobitnekarakteristike koju nudi paleta

proizvoda dizajnirana s praktičnomnamjenom za korisnika,

razvijena u skladu sa svimnajnovijim tehničkim riješenjima.

7

941 CX

GS 35

GS 350 (Euro 2)

937 941 C 941 CX

GS 370 (Euro 2) GS 410 C (Euro 2) GS 410 CX (Euro 2)

OM 1800 E OM 2000 E

OM 2000 E

Električne pile

Snaga 1.7 kW 1.9 kW

Rezna duljina 35 cm 41 cm

Težina 4.4 Kg 4.4 Kg

Univerzalne motorne pile za intenzivnu kućnu uporabu

Snaga 2.2 HP - 1.6 kW 2.5 HP - 1.8 kW 2.5 HP - 1.8 kW

Zapremnina 35.2 cm3 39.0 cm3 39.0 cm3

Rezna duljina 35-41 cm 41 cm 41 cm

Težina 4.1 Kg 4.2 Kg 4.2 Kg

Univerzalne motorne pile za kućnu uporabu

Snaga 2.0 HP - 1.5 kW

Rezna duljina 35-41 cm

Težina 4.4 Kg

8

GS 44 947 952

GS 440 e-jet (Euro 2)

GS 440 e-jet

965 HD

956 962 GS 720 GS 820

965 HD 999 F

GS 820

novo

Snaga 2,9 HP - 2,1 kW 3.1 HP - 2.3 kW 3.4 HP - 2.5 kW

Zapremnina 42,9 cm3 45 cm3 51.7 cm3

Rezna duljina 41-46 cm 41-46 cm 33-41-46 cm

Težina 4,3 Kg 4.9 Kg 5.0 Kg

Motorne pile za intenzivnu uporabu

Snaga 4.1 HP - 3.1 kW 4.7 HP - 3.5 kW 5.4 HP - 4.0 kW 6.0 HP - 4.4 kW

Zapremnina 56.5 cm3 61.5 cm3 70.8 cm3 80.7 cm3

Rezna duljina 38-41-46-51 cm 41-46-51 cm 46-51-58-64 cm 51-58-64-76 cm

Težina 5.5 Kg 5.5 Kg 6.8 Kg 7.1 Kg

Profesionalne motorne pile

Snaga 4.3 HP - 3.2 kW 6.8 HP - 5.0 kW

Zapremnina 63.4 cm3 100.9 cm3

Rezna duljina 46-64 cm 76-91-104 cm


Ultra profesionalne motorne pile

9

PP 270 PPX 270

PP 270

PPX 270

GS 260 932 C

GS 260

932 C

Snaga 1.3 KS 1.3 KS


Rezna garnitura 10”- 3/8” x .043” 10”- 3/8” x .043”

Sveukupna dužinastroja

2.30 m 2.60 m/3.80 m

Težina cijelogstroja*

5.9 Kg 7.4 Kg

Profesionalni kresači visokih grana

Profesionalne motorne pile za obrezivanje

*težina bez vodilice i lanca

Snaga 1.2 HP - 0.9 kW 1.6 HP - 1.2 kW


Rezna duljina 25 cm 30-35 cm


10

Cje

pač

i

Višenamjenski cjepač

panjeva odlikuje jednostavnost

uporabe, rukovanje, snaga,

preciznost, sigurnost i

pouzdanost.

Dostupni su u varijantama

s elektro motorom,

benzinskim motorom

ili traktorskim PTO pogonom.

Vodič za odabir cjepača panjeva

Faktori koje treba uzeti u obzir pri odabiru uređaja su: dimenzije i tvrdoća samog drveta koje će se cjepati

i vrstu napajanja za stroj.

Dostupni su razni modeli sa snagom cjepanja od 9, 12 i 17 tona, pogodni za cjepanje panjeva različitih

promjera i do 108 cm dužine. Od same veličine panja, gustoće čvorova i uvrnosti žila, zavisi i potrebna

snaga cjepanja.

Električni model je idealan za poslove oko kuće ili gdje god se može naći strujni priključak. U skladu s tim,

model s benzinskim motorom se preporučava kada nema blizine strujnog priključka.

Traktorski PTO modeli se posebno preporučuju za uvjete teškog rada ili za zahtjevne profesionalne

potrebe.

Ispravno održavanje cjepača panjeva

• Provjeriti razinu ulja u spremniku, povremeno provjeriti

i očistiti filter.

• Provjeriti oštrinu noževa i naoštriti ili zamjeniti ako je

potrebno.

• Očistiti uređaj nakon svake uporabe.

• Provjeriti stegnutost vijaka i stanje hidraulične pumpe

i priključaka.

• Model s benzinskim motorom: povremeno

provjeravati razinu ulja i benzina; povremeno provjeriti

i očistiti filter zraka i svijećicu.

11

SPLIT 610 M SPLIT 610 T

SPL 910 T SPL 910 SC SPL 910 PTO

SPL 1700 PTO SPL 1700 T+PTO SPL 1700 H T+PTO

SPLIT 700 M SPLIT 700 T

SPL 1200 T SPL 1200 PTO

SPLIT 610 M

SPLIT 700 M

SPL 1700 PTO

SPL 1200 PTO

SPL 910 PTO

novo

novo

novo

novo

SPLIT 610 serija cjepača panjeva za intenzivnu uporabu





Rad 230 V - 2.2 kW 400 V - 2.2 kW

Pritisak 6 t 6 t

Visina rezanja 55 cm 55 cm

Rad 400 V - 3.0 kW B&S Intek I/C (6.5 HP) kardanska osovina

Pritisak 9 t 9 t 9 t

Visina rezanja 107 (47) cm 107 (47) cm 107 (47) cm

Rad kardanska osovina kardanska osovina/400V-3.0kW kardanska osovina/400V-3.0kW

Pritisak 17 t 17 t 17 t

Visina rezanja 110 (67) cm 110 (67) cm 110 (67) cm

Rad 230 V - 2.2 kW 400 V - 2.2 kW

Pritisak 7 t 7 t

Visina rezanja 55 - 83 - 111 cm 55 - 83 - 111 cm

Rad 400 V - 3.0 kW kardanska osovina

Pritisak 12 t 12 t

Visina rezanja 110 (55) cm 110 (55) cm

novo

12

Ška

re z

a ži

vicu

Pogodne za visoku živicu i općenitovrtlarenje; uređaji koji će obaviti

savršen posao, okarakterizirani s najčišćim rezom.

Ove uređaje odlikuje savršen spojsnage s jednostavnosti korištenja, i svatko ih može koristiti, mlađa ili

starija osoba,početnik ili stručnjak.

Kvalitetne oštrice garantiraju čisti rez, koji je neophodan radi

vizualnog dojma ali i radi zdravlja biljaka.

Vodič za odabir škara za živicu

Za održavanje i šišanje živice koja se nalazi u blizini kuće, ako je na prostoru koji je teže dostupan, najbolja

opcija je električni model nazivne snage 600 ili 700 W, koji jamči okretnost, jednostavnost uporabe i

minimalnu buku.

Sa druge strane, profesionalne škare za živicu su upravo ono što trebate kako bi se pouzdano uhvatili u

koštac sa svim vrstama živice. Nazivne snage uglavnom iznad 600 W, jamče dugotrajnost sa maksimalnom

produktivnošću i minimalnim naporom.

Oštrice škara za živicu mogu imati jednu ili dvije rezne površine i dužine su između 60 i 75 cm. Dodatne

mogućnosti kao što je električni čok otklanja napor pri paljenju kod niskih temperatura. Dvostruki

sigurnosni prekidač koji je izrađen od materijala otpornog na udarce, dizajniran je tako da štiti korisnika i

doprinese sigurnosti samog uređaja. Ručke se mogu okrenuti za 180˚ što omogućuje rad u blizini zida,

s tim da škare držite pod kutem.

Ispravno održavanje škara za živicu

• Provjeriti stanje oštrica. Ako je trošenje vidljivo kontaktirati servisni centar.

• Nakon rada, očistiti oštrice: kada su očišćene, nasprejati ih tankim slojem ulja kako bi se izbjeglo hrđanje.

• Povremeno naoštriti oštrice uz pomoć posebnog

alata koji je priložen. • Redovito čistiti uređaj s mekom krpom ili

tkaninom.• Povremeno, provjeriti filter zraka i goriva (benzinski

modeli) i zamjeniti ako je potrebno.• Redovno očistiti pera cilindra, s četkom ili

kompresiranim zrakom (benzinski motori).• Povremeno provjeriti svječicu, provjeriti razmak

elektrode (0,5 mm) i provjeriti stanje prigušivača buke (benzinske varijante).

• Podmazati mehanizam za regulaciju brzine svakih 20 radnih sati.

13

HC 750 E

HC 260 XP HC 275 XP HCS 275 XP BC 280 H

HC 600 E

BC 280 H

Snaga 0.60 kW

Napon 230 V

Tip oštrice dvostruka

Rezna duljina 600 mm

Težina 3.9 Kg

Električne škare za živicu za kućnu upotrebu

Profesionalne električne škare za živicu

Profesionalne motorne škare za živicu

Snaga 0.90 kW 0.90 kW 0.90 kW 1.0 kW

Zapremnina 25.4 cm3 25.4 cm3 25.4 cm3 27 cm³

Tip oštrice dvostruka dvostruka jednostruka

dvostruke oštricerotiraju kroz

12 položaja od 0 do 180 stupnjeva

Rezna duljina 600 mm 750 mm 750 mm 500 mm

Težina 5.3 Kg 5.5 Kg 5.2 Kg 7.5 kg

Snaga 0.70 kW

Napon 230 V

Tip oštrice dvostruka

Rezna duljina 700 mm

Težina 4.3 Kg

novo

14

Vodič za odabir puhača/usisivača

Za vrtlare ili kućnu potrebu, za uređivanje cvjetnjaka, staza ili travnjaka, najprikladniji uređaji su ručni

usisivači sa djelokrugom koji varira od 25 do 30 cm3.

Leđni usisivači sa varijabilnim djelokrugom od 30 do 70 cm3, su bolja opcija za čišćenje većih površina

kao što su razni nasadi, livade, veliki vrtovi ili gradskih područja: parkovi, stadioni, cvjetnjaci ili ceste.

Pojedini modeli se lagano mogu prilagoditi kako bi djelovali kao puhači ili usisivači uz pomoć

odgovarajućih dijelova, sa noževima koji usitnjavaju usisani i materijal kako bi se smanjio volumen koji

se sprema u vreću. Također, mogu biti opremljeni sistemom koje uvelike smanjuje vibraciju koja se prenosi

na rukovatelja prilikom rada.

Ispravno održavanje usisivača

• Nakon svakih 10 radnih sati, očistiti filter zraka, zamjeniti ako je oštećen ili istrošen.

• Povremeno provjeriti stanje filtera goriva; ako je previše natopljen, ukloniti i zamjeniti.

• Povremeno očistiti pera cilindra četkom ili kompresiranim zrakom.

• Povremeno očistiti svjećicu i provjeriti razmak elektrode (0,5 mm)

• Provjeriti stanje prigušivača buke, u verziji od 62 cm3 ukloniti zaštitnu mrežicu sa prigušivača nakon svakih 30/40 radnih sati i ukloniti karbonske nakupine.

Puh

ači/

mo

torn

i usi

sava

či

Snažni i učinkoviti uređaji

za čišćenje površina od lišća,

granja i otpadaka, namijenjeni

za kućnu uporabu ili za

profesionalnu uporabu na

javnim površinama.

