Kaupunkiuutiset 2009/41

SIVU 6

KAAVAPUHUT-

TAASIVU 2

VEROT

NOUSEVATSIVU 7

LAMPUTVAIHTOON

Nro 41 Keskiviikkona 18.11.2009 16. vsk

www.kaupunkiuutiset.fiVASTAA VIIKON KYSYMYKSEEN

NETTISIVUILLAMME JA VOITA LAHJAKORTTI!

LOUHINTALIIKE MÄKINEN OYLOUHINTALIIKE MÄKINEN OYLOUHINTALIIKE MÄKINEN OYKOKONAISVALTAINEN

MAA- JA LOUHINTAURAKOINTI• Louhintatyöt, rakennuspohjien kaivuu- ja perustustyöt• Viemäri- ja vesijohtotyöt

(02) 250 2426 • 0400 530 6880400 842 694 • www.louhinta.com

merkkituotteita

NESTEENTIE

IHAL

A

RAISIONKAARI

HAIK

ANKA

TU

NUORIKKALA

NAANTALI

Pekkaniskanostaa

n. 200 mOutdoor Shop Haikankatu 5 RaisioAvoinna ma–pe 10–18, la 10–14 • Puh. 0400 640 778, 0400 887 901

Nämä ja kymmenet muut reilut tarjoukset löydätvarastomyymälästämme!

Vi talar även på Svenska

Meillä käyvät maksuvälineenä pankki-, luotto- ja Diners-kortit

Meillä on kokoja myös isoillepojille ja tytöille XS–XXXL PALVELEVA Nyt myös nettikaupasta www.matterhorn.fi

Luotettavaa laatua, muodikkaaita teknillisesti toimivia ulkoiluasuja • takkeja • housuja • fleecejä • liivejä • laskettelu- ja lautailuasuja ym. ym. Suoraan ilman välikäsiä maahantuojan varastomyynnistä edullisin hinnoin.

Poistotorilta suuri määräTALVI- ym. ULKOILUTAKKEJAulkoiluun - rinteeseen - vapaa-aikaan

5 15 20 25

35 45 50 Useita eri malleja ja kokoja, norm. sh 65–169e

huippulaadukas MICROFLEECETAKKI arvo 59e, 4 eri väriä, koot XS–XXXL

Kaikki tuotteet alennettu vähintään -30% mutta paljon

poistotuotteita jopa -70–90%

Jo lähes 16 vuotta maahantuotia, tukku- ja vähittäismyyntiä.

LOPPUVIIKON EKSTRANA TO-LA kaikille vähintään 100 edestä ostoksia tehneille

KAUPAN PÄÄLLEKAUPAN PÄÄLLE

Tull ikatu 13, Naantali

KOTISIIVOUSLAHJAKORTTI

SIIVOUS JA KIINTEISTÖHUOLTO

Sirpa Nevalainen

JOULULAHJAIDEA

* Isovanhemmille* Isälle* Työkaverille* Päätä itse, kenet haluat yllättää puhtaalla kodilla!

* Äidille* Ystävälle* Sukulaiselle

www.sirpanevalainen.fi

T:MI ANNA-MAIJA RISSANENIHALANTIE 17, RAISIO

P. (02) 438 2478

Turkis- ja nahkaompelimo on nyt myösLANKAMYYMÄLÄ

www.tekstiiliteollisuus.fiTervetuloa tutustumaan!Joulukuusta alkaen meiltä myös

ANTIIKKINALLETARVIKKEET

TUOREIMMATUUTISET NETISSÄ

www.kaupunkiuutiset.fi

2 • KAUPUNKIUUTISET Keskiviikko 18.11.2009

Internetin keskustelupalstoilta saa jatkuvasti lukea komment-

teja, että media uutisoi negatiivisesti ja lietsoo hysteriaa erilai-

sista ilmiöistä, jotka eivät lietsomista kaipaisi.

Esimerkiksi sikainfluenssatiedotuksessa ammutaan aina

viestintuoja ja pianisti aamunkoitteessa, teki sitten mitä tahan-

sa. Jos uutisoimme sikainfluenssasta, mediaa syytetään sen-

saatiohakuisuudesta, paisuttelusta ja kansalaisten lietsomista

pakokauhuun. Jos olisimme hiljaa, meitä syytettäisiin epätie-

toisuuden lisäämisestä. Miksi ette tiedota kunnolla, että kansa-

laiset osaisivat toimia oikein? julistettaisiin.

Tai rokotussalaliittoteoreetikkojen mielestä koko rokotusta

ei kannata ottaa, sanoivat terveydenhuollon asiantuntijat mitä

tahansa. Eli vainoharhaisimpien mielestä media on valtaapitä-

vien työkalu, jossa rokotusmyönteisellä uutisoinnilla pyritään

a) maksimoimaan kansainvälisten lääketehtaiden voitot b) tap-

pamaan turhalla rokotteella viattomia. Uskomatonta potaskaa.

Nettikeskusteluissa voidaan suoltaa täysin tuulesta temmat-

tua höpinää käyttäen lähteinä ilmauksia ”eiköhän se näin ole”

tai ”kuulin” tai parhaana kaikista ”niin se vain on”. Perusperi-

aatteena on, että mitään viranomaisten suosituksia ei pidä ot-

taa todesta, vaan etsiä jostain maailman ääristä joku nettihuhu,

joka kumoaa virallisen tiedon.

Eihän se viestintuoja tai pianisti, media, mikään neutraali

alusta ole, josta viesti vain plumpsahtaa alkuperäisenä vastaan-

ottajan mieleen. Mediassa pyritään silti edelleen lähdekritiik-

kiin, jota netin salaliittoteoreetikot eivät harrasta.

Teemu Passoja

TOIMITTAjALTA

Älkää ampuko pianistia

NAANTALIN NUORISO-FOORUMIN VAALIT 2010OPPILAITOKSET, SEURAKUNTA, JÄRJESTÖT JA YHTEISÖT!

Nuorisofoorumi on kaupungin alueella asuvien tai opiskele-vien 13–19-vuotiaiden nuorten pysyväluonteinen yhteistyö- elin kunnassa. Toimintakausi on 2 vuotta. Uudet nuorisofoo-rumin vaalit järjestetään viikolla 51. Oppilaitoksia ja yhteisöjä pyydetään valitsemaan edustajansa joko vaalein tai muuten hyväksymällänne tavalla. Oppilaitoksissa järjeste-tään edustajavaalit suljettuna lippuäänestyksenä viikolla 51. Ehdokkaan ja varaehdokkaan nimet yhteystietoineen 11.12.09 mennessä nuoriso-ohjaaja Jari Kauliolle, os. [email protected] tai puh. 044 733 4635.Lisätietoja myös os: ww.naantali.fi/nuoriso/nuorisofoorumi.

Naantalin sivistystoimi/ nuorisopalvelut

Kunnallisveroprosentti nousee Varsinais-Suo-messa eniten Nousi-

aisissa, jossa veroprosentti on nousemassa 18,25:stä 19,5:een. Yhden prosent-tiyksikön korotuksia suunni-tellaan Aurassa, Loimaalla, Maskussa, Oripäällä, Pöyty-ällä ja Uudessakaupungissa. Tiedot käyvät ilmi Varsi-nais-Suomen liiton kartoituk-sesta kuntien tuloveroprosen-teista vuonna 2010. Joissakin kunnissa lopulli-set päätökset on jo sinetöity kunnanvaltuustoissa. Toisis-sa kunnanhallituksen esitys hyväksytään valtuustossa viimeistään maanantaina 16.11. Ensi vuoden tulove-roprosentit pitää toimittaa verohallitukselle viimeistään 17.11. Seuraavat kunnat eivät ole esityksen mukaan korot-tamassa veroprosenttiaan: Kustavi, Laitila, Lieto, Länsi-Turunmaa, Mynämäki, Pyhä-ranta, Raisio, Salo, Sauvo, Somero ja Vehmaa. Jos kaupunginhallitusten esitykset hyväksytään val-tuustoissa, Varsinais-Suomen korkein tuloveroprosentti on

ensi vuonna Loimaalla ja Vehmaalla (20,50 %). Naantalin asukkaat mak-savat Varsinais-Suomen alhaisinta kunnallisveroa,

17,25 %. Kuitenkin myös heidän verotuksensa kiristyy 0,5 prosenttiyksikön verran. Maskun ja Raision asuk-kaat maksavat toiseksi alhai-

sinta kunnallisveroa, 17,50 prosentin verran. Lopulliset verotuspäätökset on jo sine-töity Kemiönsaarella, Laiti-lassa, Maskussa ja Salossa.

Kuntien tuloveroprosentteja vuonna 2010Kunta Tuloveroprosentti Muutos 2010 2009Masku 17,50 16,50 1,00 kunnanvaltuuston päätösMynämäki 19,00 19,00 0,00 kunnanhallituksen esitysNaantali - Nådendal 17,25 16,50 0,75 kaupunginhallituksen esitysNousiainen - Nousis 19,50 18,25 1,25 kunnanhallituksen esitysRaisio - Reso 17,50 17,50 0,00 kaupunginhallituksen esitysRusko 18,25 17,75 0,50 kunnanhallituksen esitysLähde: Varsinais-Suomen liitto

Verot nousevat

IlmoItukset

alk. 15€SIS.ALV.

KySy lISÄÄ!

Maskuun suunni-tellaanpalvelu-liikennettä

Maskuun suunnitel-laan parhaillaan palveluliikennettä.

Palveluliikenteellä tarkoite-taan vanhempien ihmisten ja liikuntaesteisten henkilöiden tarpeet paremmin huomioi-vaa, mutta kaikille avointa joukkoliikennettä. Reittien aikataulut tullaan laatimaan niin joustaviksi, että auto voi tehdä pieniä poikkeamia päätieltä asiak-kaiden tarpeiden mukaan. Alustavasti palveluliiken-teelle suunnitellut kolme perusreittiä ovat Livonsaari-Askainen-Lemu-Masku, Nie-menkulma-Masku ja Maskun keskustaajaman sisäinen reitti (Terveyskeskus-hallin-nollinen keskus-kaupallinen keskus). Kuntalaiset voivat antaa näkemyksiään palveluliiken-teen reiteistä täyttämällä ky-selylomakkeen, jota saa tulos-tettua kunnan sivuilta www.masku.fi. Lisäksi lomakkeita on saatavissa Livonsaaren ja Pakan kaupoista, Lemun palvelupisteestä ja kunnan-virastosta, joihin ne voi myös palauttaa.

