Katalog starinskih i engleskih ružaOld Roses and English Roses Catalogue

By appointment toHis Royal Highness

Crown PrinceAlexander II

Са препорукомЊеговог Краљевског

ВисочанстваПрестолонаследника

Александра II

dobrodoŠliDragi prijatelji,

Ruža je oduvek nazivana kraljicom cveća i nijedan drugi cvet ne sadrži u sebi toliko lepote kao ona. To se posebno odnosi na starinske ruže koje možete pronaći u ovom katalogu.Ruže Petrović su prvi počeli da proizvode i prodaju u Srbiji ove ruže koje ceo svet danas gaji sa posebnom pažnjom. Njihova aktuelnost danas je ponovo velika, jer su to biljke koje su prošle test vremena. Ne treba zaboraviti da mnoge od njih postoje stotinama godina, pa čak i 3 hiljade godina. Danas one ulepšavaju naše bašte, kao što su nekad krasile dvorove stare Evrope ili srednjevekovne manastire. Faraoni su uživali u njima, a danas su dostupne svima. Kao i svake godine, tako smo i ove godine dodali još nekoliko varieteta starih ruža, koje su obeležile prošla vremena.Ono što je od posebnog značaja je da od nedavno Ruže Petrović po prvi put u Srbiji zvanično pretstav-ljaju David Austin Engleske Ruže. To su ruže koje su izazvale revoluciju u ružarstvu krajem 20 veka. Stvorio ih je David Austin početkom 1960-ih, a veliku ekspanziju doživljavaju od sredine 80-ih. Danas je to kompanija koja prodaje milione sadnica širom sveta i čije ruže se smatraju najcenjenijim u svetu. Nastale su ukrštanjem starih ruže (mnoge od njih se nalaze u ovom katalogu) i nekih modernih varieteta. Tako su dobijene ruže starin-skog izgleda, divnog mirisa, intenzivnih boja i otporne na bolesti. Sve u svemu biljke koje su po kvalitetu prevazišle mnoge moderne ruže i sa pravom se smatra-ju naslednicama starih ruža. Petrović Ruže su zastupnik firme David Austin Roses za Srbiju i Crnu Goru i jedini su ovlaščeni prodavci i proizvodjači Engleskih ruža na tom području. Najstrože je zabranjeno proizvoditi i prodavati ove ruže bez plaćanja licence. Ove godine Ruže Petrović predstavljaju 8 varieteta Engleskih ruža. Detaljnije o njima na stranama koje slede.

Nadamo se da ćete i dalje, zajedno sa nama, uživati u najlepšem cveću na planeti. Zato obratite pažnju : njeno kraljevsko visočanstvo “Ruža”.

WElCOmEDear friends,

The Rose was always considered the Queen of Flowers, and no other flower seems to hold the same kind of beauty. This is particularly true for antique roses that you will find in this catalog. Petrovic Roses were the first in Serbia to start producing and selling roses that are cultivated throughout the world with special care. As plants that withstood the test of time, they are again gaining in popularity. We shouldn’t forget that many of them are several hundred, some even three thousand years old. Today, they grace our gardens as they once graced the courts of old Europe or medieval monas-teries. Once enjoyed by Pharaohs, today they are available to everyone. As we try to expand our selection every year, this year we are adding several old rose varieties that marked the peri-ods long passed. We are officially introducing the David Austin English Roses to Serbia recently. Created by David Austin in the early 60’s, they created a revolution in the world of roses, especially from the mid-80’s towards the end of the twentieth century. Today, this company sells millions of plants throughout the world, and their roses are much appreciated. English roses appeared when certain old roses (many of them listed in this catalog) were crossed with some modern varieties. This resulted in plants that had everything: the look of old roses, a wonderful fragrance, intense colors, and disease resistance. Their quality surpassed many modern roses and they are now rightfully considered old roses’ successors. Petrovic Roses represent the David Austin Roses Company in Serbia and Montenegro, and is the only authorized seller and producer of English Roses in this area. It is strictly forbidden to produce and sell these roses without a license. This year Petrovic Roses is introducing 8 English Rose varieties. They are presented in greater detail later in the catalog.

We hope you will continue to enjoy the most beautiful flowers on the Earth, just like we do. Therefore, please pay your attention : Her Royal Majesty - “The Rose”

Prednja strana: Pat Austin Front page: Pat Austin

Srdačan pozdrav,Radoslav Petrović

Best regards,Radoslav Petrović

4 AlbA RuŽE / AlBAS

8 buRbON RuŽE / BOuRBOnS

22 SENTiFOlijA RuŽE / CEnTIFOlIAS

26 KiNESKE RuŽE / CHInAS

30 DAmASK RuŽE / DAMASkS

32 PORTlAND RuŽE / PORTlAnDS

34 GAlSKE RuŽE / gAllICAS

52 hibRiDNE PERPETuAl RuŽE / HyBRID PERPETuAlS

72 mOS RuŽE / MOSS

82 SPiNOSiSimE / SPiNOSSiSSimAS

84 RuGOZE / RugOSAS

88 ČAjEvKE / TEAS

98 hibRiDNE ČAjEvKE / HyBRID TEAS

100 POliANTE / POlyAnTHAS

104 DivljE RuŽE / SPECIES

106 hibRiDNE mASK RuŽE / HyBRID MuSkS

108 ENGlESKE RuŽE / EnglISH ROSES

124 PuZAviCE / RAMBlERS

128 PENjAČiCE / ClIMBERS

132 SAvETI zA SADnju I uzgAjAnjE / PlAnTIng & gROWIng HInTS

134 uSlOvi PRODAjE / TERMS OF SERvICE

135 CENOvNiK i POŠTARiNA / PRICIng & POSTAgE FEES

136 POKlONi / gIFTS

137 iNDEKS / InDEx

3

alba ruŽe

alba Maxima Krem bela / Creamy White / 1.8m

alba Semi Plena bela / White / 2.5m

amelia Roze / Pink / 1.8m

belle amour Koralno roze / Coral Pink / 1,8 m

blanche de belgique bela / White / 1.8m

Celestial Nežno roze / Soft Pink / 1.8m

Chloris Saten roze / Satiny Pink / 1.5m

Félicité Parmentier Nežno roze / Soft Pink / 1.2m

Jeanne d’ arc Krem bela / Creamy White / 1.8m

Königin von dänemark jarko roze / Bright Pink / 1.5m

Maiden’s blush, Great Nežno roze / Blush Pink / 1.5m

Mme. legras de St. Germain Krem bela / Creamy White / 2.1m

Mme. Plantier Krem / Cream / 2.5 m

Pompon blanc Parfait bela / Blush White / 1.2m

Princesse de lamballe bela / White / 1,5 m

rosa alba Čisto bela / Pure White / 1.8m

Sappho bela / White / 1m

Suaveolens bela / White / 2.5 m

veoma stara sorta ruža. Albe cvetaju među prvi-ma i imaju skoro uvek prijatan miris i izuzetno su otporne na bolesti. list je sivo-zelene boje i ima ga u izobilju na uspravnoj, bujnoj biljci koja će pristajati u svakoj bašti. Albe cvetaju 4 nedelje u toku godine.

A very old variety of roses. The Albas flower quite early in the summer, and almost always have a pleasant scent. These are also very resistible to diseases. Foliage is grey-green, and there are plenty on an upright and vigorous plant, which will fit in any garden. Albas are flowering 4 weeks per year.

albas

4

Félicité Parmentier Chloris

Belle AmourAlba Semi Plena

5

Mme.Legras De St. Germain

Jeanne d’ Arc

Maiden’s Blush, Great

Königin von Dänemark

6

Mme. Plantier

Sappho

Princesse de Lamballe

Suaveolens

7

adam Meserich Crvena / Red / 2m

adrienne de Cardoville Roze / Pink / 1.2m

agar Roze / Pink / 1.2m

baron J.b. Gonnela Roze / Pink / 1.5m

blairii 1 Svetlo roze / light Pink / 1.85m

blairii 2 Svetlo roze / light Pink / 3m

boule de Neige bela / White / 1.2m

bourbon Queen Roze / Pink / 1.8m

Catherine Guillot Roze / Pink / 1.2m

Commandant beaurepaire Grimizna / Crimson / 1.5m

Coquette des blanches bela / White / 1.85m

deuil de dr. reynaud Grimizna / Crimson /

Coupe d’ Hébé Nežno roze / Soft Pink / 2.1m

burboni su se pojavili sredinom XiX veka. Dosta se razlikuju, kako po rastu, tako i po boji cveta. bili su veoma popularni u viktorijanskom dobu, zbog toga što cvetaju od proleća pa sve do prvih mrazeva. Sve ruže ove grupe poseduju snažan miris.

