DQ NONG NGHI:¢P CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:¢T NAM VApHATTmtNNONGTHON flQc lip - Tv do - Hanh phiic

BAocAo hi~n k~ hoach nam 2013, Quy I nam 2014

, h Nong nghi~p va Phat triSn nong thon o ~ 'n 86 1243/BNN-KH ngay 15 thdng 4 nam 2014

;-:-~lWl~~9 Nang nghiep va Phat trien nang than)

PhAn thu- nhit

TiNH HiNH THVC HI~N KE HO~CH NAM 2013

Nam 2013, nganh Nong nghiep vaPTNT trien khai kS hoach trong diSu kien phai d6i m~t voi nhieu kho khan, thach thirc: (1) Tac dQng tieu C\IC cua khung hoang kinh tS thS gioi keo dai lam giam nhu cau tieu dung, giam gia nong san, tang xu thS bao hQ thuong rnai; (2) BiSn dbi khi h~u tiSp tuc gay thai tiSt bdt thuong lam tang nguy co thien tai, dich benh dien bien phirc tap; (3) V6n dau tu thdp han nhieu so voi nhu cau (chi dap irng khoang 60%), Hii sudt v6n vay m~c du da giam nhung v§n con cao d6i voi hoat dQng san xu~t kinh doanh trong Iinh V\IC nong nghiep va (4) Cac chi phi v~t nr dau vao (xang dau, gia thirc an chan nuoi,...) tang cao.

Trong b6i canh tren, toan nganh da tich C\IC thuc hien quyet liet, d6ng bQ Nghi quyet s6 0I/NQ-~P, s6 02/N9-CP ngay 07/01/2913 cua Chinh phu vS nhtrng giai phap chu yeu chi dao dieu hanh thirc hien ke hoach phat trien kinh tS-xa hQi va dtr toan ngan sach nha mroc nam 2013; Chi thi s6 09/CT-TTg ngay 24/5/20 13 cu~ Thu urong Chinh phu vS cac giai phap khac phuc kho khan, dAy manh san xuat, kinh doanh va cac chuang trinh, ke hoach hanh dQng cua BQ thuc hien cac Nghi quyet tren, D6ng thai, trien khai thuc hien DS an "Tai co cdu nganh nong nghiep thea huong nang cao gia tri gi~ tang va phat triSn bSn vilng" ducc Thu tuong Chinh phu phe duyet tai Quyet dinh so 899/QD-TTg ngay 10/6/2013.

Duoc S\I quan tam chi dao cua Dang, Quoc hQi, Chinh phu; S\I h6 tro tich C\1C cua cac BQ, nganh; S\1 ph6i hop ch~t che gitra BQ voi cac dia phuong trong chi dao diSu hanh; S\I n6 hrc cua cac doanh nghiep va nong dan trong ca nu6'c nen nganh nong nghi~p dii d~t dugc muc tang truemg kha, gop phdn vao tang truemg chung cua ca nu6'c, kiSm chS l~m phat, bao dam an sinh xa hQi va xay d\1llg nong thon m6'i.

Theo thong bao cua Tbng C\lC Th6ng ke, gia tti san xudt nong, lam nghi~p va thuy san ca nam tang 2,95% so v6'i nam 2012 (s6 d1! kiin iJa bao cao fa 2,9­3,2%), trong do: nong nghi~p tang 2,47%, lam nghi~p tang 6,04%, thuy san tang 4,22%. T6c dQ tang truemg nganh (GDP) d~t 2,67% (s6 d1!kiin iJa bao cao fa 2,3-2,6% .

Ty l~ che phu nrng dat 41,1 % (s6 d1! kidn aii bao cao la 41, 1%). Ty l~ dan nong thon diroc sir dung mroc hop v~ sinh 1a 820/0 (s6 du kidn ali bao cdo la 82%). S6 tieu chi nong thon moi dat chuan binh quan ca mroc la 8,48 tieu chi/xiI (s6 du kien aii baa cao la 6,41 tieu chi/xii),

M~c du, t6c dQ tang tnrong GDP va gia tri SX tom nganh th~p han mire tang cua narn 2012 (GDP dat 2,68%, GTSX dat 3,40/0), nhung duoc danh gia 1a rmrc tang tnrong kha va hop 1:9 trong bai canh co nhieu kho khan ca trong va ngoai mroc,

K~t qua Cl} tb~ nlnr sau:

1. San xuit tiSp tuc phat tri~n, nbi~u loai san pbAm co san hrong tang manh so vOi nam 2012

).1.1. Trong tret

Cong tac chi dao san xu~t dircc triSn khai d6ng bQ, ch~t che tren co sa diSu kien san xu~t nrng vung, dia phirong va phu hop voi diSn bien thai ti~t; bao v~ thirc v~t hieu qua nen trong nam da du bao, phat hien va khong ch~ t6t cac loai sau benh, trong nam khong co sau benh gay hai Ian; khuyen khich va he; tro sir dung giong moi, giong xac nhan, irng dung ti~n bQ khoa hoc ky thuat van san xu~t va rna rong mo hinh canh d6ng m~u Ian. San hrong nhiSu loai cay trong tang so voi nam 2012, dap irng d6i dao cho nhu cfru tieu dung trong mroc, nguyen lieu cho cong nghiep ch~ bi~n va xuat khau,

U'6'c ca nam, tAng dien tich gieo trong lila khoang 7,9 trieu ha, tang 138,7 nghin ha, nang su~t dat 55,8 ta/ha, giam 0,6 ta/ha; san hrong lila dat 44,1 trieu t~n, tang 338,3 nghin t~ so voi nam truce, Dien tich ngo dat khoang 1.157 ngan ha, tang 36 ngan ha; san hrong khoang 5,2 trieu t~, tang 6,6%. TAng san hrong luang thuc co hat uoc dat 49,3 trieu t~n, tang 558,5 nghin t~ so voi nam 2012.

Dien tich sftn dat khoang 547,8 ngan ha, san hrong dat 9,7 trieu t~, nrong duang voi nam 2012. Dien tich khoai lang dat 134,7 ngan ha; san hrong khoang 1,34 tri~u t~, giam 6,2%.

Di~n tich rau, d~u th\Ic phfun cac lo~i d~t tren 1,0 tri~u ha, tang 0,4% so v6i narn 2012; san luqng rau d~t 14,6 tri~u t~n, tang 5,20/0.

Cay cong nghi~p ng~n ngay: San 1uqng l~c d~t 515,6 nghin t~, tang 9,9%; vUng d~t 33,2 nghin tfu1, tang 9,9%; d~.u tuang dl;lt 175 nghin tfu1, tang 0,7%. Mia dl;lt 309,7 ngan ha, tang 2,7%; san lugng mia cay d~t 19,9 tri~u tfu1, tang 5,1%.

Cay cong nghi~p lau nam ti~~ tvc phat triSn thea huang s~ xu~t hang hoa ph\lc V\l tieu dUng trong nuac va xuat khau. Di~n tich cho san pharo va san luqng rnQt s& cay chinh tang so v6i nam 2012: Di~n tich Cel phe d~t 635,2 nghin ha, tang 2,1%, san luqng d~t 1.322,1 nghin cln, tang 2,3%; cao su d~t 974,1 nghin ha, tang 70j" dn luana ciat 934 5 rtQbin tan. tang 8.2%; h6 tieu dat 62.6 nghin ha, tang 6%,

nam ngoai, san hrong dat 935 nghin tful, tang 1,30/0. Rieng dien tich diSu v§n co xu hirong giam, tree dat 310 nghin ha, giam 16 nghin ha, san hrong dat 285 nghin tful, giam 4,30/0.

Dien tich cay an qua dat 874 ngan ha, tang 2 ngan ha so voi nam 2012; trong do dien tich cay an qua co mui la 90.000ha (cam, quyt, chanh), san hrong 930 ngan t~n, tang 3,1%.

1.2. Chan nuoi

Chan nuoi la linh vue g~p nhiSu kho khan, nh~t la giai doan 6 thang dau nam do gia ban san pham chan nuoi lien tuc giam, gia cac loai thirc an biSn d{)ng manh, luon 0 mire cao va sir canh tranh cua hang nhap l~u nen hang t6n kho 100. Doanh nghiep va ngiroi chan nuoi bi thua 16, giam dau tu.

Tnroc tinh hinh do, Chinh phil dil ban hanh chinh sach h6 tro san xu~t, tieu thu va chi dao quyet li~t ngan chan tinh trang nhap l~u nen dff kip thai thao go diroc kho khan cho doanh nghiep, ngiroi dan. C6ng tac giam sat, phong chong dich benh cling diroc tang cirong nen dff phat hien va khong chS t6t dich benh, khong d~ xay ra tren pham vi Ian. Iil than~ 7, san xuat chan nuoi duoc h6i phuc, Su hoi phuc nay dang duoc su ho tro ben vtrng boi thi twang tieu thu thuan 19i, gia ban cac san phfim co xu hirong tang.

U6c ca nam 2013, dan trau co 2,6 trieu con, giam 2,6% so voi nam 2012; dan bo co 5,2 trieu con, giam 0,7% (rieng bo sua dat 186,3 nghin con, tang 11,6%); dan 19n co 26,3 trieu con, giam 0,9%; dan gia c~m co 314,7 trieu con, tang 2,04% (trong do dan ga 231,8 trieu con, tang 3,60/0). Tfmg san hrong thit hoi cac loai dat 4,33 trieu tful tang 1,5%. Tnrng va sua tiroi la nhtrng san pham co tang twang kha manh, l~n hrot la 10,3% va 10,5%. San hrong thirc an chan nuoi cong nghiep quy d6i dat 13,6 trieu t~, tang 7,1% so voi nam 2012.

1.3. Lam nghi~p

TiSp tuc trien khai thirc hien KS hoach bao v~ va phat tri~n rirng giai doan 2011-2020. Cong tac trong nrng diroc chi dao tich eire va thirc hien t6t cac chinh sach h6 tro nen dien tich nrng trong moi t~p trung dat 205,1 ngan ha, tang 9,7% so nam 2012; s6 cay lam nghiep trong phan tan la 50 trieu cay, nrong dirong nam 2012. Ty l~ che phil til cay rirng va cay co tan nhu cay rung iroc dat 41,1% (trang do, di¢n tich che phil bang cay rimg at;lt 40,2%; cay cong nghi?p, cay di;zc scm tr6ng tren adt lam nghi¢p, co tan che nhu cay rimg at;lt 0,9%).

Ben c~nh cong tac tr6ng rimg, cac bi~n phap bao v~ va phong ch6ng chay rirng dff dugc th\lc hi~n nghiem tuc; tang cuang kiSm tra, don d6c nhUng khu V\lC trQng diSm co nguy co xay ra chay rimg, di~m nong vS pha rUng, khai thac rimg trai phap lu~t nhu 0 Tay B~c, Tay Nguyen, Tay Nam B{). Vi v~y, cac V\l vi ph~m phap lu~t v~ bao v~ va phat triSn rUng giam 2.300 V\l so v6i nam 2012, T6ng di~n tich rUng bi thi~t h~i la 1.964 ha, giam 39,1 %, trong do di~n tich rimg bi chay la 1.156 ha, giam 44,7%; di~n tich rirng bi ch~t pha la 808 ha, giam 28,7%.