KAUPUNKIUUTISET • 3 Keskiviikko 18.11.2009

H Y Ö D Y N N Ä K O T I T A L O U S V Ä H E N N Y S !

ARAKENNUSN I E M E L Ä O Y

kattotyöt, peltityötPuh. 020 749 8270

Lemun joulun avaus Maskun Lemun torin

reunalla Askaisten-tien ja Kirkkotien ris-

teyksessä sytytetään kunnan ison joulukuusen valot per-jantaina 27.11.2009 kello 9.00. Kuusen valot sytytetään ja päivähoito- ja koululapset laulavat joululauluja. Tilai-suudessa on tarjolla myös kuumaa mehua ja pipareita.

Raision kulttuuripalkinto myön-netään yksityishenkilölle, yh-teisölle, ryhmälle tai yrityk-

selle, joka on joko uransa aikana tai kuluneen vuoden aikana tehnyt merkittävää kulttuurityötä joko alu-eellisesti, paikallisesti tai valtakun-nallisesti. Tänä vuonna yleisö sai ehdottaa palkinnon saajaa ja näin kandidaat-teja saatiinkin 10 kappaletta. – Erinomaisten ehdokkaiden joukosta oli vaikea valita palkinnon saajaa, kertoi valinnan suorittaneen vapaa-aikalautakunnan puheenjoh-taja Pirjo Lehtinen. Tämänvuotisen palkinnon voittaja oli 50-vuotias Raision VPK:n soitto-kunta. Sen juuret ulottuvat kuitenkin jo vuoteen 1893, jolloin perustettiin Raision torvisoittokunta. Tunnustuksen perusteissa ko-rostettiin, kuinka soittokunta on tehnyt pitkäjänteisesti työtä uusi-en soittajien kasvattamisessa. VPK on soittanut myös kaupunkilaisten iloksi kesäisin torilla, järjestänyt latotansseja Krookilassa, säestänyt lukion vanhojen tansseja ja esiinty-nyt aktiivisesti niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Valtakunnallisesti VPK on ol-lut merkittävässä roolissa myös palokuntasoittokuntien Tulta päin -musiikkitapahtuman luomisessa ja järjestämisessä. VPK:n entinen kapellimestari Tauno Tammisto on tapahtuman isä. Kunniakirjan ja keraamikko Minna-Liisa Soinin suunnitteleman Runoratsu-veistoksen vastaanotti-vat Tammisto ja soittokunnan pu-heenjohtaja Reijo Lundelin. – Olemme hyvin ylpeitä tästä

huomionosoituksesta, sillä jo mui-noin maaseudulla sanottiin, että ei tuo torvisoittaja oikein mitään ole, mutta haitaristi on sitten jo jotakin, vitsaili Lundelin.

Muita ehdokkaita olivat pio-neerien toiminnanjohtaja Aarre Lehtonen, kirjailija Aino Kontula, luontoguru Ari Karhilahti, muusik-ko Markku Tuomi, mobilisti Markku

Hasunen, 25-vuotias Raision mat-kailuoppaat ry, Raision videopaja ry, 30-vuotias Raisrock-tapahtuma ja lastenmusiikkia tekevä Rokki-Kokki -yhtye.

Raision kulttuuripalkinto on myönnetty vuodesta 2002 lähtien, viime vuonna sen sai SIG-yhtye.

teksti ja kuva: kai saarto

VPK:n soittokunta sai Raision kulttuuripalkinnon

Raision VPK:n Tauno Tammisto (vas.) ja Reijo Lundelin vastaanottivat tunnustuksen vapaa-aikatoimikunnan puheenjohtaja Pirjo Lehtiseltä.


VIIKON KUVA

VIIKON KYSYMYS

Ville Lehto, Turku:– En ole vaihtanut vielä. Ei ole ollut tarpeen. Heh-kulampusta tulee parempi valo, ja siitä tulee lämpöä. Ei tarvi pitää pattereita niin isolla.

Annikki Loikas, Raisio:– Osan. Ei ole saatavissa enää hehkulamppuja.

Satu jetsonen, Turku:– En ole. Ei siihen mitään erikoisempaa syytä ole.

Tanja Arffman, Turku:– Kyllä todennäköisesti, kun ne ovat kaikki uusia.

Kari Laakso, Raisio:– En ole vielä. Vanhat on pelannut toistaiseksi. Vaihdan sitten kun vanhat palaa.

Oletko vaihtanut hehkulamput energian-

säästölamppuihin?

Lähetä Kaupunkiuutisil-le onnistunut otoksesi! Julkai semme parhaan

räpsäyksen viikoittain. Vuoden lopussa toimituk semme raati valitsee parhaan ku-van, jonka ottaja palkitaan va-lokuvausliikkeen lahjakor tilla.

Lähetä kuvasi osoitteeseen [email protected] tai postissa osoitteeseen Kau-punkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 Naantali. Mukaan kuvan ottajan nimi, puhelin-numero, kotipaikka ja lyhyt kuvateksti ja/tai otsikko.

Postissa lähetetyt kuvat pa-lautetaan, mikäli mukana on postimerkillä varustettu pa-lautuskirjekuori. Sähköpostilla lähetettyjä kuvia ei kannata pienentää, koska silloin niistä ei tule painokelpoisia.

Matkalla majakalle isänpäivänä aamulla klo 8:45 Satavaluodon eteläpuolella, Satamaan-linjataulujen kohdalla.

Pasi Muurinen, naantali

Raisiossa on kahdella ala-koululla rokotettu lapsia sikainfluenssaa vastaan

ohi rokotusjärjestyksen. – Ei ihan tasapuolisesti mene tämä homma, miettii raisiolainen Tuija Koski. Riskiryhmiin kuuluvien lasten vanhemmat ovat Kos-ken mukaan huolissaan asi-asta. – Mielestäni tämä on tör-keä homma. Kuulemme, että terveitä lapsia on rokotettu lämpimällä koululla, kun ris-kiryhmien kanssa mennään neuvolaan jonottamaan, pa-himmassa tapauksessa ulko-na, Koski sanoo. Kosken perheessä on ast-maatikkolapsi, joka sai rokot-teen viime viikolla. Koski ih-mettelee kerkesivätkö kaikki riskiryhmiin kuuluvat saada Raisiossa rokotteen ennen kuin se loppui. – Valitettavasti on käynyt

niin että työntekijämme Tah-vion ja Kerttulan koulussa on toiminut vastoin Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen si-

tovaa ohjetta. Noin 40 oppi-lasta on rokotettu aikataulun mukaan liian aikaisin. Ris-kiryhmään kuulumattomien

koululaisten rokotukset alka-vat vasta viikolla 48, kertoo Raision terveyspalveluiden ylilääkäri ja tartuntataudeista

vastaava lääkäri Sirkka-Liisa Hiltunen. – Pahoittelemme tapah-tumaa, ohjeistus on ollut kaikkien tiedossa. Työntekijä on toiminut hyvin aikein ja pyrkinyt nopeuttamaan roko-tusaikataulua, mutta valitet-tavasti rokoteainetta on saatu liian vähän, Hiltunen jatkaa. Perjantaihin mennessä noin 2300 raisiolaista oli rokotettu sikainfluenssaa vastaan. – Viime viikolla rokotetta saatiin vähemmän, kuin oli alun perin luvassa. Keskiviik-kona tai torstaina saamme li-säannoksen, jonka määrästä emme tiedä. Toivomme saa-vamme enemmän kun viime viikolle. Noudatamme tervey-den ja hyvinvoinnin laitoksen antamaa rokotusaikataulua ja riskiryhmäluokitusta, Hil-tunen sanoo.

teksti ja kuva: teeMu Passoja

Sikainfluenssarokotuksiaohi rokotusjärjestyksen

SEURAKUNNAT

NaaNtalIN seurakuNtawww.naantalinseurakunta.fi

kohtaamIspaIkka ja kIrpputorI avoinna ma-to klo 10-14. keskIvIIkko 18.11.Arki-ehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Leena Flander, Miika Hartikainen.lauaNtaI 21.11.Seurakunnan iltamat klo 18 Seurakuntakeskus. Lisätiedot p. 0440-151 356.suNNuNtaI 22.11.Tuomiosunnuntai messu klo

10 kirkko. Leena Flander, Jyr-ki Rautiainen, Kari Vuola. lapsI- ja perhetyöKerhot ja lasten parkkitoimin-ta ja pyhäkoulu, lisätietoja www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset NuorIsotyöLisätietoja www.naantalin-seurakunta.fi/nuorettIlaIsuuksIa velkuallaEhtoollishartaus ke 18.11. klo 17 Kummeli. Leena Flan-der, Reini Koivusalo.

KATSO TAKASIVUN EKSTRAT

Kehitysvammaliitto ja Kehitysvammaisten Tukiliitto haastavat 50

suomalaista kuntaa lisää-mään kehitysvammaisten kuntalaisten palkkatyötä. Turun seudulta haasteen ovat saaneet esimerkiksi Masku, Mynämäki, Naantali, Nousiainen ja Raisio. Sosiaali- ja terveyslauta-kunnille lähetetyssä haaste-kirjeessä esiteltiin kahdeksan kehitysvammaisten palkkatyö-tä edistävää toimenpidettä. Lautakunnat haastettiin esimerkiksi kirjaamaan kehi-tysvammaisten kuntalaisten työsuhteinen työllistyminen strategiseksi tavoitteeksi ja

järjestämään työhönvalmen-nuspalvelua. Tuetun työllistymisen työ-hönvalmennuksessa työtehtä-vät ja -aika määritellään niin, että työntekijän kyvyt kohtaa-vat työnantajan tarpeet. Palk-ka vastaa työsuoritusta alan työehtosopimuksen puitteissa. Kunnat haastettiin myös vähentämään palkattoman avotyötoiminnan käyttöä ke-hitysvammaisten ihmisten pysyvänä työmuotona. Kehitysvammaliiton mu-kaan tuhansilla kehitysvam-maisilla nuorilla ja aikuisilla on sekä halu että kyky tehdä palk-katyötä tavallisella työpaikalla. Kuitenkin vain 300 kehitys-

vammaista on palkkatyössä. Palkattomaan, huolto-suhteiseen avotyötoimintaan tai työtoimintaan osallistuu 10 000 kehitysvammaista suomalaista. Kehitysvammaliiton ja Kehitysvammaisten Tukilii-ton Työtä tekijöille -projekti haastaa yhteensä 50 kuntaa Seinäjoen, Kouvolan, Jyväs-kylän, Turun, Kuopion ja Sa-vonlinnan seutukunnissa ja seutukuntien lähialueilla. Keväällä 2010 tehtävässä kyselyssä selvitetään, miten haasteeseen on vastattu. Työtä tekijöille -projekti toteutetaan vuoden 2008 Yh-teisvastuukeräyksen tuotoilla.