Kod ovih uređaja posebna pažnja

je usmjerena na jednostavnost

uporabe, nisku razinu buke pri

radu te smanjenje štetnog

utjecaja na okoliš.

15

BV 270 BP BV 162

BV 270 BV 300

5656 2001 5655 2001

BV 300

BV 270 BP

Snaga 1.2 HP - 0.9 kW 1.3 HP - 1.0 kW


Max. obujam zraka 11.6 m3/min - 700 m3/h 12.0 m3/min - 720 m3/h


Leđni puhači

Obujam vreće 36 L 36 L

Snaga 1.2 HP – 0.9 kW 4.5 HP - 3.3 kW


Max. obujam zraka 12 m3/min – 700 m3/h 20 m3/min - 1200 m3/h


Ručni puhači/usisavači lišća

novo

16

Usi

tnjiv

ač b

io o

tpad

a/ v

rtne

sje

čkal

ice

Vodič za odabir bio usitnjivača

Prvu stvar koju treba uzeti u obzir je pogonska jedinica, koja može biti elektro motor (ako se uređaj

upotrebljava u blizini strujnog priključka) ili benzinski motor (bolja opcija za češću uporabu i jedina opcija

ako ne postoji strujni priključak).

Druga stvar koju treba uzeti u obzir je tip otpadnog materijala (konzistencija i promjer) i količina samog

materijala.

Mekani materijal kao lišće i grančice i grane do 40 mm u promjeru: može se koristiti električni bio

usitnjivač snage od 2000 do 2500 W.

Za teže poslove, usitnjavanje konzistentnijeg materijala i promjera većeg od 40 mm, preporuka

je benzinski motor koji će pružiti brži radni učinak (do 650 kg/sat) i ima veći odušak za brže izbacivanje

usitnjenog materijala.

Ispravno održavanje sječkalica

• Modeli s benzinskim motorom: povremeno provjeriti razinu benzina i ulja.

• Modeli s benzinskim motorom: povremeno provjeriti filter zraka i očistiti svjećicu.

• Naoštriti oštrice ili ih zamjeniti ako uzrokuju da uređaj ne radi punom snagom.

• Oštrice uvijek zamjeniti u parovima.• Na kraju svakog posla očistiti uređaj, uklanjanjem

usitnjenog materijala sa oduška.• Provjeriti stegnutost svih vijaka.

Neophodna pomoć za sve

vrtlare, ovi novi usitnjivači bio

otpada rješavaju problem kojipredstavlja vrtni otpad

(komadići drveta, grančice).

Opremljeni snažnim električnimili benzinskim motorom,

oni usitnjavaju organski otpad i lišće.

Smanjivanjem na kompaktnu masu

otpad se može koristiti kao

kompost kako bi se vratili

potrebni sastojci

natrag u zemlju za bolji

prirodan rast biljaka.

17

SH 550

SH 210 E SH 240 E

SH 240 E

Motor električni električni

Snaga 2.1 kW 2.4 kW

Napon/frekvencija 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

Promjer mase za usitnjavanje 40 mm 40 mm

Kapacitet 180 Kg/h 370 Kg/h

Težina 35 Kg 50 Kg

Motor Honda GX 160

Zapremnina 160 cm3

Promjer mase za usitnjavanje 60 mm

Kapacitet 650 Kg/h

Težina 80 Kg

Električna sječkalica

Motorna sječkalica

18

Briga o travnjaku

Bogati zeleni travnjak je želja svakoga tko ima vrt. Travnato

prostranstvo ima efekt širenja prostora oko kuće. Kao biljke

i cvijeće, svaki travnjak zahtijeva stalnu pažnju i brigu, i uz

mali trud može se održati u savršenoj formi, kroz godine.

Ovo je kratki naputak o važnim poslovima koje treba obaviti

kroz godinu, kako bi se održao travnjak.

Košnja

Košnja trave je postupak koji je potpuno neophodan za

zdravlje travnjaka: košnja se treba obaviti u pravo vrijeme na

ispravan način i uz odgovarajuću opremu.

Važno je upamtiti, da košnja - koja treba pričekati završetak

zime - mora se obavljati često, u korist novih mladica:

svakih 10-15 dana u početku sezone, zatim svakih tjedan

dana (kroz ljeto). Za ukrasne travnjake, visina trave trebala bi

biti oko 3 cm u proljeće i oko 5 cm u ljeto.

Navodnjavanje

Važno je da travnjak primi odgovarajuću količinu vlage,

sve vrijeme kroz godinu, u skladu s vremenskim uvjetima

i vrstom tla.

Gnojenje

Tlo nije nepresušni izvor hranjivih tvari i bit će osiromašeno

košnjom: gnojiva su jako važna kao sredstva koja vraćaju

hranjive sastojke u tlo. Važno je odabrati proizvode isključivo

za travnjak, koje polako otpušta dušik i po mogućnosti

mineralno - organske formule.

Travnjak se mora redovito gnojiti kroz godinu, osim zimi,

odabirom određenih proizvoda za pojedino godišnje doba.

Uvijek se treba pridržavati propisanog doziranja, i jednako

rasprostraniti proizvod.

Kontroliranje korova i mahovine

Korov ne samo da umanji kvalitetu travnjaka, već također i

uzrokuje štetu. Sredstva za uklanjanje ovise o vrsti korova:

nakon prepoznavanja problema, potrebno je konzultirati se

sa specijalistom, koji je u mogućnosti odabrati sredstvo

za uklanjanje problema. Mahovina raste na vlažnim

površinama gdje god se vlaga zadržava. Idealno rješenje

za prevenciju bi bilo unos treseta ili srebrnog pijeska u tlo

prije sađenja. Gdje se mahovina ukorijenila tlo treba tretirati

sa željeznim sulfatima; uklanjanje mrtve mahovine stvara

rupe u zemlji koje se pune pijeskom i tresetom i nakon toga

se postavlja gnojivo za oporavak trave.

Trav

njak

19

Kosilica, motorna kosa,ili traktorska kosilica

Ovo su tri vrste opreme koje nude ukupno rješenje za

sve poslove koji se odnose na održavanje travnjaka.

Zapravo, da bi trava napredovala ne ovisi o uređaju za

košnju. U praksi, korištenje odgovarajućih alata za rad

u vrtu samo olakšava i daje bolje rezultate. Na ovaj

ćemo način najbolje odabrati sredstvo za rad.

Motorne kose i čistači raslinja

Jako važan uređaj, na svim površinama koje imaju

zapreke (niski zidovi, ograde, stepenice), ili gdje je tlo

neravno ili na padinama.

Ovaj uređaj je predviđen za rezanje trave grmlja i žbunja

na područjima koja nisu dostupna drugim uređajima.

Određeni šišači s dodatnom opremom se mogu

koristiti za podrezivanje drveća, za rezanje srednje

visoke živice i za obrađivanje povrtnjaka.

Kosilica

Kosilice su prilagodljive raznim tipovima površina.

Jednostavno treba od ponuđenih modela odabrati

najprikladniji uređaj: modeli za hobi (mali travnjaci,

vrtovi), modeli za profesionalce, neophodni za rad na

velikim površinama i različitim travnjacima. Neki modeli

su samohodni, koji uvelike olakšavaju rukovatelju

kretanje po velikim prostorima, radu na kosinama ili

na neujednačenom tlu. Ako je kosilica opremljena

malčerom, uklanjanje trave nije potrebno jer je fino

usitnjena i prosuta po travnjaku, gdje održava vlagu i

osigurava potrebne hranjive tvari.

Traktorske kosilice

One su idealan odabir za velike vrtove i javne površine.

Robusne su izrade i jednostavne za korištenje, imaju

mali krug okretanja i jednostavnost manevriranja.

Imaju bočno izbacivanje trave ili stražnji otvor za prihvat

vreće za travu. Određeni modeli se mogu konvertirati u

malčer.

Malčiranje

Kao dodatak za dobrobit travnjaka, malčanje

rješava problem uklanjanja trave, jer se ona

usitnjava i nanosi po travnjaku.

Što je malčiranje?

To je tehnika gdje se trava od košnje koristi kao

gnojivo za sam travnjak. Uz korištenje posebnih

oštrica i zatvarača koji zatvara otvor, komadi trave

nastavljaju cirkulirati ispod kosilice nakon košnje.

Komadići se dodatno usitnjavaju i jednoliko

raznose po travnjaku i djeluju kao prirodno

gnojivo. Tijekom malčiranja, travnjak profitira od

organskih i hranjivih supstanci- ali također i od

vlage koja sprječava isušivanje - i zadnje ali ne

manje važno - nema otpadnih materijala.

20

Multi kombinirani sustav je alat -“sve u jednome”

koji čini vrtlarenje 8 putajednostavnijim. U centru se nalazi

kompaktni, lagani i tihi motorkoji može raditi sa 8 različitihdodataka. Idealan za vrtlare

sa različitim potrebama: završni rubovi travnjaka

oko zidova i ograde, podrezivanjedrveća i živice, šišanje grmljai otpuhivanje lišća i ostataka.

Kakve god bile potrebekorisnika, jedno “veliko srce” se

može pobrinuti za sve njih.

Alat sve u jednome za vrt: nudi sve dodatke koji su

potrebni za svaki centimetar vrta.

Jednostavna promjena: pritiskom na gumb i okretanjem

izmjenjuje se 8 dodataka

Jedan motor, ali moćan: lagan, tih, sa ugrađenom

ergonomskom ručkom, sa svim kontrolama na prstima.

Osam uređaja za cijenu jednoga - neprocjenjivo

Zahtijeva malo mjesta: multi uređaj zahtijeva malo mjesta

i dolazi sa posebnim dodatkom za spremanje.

Mul

ti k

om

bin

iran

i sus

tavi

21

Multisustav je baziran na visoko intuitivnom sustavu zaključavanja koji je iznimno jednostavan i s njim mogu rukovati čak

i najmanje upućene osobe.

Multisustav podrazumijeva Rev&Go sistem, brzo otpuštajući mehanizam koji omogućuje rukovatelju brzu zamjenu

dodatka u roku od 5 sekundi i bez upotrebe alata: jednostavno umetnuti dodatak i rotirati ga dok ne “legne”, ili pritiskom

na gumb skinuti dodatak.

Multisustav - brzostezni - otpuštajući sustav

Engine 30 cm3 EURO 2

Motor 30 cm3 EURO 2

Snaga 1.0 KS

Pokretanje za puštanje goriva u karburator, jamči lagani start, svaki put

Filter pjenasti zračni filter koji garantira optimalno filtriranje i duže intervale čišćenja

Digitalna zavojnica za smanjenje napora prilikom pokretanja

i limitiranje potrošnje goriva

Antivibracijski sustav sa 3 opruge

Kapacitet spremnika 0.37 L

Ugradnja dodatka 2 pozicije (0° i 90°)

Težina 3.9 Kg

Tih, snažan i ekološki prihvatljiv dvotaktni motor predstavlja inovativni antivibracijski sustav sa 3 opruge koji je u potpunosti

izoliran od ručice: ovo je revolucionarno srce Multisustava.

