proizvodInformacija o plinskih kondenzacijskih napravah

Polni energijePlinski kondenzacijski kotli Weishaupt Thermo Condens moči do 32 kW

2

Z ozirom na rastoče cene energije in veliko zanimanje zavarovanje podnebja je poziv k učinkoviti tehniki vse glasnejši.

Potrebe po energiji v zgradbah znašajo danes približno 40 % vseporabe. Največji delež odpade pri tem na generatorje toplote, kitako predstavljajo tudi največji potencial za varčevanje.

Že zgolj z nadomestitvijo zastarele ogrevalne naprave skondenzacijskim sistemom v kombinaciji s solarno napravo jemogoče ogromno prispevati k prihranku energije in zmanjšanjuemisij.

S plinsko kondenzacijsko napravo Weishaupt Thermo Condens jena voljo varčen in okolju prijazen ogrevalni sistem, ki združujeudobje in ekonomičnost.

Pri tem zagotavlja inovativna regulacija O2 (sistem SCOT) stalnovisok izkoristek, in sicer tudi pri spreminjajoči se kakovosti plinaali pri primešavanju bioplina.

Weishaupt Thermo Condens: varčen in dolgoročno varen

3

4

Kondenzacijska tehnika, dovršena do popolnosti:regulacija O2 (sistem SCOT) serijskoWeishaupt je v svetovnem merilu prviproizvajalec, ki je pričel sistemsamodejne regulacije O2 serijskovgrajevati v svoje kondenzacijskeogrevalne naprave. Sistem SCOTponuja številne pomembne funkcije,ki prinašajo prednosti tako zaserviserje kot za uporabnike:

• Dinamičen nadzor kakovostizgorevanja zagotavlja stalno visokizkoristek, izredno nizko porabo plinain visoko obratovalno zanesljivost.

• Stalna vrednost O2 zagotavljakonstantno nizke emisije, ki so, tudipo zaslugi načina zgorevanja skorajbrez plamena, mnogo nižje odpredpisanih mejnih vrednosti.

• Sistem SCOT regulira zgorevanje neglede na vrsto ali kakovost plina. S temje zagotovljeno, da kotli ThermoCondens vedno delujejo z optimalnimizgorevalnimi vrednostmi. Poleg tegaomogoča sistem samodejno fino

nastavitev ob zagonu, tako da zamudnoročno merjenje in nastavljanje ni večpotrebno.

• Zahvaljujoč posebni regulaciji številavrtljajev ventilatorja deluje kotelThermo Condens izredno tiho, in sicertudi ob zagonu, kar predstavlja bistvenprispevek k bivalnemu ugodjuuporabnika.

• Za zagotovitev visoke sistemskevarnosti se v rednih časovnih intervalihregulacija O2 samodejno kalibrira. To jiomogoča prilagajanje na spreminjajočese obratovalne pogoje.

Visoko zmogljivi prenosnik toploteDa bi dosegli čim boljšo izrabokondenzacijske toplote, so strokovnjakiproizvajalca razvili popolnoma nov,izredno zmogljiv prenosnik toplote. Kotgradivo zanj so uporabili posebnoaluminij-silicijevo zlitino, posebnipostopki ulivanja pa omogočajo izdelavovelike, izredno učinkovite prenosne

površine.V kombinaciji z inovativnim sevalnimgorilnikom in moduliranim načinomobratovanja tako kotli dosegajo zglednovisok standardizirani izkoristek do 110%*.

Energijsko varčna črpalkaZa bistveno zmanjšanje porabe električneenergije so kotli Thermo Condens moči od15 do 32 kW po izbiri na voljo z vgrajenoenergijsko varčno črpalko. Dodatniinvesticijski stroški za to nadstandardnoopremo se amortizirajo že v kratkem času.