Bourbons first emerged in the mid-19th century. They are quite different from each other - by height and by colour as well. Their popularity was significant in the victorian period, as they fluorish from Spring to late Autumn. All roses from this group have a strong scent.

burboNi bOuRbOns

Adam Meserich

duc de Crillon Roze / Pink /1.2m

eugen e. Marlitt Grimizna / Crimson / 1.5m

Fulgens Crvena / Red / 3m

Gordault ljubičasta / Purple / 3m

8

Baron J. B. Gonnela Blairii

Adrienne de Chardoville Agar

9

Boule de Neige Catherine Guillot

Great Western Grimizna / Crimson / 2.45m

Griseldis Roze / Pink / 1.5m

Gros Choux de Hollande Roze / Pink / 1.2m

Gruss an Teplitz Crvena / Red / 1.2

Gypsy boy ljubičasta, crvena / violet and red / 1.8m

Honorine de brabant lila prošarana ljubičastom / lilac Striped With Purple / 1.8m

Kathlyn Harrop Roze / Pink / 3m

burboNi bOuRbOnsKronprinzessin Viktoria bela sa limun nijansom / Creamy lemon White / 1.2m

la reine Victoria lila-roze / lilac Pink / 1.2m

le Grand Capitaine Grimizna / Crimson / 1.2m

lewesongower jarko roze / Bright Pink / 1.2m

louise odier jarko roze / Bright Pink / 1.5m

Madeleine de Vauzelles Roze / Pink / 1.2m

Martha Narandžasto-roze / Orange-pink / 2.75m

10

Commandant Beaurepaire Coquette des Blanches

Deuil de dr. Reynard Duc de Crillon

11

Eugen E. Marlitt Fulgns

Mme. alfred rougemont bela sa roze krajevima / White with pink shading / 0.9m

Mme. Cornelissen belo roze / White Pink Blend / 1.2m

Mme. d’ enfert beličasto lila / lilac Blush to White / 1.5m

Mme. de Sevigne Karmin roze / Carmine Pink / 1.8m

Mme. ernst Calvat Roze / Pink / 2.45m

Mme. isaac Pereire ljubičasto-grimizna / Purple Crimson / 2.1m

Mme. lauriol de barny Srebrnasto-roze / Silver Pink / 1.5m

burboNi bOuRbOnsMme. Pierre oger bledo srebrnasto-roze / Pale Silvery Pink / 1.2m

Monsieur Cordeau Tamno roze / Deep Pink / 1.2m

Parkzierde Crvena / Scarlet / 1.2m

Prince Napoleon Roze / Pink / 1.85m

Province Panachee Roze, prugasta / Pink, stripes /1.85m

Queen of bedders Grimizna / Crimson / 0.6m

rose edouard Crvenkasto-skarletna / Reddish Scarlet / 1.8m

12

Griseldis

Gordault

Gros Choux de Hollande

Great Western

13

Gruss an Teplitz Gipsy Boy

Sir Joseph Paxton izrazito grimizna / Bright Crimson / 1.5m

Souvenir de la Malmaison Nežno roze / Soft Pink / 1.8m

Souvenir de mme. auguste Charles Roze / Pink / 1.2m

Souvenir du President lincoln Grimizna / Crimson / 1.8m

burboNi bOuRbOnsVariegata di bologna bela sa ljubičastim linijama / White With Purple Stripes / 1.8m

Vivid Grimizna / Crimson / 3m

Zephirine drouhin Tamno roze / Deep Rose Pink / 3.6m

14

Kronprinzessin Viktoria Le Grand Capitaine

Honorine de Brabant Kathlyn Harrop

15

La Reine Victoria

Madeleine de Vauzelles

Lewesongower

Louise Odier

16

Mme. Alfred Rougemont

Mme. Cornelissen

Martha

Mme. D’ Enfert

17

Mme. De Sevigne

Mme. Isaac Pereire

Mme. Ernst Calvat

Mme. Pierre Oger

18

Monsieur Cordeau Parkzierde

Province PanacheePrince Napoleon

19

Rose EdouardQueen of Bedders

Souvenir de La Malmaison Souvenir de Mme. Auguste Charles

20

Souvenir du President Lincoln

Zephirine DrouhinVivid

Variegata di Bologna

21

vekovima stare ruže od stotinu latica proizvode predivne žbunove od krupnijih i sitnijih duplih cvetova, koji su izuzetnog mirisa i pravilnog rasporeda latica. Cvetaju 4 nedelje godišnje.

Centuries old roses, which make a magnificant shrubs from hundreds of petals with larger and smaller double-flowers, extraordinary perfumed, with properly arranged petals. They are flowering 4 weeks per year.

SeNTiFoliJa ruŽe CEntifOlias

bullata Tamno roze / Deep Pink / 1.5 m

Fantin-latour Nežno roze / Blush Pink / 1.5m

Juno Nežno roze / Blush Pink / 1.2m

Paul ricault jarko roze / Bright Pink / 1.8m

Petite de Hollande jasno roze / Clear Pink / 1.2m

Petite lisette Tamnije roze / Deep Rose / 0.9m

Petite orléanaise jasno roze / Clear Pink / 1.2m

reine des Centfeuilles Roze / Pink / 1.5 m

rosa Centifolia - Cabbage rose jarko roze / Bright Pink / 1.8m

rose de Meaux Roze / Pink / 1m

rose de Meaux White bela / White / 1m

Spong Roze / Pink / 1.2 m

Tour de Malakoff ljubičasto roze / Purple Blend / 1.8m

Bullata

Typ Kassel Roze / Pink / 1.5m

Village Maid bela prošarana ljubičastom /White Striped lilac / 1.5m

White Provence Krem bela / Creamy White / 1.5m

22

Fantin-Latour Juno

Paul Ricault Petite de Hollande

23

Rose de Meaux white

Reine des Centfeuilles

Spong

Rose de Meaux

24

Village Maid

Tour de Malakoff

White Provence

Typ Kassel

25

Ove ruže pojavile su se sredinom Xviii veka, i njihov dug period cvetanja učinio ih je naročito popularnim u XiX veku. listovi su sjajni, dok je miris nešto slabije izražen nego kod ostalih starih sorti. Poreklom su iz Kine.

They first appeared in the mid-18th century, and their long-flowering period made them particularly popular in the 19th century. Their foliage is shiny, while their scent is somewhat less intensive than with other old roses. Their country of origin is China.

KiNeSKe ruŽe Chinas

Camelia rose Nežno roze / Blush Pink / 1.2m

Cécile brunner Nežno roze / Soft Pink / 1.2m

Cécile brunner, White bela / White / 1.2m

duke of York Roze do bela / Pink to white / 1m

Fellemberg Karmin-roze / Carmine-pink / 1.8m

Hermosa bledo roze / Pale Pink / 0.9m

iréne Watts breskva-roze / Peachy Pink / 0.6m

l’ ouche Roze / Pink / 1.5m

le Vesuve Roze / Pink / 1.5m

louis XiV Tamno crvena / Dark Red / 0.6m

louise Philippe Grimizna do ljubičasta / Crimson to purple / 1.5m

Mutabilis Narandžasto-žuto-roze / Coppery-yellow-Pink / 1.8m

Papillon Roze / Pink / 1m Cécile Brunner, White

Perle d’ or Ćilibar / Buff yellow / 1.2m

Viridiflora Zelena / green / 0.9m

26

Fellemberg

Hermosa

Duke of York

Iréne Watts

27

Louis XIV

Le Vesuve

Louis Philippe

L’ Ouche

28

Perle d’ Or Viridiflora

Mutabilis Papillon

29

Neke ruže iz ove grupe datiraju još iz Xvi veka. Dosta su zdrave, i bez izuzetaka obdarene izuzetnim damask mirisom. Neke obnavljaju cvetanje.

Some roses from this family date back to 16th cen-tury. These are quite healthy varieties, and all have a characteristic Damask parfume - without excep-tions. Some varieties are renewing their flowering.

daMaSK ruŽe damasKs

KazanlikBotzaris

blush damask bledo roze / Pale Pink / 1.2m

botzaris Krem bela / Creamy White / 1.2m

ispahan jarko roze / Bright Pink / 1.2m

Kazanlik vrelo roze / Warm Pink / 1.5m

la Ville de bruxelles Čisto roze / Pure Pink / 1.5m

léda mlečno bela 0.9m (crvenkasti prelivi po ivici) / Milky White (Crimson Picot Edges) / 0.9m

Marie louise Čisto roze / Intense Pink / 1.2m

Mme. Hardy bela / White / 1.5m

omar Khayyam

Svetlo roze / light Pink / 0.9m

Quatre Saisons jasno roze / Clear Pink / 1.2m

30

Mme. Hardy

La Ville de Bruxelles Léda

Omar Khayyam

31

Sve ruže iz ove grupe cvetaju stalno. Ovo je podgrupa Damask ruža.

All of the roses from this group bloom continuously. This is a subgroup of the Damask family.

PorTlaNd ruŽe pORtlands

IndigoComte de Chambord

arthur de Sansal ljubičasto-grimizna / Purple Crimson / 0.9m

blanc de Vibert bela / White / 0.9m

Comte de Chambord vrelo roze / Warm Pink / 0.9m

delambre Tamno roze / Deep Pink / 0.9m

duchess of Portland Roze-crvena / Pink To Red / 0.9m

indigo ljubičasto-crvena / Purple Red / 1.2m

Jacques Cartiér bogato roze / Rich Pink / 0.9m

Marbrée Tamno ljubičasto-roze / Deep Purple-Pink / 1.2m

Pergolése ljubičasto-grimizna / Purple Crimson / 0.9m

rembrandt Roze / Pink / 1.2m

rose de rescht ljubičasto-grimizna / Purple Crimson / 0.9m

rose du roi ljubičasto-crvena / violet Red / 0.9m

rose du roi á Fleurs Pourpres ljubičasto-crvena / violet Red / 0.9m

32

Jacques Cartier

Rembrandt

Marbrée

Rose de Rescht

33

agatha bledo roze / Pale Pink / 1.5m

aimable amie Tamno roze / Deep Pink / 1.5m

aimable rouge Tamno roze / Deep Pink / 1.5m

alain blanchard Grimizno-ljubičasta / Crimson Purple / 1.2m

anais Ségalas Rozikasto-grimizna / Pinkish Crimson / 0.9m

antonia d’ormois Nezno roze / Blush Pink / 1.5m

assemblage des beautes izrazito grimizna / Bright Crimson / 1.2m

beau Narcisse Grimizno-ljubičasta / Crimson-Purple / 1.2m

belle de Crécy ljubičasta / Parma violet / 1.2m

belle isis Svetlo roze / Flesh Pink / 1.2m

belle des Jardins Roze prošarana / Pink Blend, Stripes / 1m

belle doria ljubičasta mešavina / Purple Blend / 1.8m

belle Helene lila roze / lilac Pink / 1.5m

belle Sans Flatterie lila roze / lilac Pink / 1.2m

belle Virginie lila ljubičasta / lilac violet / 1.2m

burgundy rose Rozikasto-crvena / Rosy-Claret / 0.6m

Camaieux bela sa ljubičasto-grimiznim linijama / White With Purple Crimson Stripes / 0.9m

Capitaine Williams ljubičasta / violet / 1.5m

Cardinal de richelieu ljubičasta / Purple / 1.2m

Charles de Mills Grimizno-ljubičasta / Crimson Purple / 1.2m

Complicata Tamno roze sa belim centrom / Deep Pink White Center / 2.5m

Comtesse de lacepede Srebrno roze / Silvery Pink / 1.5m

Conditorum Tamno crvena / Dark Red / 1.7m

Cosimo ridolfi ljubičasta / lilac / 0.9m

Cramoisi Picoté Tamno roze / Deep Pink / 0.9m

u redovima galskih ruža su neke najstarije gajene vrste. Ova grupa obuhvata širok spektar boja od veoma tamnih do bledo roze. uglavnom su bez bodlji i stvaraju kompaktan grm krupnih listova. Cvetovi variraju od prostih do duplih, i jako su mirisni. Cvetaju 4 nedelje godišnje.