_

----------

1.4. Thtiy san

Trong narn, hoat d{>ng nuoi trong thuy san co nhtrng diSn biSn trai chien. DAu nam, thai tiSt nAng nong bfit thuong (y DBSCL, nhu c~u tieu thu thuy san cua cac thi tnrong chinh (ED va Hoa Ky) bi sut giam manh, d?c biet la gia ca tra. Phfrn IOn cac doanh nghiep kinh doanh thuy san, xu~t kh~u ca tra kho tieu thu hang hoa, tan kho va no dong keo dai nen giam thu mua ca nguyen lieu, ngiroi nuoi bi thua 16, be nuoi kha nhiSu. Cu6i nam, thi tnrong thS gioi co dfiu hieu kha quan han, gia dff tang, tieu thu t61. Ngiroc lai, nghe nuoi tom lai "duoc mua, tnmg gia" cong voi dich benh dtroc kiem soat t6t nen hieu qua va thu nh?p cua ngiroi nuoi tom kha cao.

Cong tac chi dao san xu~t, huang d~n khung mua vu nuoi trong, phong chong thien tai, dich benh diroc quan tam, tang cuong giam sat chfit hrong cac ySu t6 d~u vao (giong, tlnrc an, thuoc thu y, ...) song song voi viec kiem soat va thirc hien cac giai phap h6 tro thj tnrong...

Trong hoat dQng khai thac, thai tiSt va ngu tnrong kha thuan IQ'i, nhieu loai hai san co gia tri kinh tS Ian xufit hien, kSt hQ'P voi cac chinh sach h6 tro ap dung khoa hoc ky thuat, dAu nr may moe, thiet bi bao quan, tang hieu qua va tinh bSn virng trong hoat dQng khai thac hai san; khuyen khich thanh l?p cac t6, d{>i san xufit tren bien nen ngu dan tich C\IC bam bien.

T6ng san hrong thuy san ca nam iroc dat 5.918,6 ngan t~n, tang 3,2% so voi nam 2012. Trong do, san hrong thuy san nuoi trong dat 3.210 ngan, tang 3,2%, san hrong khai thac dat 2.709 ngan tfin, tang 3,3% so voi 2012.

1.5. Ngh~ mu8i

Dien tich san xu~t muoi ca mroc uoc dat 14.189 ha (tang 32 ha so voi nam 2012); trong do, dien tich muoi san xuat cong nghiep dat 3.394 ha. San hrong muoi dat khoang 1.020.000 cin (bang 126,4% so voi nam 2012), trong do muoi san xufit cong nghi~p d~t 277.000 tfin, mu6i thu cong 743.000 tfin. Gia mu6i luon gift (y muc hQ'P Iy, bao dam thu nh?P va dai s6ng cua diem dan.

1.6. Phat tri~n cong nghi~p ch~ bi~n va cO" gi6'i hoa

Cac chinh sach h6 trQ' phat triSn cong nghi~p chS biSn nang, lam thuy san tiSp Wc duQ'c ban hanh va triSn khai th\Ic hi~n. Chinh sach h6 trQ' giam tbn thfit sau thu ho~ch d6i v&i nang san, thuy san tiSp tl,lC duQ'c th\Ic hi~n theo QuySt dinh s6 63/2010/QD-TTg ngay 15/10/2010 va QuySt dinh s6 65/20111QD-TTg ngay 02112/2011 va gfm day la QuySt dinh 68/2013/QD-TTg ngay 14/11/2013 cua Thu tuang Chinh phu. Theo d6, ngan sach nha nu&c h6 trQ' Iffi sufit v6n vay thuang m:;ti d6i v&i cac khoan vay dai h~n, trung h~n, ng~n h~ dS mua may, thiSt bi chS biSn, gifun t6n thfit, gifun chi phi, nang cao chfit luqng.

Cac chinh sach tren dff th\Ic s\I phat huy hi~u qua, h6 trQ' tr\Ic tiSp cho nang dan, doanh nghi~p gop phfrn giam chi phi, giam thfit thoat trong thu ho~ch bao quan va chS biSn, hi~u qua nang cao. Muc dQ cO' gi&i hoa cac khau lam dfit , ,

... - I"\.,n I .1 1 1. L': ..J._..L '" An/ / '- T"\.T'\C1I""""lT ..:J_.L COO/ \ .. _~ ..... 1..'.......

chu dQng 6 DBSCL dat hon 42%; co gioi hoa chan nuoi cong nghiep (h~ th6ng chuong 16ng, chuong san, chuong co h~ thong lam mat va stroi Am cho 19n con; h~ thong mang an, num u6ng tu dQng cho ga, Ion; may thai co, bam ram, may v~t sua bo) dat 30-35%. Ty l~ sU' dung thirc an chan nuoi cong nghiep dat 650/0.

2. Cong tac xnAt khAn, tien thv nong san dtl'C}'c diy manh dam bao IQi ich cho nong dan

Nam 2Q 13 la nam khong thuan Ioi cho tieu thu nang san ca xuAt khau va trong nuoc. Nhu cAu va gia nong san tren thi tnrong th@ gioi luon trong xu huang giam su6t til giira nam 2012 do cac qu6c gia nhap khAu nong san chinh cua Vi~t Nam nhir EU, Hoa Ky, Nhat, Philipine, ... phuc h6i tang tnrong cham, sire mua thap da aOO huang true ti@p d@n hoat dQng xuat khAu cua nganh. HAu h@t, cac loai nang san xufit khau chu hrc (gao, ca phe, sfu, ca tra) d~u eo kh6i hrong va gia tri xufit khftu giam so voi nam 2012. Tieu thu trong mroc cfing g~p kho khan, nguyen nhan chinh Ia do xufit khftu giam (d6i voi cac loai nong san xufit khau: lua gao, c~ tra, ca phe) va sire mua trong mrcc giam va :{'hai canh tranh voi hang OO~p l~u (doi voi cac loai tieu dung trong mroc: 19n, gia cam, dirong, ..).

Truce tinh hinh mot s6 nong san (lua, ca tra, thit 19n, gia efun) eo khoi hrong t6n kho Ion, gia giam manh, ChfOO phu da ban hanh chinh sach h6 tro kip thai thao go kho khan cho san xufit, ch@ bien, h6 tro tieu thu d~ dam bao loi ich cho ngiroi nong dan 001,1 chinh sach h6 tro lai sufit tarn trii", khoanh no, gian no ... Vi vay, gia ca (nhat la lua gao) da tang len dang k@.

T6ng kim ngach xufit khsu toan nganh ca nam uoc dat 27,5 ty USD, tang 0,70/0 so voi nam 2012, thang dtr thirong mai dat han 8,5 tY USD, trong do: Thuy san dat 6,7 ty USD (+10,6%), d6 g6 va san pham tir g6 5,5 ty USD (+ 17,8%), rieng rau qua tang 25,7%, h~t di~u tang 12,9%, h~t tieu tang 13,4%; tom tang 25%. Cac m~t hang giam kim ng~ch xufit khAu g6m: G~o d~t 3,0 tY USD, giam 18,7%, ea phe d~t 2,7 tY USD, giam 26,6%, cao su d~t 2,5 ty USD, giam 11,70/0.

3. Cong hic thoy IQi, de di~u va phong ch8ng Iyt bao dft dtl'Q"c nhi~u ti~n bQ; dAu ttl' cO" ban tirng btl'O'c kh~c phl}c st}' dan trai va nC}' dqng.

T~p trung tri@n khai thgc hi~n cac OOi~m vl,llien quan d@n h~ tfu1g thuy lqi va frng pho v6i bi@n d6i khi h~u t~i Nghi quy@t s6 16/NQ-CP ngay 08/6/2012 cua ChfOO phu ban haOO Chuang tri~ hlinh dQng thgc hi~n N~hi quy@t s6 1?­NQ/TV ngay 16/01/2012 cua Ban chap hanh Trung uang. Tiep tl,lC phat trien thuy lqi huang van phl,lc Vl,l da ml,lc tieu, bao dam cung cfip nu6c san xufit nong, lam nghi~p, thuy san, nghS mu6i va san xufit cong nghi~p, phl,lc Vl,l dai s6ng dan cu. V u tien dAu tu cac cong triOO thuy 19i phl,lc Vl,l nuoi tr6ng thuy san, cac cong triOO thuy lqi trQng di@m va ch6ng ng~p cho cac thanh ph6 Ian. Trong nam, co gfu1 30 cong trinh thuy lqi dugc hoan thanh, dua nang 19c tu6i cua h~ th6ng thuy Igi d~t khoang 3,52 tri~u ha dfit canh tac, bao dam tu6i chu dQng cho 7,26 tri~u ha Iua (chi@m 940/0 di~n tfch dfit tr6ng lua), khoang 1,5 tri~u ha rau mau, tieu thoat nu6e eho 1,75 tri~u ha dfit nong nghi~p.

Da hoan thien mat c~t thea tieu chu~n thiSt kS duoc 650 km de song; gia cB m~t de duoc 560 km; sua chua, xay moi duoc 19 cong duoi de; nang cap, d~p moi 466 km de bien.

r Cong tac p~ong chong 11,1t bao ti~J? tuc duoc quan tam thirc hien sau s~t, quyet li~t, han che diroc nhieu thiet hai ve nguoi va tai san. Tuy v~y, ca nam van co 285 nguoi chet va mat tich, thiet hai kinh t~ khoang 28 nghin ty d6ng.

Nam 2013, Chinh phu giao BQ Nong nghiep va PTNT quan ly 11.532,96 tY d6ng (KH 2013 la 10.190,06 ty d6ng, img tnroc KH 20141a 1.342,9 ty d6ng), bao gorn: 6.346 ty d6ng vBn TPCP va 5.186,96 tY d6ng vBn ngan sach t~p trung (ca von trong mroc va v6n ODA). KhBi hrong thuc hien dat 12.246 ty d6ng, trong do, von trong rnroc uoc dat 2.477 tY d6ng (100% KH), v6n ngoai mroc dat 4.069 ty d6ng (202% KH). V6n trai phieu ChiOO phil uoc dat 5.700 tY d6ng (100% KH). BQ va cac dia plurong da chi dao chu d~u tu d~y nhanh ti~n dQ xay dung, thuc hien dung k~ hoach v6n duqc giao nen no dong xay dung co ban rat it (luy k~ trong nhieu nam qua khoang 200 tY d6ng).

4. Chuong trinh MTQG xiy dl}'ng Dong thon mrri va cac chuong trinh x6a d6i, giam ngheo, an sinh xii h(>i it nong thfm ti~p tuc dtrQ'c quan tam thl}'C hi~n, b(> m~t nong thon it nhi~u nOO ngay cang d8i m6'i

4.1. Chuong trinh xiy dl}'ng nong thon moo

Nam 2013, Dang, Quoc hQi va ChiOO phil da t~p trung chi dao sau sat va gianh Uti tien nguon lire; cac BQ, nganh Trung uong va cac cap, nganh dia phuong, nhat la cac doan th~ tiSp tuc d~y manh cong tac tuyen truyen, van d<)ng tich C\IC trien khai xay dung nong thon moi tren cac phirong ti~n thong tin; thuc hien cuoc v~ d<)ng "Toan dan doan k~t xay dung doi song van hoa akhu dan cu" g~n voi xay dung nong thon maio T6 chuc nhiSu h<)i nghi, h<)i thao tuyen truySn vS chuang trinh.

B<) may chi d:;to va t6 chilc th\Ic hi~n Chuang trinh tir Trung uang dSn cac dia phuang tiSp WC duqc cung c6, hOlilt d<)ng tich C\IC, chi dlilo va hu6ng dful C\l thS nen OOUng kho khan, vu6ng m~c d~ duqc thao gO'. NhiSu dia phuang, cong mc chi d:;to, kiSm tra th\Ic hi~n Nghi quy~t Trung uang 7 (NQ 26) va xay d\Illg nong thon mm da tr6 thanh chuang trioo cong tac thuemg xuyen cua cap uy va lIDND cac cap.