Kuntia haastettiin lisäämään kehitysvammaisten palkkatyötä


Tule sinäkin rohkeasti mukavaan porukkaan! • Ei jäsenyyttä, ei liittymismaksuja!

Meillä voit Zumbata valoisassa ja tilavassa salissa

Liikunta- ja viihdekeskus M.O Raisio • Kauppakuja 2 RAISIO • p. (02) 437 1640

Tornikatu

Torikuja

RAISIONTIE

KEONKATU

NEST

EENT

IE

KERT

TULA

NTIE

Kauppa-kuja

+ muut hyvät jumpat! Kuntosali avautuu tammikuussa 2010

www.apollogym.fiLIIKUNTA- JAVIIHDEKESKUS

M.ORAISIO

Telekatu 14, Kärsämäki, 20360 Turku

Avoinna: ma-to 9-19, pe 9-16, la 10–14, su suljettuYöpäivystys: ke ja to, myös vkl. päivystyksiäELL: Tiina Korte-Mattila, Rosa Jolma

Pieneläinsairaala palveluksessanne

PÄIVYSTYS NYT MYÖSLAUANTAISIN klo 10–14

Puh. 0207 999 800Autosi linkki talviseen tiehen

KUMHO TALVIRENKAAT

www.kumho.fi

KUMHO -talvirenkaat 4 kpl

HENKILÖAUTONNASTARENKAAT155/80 -13 kw11 220 €165/80 -13 kw11 248 €175/70 -13 kw11 276 €

165/65 -14 kw22 296 �175/65 -14 kw22 275 €175/70 -14 kw11 299 €185/65 -14 kw22 299 €185/70 -14 kw19 299 €

185/65 -15 kw22 299 €195/55 -15 kw22 436 €195/60 -15 kw19 376 €195/65 -15 kw22 310 €205/65 -15 kw22 396 €

VANTEILLE ASENNETTUNA, TASAPAINOITETTUNA,KIERRÄTYSMAKSUINEEN

AUTON ALLE LAITTO 25 €/4 KPL

205/70 -15 kw19 390 €215/65 -15 kw22 430 € 205/60 -16 kw22 410 €215/55 -16 kw22 490 €225/55 -16 kw22 516 €225/60 -16 kw22 489 €

PAKETTIAUTON NASTARENKAAT185 -R14 C 344 €195 -R14 C 368 €195 -70 R 15 C 356 €205 -75 R 16 C 496 �

ww

w.o

sahankin

ta.f

i •

w

ww

.osa

hankin

ta.f

i

WWW. .FI

ww

w.o

sahankin

ta.fi •

ww

w.o

sahankin

ta.fi

VW

Kaanaan omakotiyhdis-tyksen ja koulun van-hempainyhdistyksen

yhteinen työ on tuottanut tu-losta. Kaanaanmaa -niminen alueen ensimmäinen kyläleh-ti on julkaistu. Täysin talkoovoimin tehty kylälehti käsittelee asuinalu-een paikallisia juttuja ja myös historiaa. Kaanaanmaan kulut on saatu peitetyksi paikallis-ten yrittäjien mainostuloilla. Lehteä on tarkoitus julkaista kerran vuodessa. Kerrotaan, että Naantalin luostarin nunnat soutelivat Raisionlahdella ja pitivät kaunista lampaiden laidun-aluetta taivaallisena kuin Raamatun Kaanaanmaata. Siitä alue on saanut nimensä ja nyt myös kylälehti. Ajatus kylälehden tekemi-sestä lähti Kaanaan omako-tiyhdistyksen puheenjohtaja Kimmo Nurmelta. Alun perin lehti piti julkaista jo keväällä.

Kaanaan koulun vanhempain-yhdistyksen puheenjohtaja Eliisa Löyttyniemi ja Nurmi herättivät projektin uudel-

leen henkiin täksi syksyksi. – Kaanaa on pitkänmalli-nen seutu. Meidän on vaikea saada ihmiset tekemään yh-

dessä jotain. Tämä lehti on osa yhdistysten yhteistyötä, Kimmo Nurmi sanoo. Lehdelle löytyi taittaja tal-

koojoukoista. Kaanaan päivä-kodin vanhempainyhdistyk-sen aktiivi Mervi Östermanil-la on kokemusta julkaisujen tekemisestä. Kaanaanmaa toimi myös Östermanin Sumu Media -yrityksen koekanii-nina uutta vuorovaikutteista julkaisuohjelmaa kehitettä-essä. Työ sujui Nurmen mukaan todella vaivattomasti. – Meillä ei ole ollut min-kään näköisiä ongelmia. Aikataulu piti kaikilta osin. Saimme kustannukset pei-tettyä eli lehden teko meni nappiin, Nurmi sanoo.

teeMu Passoja

Syksyn uudetylioppilaatRaision lukioAirola MonaArola MiikkaBjörklund SiniHoppari JaakkoJalava NiiloKarlsson JanetteKarppinen SuviKopsa AnniKössi SuviLastunen TomiNiemi HeidiPaukkunen MeriReinvall JoniRyyti IidaStåhlberg JenniWessman MiiaYlinen Jesse

Mynämäen lukioÄyräs Lauri

Naantalin lukioAlaniva Tiina Paavola Jonna

Nousiaisten lukioHapuoja Tytti

Kaanaa sai oman kylälehdenkatja nurMi

Kaanaanmaan toimituskunta valitsee lehdelle sopivaa ulko-asua. Mervi Österman esitte-lee vedosta Eliisa Löyttynie-melle (takana vas.), Maarit Anttilalle, Kimmo Nurmelle ja Kristiina Löfgrenille.

Raision kaupunginhal-lituksen vuoden 2010 ta lousarv ioehdotus

panostaa taantumasta huo-limatta esimerkiksi lasten ja

ikäihmisten palveluihin 25 uudella vakanssilla ja uusilla tiloilla. Kaupunki ei varaudu täs-sä vaiheessa henkilöstön lo-mauttamiseen. Investoinneissa tärkein rakennuskohde on syksyllä 2010 käyttöön otettavan Lei-japuiston päiväkodin raken-taminen. Raision veroprosentti säi-lyy 17,5 prosentissa ja vero-tulojen pienenemistä korja-taan korottamalla kiinteistö-veroja. Sekä tilikauden tuloksen että alijäämän arvioidaan pai-

nuvan 2,5 miljoonaa euroa tap-piolliseksi. Vuosikate (6,4 M€) kattaa poistoista 72 % eli talous ei ole tasapainossa, mutta tilan-ne on vuotta 2009 parempi. Kaupungin verotulojen kokonaismäärän ennustetaan pienevän 2010 noin 4 pro-senttia. Kunnallisveron mää-rä pienenee 6,7 prosenttia. Kaupunki on varautunut

taantuman myötä tukemaan työttömiä henkilöitä 100 000 euron lisätyöllistämisrahalla ja Raision Seudun Työttömät ry:lle myönnettävällä65 000 euron tuella. Myös kesätyöpaikkojen määrä nou-see 40 paikalla 100 paik-kaan. Hoito- ja hoivapalveluissa kysyntä on kasvanut ja hen-

kilöstömäärää kasvatetaan yhteensä 19 uudella työn-tekijällä, jotka sijoittuvat vuodeosastoille ja uuteen Päivänpaiste-ryhmäkotiin. Päivähoitoon tulee uuteen päiväkotiin kuusi uutta va-kanssia. Kaupunginvaltuusto käsit-telee talousarvioehdotuksen kokouksessaan 30.11.2009.

Raisio ei aio lomauttaa


Viikko 47• Merkurius sekstiili saturnus ***

oinas 21.3. - 19.4. Puheesi ja kirjoituk-sesi herättävät nyt aiheellista luottamusta esittämiäsi ideoita kohtaan ja saat vietyä niitä mallikkaasti eteenpäin. Aika on mitä suotuisin erilaisten sopimusten tai suun-

nitelmien lukkoon lyömiselle, sillä sana on nyt sinun hallussasi.

HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Muistat tällä viikol-la asian, joka on pitkään vaivannut sinua, mutta et ole vielä uskaltanut hoitaa sitä jär-jestykseen. Nyt kannattaisi rohkaista mie-lensä ja ottaa juttu selkeästi esille. Se ei

välttämättä selviä odottamallasi tavalla, mutta sinä tu-let tietämään missä todella mennään ja kenen kanssa.

KAKSOSET 21.5. - 20.6. Älä yritä viedä eteenpäin muuta kuin sinua aidosti kiinnos-tavia asioita, sillä kaikki muu on yllättävän raskasta ja hidassoutuista. Uskalla sitoutua siihen, mikä sinua vetää juuri nyt puoleensa

ja jätä tekemäsi suunnitelmat hetkeksi omaan rauhaan-sa, ne kyllä ehtii hoitaa vähän myöhemminkin.

RAPU 21.6. - 22.7. Ajatus ei luista tällä hetkellä kirkkaimmillaan, ennen kuin olet hoitanut kuntoon jonkun kovasti mieltäsi painavan asian. Sen jälkeen kaikki sujuu helpommin. Ole valmis luopumaan jostakin

rutiinin omaisesta tekemisestä, jotta voit paremmin kes-kittyä kohtaamasi mahdollisuuden hyödyntämiseen.

leiJona 23.7. - 22.8. Nyt on hyvä hetki väsätä kuntoon joku vireillä ollut suunni-telma tai sopimus. Ajatuksesi virtaavat nyt kirkkaina ja selkeinä, etkä tee helposti vir-heitä, vaikka pöydässä on samaan aikaan

monta viritystä valmiina lähtöön. Anna siis kumin palaa ja tee rohkeita päätöksiä.

neitsYt 23.8. - 22.9. Aina ei ajatus kulje niin kuin odottaisit, ja tämä on yksi näistä hiukan takkuisemmista viikoista. Ota siis suosiolla hiukan rauhallisemmin. Älä suotta yritä saada tehtyä kaikkea, mi-tä tälle viikolle suunnittelit. Tee vain se

mikä vaivattomasti toteutuu ja jätä muu odottamaan vuoroaan.

Vaaka 23.9. - 23.10. Sanoissasi on nyt harvinaista voimaa ja voit ihmeeksesi huo-mata, kuinka saat tahtosi läpi vain suusi avaamalla. kannattaa siis höpötellä kaikkea mahdollista maan ja taivaan väliltä, sen

mukaan mikä milloinkin kiinnostaa. Kaikki muu sujuu-kin sitten omalla painollaan.

