katalóg záhradnej techniky 2013

MODEL

Šírka kosenia

typ pohonu

Príkon / výkon motora

Bočné odhadzovanie

Výška kosenia

Mulčovanie

Pohon zadných kolies

Oceľové šasi

zberný vak

kolesá s guľôčkovými ložiskami

Batériový štartér

hmotnosť

OdPOrÚČaná cena

Kosačky na trávu

Žiadna záhrada sa bez trávnika nezaobíde. a pekný trávnik po-trebuje pravidelnú údržbu. Pomo-cou rotačných kosačiek na trávu FieldMann to vďaka množstvu nadštandardných funkcií zvlád-nete raz-dva! Všetky kosačky pri-nášajú maximálny používateľský komfort. Výhodou je, že pokosenú trávu zbierajú kosačky do zberné-ho koša, takže odpadajú starosti s jej odprataním.

V našej ponuke nájdete rotačné kosačky s elektrickým alebo ben-zínovým motorom – zvoľte si rieše-nie, ktoré najlepšie vyhovuje vašim potrebám, do úvahy vždy vezmite aj veľkosť a charakter pozemku. elektrické kosačky sú ľahké a ľahko ovládateľné, hodia sa na menšie pozemky s dostupným prívodom elektrickej energie. Benzínové ko-sačky sú výkonnejšie, využijete ich na veľkom pozemku s hustejším a vyšším porastom. niektoré typy benzínových kosačiek sú vybave-né systémom na mulčovanie. Po-kosená tráva sa potom nezbiera do koša, no po rozrezaní na drob-né kúsočky zostáva na trávniku, kde sa úplne rozloží.

NOVINKANOVINKANOVINKA

NOVINKA

FZR 3001-B FZR 3005-BFZR 2001-E FZR 3003-B FZR 3004-B FZR 3007-BSFZR 3002-B FZR 3006-B

406 mm 410 mm320 mm 508 mm 508 mm 456 mm430 mm 460 mm

OhV 99 cc1,9 kW

OhV 94 cc1,9 kW

1000 WOhV 139 cc

2,6 kWOhV 139 cc

2,6 kWOhV 140 cc

2,7 kWOhV 140 cc

2,7 kWOhV 140 cc

2,7 kW

25–75 mm6 pozícií

25–75 mm6 pozícií

25–55 mm3 pozície

25–75 mm8 pozícií

20–70 mm8 pozícií

25–75 mm6 pozícií

25–75 mm6 pozícií

25–75 mm6 pozícií

40 l 40 l35 l 65 l 65 l 65 l50 l 50 l

26 kg 28 kg11,6 kg 35 kg 37 kg 33,5 kg34 kg 34 kg

benzín benzínelektrika benzín benzín benzínbenzín benzín

219,90 € 219,90 €64,90 € 299,90 € 329,90 € 439,90 €259,90 € 279,90 €

–

–

–

– –

–

– –

–

– –

–

–

–––

–

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ergonomický dizajn pre maximálne pohodlie

Oceľový nôžkosačka je vybavená kovovým nožom. Pravidelné brúsenie noža vám zaistí lepšiu kvalitu kosenia.

Spínač motoraBezpečnostný spínač motora s poistkou na zaistenie kábla proti nechcenému vysunutiu.

Objemný celoplastový kôš Otvory zvyšujú prúdenie vzduchu a tým sa zlepšuje nasávanie pokosenej trávy do zberného koša.

Držadlorobustné držadlo v súvislosti s dobrým vyvážením stroja oceníte hlavne pri manipulácii s kosačkou.

elektrická kosačka na trávu Fzr 2001-e je ideálnym

pomocníkom na pravidelnú starostlivosť o okras-

ný trávnik. je ľahká, nenáročná na údržbu a jed-

noducho sa ovláda.

elektrický motor je zárukou nízkej hlučnosti. tráv-

natý porast možno kosiť v šírke 320 mm a vďaka

možnostiam nastavenia v troch rôznych výškach

(25, 40 a 55 mm) môžete kosenie vždy prispôsobiť

svojim individuálnym potrebám. ideálne je však

vždy znížiť trávu len o 1/3 výšky.

kosačka je vybavená samostatným, ľahko zo-

staviteľným zberným košom s objemom 35 litrov,

takže používateľovi odpadajú starosti s hraba-

ním a zberom pokosenej trávy. navyše, kôš aj pri

maximálnom naplnení prevádzku kosačky nijako

neobmedzuje a dovoľuje jej jednoduchú a bez-

problémovú obsluhu.

Elektrická kosačkana trávu

náhradný žací nôž

Príslušenstvo:

Benzínová kosačka – jasná voľba pre väčšie pozemky

Koseniekombinácia kvalitnej oceľovej konštrukcie kosačky spolu s osved-čeným motorom a kvalitným nožom.

Batériový štarttie najlepšie modely na trhu disponujú batériovým štartérom, ktorý jednoznač-ne uvítajú predovšetkým ženy a starší ľudia.

MulčovanieVďaka mulčovaniu sa tráva rozseká na malú drvinu a slúži ako prírodné hnojivo trávnikov.

Bočné odhadzovanieVyužíva sa spravidla na kosenie trávy na menej udržiavaných trávnatých priestoroch.