Some of the oldest grown roses belong to this family. This group has a wide colour spectre - from very dark to pale pink. They are mostly thornless, and they pro-duce a compact bush of large flowers. The flowers may vary from simple to double, but all are scented. gallicas are flowering 4 weeks per year.

GalSKe ruŽe galliCas

34

Aimable Amie

Alain Blanchard

Aimable Rouge

Anais Segalas

35

Beau Narcisse

Assemblage des BeautesAntonia d’ Ormois

Belle de Crécy

36

Belle Helene

Belle des Jardins

Belle sans Flaterrie

Belle Doria

37

d’ aguesseau izrazito grimizna / Bright Crimson / 1.2m

daphne Tamno roze / Deep Pink / 1.5m

de la Maitre d’ ecole ljubičasto-roze-siva / lilac-Pink-grey / 0.9m

duc de Fitzjames bogato roze / Rich Cerise-Pink / 1.2m

duc de Guiche ljubičasto grimizna / violet Crimson / 1.2m

duchesse d’ angouleme Nežno roze / Blush Pink / 1.2m

duchesse de buccleugh magenta-roze / Magenta Pink / 1.2m

duchesse de Montebello Čisto jarko roze / Pure Blush Pink / 1.2m

empress Josephine Roze / Pink / 1.2m

Georges Vibert Šatirana / Stripped / 0.9m

Gil blas Roze lila / Pinkish lilac / 1.2m

Gloire de France bledo roze / Pale Pink / 0.9m

Gloire des Jardins Karmin ružičasta / Carmine Pink / 1.2m

Henri Foucquier Čisto roze / Pure Pink / 1.2m

Hippolyte magenta-ljubičasta / Magenta Purple / 1.2m

GalSKe ruŽe galliCas

Belle Virgine

ipsilanté lila-roze / lilac-Pink / 1.2m

Jenny duval Roze lila / Pink lilac / 1.2m

Kawkaskaja Tamno roze / Deep Pink / 1.5m

la Plus belle des Ponctues Tamno roze / Deep Pink / 1.2m

louis van Tyll Roze lila / Pink lilac / 1.2m

Nanette ljubičasto roze / Purple to Pink / 1.5m

Nestor magenta / Magenta / 1.2m

38

Burgundy RoseBelle Isis

Camaieux Capitaine Williams

39

Charles de Mills

Comtesse de Lacepede

Cardinal de Richelieu

Complicata

40

Cosimo Ridolfi

Cramoisi Picote D’ Aguesseau

Conditorium

41

Daphne Duc de Fitzjames

Duchesse d’,AngoulemeDuc de Guiche

42

Duchesse de Montebello

Georges VibertEmpress Josephine

Duchesse de Buccleugh

43

oeillet Flamand Tamno roze / Deep Pink / 1.2m

oeillet Parfait Šatirana / Striped / 1.2m

ohl ljubičasto Roze / Purple Pink / 1.2m

ombre Parfait ljubičasta / Purple / 1.2m

onex ljubičasto roze / Purple Pink / 1.2m

ornament de la Nature Nežno lila roze / Soft lilac Pink / 1.2m

orpheline de Juillet bogato ljubičasta / Rich Purple / 1.5m

Paeonien rose Tamno roze / Deep Pink / 1.5m

Pompon de Panachée bela sa tamno-roze linijama / White With Deep Pink Stripes / 0.9m

President de Seze magenta-lila / Magenta-lilac / 1.2m

rosa Gallica officinalis Crvena / light Crimson / 0.9m

rosa Gallica Versicolor-r.Mundi Grimizno-bela / Crimson Striped With White / 0.9m

rosier eveque ljubičasta / Purple / 1.8m

rotekrimrose Tamno roze / Deep Pink / 1.5m

Sissinghurst Castle Tamno grimizna / Deep Crimson / 0.9m

GalSKe ruŽe galliCas

Gil Blas

Splendens Tamno roze / Deep Pink / 1.5m

Surpasse Tout bogato crvena / Rich Carmine / 0.9m

Tricolore de Flandre bela sa ljubičastim linijama / White With Purple Stripes / 0.9m

Tuscany Kestenjasto-grimizna / Maroon Crimson / 1.2m

Tuscany Superb Tamno grimizno-ljubičasta / Deep Crimson Purple / 1.2m

Violacea ljubičasto grimizna / Purple Crimson / 1.5m

44

Gloire des Jardins Hippolyte

Jenny Duval Kawkaskaya

45

Nanette

Louis van TyllLa Plus Belle des Ponctuees

Nestor

46

Oeillet Flamand Oeillet Parfait

Ohl Ombre PArfaite

47

Onex

Orpheline de Julliet

Ornament de la Nature

Paeonien Rose

48

Rosa Gallica Officinalis

President de SezePompon de Panachee

Rosa Gallica Versicolor-R.Mundi

49

Surpasse ToutSplendens

Rosier Eveque Rotekrimrose

50

Tricolore de Flandre Tuscany

Tuscany Superb Violacea

51

Nastale su sredinom XiX veka. variraju od punih, duplih cvetova do prostih - velikog su raspona u intenzitetu mirisa, od laganog voćnog do snažnog mirisa smole. Njihov rast takođe varira od nižih, kompaktnih grmova, do robusnih biljki koje dosta dobro obnavljaju cvetanje tokom cele sezone.

Emerged in the mid-19th century, these can vary from double, strong flowers to simple ones. Also, their aromatic attributes are not equal with all varieties - some have a soft fruity scent, while other posses a strong myrrh flavour. Their height may vary - from compact shrubs to robust ones, which repeat their flowering during the year.

HibridNe PerPeTual ruŽe hybRid pERpEtuals

Albert la Blotais

albert la blotais Tamno crvena / Dark Red / 5m

alfred Colomb jagoda-crvena / Strawberry Red / 1.2m

anna Scharsach Roze / Pink / 1.5m

ardoisée de lyon Tamno roze / Deep Pink / 1.2m

arrillaga Svetlo roze / light Pink / 3m

baron de bonstetten Tamno crvena / Dark Red / 1.2m

baron Girod de l’ ain Grimizno crvena sa belom ivicom / Crimson Red With White Edge / 1.2m

baroness rothschild Nežno roze / Soft Pink / 1.2m

baronne Nathaniel de rothschild Svetlo roze / light Pink / 1.5m

baronne Prévost Tamno roze / Deep Pink / 1.5m

black Prince bogato crvena / Rich Carmine / 1.5m

Captain Hayward Grimizna / Crimson / 2.15m

Caroline de Sansal Svetlo roze / light Pink / 1.2m

Champion of The World Tamno roze / Deep Pink / 1.2m

Charlemagne Roze / Pink / 1.2m

Charles lawson Tamno roze / Deep Pink / 1.5m

52

Anna Scharsach

Arrillaga

Ardoisee de Lyon

Baron Girod de L’ Ain

53

Baronne PrévostBaronne Nathaniel de Rothschild

HibridNe PerPeTual ruŽe hybRid pERpEtuals

Charles lefébvre Grimizna (Tamno crvena) / Crimson / 1.2m

Clio Tamno roze / light Pink / 1.5m

Comtesse Cécile de Chabrillant Roze / Pink / 1.2m

dr andry Grimizna / Crimson / 1.2m

dr. Georges Martin Roze / Pink / 1.5m

druschki rubra Crvena / Red /

duke of edinburgh Skarletno grimizna / Scarlet Crimson / 0.6m

duke of Wellington izrazito grimizna / Deep Crimson Red / 1.2m

dupuy Jamain Crvena / Cerise-Red / 1.2m

Éclair Tamno crvena / Dark Red / 1.2m

emperor du Maroc Grimizna / Crimson / 1.2m

enfant de France Srebrnasto-roze / Silvery Pink / 1m

etienne levet Karmin roze / Carmine-pink / 1.2m

eugéne Fürst Grimizno-ljubičasta / Crimson Purple / 1.2m

54

Charlemagne Charles Lawson

Captain Hayward Caroline de Sansal

55

Clio Comtesse Cécile de Chabrillant

HibridNe PerPeTual ruŽe hybRid pERpEtuals

Ferdinand Pichard Roze sa grimizno-ljubičastom / Pink Striped With Crimson & Purple / 1.5m