Multisustav - pogonska jedinica

Od jednog dodatka na drugi u 5 sekundi

Postupak spajanja

Postupak uklanjanja

Srebrna medalja zainovaciju u Demopark2009 (Njemačka)

22

Multisustav - čistač raslinja

Multisustav - motorna kosa

Shaft arm tube Ø 22 mm (internal drive shaft Ø 6 mm)

Osovina Ø 22 mm (interni promjer Ø 6 mm)

Rezni alat Ø 105 kompaktna glava, 2.0mm silk

Težina 1.9 Kg

Idealan stroj za šišanje trave, korova i grmova u područjima koja nisu dostupna drugim uređajima. Neophodan za čišćenje i

uređivanje travnjaka i područja na kojima divlja vegetacija

Savršen dodatak za upotrebu u slabije dostupnim kutovima vrta , čak i sa preprekama

Shaft arm tube Ø 22 mm (internal drive shaft Ø 6 mm)


Rezni alat Ø 109 kompaktna glava, 2.0mm silk

Težina 2.3 Kg

23

Praktičan i lagani dodatak dizajniran za uređivanje rubova travnjaka uz dužinu staza i cvjetnjaka, okomito rezanje omogućuje

preciznost i prati konture travnjaka, koje ostali uređaji nisu u stanju pratiti.

Multisustav - rezač bridova

Praktičan i jednostavan za uporabu, ovaj dodatak je idealan za uklanjanje lišća, grančica i ostataka. Posebna pažnja je posvećena

laganom rukovanju uređajem.

Multisustav - puhač

Air flow rate 600 m3/h

Protok zraka 600 m3/h

Brzina zraka 60 m/s

Ručka okreće se oko osi

Težina 1.6 Kg


Rezni alat oštirca Ø 8”/200 mm, debljina 2 mm

Zaštita oštrice plastika

Dubina reza 50 mm

Kotač plastika (Ø 135 mm)

Težina 2.8 Kg

24

novo

Osovina dužine 1,1 m omogućuje rukovatelju rezanje grana na 3 m visine bez upotrebe ljestvi. Oštrice omogućuju 12 različitih

postavki.

Multisustav - škare za živicu

Mjenjač u aluminiju u aluminiju

Način rezanja izmjenična izmjenična

Rezna duljina 510 mm 510 mm

Širina reza 25 mm 25 mm

Visina reza 1.5 m, procjena 3 m, procjena

Oštrice prilagodljive kroz 12 položaja od 0 do 135 stupnjeva ˚

prilagodljive kroz 12 položaja od 0 do 135 stupnjeva ˚

Gustoća sječiva 30 mm 30 mm


25

Za podrezivanje svih vrsta grana i lišća do 3 m iznad zemlje, radi kontroliranog rasta.

Multisustav - kresač grana

Dužina osovine 1.5 m

Rezna duljina 10” (250 mm)

Lanac Oregon 3/8” x .043”

Debljina lanca 1.1 mm

Kapacitet spremnika ulja 0.165 L

Težina 2.4 Kg

Kopačica 2+2 oštrice - 30 cm

Zaštita kopačice plastika

Mjenjač 1 brzina za naprijed

Prijenos u aluminiju

Ručke mogu se savijati

Težina 9.4 Kg

Okretni dodatak koji se može iskoristiti za pripremu tla na sadnju trave, cvijeća ili povrća. Također, može se koristiti za raznošenje

treseta.

Multisustav - kopačica

26

SPARTA 44 S SPARTA 44 SPARTA 42 BP

SPARTA 440 S (Euro 2) SPARTA 440 T (Euro 2) SPARTA 440 BP (Euro 2)

Vodič za odabir motorne kose

Najbolji uređaji za mala područja su električne kose. Uređaji snage između 500 i 1000W, idealni su

za košnju na malim područjima sa zaprekama. Na malim, više niveliranim površinama sa preprekama,

motorne kose su bolja solucija.

Za košnju trave, motorna kosa obujma 25 do 40 cm3 će biti dovoljna; za zahtjevnije poslove na

neujednačenom terenu preporuka je čistač obujma od 40 do 60 cm3.

Za obavljanje poslova na površinama koje imaju veliku razliku u visini, ili između stabljika i debljeg granja,

gdje postoji više prepreka, preporučuju se leđni čistači zapremnine 40 do 60 cm3.

Neophodno za čišćenje i uređivanje privatnih prostora i čišćenje

površina prekrivenih vegetacijom.Ovo je paleta proizvoda koju

karakteriziraju vrhunske performanse i superiorni komfor,

dok je pored toga i iznimno prihvatljiva za okoliš radi minimalne

emisije ispušnih plinova.

Ispravno održavanje motorne kose

• Nakon svakih 8-10 radnih sati očistiti filter zraka i zamjeniti ako je oštećen.

Mo

torn

e ko

se

• Povremeno provjeriti filter goriva i zamjeniti ako je oštećen.

• Očistiti pera cilindra četkanjem ili kompresiranim zrakom

• Povremeno očistiti svjećicu i provjeriti razmak elektrode.

• Provjeriti mazivo na pogonu svakih 30 radnih sati.

• Podmazati kraj fleksibilne cijevi svakih 20 radnih sati i spojeve glavne cijevi svakih 100 radnih sati.

• Očistiti uređaj na kraju svakog radnog dana.• Povremeno naoštriti oštrice.



Ručka kružna dvostruka kružna


27

TR 91 E

SPARTA 250 S

DS 2600 4S

TR 61 E TR 91 E TR 101 E

SPARTA 25 TR SPARTA 25 S SPARTA 25

SPARTA 250 TR (Euro 2) SPARTA 250 S (Euro 2) SPARTA 250 T (Euro 2)

SPARTA 38 S SPARTA 38

SPARTA 380 S (Euro 2) SPARTA 380 T (Euro 2)

SPARTA 44 S SPARTA 44 SPARTA 42 BP

SPARTA 440 S (Euro 2) SPARTA 440 T (Euro 2) SPARTA 440 BP (Euro 2)

SPARTA 38 S

SPARTA 44 S

SPARTA serija univerzalnih motornih kosa za kućnu uporabu

Snaga 600 W 850 W 1000 W

Ručka kružna kružna kružna


Električna kosa



Ručka kružna kružna dvostruka


Snaga 1.8 HP - 1.3 kW 1.8 HP - 1.3 kW


Ručka kružna dvostruka


SPARTA serija motornih kosa za intenzivnu uporabu

SPARTA serija čistača Ultra Pro



Ručka kružna dvostruka kružna


28

BC 320 S BC 320 T BC 380 S BC 380 T

746 S 746 T 753 S 753 T 755 MASTER

BC 380 S

BC 280 S BC 280 T

BC 420 S (Euro 2) BC 420 T (Euro 2) BC 450 S (Euro 2) BC 450 T (Euro 2)

BC 280 S

BC 420 S

BC 450 T

BC 260 4S BC 360 4S BC 360 4T

**

novo novo novo novo




PREMIUM serija univerzalnih motornih kosa za intenzivnu kućnu uporabu

Snaga 1.3 KS - 1.0 kW 1.3 KS - 1.0 kW

Zapremnina 27 cm3 27 cm3

Ručka kružna dvostruka


PREMIUM serija motornih kosa za intenzivan rad

Snaga 1.5 KS - 1.1 kW 1.5 KS - 1.1 kW 1.9 KS - 1.4 kW 1.9 KS - 1.4 kW

Zapremnina 30 cm3 30 cm3 36.3 cm3 36.3 cm3

Ručka kružna dvostruka kružna dvostruka



Zapremnina 40.2 cm3 40.2 cm3 44.3 cm3 44.3 cm3

Ručka kružna dvostruka kružna dvostruka


PREMIUM serija profesionalnih čistača

Snaga 2.5 KS - 1.8 kW 2.5 KS - 1.8 kW 2.8 KS - 2.1 kW 2.8 KS - 2.1 kW 2.8 KS - 2.1 kW

Zapremnina 45.7 cm3 45.7 cm3 52.5 cm3 52.5 cm3 52.5 cm3

Ručka kružna dvostruka kružna dvostruka dvostruka

Težina 7.5 Kg 8.1 Kg 7.4 Kg 8.2 Kg 8.5 Kg

* dobavljivo od jeseni 2011.

29

EH 48 - EH 50 - EHD 50EH 24 - EH 25

EP 90 EP 120EP 100

BC 260 4S BC 360 4S BC 360 4T

BCF 420 446 BP ERGO 453 BP ERGOBCF 420

BC 360 4S

PREMIUM serija profesionalnih leđnih čistača

Snaga 2.2 KS - 1.6 kW 2.5 KS - 1.8 kW 2.8 KS - 2.1 kW


Ručka kružna kružna kružna





Čistač sa 4 taktnim motorom

Dodatni alati za motorne kose i čistače

KOPAČICA

30

Ispravno održavanje kosilice

• Povremeno provjeriti razinu ulja i razinu goriva (modeli sa benzinskim motorom). Pobrinuti se da su noževi za rezanje, vreća za travu i ostali dijelovi čisti.

• Povremeno provjeriti oštrinu noževa.• Povremeno provjeriti i očistiti filter.• Provjeriti motorno ulje i zamjeniti ako je

potrebno, provjeriti remen pogona, očistiti jedinicu za brzine i provjeriti ležajeve kotača, očistiti ako je potrebno.

Veliki izbor opcija za uređivanje vrta. Mali vrtovi ili veliki

parkovi; uređaji za povremene ili profesionalne korisnike. Svi

modeli su dizajnirani uzimajući u obzir radno okruženje i potrebe

kupaca. Široka i raznolika ponuda popunjava sve potrebe sa

inovativnim i visokotehnološkim opcijama.

Vodič za izbor kosilice

Za vrtove veličine 900m2, najbolje opcija je električna kosilica, s plastičnom ili čeličnim kućištem.

Opremljenje sa električnim motorom ove kosilice su idelane zbog svoje kompaktnosti i okretnosti, sa

širinom košnje koja varira od 30 do 50 cm.

Za veća područja do 2000 m2, modeli sa širinom košnje od 44 do 50 cm su puno prikladniji. Sa čeličnim

kućištem mogu biti na guranje ili samohodne. Za područja veća od 1200 m2, najbolja opcija su samohodne

kosilice jer smanjuju napor na padinama i neravnom terenu.

Idealni uređaji za velike vrtove (između 2000 i 2600 m2) su samohodne profesionalne kosilice. Sa širinom

košnje od 44 do 50 cm nude prednost čvrste konstrukcije (aluminijsko kućište) i performansi, za optimalan

i brži rad.