Cong tac quy hOlilch va l~p D~ an xay d\Illg NTM tiSp Wc duqc don d6c, th\IC hi~n. D~n cu6i nam 2013, tY 1~ cac xa hoan thanh quy ho:;tch nong thon mai dlilt 93,1 %; co 81% phe duy~t xong d~ an xay d\Illg nong thon maio

Theo bao cao chua d~y du cua cac dia phuang, da nang c~p va xay d\Illg mai duqc gful 13.000 cong triOO h:;t t~g va tren 7.000 mo hinh sfm xu:it, gop ph~n nang cao hi~u qua san xuat, tang thu nh~p cho dan cu nong thon.

Kit qua chung: DSn nay, s6 tieu chi d:;tt chu~ binh quan la 8,48 tieu chi/xa (12/2012 dlilt 5,27 tieu chi); s6 xa d:;tt 19 tieu chi la 144 xa (chiSm 1,6% s6 xii); s6 xa ~t ill 15 d~n 18 tieu chi la 526 xa, chiSm tY l~ 6,20/0 (12/20111a 1,2%); s6xa

------~-=----~, ~~~~.~. ~e~<"_"o_=_ _ ___'__' .J... __ ..I·)_l~ l"'\A.n/ /11"\/1"\1\.11 1.1 ...., ..,n/,\__ ~ __ ~ .;:1-_L L.'•• ~ ..:1-f:.-..... --"'­

9 tieu chi: 4.174 xa, chiem 46,3% (12/2011 la 13%); s6 xa diroi 5 tieu chi: 1.520 xa, chiem 16,9% (12/20111a 82,5%).

H~u h~t cac dia phuong da quan tam phat trien co sa v~t chAt van h6a, giao due, thuc dAy cac hoat dQng th~ due th~ thao quan chung & cac xa, tang cirong cong tac xu 1y a nhiem va phat trien moi tnrong xanh - sach - dep,

4.2. Cong tac di dan tai djnh cir: Da tri~n khai ra soat cac khu VlJC dan cu bi de doa boi thien tai (sat 1& ven song, yen bien, sat 1&, sut Iun dAt), di dan tai dinh cu lien quan d~n thuy 19i, thuy di~n, di dan ra bien gioi, hai dao, 3n dinh dan di cu nr do. D~n nay, da co ban hoan thanh viec xay dung co sa ha tfuIg thiet y~u tai cac khu tai dinh cir, hoan thanh di chuyen toan bQ dan ra khoi vung ngap long h6 cua nha may thuy di~n Son La.

4.3. Chuong trinh MTQG v~ nwc saeh va v~ sinh moi trtrO'ng nong thon: Duoc thirc hien t~p trung uu tien a cac vung, dia phirong co ty 1~ dan chua diroc su dung mroc hop v~ sinh cao va vung sau, xa, ngheo. H~t nam 2013, tY I~ dan nang than diroc su dung mroc hop v~ sinh dat 82%, tY 1~ h9 nang dan co h6 xi hop v~ sinh dat 60%.

5. Cong tac quan Iy chAt hrqng, v~ sinh ATTP t~o duClc Sl}" chuy~n bi~n tich Cl}"C

Trong ba nam gk day, tang cirong quan Iy chAt hrong v~t tu nang nghiep (VTNN), dam bao an toan thuc phsm 1a nhiern vu trong tam cua toan nganh, Vi vay, da thuc hien duoc nhieu nhiem vu, tao SlJ chuyen bi~n tich ClJC trong cong tac quan ly chAt 1uQTIg v~t nr nong nghiep, an toan v~ sinh thuc pham.

Co che, chinh sach v~ quan ly chftt hrong, an toan thirc pharn diroc xay dung kha d6ng bQ; cong tac tuyen truyen, ph3 bien, giao due, dao tao, b6i dueng nang cao trinh dQ chuyen man, nghiep vu duoc quan tam hon voi nhieu hinh thuc phong phu hon; duy tri va tri~n khai t6t cac chuong trinh giam sat; d~c bi~t 1a tang cuang kiSm tra danh gia, phan lo~i co sa san xuAt kinh doanh v~t tu nong nghi~p thee Thong tu 14/2011/TT-BNNPTNT; thanh, ki~m tra lien nganh, dQt xuAt mQt s6 st'm phfun thlJc phAm co nguy co chua chAt dQc h?i vi ph~m quy dinh v~ ATTP; kip thai cung cAp thong tin chinh xac va canh bao d~n nguai tieu dung v~ cac san phb da ki~m tra; kiSm soat chftt 1uQTIg, ATTP nong sannh~p khAu thee Thong tu 25/201l/TT-BNNPTNT va Thong tu 13/201l/TT­BNNPTNT.

H~ th6ng t3 chuc, bQ may quan ly chftt 1uQTIg, ATIP nang lam thuy san tu Trung uong den dia phuong ti~p tl,lc dugc cling c6, ki~n toano Ti~p t\lC th\Ic hi~n danh gia va chi dinh cac phong thu nghi~m, t3 chuc chUng nh~ hgp quy, d~n nay, da co 62 phong thir nghi~m trong va ngoai nganh duqc chi dinh 180 phong thir nghi~m chAt 1uQTIg v~t tu nang nghi~p, an toan thvc phAm.

Tuy nhien, hO:;lt dQng cua toan h~ th6ng quan ly chAt luQTIg, v~ sinh ATTP chua d6ng d~u, nhi~u dia phuong chua quan tam dUng muc. VfuI con nhi~u co sa san xuftt, kinh doanh v~t tu nang nghi~p va nang san chua d:;lt yeu c~u, khAc

'7

__ __ _ __

phuc ySu kern sau kiem tra con cham, NhiSu vu viec mfrt ATTP va nguy co vi pham vS VSATTP con cao v§n la v§ndS gay nhieu birc xuc trong xa hoi, .

6. Hoat dQng khoa hoc cong ngh~ va dao tgo nhan ll}'c dii dUQ"c chAn chinh, t~p trung phuc VI} tai co c~u nganh .

6.1. V~ khoa hoc cong ngh~

Nam 2013, toan n~8.nh tiSp tuc thuc hien Nghi quyet s5 2,0-~Q/TW ngay 0111112012 cua ban Chap hanh TW Dang kh6a XI; Nghj quyet so 40INQ-CP ngay 09/8/2012; Nghi dinh s5 115/ND-CP cua Chinh phil. TiSp tuc thuc hien da dang hoa cac t6 chirc nghien ciru, chuyen giao va irng dung khoa hoc cong nghe, tien be;> ky thuat; tang cuong dfru nr co sa v~t chfit phuc vu nghien ciru, chuyen giao va irng dung khoa hoc, cong nghe,

Cong tac nghien ciru khoa hoc cong nghe t~p trung Uti tien han cho cac hoat de;>ng phuc vu tai co cfiu nganh nhu: Nghien ciru chon tao giong cay trong, v~t nuoi co nang sUfrt, chfit hrong cao; Uti tien irng dung cong nghe sinh hoc, cong nghe cao; phong chong dich benh; xay dung va huang d~n thuc hien cac quy trinh thuc hanh san xufrt nong nghiep t5t (VietGAP); nghien ciru co sa khoa hoc cho viec xay dung cac chinh sach phat trien nganh.

Trong nam, Be;> Nong nghiep va PTNT da trien khai thirc hien 49 dS tai va 14 du an san xufit thir nghiem cfrP Nha mroc, 14 nhiem vu hQP tac quoc tS theo Nghi dinh thir; 253 dS tai nghien ciru khoa hQC va 53 du an san xufit tlnr nghiem cfrP Be;>; 79 nhiem vu nghien ciru khoa hoc thuoc Chuang trinh cong nghe sinh hoc. Da ban hanh 32 Quy chuan Viet Nam, dS nghi va duoc Be;> Khoa hQC va Cong nghe cong bf> 49 Tieu chuan Viet Nam. T6 chirc thuc hien 104 du an khuyen nong chuyen giao tiSn be;> ky thuat vao san xuat (trong trot 35 du an, chan nuoi thu y 22 du an, khuyen ngu 25 d\l an, khuySn lam 14 d\l an, khuySn cong 8 dg an).

Be;> cfing da ra soat diBu chinh m~nh me ·cac dB tai nghien CUu va khuySn nong, t~p trung cao cho cac nhi~m V\l trQng tam.

6.2. Cong hic dao t~o va phat tri~n nguAn nhaD 1'!C

ChiSn lugc phat tri~n nhan l\lc cho nganh dSn nam 2020 tiSp t\lC duqc quan tam Uti tien th\lc hi~n thong qua cong tac dfru tu co sa v~t chfrt, xay dl,l'llg giao trinh giang d~y theo chuAn, dao t~o va dao t~o l~i can be;>, giao vien cho cac cO' sa dao t~o cila nganh.

T~p trung tri~n khai th\lc hi~n cac nhi~m V\l d~y nghB nong nghi~p cho lao dQng nong thon trong DS an dao t~o nghB cho lao de;>ng nong thon theo QuySt dinh s5 1956/Q£)-TTg cila Thil tuang Chinh phil. KSt qua, dil xay d\lng mai 31 chuang trinh, giao trinh d~y nghS nong nghi~p trinh de;> sa cfrp (nang t6ng s6 chuang trinh, giao trinh duqc xay dl,l'llg len 132); t6ng kSt thi di~m hinh thuc cfip the hQC nghS nong nghi~p cho lao de;>ng nong thon t~i Thanh Hoa, BSn Tre, bao cao Thil tUOng Chinh phil va dB xUfrt nhan re;>ng trong toan qu5c. Nam

--------=---------=....~'-'--'----..''-.:1. A '1 ,..,n. _, 4~ ~ ~ ..L1~ ~ _~1 L

nghe nong nghiep; tY l~ lao dQng nong nghiep dii qua dao tao dat 3,6%, tang 0,6% so voi nam 2012.

Cong tac t6 chirc can bQ duqc cung c6, d6i moi, nhieu chu truong, chinh sach diroc ban hanh nharn nang cao chat hrong dQi ngii can bQ cua BQ, nganh; cong tac tuyen dung, dao tao, b6i du5ng can b<), cong chirc diroc quy dinh chat che, minh bach hon,

6.3. Hoat dqng hflP tac va hQi nhip quAc t~

Nhieu hoat d<)ng hop tac quoc t~ dii dtroc trien khai thuc hien nham keu keu goi v6n d~u tu ODA, FDI va ill cac t6 chirc phi chinh phu, cac OOa d~u tu mroc ngoai d~u tu cho nganh. Trong nam, BQ dii ky k~t 04 Hiep dinh c~p ChiOO phu va 10 thoa thuan/ban ghi 006 vS hop tac trong linh V\lC nong lam nghiep, thuy lei va thuy san; vS ODA, BQ dii dam phan va lam thu tuc phe duyet 18 chirong trinh/du an voi t6ng v6n tai tro tren 500 trieu USD (4 du an v6n Yay, 14 du an h6 tro kY thuat).

D6ng thoi, ti~p t\1C trien kha~ k~ hoach hanh dQng vS h?i OO~p quoc t~ giai doan 2011-2015; day manh co che phoi hop trong giai quyet cac van de tranh ch~p thuong mai gitra cac co quan cua BQ voi cac BQ, nganh, Hiep hQi, cac dia phuong. D6ng thoi, rna them thi tnrong cho nong san Vi~t Nam, nhat la d6i voi thi tnrong My, Nhat, EU, Nga va Ucraina.