* 110 % glede na kurilnost Hi

99,1 % glede na zgornjo zgorevalno toploto Hs

tri opredeljenetemperaturne

cone povečujejoučinkovitost

prenosnika toplote

optimalnovijugasto

speljani kanalivodnega dela

odvod kondenzata

O2-regulacija Visoko zmogljivi prenosnik toplote Energijsko varčna črpalka

dimovodni kanalsevalni gorilnik

ventilator

zrak

plin

elektrodaSCOT

regulacija

reguliran plinskiventil

5

elektroda SCOT zaregulacijo O2

sevalni gorilnik

Condensmanager zelementi za upravljanje in

električnim priključnimblokom

kombinirani plinski ventil zaregulacijo O2

hidravlični blok zenergijsko varčno črpalkoin 3-potnim ventilom

ventilatorz regulacijo št. vrtljajev

postaja za daljinskoupravljanje po izbiri vkotlu ali v stanovanju

Weishaupt Thermo Condens v izvedbi W

6

Za dobre ideje je vedno prostor:različice WTC-A

Težko bi našli prostor v hiši ali stanovanju, kjer kotla Weishaupt Thermo Condens ne bi bilo mogoče vgraditi.

1. toplovodno ogrevanje prostorov2. opcija: priprava sanitarne vode

s pomočjo zunanje polnilnečrpalke in ločenegaakumulacijskega grelnika

1. toplovodno ogrevanje prostorov2. priprava sanitarne vode prek

vgrajenega prenosnika toploteiz nerjavnega jekla

Toplotnamoč v kW15 25 32

Izvedba

Thermo Condens, izvedba H in H0

Thermo Condens, izvedba Combi

Thermo Condens, izvedba W

Thermo Condens, izvedbaKompakt

Osnovne hidravlične funkcije Primer

1. toplovodno ogrevanje prostorov2. priprava sanitarne tople vode: • akumulacijski grelnik vode

prostornine 70 litrov,nameščen poleg kotla

• podmontažni akumulacijskigrelnik vode prostornine 70ali 100 litrov

• samostoječi akumulacijskigrelnik vode prostornine poizbiri od 140 do 450 litrov

1. toplovodno ogrevanje prostorov2. priprava sanitarne tople vode: • vgrajen plastni akumulacijski

grelnik prostornine 115 litrov • vgrajeni akumulacijski grelnik

prostornine 100 litrov

70 litrov

70 ali 100litrov

140 do 450litrov

7

Dosledno modularno sestavljenastruktura platforme prinašaraznolike prednosti tako zainstalaterja ogrevalnega sistema kotuporabnika. Upravljanjefunkcionalnih modulov je enotno.Izpolniti je mogoče najrazličnejšezahteve glede regulacijske tehnike.

Regulacijski moduliZa različna področja uporabe so na voljonamenski regulacijski moduli. Ti lahkomedsebojno zanesljivo komunicirajoprek povezave eBUS ter takozagotavljajo udobno toplotno oskrbo,skladno s potrebami.

Postaja za daljinsko upravljanjeWCM-FSPostajo za daljinsko upravljanje jemogoče po izbiri vgraditi v upravljalnoploščo kotla WTC ali namestiti vstanovanje. Upravljanje poenostavljaosvetljen štirivrstični zaslon.Posameznim vrsticam so dodeljene

funkcijske tipke, kar omogoča intuitivnonastavljanje npr. ogrevalnih krivulj,zahtevanih temperatur in časovogrevanja. S pomočjo informacijsketipke je mogoče prikazati aktualnetemperature in obratovalna stanja.

Dodatni modul WCM-EMIndividualnim potrebam po toploti jemogoče ustreči z dodelitvijo po enegadodatnega modula vsakemu ločenemuogrevalnemu krogu. Z vsakim dodatnimmodulom je mogoče regulirati skupnodo osem ogrevalnih krogov. Vseogrevalne kroge programiramocentralno prek postaje za daljinskoupravljanje. Vendar pa je na željomogoče tudi vsak posamezni dodatnimodul kombinirati s po eno enoto WCM-FS.

Sistemski nadzor serijsko Vse komponente sistema so stalno podnadzorom, kar zagotavlja najvišjovarnost. Poleg tega skrbi WCM za

varčno porabo plina in istočasno zaoptimalno toplotno udobje.

Dolgoročna varnost serijskoParametriranje vhodov in izhodov poželji in potrebi ter vgrajenikomunikacijski vmesnik eBus nuditauporabniku številne možnosti, na primermožnost povezave v sodobne sistemeavtomatizacije zgradb. Tudi priključitevregulacij alternativnih virov energije, kotso solarni sistemi, toplotne črpalke,ogrevalni kotli na trdna goriva inhranilniki toplote, je možna brez težav.