Kosil

ice

31

K 35 K 35 P K 40 P

G 44 PE G 48 PE G 48 TE

300-550 m2

600-900 m2

G 48 PE

K 40 P

Električna kosilica sa plastičnim kućištem

Kućište polipropilen ABS ABS

Snaga 0.9 kW 1.1 kW 1.3 kW

Širina košnje 33 cm 33 cm 38 cm

Pogon guranje guranje guranje

Kapacitet spremnika za travu

25 L 25 L 40 L

Električna kosilica sa čeličnim kućištem

Kućište čelik čelik čelik

Snaga 1.5 kW 1.6 kW 1.8 kW


Pogon guranje guranje samohodna (3.6 Km/h)


60 L 60 L 60 L

32

800-1400 m2

1000-2000 m2

G 48 PK

G 48 TK

G 44 TK G 48 TK G 53 TK

G 44 PK G 44 P G 48 PK G 53 PK

novo novo

novo

Kosilica na guranje sa čeličnim kućištem

Samohodna kosilica sa čeličnim kućištem

Kućište čelik čelik čelik čelik

Zapremnina 140 cm3 148 cm3 140 cm3 159 cm3

Motor/model Emak K 500 OHV B&S 450 serija Emak K 500 OHV Emak K 650 OHV

Širina košnje 41 cm 41 cm 46 cm 51 cm

Pogon guranje guranje guranje guranje


60 L 60 L 60 L 60 L


Zapremnina 140 cm3 140 cm3 159 cm3

Motor/model Emak K 500 OHV Emak K 600 OHV Emak K 650 OHV


Pogon samohodna (3.6 km/h) samohodna (3.6 km/h) samohodna (3.6 Km/h)

Kapacitet spremnikaza travu

60 L 60 L 60 L

33

800-1400 m2

G 48 TBX COMFORT

G 53 PBX COMFORT

1400-2000 m2

G 48 TBQ COMFORT G 48 TBX COMFORT G 53 TBX COMFORT

G 44 PK COMFORT G 44 PB COMFORT G 48 PK COMFORT G 48 PBQ COMFORT G 53 PBX COMFORT

novonovo novo novo

COMFORT serija kosilica na guranje sa čeličnim kućištem



Motor/model B&S 550 serija B&S 625 serija B&S 625 serija


Pogon samohodna (3.6 Km/h) samohodna (3.6 Km/h) samohodna (3.6 Km/h)


60 L 60 L 60 L

COMFORT serija samohodnih kosilica sa čeličnim kućištem

Kućište čelik čelik čelik čelik čelik

Zapremnina 140 cm3 158 cm3 140 cm3 158 cm3 190 cm3

Motor/model Emak K 500 OHV B&S 500 serija Emak K 500 OHV B&S 550 serija B&S 625 serija

Širina košnje 41 cm 41 cm 46 cm 46 cm 51 cm

Pogon guranje guranje guranje guranje guranje


60 L 60 L 60 L 60 L 60 L

34

G 55 VBX 4-IN-1

1400-2200 m2

G 48 TK ALLROAD G 48 TH ALLROAD G 53 TK ALLROAD G 53 THX ALLROAD G 55 VBX 4-IN-1

MAX 48 PK MAX 48 TK MAX 48 TBX MAX 48 TH

2000-2400 m2

MAX 48 TBX

1200-1600 m2

MAX 44 PBX MAX 44 TBX

MAX 44 TBX

novonovo

novonovo

Kućište čelik čelik čelik čelik čelik

Zapremnina 159 cm3 135 cm3 196 cm3 160 cm3 190 cm3

Motor/model Emak K 650 OHV Honda GCV 135 Emak K 800 OHV Honda GCV 160-A2 B&S 625 serija

Širina košnje 46 cm 46 cm 51 cm 51 cm 53 cm

Pogon samohodna (3.6 km/h) samohodna (3.6 km/h) samohodna (3.6 km/h) samohodna (3.6 km/h)samohodna sa brzinama

od 2,5 do 5 Km/h


60 L 60 L 60 L 60 L 80 L

ALLROAD serija samohodnih kosilica sa čeličnim kućištem

Kućište aluminij aluminij aluminij aluminij


Motor/model Emak K 650 OHV Emak K 650 OHV B&S 650 serija Honda GCV 135


Pogon guranje samohodna(3.6 km/h)

samohodna (3.6 km/h)

samohodna(3.6 km/h)


75 L 75 L 75 L 75 L

Profesionalne kosilice sa aluminijskIm kućištem, MAX 48 serija

Kućište aluminij aluminij


Motor/model B&S 625 serija B&S 625 serija

Širina košnje 43 cm 43 cm

Pogon guranje samohodna (3.6 km/h)


60 L 60 L

Profesionalne kosilice sa aluminijskIm kućištem, MAX 44 serija

35

MAX 53 THX

MAX 53 TK MAX 53 TBX MAX 53 TBXE MAX 53 TBDF MAX 53 VBD MAX 53 THX

LUX 55 TBD LUX 55 TBI LUX 55 HXF

2000-2400 m2

2300-2600 m2

LUX 55 TBI

*

Kućište aluminij aluminij aluminij


Motor/model B&S 750 serija B&S 850 serija Honda GXV 160


Pogon samohodna (3.6 km/h)

3 brzine 3 brzine

Kapacitet spremnika 70 L 80 L 80 L

Profesionalna kosilica sa aluminijskIm kućištem, LUX 55 serija

Kućište aluminij aluminij aluminij aluminij aluminij aluminij

Zapremnina 196 cm3 190 cm3 190 cm3 160 cm3 160 cm3 160 cm3

Motor/model Emak K 800 OHV B&S 675 series B&S 675 series B&S 750 series B&S 750 series Honda GCV 160

Širina košnje 51 cm 51 cm 51 cm 51 cm 51 cm 51 cm

Pogonsamohodna

(3.6 km/h)samohodna

(3.6 km/h)samohodna

(3.6 km/h)samohodna

(3.6 km/h)

samohodna sabrzinama

od 2,5 do 4,5 Km/h

samohodna(3.6 km/h)


75 L 75 L 75 L 75 L 75 L 75 L

Profesionalna kosilica sa aluminijskIm kućištem, MAX 53 serija

* sa električnim starterom

36

Vodič za odabir prozračivača travnjaka

Koristi se za uklanjanje korova i mahovine sa travnjaka, opremljeni su robusnom izvedbom i snažnim

motorom, za rad i na najtežim terenima.

Travnjak se mora obraditi prozračivačem minimalno dva puta godišnje, tim tempom prozračujemo zemlju i

omogućujemo vlazi, zraku i hranjivim tvarima da dopru do korijena trave, radi kvalitetnog i zdravijeg rasta.

Važna stavka na koju treba obratiti pažnju je podesiva visina sustava s memorijom, koja omogućava da

se uređaj postavi na istu visinu nakon mjenjanja položaja. Visine rezanja variraju od 35 do 50 cm. Modeli

opremljeni kotačima sa ležajevima imaju odličan pogon i kretanje bez obzira na vrstu terena.

Pro

zrač

ivač

i tra

vnja

ka

Napravljen za mudre

korisnike, profesionalne

vrtlare, ovi uređaji se koriste

u paru sa kosilicama i idealni

su za održavanje travnjaka

zdravima jer uklanjaju

mahovinu i korov.

Ispravno održavanje prozračivača

• Provjeriti stanje oštrica prije svake uporabe, naoštriti i zamjeniti ako je potrebno.

• Očistiti uređaj nakon svake uporabe.• Isprazniti i očistiti vreću za travu.• Očistiti dno uređaja kao i kotače.• Svu prljavštinu ukloniti sa krpom ili četkom.• Ne čistiti uređaj sa tekućom vodom ili

visokotlačnim čistačima.

37

SR 35 B45

SR 40 R45 SR 50 H60

< 1000 m2

> 2000 m2

SR 40 R45

Kućište čelik čelik


Motor/model Robin EX13 OHV Honda GX 160

Radna širina 40 cm 50 cm

Nož fiksirani pokretni

Kotači plastični metalni sa ležajem

Radna širina prilagodljiva sa memorijom prilagodljiva sa memorijom

Dimenzije 120x68x90 cm 120x82x102 cm

Težina 50 Kg 65 Kg

Profesionalni prozračivači travnjaka

Prozračivači travnjaka za kućnu uporabu

Kućište čelik

Zapremnina 127 cm³

Motor/model B&S 550 serija

Radna širina 38 cm

Nož fiksirani

Kotači plastika

Dubina reza prilagodljiva sa memorijom

Dimenzije 103x57x96 cm

Težina 30 Kg

38

Ro

taci

one

ko

silic

e i m

alče

ri

Vodič za odabir motorne kosilice i malčera

Mali korisnici mogu birati između poluprofesionalnih modela, koji su jako robusni ali jednostavni za

korištenje. Opremljeni su centraliziranom prilagodbom visine (dvije mogućnosti), i idelani su za čišćenje

srednje velikih površina sa visokom travom, grmljem i drugim tipovima divlje vegetacije.

Za veći i stalni posao, koji obavljaju farmeri ili profesionalni korisnici, potrebni su profesionalni modeli.

Opremljeni profesionalnom oštricom i profesionalnom jedinicom za rezanje, osiguravaju izvrsnu kvalitetu

rezanja, čak i na gustom, uraslom i srednje velikom grmlju.

• Nakon svakog rada očistiti kućište uređaja od ostatka vegetacije.

• Povremeno provjeriti nož za rezanje i da li je oštrina optimalna.

• Zamjeniti brtvu kočnice noža svakih 100 radnih sati.

• Podmazati ležajeve, osovinu, prednje/stražnje kotače i lanac svakih 25 radnih sati

• Provjeriti nivo ulja nakon svakih 100 radnih sati (minimalno)

• Naoštriti i izbalansirati noževe nakon svakih 20 radnih sati.

Ispravno održavanje rotacione kosilice i malčera

• Prije svakog rada pobrinuti se da su ulaz zraka i cilindar motora čisti.

Velika paleta proizvoda dizajniranaza najzahtjevnije kućne

korisnike,razne uzgajivače i za

komunalne djelatnosti za održavanje okoliša.

Idealno za rezanje zamršene,visoke trave. Odlikuju se jako

robusnim dizajnom,snagom rezanja i jednostavnošću

uporabe, koja omogućujekorisniku brz i efikasan posao.

39

WB 51 B6 WB 51 VB6

> 5000 m2

WB 52 VBR6

WB 51 VB6

> 5000 m2

WB 55 H 6,5

WB 65 HR 8,5 WB 80 KR 11

> 3000 m2

> 5000 m2

WB 80 KR 11

Motorne kosilice za kućnu uporabu

Profesionalne motorne kosilice


Motor/model Briggs & Stratton 625 serija Briggs & Stratton 825 OHV serija

Radna širina 51 cm 51 cm

Prijenos jedna brzina varijabilni mjenjač

Podešavanje visine rezanja centralno(kontrola na ručkama)

centralno(kontrola na ručkama)

Težina 55 Kg 62 Kg

Kosilica - malčer za kućnu uporabu

Zapremnina 196 cm3

Motor/model Honda GX 200

Radna širina 50 cm – 26 oštrica

Prijenos jedna brzina

Prilagodba visine rezanja centralizirano (20 - 80 mm)

Težina 125 Kg


Motor/model Honda GX 270 Kohler CH 440

Radna širina 65 cm – 38 oštrica 80 cm – 46 oštrica

Prijenos 3 brzine naprijed + 1 brzina nazad 3 brzine naprijed + 1 brzina nazad

Prilagodba visine rezanja centralizirano (20 - 80 mm) centralizirano (20 - 80 mm)

Težina 155 Kg 170 Kg

Kosilica - malčer za profesionalnu uporabu

Zapremnina 190 cm3

Motor/model B&S 825 OHV serija

Radna širina 52 cm

Prijenos 2 brzine naprijed + 1 brzina nazad

Podešavanje visine rezanja pokretanje prirubnicom

Težina 82 Kg

40

Vodič za odabir traktorske kosilice

Traktorske kosilice sa bočnim izbacivanjem (za površine do 6000m2): male su i kompaktne sa malim krugom okretanja. Mogu se konvertirati u malčer.

Traktorske kosilice sa stražnjim izbacivanjem za male i srednje površine (za površine do 3000m2): Sa motorom snage 15 KS pod sjedalom. Kompaktne i proporcionalne mogu manevrirati u vrtu punom biljaka. Mogu se konvertirati u malčer.