Tang cuong hop tac voi cac OOa tai tro thuc dAy viec chuan bi cac dir an yay v6n, cac dtr an h6 tro ky thuat vS hop tac khoa hoc ky thuat, dao tao, thuong rnai,... Tang cirong va rna rong hop tac qucc t~ voi cac d6i tac Chau Phi va Chau My La tinh; dam phan voi cac mroc lang gieng vS hop tac trong linh V\lC khai thac, danh b~t thuy san, kiem soat tau thuyen, tim kiem, CUu hQ tau ca va ngu dan tren bien; ti~p tuc chi d~o th\lc thi cac cam k~t qu6c t~, xay d\lllg cac diSu u6c hqp tac qU6c t~ v6i cac nu6c phM tri~n, rna rQng hqp tac trong liOO V\IC nong nghi~p cong ngh~ cao.

7. Cac hinh thuc tA chuc san xu§t hi~u qua dU'Q'C tA chuc tAng k~t, danh gia va nhan rQng

T6 chilc l~i san xu~t trong nong nghi~p la v~ dS quan trQng duqc Trung uong Dang, cac c~p, cac nganh d~c bi~t quan tam. NhiSu chinh sach nhu Lu~t D~t dai (sua d6i), Lu~t Hqp tac xii (sua d6i) ...; Quy~t dinh cua Thu tuang ChiOO phu, Thong tu cua cac BQ duqc diSu chinh, b6 sung d~ dAy m~nh phM tri~n cac hiOO thilc t6 chilc san xu~t m6i.

KiOO t~ t~p th~ co chuy~n bi~n tich C\lC hon. Cac hiOO thilc hqp tac, lien k~t duqc danh gia la mo hiOO t6 chilc kha hi~u qua hi~n nay. BQ dii ph6i hqp cac dia phuong, ngaOO nghien CUu triOO Thu tuang Chinh phu ban hanh Quy~t diOO s6 62/2013/QI?-TTg n~ay,25/10/2013 vS chiOO sach khuy~n khic~ phat tri~n hqp tac, lien ket san xuat gan v6i tieu th\1 nong san, xay d\lllg canh dong Ian.

KiOO t~ trang tr~i ti~p t\1c phM tri~n kha, not;g dan tic~ luy duqc v6n, kiOO nghi~m trong qU8.n ly va san xuat, tich t\1 ruQng dat, thuc day hinh thanh cac co

sa chS biSn t~p trung, tao diSu kien thu hut lao dQng nong thon, phan cong lao dQng xa hQi va thuc dfiy xay dung nong then moi.

Cong tac s~p xSp, dai moi doanh nghiep nha rnroc, nong, lam twang quoc doanh duoc BQ va cac dia phirong tiSp tuc thuc hien thea hirong xac dinh ra chirc nang, nhiem vu san xuat kinh doanh, dai moi co chS quan ly va hinh thirc ta chirc, tao quyen tu chu va da dang hoa nguon von; lam ra hien trang sir dung dat, l~p phtrong an quy hoach sir dung dat g~ voi phirong an san xuat, kinh doanh... MQt s6 cong ty lam nghiep da giao khoan nrng va dat lam nghiep co hieu qua, buoc dftu hinh thanh cac vung nguyen li~u t~p trung.

8. Nang cao nang Ilfc, hi~u l\fc, hi~u qua quan Iy nganh

- Cong tdc xay dung van ban phap luQ,t: Trong nam BQ da hoan thien, trinh va diroc Quoc hQi thong qua 02 Luat: Luat Phong, chong thien tai, Luat Bao v~ va KiSm dich thirc vat; trinh Chinh phu ban hanh 06 Nghi dinh, trinh Thu tuong Chinh phu ban hanh 02 Quyet dinh; BQ twang da ban hanh thea tham quyen 49 Thong nr.

- Day manh th(l'C hi?n cui each himh chlnh giai dOfln 2011-2015: Thirc hien ra soat thu tuc hanh chinh va h~ thong cac van ban quan ly trong cac linh V\IC lam co sa thirc hien c~t giam, don gian hoa thu tuc hanh chinh va hoan thien thS chS quan ly, Thuong xuyen ta chirc cong tac giao ban true tuyen gitra BQ va cac dia phuong, cac doanh nghiep,

- TriJn khai cdc cupc thanh tra chu dpng: Ba trien khai 24 cuoc thanh tra, kiSn nghi thu h6i hon 9 tY d6ng, t~p trung vao thanh tra chuyen nganh, thanh tra vS VSATTP, thanh tra phong chong tham nhiing; nghiem tuc thuc hien Luat Thirc hanh tiSt kiem, chong lang phi va phong chong tham nhiing.

Danh gia chung

Nam 2013, trong b6i canh qudc tS va trong mroc co nhieu tac dQng bat loi ngay cang tang. 0 trong nu6c, nhilng kho khan, bat c~p chua du<;yc giai quySt gayap l\Ic 100 cho san ·xuat kinh doanh, nhiSu doanh nghi~p phai thu h~p san xuat, dimg ho~t dQng ho~c giai thS, thien tai va dich b~nh di@n biSn phuc t~p, ... nhlIDg nganh nong nghi~p da vuQ't qua kho khan, thach thuc th\Ic hi~n t<3t cac nQi dung, giai phap cua Nghi quySt 01, 02 trong chi d~o, diSu hanh va t6 chuc san xu~t. Vi v~y, kSt qua chung ca nfun vS co ban da d~t du<;yc mvc tieu kS ho~ch dS ra, n6i b~t la: T6c dQ tang twang nganh kha (tuong duong muc tang cua nfun 2012 va d~t mvc tieu kS ho~ch dS ra); dinh huOOg va giai phap tai co du da dftn ra net va triSn khai th\IC hi~n acap nganh, li'nh V\IC; san lm;mg nhiSu lo~i nong san (Iua g~o, thuy san, ngo, cao su, che, ca phe, h~t tieu, rau qua, thit IQ'Il, thit gia cfim, mu6i, ..) tang; phat hi~n va kiSm chS t6t cac lo~i dich b~nh tren gia suc, gia cftm; d6i pho hi~u qua v6i cac di@n biSn bat thuang cua thai tiSt (ret, h~ han, bao lu); di~n tich rimg tr6ng tang, di~n dch rimg bi pha giam so v6i nam 2012, thuy l<;yi phat triSn thea huOOg da mvc tieu va phvc V\l t6t cho san xuat; dftu tu xay d\ffig tung buac kh~c phvc S\I dan trai, n<;y dQng it.

Tuy nhien, ben canh nhieng kit qua d(lt dU'!1c tren, nganh niing nghi~p va PTNT van CQn nhieng h(ln chi, thtich th,rc can phtii t~p trung giai quyit trong nom 2014 va nhimg nom sau, do lil:

- Tang tnrong diroc duy tri va phuc h6i vao cuoi nam nhung tinh ben virng chua cao va tinh chung ca nam v~n trong xu huong cham d§.n.

- Cac giai phap tieu thu nong san chua th~t sir can co, chien hroc, moi chi la cac giai phap tinh thS, ngan ~~. Vi v~y, day v~ la "diSm nghen" can ~ra su tang tnrong cua nganh, Xuat khau met so m~t hang chu lire (gao, ca phe, san, ca tra) giam ca vS s6 IUQ1lg va gia trio

- Cong tac quan Iy chat IUQ1lg v~t nr nong nghiep, dam bao v~ sinh an toan thuc pham tuy dii tao duoc sir chuyen bien nhung chua toan dien va chua dap irng yeu c§.u v~ la vAn dS gay nhieu birc xuc trong xii hoi; tinh trang pha nrng trai phep, chay nrng v~ con dien ra gay g~t 6 mot s6 dia phuong,

- Chuang trinh xay dung nong thon moi tiSn dQ con cham huy dQng nguon hrc xii hQi chua cao, co nguy co cham v@ dich theo yeu c§.u, muc tieu cua Nghi quyet Trung irong 7, Khoa X.

- TriSn khai thirc hien US an Tai co c§u moi chi t~p trung aBQ va cac dan vi true thuoc; nhieu dia phuong trien khai con cham, v~ chua thirc su quan tam va con lung tung d6i voi chu tnrong nay. KSt qua chu ySu moi la xay dung cac kS hoach hanh dQng, giai phap, viec thirc hien tren thuc tS (ra soat quy hoach, diSu chinh ca c§u cay tr6ng, v~t nuoi, ...) chua nhieu,

- H~ thong quan ly nha mroc cua nganh tir Trung uong dSn dia phirong, chua hoan thien va thieu d6ng bQ, anh huang dSn hoat dQng san xuat, kinh doanh cua nganh ciing nhir anh huang dSn hieu hrc, hieu qua cong tac chi dao diSu hanh, nhat la trong vi~c phong ch6ng thien tai, dich b~nh, quan Iy chAt IUQ1lg, v~ sinh an toan th\lc phfun, quan Iy va su d\lng tai nguyen.

- Cong tac thong tin chua duqc kip tho-i, dQ chinh xac chua cao; nang l\lc d\l bao con th§p, nh§t la d\l bao vS cung - c§u thi truOng.

PhAn thu hai

TRIEN KHAI KE HO';'CH NAM 2014

I. MVC TIED PHAT TRIEN NGA..NH NAM 2014

- M\lc tieu chung: Th\lc hi~n Uti co c§u dS thuc dAy tang truang, tUng bu6c xay d\ll1g nSn nong nghi~p gia tri gia tang cao va phat triSn bSn vfrng tren cO' sa th\lc hi~n tai cO' c§u nganh g~ v6i xay dvng nong thon m6i gop ph§n dAy nhanh

phat triSn nSn kinh tS, bao dam an sinh xii hQi va nang cao dai s6ng nhan dan.

- Cac chi tieu c\l thS: Tang truang GDP d~t 2,6-3,0%; gia tri san xu§t tang tu 3,1-3,5% so v6i nam 2013 (trong do tr6ng trQt 2,0-2,5%, chan nuoi 5,0-5,5%, lam nghi~p 5,5-6,0%, thuy san 3,5-4,0%). Gia tri kim ng~ch xu§t khAu hang nong lam thuy san d~t 28,5 ty USD; ty I~ che phu rimg d~t 41,5%

1 1

MQt s8 chi tieu chti y~u

Chi tieu nv tinh TH 2013 KH 2014

1. T6c dQ tang GDP nganh % 2,67 2,6 - 3,0

2. T6c dQ tang GTSX nganh % 2,95 3,1-3,5

3. Tong kim ngach xuat khfru tyUSD 27,5 28,5

4.TYl~chephurUng % 41,1 41,5

5. Ty l~ dan NT diroc sir dung mroc hQ'P VS % 82,0 84,0

6.Sanluqnglua Tr. tAn 44,1 43,4

7. San luong thuy san Tr. tAn 5,9 6,2

8. San luong thit hoi cac Ioai Tr. tAn 4,4 4,6

9. S6 tieu chi NTM binh qu§nJxii Tieu chi 8,48 10

10. S6 xii dat tieu chi nang than moi Xii 144 600-700

II. TINH HINH THVC HI:f,N Kt HO";'CH QUY I

Ba thang d~u nam, thai tiSt ret d~, ret hai keo dai, dich cum gia cam bung phat tai nhieu dia phuong, thi tnrong xu~t khau nang san v§n g?P nhieu kho khan, sire mua trong mnrc cai thien chua nhieu dli tac dQng manh dSn hoat dQng san xu~t kinh doanh cua nganh, BQ Nong nghiep va PTNT dli t~p trung chi dao phong chong doi ret cho dan v~t nuoi acac tinh phia B~c va d?c biet quyet liet phong, chong dich cum gia cam, han chS thiet hai va lay Ian. Dong thai, toan nganh v§n nghiem tuc trien khai Nghi quyet s6 01INQ-CP ngay, s6 02INQ-CP ngay 07/01/2014 cua Chinh phu vS nhfmg giai phap chu ySu chi dao, diSu hanh thuc hien kS hoach phat triSn kinh tS - xli hQi va du toan NSNN nam 2014 nen dli duy tri nhip dQ tang tnrong.