Benzínové rotačné kosačky sú spoľahlivým po-

mocníkom v starostlivosti o väčší pozemok a hus-

tejší či vyšší porast. Vďaka funkciám a doplnkom

ponúkajú maximálny používateľský komfort.

jednotlivé modely pracujú v šírkach od 406

do 508 mm s možnosťou centrálneho nastavenia

výšky kosenia v 6 – 8 pozíciách (od 25 do 75 mm).

Súčasťou kosačiek je zberný vak s objemom 40

– 65 litrov, väčšina modelov je vybavená systé-

mom na mulčovanie a bočným odhadzovaním.

náhradný žací nôž

náhradná zapaľovacia sviečka

Motorový olej

Príslušenstvo:

Benzínové kosačky Samozrejmosťou je odolná ergonomická konštrukcia,

plne zložiteľná rukoväť s komfortným držadlom a veľ-

ké kolesá s ložiskami, ktoré zaisťujú bezproblémový po-

hyb aj v náročnejšom teréne.

novinkou je vybavenie kosačky batériovým štartérom.

Strunové kosačky sú praktickým nástrojom na údržbu rozľahlých, málo udržiavaných, ako aj malých zatrávnených plôch alebo na úpravu okrajov trávnikov okolo kríkov, stromov, záhonov, plotov a pod. V našej po-nuke nájdete tri typy strunových kosačiek – akumulátorové, elektrické a benzínové.

akU kosačky sú vhodné pre všetkých, kto-rí chcú pracovať nezávisle od elektrickej energie či benzínu. kosačka kosí trávu v šír-ke 230 mm, je vybavená li-ion batériou bez pamäťového efektu a bez samovybíjania, takže je ustavične pripravená na použitie. na jedno nabitie pracuje 20 minút. kosač-ka je vybavená teleskopickou rukoväťou a vodiacimi kolieskami.

elektrická kosačka je na pohodlnú prácu vybavená teleskopickou rukoväťou s mož-nosťou nastavenia druhej (opornej) ru-koväti. Pokosenie trávy v šírke 260 mm za-isťujú dve struny, ich odvíjanie prebieha poloautomaticky.

Benzínová kosačka zvládne vďaka vý-konnému motoru pokosiť hustý trávnatý porast, prerastenú burinu, no aj tenké ná-letové kroviny. Strunová hlava kosí v šírke 415 mm a je vybavená systémom automa-tického odvíjania struny. Strunovú hlavu je možné vymeniť za trojzubý nôž.

Strunové kosačky

MODEL

teleskopická rukoväť

typ pohonu

kapacita batérie / príkon / výkon motora

Odvíjanie struny

typ rukoväti

záber kosenia

Žacie nástroje

dĺžka a priemer struny

nôž

hmotnosť

FZS 2001-EFZS 1001-A FZS 3002-B

350 W1 300 mahOhV 25,4 cc

0,75 kW

poloautomat poloautomat automat

madlomadlo riadidlá

260 mm230 mm 415 mm

struna struna struny a nôž

6,5 m 1,6 mm

4 m 1,4 mm

2,5 m 2,4 mm

3-zubový

2,6 kg2,25 kg 5,8 kg

elektrika18V batériali-ion

benzín

37,90 €89,90 € 119,90 €OdPOrÚČaná cena

–

––

• •

NOVINKA

ideálne riešenie pre nedostupné miesta

Vodiace kolieskaa výkyvná hlavaOboje umožňuje pohodlne kosiť trávnik aj v horšie dostupných miestach.

DržadloOporné ergonomické držadlo možno ľahko polohovať a zároveň umožňuje skvele vyvážiť stroj.

RukoväťVylepšené spraco-vanie rukoväti plynu, na ktorej sú umiestne-né hlavné ovládacie prvky krovinorezu.

MotorVýkonný 2-taktný motor je vyba-vený elektronickým systémom zapaľovania pre jednoduchý štart. zvládne pokosiť aj veľmi zarastené záhrady či plochy.

Pomocou tejto záhradnej techniky ľahko upra-

víte zle prístupné miesta kdekoľvek na svojom

pozemku – so strunovou kosačkou pokosíte po-

rast okolo plotov, okrajov stien, schodov, záho-

nov a pod lavičkami a prevísajúcimi stromami.

Preto je tento typ náradia ideálny ako doplnok

k rotačnej kosačke. naša technika je charak-

teristická nielen moderným dizajnom a výkon-

ným kosením, no aj vysokým používateľským

komfortom, jednoduchou obsluhou a dosta-

točne širokou ponukou náhradných dielov

a príslušenstva.

náhradná batéria 18 V (akU model)

náhradný žací nôž (benzínový model)

náhradná struna

náhradný kryt cievky

náhradná zapaľovacia sviečka (benzínový model)

kompletná žacia hlava

Motorový olej (benzínový model)

Príslušenstvo:

Strunové kosačky

náradie vhodné pre každú záhradu

Výmenné lištyĽahká výmena lištyurčenej na kosenietrávy alebo zastrihá-vanie kríkov.

Tyč a kolieskajednoduchým vložením kolie-sok a zasunutím nastaviteľnej tyče do hrdla rukoväti je stroj pripravený na pohodlné zastrihávanie okrajov trávnikov.

100%

100%

Výkon

Kapacita

Ostatné batérie

Li-Ion

50%

50%

0%

Bezpečnosťručné akU nožnice na konáre disponujú bezpečnostnými spínačmi pre maxi-málnu bezpečnosť používateľa.