Traktorske kosilice sa stražnjim izbacivanjem za srednje površine (za površine do 4000m2): opremljene sa srednje velikim noževima (76/92 cm), kombiniraju snagu i manevriranje. Dostupne sa mehaničkim i hidrostatskim prijenosom koji omogućuje direktnu kontrolu i mjenjanje brzina pomoću samo jedne pedale.

Traktorske kosilice sa stražnjim izbacivanjem za velike površine (za površine do 7000m2): opremljene sa velikim noževima (102 cm) dizajniranim za održavanje velikih vrtova. Dostupne sa mehaničkim i hidrostatskim prijenosom koji omogućuje direktnu kontrolu i mjenjanje brzina pomoću samo jedne pedale.

Profesionalne traktorske kosilice sa stražnjim izbacivanjem za velike površine (za površine do 9000m2): opremljene sa velikim noževima (102 cm) dizajnirani za održavanje velikih vrtova, parkova i javnih površina. Dostupne sa mehaničkim i hidrostatskim prijenosom koji omogućuje direktnu kontrolu i mjenjanje brzina pomoću samo jedne pedale.

Profesionalne traktorske kosilice za sve terene (za površine do 9000m2): opremljene noževima od 92 cm, dizajnirane za prostore sa jakom vegetacijom i za neravne terene. Dostupne sa mehaničkim i hidrostatskim prijenosom koji omogućuje direktnu kontrolu i mjenjanje brzina pomoću samo jedne pedale.

Ispravno održavanje vrtnog traktora

• Nakon svakih 25 radnih sati provjeriti stegnutost i oštrinu noževa.

• Svakih 20 radnih sati provjeriti stanje kočnica, pogonskog remena, spojke oštrice, ako je potrebno, kontaktirati servis.

• Napraviti povremeni pregled mehaničkih učvršćenja i podmazivanja.

• Provjeriti stanje ulja, zamjeniti nakon prvih 10 radnih sati zatim svakih 50 sati.

• Provjeriti filter zraka i goriva i zamjeniti ako su previše začepljeni.

• Provjeriti tlak u gumama.

Idealne za vrtove svih oblikai veličina, parkove i javne

zelene površine.Zbog snage i jednostavnost

korištenja ovi strojevi su savršeniza svakoga tko

želi visoke radne rezultate.Koriste najbolju tehologiju

dostupnu na tržištu vrhunskog komfora i performansi, čaki za najzahtjevnije korisnike.

Trak

tors

ke k

osi

lice

41

TORNADO 95/11,5 T TORNADO 97/13,5 T

OM 63 C/6,5 V OM 72 C/12,5 K M OM 72 C/13 H

TORNADO 108/18,5 H

OM 72 C/13 H

3000-6000 m2

2000-3000 m2

TORNADO 108/15,5 T TORNADO 108/18,5 H

novonovo

Traktorske kosilice sa bočnim izbacivanjem

Traktorske kosilice sa skupljanjem u košaru za male i srednje površine


Motor/model B&S Powerbuilt 4155 AVS serija B&S Powerbuilt 4185 AVS serija


Mjenjač 7 brzina promjenjive brzine



Motor/model B&S Powerbuilt 3115 AVS serija B&S Powerbuilt 3130 AVS serija


Mjenjač 7 brzina 7 brzina



Motor/model B&S 875ES Pro serija Emak K 1250 AVD B&S Powerbuilt 3130 AVS serija


Mjenjač samohodni, promjenjive brzine mehanički hidrostatski

Kapacitet košare 140 L 170 L 170 L

42

6000-6500 m2

OM 101 C/16 K H OM 102 C/18,5 H OM 106 J/15,5 H

4000-5000 m2

KROSSER 80/12,5 T OM 91 PLUS/14,5 K M KROSSER 92/13,5 T OM 93 C/13,5 H

OM 91 PLUS/14,5 K M

OM 101 C/16 K H

Traktorske kosilice sa sakupljanjem u košaru za srednje površine

Traktorske kosilice sa sakupljanjem u košaru za velike površine


Motor/model B&S Powerbuilt 3125 AVS serija Emak K 1450 AVD B&S Powerbuilt 3130 AVS serija B&S Powerbuilt 3130 AVS serija


Mjenjač 7 brzina 5 V / 1R 7 brzina hidrostatski

Kapacitet vreče 200 L 210 L 240 L 260 L


Motor/model Emak K 1600 AVD B&S Powerbuilt 4185 AVS serija B&S Powerbuilt 4155 AVS serija


Mjenjač hidrostatski hidrostatski hidrostatski


novo

novo

43

APACHE 92 EVO APACHE 92 EVO 4x4

> 9000 m2

OM 106 J/24 H 4x4

APACHE 92 EVO 4x4

6500-9000 m2

OM 106 J/16 H OM 106 J/17,5 H OM 106 J/18 H

OM 106 J/24 H 4x4 OM 124 J/22 H


Motor/model B&S 8240 V-Twin serija B&S 7220 V-Twin serija


Mjenjač hidrostatski 4x4 samo-zaključavajući diferencijal

hidrostatski

Kapacitet košare 360 L 360 L


Motor/model B&S Vanguard V-Twin B&S Intek 4175 AVS serija B&S Vanguard V-Twin


Mjenjač hidrostatski hidrostatski hidrostatski


Profesionalne traktorske kosilice za sve terene


Motor/model B&S Vanguard V-Twin B&S Vanguard V-Twin


Visina košnje 50-60-75-90 cm 50-60-70-80-100 cm

Mjenjačhidrostatski samo-

zaključavajući diferencijalhidrostatski 4 WD samozaključavajući diferencijal

Profesionalne traktorske kosilice sa skupljanjem u košaru za velike površine

novo

novo

44

Navodnjavanje biljaka, živice i travnjaka

Ispravno, redovno navodnjavanje je glavni aspekt brige o biljkama i zelenilu. Tijekom proljeća i ljeta, biljke, živice i travnjaci trebaju vodu, da bi korijenje zadržalo vlažnost i nastavilo rast.

Posebno u slučajevima travnjaka, voda se treba pravilno rasporediti. Ako je novo sađeni treba ga održavati vlažnim pri površini i treba ga prskati 2 do 3 puta na dan sa većom količinom vode.

Kada trava počinje rasti treba ju zalijevati rijeđe ali sa velikim količinama vode, kako bi voda mogla prodrijeti u tlo. Stari travnjak dobro zaliti u proljeće i svakih 4 do 5 dana tijekom sušnog razdoblja. Najbolje vrijeme za zalijevanje je rano u jutro, jer se zemlja po noći ohladi i jutarnje zalijevanje ne predstavlja temperaturni šok.Kada je travnjak posebno suh preporučuje se teško navodnjavanje, a tek nakon toga se treba početi povećavati broj faza navodnjavanja. Oprema za sve vrste kuća i oblike profesionalnog navodnjavanja, od privatnih vrtova do srednje velikih kultura, može

se opskrbiti samousisnom centrifugalnom vodenom pumpom. Ovi uređaji su lagani za uporabu, te čvrsti i pouzdani. Dostupni su u više različitih oblika i tipova motora, nude maksimalnu fleksibilnost u svim radnim uvjetima i jamče optimalnu učinkovitost tijekom dugog rada.

U slučajevima biljaka i živica, najbolje je da voda nikada ne bude prehladna, prskalice su idealan način za dostavu vode pri najprikladnijim temperaturama.

Zaš

tita

bilj

aka,

živ

ice

i tra

vnja

ka

45

Zaštita biljaka, živice i travnjaka

Zaštita travnjaka je glavna briga, pogotovo u urbanim prostorima; istina biljke imaju ulogu fundamentalne važnosti ne samo sa zdravstvenog i higijenskog stajališta kao optimalni protuotrov zagađivanju, već kao i rekreacijska, kulturalna, socijalna i estetska potreba koju treba zadovoljiti.

Pored vode sve biljke, travnjaci i živice trebaju ostale supstance koje su važne za njihov rast. Tretiranje i dezinfekcija travnatih površina, uključujući nasade, plantaže i staklenike se u pravilu provode uz pomoć prskalica. Glavni cilj ovih uređaja je raspršiti aktivnu kemikaliju u vodi i poprskati biljke. Mogu se prskati

tekućine (kao fungicidi i pesticidi) ili praškaste formule koje štite zdravlje usjeva i vegetacije.

U spoju sa ovom lepezom proizvoda, treba naglasiti tehnološki napredak koji je napravljan posljednjih godina, a koji se odnosi na specifičnost materijala i prilagodbu prerformansama strojeva za određene potrebe i namjene, također i napretci u područjima sigurnosti, zdravlja i higijene.

Kao glavno pravilo, treba zapamtiti da sve ove vrste tretmana treba koristiti u uvjetima hladnijeg vremena, izbjegavajući srednji dio dana. Također da bi tretmani bili učinkoviti i da bi se izbjeglo ispuštanje većih nepotrebnih količina u okoliš, prskanje ne treba provoditi za vrijeme vjetrovitog i kišnog vremena.

46

46 46

Ukupno dizanje H (m)

Ukup

na d

užin

a ci

jevi

Ø 2

5mm

Protok Q (l/min)


Ukup

na d

užin

a ci

jevi

Ø 4

0mm

Protok Q (l/min)


Ukup

na d

užin

a ci

jevi

Ø 5

0mm

Protok Q (l/min)


Ukup

na d

užin

a ci

jevi

Ø 5

0mm

Protok Q (l/min)


Ukup

na d

užin

a ci

jevi

Ø

40m

m

Protok Q (l/min)

Vodič za odabir pumpe za vodu

Pum

pe

za v

od

u

Velika paleta samousisnihcentrifugalnih vodenih pumpi

prigodnih za svaki dom i profesionalno navodnjavanje, kao i za odvod vode. Lagane i jednostavne za uporabu ove

pumpe sa velikim protokom nude maksimalnu fleksibilnost u svim uvjetima i optimalnu efikasnost

prilikom dugog rada.

Ispravno održavanje vodenih pumpi

Rutinsko održavanje pumpi za vodu

• Nakon svakih 10 radnih sati, benzinom očistiti filter zraka

i vratiti ga natrag. Za varijante sa pjenastim ili filterom od

tkanine očistiti ga istresanjem ili kompresiranim zrakom.

Zamjeniti ako je oštećen.

• Povremeno pogledati stanje filtera goriva, na varijantama

sa karburatorom s plovkom , filter se nalazi na dovodu

goriva u karburator i treba ga očistiti benzinom. Na

varijantama sa membranskim karburatorom filter zamjeniti

ako je prljav.

• Povremeno očistiti svjećice i provjeriti razmak elektrode

(0,5 mm), na 4-taktnim varijantama provjeriti razinu ulja

svakih 10 radnih sati i promjeniti nakon 50 sati.

Ispravno održavanje visokotlačnih pumpi za vodu

• Provjeriti razinu i stanje ulja.

• Provjeriti usisni filter i očistiti po potrebi

• Provjeriti tlak zraka akumulatora

• Provjeriti integritet usisnog sklopa.

• Provjeriti da li je pumpa pričvršćena na bazu ili na uređaj.

Veliko servisiranje

• Svakih 300 radnih sati provjeriti balans usisa i odtoka.

• Jednom godišnje pogledati membranu pumpe i zamjeniti

ako je potrebno.

• Izmjeniti ulje i provjeriti stegnutost vijaka.