Fisher and Holmes Grimizna / Crimson / 1,5m

Général Jacqueminot Crvena / Red / 1.5m

General Washington Grimizna / Crimson / 1.5m

Georg arends Roze / Pink / 2.15m

George dickson Crvena / Red / 1,2m

Georgetown Roze / Pink / 1.5m

Gloire de ducher Tamno crvena / Deep Red / 1.8m

Grandmother’s Hat Roze / Pink / 1.8m

Granny Grimmet’s Tamno crvena / Dark Red / 1.2m

Heinrich Schultheis Nežno roze / Soft Pink / 1.2m

Her Majesty Roze / Pink / 1.2m

John Hopper jarko roze / Bright Pink / 1.2m

Juliet Rozikasto narandžasta / Pinkish Orange / 1.2m

56

Duke of Edinburgh

Dr. Georges Martin Druschki Rubra

Duke of Wellington

57

ÉclairDupuy Jamain

HibridNe PerPeTual ruŽe hybRid pERpEtuals

Katie’s McNear Tamno roze / Rich Pink / 1.5m

Kern White bela / White / 1.85m

la reine Roze / Pink / 1.5m

le Havre Crvena / Red / 1.85m

lisette de beranger Svetlo roze / light Pink / 1.2m

lord raglan Tamno crvena / Dark Red / 1,2m

louis Crette Krem bela / Creamy White / 1.2m

Marguerite de roman Svetlo roze / light Pink / 1,5m

Marquise boccella Svetlo roze / light Pink / 1.5m

Merveille de lyon bela-nežno roze / White-Soft Pink / 1.2m

Miriam Wilkins Svetlo roze / light Pink / 1.2m

Miriam’s Pink Powderpuff Roze / Pink / 1.2m

Mme. Cordier lila-Roze / lilac-Pink / 1.5m

Mme. Gabriel luizet Svetlo roze / light Pink / 1.85m

58

Emperor du Maroc Enfant de France

Eugéne FürstEtienne Levet

59

Général JacqueminotFerdinand Pichard

HibridNe PerPeTual ruŽe hybRid pERpEtuals

Mme. Scipion Cochet Tamno-ljubičasto roze / Deep Purplish Pink / 1.2m

Mme. Victor Verdier Red / Crvena / 1.5m

Monsieur de Morand Karmin roze / Carmine-pink / 1.2m

Mrs. John laing Nežno roze / Soft Pink / 1.2m

Paul Neyron vrelo roze / Warm Pink / 1m

Paul’s early blush bledo roze / Pale Pink / 1.2m

Pride of reigate Crvena, pruge / Red, stripes / 1.2m

Princess of Wales Svetlo roze / light Pink /

Princesse Camile de rohan Tamno crvena / Dark Red / 1.8m

reine des Violettes ljubičasta / violet / 1.5m

roger lambelin Crvena-bela ivica / Red W. White Edge / 1.2m

Sidonie jasno roze / Clear Pink / 1m

Souvenir d’ alphonse lavallee Grimizna / Crimson / 1.6m

Souvenir du dr Jamain bogato rubin crvena / Rich Ruby Red / 3m

60

Georg Arends

Georgetown Grandmother’s Hat

General Washington

61

Granny Grimmet’s Her Majesty

HibridNe PerPeTual ruŽe hybRid pERpEtuals

Souvenir de McKinley Svetlo roze / light Pink / 1m

Souvenir de Mme. de Corval Roze / Pink / 1.2m

Spencer Svetlo roze / light Pink / 1.5m

Tartarus ljubičasta, crvena / violet, red / 1m

Triomphe de l’exposition Crvena / Red / 1.5m

Vick’s Caprice bledo roze-lila sa tamno-roze linijama / Pale Pink & lilac With Deep Pink Stripes / 1.2m

Victor Verdier jarko roze / Bright Pink / 1.2m

Yolande d’aragon jarko roze / Bright Pink / 1.2m

62

Kern White La Reine

Juliet Katie’s McNear

63

Louis CretteLord Raglan

Le Havre Lisette de Beranger

64

Marquise Boccella Marguerite de Roman

Miriam WilkinsMerveille de Lyon

65

Mme. Cordier

Mme. Gabriel Luizet Mme. Scipion Cochet

Miriam’s Pink Powderpuff

66

Mme. Victor Verdier Monsieur de Morand

Paul Neyron Paul’s Early Blush

67

Reine des ViolettesPrincesse Camile de Rohan

Pride of Reigate Princess of Wales

68

Souvenir d’ Alphonse La ValleeRoger Lambelin

Souvenir de McKinleySidonie

69

Spencer Tartarus

Suvenir de mme. de Corval Souvenir du Dr. Jamain

70

Vick’s CapriceTriomphe de L’ Exposition

71

Grupa poreklom od Sentifolija, ali sa mahovi-nastim pupoljcima i granama. To su ustvari sitne bodlje (dlačice), koje imaju vrlo lep smolast miris. veoma interesantna grupa, koja sem u par izuzetaka *, cveta 4 nedelje godišnje. uglavnom su izuzetno mirisne i ima ih u skoro svim bojama i veličinama.

Derived from Centifolias, this group has a mossy buds and stems. These are covered with a very small thorns (hairs), which are very perfumed. A very interesting group of roses, which blooms for 4 weeks per year with few exceptions *. Mostly are extremely aromatic, and exist in all colours and sizes.

MoS ruŽe mOss

a longues Pedoncules Roze / Pink / 1.2m

alfred de dalmas * Krem bela sa roze prelivima / Creamy White Flushed Pink / 1m

baron de Wassenaer Crveno-grimizna / Red To Crimson / 2m

blanche Moreau bela / White / 1.2m

Capitaine basroger Tamno-roze i bela / Deep Pink To Red / 1.8m

Capitaine John ingram izrazito grimizna i ljubičasta / Dark Crimson To Purple / 1.8m

Celina ljubičasto roze / Purple Pink / 1.2m

Chapeau de Napoléon Srebrnasto-roze / Silvery Pink / 1.5m

Common Moss jasno roze / Clear Pink / 1.2m

Comtesse de Murinais jasno roze / Clear Pink / 1.8m

Crimson Globe Tamno crvena / Dark Red / 1.8m

deuil de Paul Fontaine * Tamno crvena, ljubičasta, kesten / Deep Red, Purple & Maroon / 1m

duchesse d’abrantes Svetlo ljubičasta / light Purple / 1.5m

duchesse de Verneuil Rozikasta / Salmon Pink / 1.2m

eugénie Guinoisseau ljubičasto-crvena / violet Red / 1.8m

Gabriel Noyelle Kajsija / Apricot / 1.8m

Général Kleber Nežno rozikasto-lila / Soft Pinky-lilac / 1.2m

Gloire des Mousseux jarko roze / Bright Pink / 1.2m

Goethe Tamno roze / Deep Pink / 2.5m

Golden Moss Žuta / yellow / 1.5m

Henri Martin Grimizna (Tamno crvena) / Crimson / 1.5m

Hunslet Moss Tamno roze / Deep Pink / 1.2m

James Mitchell Nežno roze / Soft Pink / 1.5m

James Veitch * Kraljevska ljubičasta / Royal Purple / 1m

Jeanne de Montfort jasno roze / Clear Pink / 2.5m

72

Alfred de Dalmas A Longues Pedoncules

Blanche Moreau Capitaine John Ingram

73

laneii Crvenkasto roze / Redish Pink / 1.2m

little Gem izrazito grimizna / Bright Crimson / 1m

louis Gimard Roze-lila / Pink To lilac / 1.5m

Malvina Roze / Pink / 1.2m

Maréchal davoust Svetlo-ljubičasto-roze / Mauve-Pink / 1.2m

Marie de blois jarko roze / Bright Pink / 1.5m

Mme. de la roche - lambert * Tamno ljubičasta / Deep Purple / 1.2m

Mme. louis lévéque jarko roze / Bright Pink / 1.2m

Mme. Moreau Šatirana / Striped / 1.2m

Mousseux ancien mešavina roze / Pink Blend / 1.5m

Mousseux du Japon Tamno roze / Deep Pink / 1.2m

Mrs. William Paul Tamno roze / Deep Pink / 1.2m

Nuits de Young Tamno, somotno, kesten ljubičasta / Dark, velvety, maroon Purple / 1.2m

Pelisson Roze / Pink / 1.2m

Quatre Saison blanc Mousseux bela / White / 1.8m

rené d’ anjou Roze / Pink / 1.2m

robert leopold losos kajsija / Salmony Apricot / 1.2m

Salet Roze / Pink / 1.2m

Shailer’s White Moss bela / White / 1.5m

Sophie de Marsily Roze / Pink / 1.5m

Soupert et Notting * Tamno roze / Deep Pink / 1m

Souvenir de Pierre Vibert Crvena / Red / 1.2m

William lobb ljubičasto-magenta / Purple-Magenta / 2.5m

Zoe Roze / Pink / 1.5m

MoS ruŽe mOssEs

Celina

74

Chapeau de Napoleon Crimson Globe

Duchesse d’ AbrantesDeuil de Paul Fontaine

75

Henri MartinGoethe

Gabriel NoyelleDuchesse de Verneuil

76

James Mitchell Laneii

Malvina Marechal Davoust

77

Marie de Blois Mme. de la Roche - Lambert

Mme. MoreauMme. Lous Leveque

78

Mrs. William PaulMousseux Ancien

Quatre Saison Blanc MousseuxPelisson

79

Salet

Shailer’s White Moss Sophie de Marsily

Robert Leopold

80

William Lobb Zoe

Soupert et Notting Souvenir De Pierre Vibert

81

Glory of edzell Roze / Deep pink / 1.5m

Maigold Žuta / Deep yellow / 5m

Mary Queen of Scotts Tamno roze / Dark Pink / 1.5m

old Yellow Scotch Žuta / light yellow / 1.5m

ormiston roy Žuta / Deep yellow / 1.2m

Single Cherry višnja-crvena / Cherry-Red / 1m

Stanwell Perpetual Rozikasto bela / Blush Pink To White / 1.5m

Početkom XiX veka ova grupa ruža je bila skoro isto brojna kao što su to Floribunde danas. Za njih je karakteristično da imaju lišće nalik na paprat. Dobre su za ograde zbog svojih snažnih bodlji.

At the beginning of 19th century this family was as large as Floribundas are today. The main charac-teristics of these roses are their foliages, which look like a fern. Because of their strong thorns, these are often being used as a tall hedges.

SPiNoSiSiMe spinOssissimas

Maigold Mary Queen of Scotts

82

Old Yellow Scotch

Single Cherry

Ormiston Roy

Stanwell Perpetual

83

agnes Ćilibar / Amber yellow / 1.8m

alexander McKenzie Crvena / Red / 2.45m

Conrad Ferdinand Meyer Srebrno roze / Silvery Pink / 3m

Fimbriata Nežno roze / Soft Pink / 1m

Hansa Crvenkasto-ljubičasta / Reddish violet / 1.2m

Pink Grootendorst Roze / Pink / 1.2m

Marie bugnet bela / White / 0.9m

rosa rugosa ljubicasta / Purple / 1.5m

roseraie de l’Haÿ ljubicasto grimizna / Crimson-purple / 1.8m

ruskin bogato skarletno grimizna / Rich Scarlet Crimson / 1.5m

Sarah van Fleet Ružičasto crvena / Pinkish Red / 1.5m

Scabrosa Somotno grimizno-ljubičasta / velvety, Crimson-Mauve / 1.8m

važe za najzdravije od svih ruža. Odlične su za ograde zbog svojih jakih bodlji i tamno zelenih listova. Cvetovi su mirisni, a neki prave prelepe šipkove. Cvetaju uglavnom tokom cele sezone.