Li–Ion batériejednou z výhod li-ion batérie je, že má na rozdiel od iných batérií veľmi stabilný výkon po celý čas nabitia batérie.

tieto zdanlivo malé, no dostatočne účin-

né nástroje sú vhodné na tvarovanie krí-

kov, okrajov trávnikov, na zastrihávanie ko-

nárov stromov atď.

nožnice na trávu a kríky s otočnou rukovä-

ťou možno používať samostatne alebo s te-

leskopickou tyčou nastaviteľnou do výšky

130 cm. Súčasťou nožníc sú dve výmenné

lišty – 80 mm lišta na trávu a lišta určená

na zastrihávanie kríkov so šírkou 110 mm.

záhradnícke nožnice si vďaka vysokému vý-

konu hravo poradia s okrasnými rastlinami

a konármi až do priemeru 16 mm.

Oba nástroje sú akumulátorové, vybavené

li-ion batériami bez pamäťového efektu

a samovybíjania, takže sú neustále pripra-

vené na použitie. Vďaka ergonomickému

dizajnu sa s nimi dobre a pohodlne mani-

puluje. Samozrejmosťou je bezpečnostný

spínač a indikátor nabíjania batérie.

náhradné nože

teleskopická tyč a kolieska(model Fzn 4001-a)

Príslušenstvo:

dĺžka lišty na kríky

typ pohonu

MODEL

napätie a kapacita batérie

Otočná rukoväť

Šírka lišty na trávu

Strih konárov do priemeru

Bezpečnostný spínač

extra bezpečnostnápoistka

Možnosť nastaveniarukoväti do výšky

hmotnosť

OdPOrÚČaná cena

FZN 4004-AFZN 4001-A FZN 4002-AT

110 mm

3,6 V1 300 mah

7,2 V1 300 mah

16 mm

80 mm

4 pracovnépolohy

130 cm

od 0,6 kg 0,6 kg

41,90 €od 34,90 €

Nožnice na kríky, trávu a stromy

–

–

–

–

–

–

• •

•

batéria li-ion batéria li-ion

zastrihnutie a tvarovanie kríkov je veľmi jednoduché

Ostré nožePre kvalitný strih kríkov a živých plotov je dôležité udržiavať nože ostré.

ElektromotorMedené vinutie motorov predlžuje životnosť a zaistí lepší výkon stroja.

AKU batérieManipulácia s akU batériou je jednoduchá. Batéria je vybavená istením proti samovoľné-mu vypadávaniu.

Li–Ion batériaĎalšou z množstva výhod li-ion batérie je, že jej hmotnosť je až o 40 % nižšia ako pri iných typoch batérií.

ide o výkonné záhradné náradie na zastri-hávanie živých plotov a úpravu či tvarova-nie okrasných kríkov. Prácu a manipuláciu s náradím v rôznych polohách uľahčuje jeho výborné vyváženie a ergonomický dizajn s optimálne tvarovanými držadlami rukovätí. zvoliť môžete nožnice elektrické alebo aku-mulátorové. elektrické nožnice so 460 mm liš-tou strihajú konáre až do priemeru 16 mm.

akumulátorové nožnice s li-ion batériou bez pamäťového efektu a samovybíjania po-skytujú nožniciam dostatočnú silu – 510 mm dlhá lišta je určená na strihanie kríkov a ko-nárov s priemerom 11 mm. na jedno nabi-tie nožnice pracujú až 20 minút.

Oba typy nožníc sú vybavené bezpečnost-ným spínačom a chráničom lišty na bezpeč-né uskladnenie.

náhradné batérie 18 V (akU model)

náhradní nože

Príslušenstvo:

dĺžka lišty

typ pohonu

MODEL

kapacita batérie / príkon

chránič lišty

Strih konárov do priemeru

Bezpečnostný spínač

hmotnosť

OdPOrÚČaná cena

FZN 2001-EFZN 1001-A

460 mm510 mm

500 W18 V

1 300 mah

16 mm11 mm

2,5 kg 2,75 kg

39,90 €95,90 €

elektrika

Nožnice na živý plot

•

•

•

•

batéria li-ion

Praktický pomocník s celoročným uplatnením

MotorVýkonný motor s bezkontaktným systémom zapaľo-vania.

Kvalitná lišta a reťazna píly používajte lišty a reťaze odporúčané výrobcom a reťaz udržia-vajte kvalitne nabrúsenú.

Rýchloupínanieelektrické píly sú vyba-vené rýchloupínacím systémom uťahovania reťaze – nie je potrebné žiadne náradie.

Rukoväťkonštrukcia rukoväti s gumovými prelismi zaistia pohodlné držanie píly a zabránia šmýkaniu dlane pri práci.

Motorové píly sú praktickým pomocníkom

pri údržbe stromov, umožňujú bez veľkej

námahy rozrezať veľké kusy dreva a pri-

praviť dostatočné zásoby dreva na zimu.

elektrické píly sú vhodné najmä na reza-

nie konárov a kmeňov menšieho prieme-

ru, sú určené na použitie priamo na pozem-

ku, pretože sú závislé od prívodu elektrickej

energie. Píly s plynulým nábehom motora

sú vybavené protišmykovou spojkou a rých-

loupínacím systémom uťahovania reťaze

bez nutnosti používať náradie.