Komunikacijski (eBus) adapter W-EAWeishaupt W-EA je cenovno ugodenservisni paket za vzpostavljanjedaljinskih ali neposrednih povezav medkondenzacijskim kotlom in osebnimračunalnikom. Omogoča grafični prikazfunkcijskih potekov in spreminjanjenastavljenih vrednosti.

Weishaupt Condens-Manager WCM: modularno sestavljen regulacijski sistem

Postaja za daljinsko upravljanje WCM-FS

Ve 03 Nov06 11:25

T.Ambiance 20°C

Prog.chauffe1

Weishauptov energijski hranilnik(WES)Če bi naj sončna energija poleg pripraveSTV podpirala tudi ogrevanje prostorov,je prava in dolgoročna rešitev uporabaWeishauptovega energijskegahranilnika. Ta je primeren tudi zasprejemanje dodatnih energijskih tokoviz npr. kurišč za les.Z energijskim hranilnikom WES, ki je navoljo s prostornino 660 in 910 litrov, jemogoče s kaskadno vezavo ustvariti ševečje prostornine. Inteligentnoupravljanje toplote zagotavlja polegoptimalne razdelitve ogrevalne toplotetudi visoko učinkovito pripravo sanitarnetople vode.

Weishaupt Aqua Vario (WAV)

8

Za naprave Weishaupt ThermoCondens je na voljo obseženprogram Weishauptovih grelnikovsanitarne vode in energijskihhranilnikov, ki so po zasnovi intehniki usklajeni s temi kotli. Vsiakumulacijski grelniki STV sedobavljajo s temperaturnim tipalom,vtičem in kablom.

Weishaupt Aqua Vario (WAV) –kompaktna rešitevGrelnik sanitarne vode, vgrajen pod alipoleg kotla, se brezhibno ujema zdizajnom kondenzacijske naprave.Različica s 70 litri je na voljo v izvedbi zamontažo pod ali poleg kotla. Različica s100 litri za podmontažo je dobavljiva vvaljasti izvedbi.

Weishaupt Aqua Standard (WAS) –ekonomična rešitevUniverzalno uporaben grelnik sanitarnevode navdušuje s svojim še posebejugodnim razmerjem med ceno inzmogljivostmi. Pet različnih izvedbprostornine od 150 do 450 litrov kriješirok spekter uporabe.Grelnik STV je lahko dodatno opremljenz električnim grelom.

Weishaupt Aqua Tower (WAT) –vitka linijaČe v kotlovnici primanjkuje prostora, jepriporočljiva uporaba WeishauptovegaAqua Tower (WAT). Ta grelnik potrebujele malo tlorisne površine. Visoka, vitkaoblika v kombinaciji z visoko zmogljivimprenosnikom toplote zagotavlja izvrstnoudobje sanitarne tople vode, seveda paje poskrbljeno tudi za higienske vidike.

Weishaupt Aqua Sol (WASol)Dopolnilna uporaba sončne energije zapripravo sanitarne tople vode ne pomenile prihranka pri gorivu, temvečzmanjšuje tudi emisije. V ta namen sobili razviti Weishauptovi bivalentnigrelniki vode in energijski hranilniki.Prenosniki toplote v grelnikih WeishauptAqua Sol imajo izvrsten izkoristek tertako zagotavljajo visoko udobje toplevode. Weishaupt Aqua Sol je na voljo sprostorninami od 310 do 450 litrov.Primeren je za priključitev sprejemnikovsončne energije, ki delujejo z majhnimali velikim pretokom.

Higiensko in učinkovito:grelniki tople vode in energijski hranilniki

Weishauptov energijski hranilnik (WES) Weishauptov solarni hranilnik AquaSol (WASol)

9

Kompakten in eleganten:Weishaupt Thermo Condens KompaktKondenzacijska naprava WeishauptThermo Condens Kompakt nazgleden način združuje brezčasnidizajn in najsodobnejšo tehniko.