These are among the healthiest of all roses. Oftenly used as tall hedges, thanks to their strong thorns and dark green foliages. The flowers are aromatic, and some bear abundant hips. They are mostly flowering during the entire season.

ruGoZe RugOsas

Agnes

Souvenir de Christoph Cochet Roze / Pink / 2.15m

Theerese bugnet Roze / Pink / 1.5m

White Grootendorst bela / White / 1.2m

84

Conrad Ferdinand Meyer Fimbriata

Hansa Marie Bugnet

85

Sarah van Fleet

Rosa Rugosa Roseraie de L’Haÿ

Ruskin

86

Souvenir de Christopf Cochet

Teherese Bugnet

Scabrosa

White Grootendorst

Scabrosa Hip

87

adam breskva-roze / Peachy Pink / 2m

archiduc Joseph mešavina roze, ljubičaste i oranž / Mixture of Pink, Purple & Orange / 1.5m

barronne Henriette de Snoy Svetlo roze / Flesh Pink / 1.2m

billard et barre Zlatno žuta / golden yellow / 1m

Captain Philip Green bež / Cream /

Catherine Mermet lila-roze / lilac Pink / 1.2m

Clementina Carbonieri Narandžasta / Orange / 0.9m

duchesse de brabant Roze / Pink / 1.5m

etoile de lyon Svetlo zlatno-žuta / light golden-yellow / 0.6m

Francis dubreuil Grimizna / Crimson / 1m

General Schablinke Roze / Pink / 1m

lady Hillingdon Zlatno žuta / golden yellow / 1m

Maman Cochet Svetlo roze / light pink / 2.15m Adam

u početku Čajevke su se više gajile u staklenici-ma i plastenicima nego u baštama. To su veoma lepe ruže koje mogu biti izvanredne baštenske biljke, ako se gaje na sunčanim mestima. Cvetaju tokom cele sezone.

In the beginning, Teas were grown in greenhouses and conservatories rather than in gardens. very beautiful roses, can be a fabulous garden plants, if grown in sunny spots. They are flowering during the whole year.

ČaJeVKe tEas

Marie van Houtte Krem / Cream / 1.8m

Mlle. Franziska Kruger bela / White / 1.5m

Mme. antoine Mary Svetlo roze, bež u sredini / light pink, cream cen-ter / 1.2m

Mme. berkeley losos roze / Salmon-pink / 1.2m

88

Archiduc Joseph

Capitain Philip Green

Billard et Barre

Clementina Carbonieri

89

Duchesse de Brabant Etoile de Lyon

Mme. bravy bež, roze centar / Cream, pink center / 0.9m

Mme. Maurin belo - roze / White - pink / 1.5m

Mme. Wagram Roze / Pink / 2m

Mons. Tillier Krv crvena / Blood Red / 1.2m

Mrs. b.r. Cant Tamno roze / Deep pink / 2.75m

Mrs. Foley Hobbs bež do belo / Cream to white / 0.9m

Papa Gontier Carmin roze / Carmine-pink / 1.2m

ČaJeVKe tEasPaul Nabonnand Roze / Pink / 1.5m

Perle des Jardins Sumpor-žuta / Sulphur yellow / 1m

rival de Paestrum Krem / Cream / 1m

rosete delizzy Roze-žuta-kajsija / Pink-yellow-Apricot / 0.9m

Safrano Žuta / yellow / 1.5m

Souvenir d’ elise Vardon bež, žut centar / Cream, yellow center / 0.9m

Souvenir de Francois Gaulain lila - crvena, grimizno senčena / Magenta - Red, crimson shading / 1m

90

General Schablinke

Mmle. Franziska Kruger

Francis Dubreuil

Maman Cochet

91

Mme. Antoine MaryMlle. Franziska Kruger

Souvenir de J. b. Guillot Narandžasta / Orange / 1m

The bride bela, roze ivice / White, pink edges / 1.2m

Tipsy imperial Concubine Roze / Pink / 1.5m

William r. Smith Svetlo roze / light pink / 0.9m

ČaJeVKe tEas

92

Mme. WagramMme. Maurin

Mme. BravyMme. Berkeley

93

Papa Gontier Paul Nabonnand

Mrs. Foley HobbsMrs. B. R. Cant

94

Rosete Delizzy Safrano

Perle des Jardins Rival de Paestrum

95

Souvenir de J. B. Guillot The Bride

Souvenir d’ Elise Vardon Souvenir de Francois Gaurlain

96

Iz naše bašte / From Our Garden

William R. SmithTipsy Imperial Concubine

97

Kaiserin Auguste ViktoriaCynthia Brooke

imaju šaroliko poreklo, i u većini slučajeva poseduju mirisne cvetove. u ovoj grupi nalaze se stariji varijeteti.

These roses are of complex ancestry, and in most cases are perfumed. Only older varieties are available in this group.

HibridNe ČaJeVKe hybRid tEas

Cynthia brooke Tamno žuta / Deep gold / 0.5m

Kaiserin auguste Viktoria bela / White / 0.5m

la France Roze / Pink / 1.2m

lady belper bronzano narandžasta / Bronzy Orange / 0.9m

lady Mary Fitzwilliam Nežno roze / Soft Pink / 0.8m

lady Sylvia bledo roze / Pale Pink / 1m

Marchioness of Salisbury Tamno crvena / Rich Deep Red / 1m

ophelia Nežno roze / Blush Pink / 1m

98

La France

OpheliaMarchioness of Salisbury

Lady Mary Fitzwilliam

99

anna Marie de Montravel bela / White / 0.6m

Café Kafena / Russet / 1m

Gloire des Polyanthas Roze / Pink / 0.6m

Goldenes Meinz Zlatno-žuta / golden-yellow / 1m

Gruss an aachen Roze-krem / Pink To Cream / 0.5m

Heinrich Karsch lubičasta do roze / violet to rose-pink / 0.6m

Katherine Zeimet bela / White / 0.6m

Marie Pavie beličasto roze / Blush Pink / 1.2m

orleans rose Ciklama crvena / geranium Red / 0.5m

Schnewittchen Krem / Cream / 0.5m

White Pet bela / White / 0.5m

Poliante su kompaktnog rasta, i cvetovi su im grupisani u grozdove. Cvetovi su mali, i ima ih tokom cele sezone.

The Polyanthas are compact in growth, and pro-duce clusters of small flowers during the entire season.

PoliaNTe pOlyanthas

Anna Marie de Montravel

100

Cafe Gloire des Polyanthas

Goldenes Meinz Gruss An Aachen

101

Katherine Zeimet

Marie Pavie Orleans Rose

Heinrich Karsch

102

White PetSchnewittchen

Iz naše bašte / From Our Garden

103

Rosa Banksiae LuteaRosa Banksiae Banksiae

Cvetovi su im uglavnom prosti i većina stvara veoma interesantne šipkove posle cvetanja. mnoge od njih mogu biti baštenske ruže.

These are wild roses. Flowers are mostly simple made, and many varieties produce berries after the flowering. Most of these are suitable for garden roses.

diVlJe ruŽe spECiEs

rosa banksiae banksiae bela / White / 6m

rosa banksiae lutea Žuta / yellow / 6m

rosa Foetida Persiana Žuta / yellow / 1.8m

rosa Hemisphaerica Sumporno žuta / Sulphur yellow / 1.8m

rosa omeiensis Pteracantha bela / White / 3m

rosa Sancta Roze / Pink / 1m

rose d’ orsay Tamno roze / Deep Pink / 1.2m

104

Rosa Foetida Persiana Rosa Hemisphaerica

Rosa Omeiensis Pteracantha Rose d’ Orsay

105

Buff Beauty

buff beauty Ćilibar / Buff yellow / 1.5m

Cornelia Kajsija roze / Apricot Pink / 1.5m

danae Svetlo žuta / light yellow / 1.85m

eva Karmin crvena / Carmine-red / 3m

Ghislaine de Feligonde Kajsija krem / Apricot Creme / 3m

Moonlight Krem bela / Creme White / 1.5m

Nur Mahál Grimizna / Crimson / 3m

robin Hood Trešnja crvena / Cherry-red / 1.5m

Grupa koja je nastala početkom XX veka. jakog je rasta, cvetovi su u velikim grozdovima i uobičajeno mirisni. Cvetaju tokom cele sezone.

The family was created by the beginning of the 20th century. A strong plants, with flowers grouped in a large clusters, and usually perfumed. They are flowering throughout the season.

HibridNe MaSK ruŽe hybRid musKs

Cornelia

106

Danae

Ghislaine de Feligonde

Eva

Moonlight

107

moderni varieteti u starinskom stilu, izuzetne lepote. Cvetaju tokom cele godine u konti-nuitetu. izvanredni, veoma zdravi grmovi, sa mnoštvom krupnih cvetova izuzetno snažnog mirisa. Najbolje je saditi ih u grupama po 3 komada, tada izgledaju još impresivnije. Neke od njih se mogu koristiti i kao penjačice, u zavisnosti od orezivanja.

modern varieties in the old rose style, excep-tionally beautiful. They flower continually throughout the year. Perfect, extremely healthy bushes with many large blooms of exceptional fragrance. They look best and most impressive when planted in groups of three. Several can be grown as climbers, depending on how they are pruned.

eNGleSKe ruŽe eNGliSH roSeS

A Shoropshire Lad

a Shropshire lad Roze / Pink / 1.5m

abraham darby Kajsija / Apricot / 3m

alan Titchmarsh Roze / Pink / 1.2m

ambridge rose Kajsija / Apricot / 1m

benjamin britten Crvena / Red / 1.2m

brother Cadfael Roze / Pink / 1.2m

Charles darwin Žuta / yellow / 1.2m

Charlotte Žuta / yellow / 0.9m

Christopher Marlowe Narandžasto-crvena / Orange-Red / 0.75m

Cottage rose Roze / Pink / 1.05m

Crocus rose Kajsija / Apricot / 1.2m

Crown Princess Margareta Kajsija / Apricot / 1.5m

eglantyne Roze / Pink / 1.05m

evelyn Kajsija / Apricot / 0.9m

Falstaff Grimizna / Crimson / 1.5m

108

Ambridge Rose

Abraham Darby

Benjamin Britten

Alan Titchmarsh

109

eNGleSKe ruŽe eNGliSH roSeSFrancine austin bela / White / 1.2m

Gentle Hermione Roze / Pink / 1.2m

Geoff Hamilton Roze / Pink / 1.5m

Gertrude Jekyll Roze / Pink / 3.05 m

Golden Celebration Žuta / yellow / 120 m

Grace Kajsija / Apricot / up to 1.2m

Graham Thomas Žuta / yellow / 3m

Heritage Roze / Pink / 1.3m

James Galway Roze / Pink / 1.5m

Jayne austin Žuta / yellow / 1.2m

Jubilee Celebration Roze / Pink / 1.2m

Jude The obscure Žuta / yellow / 1m

Kathryn Morley Roze / Pink / 1.5m

l. d. braithwaite Tamno crvena / Dark Red / 1.85m

Brother Cadfael Charles Darwin

110

Charlotte

Cottage Rose

Christopher Marlowe

Crocus Rose

111

eNGleSKe ruŽe eNGliSH roSeSlady emma Hamilton Tamno crvena / Dark red / 1.2m

lochinvar Roze / Pink / 0.7m.