Benzínové píly si ľahko poradia s väčším

množstvom dreva či objemnejšími kmeň-

mi. Pri práci používateľa neobmedzujú káb-

lom a vďaka výkonnému motoru sú vždy

pripravené na použitie. Píly majú bezpeč-

nostnú spojku a automatickú olejovú pum-

pu, ktorá minimalizuje opotrebovanie stroja.

náhradná reťaz

náhradná lišta

Motorový olej (benzínový model)

Mazací olej

Príslušenstvo:

dĺžka lišty

typ pohonu

MODEL

Príkon

lišta

Protišmyková spojka

Bezpečnostná spojka

reťaz

Soft štart

rýchloupínanie reťaze bez náradia

hmotnosť

OdPOrÚČaná cena

FZP 3001-BFZP 2001-E FZP 2002-E

450 mm405 mm

2 200 W45,2 cc1,7 kW

FieldMannOregOn / FieldMann

OregOn / FieldMann

5,1 kg

FieldMann

7 kg

129,90 €od 89,90 €

elektrika benzín

Reťazové píly

–

–

•

• •

••

•

Pre rýchle upratovanie akejkoľvek záhrady

Funkcia 3 v 1Vysávanie (1), fúkanie (2) a drvenie (3) – vysávač dokáže všetko, čo na upra-tovanie spadnutého lístia či iných smetí potrebujete.

Jednoduchá obsluhaPrepnutím páky meníte vysá-vač na fukár. na nasadenie zberného vaku stačí jednodu-ché zacvaknutie spevneného hrdla vaku.

Funkce Soft ŠtartFunkcia zaistí plynulý nábeh motora. V praxi to znamená, že ani taký výkonný stroj vám nebude vyhadzovať poistky.

Fukár s AKU batériouFukár je obľúbenou súčasťou súpravy akU záhradného náradia. Pre svoju ľahkosť a kompaktnosť je veľmi obľúbený na rýchle upratanie chodníka či garáže.

S takýmito pomocníkmi sa upratova-

nie záhrady stane zábavou. lístie, pi-

liny a iné nečistoty sa ľahko nafúkajú

na jednu hromadu; odpad potom sta-

čí zhrnúť do vozíka či inej nádoby. aku-

mulátorový záhradný fukár je vybave-

ný možnosťou prepínať rýchlosť prúdu

vzduchu v dvoch stupňoch. elektrický

záhradný vysávač zvládne 3 funkcie:

fúka, vysáva a drví. dokáže nafúkať

lístie na jedno miesto, tiež ho povysávať

do zberného vaku a súčasne rozdrviť,

takže ho možno použiť napr. do kom-

postu. Pri upratovaní záhradného odpa-

du využijete mobilný vozík s odnímateľ-

ným zberným vakom a jednoduchou,

dostatočne pevnou konštrukciou. Prak-

tické veko chráni obsah pred vetrom

a vlhkosťou. Vozík oceníte aj v kance-

láriách či domácnostiach na uskladne-

nie plastového či papierového odpadu.

náhradná batéria (akU model)

náhradný zberný vak so zipsom

náhradný zberný vak (vozík)

Príslušenstvo:

nasávací výkon

typ pohonu

MODEL

Príkon / kapacita batérie

Mulčovací podiel

dvojrýchlostný chod

Počet otáčok

rýchlosť vzduchu

Soft štart

kapacita zberného vaku

hmotnosť

OdPOrÚČaná cena

FZF 1001-A FZO 4001FZF 2001-E

13,5 m3/min

2 600 W18 V

1 300 mah

9 000 /13 000 ot/min

14 000 ot/min

10:01

270 km/h

45 l

3,6 kg

80/190 km/h

1,75 kg

84,90 € 31,90 €54,90 €

elektrika

Vysávača fukáre

– –

–

–

80 l

– –

–

–

––

–

–

–

– •

•

batéria li-ion

na pohodlné zavlažovanie či aplikáciu hnojív

Pištoľ postrekovačaintenzitu rozprašovania možno nastaviť. Súčasťou balenia je aj predlžovací nadstavec s dĺž-kou 40 cm, s ktorým dosiahnete i na horšie prístupné miesta.

40 cm

KolieskaVďaka kolieskam môže-te postrekovač posúvať, čo ocenia najmä ženy, prípadne fyzicky menej zdatní ľudia.

PlavákPlavákový spínač slúži na automatické spínanie čerpadla v závislosti od výšky hladiny vody.

Univerzálny výstupSúčasťou čerpadla je plastová redukcia na výstup na hadicu s priemerom 1“ alebo 3/2“.

Voda je nevyhnutnou súčasťou každej záhrady, preto sa mnoho-krát nezaobídete bez špeciálnej záhradnej techniky.

Ponorné elektrické čerpadlá sú využiteľné na prečerpávanie vody z nadrží, bazénov a sudov alebo kalovej vody zo zatope-ných priestorov, pivníc, nádrží, bazénov atď. Čerpadlá sú vy-bavené plavákovým spínačom, ktorý pri zvýšení hladiny zaistí automatické odčerpávanie vody.

na zavlažovanie záhrady či kvetín v skleníku alebo aplikáciu kvapal-ných hnojív využijete akumuláto-rový postrekovač s teleskopickou rukoväťou a kolieskami, ktoré uľah-čujú pohyb po pozemku.

do základnej výbavy patrí 2 m ha-dica a nadstavec s rozprašovacou tryskou. Vďaka výkonnej li-ionovej batérii môžete postrekovač použí-vať na jedno nabitie až 30 minút.