Univerzalna uporabnostDa bi omogočal brezhibno in bliskovitomontažo, je Thermo Condens Kompaktže tovarniško opremljen z vsemi ventili(plin, ogrevanje) in cevnimi povezavami.To ne le poceni vgradnjo naprave,temveč pripomore tudi k harmoničnemu

izgledu, saj so vse priključne inpovezovalne komponente »skrite«znotraj ohišja. Kompaktne mere, klasičendizajn in vgrajen visoko zmogljivakumulacijski grelnik so predpostavke,zaradi katerih je Thermo CondensKompakt enako primeren za vgradnjo vbivalnih prostorih kot v kletnih oz.strešnih kotlovnicah.

V plasteh polnjeni akumulacijskigrelnik Weishaupt Aqua Power:

največje udobje tople vode naminimalni površini Vgrajeni plastni akumulacijski grelnikprostornine 115 litrov ima vse notranjepovršine zaščitene z visokokakovostnim emajlom. Zahvaljujočploščnemu prenosniku toplote iznerjavnega jekla in uporabljenitehnologiji temperaturnega plastenja jezmogljivost tople vode grelnika AquaPower znatno večja kot pri klasičnem200-litrskem akumulacijskem grelniku.Poleg tega zagotavlja Aqua Power tudienergijske prednosti, saj lahkokondenzacijski kotel obratuje vobmočju kondenzacije celo v časupriprave sanitarne tople vode. Zaraditega ponuja kombinacija plastnegaakumulacijskega grelnika inkondenzacijskega kotla izredno udobjesanitarne tople vode ob istočasniizvrstni energijski učinkovitosti.

Klasični akumulacijski grelnikWeishaupt Aqua IntegraVgrajeni akumulacijski grelnik kotlaThermo Condens Kompakt imaprostornino 100 litrov. Za hitrosegrevanje sanitarne vode je opremljenz zmogljivim kačastim cevnimprenosnikom toplote. Vsi deli grelnika,ki so v stiku s pitno vodo, so površinskozaščiteni z visoko kakovostnimemajlom, kar zagotavlja higienskoneoporečno sanitarno toplo vodo. Taizvedba je primerna za kritje potreb posanitarni vodi v majhnih in srednjevelikih gospodinjstvih.

Grelnik sanitarne vode Aqua IntegraWeishaupt Thermo Condens Kompakt s sistemom polnjenja v plasteh Aqua Power

polnilna črpalkaplastnega

akumulacijskega

ploščni prenosnik toplote

grelnika zbirni sifon

razplastna cev za dovodhladne vode

10

Brezplačna energija sonca: Weishauptov solarni sistem WTS-F1Sonce je praktično neizčrpen virobnovljive energije, ki neonesnažuje okolja in lahko bistvenok varčevanju z gorivom. V SrednjiEvropi sije sonce dovolj pogosto, daje izraba njegovega sevanjasmiselna. Poleg tega naložbe v tosodobno, zanesljivo in dolgoročnovarno tehnologijo spodbuja tudidržava z ugodnimi krediti insubvencijami.

Naši solarni sistemi so zgrajenimodularno in so primerni tako zadopolnilno ogrevanje prostorov kotpripravo sanitarne tople vode. V

povezavi z Weishauptovimi sistemskimiarmaturami, regulatorji, namenskimigrelniki vode in hranilniki energije je navoljo optimalno usklajen solarni sistem,ki omogoča izpolnitev vseh želja.

Priprava tople vode z energijo soncaZa solarno pripravo sanitarne tople vodev povprečni enodružinski hišizadostujejo dva do trije sprejemnikisončne energije in primerno velik(bivalentni) grelnik vode. V poletnemčasu energija sonca praviloma zadoščaza pripravo tople vode, pozimi paprimanjkljaj toplote pokrijemo s kotlomza centralno ogrevanje. V letnem

povprečju lahko sončna energija vSrednji Evropi pokrije približno 60 %potreb po sanitarni topli vodi.Ogrevanje s sončno energijoV zadnjem času pa se vse boljuveljavljajo tudi solarni sistemi, ki služijodopolnilnemu ogrevanju prostorov. Tisistemi sicer terjajo več sprejemnikovsončne energije in poseben energijskihranilnik, ki dozirano uporablja zalogotoplote. Vendar pa je s takšnimsistemom mogoče letno poraboenergije zmanjšati za skoraj tretjino.Raba sončne energije ne prispeva le kvarčevanju z energijo, ampak kaže tudina odgovoren odnos do našega okolja.