Theo s6 li~u cua T6ng C\lC Th6ng ke, gia tri san xuat nang, lam nghiep va thuy san Quy I uoc dat 165 nghin tY d6ng (theo gia c6 dinh 2010), tang 2,43% so voi cling ky nam 2013, trong do nang nghiep dlilt 126,7 nghin tY dong, tang 2,01%; lam nghiep dat 5,7 nghin tY d6ng, tang 4,8%; thuy san dat 32,6 nghin ty d6ng, tang 3,7%. T6c dQ tang tnrong (GDP) det 2,37% (ea nuac tang 4,96%) cao hon so voi cling ky nam 2013 (2,24%)

1. San xuAt x - Trong trot

Quy I, san xuat trong trot chu ySu t~p trung VaG viec thu hoach hoa rnau con lai cua vu Dong, lua dang xuan ad6ng bang sang Ciru Long va gieo trong, cham soc cay trong vu Dang xuan amien Trung va B~c BQ.

MiJn Blie: Tinh d€n ngay 15/3, cac dia phirong mien Bile da: co ban hoan thanh gieo d.y gieo dy lua dong xuan, dat 1.104,2 ngan ha, bang 98,6% so voi cung ky nam tnroc, Do yeu thai ti€t khong thuan loi nen cac vung Trung du va mien nui phia Bile, Bile Trung be> d€u d(,\t th~p han so v6i cung ky nam tru6e.

gfuI 800 ngan ha hia dong xuan, chu y~u t~p trung tai cac tinh vung DBSCL, nang sufit binh quan lua dong xuan tren dien tich dli thu hoach toan vung iroc dat tren 70 ta/ha, cao hem so voi vu tnroc khoang 2 ta/ha. D6ng thai, cac dia phirong cting dli b~t ddu trien khai xuong giong lua he thu. Tinh d~n ngay 15/3, dien tich xuong giong tren toan vung dat hem 212 ngan ha, gdn bang 60% so voi cung ky nam tnroc.

* Cay mau v~ dong xudn: quy I, ca mroc gieo trong d~t khoang 554 ngim ha, tang gful 1% so voi cung ky nam tnrcc. Trong d6, dien tich ngo dat 353 ng311 ha, xfrp xi cung ky; khoai lang dat 78,5 ngan ha, bang cung ky; sful dat 110,2 ngan ha, tang 8,7% so voi cung ky nam tnroc.

* Cay cong nghiep ngiin ngay: dat 323,6 ngan ha, bang 92,8% cung ky nam truce; trong d6: d~u nrong dat 62,6 ngan ha, bang 97,50/0, lac dat 145,2 ngan ha, bang 95,80/0. Dien tich gieo trong rau, d~u cac loai dat khoang 470,4 ngim ha, tang 5,4% so voi cung leY nam tnroc,

- Chan nufii

Trong quy I, ret d~m, ret hai xay ra tren dien rong cling dii anh huang Ian dSn phat trien dan v~t nuoi, gay thiet hai cho nganh chan nuoi, D6ng thai, tir thang 2, nguy co lay Ian virus cum H7N9 va HI0N8 tir Trung Quoc vao Viet Nam va dich cum gia cAm bung phat 6 nhieu dia phirong, c6 di~n bien phirc tap. BQ t~p trung chi dao va ph6i hQ'P voi S6 Nong nghiep va PTNT cac dia phtrong phia B~c dAy manh trien khai thirc hien cac bien phap phong chong d6i ret cho dan v~t nuoi; t~p trung chi dao quyet li~t viec khoanh vung, d~p dich va phat dQng "Thang tieu dQC, khir trung".

Theo bao cao cua cac dia phirong, ret d~, ret hai dii lam chet hon 2000 con trau, bo cua mot s6 tinh mien nui phia B~c, t6ng s6 gia cdm m~c benh, ch~t la 63.611 con (mot s6 tinh gia ciim bi nhi~m benh chet nhir: Vlnh Long 30,4 nghin con, Tra Vinh 28,2 nghin con, CfuI Tho 20,4 nghin con, Tay Ninh tren 18 nghin con, Quang Nam 16,6 nghin con, Lao Cai 11,8 nghin con, Vinh Phuc 5,8 nghin con... to311 bQ s6 gia cAm trong dan mac benh dii dugc dia phuong tieu huy);

Theo u6c tinh cua T6ng C\lC Th6ng ke, hi~n t~i dan trau, bo cua ca nu6c giam khoang hon 1,5- 2%; bo giam khoang hon 1- 1,5%; dan 19n tang nh~ va dan gia cAm tang khoang 1% nh~ so v6i cung kY nam 2013.

- Lam nghi~p

Ho~t dQng lam nghi~p nhiing thang dAu nam t~p trung chu ySu vao cham soc, khoanh nuoi va bao v~ rung, triSn khai tr6ng rung V\l Xuan va tr6ng cay phan tan trong dip TSt Giap NgQ, d6ng thai tang cUOng cong tac phong ch6ng chay rung trong mua kho. Trong quy I, mQt s6 dia phuong phia B~c dii tiSn hanh tr6ng rung t~p trung, gieo UOTIl, cham soc cay gi6ng. KSt qua: dii tr6ng m6i rung t~p trung u6c d~t 11,3 nghin ha, tang 41,3% so v6i cung ky nam tru6c; tr6ng cay lam nghi~p phan tan d~t 64,2 nghin cay, tang 10/0; san lugng g6 khai thac d~t 1.190 nghin m3, tang 5,2% so v6i cung ky nam tru6c.

Di~n tich rung bi chay trong quy la 508 ha, tang 25,8% so v6i cling kyo Trong thang 3 tren toan qU6c xay ra 1.148 V\l vi ph~m cac quy dinh cua Nha

--------

mroc vS bao v~ nrng va quan ly lam san, bang 44% vS s6 vu vi pham so voi cung ky nam tnroc, T6ng s6 vu vi pham da duoc xu ly la 899 vu, trong do xu phat hanh chinh 888 vu; xu ly hinh su l l vu. Tich thu 1.024 m3 g6 cac loai, bao g6m 517 m3 g6 trim va 507 m3 g6 xe, Thu nQP ngan sach gftn 13 tY d6ng.

- Thiry san

Ngay til d~u nam BQ da phoi hop voi cac dia phirong tang cuong kiem soat chl1t hrong v~t tu dung trong nuoi trong thuy san; trao d6i cac nQi dung lien quan dSn tinh hinh nuoi tom mroc 19 nam 2014 va phong chong dich benh tren tom; phoi hop xu ly cac nQi dung co lien quan den xuat khau thuy san de thao go

kho khan, thuc day xu&t khau, Do v~y Quy 1/2014, t6ng san thuy san iroc dat 1.185,2 nghin cin tang 3% so voi cung ky nam tnroc; trong do, san hrong ca iroc ~t 870,8 nghin cin (tang 1,6%), san hrong tom uoc dat 118,2 nghin cin (tang 8,6%).

Hoat dong khai thac: Thai tiSt d~u nam tren cac vung bien tirong d6i thuan 19i cho hoat dQng khai thac. San hrong khai thac thuy san trong Quy uoc dat 687,3 ngan tan, tang 5,6 % so voi cung ky nam tnroc. Trong do: khai thac bien dat 648,9 ngan tfin, tang 60/0 so voi cung kyo

Nuoi trong thuy san: San hrong nuoi trong thuy san 3 thang d~u nam dat 499 ngan tin, giam 0,2% so voi cung kyo

S ., ~t s , - an xua mum:

Dien tich san xul1t muoi ca mroc uoc dat 14.508 ha; san hrong muoi iroc dat khoang 247.643 tan, bang 97,7% so voi cung ky 2013 (muoi san xuat thu cong iroc dat 178.966 tan, bfulg 88,3% so voi cung ky 2013. Luong muoi t6n trong diem dan va mot s6 doanh nghiep san xuat uoc khoang 108.328 t&n.

2. Xuit, nh~p khAu

Xu&t khau nong san thang 1,2 g~p nhieu kho khan, mot s6 mat hang nong san chinh co sir sut giam ca vS luong va gia xuat khau nen 2 thang d~u nam kim ngach xu&t khau nhom hang nay giam 9,8% so voi cung ky nam 2013. Tuy nhien, sang thang 3, tinh hinh xu&t kh§.u cua m~t hang ca phe, tieu, diSu diroc da diroc cai thien hon Ok lugt tang vS gia tri: 13,8%, 32,3% & 18,2%), kim ng~ch xu&t kh§.u nong lam thuy san thang 3 u6c d~t 2,64 ty USD, dua gia tri xu&t khau cua nganh 3 thang d~u nam len 6,9 tY USD, tang 9,4% so v6i cimg kY nam 2013.

Trong do, gia tri xuftt khftu cac m~t hang nang san chinh u6c d~t 3,35 tY USD, giam 1,8%; Gia tri xul1t khau thuy san u6c d~t 1,61 ty USD, tang 35%; cac m~t hang lam san va d6 g6 u6c d~t 1,47 ty USD, tang 19,6% so v6i cung ky nam 2013 nen kim ng~ch xu&t kh§.u nong lam thuy san 3 thang d~u nam len 6,9 tY USD, tang 9,4% so vqi cung ky nam 2013 (6,56 ty USD).

Gia tri nh~p kh§.u toan nganh trong 3 thang d~u nam 2014 u6c d~t 5,1 ty USD, tang 26,9% so v6i nam cung ky nam 2013. Trong do, nh~p kh§.u mQt s6 m~t hang chinh d~t khoang 3,7 ty USD, tang 17,6% so v6i cimg ky nam tru6c.

Th~ng du thuO'ng m~i d~t 1,8 tj USD, b~ng 78,6% so v6i cung ky nam

3 Thire hien van diu nr XDCB. . vim ngan sach t~p trung: nam 2014 BQ diroc giao 4.460,18 ty d6ng, bao

g6m 2.760,18 ty d6ng v6n trong mroc va 1.700 ty d6ng vim mroc ngoai, Kh6i hrong thirc hien 3 thang uoc dat 1.245 tj 06ng, dat g&n 28% kS hoach TTCP giao va bang 16% kS hoach BQ giao (bao g6m ca kh6i hrong thu h6i trng tnroc). Trong do: v6n ngoai mroc dat 652 tY d6ng (bang 38,4% kS hoach cua Thu tirong Chinh phu giao va bfuIg 13% kS hoach BQ giao); v6n trong mroc dat g§n 593,5 ty d6ng, bang 21,5% kS hoach,

V6n trai phieu Chinh phu: KShoach v6n diroc giao la 6.600 tY d6ng, 3 thang thuc hien tree dat 1.422 ty d6ng, nrong dirong 21,6% so voi KH.

4. Phat tri~n nong thfin va sip x~p, d6i moo doanh nghi~p

Quy I, BQ Nang nghiep va PTNT t~p trung chuan bi t6ng kSt thirc hien Nghi quyet 26/NQ-TW va HQi nghi so kSt toan quoc thirc hien Chuang trinh MTQGxay dung nang than moi; du thao kSt lu~ cua BQ Chinh tri vS dAy manh viec thirc hien Nghi quyet 26; kiem tra tinh hinh triSn khai thuc hien Chuang trinh MTQG xay dung nang thon moi nam 2013 tai 15 tinh.