Mary rose Roze / Pink / 1.5m

Malvern Hills Žuta / yellow / 3.6m

Molineux Žuta / yellow / 0.9m

Mortimer Sackler Roze / Pink / 1.35m.

Noble antony Grimizna / Crimson / 0.9m

Pat austin bakarna / Copper / 1.2m

Pegasus Kajsija / Apricot / 1.2m

Queen of Sweden Roze / Pink / 1.05m

rose of Picardy Crvena / Red / 1m

Scepter’d isle Roze / Pink / 0.9m

Sophy’s rose Crvena / Red / 0.9m

Spirit of Freedom Roze / Pink / 1.5m

Crown Princess Margareta Eglantyne

112

Francina Austin

Evelyn

Gentle Hermione

Falstaff

113

eNGleSKe ruŽe eNGliSH roSeSSt. Cecilia Kajsija / Apricot / 0.9m

St. Swithun Roze / Pink / 1.2m

Summer Song Narandžasta / Orange / 1.2m

Sweet Juliet Kajsija / Apricot / 1.5m

Teasing Georgia Žuta / yellow / 1.2m

Tess of the d’urbervilles Grimizna / Crimson / 1.2m

The alnwick® rose Roze / Pink / 1.2m

The dark lady Grimizna / Crimson / 1.2m

The Generous Gardener Roze / Pink / 1.5m

The Pilgrim Žuta / yellow / 1.2m

William Morris Kajsija / Apricot / 1.5m

William Shakespeare 2000 Grimizna / Crimson / 1.05m

Winchester Cathedral bela / White or white blend / 1.2m

Geoff Hamilton Gertrude Jekyll

114

Golden Celebration

Graham Thomas

Grace

Heritage

115

James Galway

Jubilee Celebration

Jayne Austin

Jude the Obscure

116

Kathryn Morley

Lochinvar

Lady Emma Hamilton

Malvern Hills

117

MolineuxMary Rose

Mortimer Sackler Noble Antony

118

Pat Austin Pegasus

Queen of Sweden Rose of Picardy

119

Spirit of Freedom

Sophy’s Rose

St. Swithun

Scepter’d Isle

120

Summer Song

Sweet Juliet Teasing Georgia

St. Cecilia

121

The Dark Lady

The Alnwick® Rose

The Generous Gardener

Tess of the d’Ubervilles

122

W. Shakespeare 2000

William Morris Winchester Cathedral

The Pilgrim

123

adelaide d’ orleans brašnjavo-roze / Powder-Pink / 4.6m

alberic barbier Krem bela / Creamy White / 4,5m

albertine Roze / Pink / 4,5m

alexander Girault mešavina tamno roze i bakarne / Mixture Of Deep Rose Pink & Copper / 3.7m

american Pillar Crvenkasto roze / Reddish Pink / 4.5m

bleu Magenta Tamno ljubičasta / Deep Purple / 3,5m

bobbie James Krem bela / Creamy White / 9m

Chevy Chase Tamno grimizna / Deep Crimson / 4.6m

Félicité Perpétue Krem bela / Creamy White / 4.6m

Kiftsgate Krem bela / Creamy White / 9.2m

May Queen lila-roze / lilac Pink / 4.6m

Paul’s Himalayan Musk Nežno roze / Soft Pink / 6.1m

Princess Marie Roze-lila / Pink To lilac / 4.6m

Sir Cedric Morris bela / White / 9.2m

Veilchenblau ljubičasto-roze / Purple-violet / 5m

Osim par izuzetaka, ove ruže cvetaju 4-6 nedelja godišnje, ali zato izgledaju spektakularno sa hiljadama cvetova. Obično im je potrebno 2-3 godine da počnu sa cvetanjem.

Except a few varieties, these roses are flowering 4-6 weeks per year, but they look spectacular with thousands of flowers. usually they need 2-3 years to start flowering.

PuZaViCe RamblERs

Adelaide d’Orleans

124

American Pillar

Alberic Barbier Alexander Girault

Bleu Magenta

125

Bobbie James

Félicité Perpétue

Chevy Chase

May Queen

126

Sir Cedric Morris

Paul’s Himalayan Musk

Veilchenblau

Princess Marie

127

alister Stella Gray Svetlo žuta / light yellow / 5m

belle Vichysoise Svetlo roze / light Pink / 5m

blush Noisette Roze bela / Pinkish White / 2m

bouquet d’ or bakrasto-roze / Coppery-Salmon / 3m

Cécile brunner cl. Roze / Pink / 8m

Celine Forestier svetlo zuta / light yellow / 6m

Crimson Glory Tamno somotno crvena / Deep, velvety Red / 4.6m

Gloire de dijon Zagasito narandžasta / Buff to Orange / 4m

Guinée Tamno crvena / Deep Maroon Red / 4.6m

Marechal Niel Zlatno žuta / golden yellow / 4.5m

Mme Jules Gravereaux losos roze / Salmon Pink / 3.5m

New dawn Nežno roze / Soft Pink / 3.6m

Paul’s Scarlet Climber Grimizna / Scarlet / 3m

Pompon de Paris Roze / Pink / 3,5m

reine olga de Wurtemberg Ciklama crvena / geranium Red / 3,5m

Sombreuil bela / White / 2.5m

Souvenir de la Malmaison cl. brašnjavo roze / Powder Pink / 3.7m

William allen richardson kajsija / Apricot / 3.5m

imaju krupnije cvetove od Puzavica i rađaju ih na ovogodišnjim granama. Različito su mirisne i cvetaju uglavnom tokom cele sezone.

They have larger flowers than Ramblers, and all flowers are created in this year stems. Their scent ability may vary, and they mostly flower during the entire season.

PeNJaČiCe ClimbERs

Bouquet d’ Or

128

Cécile Brunner cl.

Guinee

Celine Forestier

Crimson Glorycl.

129

Pompon de Paris

Mme. Jules Graveraux

New Dawn

Marechal Niel

130

Sombreuil

Souvenir de la Malmaison cl. William Allen Richardson

Reine Olga de Wurtemberg

131

SaVeTi Za SadNJu i uZGaJaNJe

Najbolji termin da zasadite ružeNajpogodnije vreme za sadnju ruža je u periodu od kasnog oktobra do kraja aprila, u danima kada su vremen-ske prilike pogodne, uz uslov da je zemlja mekana te da nema mraza ili snega.

Priprema zemljišta za sadnjuRuže najbolje uspevaju na otvorenim delovima u bašti. Zemljište treba da bude dobro usitnjeno i obogaćeno sa dosta stajskog đubriva, komposta i treseta u krugu od 50-ak centimetara.

Kada dobijete sadniceukoliko niste u mogućnosti da izvršite sađenje u trenutku kada vam ruže stignu, paket u kome se nalaze sadnice privremeno možete da ostavite na mestu gde mraz ne može da ih ošteti. Pakovanje u kome vam isporučujemo naše ruže omogućava sadnicama da prežive najmanje 2 nedelje. međutim, ukoliko sadnju morate da odložite na duži period, napravite pliću rupu, prekrijte korenje sa zemljom i dobro utabajte.

SađenjeNa pripremljenom zemljištu iskopajte rupu dovoljno široku da svo korenje može da se normalno raširi u njoj, te zatim pokrijte korenje sa mešavinom zemlje za sadnju. NE DOZvOliTE DA bilO KAKvO SiROvO ÐubRivO DODjE u DiREKTAN KONTAKT SA KORENjEm. Preostali deo u rupi prekrijte zemljom i dobro ugazite.

Sve ruže se sade na 45-50 cm razdaljine osim Penjačica i Puzavica, koje se sade na 2-2,5m razdaljine. Neki pri-merci (npr. Puzavice) mogu dostići i do 30-40 m sa nekoliko desetina hiljada cvetova na jednoj biljci.

orezivanje ruža koje cvetaju jednom godišnjeRuže koje cvetaju jednom godišnje je najbolje orezivati leti, nakon što se završi sezona cvetanja. Ovo omogućava sadnicama da se podmlade novim cvetnim grančicama te da budu još bujnije tokom naredne sezone.

Kada orezujete ove ruže, uklonite svo suvo ili obolelo granje, kao i sve slabe grančice koje ne bi mogle da izdrže težinu cvetova tokom naredne sezone. iz iskustva koje mi imamo, to je najbolje raditi svake druge godine, a neke varijetete treba samo lagano orezati (Assemblage des beautes, burgundy Rose, D’ Aguesseau, De la maitre d’ Ecole), jer u protivnom neće dati cvet sledeće godine. Puzavice se skoro nikada ne orezuju (jednom u 8-10 godina), ali bi trebalo povremeno otklanjati suve i bolesne grane.

orezivanje ruža koje cvetaju više puta godišnjeOve ruže treba orezivati u martu čim prođe opasnost od mrazeva, i to tako što se uklone sve slabe novoizrasle grančice, odnosno one koje su suviše tanke da bi držale cvetove. Zatim se odseku sve one grane koje prave “gužvu” unutar grma, a osnovne grane se skrate za jednu trećinu dužine. Sve ostale grane mogu da se skrate za dve trećine dužine, ili više.