Visokoselektivnapovršina

Plavajoče vpeto in izmenljivosolarno steklo

Navojna spojkaSerto s kovinskimtesnjenjem

Posebna toplotnaizolacija

Aluminijast okvir in pokrovi,prašno lakirani

Patentira ravnina zaodvodnjavanje

Bakrena meandrska cev

Izbrani materiali in brezkompromisna kakovost izdelave zagotavljajo trajno visoke energijske dobitke.

11

Na strešni konstrukciji

Popolna integracija v strešno konstrukcijo z Weishauptovimi sprejemniki sončne energije za montažo v strešno konstrukcijo

V strešni konstrukciji Ravna streha

12

Mislili smo na vse: sistemska tehnika Weishaupt

Profesionalna sistemska tehnika izene roke Vam zagotavlja varnost.Vse se medsebojno ujema – udobjein varnost na najvišji ravni.

Hidravlični priborŽe v serijsko opremo kondenzacijskegakotla Thermo Condens sta vključenaobtočna črpalka in preklopni ventil zapripravo sanitarne tople vode. Zanjegovo priključitev na hidravlični razvodpa je najbolj smiselno in stroškovnougodno uporabiti Weishauptovesistemske armature.Hidravlične komponente so brezhibnousklajene z Weishauptovimi ogrevalnimisistemi. Preprosto jih je montirati, polegtega so serijsko odlično toplotnoizolirane.

Dimovodni sistem WeishauptWeishauptove dimovodne napeljave izumetnih mas so se v povezavi skondenzacijskimi sistemi v praksiodlično izkazale. So lahke in omogočajopreprosto montažo. So izredno odpornena kondenzat in vremenske vplive.Obsežna sistemska paleta omogočarealizacijo vseh možnih izvedb vodenjadimnih plinov.

13

Redno vzdrževanje zagotavlja ohranitev vrednostiVašega ogrevalnega sistemaRedna negaVozniki, ki morajo poskrbeti za svojomobilnost, vozijo svoje jeklene konjičkeredno na servisne preglede. Logično je,da bi na podoben način moraliposkrbeti tudi za brezhibno delovanjeogrevalnega sistema, saj če primerjamodelovne ure, ki jih na leto opraviogrevalna naprava, te ustrezajodelovnim uram motorja avtomobila, kiletno prevozi 100.000 kilometrov.

Poleg tega zagotavlja redno vzdrževanogrevalni sistem poleg nekajodstotnega prihranka goriva in stroškovtudi ohranitev vrednosti sistema invaruje pred nepričakovanimi popravili.Priporočamo, da servisne preglede invzdrževalna dela zaupate strokovnjaku.

Strokovnjak lahko prebere in analizira vse obratovalne podatke

14

Grelniki vode in energijski hranilniki Mere in tehnični podatki

Tipi Prostornina, l Višina /ø , Masa kg Maks. delovni tlak, bar Maks. delovna temperatura, °C Trajna zmogljivost STV grelna v mm STV grelna voda STV grelna voda 80/10/60 °C -3,0 m3/h voda oz. Š/V/G

WAV 70-K 70 4,7 805/520/506 63 10 10 95 110 19 kW 320 l/h WAV 100-K 100 7,5 806/600/600 67 10 10 95 110 23 kW 390 l/h WAV 100-Z 100 7,5 802/636 67 10 10 95 110 23 kW 390 l/h

WAI 100 105 7 911/600/600 89 10 10 95 110 15 kW 365 l/h*** WAP 115 115 _ 911/600/600 75 10 10 90 90 15 kW 370 l/h***

WAT 140 140 5,4 1763/486 100 10 10 95 110 33 kW 560 l/h

WAS 150 150 5,3 1049/636 79 10 10 95 110 22 kW 370 l/h WAS 200 200 7,0 1309/636 95 10 10 95 110 29 kW 490 l/h WAS 280 280 10,4 1754/636 126 10 10 95 110 38 kW 650 l/h WAS 400 400 14,6 1727/733 170 10 10 95 110 52 kW 870 l/h WAS 500 450 24,0 1935/733 182 10 10 95 110 80 kW 1370 l/h