Objem nádrže

typ pohonu

MODEL

Max. ponorná hĺbka

Max. prepravovanémnožstvo vody

Max. prietok

Max. výtlak

teleskopická rukoväť

hmotnosť

OdPOrÚČaná cena

FVC 2003-EK FZC 1001-AFVC 2001-EC

11 l

250 W 400 W3,6 V

1 500 mah

7 500 l/h

0,5 l/h

5 m

5 000 l/h

5 m

6 m 5 m

3 kg3,6 kg3,6 kg

39,90 € 64,90 €35,90 €

elektrika elektrika

Ponorné čerpadlá a postrekovač

– –

–

–

–

–

–

–

–

•

Príkon / kapacita batérie

batéria li-ion

Potrebný krok k sviežemu trávniku

Výška vertikutácienastaviteľná výška vertikutátora umožní zvoliť optimálnu hĺbku vertikutácie trávnika.

Výmenné nožekovový nôž je určený na vertikutáciu a plastový valec s kovovými pružinkami je určený na čistenie trávnika od zvyšku trávy.

Široký zásobníkdrvič je schopný rozdrviť konáre s priemerom až 40 mm a spracovať ich za chvíľu na jemnú drvinu.

2 rotujúce noženože dokážu vďaka svojej konštrukcii konáre jemne vťahovať dovnútra drvia-ceho mechanizmu, a tak zvyšujú bezpečnosť obsluhy.

Funkcia samovťahovania

typ pohonutyp pohonu

MODELMODEL

PríkonPríkon

rotujúce nože

Výmenné valce

drviaci systém

Pojazdné kolieska

Šírka záberu

Max. priemer vetiev

zberný box

Poistkaproti preťaženiu

Počet otáčok

rozsah záberuvertikutátora

rozsah záberuprevzdušňovača

hmotnosťhmotnosť

OdPOrÚČaná cena OdPOrÚČaná cena

FZD 2001-EFZV 2001-E

2 400 W1 300 W

320 mm

40 mm

35 l

2 ks

2 ks

2 500 ot/min

-10 až 4 mm5 polôh

-10 až 4 mm5 polôh

14 kg12,5 kg

139,90 €119,90 €

elektrikaelektrika

Vertikutátor a drvič

•

•

•

•

na ošetrenie trávnika je vhod-né dvakrát do roka urobiť ver-tikutáciu a prevzdušnenie. Od-stránite tak z trávnika vrstvu trávovej plsti a účinne pod-poríte rast novej trávy.

ideálne je preto zaobstaranie elektrického vertikutátora 2 v 1 – v kombinácii s prevzdušňo-vačom. Pracuje v šírke 320 mm a je vybavený zberným košom s objemom 35 litrov, kam uvoľ-nenú trávu a odpad okamži-te zberá.

Praktickým pomocníkom je aj elektrický záhradný drvič – slúži na rozdrvenie konárov a lístia. je vybavený funkciou samo-vťahovania a dokáže spra-covať konáre až do priemeru 40 mm, drvinu možno použiť na kompostovanie, mulčova-nie i kúrenie.

MODEL

Skladací model

Počet kusov v balení

rozmery

Opierky rúk

Polohovateľný model

Vhodný doplnokpre záhradnú súpravu

Vnútorné a vonkajšie použitie

ergonomickétvarované sedadlo

Materiál

OdPOrÚČaná cena

záhrada je ideálne miesto na relax, stretávanie sa s rodinou i priateľmi, a preto by na nej nikdy nemalo chý-bať miesto určené na posedenie a odpočinok vybavené kvalitným záhradným nábytkom.

na raňajky na terase a stolovanie vyberajte stoly s dostatočne veľkou doskou a stoličky s pohodlnou hĺb-kou sedu. na odpočinok sa viac hodí polohovateľný nábytok, kom-fortné lavice a kreslá s opierkami rúk.

V našej ponuke nájdete drevený zá-hradný nábytok, ktorý vždy skvele korešponduje so záhradou, je hre-jivý a príjemný na dotyk. je vyrobe-ný z akácie – z trvanlivého dreva exotických stromov, ktoré je typic-ké olivovo hnedými až sivohnedý-mi odtieňmi farieb a jemnou pla-mennou textúrou.

na čo najpohodlnejšie posede-nie je dôležitý nielen použitý ma-teriál, no aj samotná konštrukcia sedacieho nábytku. naše výrob-ky sa od ostatných na trhu odlišu-jú ergonomickou úpravou sedadiel a opierok na chrbát.

Záhradnýnábytok

FDZN 4005FDZN 4002 FDZN 4004 FDZN 4007FDZN 4001 FDZN 4006

550 x 400 x 810 mm

610 x 1500 x 900 mm

1 500 / 2 000 x 900 x 750 mm

1 500 x 900 x 750 mm

710 x 560 x 1 080 mm

2 100 x 740 x 940 mm

5 polôh 3 + 5 polôh

akáciaakácia akácia akáciaakácia akácia

1 ks1 ks 1 ks 1 ks2 ks 1 ks

32,90 €169,90 € 189,90€ 169,90 €139,90 € 109,90 €

–

–

–

––

–

–

––

–

–

–

–

–

–

–

–

–

•

• ••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• • •

NOVINKANOVINKA NOVINKA

NOVINKA

záhradný nábytok FieldMann, to najlepšie pre vás i vašu záhradu

PolohovateľnosťPolohovateľné nastavenie ležadla v oblasti chrbta a nôh umožňuje každému majiteľovi nastaviť polohu podľa chuti.