Na ovaj način ne samo da se omogućuje obnavljanje cvetanja, vec se stvara jaka osnova za rast i obnovu grana tokom narednih sezona.

132

the best time to plant rosesRoses may be planted at any time when the weather is sufficiently fine, between the end of October and late April, if the soil is friable and free from frost or snow.

situation and preparation of the ground Roses do best when given a bed to them in an open part of the garden. The soil should be well broken up and plenty of cattle manure, compost or sphagnum peat worked into top 50 centimetres.

On arrivalIf you are unable to plant when the roses arrive, our packing will ensure that the bushes will remain in good condi-tion for at least 2 weeks, if the parcel is kept in a frost-free shed. If planting is to be deferred longer than this, unpack the roses and heel them in make a shallow trench and cover the roots with soil and firm down.

plantingDig a hole in the prepared ground sufficiently wide enough to allow the roots of the rose to spread, and use a plant-ing mixture to cover the roots. DO nOT AllOW Any kInD OF RAW FERTIlISER TO COME InTO DIRECT COnTACT WITH THE ROOTS. Replace the rest of the soil and tread firmly down.

All roses are being planted on a distance of 45-50 cm, except Climbers and Ramblers, which are being planted on 2-2.5 m of distance. Some varieties (e.g. Ramblers) can reach up to 30-40 meters in height containing tens of thou-sands flowers on a single tree.

pruning once-flowering rosesOnce-flowering roses are best pruned in summer after flowering. This enables them to refurbish themselves with flowering wood and give a better display the following year. To prune these roses, remove any dead or diseased wood and any weak shoots that look incapable of supporting flowers the following season. Our experience tells us that it is best done every other year while certain varieties (Assemblage des beautes, burgundy Rose, D’ Aguesseau, De la maitre d’ Ecole) need to be only lightly pruned in order to bloom the following year. Rambling roses are almost never pruned (once 8-10 years) only old and deseased wood should be removed from time to time.

pruning repeat-flowering rosesThese roses should be pruned in March, after the frost period, by removing all superfluorus shoots, i.e. those too thin to support many flowers. Remove also any wood that is overcrowding the shrub, and reduce the length of some of the main shoots by one-third as this shall encourage the early flowers. The remaining shoots can be reduced by up to two-thirds or more.

Pruning in such way will not only produce the flowers, but also provide the foundation for strong growth and replacement wood for future seasons.

planting and gROWing tips

133

GarancijaRuže Petrović predstavljaju sadnice najvišeg kvaliteta, i kao takve se prodaju. S obzirom da su u pitanju biljke, ponekad mogu da se jave izves-ni problemi. ukoliko, nakon što dobijete sadnice, primetite da nešto nije u redu, obavestite nas odmah kako bismo vam besplatno zamenili te sadnice. ukoliko sadnice ne izrastu tokom prve godine, i ukoliko je odgovornost na našoj strani, izvršićemo zamenu. mi ne snosimo odgovornost za nepovoljne vremenske uslove, ili za razne okolnosti koje su u potpunosti van našeg uticaja.

Cene Cene svih ruža (u korenu) su 2.5€ (dinarska protiv vrednost) po sadnici, osim Engleskih ruža koje kostaju 3.5€ po sadnici. Cena za stablašice je 2000 dinara po sadnici. Cena kontejnerskih ruža se kreće od 500 do 800 dinara po komadu.

Za informacije o ceni poštarine, kontaktirajte nas.

Fitosanitarni sertifikatPodsećamo vas da je u slučaju slanja ruža van Srbije neophodno da obezbedimo važeći fito-sertifikat. Fitosanitarni sertifikat je 30 eura za 3 kutije, svaka sledeca kutija 1.5 eura

guaranteeAt Petrovic Roses, we grow and despatch roses of the highest quality. However, with living plants problems can occur from time to time. When you receive your roses, if something appears to be wrong, please let us know quickly and we will replace them free of charge. If the plants fail to grow in the first year, we will replace if the fault is ours. We cannot be responsible for abnormal weather conditions, nor other circumstances beyond our control.

termsAll abroad orders are payable through Societe general Bank. Please contact us for bank details. Roses are shiped immediately as we receive a notifi-cation on your payment.

pricesThe cost per 1 bare root rose for all varieties is 2.5€ , except for English roses – 3.5€ per plant.The cost for 1 standard rose is 20€ per plant.

For all information about the shipping cost, please do not hesitate to contact us.

phytosanitary CertificatePlease note that for the export of roses we are required to obtain a valid phitosanitary certificate. The fee for the Certificate is 30.00 euros for 3 boxes and 1.5 euros for each additional box.

uSloVi ProdaJe tERms Of sERviCE

E-mail: petrovicroses@yahoo.com petrovicroses@gmail.com Tel: (+381 11) 80 55 316 Fax: (+381 11) 80 53 691 Mob: (+381 63) 259 785

www.petrovicroses.rs

Radoslav Petrović Stevana Mokranjca 7

11224 Vrčin Srbija / Serbia

134

STablaŠiCe standaRd ROsEs

mi proizvodimo stablasice izuzetnog kvaliteta, koje do sad nisu vidjene kod nas. visina do kalemljenog dela iznosi uglavnom 1.8m. Sve ruze su u formi zalosnog tipa (izuzev rugoza), sto znaci da grane padaju na dole.

We produce the standard roses of the highest quality. The height is mainly 1.8m. All roses are in form of the weeping standard (except rugosas).

RAMBLER jednom cvetajuce / once flowering

Paul TraNSoN (losos roze / salmon pink)

aleXaNder GiraulT (karmin roze / carmine pink)

CHeVY CHaSe (crvena / red)

VlTaVa (ljubicasta / violet)

obnavljaju cvetanje / repeat flowering

SuPer eXCelSa (crvena / red)

SuPer doroTHY (roze / pink)

CLIMBER

CriMSoN GlorY (tamno crvena / dark red)

MINI CLIMBER

red CaSCade (crvena / red)

raMbliNG roSie (crvena / red)

HYBRID MUSK

GHiSlaiNe de FeliGoNde (zuta / yellow)

buFF beauTY (cilibar zuta / buff yellow)

CorNelia (kajsijasto roze / apricot pink)

RUGOZA

blaNC double de CouberT (bela / white)

roSeraie de l’HaY (ljubicastocrvena / crimson purple)

NOISETE

aiMee ViberT (bela / white)

aliSTer STella GreY (zuta / yellow)

bluSH NoiSeTTe (nezno roze / blush pink)

WilliaM alleN riCHardSoN (kajsija / apricot)

bouGaNVille (roze / pink)

CeliNe ForeSTier (nezno zuta / soft yellow)

135

uvek možete obradovati neku dragu osobu i sa podmetačima na kojima se nalazi 12 predivnih fotografija starih ruža. Cena za jedan set podmetača (6 obostranih) iznosi 400 din. + 80 din. poštanskih troškova.

you can pleasantly surprise someone you care about with photographs of 12 gorgeous old garden roses printed on coasters. The price of one set (6 double sided coasters) is 5 € + 3 € shipment.

PoKloNi gifts

jos jedan lep poklon: set razglednica koji sadrzi 18 prelepih fotografija najlepsih starinskih ruza. Svaka razglednica je jedna fotografija. Cena za jedan set razglednica je 360 dinara + 80 din. poštanskih troškova.

Another beautiful gift: set of postcards containing 18 gorgeous photographs of some of the most beautiful old roses. One photograph per postcard. The price of one set is 5€ + 3€ shipment.

136

Abraham Darby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Adam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Adam meserich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Adelaide d’ Orleans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124Adrienne de Cardoville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Agar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Agatha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Agnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Aimable Amie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Aimable Rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Alain blanchard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Alan Titchmarsh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Alba maxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Alba Semi Plena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Alberic barbier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124Albertine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124Albert la blotais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Alexander Girault. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124Alexander mcKenzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Alfred Colomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Alfred de Dalmas * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Alister Stella Gray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128A longues Pedoncules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Ambridge Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Amelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4American Pillar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124Anais Ségalas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Anna marie de montravel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Anna Scharsach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Antonia d’Ormois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Archiduc joseph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Ardoisée de lyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Arrillaga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Arthur de Sansal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32A Shropshire lad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Assemblage des beautes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34baron de bonstetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52baron de Wassenaer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72baroness Rothschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52baron Girod de l’ Ain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52baron j.b. Gonnela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8baronne Nathaniel de Rothschild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52baronne Prévost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52barronne henriette De Snoy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88beau Narcisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34belle Amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4belle de Crécy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34belle des jardins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34belle Doria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34belle helene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34belle isis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

belle Sans Flatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34belle vichysoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128belle virginie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34benjamin britten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108billard et barre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88black Prince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52blairii 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8blairii 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8blanc de vibert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32blanche de belgique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4blanche moreau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72bleu magenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124blush Damask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30blush Noisette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128bobbie james . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124botzaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30boule de Neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8bouquet d’ Or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128bourbon Queen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8brother Cadfael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108buff beauty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106bullata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22burgundy Rose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Café. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Camaieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Camelia Rose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Capitaine basroger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Capitaine john ingram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Capitaine Williams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Captain hayward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Captain Philip Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Cardinal de Richelieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Caroline de Sansal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Catherine Guillot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Catherine mermet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Cécile brunner cl.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128Cécile brunner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Cécile brunner, White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Celestial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Celina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Celine Forestier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128Champion Of The World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Chapeau de Napoléon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Charlemagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Charles Darwin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Charles de mills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Charles lawson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Charles lefébvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Charlotte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Chevy Chase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124Chloris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