WASol 310 300 15,4 1344/733 143 10 10 120 120 24 kW 400 l/h WASol 410 400 18,7 1726/733 176 10 10 120 120 34 kW 590 l/h WASol 510 450 25,4 1935/733 186 10 10 120 120 42 kW 710 l/h

WES 660-C* 40 584,0 2030/900 161 8 3 110 110 82 kW 1420 l/h** WES 660-S* – 624,0 2030/900 131 – 3 – 110 – WES 660-W 40 604,0 2030/900 141 8 3 110 110 82 kW 1420 l/h** WES 660-H – 644,0 2030/900 111 – 3 – 110 – WES 910-C* 48 832,0 2200/990 201 8 3 110 110 84 kW 1450 l/h** WES 910-S* – 880,0 2200/990 166 – 3 – 110 – WES 910-W 48 852,0 2200/990 181 8 3 110 110 84 kW 1450 l/h** WES 910-H – 900,0 2200/990 146 – 3 – 110 –

* Solarni prenosnik toplote 3,5 m2/2,5 l solarne tekočine** Trajna zmogljivost pri 75/10/60 °C, 2 m3/h*** Trajna zmogljivost pri 60/10/45 °C, 1 m3/h

Aqua Tower WAT Aqua Standard WAS Aqua Sol WASol Energijski hranilnikWESAqua Vario WAV Aqua Integra WAI /

Aqua Power WAP

WTC 15-A WTC 25-A WTC 32-A WCT 15-A izvedba K WCT 25-A izvedba K

Toplotna moč pri 80/60 °C kW 3,8 (min. obrem.) do 13,7 (imen. obrem.) 6,7 (min. obrem.) do 23,6 (imen. obrem.) 9,1 (min. obrem.) do 30,2 (imen. obrem.)Toplotna moč pri 50/30 °C kW 4,3 (min. obrem.) do 14,7 (imen. obrem.) 7,5 (min. obrem.) do 25,2 (imen. obrem.) 10,2 (min. obrem.) do 32,0 (imen. obrem.)Zemeljski plin/UNP (propan)

Standardni izkoristek pri 40/30°C % 110* 110* 110*

Višina mm 792 792 792 1700 1700

Širina mm 520 520 520 600 600

Globina mm 335 335 335 600 600

Masa kotel / ak. grelnik kg 42 49 46 kg 56 / 76 63 / 76

kategorija (DE):II2ELL3B/P, (CH):II2H3P, (AT): II2H3B/PTip dim./zrak. napeljave B23/B33/C13x/C33x/C43x/C53x/C63x/C83xŠt. CE 0063 BM 3092Reg. št. SVGW/št. BUWAL 01-016-4 / št. BUWAL 401 007Znak kakovosti ÖVGW G2.596

* 110% glede na kurilnost Hi; 99,1 % glede na zgornjo zgorevalno toploto HsMere so približne. Pridržujemo si pravico do sprememb v okviru nadaljnjega razvoja izdelkov.

15

Mere in tehnični podatkiWeishaupt Thermo Condens-A

Izvedba K

Weishaupt d.o.o.Teharje 1SI - 3000 CeljeTelefon (03) 425 72 50, 425 72 51, 425 72 55Telefax (03) 425 72 80www.weishaupt.si

tevilka tiskovine 83202217, marec 2009Pridržujemo si pravico do sprememb.Ponatis prepovedan.

Servis ob vsakem času in v vsakem kraju

Weishauptove gorilnike in ogrevalnesisteme dobite pri vseh bolje založenihspecializiranih prodajalcih oz. monterjihogrevalne tehnike, s katerimi imaWeishaupt partnerske poslovne vezi.

Za njimi stoji Weishauptova prodajno-servisna organizacija, ki skrbi za dobavoopreme, preskrbo z rezervnimi deli innudenje kvalitetnih servisnih uslug.

Tudi če je sila, je Weishaupt za vasvedno tu. Weishauptovi in pooblažčeniserviserji vam priskočijo na pomoč obvsakem času in na vsakem kraju. Servis ob vsakem času in v vsakemkraju