Xay dung DV thao Thong tu huong d~ thuc hien Quyet dinh s6 62/2013/QD-TTg vS chinh sach khuyen khich phat trien kinh tS hQ'P tac, lien kSt san xuAt, gfuI voi tieu thu nang san, xay dung canh d6ng 100; chuan bi t6 chirc t~p huan cho cac dan vi, dia phirong; Xay dung kS hoach hoat dl)ng Chuang trinh dao tao b6i duong hQ'P tac xa, t6 hQ'P tac trong nang nghiep nam 2014, huong d~ thuc hien Luat hQ'P tac xa, Trang trai, va nghien ciru dS xuAt cac chinh sach phat trien,

Bao cao Thu nrong Chinh phu vS thuc hien Chuang trinh bi> tri dan cu cac vung thirong xuyen xay ra thien tai, dan cir tru trong khu rirng d~c dung; kSt qua thirc hien Chuang trinh b6 tri dan cu giai doan 2011-2015 va phirong huong, nhiem V\1 giai doan 2016-2020.

Nghien ciru xay dung hirong dful t~ thai th\lc hi~n QuYSt dinh 2621/QD­TTg ngay 31/12/2013 cua Thti tuOOg Chinh phti vS sua d6i mQt s6 muc h6 trq phat triSn san xu~t thuQc Chuang trinh 30a; xay d\ffig bao cao t6ng kSt ly lu~n va th\lC ti~n qua 30 nam d6i m6i trong linh V\lC nang nghi~p, nang than;

* Cong tac sdp xip, OJi mfli doanh nghifp

TriSn khai kS ho~ch s~p xSp d6i mai cac doanh nghi~p kh6i vi~n, truang; tiSp tl)c chi d~o cac T6ng cang ty thul)c BI) xu ly cac t6n t~i tai chinh, dAt dai dS th\l'c hi~n CPH theo kS ho~ch da duqc Thu tuang Chinh phu phe duy~t;

Bao cao tinh hinh s~p xSp d6i mai va tai co cAu doanh nghi~p nha nu6c thuQc BQ giai do~n 2011-2015; t6ng hQ'P bao cao Thu tuang Chinh phu kSt qua th\lC hi~n tai co c~u T~p doan Cao su VN, cac Tcty thuQc BQ theo DS an tai co cAu da duqc Thti tuOOg Chinh phti phe duy~t; ban hanh quySt dinh phe duy~t diSu l~ va co y kiSn chinh sua vS phuang an tai co cAu tai chinh ctia cac T6ng cang ty thuQcBQ.

15

Danh gia chung: Trong Quy I12014, toan nganh nong nghiep va PTNT da trien khai co hieu qua cac nhiem vu diroc giao va dat duoc kSt qua kha toan dien, nhiSu linh V\1C san xufit tiSp tuc tang tnrong va phat trien, kiem chS diroc dich benh trong chan nuoi va thuy san; d6i pho voi dien bien bAt thuong cua thoi tiSt; chu dQng ph6i hop dam bao du nguon cung irng hang hoa nong san, nhfit la trong dip TSt Nguyen dan gop phful 6n dinh gia ca thi tnrong; tang cirong kiem soat an toan v~ sinh thirc pham cac loai m~t hang nong lam thuy san, chuong trinh xay dung nong thon moi tiSp tuc diroc dfiy manh, Nho v~y nen vilil duy tri duoc nhip dQ tang tnrong.

Tuy nhien, trong Quy I van con nhiSu v§n dS t6n tai, anh hirong dSn viec thuc hien nhiem vu ca nam cua toan nganh: San xuAt mot s6 mat hang tang cham, tham chi giam trong khi chi phi san xufit cao; xuftt khau nhiSu mat hang nong san chinh tiSp tuc xu huang giam ca v~ s6 hrong va gia ca; dich benh tren cay trong, v~t nuoi '(cum gia cAm, 16 mcm long mong), thuy san (benh d6m trfulg, hoai nr gan tuy c§p tren tom, benh gan th~ mu va xuftt huyet tren ca tra, ..) v§n diSn biSn phirc tap, MQt s6 nhiem vu khac cua BQ tiSn dQ thuc hien cham, ~c bi~t trong viec xay dung cac chuong trinh d~ an, van ban quy pham phap luat, xay dung cac tieu chuan, quy chuan cua nganh.

III. NHI:E:M \TV vA GIAI PHAp CHINH

1. Tri~n khai manh tai coo c~u, phuc hBi tang truong ciia nganh

Thuc hien d6ng bQ cac nhiem vu tai co cfiu, tren cac Iinh V\1C, tao diroc chuyen bien ro r~t trong thuc tS. Trong nam 2014, BQ va cac dia phirong phai t?P trung chi dao thirc hien cac nhiem vu va giai phap chinh sau:

(1) Ra soat, xay dung, sua iJ6i b6 sung quy hoach scm xudt nang, lam, ngu nghi¢p va ngh~ mu6i. Timg dia phuong ra soat xac dinh l\1'a ch<;m nhUng cay tr6ng v~t nuoi co lqi thS, co thi twang; ~inh thanh cac chuang trinh, dlJ an t~p trung chi d?o thlJC hi~n cac giai phap dong bQ, hinh thanh cac vling san xuat hang hoa quy mo lan, hi~u qua cao, b~n vUng. Cac vling miSn nui, vling d6ng bao dan tQc ding theo diSu ki~n C\l thS dS IlJa ch.;>n phat triSn cay, con hang hoa thay cho t\1' cung t\1' cAp, coi day la 16i thoat can ban dS xoa doi giam ngheo.

Trong nam 2014 diSu chinh d6i v6'i mQt s6 lInh V\1'C nhu sau

a) Linh VlJC tr6ng tr.;>t:

- T?p trung phat triSn san xu§t lua g?O chAt luqng cao, h?n chS di~n tich gieo tr6ng cac gi6ng chftt luqng thftp (6 DBSCL kh6ng chS gi6ng IR 50404 du6'i 20%, nhftt la V\l He Thu).

- M6 rQng san xuftt ngo, db tuang, s5n, khoai lang bfu1g cac gi6ng m6'i, nang sufit cao lam thuc an chan nuoi va xuftt khfiu (sful).

- T~p trung dfiy m?nh tham canh tang nang suftt cao su, diSu, h6 tieu, che; tai canh bfulg cac gi6ng nang suAt chfrt lm;mg cao.

- M6' rQng san xuAt rau an toan, hoa cong ngh~ cao, hu6ng t6'i xuftt khfiu.

Phat trien dan bo sua bang giong nhap n9i nang suat cao; cai tao dan trau bo huang thit dS co nang suat, chat hrong thit cao han; tao diSu kien thuan loi phat triSn chan nuoi Ion, gia cAm cong nghiep; chan chinh, nang cao chat hrong b9 giong gia cAm nuoi anong hQ d@ dat nang suat cao han.

c) Linh vue thuy san

- T~p trung chuyen giao tiSn b9 kY thuat kSt hop thuc hien cac chinh sach khuyen khich danh bAt xa bo; phat trien cac t6 d9i doan kSt san xuat va cac hinh thirc dich vu tren bien; rna rong mo hinh quan Iy cong d6ng d6i voi nghe ca yen boo

- HuOOg dful phat trien bSn virng nuoi tom va nhuyen thS dam bao an toan dich benh (kS ca tom hum); chan chinh co ban san xuat, kinh doanh ca tra dS nang cao hieu qua tren co sa phat huy loi thS qu6c gia; rna rong ap dung cac quy trinh tham canh nuoi ca nuoc ngot, mroc lanh,

d) Linh vue lam nghiep

- Tang cuong quan ly chat hrong giong, giai quyet ddt dai dS khuyen khich phat trien trong nrng kinh tS; tang cuong n6 hrc bao v~ nrng tv nhien,

e) Nghe muoi

H6 tro tich eire diem dan ap dung tiSn b9 ky thuat dS nang cao nang suAt, chdt hrong muoi thu cong; rna rong san xudt rnu6i cong nghiep,

f) Linh vue chS bien, thirong mai

- Ra soat, phoi hop ch?t che t6 chirc thirc hien cac chinh sach khuyen khich phat trien ch~ bien, cong nghiep, dich V1,l a nong thon, nhdt la ch~ bien sau, cong nghe cao, gia tri gia tang cao co lien k~t voi nong dan. Coi day la khau then ch6t thuc dAy phat triSn nong nghiep hang hoa chdt hrong gia tri cao, quy me 100.

, - .Tich eire triSn khai cac bi~n pha:p manh, rna cira va duy tri t~i tnrong xuat khau, thao gO' cac rao can, nhat la doi voi thuy san, rau qua. Chuan bi tich eire dS tharn gia thuc hien TPP va cac hiep dinh tv do hoa thuang mfili.

(2) Thuc day nghien cUu, chuyin giao va Ung d~ng khoa h9C cong ngh¢.

T~p trung ngu6n Ivc dAu tu nghien Clru giai quySt cac van de quan trQng buc thiet cua nganh, kien quySt ch6ng dan trai, kern hi~u qua. T~p trung nghien Clru, cai tiSn gi6ng cay tr6ng, v~t nuoi theo huOOg co nang suAt, chAt luqng va gia tri thuang ph~m cao, t6 chuc san xuAt va cung cAp gi6ng du tieu chuful ky thu~t cho nong dan. Ma rQng ap d1,lllg ky thu~t tu6i tiSt ki~m va cong ngh~ cao.

Thvc hi~n co hi~u qua Chuang trinh cong ngh~ sinh hQc, Chuang trinh khoa hc;>c cong ngh~ ph\lc V\l xay d\Illg nong thon m6i, Chuang trinh phat triSn nong nghi~p cong ngh~ cao, Chuang trinh san phAm chu IV'c qU6c gia.

TiSp t\lC tang cuong dAu tu co sa v~t chAt ky thu~t phl)c V\l nghien CUu va chuySn giao khoa hQc, cong ngh~; d6i m6i co chS quan ly, nhdt la co chS tai

chinh phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe trong Iinh vir nang nghiep, nang than.

D6i moi va nang cao hieu qua cong tac khuyen nang, t~p trung tao ra sir chuyen bi@n ro net d6i voi 1 s6 Ioai san pham chinh (Ilia gao, di@u, che, rau sach, Ion, gia cam, rirng tham canh, cong nghe danh bAt xa bo, nuoi tam, ca, nhuyen thS tham canh va an tom dich benh... )

(3) T6 chuc lai scm xuat

Thong qua viec t6ng k@t kinh nghiem va phat trien, nhan rong cac rna hinh san xuat, quan ly co hieu qua trong thuc tiSn. Dfiy manh qua trinh lien k@t gifra OOa mroc, nha khoa hoc, doanh nghiep va nang dan; tnroc h@t, t~p trung a nhtrng ~g da phat trien nang nghi~:p hapg ~oa quy rna 100; khuyen khich hQ'P tac, lien ket tir san xuat, bao quan, che bien den tieu thu san pham, giam chi phi, nang cao hieu qua va bao dam hai hoa loi ich thea Quyet dinh s6 62/2013/QD­TTg ngay 25/10/2013 cua Thu tuong Chinh phu.

T~p trung chi dao chuyen d6i HTX nang nghiep hoat dQng thea Luat HQ'P tac xa nam 2012; dao tao can bQ quan ly nang nghiep v@ HTX; h6 tro xay dung rna hinh HTX (2-3 HTX/tinh) dS rut kinh nghiem nhan ra dien rong, lam hat nhan lien k@t voi cac d6i tac kinh t@ khac trong chu6i gia tri; chu trong xay dung cac rna hinh phu hop cho cac chuyen nganh, vung mien.