47

WP 30 SA 30 TLA SA 45 TL FS 45 TL

WP 300 (Euro 2)

SC 33

C 19/20

WP 30

**

Pumpa za vodu bez samousisavanja

Snaga 2.1 KS - 1.6 kW

Zapremnina 50.2 cm3

Maks. kapacitet/ Maks. visina dobave 320 L/min/30 m

Promjer usisa / odtoka / Max. dubina usisa 1.50”/38.1 mm/7.3 m

Tip pumpe centrifugalna

Težina 6.5 Kg

Visokotlačne pumpe za vodu


Zapremnina 50.2 cm3

Maksimalni protok 19 L/min

Maksimalni tlak 20 Kg/cm2

Težina 10.2 Kg

Samousisne pumpe za vodu


Zapremnina 30 cm3 50.2 cm3 98.2 cm3 127 cm3

Maks. kapacitet/ Maks. visina dobave 150 L/min/36 m 270 L/min/30 m 580 L/min/40 m 580 L/min/26 m

Promjer usisa / odtoka / Max. dubina usisa 1”/25.4 mm/7 m 1.5”/38.1 mm/7.3 m 2”/50.8 mm/7.5 m 2”/50.8 mm/7.5 m

Tip pumpe centrifugalna centrifugalna centrifugalna centrifugalna

Težina 5.5 Kg 8.5 Kg 14.2 Kg 20.8 Kg

** 4-taktni motor

48

Vodič za odabir prskalice

Dizajnirana za upotrebu u vrtu, ovi uređaji su namjenjeni mudrom korisniku, koji želi profitirati od tehnoloških

rješenja.

• Pokretani jakim i pouzdanim motorima, zapremnine 60-70 cm3, maksimalno prilagođene korisniku,

osiguravaju dugi neprekidan rad i i visoku efikasnost.

• Tregeri su dizajnirani tako da reduciraju težinu nošenja i olakšavaju rad operateru.

• Dolaze sa 2-taktnim motorima različitih veličina, ovisi o namjeni.

• Uključuju i pumpu koja poboljšava visinu dohvata, što daje bolje rezultate na visokoj vegetaciji. ULV

dodatak optimizira prskanje i smanjuje gubitke.

• Standardna opcija uključuje lako dostupne komande i spremnik.

• Drugi dodaci su: dodatak za raspršivanje granulata i dodatak sa dvostrukom mlaznicom.

Dizajnirane da daju korisnikumaksimalnu udobnost i dugineprekidni rad sa visokom

efikasnošću.Inovativni tehnološki dizajnjamči intenzivne tretmane

obavljene u kratkom vremenusa maksimalnom praktičnošću.

Obavezan alat za svakog uzgajivačaili vlasnika staklenika, polja

ili nasada za održavanje savršenog zdravlja kroz cijelu godinu

Ispravno održavanje prskalice

• Povremeno provjeriti filter zraka i zamjeniti ako je oštećen, također i filter goriva.

• Povremeno provjeriti svjećicu i razmak elektroda (0,5 mm).

• Temeljito očistiti poklopac ventilatora od nečistoća i raznih komadića

• Očistiti pera cilindra uklanjajući prljavštinu sa četkom ili kompresiranim zrakom.

• Ukloniti zaštitu sa ispuha jednom tjedno i očistiti karbonske nakupine.

• Provjeriti filter tekućine, oprati u deterdžentu i osušiti,

• ULV filter propuhati kompresiranim zrakom.• Kada se prskalica koristi za agresivne kemikalije,

provjeriti brtve i spojeve.• Opremu očistiti nakon svakog rada.P

rska

lice

- at

om

izer

i

49

MB 800 (Euro 2)

AM 162 MB 80

AM 162Snaga 4.5 KS - 3.3 kW 5 KS - 3.7 kW (SAE)


Maksimalni protok zraka 20.0 m3/min 16.0 m3/min

Raspon prskanja tekućine 0.67 ÷ 5.15 L/min 0.5 ÷ 3 L/min

Spremnik tekućine 16.0 L 14 L


Prskalica - leđna

novo

50

SC 150 SC 180 SC 150 E SC 180 E

Vodič za odabir prskalice

Za odabrane i selektivne tretmane na nasadima i usjevima, preporučuje se leđni model prskalice

opremljen benzinskim motorom zapremnine između 20 do 30 cm3, opcija sa elektro čokom i starterom

za lakše paljenje. Jednako važna je i mogućnost prilagodbe tlaka, kako bi se precizno odredio protok za

svaku vrstu upotrebe. Dostupno sa različitim ručkama i mlaznicama za velike kuteve.

Za prskanje i tretmane dezinfekcije na srednjim i velikim plantažama i usjevima preporučuje se

varijanta na kotačima sa električnim ili benzinskim motorom. Ove prskalice mogu generirati tok od 15 do

20 lit/min i opremljeni su spremnicima za tekućinu od 50 ili 80 litara, koji omogućuju duže periode rada

bez zaustavljanja. Gumeni kotači osiguravaju jednostavan prijevoz, čak i na teškom terenu.

Idealne za ciljane i selektivnetretmane, zahvaljujući

prikladnom tlaku i kontrolamaatomizacije.

Uređaj usmjerava mlaz točnotamo gdje je potrebno uz

brigu da ne ošteti biljke i nasade.Osiguran manji stresčak i za rad u teškim

uvjetima rada, pri radu u dužem vremenskom periodu.

Ispravno održavanje prskalice

Održavanje leđne prskalice, prskalice na kotačima sa

benzinskim i električnim motorom.

• Provjeriti filter zraka i zamjeniti ako je prljav ili začepljen.

• Povremeno provjeriti filter goriva, ako je natopljen, ukloniti ga i zamjeniti.

• Povremeno očistiti pera cilindra, uklanjajući prljavštinu sa četkom ili kompresiranim zrakom.

• Povremeno očistiti svjećicu i provjeriti razmak elektroda (0,5 mm)


Zapremnina 50.2 cm3 50.2 cm3 - -

Kapacitet spremnika tekućine 55 L 80 L 55 L 80 L

Maksimalni protok 19 L/min 19 L/min 19 L/min 19 L/min

Maksimalni tlak 20 Kg/cm2 20 Kg/cm2 20 Kg/cm2 20 Kg/cm2

Težina 31 Kg 33 Kg 33 Kg 34 Kg

Prs

kalic

e

51

SP 126

SC 150 SC 180 SC 150 E SC 180 E

SC 180


Zapremnina 25.4 cm3

Kapacitet spremnika tekućine 25 L

Maksimalni protok 8 L/min

Maksimalni tlak 35 Kg/cm2

Težina 9.0 Kg

Prskalice - leđne


Zapremnina 50.2 cm3 50.2 cm3 - -

Kapacitet spremnika tekućine 55 L 80 L 55 L 80 L

Maksimalni protok 19 L/min 19 L/min 19 L/min 19 L/min

Maksimalni tlak 20 Kg/cm2 20 Kg/cm2 20 Kg/cm2 20 Kg/cm2

Težina 31 Kg 33 Kg 33 Kg 34 Kg

Prskalice na kotačima

52

Ost

ala

op

rem

a

53

54

Uređaji za strojno branjemaslina i ostalog voća, nude5 puta veće zadovoljstvood bilo koje ručne metode.Dizajnirani prema najvišim

standardima kvalitete zadovoljavaju i najzahtijevnije klijente

koje zanimaju samovisoke performanse.

Ovi tresači, također, jamče minimalan stres za voćke,

te jednostavno i ugodno rukovanje za poslužitelja.

Tres

ači p

lod

ova

Vodič za odabir tresača plodova

Snažni, pouzdani i jednostavni za uporabu. Idealni za strojno sakupljanje maslina i drugog voća, nude

razinu učinkovitosti 5 puta veću nego ručne metode.

Za profesionalce koji uzgajaju i održavaju maslenike, modeli sa hvataljkom na kraju su idealan izbor.

Opremljeni benzinskim motorom snage 2.5 KS, daju trajnu pouzdanost čak i u teškim uvjetima kada

rad traje po nekoliko sati. Za optimalan rad uređaj mora proizvesti barem 1200 ciklusa po minuti. Za

zahtjevne korisnike i radnike u agrikulturi, idealni uređaji su modeli s češljevima, koji su učinkoviti, lagani

i jednostavni za uporabu.

Dostupni su sa benzinskim i električnim motorom i mogu proizvesti 1000 do 1300 ciklusa po minuti.

Skoro uvijek su opremljeni dodatnim setom teleskopa, kako bi se dosegle grane na visini od 4 do 5

metara.

• Povremeno provjeriti filter goriva, zamjeniti ako je natopljen.

• Očistiti pera cilindra sa četkom ili kompresiranim zrakom, radi kvalitetnog hlađenja.

• Povremeno očistiti svjećicu i provjeriti razmak elektroda.

• Uređaj povremeno očistiti kompresiranim zrakom ili sa krpom.

• Ručke držati čiste od ulja i goriva.• Obnoviti istrošene kuke i valjke.• Povremeno provjeriti razinu ulja u pogonu.• Provjeriti antivibracijski sustav i vratiti ispravne

postavke.

Ispravno održavanje tresača plodova

• Povremeno provjeriti i očistiti filter zraka, zamjeniti ako je potrebno.

55

OS 300 EOS 255

OS 250 L OS 255

OS 550 ERGO

Tresač plodova sa češljem

svijet MASLINARSTVATresač plodova sa hvataljkom

Snaga 250 kW

Napon 12 V

Teleskop 1.5 m - 2.2 m / 1.85 m - 2.7 m

Promjer cijevi 34 / 28 mm

Pogonska osovina 10 mm

Ciklusi/minuta 1150 - 1250

Težina 3.0 Kg

Zapremnina 52.5 cm3


Filter zraka papirnati element

Karburator sa kompenzacijom

Spremnik goriva 1.5 L

Teleskopska ručka 2 m i 3 m

Ciklusi/minuta 1360 (pri 8000 okr/min)

Radni hod 60 mm

Težina 14.5 Kg (bez teleskopa i hvataljke)


Snaga 1.2 KS - 0.9 kW 1.0 KS - 0.8 kW

Spremnik goriva 0.6 L 0.75 L

Teleskop 2 m 1.5 m - 2.2 m / 1.85 m - 2.7 m

Promjer cijevi 26 mm 34 / 28 mm

Pogonska osovina 8 mm 10 mm

Ciklusa/minuta 1300 (pri 8000 okr/min) 1300 (pri 8000 okr/min)


5656

Idealni za čišćenje okućnice,u vrtu i garaži; neizostavni dodatak Oleo Mac paleti proizvoda za vrtove

i njegu biljaka.Napredni materijali i metodeproizvodnje kombinirani sa

inovativnim dizajnom osiguravaju higijenu, čistoću i

optimalne rezultate. Posebni električni dijelovi omogućuju laganopokretanje i startanje, bez obzira na vrstu spoja na glavni izvor napona.

Vis

oko

tlač

ni p

erač

i

Vodič za odabir visokotlačnog perača

Za čišćenje prostora oko kuće, vrta ili garaže, preporučujemo visokotlačne perače na hladnu vodu,

koji su dizajnirani za jednostavno i praktično čiščenje. Opremljeni bogatom paletom dodataka, ovi čistači

pružaju dugotraje performase i učinkovitost.

Profesionalni korisnici mogu odabrati profesionalne visokotlačne perače na hladnu vodu, koji osiguravaju

strukturalnu snagu i sigurnost u svim radnim uvjetima zahvaljujući internim djelovima koji su napravljeni

od nehrđajućeg čelika i bronce, kao i čvrstim klipom pumpe sa kontrolnim ventilom i mjeračem tlaka.