OpierkyStoličky a lavice sú pre väčšie pohodlie vybavené bočnými opierkami rúk.

JednoduchéuskladnenieMožnosť jednoduchého skladania stoličiek uľahčí skladovanie nábytku i v malých priestoroch.

Ergonómiaergonomické tvarovanie kresiel je známkou kvalit-ného výrobcu, ktorý zame-riava dizajn na maximálny komfort pri sedení.

záhradný nábytok nemusíte vždy zaobstarávať len v typizovaných zostavách, no aj samostat-ne. Svoju súpravu nábytku si tak môžete zostaviť podľa svojich predstáv a individuálnych potrieb. jednotlivými kusmi môžete aj kompletné súpravy ľubovoľne rozšíriť.

lavice, stoličky, kreslo či ležadlo sú vyrobené z akácie – z tvrdého exotického dreva, ktoré vás očarí svojou farbou a jemnou plamennou tex-túrou. Prirodzený vzhľad dreva navyše nepod-lieha módnym vplyvom, vždy skvele ladí s okoli-tým prostredím. Sedací nábytok je veľmi odolný a pri správnej starostlivosti vám vydrží veľa rokov. trojmiestna lavica je veľmi priestranná a pohodl-ná, spolu s ďalšími stoličkami alebo kreslami s er-gonomicky tvarovanými sedadlami a opierkami môže byť ideálnym doplnkom záhradnej súpravy. ležadlo je plne polohovateľné, umožňuje nasta-venie operadla na chrbát i na nohy, takže umož-ňuje pohodlnú relaxáciu v rôznych polohách.

Záhradné lavice stoličky a ležadlo

drevený záhradný nábytok je nevyhnutnou súčasťou každej modernej záhrady

JednoduchámanipuláciaOválny stôl sa dá kedykoľvek jednoducho rozložiť bez potreby použitia náradia.

Pripravenéna slnečníkStoly sú vybavené otvormi na upevnenie slnečníkov či iných doplnkov na tienenie.

Stabilitakonštrukcia nábytku je navrhnutá tak, aby bol stabilný a nedochádzalo k nežiaducemu naklo-neniu.

Kvalitné spojena montáž nábytku sú použité robustné skrutky a spojovacie materiály

Záhradnéstoly

záhradný nábytok je vyrobený z odolného exotic-kého dreva z akácie, ktoré je veľmi tvrdé a odol-né proti poveternostným vplyvom. Vďaka svojej konštrukcii a použitému materiálu sú naše stoly veľmi pevné, dobre držia tvar a sú stabilné nie-len na pevnom povrchu (terasy, balkóny, dlažba a pod.), no aj pri umiestnení na trávniku.

Obdĺžnikový stôl (90 × 150 cm) je dostatočne veľ-ký a pohodlný pri posedení a stolovaní štyroch až šiestich osôb. do stredu stolnej dosky možno upevniť slnečník, ktorý je ideálnym záhradným doplnkom – chráni pred slnkom, spríjemňuje po-sedenie a relaxáciu v teplých letných dňoch. Oválny záhradný stôl je rozkladací a umožňu-je zväčšiť stolnú dosku o 50 cm, čo uvítate, keď sa u vás na záhrade stretne väčšia spoločnosť.

záhradný nábytok FieldMann je vhodný na terasy, balkóny i k bazénu

PoduškaSúčasťou balkónovej súpravy sú mäkké vankúše na sedadlo a operadlo chrbta, ktoré sa upevňujú pomocou suchých zipsov.

Kvalita vyhotoveniaPrecízne opracovaný materiál dodáva záhradnému nábytku FieldMann exkluzivitu za veľmi zaujímavé ceny.

Nábytok FIELDMANN náš nábytok zodpovedá moderným trendom a vďaka prírodným materiálom a dizajnu patrí k veľmi obľúbeným záhrad-ným zostavám na našom trhu.

Jednoduchá údržbana udržanie sviežeho vzhľadu sa odporúča nábytok pred použitím odmastiť mydlovou vodou a po uschnutí aplikovať náter olejmi určenými na tropické dreviny.

Pre jednoduchšie zariadenie vonkajšieho pose-denia sú v našej ponuke záhradné zostavy vhod-né na posedenie v záhradách, na terasách, v al-tánkoch, no aj na balkónoch.

Balkónová súprava carOl je aj napriek svojim menším rozmerom pohodlná a praktická. Pozo-stáva z okrúhleho stola a dvoch stoličiek s mäkký-mi vankúšmi pre väčšie pohodlie. Stôl i stoličky je možné jednoducho zložiť, čo je ideálne pre ľah-ké uloženie vo chvíľach, keď sa nábytok nepou-žíva, alebo pri skladovaní nábytku mimo sezóny.

exkluzívnu záhradnú zostavu calyPSO tvoria šty-ri skladacie kreslá a stôl (90 × 150 cm) s otvorom na slnečník. Stôl je dostatočne veľký na poho-dlné posedenie a stolovanie štyroch až šiestich osôb. kreslá sú vybavené ergonomicky tvaro-vaným sedadlom a opierkami. Operadlo mož-no nastaviť do 5 rôznych polôh, takže kreslá sú ideálne tak na stolovanie, ako aj na odpočinok.

záhradná súprava calyPSO

Balkónová súprava carOl

Záhradnésúpravy

ručné náradie – vŕtačku, skrutko-vač či nôž, z času na čas potrebu-je každý. Stačí, keď si chcete zave-siť poličku alebo zmontovať nový nábytok.

naše ručné náradie je ergonomic-ké, bezpečné, ľahko ovládateľné a pri práci poskytuje maximálny komfort. náradie je akumulátoro-vé, takže pri práci nie ste obme-dzení prívodným káblom ani elek-trickou prípojkou.