Ti@p tuc sAp xep, d6i moi cac doanh nghiep OOa nuoc, chi dao thuc hien D@ an tai co cAu doanh nghiep nha mroc, thuc hien 19 trinh thoai v6n nha mroc; xu ly nhirng t6n tai v@ tai chinh cho cac doanh nghiep, Cac doanh nghiep co v6n nha mroc, nhat la Tap doan cong nghiep Cao su, cac T6ng cong ty phai di d~u phat triSn lien k@t voi nang dan.

T6 chirc thuc hien cac giai phap d6i moi lam tnrong quoc doanh sau khi co y kien chi dao cua BQ Chinh trio

Ra soat, t6 chirc thuc hien cac chinh sach, thao go kho khan vuong mac, khuyen khich m~OO me cac thanh phk kinh t@ d~u tu vao khu Vl,IC nang nghi~p, nang than; khuy@n khich d~u tu thea hinh thuc d6i tac cang tu (PPP).

(4) Day m{lnh dew t{lO nghJ cho nang dan; nang cao chat lu<;rng ngu6n nhan lvc cua ngemh

Nang cao chAt lUQ11g, hi~u qua Chuang triOO dao t~o ngh@ cho nang dan thea quy@t dinh 1956/QD-TTg cua Thu tuang Chinh phu. T6ng k@t va danh gia cac chinh sach, hiOO thuc dao t~o hi~n nay dS diSu chinh ho~c ki@n ngh! di@u chinh cho phu hQ'P. Phftn d~u dao t~o nghS nang cho 220.000 lao dQng nang nghi~p, Uti tien dao t~o dQi ngil ky thu~t vien cua nganh nhu can bQ quan ly thuy nang, thti y, bao v~ thvc v~t, khuy@n nang, kiSm lam, kiSm ngu, can bQ HTX, thuy@n truOng, may truemg tau ca xa ba...

Ti€p t\lC th\1C hi~n Chuang triOO dao t~o, b6i dUOng. ~an bQ, cang ~huc, ,,;8,n f'l-'Il'1'f' nn-':'nh nAnn- nn-h;8,1"\' 111'<:> f'hl"\

di dao tao chuyen nganh 0 cac mroc chuan bi cho lire hrong can bQ khoa hoc, ky thuat, quan Iy co trinh dQ cao cua nganh trong nrong lai; ra soat bien ch@ va nang luc can bQ dS b6 tri, s~p x@p Iai nham tinh giam bQ may va nang cao hieu lire quan Iy nganh,

(5) Thuc hien tai CO' cdu ddu tu cong dd tdp trung v6n ddu tu cong cho cdc nhiem v¥ trong tam, cdp bach, khuyen khich manh me ddu tu tu nhdn trong va ngoai nude.

Thirc hien nghiem Chi thi s6 1792/CT-TTg ngay 15/10/2011 va Chi thi 14/CT-TTg ngay 28/6/2013 cua Thu nrong Chinh phu va cac quy dinh hien hanh vS tang cuong quan Iy dfiu tu cong, kien quyet khac phuc tinh trang dfiu tu dan trai va no dong xay dung co ban; ra soat, c~t giam va s~p x@p thir tv uu tien thuc hien cac dir an dfiu tu, Vu tien danh v6n dfiu tu til' nguon Ngan sach nha mroc dS thuc hien cac cong trinh trong tam, c~p bach cua nganh, d~y nhanh ti@n dQ hoan thanh dua VaG sir dung cac cong trinh do dang, nhat la cac cong trinh phuc vu tai co c~u nganh, Chu trong dAu tu phat trien co So' ha tfing thuy san, nh~t la cac vung nuoi t~p trung. Nam 2014, BQ dir kien se dAu tu hoan thanh 42 cong trinh.

H6 tro tich eire dS khuyen khich cac thanh phan kinh t@ dAu tu VaG nong nghiep. Tren co So' trien khai thuc hien chinh sach khuyen khich doanh nghiep dfiu tu vao nong nghiep, nong thon thea Nghi dinh s6 210/2013/ND-CP ngay 19/12/2013 cua Chinh phu vS cac chinh sach h6 tro dfiu tu cho cac san pham va vung d~c thu khac; phat trien cac hinh thirc dfiu tu co sir tham gia gina nha mroc va tu nhan (d6i tac cong nr, hop tac cong tir, ...).

2. Uu tien ngu6n Il}'c va huy d{mg toan xii hQi tham gia thl}'C hi~n co hi~u qua ChuO'ng trinh MTQG xay dl}'ng nong thon moo

Chuang trinh nang than m6i

Ril soat nang cao ch~t lugng cong mc quy ho~ch va xay d\Il1g dS an. D~y m~ d6i m6i co c~u va phat triSn san xu~t dS tang nhanh thu nh~p cho cu dan nong thon. M6i xa can cu diSu ki~n C\l thS Iva chQn 1-3 san phk hang hoa chu l\Ic xay d\Il1g mo hinh, huang dful va h6 trg nong dan philt triSn san xu~t hang hoa. Khuy@n khich cac doanh nghi~p dfiu tu san xu~t kinh doanh anong thon, nh~t la cac nganh sir dvng nhiSu lao dQng, cong nghi~p ch@ bien va bao quan nong san, tiSu thu cong nghi~p va dich V\l.

Cac dia phuong danh ngan sach cho Chuong trinh, d6ng thai t~p trung huy dQng ngu6n Ivc xa hQi dS dfiu tu, lam chuySn bi@n h~ tfing co ban c~p xa va thon: giao thong, thuy Igi, di~n, nu6c sinh ho~t, truOng hQc, tr~ xa, nha van hoa thon, ~p: Uu tien nang c~p, cai thi~n cac cong trinh hi~n co. D6ng thai, thvc hi~n d6ng bQ cac nQi dung vS phat triSn y t@, giao d\lc, van hoa, xa hQi va moi truOng.

Nam 2014, ph~ d~u m6i tinh d~u co xa d~t chufin nong thon m6i, ca nu6c co tren 500 xa d~t chufuI nong thon m6i.

Cac Chuang trinh giam nghea

10

Tich eire tham gia thirc hien Chuang trinh MTQG vS giam ngheo, nang cao hieu qua Chuang trinh giam ngheo ben virng theo Nghi quyet s6 30a/2008/NQ-CP cua Chinh phu; thirc hien Quyet dinh 551/QD-TTg ngay 04/4/2013 cua Thu nrong Chinh phu vS h6 tro cac xii d~c biet kho khan, dan tQc miSn nui giai doan 2014 - 2020; chu trong huang d~ thirc hien du an h6 tro phat trien san xuat hang hoa phu hop.

TiSp 1\1c don d6c thirc hien Quyet dinh s6 755/QD-TTg vS viec phe duyet chinh sach h6 tro d~t 6, d~t san xuat, mroc sinh hoat cho d6ng bao dan tQc thiSu s6 ngheo va hQ ngheo 6 xii, then, ban d~c biet kho khan. Cac dia phirong vung DBSCL thirc hien Quyet dinh s6 29/2013/QD-TTg vS mot s6 chinh sach h6 tro giai quyet d~t 6 va giai quyet viec lam cho d6ng bao dan tQc thieu s6 ngheo, dai s6ng kho khan giai doan 2013 - 2015.

Quy hoach va di~u chinh dan cu

TriSn khai thuc hien chinh sach va giai phap 6n dinh dan di cu tv do; 6n dinh doi song, san xu~t sau tai dinh cu cac cong trinh thuy loi, thuy dien; 6n dinh dai song, san xuat cua ngiroi dan tai cac cum, tuyen dan cu virot Iii DBSCL, vung chiu anh huang cua thien tai, hai dao, vung xung ySu va r~t xung yeu, vung bao v~ nghiem ngat cua rimg phong hQ, nrng d~c dung, Thirc hien cac du an b6 tri dan cu bien gioi Viet-Trung, Viet-Lao, Viet Nam-Carnphuchia theo quy hoach,

Ra soat trinh Chinh phu ban hanh cac .chinh sach d6i voi ngiroi dan tai dinh cu tai cac cong trinh thuy lei, thuy dien; giai quyet thoa dang nhtrng kho khan, bao dam dai song nhan dan.

Chuang trinh marc sach va V? sinh moi truong nang than

Nam 2014, phan d~u dua ty l~ dan nong thon diroc c~p mroc hop v~ sinh len 84%, tY l~ s6 hQ gia dinh co nha tieu hop v~ sinh len 63%. TiSp tuc uu tien cho cac cong trinh c~p nuac s~ch va VSMTNT cac xii nong thon mai, cac viIng sau, vung xa; vung yen biSn; cac vUng thuang bi thien tai h~n han, liil\lt; vUng ngu6n nuac bi 0 nhiSm. Chli tr<;mg hoan thi~n quan ly v~ hanh, phat huy hi~u qua cac cong trinh hi~n co.

3. Phat tri~n thiiy lqi, dAu ttl' h~ tAng, nang cao nang 11}'c phong chAng thien tai, frng ph6 vOi bi~n d8i khi h~u

TiSp t\lC phat triSn h~ th6ng thuy lqi theo huang ph\lc V\l da m\lc tieu, dam bao nhu cfiu cung c~p nuac cho th§.m canh cay tr6ng, nuoi tr6ng thuy san va lam mu6i; nhu cftu nuac cho phat triSn cong nghi~p, ph\lc V\l dai s6ng dan cu... T~p trung triSn khai thvc hi~n cac nhi~m V\llien quan dSn h~ tfing thuy lqi va ling pho vai biSn d6i khi h~u t~i Nghi quySt s6 16/J\JQ-CP cua Chinh phu.

T~p trung hoan thanh cac cong trinh dftu tu d6 dang, cong trinh c~p bach ho~c co y nghTa Ian vS kinh tS - xii hQi, moi truang va an ninh qU6c phong; nang c~p h~ th6ng de song, de biSn, xay dvng cac cong trinh ch6ng ng~p cac do thi Ian. Vu tien phat triSn thuy lqi ph\lc V\l nuoi tr6ng thuy san, cong trinh thuy lqi

Thuc hien nghiem Chi thj 86 21/CT-TTg ngay 14/10/2013 cua Thu tu6ng Chinh phu vS tang cirong cong tac quan Iy, bao dam an toan h6 chirc mroc, Ra soat, co kS hoach va b6 tri v6n dS nang c~p, sua chua cac h6 co nguy co m~t an toan. Ph6i hop voi nganh Cong Thirong tang cirong kiem tra viec thtrc hien quy dinh v~n hanh hQ'P Iy h6 chua nham han chS tac dQng x~u do xa Iii va tang kha nang giai quyet mroc tiroi cho san xu~t.

D6i moi va nang cao hieu qua quan Iy, khai thac cac cong trinh thuy Ioi, quan ly thuy nong. ung dung cac cong nghe tien tiSn trong thiet kS, xay dung va quan ly cac cong trinh.

Xay dung, ban hanh van ban huong d§n thi hanh Luat Phong, chong thien tai. Xay dung cac phirong an chu dQng phong, chong, giam thieu thiet hai do thien tai; tang cirong nang 19c dS irng pho kip thai va co hieu qua truce moi tinh huong.

4. Tang cueng cong tac quan ly chit lUQ1lg v~t nr ndng nghi~p, dam bao an toan thuc phim

TiSp tuc coi day la nhiem vu trong tam cua toan nganh, TiSp tuc ra soat, hoan thien h~ thong van ban quy pham phap luat, tieu chuan, quy chuan thirc thi Luat ATTP va Nghi dinh 86 38/20 12/Nf)-CP.