iNdeKS ruŽa indEx Of ROsEs

137

Christopher marlowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Clementina Carbonieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Clio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Commandant beaurepaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Common moss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Complicata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Comte de Chambord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Comtesse Cécile de Chabrillant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Comtesse de lacepede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Comtesse de murinais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Conditorum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Conrad Ferdinand meyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Coquette des blanches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Cornelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106Cosimo Ridolfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Cottage Rose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Coupe d’ hébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Cramoisi Picoté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Crimson Globe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Crimson Glory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128Crocus Rose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Crown Princess margareta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Cynthia brooke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98D’ Aguesseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Danae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106Daphne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38De la maitre d’ Ecole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Delambre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Deuil de dr. Reynaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Deuil de Paul Fontaine *. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Dr Andry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Dr. Georges martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Druschki Rubra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Duc de Crillon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Duc de Fitzjames. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Duc de Guiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Duchesse d’Abrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Duchesse d’ Angouleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Duchesse de brabant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Duchesse de buccleugh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Duchesse de montebello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Duchesse de verneuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Duchess of Portland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Duke of Edinburgh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Duke of Wellington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Duke of York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Dupuy jamain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Éclair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Eglantyne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Emperor du maroc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Empress josephine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Enfant de France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Etienne levet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Etoile de lyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Eugéne Fürst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Eugen E. marlitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Eugénie Guinoisseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Eva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106Evelyn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Falstaff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Fantin-latour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Félicité Parmentier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Félicité Perpétue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124Fellemberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Ferdinand Pichard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Fimbriata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Fisher and holmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Francine Austin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110Francis Dubreuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Fulgens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Gabriel Noyelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Général jacqueminot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Général Kleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72General Schablinke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88General Washington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Gentle hermione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110Geoff hamilton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110Georg Arends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56George Dickson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Georges vibert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Georgetown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Gertrude jekyll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110Ghislaine de Feligonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106Gil blas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Gloire de Dijon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128Gloire de Ducher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Gloire De France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Gloire des jardins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Gloire des mousseux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Gloire des Polyanthas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Glory of Edzell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Goethe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Golden Celebration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110Goldenes meinz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Golden moss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Gordault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Grace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110Graham Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110Grandmother’s hat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Granny Grimmet’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Great Western. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Griseldis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Gros Choux de hollande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Gruss An Aachen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Gruss an Teplitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Guinée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

138

Gypsy boy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10hansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84heinrich Karsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100heinrich Schultheis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56henri Foucquier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38henri martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72heritage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110her majesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56hermosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26hippolyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38honorine de brabant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10hunslet moss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72indigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32ipsilanté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38iréne Watts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26ispahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30jacques Cartiér. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32james Galway. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110james mitchell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72james veitch * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72jayne Austin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110jeanne d’ Arc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4jeanne De montfort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72jenny Duval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38john hopper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56jubilee Celebration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110jude The Obscure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110juliet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56juno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Kaiserin Auguste viktoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Katherine Zeimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Kathlyn harrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Kathryn morley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110Katie’s mcNear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Kawkaskaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Kazanlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Kern White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Kiftsgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124Königin von Dänemark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Kronprinzessin viktoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10lady belper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98lady Emma hamilton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112lady hillingdon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88lady mary Fitzwilliam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98lady Sylvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98la France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98laneii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74la Plus belle des Ponctues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38la Reine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58la Reine victoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10la ville de bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30l. D. braithwaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110léda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

le Grand Capitaine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10le havre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58le vesuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26lewesongower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10lisette de beranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58little Gem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74lochinvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112lord Raglan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58l’ Ouche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26louis Crette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58louise Odier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10louise Philippe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26louis Gimard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74louis van Tyll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38louis Xiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26madeleine de vauzelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10maiden’s blush, Great. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4maigold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82malvern hills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112malvina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74maman Cochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88marbrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32marchioness of Salisbury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98maréchal Davoust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74marechal Niel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128marguerite de Roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58marie bugnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84marie de blois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74marie louise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30marie Pavie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100marie van houtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88marquise boccella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58martha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10mary Queen of Scotts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82mary Rose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112may Queen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124merveille de lyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58miriam’s Pink Powderpuff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58miriam Wilkins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58mlle. Franziska Kruger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88mme. Alfred Rougemont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12mme. Antoine mary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88mme. berkeley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88mme. bravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90mme. Cordier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58mme. Cornelissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12mme. De la Roche - lambert *. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74mme. d’ Enfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12mme. De Sevigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12mme. Ernst Calvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12mme. Gabriel luizet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58mme. hardy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30mme. isaac Pereire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

139

mme jules Gravereaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128mme. lauriol de barny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12mme. legras De St. Germain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4mme. louis lévéque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74mme. maurin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90mme. moreau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74mme. Pierre Oger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12mme. Plantier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4mme. Scipion Cochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60mme. victor verdier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60mme. Wagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90molineux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112monsieur Cordeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12monsieur de morand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60mons. Tillier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90moonlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106mortimer Sackler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112mousseux Ancien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74mousseux du japon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74mrs. b.R. Cant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90mrs. Foley hobbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90mrs. john laing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60mrs. William Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74mutabilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Nanette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Nestor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38New Dawn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128Noble Antony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112Nuits de Young. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Nur mahál. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106Oeillet Flamand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Oeillet Parfait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Ohl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Old Yellow Scotch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Omar Khayyam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Ombre Parfait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Onex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Ophelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Orleans Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Ormiston Roy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Ornament de la Nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Orpheline de juillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Paeonien Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Papa Gontier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Papillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Parkzierde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Pat Austin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112Paul Nabonnand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Paul Neyron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Paul Ricault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Paul’s Early blush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Paul’s himalayan musk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124Paul’s Scarlet Climber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Pegasus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112Pelisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Pergolése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Perle des jardins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Perle d’ Or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Petite de hollande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Petite lisette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Petite Orléanaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Pink Grootendorst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Pompon blanc Parfait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Pompon de Panachée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Pompon de Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128President de Seze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Pride of Reigate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Prince Napoleon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Princesse Camile de Rohan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Reine des violettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Princesse de lamballe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Princess marie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124Princess of Wales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Province Panachee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Quatre Saison blanc mousseux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Quatre Saisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Queen of bedders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Queen of Sweden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112Reine des Centfeuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Reine Olga de Wurtemberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128Rembrandt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32René d’ Anjou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Rival De Paestrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Robert leopold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Robin hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106Roger lambelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Rosa Alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Rosa banksiae banksiae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104Rosa banksiae lutea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104Rosa Centifolia - Cabbage Rose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Rosa Foetida Persiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104Rosa Gallica Officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Rosa Gallica versicolor-R.mundi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Rosa hemisphaerica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104Rosa Omeiensis Pteracantha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104Rosa Rugosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Rosa Sancta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104Rose de meaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Rose de meaux White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Rose de Rescht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Rose d’ Orsay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104Rose du Roi á Fleurs Pourpres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Rose du Roi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Rose Edouard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Rose of Picardy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112Roseraie de l’haÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

140

Rosete Delizzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Rosier Eveque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Rotekrimrose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Ruskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Safrano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Salet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Sappho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Sarah van Fleet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Scabrosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Scepter’d isle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112Schnewittchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Shailer’s White moss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Sidonie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Single Cherry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Sir Cedric morris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124Sir joseph Paxton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Sissinghurst Castle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Sombreuil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128Sophie de marsily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Sophy’s Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112Soupert et Notting * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Souvenir d’ Alphonse lavallee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Souvenir de Christoph Cochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Souvenir de Francois Gaulain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Souvenir de j. b. Guillot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Souvenir De la malmaison cl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128Souvenir de la malmaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Souvenir D’ Elise vardon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Souvenir de mcKinley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Souvenir de mme. Auguste Charles . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Souvenir de mme. de Corval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Souvenir de Pierre vibert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Souvenir du Dr jamain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Souvenir du President lincoln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Spencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Spirit of Freedom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112Splendens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Spong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Stanwell Perpetual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82St. Cecilia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114St. Swithun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114Suaveolens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Summer Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114Surpasse Tout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Svetlo roze / light Pink / 0.9m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Sweet juliet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114Tartarus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Teasing Georgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114Tess of the d’urbervilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114The Alnwick® Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114The bride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92The Dark lady. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114Theerese bugnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

The Generous Gardener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114The Pilgrim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114Tipsy imperial Concubine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Tour de malakoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Tricolore de Flandre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Triomphe de l’Exposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Tuscany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Tuscany Superb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Typ Kassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22variegata di bologna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14veilchenblau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124vick’s Caprice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62victor verdier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62village maid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22violacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44viridiflora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26vivid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14White Grootendorst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84White Pet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100White Provence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22William Allen Richardson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128William lobb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74William morris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114William R. Smith. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92William Shakespeare 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114Winchester Cathedral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114Yolande D’Aragon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Zephirine Drouhin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Zoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

David Austin & Radoslav Petrović

141

Rose de Rescht at the Royal Palace Gardens

Sidonie at the Royal Palace Garden

142

HRH Crown Princess Katherina &Radoslav Petrović

u beogradu je prošle godine pod pokrovi-teljstvom Njegovog Kraljevskog visočanstva Prestolonaslednika Aleksandra ii Karađorđevića osnovano udruženje sa ciljem da se popularizuje RuŽA.

Zadatak udruženja je da se svim ljudima koji to žele pomogne u svemu kada su ruže u pitanju. Počev od svih potrebnih saveta, izbor vrsta, kako se ruže gaje, do poseta najlepšim ruzičnjacima sveta.

Sve informacije možete dobiti na www.rsrs.org.rs

office@rsrs.org.rs 011/805-5316

PridruŽiTe NaM Se !

under the patronage of his Royal highness Crown Prince Aleksandar ii Karadjordjević, an association aimed at popularization of ROSES was established in belgrade.

The goal of the associaion is to provide assistance to all our citizens interested in roses, including advice, help with the selection of varieties, grow-ing instructions, as well as visits to the most beau-tiful rose gardens of the world.

information may be found at www.rsrs.org.rs

office@rsrs.org.rs 011/805-5316

JoiN uS!

Kraljevsko udruženje ljubitelja ruža Srbijeroyal Serbian rose Society

Their Royal Highnesses & Radoslav Petrović

www.petrovicroses.rsStevana Mokranjca 7 • 11224 Vrčin • SerbiaDescriptions and illustration this brochure contains are valid for the period covered by this issue. Photos may appear partially different than the flowers’ natural color really is.Opisi i ilustracije u ovoj brošuri su važeći za period koji je obuhvaćen ovim izdanjem. Fotografije mogu delimično da odstupaju od stvarnih boja cvetova u prirodi.

© Petrovic RosesPrinted in Serbia