Za čišćenje velikih površina (kao što su dvorišta i trijemovi), industrijska postrojenja kao i industrijske

podove ili uređaje , ili kada je god potrebna veća snaga čiščenja uz prisustvo tople vode, preporučujemo

električni visokotlačni čistač za toplu vodu. On sadrži okomiti bojler sa duplom spiralnom zavojnicom, za

brzo grijanje vode.

Ispravno održavanje visokotlačnogperača

• Provjeriti naponski kabel, visokotlačno crijevo, spojeve, ručku perača.

• Povremeno provjeriti nivo ulja u pumpi, i promjeniti ga kada je potrebno.

• Redovno očistiti filter na ulazu vode.• Provjeriti vodeni tok pumpe i zamjeniti crijeva

ako je potrebno.• Povremeno očistiti mlaznicu uz pomoć

specijalne igle.• Provjeriti ulazne i izlazne ventile pumpe.• Provjeriti kontrolni ventil pumpe.• Provjeriti stegnutost vijaka.• Provjeriti sigurnosne uređaje.

57

PW 121 C PW 136 C PW 145 C PW 155 PW 170 C

PW 300 HC

PW 190 PW 210 C

PW 170 C

PW 210 C

Električni visokotlačni perači (hladna voda) za kućnu uporabu

Maksimalni tlak 130 bar 140 bar 150 bar 150 bar 155 bar

Maksimalni protok 360 L/h 410 L/h 480 L/h 480 L/h 540 L/h

Nazivna snaga 1700 W 2000 W 2300 W 2300 W 2700 W

Napon 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

Pumpa metal metal bronca bronca bronca

Namotano crijevo da da da ne da

Maksimalni tlak 140 bar 150 bar

Maksimalni protok 540 L/h 600 L/h

Nazivna snaga 2600 W 2900 W

Napon 230 V 230 V

Pumpa bronca bronca

Namotano crijevo ne da

Električni visokotlačni perači (topla voda) za profesionalnu uporabu

Električni visokotlačni perači (hladna voda) za profesionalnu uporabu

Maksimalni tlak 150 bar

Maksimalni protok 540 L/h

Nazivna snaga 2700 W

Napon 230 V

Pumpa osovinski 3 - pištoljsa brončanom

glavom

Namotano crijevo da

58

• Sustav hlađenja održavati čistim i povremeno očistiti i zamjeniti svjećicu.

• Povremeno očistiti pera cilindra četkom ili kompresiranim zrakom.

• Podmazati mehaničke spojeve, kontrolne kabele i zatezač remena.

• Provjeriti stanje noževa i naoštriti ili zamjeniti ako je potrebno.

• Jednom tijekom sezone provjeriti stegnutost svih vijaka, pogotovo kod rotora noževa.

• Provjeriti lulicu svjećice i zamjeniti je ako je probušena ili savijena.

• Provjeriti nivo ulja u mjenjaču svaki put prije upotrebe stroja.

• Provjeriti i prilagoditi napinjač kontrolnih kabela.

Vodič za odabir motokultivatora

Robusni i pouzdani, jednostavni za rukovanje i lagano prilagodljivi, motokultivatori su neophodni za

pripremu zemlje, kultivaciju i oranje.

Za privatne korisnike sa malim ili srednje velikim vrtovima koji trebaju povremeno održavanje,

preporučuje se model sa kopačicom širine 60 do 80 cm, i snažnim motorom do 6 KS. Prilagodljive

ručice omogućuju rukovatelju ugodan rad.

Profesionalni modeli sa kopačicom od 90 do 100 cm su idelani za vrtlare i uzgajivače. Napravljeni da

daju iznimne rezultate čak i na teškim i neravnim terenima, velika su pomoć pri obradi tla i održavanju

krajolika. Modeli s kopačicom od 100 cm, opremljeni su hodom unatrag koji omogućava manevriranje

uređajem i ponovnim laganim pozicioniranjem nakon svakog prolaska. Također ima prilagodljive ručke

sa više mogućnosti pozicioniranja i za maksimalnu okretnost.

Mo

toku

ltiv

ato

ri

Ispravno održavanje motokultivatora

• Svakih 6 mjeseci ili 50 radnih sati zamjeniti ulje.• Povremeno provjeriti filter goriva i zamjeniti

ako je potrebno. • Povremeno očistiti ili zamijeniti filter zraka

Uređaji za vrtlare, uzgajivače,i uređenje krajolika; neophodni

za pripremu zemlje,kultivaciju i oranje.

Robusni, ali jednostavni zakorištenje ovi uređaji će

pojednostavniti najteže poslovepri pripremi za sadnju ili za

budući travnjak.

59

MH 210 R

MH 150 R MH 150 RX MH 150 RK MH 160

MH 180 MH 180 RK MH 180 R MH 190 MH 190 R

MH 130

MH 210 R MH 250 R MH 260 R

MH 190 R

MH 150 RK

MH 150 RK

Motokultivatori za kućnu uporabu

Kompaktni motokultivatori za kućnu uporabu sa dodacima

Motor Honda GX 25

Zapremnina 25 cm3

Mjenjač 1 brzina

Kopačica 2+2 noža - 30 cm

Motor Honda GX 160 OHV Honda GX 160 OHV Honda GX 200 OHV


Mjenjač 2 naprijed + 1 nazad

3 naprijed + 1 nazad

6 naprijed + 2 nazad

Kopačica 3+3 noža 90 cm sa zaštitnim diskovima

3+3 noža 100 cm sa zaštitnim diskovima


Motokultivatori za profesionalnu uporabu

Kopačica

Okretna četka

Prozračivač

Plug

Motor B&S 550 OHV serija Honda GX 120 OHV Emak K 700 H OHV B&S 800 OHV serija

Zapremnina 127 cm³ 118 cm³ 183 cm³ 205 cm³

Mjenjač 1 naprijed +1 nazad

1 naprijed +1 nazad

1 naprijed +1 nazad 1 naprijed

Kopačica 2+2 noža 60 cm 2+2 noža 60 cm 2+2 noža 60 cm 2+2 noža 60 cm sa zaštitnim diskovima

Motokultivatori za intenzivnu uporabu

Motor B&S 800 OHV serija Emak K 800 H OHV B&S 800 OHV serija Honda GX 160 OHV Honda GC 160

Zapremnina 205 cm³ 183 cm³ 205 cm³ 163 cm3 160 cm3

Mjenjač 1 naprijed 1 naprijed +1 nazad

1 naprijed +1 nazad 1 naprijed 1 naprijed +

1 nazad

Kopačica 3+3 noža 60 cm sa zaštitnim diskovima 2+2 noža 80 cm 3+3 noža 80 cm sa

zaštitnim diskovima3+3 noža 80 cm sa zaštitnim diskovima


novo novo novo novo

novo

60

Dizajnirani za bušenje rupa

za sadnju biljaka,

postavljanje vrtnih stupova,

ograde ili rasvjetnih stupova.

Uređaj pruža superiornu

snagu u svim uvjetima, čak i

na negostoljubivom zemljištu,

u svim mogućim položajima

i za najteže poslove

na najtvrđoj zemlji.

Ure

đaj

i za

buš

enje

zem

lje

Vodič za odabir bušača za zemlju

Za male rupe preporučujemo srednje snažne modele (zapremnine 40-60 cm3) koji su idealni za

samostalni rad, jer se motor može kontrolirati koristeći jednu ruku.

Za velike rupe i tvrdu zemlju koja zahtijeva rad dva radnika, naša preporuka je snažni profesionalni

model (zapremnine 70-90 cm3), sa dvije ručke i jednom brzinom u suprotnom smjeru. Profesionalni bušač

za dva rukovatelja se može koristiti i sa manjim svrdlima uz pomoć priloženog adaptera.

Ispravno održavanje uređaja za bušenje

• Povremeno provjeriti i očistiti filter zraka.• Povremeno provjeriti stanje filtera goriva i

zamjeniti ako je potrebno.• Očistiti pera cilindra kako bi se osiguralo

hlađenje, sa četkom ili kompresiranim zrakom.• Očistiti svjećicu i provjeriti razmak elektroda.• Nakon svakih 100 radnih sati promjeniti mazivo

u mjenjaču. • Provjeravati svrdlo da nema oštećenja ili

tragova trošenja.• Provjeravati oštricu, naoštriti ili zamjeniti ako je

potrebno.

61

MTL 51 MTL 85 R

MTL 51

Bušači za zemlju

Snaga 2.1 KS - 1.6 kW 5.7 KS - 4.2 kW


Promjer svrdla 8-10-15-20 cm od 8 do 50 cm


62

Vodič za odabir transportnih kolica

Za nošenje drva za ogrijev ili skupljanje voća, najbolji izbor je transporter sa ručnim istovaranjem koji

ima kapacitet prenošenja 400 kg. Korisna značajka je samoistovarno teleskopsko tijelo koje olakšava

utovar i prijenos velikih stvari.

U drugu ruku, ako tražite transporter koji garantira dugotrajnu pouzdanost i držanje na svim vrstama

terena, preporučuje se profesionalni transporter sa kapacitetom između 400 i 600 kg. Opremljen ručnim

ili hidrauličkim upravljačem sa teleskopskim i potpuno odvojivim bočnim stranicama.

Iznimna karakteristika je krug okretanja koji je jako mali, za lagano okretanje i u skučenim prostorima.

Tran

spo

rtna

ko

lica

Ispravno održavanje transportnih kolica

• Redovno provjeravati ulje i zamjeniti ga kada je potrebno.

• Redovno provjeravati i očistiti filter zraka, zamjeniti ako je potrebno.

• Sustav hlađenja održavati čistim kao i svjećicu.• Promjeniti pogonsko ulje nakon prvih 50 radnih

sati i zatim svakih 100 radnih sati.• Povremeno provjeriti i očistiti kočnice.• Periodično provjeriti bočnu poluosovinu i

ručice kočnica.

Idealna za građevinske i

poljoprivredne radove, kao i

prijevoz teških i velikih tereta na

padinama ili na neravnom terenu.

Dizajnirani po striktnim standardima

kvalitete, ovi uređaji nude vrhunske

performanse u smislu kapacitivnog

prenošenja, dugotrajnosti i visoke

sigurnosti rukovatelja čak i na

kosim terenima.

63

CR 270 CR 340

CR 450 CR 560 CR 560 H CR 560 HD

CR 450 CR 560 CR 560 H CR 560 HD

CR 560 HD

CR 340

63

Motor B&S 625 serija B&S 750 serija


Kapacitet 270 Kg 350 Kg

Mjenjač 2 + 2 2 + 2

Dizanje/istovar ručno ručno

Kućište teleskopsko teleskopsko

Transportna kolica za kućnu uporabu

Motor Honda GX 120 Honda GX 160 Honda GX 160 Honda GX 160


Kapacitet 450 Kg 550 Kg 550 Kg 550 Kg

Mjenjač 3 + 1R 4 + 2R 4 + 2R 4 + 2R

Dizanje/istovar ručno ručno hidraulično hidraulično

Kućište teleskopskoteleskopsko/

odvojive straneteleskopsko/

odvojive stranesamoistovarno

Profesionalna transportna kolica

64

Sigurnost rukovatelja je najvažniji prioritet za proizvođača vrtlarske opreme. Prilikom dizajniranja i implementiranja

tehnoloških riješenja u prvom redu je sigurnost korisnika. Oleo-Mac predstavlja originalnu ponudu zaštitne odjeće i veliku

paletu dodataka dizajniranih posebno za poboljšanje sigurnosti, a svi proizvodi zadovoljavaju EC standarde.