Vďaka minimálnej hmotnosti a er-gonomicky tvarovanej rukoväti sa ľahko ovláda a dobre drží. S nára-dím môžete pracovať až hodinu bez prerušenia, čas nabíjania batérie sa pohybuje v rozsahu 3 – 5 hodín – o stave energie vás neustále infor-muje indikátor nabíjania alebo troj-stupňová led indikácia nabíjania.

Náradiepre dom

MODEL

typ pohonu

Otočná rukoväť

krútiace momenty

Vodováha

rez do priemeru

Max. priemer vŕtania

Bezpečnostná poistka

Prepínač smeru otáčok

rýchloupínacie skľučovadlo

hmotnosť

FDV 1001-AFDS 1001-A FDN 1001-A

4,8 V 600 mah

2 pracovnépolohy

5 pracovnýchpolôh

14,4 V 1 300 mah

3,6 V 1 300 mah

–

7,1 nm0,5 nm

–

–

– –

– –

–

–

–

–

•

• •

•

•

•

•

10 mm

6 mm

1,5 kg0,73 kg 0,5 kg

batéria li–ionbatéria ni–cd batéria li–ion

62,90 €25,90 € 37,90 €OdPOrÚČaná cena

napätie a kapacitabatérie

ani v záhrade ručné náradie nezaháľa

Unikátny systém

Systém skrutkovača umožňuje meniť tvar stroja a zaistí stálu dostupnosť často pou-žívaných nadstavcov (bitov).

Samostatné skrutkovacie hroty

Skrutkovacie hroty dostať aj ako náhradné diely. Možno ich použiť aj samostatne – ľahko sa s nimi dostanete aj na horšie dostupné miesta.

Univerzálne použitieakU nôž možno použiť na kancelársku prácu a tiež v domácnosti. je vhodný na rezanie kartónov, PVc materiálov alebo na iné aranžérske práce.

Kvalitný nôžPodmienkou kvalitného a presného rezu je maxi-málna ostrosť noža. nôž možno kúpiť samostatne ako náhradný diel.

dvaja praktickí pomocníci, ktorí by vám doma

nemali chýbať. akumulátorový skrutkovač je

vybavený hlavicou so 6 skrutkovacími hrotmi

upevnenými na vyklápacích ramenách, čo

umožňuje jednoduchú výmenu jednotlivých

skrutkovacích hrotov. Samozrejmosťou je prepí-

nač smeru otáčok, led indikácia stupňa nabi-

tia batérie a bezpečnostná poistka zamedzu-

júca nechcené spustenie.

Manipuláciu a prácu v rôznom priestore uľah-

čuje rukoväť skrutkovača, ktorú možno nasta-

viť do dvoch pracovných polôh (rovná alebo

pištoľová). Pri práci môžete využiť led svetlo pre

praktické osvetlenie pracovnej plochy.

Univerzálny akumulátorový nôž umožňuje jed-

noduché rezanie PVc, kobercov a kartónu

do hrúbky 6 mm, pričom otočnú rukoväť mož-

no nastaviť do piatich pracovných pozícií. Vďa-

ka napájaniu li-ion batérií je práca pohodlná,

na jedno nabitie nôž pracuje až 60 minút. dobí-

janie batérie môžete sledovať pomocou indi-

kátora nabíjania. nôž je vybavený ochranným

krytom rukoväti a bezpečnostným spínačom.

náhradná súprava 6 skrutkovacích hrotov(pre akU skrutkovač)

náhradný nôž (pre akU nôž)

Príslušenstvo:

Skrutkovača nôž

Ľahko vyvŕtate otvor s priemerom až 10 mm

Rýchloupínacia hlava Oceníte ju pri častej manipulácii s vrtákmi či skrutkovacími hrotmi. ich výmenu ľahko zvládnete bez použitia náradia.

Li–Ion batéria

Batéria ma istenie proti samovoľnému vysu-nutiu a manipulácia s ňou je veľmi jednodu-chá a intuitívna.

100%

Kapacita

1 mesiac 6 mesiacovČas

Ostatné batérie

Li-Ion

50%

VodováhaakU vŕtačka obsahuje vodováhu pre rýchlu kontrolu sklonu vŕtania.

Životnosť batérií Životnosť li-ion batérií je výraz-ne lepšia ako pri bežných ba-tériách. Majú schopnosť držať kapacitu tak pri občasnom, ako aj intenzívnom používaní.

Pri práci s akumulátorovou vŕtačkou pohodlne dosiahnete kamkoľvek, nie ste nijako obmedze-ní dĺžkou prívodného kábla, pretože prevádzku zaisťuje li-ion batéria 14,4 V.

Vŕtačka je aj s batériou veľmi ľahká a vyváže-ná, navyše je vybavená pohodlnou ergono-mickou rukoväťou, takže sa s ňou veľmi dobre a ľahko pracuje.

Vŕtačka je vybavená rýchloupínacím skľučo-vadlom a 19 stupňami krútiacich momentov + 1 stupňom na vŕtanie.