SKORPIONI 24.10. - 22.11. Olet tällä viikolla hyvin ratkaisukeskeisellä tuulella ja pystyt tekemään oikeita ratkaisuja ai-kaisemmin mahdottomalta vaikuttaneessa asiassa. Luota sisäiseen tietoosi ja tee ne

päätökset, jotka juuri nyt tuntuvat oikeilta.

JousiMies 23.11. - 21.12. Anna jutun luistaa ja hakeudu tietoisesti puheisiin kokonaan uusien ihmisten kanssa. Olet nyt oppivaisella tuulella ja olet loistava kuuntelija, jonka kanssa on helppo vaih-taa ajatuksia. Saatat löytää nykyisten

suunnitelmiesi kannalta merkittäviä yhteyksiä, joten ole tarkkana.

KAURIS 22.12. - 19.1. Ymmärrät ihmis-ten ajatuksia telepaattisella tasolla ja osaat tehdä omia viisaita päätelmiä ja jopa hyvin ratkaisevia konkreettisia ratkaisuja tämän jakson aikana kohtaamissasi uusissa tilan-

teissa. Luota omiin tuntemuksiisi ja ole tietoisesti val-mis tekemään itsekkäitä päätöksiä.

VESIMIES 20.1. - 19.2. Sinulla on mesta-rillinen kyky saada ajatuksesi toteutumaan materiaalisella tasolla ja siksi tällä viikolla kannattaa tehdä totta ainakin yhdestä haa-veestasi. Sekin tosin edellyttää rohkeutta

tehdä asiat tänään täysin omalla tavallasi ja tietoisesti vaistoihisi luottaen.

kalat 20.2. - 20.3. Varo hiukan tälle viikolle tyypillistä herkkää innostumistasi sinulle esitettyihin ideoihin. Tulet helposti luvanneeksi enemmän kuin mihin pystyt. Ajatuksen tasolla sinulla on valtavasti poten-

tiaalia, mutta käytännössä sinun on pakko luopua jostakin antamastasi lupauksesta, jotta päivä pysyy puikoissa.

HOROSKOOPPI

Kuva

: Gol

dwel

l

Muodonmuutospäivät

klo 12-1727.11 Mylly

Soita ja varaa aikasi heti!Tarjoukset voimassa 21.12.2009 asti.

HairStore MYLLY / Myllynkatu 21, 21280 RAISIO / p. 02 434 0220

Liike auki arkisin 8-21, lauantaisin 8-18 ja sunnuntaisin 12-19

Suunniteltu mallinmuutos voidaan toteuttaa heti tai sovittuna ajankohtana

Värimestari Jari Kytömäki suunnittelee

tyylimuutokset

Huipputarjouksia www.hairstore.fi

www.hairstore.fi

www.beautychannel.fi

www.orientalspa.fi

Lahjakortti

LahjakorttiVoucher

Juhlalah

jakortti

Voucher.

indd 1

12.10.20

09 08:

58:00

Lahjakortin arvo:

€

Arvo kirjaimin

Palveluaikojen tilaus p. 0303 8000

(pvm/mpm)


www.hairstore.fi

www.orientalspa.fiLahjakortti on käytettävissä parturi-kampaamo-, Oriental SPA

ja/tai kauneushoitolapalveluihin ja tuoteostoihin.

Lahjakortti on käytettävä kerralla eikä sitä voi vaihtaa rahaksi.

Lahjakortti on voimassa yhden vuoden ostopäivästä BeautyChannel

HyperSalon, HairStore ja CenCei Oriental SPA liikkeissä.

Myyjä:

Nro:

P

vm:

/

20

Voucherin arvo:

Palveluaikojen tilaus p. 0303 8000

(pvm/mpm)


www.hairstore.fi

www.orientalspa.fi

Voucher on käytettävissä palveluihin. Voucher on voimassa 12.1.2010 –

13.3.2010 ma–to klo 10–14 kaikissa HairStore, BeautyChannel HyperSalon

ja Oriental SPA liikkeissä. Voucher on käytettävä kerralla, eikä sitä voi vaihtaa

rahaksi. Voucheria ei voi yhdistää muihin tarjouksiin eikä käyttää samaan

aikaan lahjakortin kanssa. Aikaa varatessasi mainitse maksuväline voucher. 1

voucher / käyntikerta. Loput palvelun hinnasta maksettava käteisellä, pankki-

tai luottokortilla. Vain yksi alennus/voucher.

Myyjä:

Nro:

Pvm:

/ 20

Arvo kirjaimin

€

Juhlal

ahjako

rttiVo

ucher.

indd

2

12.10.

2009

08:58

:01

www.hairstore.fi


www.orientalspa.fi

Lahjakortti

LahjakorttiVoucher

Juhlalah

jakortti

Voucher.

indd 1

12.10.20

09 08:

58:00

Lahjakortit 1+1

– saat itselle samanarvoisen

veloituksettaOsta

lahjakortti

Joulun

SHOKKItarjous!

Alkaen14,90 €

Kauneuskorit joululahjaksi

Naantalin Suovuoren ratsastuskeskuksen alueen lisärakentamis-

kaavailut ovat herättäneet keskustelua. Kaupunkiuutiset kutsui paikan päälle maastoon aja-tuksia vaihtamaan kaupun-ginvaltuutettu Ville Vuorion (kok.) ja arkkitehti Tero Leh-tosen. Vuorio on kirjoittanut ylei-sönosastossa ja keskustelu-palstoilla alueen lisärakenta-mista vastaan. – Ihan alusta alkaen pro-sessia pitäisi lähestyä toisel-ta kannalta. Nyt on esitetty kolme vaihtoehtoa, jossa yhdessä alue on jätetty en-nalleen, yhdessä on 14 uut-ta tonttia ja yhdessä lähes 30 uutta tonttia. Missään vaiheessa ei ole mietitty si-tä, että mitä virkistyskäyttö alueella oikeasti voisi tarkoit-taa. Lähestymistapa on ollut, että joko ei tehdä mitään tai sitten rakennetaan tontteja, Vuorio lataa. – Kaikissa vaihtoehdoissa oli lähtökohtana, että virkis-tyskäyttö säilyisi, että asumi-nen ei kokonaan syrjäyttäisi sitä, Tero Lehtonen sanoo. Vuorio kaipaa suunnitel-maa Suovuoren alueen kehit-tämiselle luonto- ja ulkoilu-käyttöön. – Naantali laajenee kovaa vauhtia Soinisiin, Immasiin ja jatkossa Vengan alueelle. Asukasmäärä Naantalin poh-joispuolella tulee kasvamaan tosi paljon. Lähivirkistysalu-eet alkavat käydä vähiin täl-lä alueella. Nyt kun meillä on tällainen paikka, missä liikkuminen on mahdollista, niin kyllä se pitäisi säästää, Vuorio jatkaa.

Kaavalle ei erityistä kiirettä

Lehtonen toteuttaa kaupun-ginhallituksen tahtoa asiassa. – En voi ottaa kaavoitus-

arkkitehtina ja virkamiehenä kantaa, onko ratkaisu, kaa-voitusohjelma, oikea vai vää-rä, Lehtonen sanoo. Lehtonen kertoo, että kolme vaihtoehtoa on vasta luonnostelua. – Kun niitä [vaihtoehtoja esiteltiin], lautakunta lähti sille linjalle, että vaihtoehto B, eli pienimuotoista, täy-dentävää rakentamista voisi ajatella, Lehtonen sanoo. – Olihan siihen piirretty 14 tonttia, Vuorio huomauttaa. – Oli toki, koska jotain siihen täytyy piirtää. Se on kuitenkin vasta alkuvaiheen tarkastelua, mitä ylipäätään voi kuvitella saavuttavansa, Lehtonen sanoo. Päätös Suovuoren alueen kaavoittamisesta tehtiin sil-loin, kun tuntui, että kaikki mahdolliset omakotitontit viedään käsistä. Lehtonen ei havaitse tällä hetkellä kaavoi-tusprosessissa mitään erityis-tä painostusta tai hoppua. – Juuri nyt tällä ei ole eri-tyisen kiire, Lehtonen sanoo.

Kevytvaihtoehto yleisöpalautteen pohjalta Kaavoitus- ja ympäristölau-takunnan kokouksessa tors-taina Suovuoren kaavoitusta päätettiin jatkaa. Raskaat ra-kentamisvaihtoehdot on nyt kuitenkin hylätty. – Kaavoituksessa huomi-oidaan luonto- ja kulttuuriar-vot ja alueen suuri merkitys virkistyskäytössä. Päätös oli yksimielinen, kertoo lauta-kunnan jäsen, Naantalin Vih-reiden puheenjohtaja jarkko Kanerva. Kanervan idea oli kutsua kokoon yleisölle suunnattu infotilaisuus Suovuoren ti-lanteesta. – Palaute vaikutti päätök-seen, Kanerva sanoo.


Virkistyskäyttöä vai lisärakentamista?Suovuoren kaavoitussuunnitelmat puhuttavat

Ville Vuorion (vas.) mukaan Suovuorta pitää lisärakentamisen sijaan kehittää ulkoilukäyttöön. Timo Lehtonen huomauttaa, että kaavoitus on vasta alkuvaiheessa. Raskaassa kaavoitusvaihtoehdossa koko niitty tulisi täyteen tontteja. Kevyemmässä suunnitelmassa niitty säästettäisiin.



MASKU 30.11. asti Tuula Virran ter-racottakeramiikkaa “Aiheita ja ajatuksia”, Lemun kirj.

NAANTALI30.11. asti ”Terveisiä met-sästä” Antti Huovisen maa-luksia Naantalin Kylpylän Spa Gallery

RAISIOLa 21.11. klo 11-15 Marras-Myyjäiset, Kaanaan Kylätalo, Kaanaan koulu, Järj. Kaanaan koulun vanhempainyhd.

La 21.11. klo 10-14 Perhei-den lauantai, tekemistä koko perh. Kokinvuoren srk. koti, Murroskuja 3, Järj. Raision srk, lapsi-ja perhetyö

Ke 2.12. klo 18 Saaristolais-seminaari: Saariston asutus ja elinkeinot, prof. Juhani Vainio, Ihminen osana saa-riston ekologiaa, prof. Erkki Leppäkoski, Raision kaupun-gintalon valtuustosali, v.p. järj. Raision ja Lounaisranni-kon Matkailuoppaat ry,

MENOVINKIT

YHdISTYKSETtiedot yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla [email protected] tai postilla alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,10 / pmm sis. alv.

nMLL Naantalin paikallisyhdistys ry:n sääntömää-räinen syyskoko-

us pidetään keskiviikkona 25.11.2009 klo 18.30 alka-en Karvetin monitoimitalossa (kokoustila Ori) os. Ripikatu 2, Naantali. Kokouksessa kä-sitellään sääntöjen määrää-mät asiat sekä tilinpäätöksen vahvistaminen. Hallitus

Rymättylän pienkiinteis-töyhdistys ry:n sääntö-määräinen SYYSKOKOUS torstaina 26.11.2009 klo 18 Aahollissa. Kokouksen aluksi energianeuvoja Liisa Harjula Valoniasta kertoo energian säästöstä ja lam-puista. Kahvitarjoilu. Terve-tuloa! Johtokunta.

Kahvi- ja voileipätarjoilu Tervetuloa Hallitus

Raision kaupungintalolla ti 24.11.2009 klo 18Kokouksen yhteydessä Lähivakuutuksen

edustaja kertomassa vakuutuksista.

RAISION OMAKOTIYHDISTYS RY:nSÄÄNTÖMÄÄRÄINEN

SYYSKOKOUS

Kvik Turku: Kuloistentie 10, 21280 Raisio, www.kvik.fi, p. 0207 118 578

KeittiötKylpyhuoneetVaatekomerot

Turun Timanttisahaus Oy• ilmastointi/sähköläpivientien poraukset

• ovi/ikkuna-aukkojen sahaukset ym.30 vuoden ammattitaidolla.

Ota yhteys:Voimakatu 16, 20520 TURKU (02) 234 2555, 0400 713 388

www.turuntimanttisahaus.�

Hehkulamppujen käyttö on katoavaa kansanpe-rinnettä. Hehkulamput

kieltävällä EU-direktiivillä halutaan hillitä energiankäyt-töä ja vähentää kasvihuone-kaasupäästöjä. Kaikki mattapintaiset hehkulamput poistuvat mark-kinoilta tänä syksynä, loput hehkulamput porrastetusti syksyyn 2012 mennessä. Kuinka paljon hehkulamp-puja on suomessa vaihdettu energiaa säästäviin lamppui-hin, Motivan asiantuntija Ant-ti Kokkonen? – Sitä ei ole suoranaisesti tutkittu. Suomessa on arvi-olta 46 miljoonaa lamppua. Veikkaisin, että valtaosa suo-malaisista on jossain määrin siirtynyt energiansäästölamp-puihin. Varmaan on pieni vä-hemmistö, jolla kaikki lamput ovat hehkulamppuja. Suurel-la osalla sekä että. Huomio lumeneihin wattien sijaan

Ennakkoluulot energiansääs-tölamppuihin periytyvät ajal-ta, jolloin niitä markkinoitiin wattimäärien perusteella. – Ennen vanhaan sanot-tiin, että 11-wattinen ener-giansäästölamppu korvaa 60-wattisen hehkulampun. Ei pidä paikkaansa silloin eikä nytkään. Vertailu pitäisi suorittaa lumen-arvon perus-teella eli valovirran käsitettä olemme yrittäneet opettaa, Kokkonen sanoo. Kun hakee korvaajaa 60-wattiselle hehkulampul-le, pitää katsoa pakkaukses-ta, että energiansäästölam-pun lumen-arvo on vähintään 700 lm. – Lamppuja on ostettu wattien perusteella. Se ker-too vaan sähkön kulutuksesta eikä valontuotosta, Kokkonen sanoo.

Hehkulamppuja alle viidennes myydyistä

Raision Sähkö-Insto Oy:n ma-teriaalipäällikkö Ari Viitanen kertoo, että heiltä ostetuista lampuista yli 80 prosenttia on erilaisia energiansäästö-lamppuja, Viitanen huomasi kysyntä-piikin yli 60-wattisissa heh-kulampuissa, jotka ovat nyt markkinoilta poistuneet. – Hamstrattiin vielä sellai-sia malleja, joita saadaan ja valmistetaan. – On tietenkin erikoismal-leja, mitä ei säästölampuista saa: kierrekynttilätyyppisiä kristallikruunuihin esimer-kiksi, Viitanen sanoo. Energiansäästölamppuja on monenmuotoisia, mutta tekniikka asettaa vielä rajoi-tuksia. – Siinä pitää saada elekt-roniikkayksikkö mahtumaan lampun kantaan. Se vie väki-sinkin tilaa, Viitanen kertoo. Viitasen mukaan energian-säästölampuissa kannattaa panostaa laatuun.

– Ihan sellaiset halvat kii-nalaiset, niissä voi tulla pet-tymyksiä. Polttoikä on lyhyt ja on niissä ollut epäluotetta-vuutta elektroniikan palotur-vallisuudenkin suhteen. On ihan sulanut lampun runko, Viitanen sanoo.

Lamppujen vaihto on yleisin säästötoimenpide

Motivan alkukesästä tehdyn kyselyn mukaan jopa 38 pro-senttia suomalaisista ei ole tehnyt minkäänlaisia ener-giansäästötoimenpiteitä. Ne jotka ovat, nimeävät suosi-tuimmiksi energiansäästöte-oksi hehkulamppujen vaih-tamisen energiansäästölam-puiksi sekä turhien valojen ja laitteiden sammuttamisen. – Positiivista asiassa on, että euroja energiansäästö kulkevat usein käsi kädes-sä. Kun säästetään euroja, säästetään useimmiten myös energiaa ja päinvastoin, Mo-tivan asiantuntija Antti Kok-konen sanoo. Lamput ovat eniten ener-

giaa kuluttava yksittäinen laiteryhmä kotitalouksissa. Kustannussäästönsä energia-lamppuihin vaihdettaessa voi laskea sivustolla www.lamp-putieto.fi.


Hehkulamput katoavat60-wattista hehkulamppua vastaava valoteho on 700 lumenia

Ari Viitanen ja rivi erimuotoisia ja -värisävyisiä led- ja energiansäästölamppuja.

Viimeiset hehkulamput voi ostaa 2012Hehkulamppujen markki-noille saattaminen kielle-tään porrastetusti:- Syyskuu 2009 kaikki

mattapintaiset hehku-lamput poistuvat

- Syyskuu 2009 kirkkaat 100 W ja sitä suurem-pitehoiset hehkulamput poistuvat

- Syyskuu 2010 kirkkaat 75 W hehkulamput pois-tuvat

- Syyskuu 2011 kirkkaat 60 W hehkulamput pois-tuvat

- Syyskuu 2012 loputkin hehkulamput poistuvat (pois lukien merkkivalot)

Lähde: www.lampputieto.fi

Tilastokeskuksen ennak-kotietojen mukaan van-hojen kerros- ja rivitalo-

asuntojen hinnat nousivat ko-ko maassa heinä-syyskuussa 2,5 prosenttia edelliseen neljännekseen verrattuna. Pääkaupunkiseudulla hin-nat nousivat 3,6 prosenttia ja

muualla maassa 1,5 prosent-tia. Edellisen vuoden vastaa-vaan ajankohtaan verrattuna hinnat nousivat koko maassa 0,2 prosenttia. Pääkaupunkiseudulla nou-sua oli 1,1 prosenttia, kun taas hinnat laskivat muualla maassa 0,6 prosenttia.

Asuntojen hinnat nousivat heinä-syyskuussa

Kaukolämpötoimintaan on tullut uutena teki-jänä päästökauppa ja

päästöoikeuksien hankinta. Tästä aiheutuu Raision kau-kolämpölaitokselle uusi noin 400 000 euron kuluerä vuo-sittain. Koko kaukolämpötariffi uusitaan tulevaisuudessa, mutta 2010 talousarvioon

ei muutosta ehditä teke-mään. Tästä syystä Raision kaupunginvaltuusto hyväksyi ensi vuodelle vain päästö-kauppaan liittyvän kertoimen lisäämistä tariffin kaavaan. Kaukolämmön hinnan ko-rotus on noin 6,6 %. Tuloja nosto lisää n. 435.000 euroa vuodessa. Muutos astuu voi-maan 1.12.2009.

Kaukolämpötariffi nousee Raisiossa

KATSO UUDETNETTISIVUMME

www.kaupunkiuutiset.fi


Avoinna: ma–pe 9–18, la 9–15, Reivikatu 5–7, Turku,puh. 020 799 9700. Puhelun hinta lankaverkonliittymistä 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matka-puhelinliittymistä 8,21 snt/puhelu + 14,90 snt/min.

Jotta onnistuisit kerrallaRAVATTULA

www.rautiaravattula.com

Jätevedet hallintaan Ilmainen kartoitus Uponorin asiantuntijalta

Ravattulan Rautiasta saat Uponorin asiantuntijaltailmaisen käynnin ja jätevesikartoituksen.

Rautian tililuotolla saat mukavasti maksuaikaaja asennuspalvelumme hoitaa laitteet paikalleen!

Varaudu uuteenjätevesiasetukseen!

panospuhdistamo 71–7 hengen kaikkienjätevesien käsittelyyn.

7900,-Hinta asennettuna alk.

Soita omalle kauppiaallesi! Atte Räsänen, puh. 0400 845 240, [email protected]

Puh. 4359182 www.jt-pajunen.fi

NAANTALI

• Kaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset ja putkistokuvaukset• Soraa, sepeliä, luonnonkivet, multaa

• Vaihtolavat • Kuljetukset

E. LAAKSONEN OYMarkus Laaksonen:0400 827 424Henri Laaksonen:0400 523 424

30 vuoden kokemuksellaKappaletavara- ja muuttokuljetukset

Tmi T & V Palvelut• Kotisiivoukset• Yrityssiivoukset• Kodin pienet kunnostustyöt

Soita ja kysy lisää!Taru Köykkä 040 584 7508

Muista varata joulusiivous ajoissa!

HUOLTO VUORIO OYSatakunnantie 12 Turku • P. (02) 233 0440

www.huolto-vuorio.fi • [email protected]

Turun Seudun Jätehuolto Oy nostaa jätteiden vas-taanottohintoja vuoden

2010 alussa. Hinnankorotus-ten taustalla on tavoite jät-teen kaatopaikkasijoituksen reilusta vähentämisestä. Yh-dyskuntajätteen energiahyö-tykäyttöä pyritään lisäämään mahdollisimman paljon. Polttokelpoisen yhdyskun-

tajätteen vastaanottomaksu jäteasemilla on ensi vuonna 125 euroa / 1000 kg (alv 0 %). Nousua vuoden 2009 hintaan on 10 %. Kaatopaikkajätteen hinta tulee olemaan 147 euroa / 1000 kg (alv 0 %). Käsittely-hinta nousee 20 % nykyiseen hintaan verrattuna. Hintoihin lisätään alv 22 %.

Polttokelpoisen jätteen hintaan vaikuttaa muun mu-assa polttolaitoksen vastaan-ottohintojen 10 % korotus. Jätteen loppusijoitustilavuut-ta on hyötykäytön lisäämises-tä huolimatta rakennettava Topinojalle lisää. Myös jäteastioiden tyhjen-nysmaksuja korotetaan. Ylei-simmin käytettyjen jäteastiako-

kojen tyhjennyshinnat kunnan järjestämän jätteenkuljetuksen alueella nousevat ensi vuonna 5–8%. Se tarkoittaa kuljetus-matkasta riippuen noin 0,40–0,80 euroa /tyhjennys. Kunnan järjestämä jät-teenkuljetus on käytössä Naantalissa, Maskussa, My-nämäellä, Nousiaisissa, Rai-siossa ja Ruskon Vahdolla.

Bitumikattojen vesie-ristyksiä ei kannata kotinikkarin lähteä te-

kemään, jos ei plakkarista löydy niin sanottua mustaa tulityökorttia. Bitumikermien asentamisessa tohotellaan avoliekillä. – Alimmainen kermi asen-netaan ns. patatyönä. Pa-dassa lämmitetään bitumi, toinen kaveri rullaa ja toinen kaataa pikeä. Pintakermi asennetaan pääsääntöisesti hitsaamalla. Edelleen toinen kaveri rullaa ja kaasuliekillä hitsataan. Pintakermin ala-pinnassa on valmis liiimaus-bitumi joka sitten sulate-taan. Se on sitten vesieristys valmis, kertoo Lietolaisen Kattava Oy:n toimitusjohtaja Hannu Jokinen. Kattava Oy on urakoinut 24 vuoden ajan tiili- ja huo-pakattoja Varsinais-Suomen alueella. Bitumikermien materiaali on muuttunut parissakym-menessä vuodessa. – Aluksi ne olivat ns. lump-puhuopia, sitten tuli lasikui-turunkoiset huovat, mutta ne tehtiin vielä puhallettuun bi-tumiin jotka eivät venyneet. Nykyään kermit ovat polyes-terirunkoisia ja kumibitumia, nyt ne vähän venyvätkin, Jo-kinen sanoo.

Saneerauskohteiden kat-totöiden urakkalaskelmaa on vaikea heittää lonkalta. Jokisen mukaan hintaan vai-kuttavat esimerkiksi katon muoto, jyrkkyys, työsuojelun kustannukset kuten kaiteet ja telineet, ja uusitaanko sa-malla kourut ja pellit. – Monta kertaa tasakatois-sa parannetaan kallistusta, eli tehdään kaadot myös. 40–50 eurolla per neliö tekee

aika paljon kohteesta riippu-en, Jokinen sanoo. Uudiskohteissa kattotöihin menee noin 20 euroa/neliö. Bitumikatoille annetaan työlle ja materiaaleille 10 vuoden takuu. Tiilikattojen työtakuu on 2 vuotta ja ma-teriaalitakuu 10–15 vuotta. – Nykyisin uusitaan n. 20–30 vuotta vanhoja bi-tumikattoja. Tänä päivänä bitumikatteen kesto on kes-

kimäärin 40 vuotta. Nyt us-kaltaa jo tehdäkin tasakaton mitä ei aikoinaan olisi uskal-tanut tehdä. Jokinen on Kattoliiton hal-lituksen jäsen. Hän suositte-lee kaikille syvempää tietoa katoista havitteleville Toimi-vat katot 2007 -julkaisua, jo-ka on ladattavissa Kattoliiton sivuilta www.kattoliitto.fi.

teeMu Passoja

Jätteen vastaanottohinnat nousevat

Tohottelua

Bitumikermit hitsataan vedenpitäviksi avoliekillä, jonka käyttö vaatii tulityökortin. Ei sovi siis kenelle tahansa kotinikkarille.

Mika leinonen

Kiinteistöjen kirjaamis-asioihin tulee muutos vuodenvaihteessa, kun

niiden hoitaminen siirtyy käräjäoikeuksilta Maanmit-tauslaitokselle. Lainhuutoja, erityisten oikeuksien kirjaa-mista ja kiinteistökiinnityksiä haetaan jatkossa Maanmitta-uslaitosten toimipisteistä. Miten muutos vaikuttaa omakotitalon ostajan arkeen ja mitä kiinteistökaupoissa yli-

päänsä pitää ottaa huomioon? – Muutos on organisatori-nen eli asiat sinällään eivät muutu vielä tässä vaiheessa. Asia liittyy käräjäoikeusver-koston kehittämiseen. Taus-talla vaikuttaa myös yleisem-pi eurooppalainen kehitys, ja varsinkin muissa pohjoismais-sa vastaavaa siirtohanketta on toteutettu samaan tahtiin kuin meillä, kertoo Maanmit-tauslaitoksen johtava kirjaa-

mislakimies Henrik Ungern. Kirjaamisasioiden veto-vastuun siirtyminen ei johdu esimerkiksi asioiden hoitoon liittyvistä puutteista, vaan yk-sinkertaisesti molempien or-ganisaatioiden keskittymisestä ydintehtäviinsä. Kirjaamisasi-oista huolehtiminen on luonteva tehtävä Maanmittauslaitokselle, jonka työsarkaan kiinteistöihin liittyvät asiat ovat kuuluneet jo parinsadan vuoden ajan.

– Kiinteistöasioiden siirtä-minen Maanmittauslaitoksel-le tuo synergiaetua. Pitkällä tähtäimellä myös järjestelmi-en kehittäminen on helpom-paa ja yksinkertaisempaa, kun mukana on vain yksi toimija. Kiinteistöasioiden keskittäminen antaa mahdol-lisuuksia esimerkiksi sähköi-sen asioinnin kehittämiselle.Lisätietoja: www.kirjaamisasiat.fi

Omakotitalon ostajan muistilista ensi vuodelle


Tavallista parempi Ruokakauppa

KUNINKOJA RAISIO-CENTER UKKO-PEKKAItäniityntie 11, Raisio Voudinkatu 5, Raisio Venekuja 5, [email protected] puh. 436 4600 [email protected]

Palvelemme:ma-pe 7–21, la 7–18 (Kuninkoja 8–18)su 12–21

Tuore norjalainen LOHIFILEE pakattuna

Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 19.–22.11. ja K-Plussa-tuotteet 29.11.asti ellei toisin mainita

955 kg

159pkt

Myllyn ParasTORTTUTAIKINA1 kgIlman korttia 2,09 /pktVoimassa 19.11.–24.12.

Dronningholm tähtitorttu LUUMUMARMELAADI300 g (2,50 kg)Ilman korttia 2,08 /eräVoimassa 19.11.–3.1.10

Fazer Present SUKLAARASIA300 g (8,33 kg)Ilman korttia 9,75 /eräVoimassa 19.11.–22.11.

1502 prk

7503 rs

100kg

ChiquitaBANAANITCosta Rica

PirkkaPERSIMONEspanja

Pirkka KLEMENTIINI1,5 kg (1,30/kg)Ilman korttia 2,45 /ps

169kg

195

Parhaat tarjoukset joulun odotukseen meiltä!Voimassa torstaista lauantaihin 19.–21.11.

995kg

HERKKUTORILTA: Ruokamestarin STROGANOFFporsaankinkusta

Ruokamestarin PURJOHÄRKÄ takuumureasta naudansisäpaistista

RuokamestarinKATKARAPU-KIMARA

1795kg

1895kg

Säästä0,50/pkt

KAUPUNGIN PARHAATRUOKAKAUPAT TARJOAVAT

9018 kg695 kg

790 ps491 pkt

890 prk

291 plo

Brassie tuore PIHVIHÄRÄN SISÄFILEE Brasilia n. 1,7 kg

Hk viljapossunULKOFILEEn.1,5 kg

Ingman MEIJERIVOI500 g (2,98 kg)

Arla IngmanJOGURTIT1 kg

ps

Palvelemme sunnuntaina klo 12–21

2 pkt / talous

452 plo

Ilman korttia2,19 /pkt

Säästä0,70/pkt

8820 24-pack

Fanta VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l (0,59 l) sis. pantin 0,40

KarhuIII-OLUT24 x 0,33 l (2,18 l)sis. pantit 3,60

Ilman korttia2,79 /plo

Säästä0,34/plo

UpCider SIIDERIT 0,5 l (4,50 l) sis. pantin 0,20

Voim. 19.11.-3.1.10

Ilman korttia7,61 /kg

Säästä1,92/kg

Sunnuntai ERIKOIS-VEHNÄJAUHO 2 kg (0,40 kg)

Ilman korttia1,33 /ps

Säästä0,54/ps

Voim. 19.11.-3.1.10Ilman korttia1,57 /prk

Säästä0,68/prk

Ilman korttia2,40 /plo

Säästä1,11/plo

Voim.29.10.09–3.1.10 Voim. 1.10.–30.11. Voim. 19.–22.11.

Säästä0,58/erä

Säästä2,25/erä

Säästä0,50/ps


YLEISÖNOSASTO

Salibandy Naantali ry:n puheen-johtaja Anssi Reunasen 11.11. julkaistuun mielipidekirjoitukseen liittyen on tarpeellista selventää muutama asia. Maijamäen liikuntahalli, kuten muutkin Naantalin liikunta- ja va-paa-aikatilat, on erittäin tehokkaas-sa käytössä. Tilavarauspyyntöjä on paljon, minkä vuoksi kaikkia toivei-ta ei joka kerta täydellisesti pystytä täyttämään. Tavoitteena on moni-puolisen ja vireän harrastustoimin-nan tukeminen. Ensi kesäkuussa samalle viikolle kohdistui Maijamä-en halliin päällekkäinen tilapyyntö, joista toinen koski Naantalin mu-siikkijuhlien järjestämää koko per-heen oopperaa Koirien Kalevala ja toinen Salibandy Naantalin järjes-tämää nuorten salibandyleiriä. Musiikkijuhlien tulevan kesän ohjelmiston valmistelu on jo pit-källä ja tapahtuman markkinointi alkanut. Jotta molemmat lapsille