T6 chirc trien khai cac chirong trinh giam sat ATTP nong san thuy san theo kS hoach; thirc hien Thong tu 14/2011/TT-BNNPTNT va Thong nr o1/20 13/TT-BNNPTNT d6i voi d~y du cac nhom san pham VTNN va nong lam thuy san, Uti tien nhom san pham dang gay birc xuc vS ch~t hrong, ATTP.

TriSn khai DS an tang cirong nang 19c quan ly ch~t hrong nong, lam, thuy san va muoi, Du an "Tang cuong dao tao, b6i duong chuyen mon nghiep vu quan ly chat hrong nong lam thuy san va muoi giai doan 2011-2015" ; xay dung, nang c~p mot s6 phong kiem nghiem thuoc cac Trung tam vung theo tieu chuan khu vue,

Chu dQng danh gia, cung c~p kip thai thong tin ATTP cho nguoi tieu dung. TiSp tuc giai quyet cac rao can kY thu~t lien quan dSn xu~t khAu nong lam thuy sfm va kiSm soat ch~t che hang hoa nh~p khAu co ngu6n g6c dQng, thgc v~t nhAm ngan ch~ hang kern chAt luqng, hang mAt v~ sinh ATTP vao trong nu6c. Xu ly kip thai cac sg c6 vS an toan thgc phAm.

5. Quan Iy, bao v~ va sir d\lng cac ngu8n tai nguyen, moi truO'ng b~n vii'ng, hi~u qua; thich ung v6'i bi~n dAi khi h,u

Tang cuang n6 19c bao v~ di~n tich rimg hi~n co, nh~t la cac di~n tich rUng d~c d\lng va phong hQ xung ySu va r~t xung ySu (rimg phong hQ d~u ngu6n, chim song, ... ); hu6ng d§n va giam sat thgc hi~n cam kSt tr6ng rUng thay thS d6i v6i cac dg an thuy di~n, thuy lQ'i; ngan ch~n n~n ch~t pha rimg trai phep, t6 chuc thgc hi~n vi~c dUng khai thac chinh g6 rimg tg nhien tren phl;lm vi toan qu6c; phong ch6ng chay rimg, dam bao phat huy hi~u qua vS moi truOng cua rimg.

"')1

~.__._-~_._-

TiSp tuc d~y manh trong va tai tao tv nhien rimg phong hQ, d~c dung; ra soat va xay dung h~ thong rimg phong ho, nrng d~c dung tren co sa do xac dinh ranh gioi dS quan ly 6n dinh, thong nhat tren pham vi toan quoc; thirc hien Chien hroc quan ly khu bao t6n thien nhien Vi~t Nam, bao t6n dQng v~t hoang da,

Thirc hien d~y du cac nhiem vu vS bao v~ moi tnrong, phong chong 0 nhiSrn trong nong nghiep, nh~t la lien quan toi su dung phan bon, thuoc bao v~ thirc v~t; xu ly ch~t thai chan nuoi, chat thai lang nghe, ...

TriSn khai co hieu qua cac goi giai phap giam phat thai, thich irng voi biSn d6i khi h~u.

6. Ti~p tuc dAy manh cai each hanh chinh, nang cao hi~u Il!c, hi~u qua quan Iy nha mroc, thuc hi~n cac lu~t phong chAng tham nhfing, thuc hanh ti~t ki~m, chAng Hing phi

- Thuc hien ki hoach xdy dung cac van ban quy.pham phap ludt: TiSp tuc xay dung, hoan thien h6 sa du an Lll~t Thu y, Luat Thuy loi, Luat Thuy san sua d6i. Xay dung cac van ban huang d~n thuc hi~ Luat Phong chong thien tai, Luat Bao v~ va kiSrn dich thirc v~t, cac van ban quy pham phap lu~t, co che, chinh sach thea kS hoach.

- Kien toan t6 chuc nganh: Kien toan h~ thong t& chirc cua BQ thea Nghi dinh s6 199/2013/ND-CP ngay 26/11/2013 cua Chinh phu; ph6i hQ'P voi cac BQ, dia phirong s~p xSp, cling c6 va tang cirong nang hrc eho bQ may quan ly nganh tai cac dia phuong, dam bao sir chi dao thong nhat, nhanh nhay, thong suot, chu dQng va hieu qua han.

- Tang cuong h9P tdc quoc ti- Thirc hien t6t kS hoach hanh dQng vS hQi nhap kinh tS quoc tS giai do~ 2011-2015; triSn khai thvc hi~n eac cam kSt, thoa thu~ qU6c tS da ky; khai thae ea hQi do cae Hi~p dinh thuang rn~i rna Vi~t Nam da tham gia. Tich eve v~ dQng ngu6n tai trQ' til eac t6 ehuc qu6e tS, cac nu6c va cae t& chuc phi ehinh phu qU6e tS dS b& sung ngu6n lVe cho nganh. Lam t6t eong tae xue tiSn thuang m~i, rna rQng thi truong va xuc tiSn d~u tu co tn.mg tam, tn;mg diSm.

- nip t¥c dAy mt;lnh thl:fc hi?n cai cach hcmh chinh, chu d6ng triin khai cong tac thanh tra, phong ch6ng tham nhung, thl:fc hcmh tiit ki¢m, ch6ng lang phi; tang cuirng cong tac dl! baa thong tin.

Phin thu ba

KIENNGHI

DS thao go kh6 khan eho nganh nong nghi~p, h6 trQ' nganh thvc hi~n th~g lQ'i kS ho~ch 2014, kS ho~ch 5 nam 2011-2015 va thvc hi~n thanh eong Nghi quySt D~i hQi XI cua Dang, Nghi quySt TW7 (khoa X) vS nong nghi~p, nong dan, nong thon, cae Nghi quySt cua Chinh phu, Qu6c hQi vS phat triSn nong nnhipn nAna thAn AA NAna nahi~n v?l PTNT rl~ nahi:

1. v~ CO' ch~, chinh sach - Xem xet va miSn giam thue VAT, thue OO~p khau d6i voi cac d~u vao

quan trong cho san xu&t nong nghiep dS giam chi phi d~u vao; thong nhat ap dung each tinh thue VAT d6i voi cac mat hang nong san gifra doanh nghiep voi hQ nong dan, hop tac xa dS tao thuan loi cho cac doanh nghiep tieu thu nong san trong mroc.

- Hien nay, doanh nghiep hoat dQng trong Iinh vue nong nghiep dang cling chung muc, thue thu nhap doanh nghiep ~u cac doanh n~hi~p khac (~3%), trong khi san xuat nong nghiep rui ro cao, ty suat lei OOu~ thap, Do do, de nghi giam thue TNDN cho cac doanh nghiep nong nghiep thap han (20%).

- Tang nguon v6n tin dung va ap dung mire lai su&t Uti dai hon cho cac linh vue nong nghiep, nong thon (theo thong bao cua Ngan hang Nha mroc la ap dung lai su&t 8%, nhung d6i voi OOiBu Iinh vue OOu: Chan nuoi, trong Ilia, tai canh ca phe, tham canh diBu, d~u tu kho chua, nuoi ca tra, ... thi mire lai su~t nay vful con kha cao; dB nghi khoang 5-6%).

- Thi diSm cho cac doanh nghiep co H9P d6ng lien kSt voi nong dan va cac t3 chirc kinh tS hop tac cua nong dan duoc yay khong thS ch&p dS t3 chirc san xu&t va tieu thu san pharn.

2. H8 trQ' phat tri~n th] truong, tieu thu san ph§m

DB nghi Quoc hoi, cac Dy ban cua Quoc hQi chi dao cac co quan dai dien a mroc ngoai (Ngoai giao, Thuong mai) ph6i hop chet che voi nganh nong nghiep thao go vuong mac, thuc d~y rna cira thi tnrong cho nong san Vi~t Nam. D~c biet quan tam dSn cac thi tnrong OOu ED, Nga, Hoa Ky, Trung Quoc, Philipine, In~onesia... ; chi dao cac co qu~n, dia phuong phoi h9P di~u hanh thuc d~y xu~t khau non~ san ·qua cac cira khan bien gioi, dong thai phoi h9P chat che trong phong chong buon l~u.

3. Ti~p tuc b8 tri tang nguan ll}'c manh cho nganh, uu tien tip trung cho thirc hi~n tai cO" ciu va xay d\fDg nong thon m&i

- Nhu cau van tlau tll'toan nganh

DB nghj Qu6c hQi, ChiOO phu quan tam b6 tri tang them cac ngu6n v6n ngan sach t~p trung, trai phiSu ChiOO phu va v~ dQng aDA dS phat triSn nganh. Giai do~ 2016-2020, toan nganh c~ khoang 515 ngan ty d6ng, g6m:

- V6n thgc hi~n 2 Chuong triOO m\lC tieu qu6c gia (Xay d\Illg nong thon m6i, Nu6c s~ch va VSMT nong thon) khoang 115 ngan ty d6ng.

- Nhu c~u v6n thgc hi~n 16 Chuang triOO h6 trq co m\lc tieu khoang 358 ngan ty d6ng.

- Nhu cau van tlau til' cae Chll'O'ng trinh, dV an do Bp Nang nghi~p va PTNT quiin Ij

Nhu c~u v6n d~u tu thgc hi~n cac Chuong trinh, dg an do BQ Nong nghi~p va PTNT quan ly giai do~ 2016-2020 la 98.243 ty d6ng, tang g&p 2 l~

5 nam tnroc (theo Nghi quyet Trung irong 26 cua Ban Ch~p hanh Trung uong Bang khoa X v~ nong nghiep, nong dan, nong thon va Nghi quyet s6 6/2012/QH13 ngay 21 thang 6 nam 2012 cua Quoc H9i v~ viec nang cao hieu I\Ic, hieu qua thuc hien chinh sach, phap Iu~t dAu tu cong cho nong nghiep, nong dan, nong thon), Co cAu thea nguon v6n:

- V6n trong mroc la 32.678 tY d6ng, chiem 33,3%.

- Vdn ngoai mroc la 19.832 tY d6ng, chiem 20,1 %

- Vdn trai phieu Chinh phu: 45.733 tY d6ng, chiSm 46.6%

Voi nguon vdn nhu tren, thirc hien B~ an la "Nang cao hieu qua quan Iy va sir dung dAu tu cong" cAn chuyen d6i nguon vdn dAu tu linh V\IC thuy lei phuc vu tai co cAu, tang tY trong vdn cho cac nganh thuy san, khoa hoc cong nghe, giao due dao tao, chuang trinh giong, bao v~ va phat trien nrng, chuang trinh Cong nghe sinh hoc, chuang trinh ha tAng nuoi trong thuy san, chuang trinh giam t6n thAt sau thu hoach, quan Iy chAt hrong, giao due dao tao.

Ngay trong nam 2014, d~ ngh] bA tri bB sung vAn dAu to' cho:

- Chuang trinh ha tAng nuoi trong thuy san: 100 ty d6ng

- Chuang trinh de di~u: 20015' d6ng

- D\I an muoi Quan The: 500 tY d6ng.

- Khu neo d~u Phu Quy - Binh Thuan: 100 ty d6ng.

4. B~ nghi cac B9, nganh, dia phuong quan tam han nira h6 tro nganh

nong nghiep; danh irutien nguon I\Ic dAu tu, dao tao va bd tri nguon nhan I\Ic chAt hrong cao cho nganh; d6ng thoi phoi hop chat che voi B9 Nong nghiep va PTNT trong chi dao thuc hien cac vAn d~ da nganh nhu quan Iy chAt hrong v~t

tu nong nghiep va hang hoa nong san; bao v~ va phat trien rirng; phong chong dich benh tren cay trong, vat nuoi.',

BO NONG NGHI~P vA PTNT