Sigurnost prva i najvažnija

Zaštitna kacigasa štitnicima sluha

EC odobreno, standard EN 397 iKWF odobrenje. Osobna zaštitna

oprema kategorije 3. Napravljena odUV stabilnog materijala. Upotpunjena

prilagodljivom zaštitom sluha (ECodobreno, standard EN 352-3) i viziromza oči (EC odobreno, standard 1731-S)Prilagodljiva unutarnja tkanina s 4 vezne

točke i sa zaštitom protiv znojenja izaštitom za vrat. Lagano i čvrsto.

Štitnik licasa štitnicima sluha

Profesionalni mrežasti vizir EC odobren,napravljen u skladu sa standardima EN 1731-S. Dvostruko prilagodljivavrpca oko glave. U sklopu sa ECodobrenom zaštitom sluha,napravljenu u skladu sa standardimaEN 352-1

Štitnik sluhas FM stereo radiom

U skladu sa PPE direktivama 89/686 EECprimjenjivo u Europskom standardu En 352-1:1993/pr EN 352-3. Glasnoća muzike je mjerena i testirana u skladu sa maksimalnom snagom zvuka 80dB(A).Dizajnirano za ljude koji se bave hobijimana otvorenom - šuma, vrt, park itd. - za zaštitu sluha i slušanje muzike u isto vrijeme.

Jakna sa zaštitomod presijecanja

EC odobreno, standardi EN 340 iEN 381-10 /11: PPE kategorija 2

- klasa 1. Otporna na brzinu lanca od 20 metar/sek. Napravljena od

materijala koji diše, sastoji se od 33% pamuka i 67% poliestera. Kompletna

zaštita ruku, ramena i prsa. Dva džepa sa prednje strane, elastične manžete,

dvostruki patentni zatvarač.

Profesionalneantivibracijske rukavice

Ec odobreno, standardi EN 420 - EN 388. PPE kategorija 2. Napravljaneod 1,2 do 1,4 mm debele kravlje kože.Dvostruka debljina na dlanu i palcu za

veću sigurnost i udobnost. Elastičnivrat rukavica onemogućuje ulaz stranog

materijala. Koža štiti zglobnu arteriju.Posebna anti-vibracijska zaštita na

dlanovima za maksimalno umanjivanjevibracija.

Čizme sa zaštitom od presijecanjaza rad s motornom pilomEc odobreno, standardi EN ISO 17249 (klasa 2), EN-ISO 20344, EN-ISO 20345 (klasa S3CI-HRO).PPE kategorija 2-klasa 2. Otporne na brzinu lanca od 24 metar/sek. Čizme potpuno nepropusne za vodu sa vezicama na vrhu, unutrašnjost od kože i prozračnog materijala, otporne na udarce u području zgloba, anatomski oblikovane sa antistatičim EVA sustavom za upijanje znoja. Potplat je vulkanizirana HRO guma (otporna na temperature do 300 stupnjeva). Potplat je otporan na bušenje, zaštitna kapica za prste i zaštita sve do cjevanice i sa bočnih strana.

Zaštitne hlače za rads motornom kosom

EC odobreno, standard EN 340 - PPE kategorija 1 - klasa 1. Napravljene od prozračnog materijala

koji se sastoji od 33% pamuka i 67% poliestera, sa snažnom zaštitom na prednjoj strani hlača.

Naramenice, elastične u struku, otvaraju se bočno sa gumbima, jedan bočni džep sa dva prednja i

jednim sa boka za spremanje metra.

Zaštitne hlače za rad smotornom pilomEC odobreno, standard EN 340 i EN 381-5: 1995 tipA, Ppe kategorija 2-klasa 1. Otporne na brzinu lanca od 24 metar/sek. Napravljene od prozračnog materijala koji se sastoji od 33% pamuka i 67% poliestera. Zaštitaod lanca u krugu 180 stupnjeva + 5 cm sa strane.Otvaraju se bočno sa gumbima, jedan bočni džep sa dva prednja i jedan mali sa boka. Naramenice, elastične u struku, sa karikama za remen. Modificirani prednji džep može služiti i kao zaštita od ulaska piljevine u hlače.

Naočale sa brončano obojanim lećama. EC odobreno , standard EN 166:2001 Optička klasa 1. PPE kategorija 2. Bez optičke iskrivljenosti (En 166-170), otporne na udarce, 100% zaštita od UV zračenja (EN 172), stakla se ne magle, zaštita od grebanja, antistatska zaštita protiv zasljepljivanja od sunca, prilagodljive leće.

Zaštitne naočale - bronca

Zaš

titn

a o

dje

ća i

ob

uća

65

Kako bi uređaji zadržali dugovječnost i efkasnost, uvijek koristite originalne rezervne dijelove i opremu. To je siguran način

za dugotrajno iskorištavanje prednosti i sigurnosnih standarda koje pružaju motorne pile, kosilice za travu, motorne kose,

traktorske kosilice i svi ostali proizvodi u Oleo-Mac lepezi. Za sve informacije o širokoj paleti originalnih dijelova i dodataka,

kontaktirajte Oleo-Mac ovlaštenog distributera.

Potrošni materijal i rezervni dijelovi - vrijednost originala

“PROSINT 2” Specijalno ulje za 2 taktne motore

Specijalno PROSINT 2 sintetičko ester ulje, posebno formulirano za visoke performanse 2 taktnih motora. Posebno ulje za korištenje pri 2%

(50:1). Efektivno podmazivanje pri visokim temperaturama. Niske emisije, smanjeno trošenje i čišći motor. Njegov pre-fluidizirani sastav omogućuje

lagano pripremanje mješavine.Boja: tamno crvena

Premašuje API TC, JASO FC i ISO - L - EGD specifikacije.

NEW LIFE LUBE Za podmazivanje vodilica i lanaca motornih pila

Formula napravljena za zaštitu vodilica i lanaca, bazirana na balansiranom spoju uljakoje je posebno izdržljivo na niskim temperaturama: Biorazgradivo.Specijalni aditivi jamče zaštitu od trošenja. Vrlo dobra viskoznost.

Specijalno ulje za 4 taktne motore – SAE 10 W - 30

Sintetički bazno ulje , gradacije SAE 10W-30, posebno razvijeno za 4-taktne vodom i zrakom hlađene motore koji sekoriste u vrtnom sektoru. Visoke performanse kroz sve sezone, ulje sadrži posebne aditive koji daju izvrsne detergente i osipanje, antioksidante, antikorozive i zaštitu protiv trošenja.Premašuje API SL/CF specifikacije.

Višenamjenska mast

Specijalna visokokvalitetna litijska mast sa molibden bisulfidom,preporučava se za sve mehaničke komponente za teški rad.

Premašuje ISO 6743-9; DIN 51825 KPF 2K-30 specifikacije

“ADDITIX 2000” Specijalni aditiv za benzinska i dizelska goriva

Idealno za dizelsko gorivo , 2 taktne mješavine i olovni ili bezolovni benzin.Spriječava propadanje goriva kroz 12 mjeseci i štiti od oksidacije.Pospješuje paljenje, sustave goriva drži čistim i štiti od hrđe i korozije.

Po

tro

šni m

ater

ijal i

rez

ervn

i dije

lovi

POLAR LUBE Mineralno ulje za vodilice i lance

Ulje sa mineralnom bazom, visoka viskoznost, iznimno ljepljivo,formulirano za podmazivanje vodilica i lanaca motornih pila.

Osigurava iznimnu stabilnost pri niskim temperaturama, dobru zaštitu od trošenja i savršenu zaštitu protiv korozije.

66

• Savjet o kupnji

Oleo-Mac distributer će Vas savjetovati

o uređaju koji najviše odgovara vašim

potrebama i upoznati Vas sa značajkama i

kako koristiti proizvod.

• Specijalizirana tehnička podrška

korisnicima se garantira kvalitetan popravak

u što je moguće kraćem roku. Proizvodi imaju

jamstvo 12 mjeseci.

• Usluga nakon kupnje

svi Oleo-Mac distributeri su vješti operatori,

redovno posjećuju posebne seminare koji

im omogućuju da kupcu ponude najnovije

informacije, uvijek u skladu sa razvojem u

sektoru.

• Originalni dijelovi i dodaci

popravci i zamjene se vrše samo uz Oleo-

Mac originalne dijelove. To je garancija da

će uređaj zadržati performanse kroz duže

vrijeme.

Prednosti koje nudeOleo-Mac distributeri

• Kontaktirati jedino Oleo-Mac ovlaštene

distributere pri kupnji. Od njih ćete dobiti

savjet koji uređaj najbolje odgovara Vašim

potrebama, upute o ispravnom i sigurnom

radu kao i instrukcije kako koristiti uređaj prvi

put.

• Uz svaki uređaj su priložene upute o

korištenju koje dobivate u trenutku kupnje:

pažljivo pročitati upute prije korištenja.

• Da li je Vaš uređaj periodično pregledan

od Oleo-Mac olaštenog distributera: ovo će

osigurati da Vaš uređaj ostane u savršenom

stanju i ispuni sva očekivanja.

• Važno je uvijek koristiti originalne rezervne

dijelove koji se mogu nabaviti kod Oleo-Mac

ovlaštenog distributera.

Mir i učinkovitost zahvaljujući tehničkoj pomoći

Košnja travnjaka, čišćenje od trave i grančica, šišanje

živice ili podrezivanje drveća, navodnjavanje i obrezivanje,

sve to su važni poslovi koji trebaju biti obavljeni ako želimo da

vrtovi i vanjska područja izgledaju zdravo, ali također mogu

biti određena vrsta hobija za ljubitelje zelenila i svježeg zraka.

Ugodni, zahvaljujući visokim standardima koje nudi Oleo-Mac

u obliku performansi, komfora i sigurnosti. Uređaj se mora

koristiti ispravno ali također isto tako i održavati ako se želi

zadržati kvaliteta i dugotrajna pouzdanost. Pažljivo praćenje

nekoliko smjernica uzrokovat će maksimalno zadovoljstvo

koja dolazi od samog uređaja.

Ser

vis

Podaci i slike objavljeni u ovom katalogu nisu povezni u specifikaciji materijala, jer će uvijek biti podloge za tehničke napretke. Tehnički podaci koji se nalaze u ovom katalogu podložni su promjeni bez prethodne najave, kao i pravila o upotrebi strojeva.

Pojedine stavke nisu dostupne u svim zemljama, ili se mogu dobiti na zahtijev.

Pod

ložn

o pr

omje

nam

a. P

ojed

ini m

odel

i su

dost

upni

sam

o na

poj

edin

im tr

žišt

ima.

. - C

od. 0

0110

1326

H -

201

1

HONGOLDONIA d.o.o. - Generalni distributer i ovlašteni servisJelkovečka 5, HR – 10360 SesveteProdajni centar u OsijekuVukovarska 432, HR – 31000 Osijeke-mail: [email protected] web: www.hongoldonia.hrmobitel: 098 252 648

Documents

Katalog proizvoda 2011/2012 - agrotehnika.hr · Traktorske kosilice 40 Vodič za odabir - ispravno održavanje Proizvodi Zaštita biljaka, živice i travnjaka 44 Navodnjavanje biljaka,