ja nuorille suunnatut tapahtumat voisivat toteutua, tarjottiin saliban-dyleirin käyttöön seuraavaa viikkoa Maijamäessä tai vastaavasti sa-malle ajalle Karvetin koulun salia. Myös muiden koulujen salit on mahdollista luovuttaa salibandylei-rin käyttöön. Puheenjohtaja Anssi Reunasen lehtikirjoituksesta päätel-len SB-Naantali ei aio järjestää ensi kesän leiriä näissä tarjotuissa tilois-sa, mikä tietenkin on valitettavaa. Salibandy on Naantalissa tär-keä ja arvostettu liikuntamuoto. Siitä osoituksena mm. Maijamäen hallin vuoroista yli 60 % on SB-Naantalin käytössä. Lähes kaikki toiminta on maksutonta. Saliban-dyn harrastamiseen on Naantalin saleissa kuusi kaukaloa, joista kaksi Maijamäen hallissa ja muut Karvetin, Kuparivuoren, Meri-maskun ja Rymättylän kouluissa. Enempään ei Naantalin nykyisis-sä liikuntatiloissa ole mahdolli-

suuksia. Koko maassa salibandyn kilpa- ja harjoittelutoiminnasta pääosa toimii yhtiömuotoisissa liikuntatiloissa, joissa tilavuokrat ovat Naantalin järjestelmään ver-rattuna monikymmenkertaiset. Maijamäen liikuntahalli on aika-naan suunniteltu monikäyttöiseksi tilaksi ja talvikaudella halli on lähes kokonaan liikuntakäytössä. Muut tapahtumat on pyritty sijoittamaan sisäliikuntatoimintojen aktiivikau-den ulkopuolelle. Tällä periaat-teella myös Musiikkijuhlien uudet toiminnot sopivat hallille hyvin. Aktiivinen liikunta- ja kulttuu-ritoiminta on Naantalin vahvuus. Tarjonnan monipuolisuus on myös kaikkien naantalilaisten etu. Toi-von, että SB-Naantali pystyy to-teuttamaan nuorten salibandylei-rin myös ensi kesänä.

Irmeli Myllymäkisivistystoimenjohtaja

Naantalin sivistystoimi tukee monipuolista harrastamista

Humalistosta viimein”oikea” mittaustulosViime tiistain RS:n etusivulla oli uutinen siitä, että Humaliston melunmittaus on vihdoinkin tuot-tanut sitä mitä on vuosikausia haettu. Ainakin puolenkymmentä tut-kimusta aiemmin on teetetty, mutta nyt löytyi taho ja keinot jol-la keisarille saatiin kaivattu ja niin tarpeellinen vaateparsi. Kiitos laman tästäkin hyvästä, että satamaliikenne on edes het-ken ollut hiljaisempaa, voivat teet-täjät huokaista. Olen jo aiemmin todennut, että mittaukset ovat turhia. Koska ti-laajat eivät olisi voineet hyväksyä muuta kuin sen mitä ovat tilan-neet. Sellainen tulos, että mittaukset osoittaisivat asumiskelvottomuut-ta, ei tietenkään voinut tulla ky-seeseen. Siksi firmoja ja mittauksia on vaihdettu kunnes mittarit viimein

todistaisivat päättäjien viisaudes-ta. Itse jalkauduin kaupunkilais-ten pariin ja kysyin heiltä suoraan mielipidettä satamanseudun asut-tamisesta. Sain lähes 3700 vastausta, jossa yksiselitteisesti vastustettiin asuntojen tekemistä satamaan. Tällä kaikkien aikojen mielipide-mittauksella ei ollut tuon taivaal-lista merkitystä päättäjille. Jäin mietiskelemään, olisiko jo aika tutkia mitä vahinkoa kerros-talot aiheuttavat sataman toimin-nalle ja laajennukselle. On sentään kysymys teollisuu-desta ja n.1300 työpaikasta, jotka vaarannetaan. Nyt ei olekaan enää kysymys yk-sistään Naantalin hyvinvoinnista! Asia koskee jo laajempia alueita.

Juho Kuustonenvaltuutettu

lukijoilta -palstan kirjoitukset osoitteeseen [email protected]. kirjoita lyhyesti. pituus korkeintaan puoli a4 –arkkia, rivi-väli 1. toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä. Nimimerkin suo-jissa kirjoittajat: tekstit julkaistaan vain, jos kirjoittajan nimi ja osoite ovat toimituksen tiedossa.

Kaupunkiuutiset hakeeJAKAJIA VAPAUTUVIIN PIIREIHIN

Jätä hakemus:www.kaupunkiuutiset.� tai jakelu@kaupunkiuutiset.�tai 045 655 5000

NAANTALI: Keskusta, Maijamäki, Ruona, Tammisto, LietsalaRAISIO: Polusmäki, KeskustaTURKU: Pläkkikaupunki, Pansio

Ke s t ä v y y s j u o k s u s t a yleensä tulee mieleen itsensä mielipuolinen

piinaaminen, mustikkakeitot rinnuksilla tai oksennukset asvaltilla. Mutta saattaa asi-assa olla muutakin. Kimmo Knaapi, Raision kuulan kestävyysjuoksuval-mentaja, onko maratonin-juoksussa mitään järkeä? Oletteko te ihan pipipäitä? – Aika moni ajattelee näin, mutta mikä tahansa liikunta ja kestävyysliikunta, siinä on hyvin paljon järkeä. Juok-seminen on ihmiselle hyvin luontainen homma heti käve-lyn jälkeen. Aikojen alusta on menty joko karkuun tai yritet-ty saada syömistä. Knaapi myös huomaut-taa, että harrastus on helppo aloittaa. – Ei tarvita kuin hyvät lenkkitossut ja portista ulos: pääsee heti tekemään. Knaapi entisenä kilpaur-heilijana kyllä tunnistaa pa-konomaisen juoksemisen tar-peen, mutta hänen mukaan-sa perusharrastajat yleensä eivät ehdi muun elämänryt-

min ansiosta harjoittelussa liiallisuuksiin. – Lepopäiviä pitää muis-taa pitää, vähintään 1 päivä viikossa, ja 1-3 lepopäivää viikossa jos kyse on kunnon ylläpidosta. 3-4 harjoitus-kertaa viikossa 6 kuukau-den ajan riittää ihan hyvin esimerkiksi puolimaratoniin, Knaapi sanoo. Maratonille riittää myös

3-4 lenkkiä viikossa, mutta 9 – 12 kuukauden ajan. Mikä on tärkein asia mitä pitää maratonilla muistaa? – Se on sama kokeneille ja kokemattomille: alkuvauhti pitää muistaa pitää kurissa. Massamaratonilla voi tulla joukkohysteria. Alku maltil-la. Sitten on varaa viiletellä lopussa ihan sydämensä kyl-lyydestä. Näin tulee ajallises-

ti parempia tuloksia, Knaapi ohjeistaa. Raision Kuulan maraton-koulu alkoi syksyllä ja kestää keväälle. Viime vuonna kaikki maratonkoululaiset osallistui-vat kurssin päätteeksi Helsin-ki City Run -puolimaratonille. Koulu sisältää luentoja ja vii-koittaisen yhteislenkin.

teeMu Passoja

Muista pitää lepopäivä

Raision Kuulan maratonkoululaiset kuuntelevat luentoja ja juoksevat yhteislenkkejä. Kurssin päättötyönä tähdätään puolimaratonille.

raision kuula

Salibandy

SB Naantalivauhdissa NokiallaMaa joukkue tauon

jälkeen naisten ykkösdivarin pe-

lit käynnistyivät taas. SB Naantalin naiset matkusti-vat Nokialle. – Aletaan pikku hiljaa tajuta mitä tämä sarja vaa-tii ja mitä eroa tässä on II-divariin. Omassa pelis-sämme on tapahtunut asi-oita eteenpäin ja muutama pelaaja on löytänyt itsensä, totesi valmentaja Toni jär-veläinen ennen ottelua. Vastassa oli kokenut Nokian KRP. Nuori nou-sukasjoukkue Naantalista kuitenkin näytti saapaskau-punkilaisille miten palloa käsitellään. Tuntumansa peliin uudelleen löytänyt SB Naantali löylytti emän-täjoukkueen 1-5. Ensimmäisessä erässä ei maaleja vielä nähty, mutta toisen erän alussa naanta-lilaiset tekivät reilussa kol-messa minuutissa kolme

maalia. Ottelussa pistesaalis-taan kasvatti näyttävästi Liisi Muurinen, joka laukoi kolme kertaa nokialaisten verkkoon. Muurinen on nyt pistepörssin kolmastoista. Ensi viikonloppuna edustusjoukkueen naiset matkaavat Seinäjoelle.

Uusi junioripäällikkö ja seurakoordinaattori

Seuran hallitus muutti ju-nioripäällikön ja seurakoor-dinaattorin toimikenttää ja nimitti tehtäviin uudet henkilöt. Uusi junnupäällikkö on Tapio Lautanala. Seura-koordinaattorina aloittaa aiemmin kehitysvastaavana toiminut Arto Ahonen. Aiemmin tehtäviä hoita-neet Markku Oksanen ja Olli Oksanen saavat nyt keskit-tyä omiin joukkueisiinsa.

kai saarto


HC Keski-Uusimaa tais-teli Suomi-sarjassa kotivoiton lauantaina

sarjakärki VG-62:sta maalein 5-4. Jäähyrikkaassa taistossa varsinaisen otteluajan maalit tehtiin lähinnä ylivoimalla. VeeGeen kapteeni Ville Aaltonen loukkaantui. HCK:n Jesse Juntheikki sai kym-menminuuttisen päähän koh-distuneesta taklauksesta. Ottelun ratkaisu nähtiin jatkoajalla, kun kolmen teho-pisteen (1+2) ottelun pelan-nut HCK:n Riku Rahikainen iski voittomaalin ylivoimalla. VG:n A-junioreiden sun-nuntainen ottelu FoPSia vas-taan peruttiin forssalaisten pyynnöstä.

RNK:n Karhun kaato jäi yritykseksi

RNK Hoci lähti lauantaina Poriin, jossa vastassa oli Karhu HT. Ottelu alkoi raisio-laisittain hyvin jesse Saarisen tehtyä maalin kun pelikello näytti 4:47. Karhujen Toni Kaarros kuitenkin tasoitti ti-lanteen. Ensimmäisen erän viimeisellä sekunnilla Jussi Helmejoki vei alivoimalla isännät johtoon. Vähäjäähyisen ottelun toisessa erässä Karhut karka-sivat jo 4-1 johtoon, jota kol-manteen erään sisuuntuneet raisiolaiset eivät enää hyvästä tsempistä huolimatta saavut-

taneet. Jesse Saarinen ja janne järvi kavensivat kumpikin yhdellä maalilla ja Valtteri

Viljainen ”teki Helmejoet” kuitaten alivoimalla limpun sisään, kun peliaikaa oli 4 sekuntia jäljellä. Lopputulos

7-4 ei jättänyt kuitenkaan jossittelun varaa.

teksti ja kuva: kai saarto

Viime viikon ristikon ratkaisu

B

P I I M Ä L A S I

A N N A I N A T

P A H A H E N K I

U R O S H I E T

I T A R A U

H A P O T L A K A T A

A V I S K O K K A U S

T O R A T A K O D A T

T I U K A S T I A I

A N N A K K A O M A N

R U U R T O X

A R J A T H A N N E S

T A U S S A K A A L I

P O K A T A H E

D U K E O N N E K A S

I T S E L A A K E A T

A U S V A T K A R A

T H A I T A P E T I T

jäätön

LIKAA-MISTA

sota-ajannai-

iner-

-1.

Vai

ut

-tn

i

läh-alokas

1996Vernen

Ryti

Sauk-Laven

Lapin

voisitovia

kili

nauhanäyte-

vaivat-

po-moil-

suru-

100

Jorm

a K

emp

pain

en 2

009

“

2m

niin!

tia

sia

“

Sarkola

väyliäÄkkiähom-miin!

Heureka! x2

x2

mieli-nen

la

tava

kap-teeni

Paasi-kiviteitä

lakeita

konen

liekki

jokix2

TAVARATORI

palstan hinta 9,15 eur / 4 riviä, lisärivit 1,83 eur (hinnat sis. alv). Ilmoitukset maksettava

etukäteen sampo 80001771-299154, aineiston toimitus: fax (02) 233 8171, e-mail: [email protected] tai postitse: alppilankatu 2, 21100 Naantali.

aineistoon sekä maksettuun laskuun merkki: tavaratori ja myytävä/ostettava tuote.

MYYTÄVÄNÄKabe Smaragd vm.-04, upea tarvivaunu, kaasu/säh-köl., lattialämm. ei tupak, ei lemm. nähtävillä Rymättylä, 040-5650 156

Omakotitalo Vehmaa Vinkki-lä, rak.-84, tontti 1260m2, kok.p.ala 130 m2, as.ala 87,5m2, 050-3373 437

Vauvan vaat. vaunut, syöt-tötuoli., turvakaukalo. k an-toreppu, sitteri, ym. kaikki hyväkunt. 044-5027 969, 244 9307

Lasten sukset, merkki Peltonen+sauvat 30€, 041-4544 858

Helmiäiskangas, esim dia-kuv. katseluun 20€, 050-3722 721

Valk. B&O mx 300 TV, suomal. 2€:n juhlarahoja 2,50€/kpl, VHS-videot 20€, Grundig 14” TV 20€, 0400-523 560

Lukion oppikirjoja v. 2008-2009, edullisesti, 040-5617 675

Remont. yksiö 30m2 Nätti-nummessa, Impivaaran liik. alueella h. 63900€, 044-5270 459

Kuivaa koivuklapia 35cm, 50€/irtokuutio, kulj. 10€, Veikko 045-2623 690

Pyörivä vaateteline, met. trumpettijalka, Raisio 050-4470 500

Hieno, musta nahka/kro-mi divaani, tarj. 050-3546 068

Rottinkinen, vaalea sängyn-päätykaari, lev 160, kork 120cm, 050-4117 570

Piisamiturkki, ruskea koko 38-40 150€, 041-5069 431

Citroen ZX1.8i Avantage -95, kats. 2/09 hyvä, siisti 990€, 040-5001 748

Kal.langasta virk. parisän-gynpeite, Arabian maitokan-nuja, 040-574 1795

HALUTAAN OSTAATolppakengät 044-3314 551

Jääkiekko

VG joutui taipumaan jatkoajalla

RNK:n Valtteri Viljainen kavensi viime sekunneilla alivoimalla. Raisiolaiset joutuivat silti nöyrtymään 7-4.


TAVARATORI

NYT ILMAISEKSI

Kirjoita ilmoitusteksti ylläolevaan ruudukkoon, yksi kirjain tai välimerkki/ ruutu. Sananvälien kohdalle tyhjä ruutu. Ilmoituksen voi varustaa myös nimi-

merkillä. Voit tuoda tai postittaa ilmoituksen os. Kaupunkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 Naantali. Pidätämme oikeuden julkaista maksuttomat ilmoitukset kulloinkin käytössä olevan tilan mukaan.

Nimi: Osoite:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

MYYTÄVÄNÄ

HAL. OSTAA

VUOKRATTAVANA

HAL. VUOKRATA

SEKALAISTA

HENKILÖKOHT.

Annamme marraskuun ajan alla-olevalla kupongilla TAVARATORI-ilmoituksen lukijoillemme ILMAISEKSI!(Koskee vain yksityishenkilöiden ilmoituksia,1 ilmoitus / henkilö)

Puhelinpalvelu pienyrittäjille

Talousapu -neuvontapalvelu auttaa, neuvoo ja ohjaa pieniä yrityksiä talo-udellisissa vaikeuksissa sekä muissa

taantuman seurauksia koskevissa asioissa. Päivystävä asiantuntija vastaa yrittäjän kysymyksiin arkisin klo 09.00–18.00 nu-merossa 029 007 4990. Neuvojat ovat yrityksen terveyttämiskonsultteja. Palvelun rahoittaa työ- ja elinkeinomi-nisteriö, valtiovarainministeriö, Finnvera Oyj ja Finanssialan Keskusliitto yhteistyö-verkostoineen. Palvelu on osa Yritys-Suomi -palvelukokonaisuutta.

Lisätietoja: www.yrityssuomi.fi/talousapu.

KULJETUKSIA LAIDASTA LAITAAN

- KULJETUS -M & H AAVIKKO

- sorat, sepelit, mullat- vaihtolavat- muutot, muuttolaatikot- jakeluautot- kaivinkonetyöt

Puh. 0400 343 934, 040 547 2139www.kuljetusaavikko.fi

TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN

TUHANSIA TUOTTEITA HINNOILLA,JOITA ET NÄE TÄMÄN JÄLKEEN MISSÄÄN!

TOPPA-SAAPPAAT

miehille

10,-

ICEPEAK miesten

toppatakit

alk. 30,-

AAMUTAKKI naisille

alk.10,-CASA

pyyhkeet

alk. 1,-LUHTA HOME

korit

alk. 5,-

LUHTAtalvisaappaat

naisille

25,-

JUHLAHOUSUT pojille

5,-YÖPAIDAT

lapsille

5,-LUHTAlasten

toppahousut

alk. 8,-

SAMETTI-HOUSUJA

lapsille erä

1,-

TOPPA-SORMIKKAAT

lapsille

2,-TALVI-

LENKKARIT lapsille

10,-

(Tarjoukset voimassa niin kauan kun tavaraa riittää)

19.-22.11.KAUPPAKESKUS MANHATTANISSA

TO-PE 10-20

LA 10-18 • SU 12-18

OSOITEPitkämäenkatu 420250 TURKU

NAANTALIN PIKATIE

Postik

atu

Pukkilantie

Vähätalonkatu

Pitkämäki VähäniitynkatuMerikulmantie

Klinkerg

atan

8

8

PukkilantiePukkilantiePukkilantiePukkilantiePukkilantie

Klinkerg

atan

Klinkerg

atan

Klinkerg

atan

Klinkerg

atan

Klinkerg

atan

Klinkerg

atan

Klinkerg

atan

Klinkerg

atan

Klinkerg

atan

Klinkerg

atan

Klinkerg

atan

Klinkerg

atan

Klinkerg

atan

Klinkerg

atan

Klinkerg

atan

Klinkerg

atan

Klinkerg

atan

Klinkerg

atan

Klinkerg

atan

Klinkerg

atan

Klinkerg

atan

Klinkerg

atan

Klinkerg

atan

Klinkerg

atanPukkilantiePukkilantiePukkilantiePukkilantiePukkilantiePukkilantiePukkilantiePukkilantie P

itkämäen-k

atu

+ ulkoiluasuja, koritavaraa, neuleita, takkeja, kenkiä, housuja, farkkuja,kodin- tekstiilejä, pussilakanoita...

Varaa parhaat alkuvuoden toimitusviikot – käytä tämän vuodentarjoukset eduksesi!

Varaa parhaat alkuvuoden toimitusviikot –käytä tämän vuoden tarjoukset eduksesi!

Varaa parhaat alkuvuoden toimitusviikot –käytä tämän vuoden tarjoukset eduksesi!

PEEKOOkeittiöt

LAATUKALUSTEET TEHTAAN HINNOIN

Raisio, Kuloistentie 10Myllyn aluePuh. 0400 895 611 040 766 0484 040 766 1331ma-pe 10-18, la 10-14www.peekookeittiot.com

• KEITTIÖT • KOMEROT • LIUKUOVET• KODINKONEET • SUUNNITTELU • ASENNUS

TERVETULOA KEITTIÖKAUPOILLETERVETULOA KEITTIÖKAUPOILLETERVETULOA KEITTIÖKAUPOILLE

PeeKoosta saat korkea- laatuiset kotimaisetkaapistot suunniteltuna juuri Sinulle.Kalusteet koottuna, asennuspalvelu tarvittaessa. Tule ja pyydä tarjous!

Luostarinkatu 2121100 NAANTALIPuh. 438 9775, 435 3502Av. ma–pe 8.30–16.30

Lahjavinkki!

LaadukasNovitek UNO-suihkukaappi• kirkas lasi• valkoinen profiili• akryyliallas• irrotettava altaan etulevy• käsisuihku ja suihkutanko• kuvan hana myydään erikseen

80 x 80 x 198 cm

495

90 x 90 x 198 cm

545

+ termostaattihana

100

Kaikista TEMAL-malleista

-20%

SuihkukahvaLED-valoilla 39

Näyttelykalusteetpoistohinnoin!

VIERAANAMMEMyllyn Suomalaisessa Kirjakaupassa su 22.11. klo 15

a S

anom

a co

mpa

ny

Janne Viljamaa, Leena Parkkinen, Tuula Vainikainen ja Max Manner

www.suomalainenkirjakauppa.fi /raisio

2495 1995 2495 2590

Tilaa ilmainen mittaus/kartoituskäynti

044 523 3374044 523 3373

VINYYLIPOJAT.fiHUOLTOVAPAA ULKOVERHOUS

VINYYLIPOJAT.fi

MEILTÄ MYÖS KATTO- JA IKKUNA-REMONTIT, KYSY TARJOUS!TERVETULOA TOIMISTOLLEMME Stålarminkatu 3, Turku

MEILTÄ MYÖS KATTO- JA IKKUNA-REMONTIT, KYSY TARJOUS!

Documents

Kaupunkiuutiset 2009/41