Vŕtačka sa môže pochváliť aj špeciálnymi do-plnkami, ako je zabudovaná vodováha a tiež led osvetlenie pracovnej plochy, čo spríjemňuje prácu pri zhoršených svetelných podmienkach.

náhradná li-ion batéria 14,4 V

Príslušenstvo:

AKUvŕtačka14,4 V

náhradná súprava 6 skrutkovacích hrotov

teleskopický, ľahký a vždy poruke

Polohovanie dvojitého rebríkaVďaka unikátnemu systému možno teleskopický rebrík rozložiť do vodorovnej polohy, čím získate rebrík s dĺžkou až 3,2 m.

Zaistenie schoduPoistky na každej priečke rebríka slúžia na individuál-ne vysúvanie jednotlivých schodov a nastavenie ľubovoľnej dĺžky rebríka.

Výška schoduVzdialenosť medzi jednotlivými priečkami je 29 cm.

Plastové krytky

krytky umiestnené na hliníkových nohách zaistia lepšiu priľnavosť k povrchu a tým aj stabilitu rebríka.

tento typ rebríka je vďaka unikát-nemu teleskopickému systému veľmi obľúbený u väčšiny reme-selníkov, opravárov i majiteľov do-mov a záhrad.

rebríky sa môžu pochváliť minimál-nymi nárokmi na priestor, sú skladné, manipulácia s nimi je i vďaka nízkej hmotnosti jednoduchá a pohodl-ná. Systém vysúvania a zasúvania je jednoduchý a rýchly.

Špeciálna konštrukcia a vhodne zvolené materiály zaručujú vyso-kú stabilitu aj pri plnom rozložení rebríka a dovoľujú maximálne za-ťaženie až 150 kg.

Praktickým pomocníkom je aj teleskopický dvojitý rebrík, je skladný a vďaka možnos-ti rozloženia má rebrík dĺžku až 3,2 m a je vhodný na použitie v domácnosti aj v záhrade.

rozmery pri rozložení

teleskopický systém

MODEL

rozmery pri zložení

hrúbka hliníka

Počet priečok

Max. dĺžka

Max. zaťaženie

hmotnosť

OdPOrÚČaná cena

FZZ 4002 FZZ 4003FZZ 4001

690 x 460 x 65 mm

2 000 x 460 x 65 mm

810 x 480 x 80 mm

3 200 x 480 x 80 mm

870 x 670 x 150 mm

3 200 x 480 x 80 mm

11

až 1,58 m dvojitý rebrík

1,3 - 1,5 mm

7

1,3 - 1,5 mm

150 kg 150 kg

11,5 kg

129,90 € 149,90 €89,90 €

Teleskopickérebríky

•• •

29 cm

NOVINKA

4,7 kg 9,2 kg

150 kg

1,3 - 1,5 mm

11

až 2 m až 3,2 m

aj veľké záveje možno odpratať ľahko a rýchlo

Skladacia lopataVďaka svojej pevnej konštrukcii je vhodná na odhadzovanie snehu alebo na trampovanie v letných mesiacoch.

Teleskopické držadlohliníková lopata má teleskopickú násadu pre maximálne pohodlie pri práci. lopata je ideálny doplnok aj do výbavy auta.

Výkonný motor Silný motor je spolu s pevnou konštrukciou základným predpokladom pre dobrú prácu stroja, čo oceníte pri väčších prívaloch snehu.

Oceľový slimák

Slimák frézy je pílkovitého tvaru, a tak sneh odrezáva veľmi ľahko. Potom ho fréza pomocou ventilátora rýchlo odhadzuje komínom von.

robustná konštrukcia a dostatočný výkon

tejto špeciálnej techniky uľahčuje odstrá-

niť sneh v záhrade, na chodníku či na prí-

jazdovej ceste v nižších, ako aj vo vyššie po-

ložených oblastiach.

Počas odstraňovania sa sneh nahŕňa do

stroja a pomocou vysokoobrátkového ko-

vového ventilátora s lopatkami je odhode-

ný cez komín von. Pre lepší pohyb po snehu

a ľahkú manévrovateľnosť je fréza vybave-

ná pojazdom a pneumatikami s hrubým

zimným dezénom.

Pri práci s ňou uvítate možnosť jazdy do-

predu a dozadu. Pre kompletnú ponuku

snežných fréz FieldMann kontaktujte svoj-

ho predajcu na jeseň 2013.

lopaty slúžia na odhadzovanie snehu, piesku

alebo blata. Oceľová lopata je dostatočne

pevná, môžete ju navyše použiť aj ako rýľ

alebo čakan. Výhodou teleskopickej hliní-

kovej lopaty je nízka hmotnosť a možnosť

predĺženia násady. Obe lopaty sú skladné,

pre nečakané situácie ich môžete neustá-

le prevážať v kufri auta.

Snežné frézya lopaty

FAST ČR, a.s.Černokostelecká 1621CZ-25101 Říčany u Prahy

Fast Plus s.r.o.Na pántoch 18SK-831 06 Bratislava

Fast Poland sp. z o.o.ul. Sokołowska 10PL-05-090 Puchały

FAST Hungary Kft.DEPO Pf. 102H-2046 Törökbálint

Dovozca:

www.fieldmann.sk

Naše náradie podlieha neustálemu vývoju. Technické údaje a vyobrazenia sú preto nezáväzné.Výrobca nezodpovedá za tlačové chyby.

Aktuálny zoznam predajných a servisních miest nájdete na: