A lap, ami rólunk, nekünk szól!

KECEL VÁROS KÖZÉLETI LAPJA MEGJELENIK HAVONTA 2011. OKTÓBER I . É VFOLYAM 6 . SZ ÁM INGYENES KIADVÁNYA

Keceli Hírek internetes változatát m

egtalálja a ww

w.kecel.hu oldalon. O

lvasói leveleiket az ujsag@kecelkonyvtar.hu e-m

ail címre várjuk.

A város hírei újra az interneten! www.kecel.hu

Úton a Schwarzach völgyben

2.

2011. OK TÓBER

Szeptember 15-én a Szabó Pál Óvodaapraja-nagyja Lecsó bácsi buszán kilá-togatott a Palásti Borászat telephelyére,a volt Gajári kastélyhoz.

Nemcsak a verõfényes õszi napsütés,hanem a kedves fogadtatás, a gyönyörûkörnyezet is azonnal jó benyomást kel-tett a pincészet bejáratánál. PalástinéVörösváczki Erika kedves házigazda-ként végigvezette az óvodásokat a szõ-lõfeldolgozás minden állomásán, eköz-ben valóban a gyerekeket érdeklõ mû-veletsorokra, berendezési tárgyakra irá-nyította a figyelmet. Elámult kicsi ésnagy a hatalmas konténerek, abogyózógép, az acélhordók láttán. Améretek magasságban, tömegben és ûr-mértékben lenyûgözték a gyerekeket aföld feletti csarnokokban és lent, azeredeti tégláiból felújított pincében,ahol minden a szakszerûségrõl, a preci-zitásról árulkodott. A cég fõborászakedvesen töltögette a poharakba a fi-nom, hûtött, édes mustot; többen repe-táztak belõle. A mustból készített bor palackozását isnyomon követhették a gyerekek a pa-

lackozóban, izgalmas „forgószínpa-don” is pöröghettek, amely elõtte mégraklapokat fordított. A kastély udvaraés pincéje után még mindig ámuldozotta vendégsereg: az irodáknak és borkós-tolóknak helyet adó kastélyépület ízlé-sesen felújított helyiségei a gyerekeket agrófi kastélyok világába kalauzolták. Búcsúzóul ajándékkal kedveskedett aházigazda, melynek minden kisgyerekmegörült.Az egyik kislány megjegyezte: „Milyen

jó itt, majd máskor is jöjjünk el!”Azóta is a szõlõ, a szüret foglalkoztatja

a Szabó Pál ovisokat, megépült kockák-ból a Gajári kastély, szebbnél szebb raj-zok is születtek az élmény kapcsán.Reméljük, hogy amennyire minket elva-rázsolt a hely szépsége, annyira ismerttéválik ez a közvetlen közelünkben meg-újult gyönyörû épület egy-egy fotón,Kecelt bemutató brosúra lapjain. Mél-tán lehetünk büszkék a Gajári kastélyra!

Köszönjük Palástiné Vörösváczki Eriká-nak a kedves fogadtatást, Lecsónak pe-dig az utazást.

Szabó Anett

Idén hatvanesztendeje,hogy MihályL á s z l ó n éd i p l o m á tkapott azÁllami Óvó-nõképzõbenK a l o c s á n .1951. szep-tember 1-jénkezdett dol-gozni Kiskõrösön, majd a következõévtõl Kecelen, ahol a Központi Óvodavezetõje volt. A több évtizedes munka, amelyet Erzsi-

ke néni a gyermekek között töltött, áll-jon példának mindenki elõtt. Az a szere-tet, amellyel az emberekhez fordult, mais erõs várként szolgál az óvodai nevelés-ben. Sok pedagógus tanult nála, õ az azóvónõ, akitõl mindig segítséget és jószándékot kapott gyermek és szülõ egy-aránt. 1965-ben az „Oktatásért Kiváló dolgo-zó” , 1999-ben „Kecel Városáért” kitün-tetõ címet kapott. Idén gyémánt diplo-mát vehetett át 6 évtizedes áldozatosmunkájáért. Férjével, Mihály Laci bácsival, aki szinténnemrégiben vehette át díszdiplomáját,nyugdíjasként élik a hétköznapokat.Egészséget és sok boldogságot kívánunk!

Kirándultak az óvodások 60 évediplomázott

2011. OK TÓBER

3.

Az idén kétszer üzent nekem az AranyJános Általános Iskola.

Elõször május végén, amikor az 1971-ben végzett 8. b osztályosok tartották 40éves találkozójukat, s mint volt osztályfõ-nöküket hívtak meg; szólt az üzenet.

A második találkozót a tíz évvel koráb-ban végzett három osztály szervezte. Õkhonfoglalók voltak a frissen épült KékIskolában, s a bizonyítványukban már ottaz Arany János Általános Iskola név. Ezt atalálkozót egyik osztály osztályfõnökesem érte meg. Helyettük nekem, a mégmeglévõ nevelõnek szólt az üzenet: helyettesosztályfõnök lehettem a vegyes osztályban.

Mai fülnek szokatlan a fiú, lány, vegyesosztály. 50 éve még csak részleges volt akoedukáció, sok szülõ neheztelt is, ha fiavagy lánya vegyes osztályba került.

Mindkét találkozónak végtelenül örül-tem. Osztályommal 4 évig együtt mun-kálkodva egymás legapróbb rezdüléseit iséreztük. A tíz évvel elõbb végzettek közülcsak a fiúkat tanítottam rövid ideig, még-is jó volt a többieket is látni.

Számomra az igazi örömet az jelentet-te, amit láttam. Sugárzott valamennyiük-rõl a boldogság, ahogy találkoztak, ahogyátölelték, ahogy szerették egymást, ahogymindenki mindenkivel szót akart váltani.Le sem tudom írni ezeknek a találkozók-nak a hangulatát.

Külön köszönet illeti a szervezõket. Akivalaha szervezett találkozót, csak az is-merheti a szervezés nehézségeit. Ma amobiltelefonok korában is sokat dolgo-zott a 40 éves találkozóért VancsuránéHaszilló Teréz és Stenczelné Sajdik Erzsé-bet, az 50 évesért Szabóné Vén Piroska,Raffainé Király Ili, Hortobágyi János, slegfõképp Herczeg Pityu / írhatnám Ist-vánnak is, de számomra Õ Pityu marad/,aki a sajátja mellett a többiekért is látha-tóan felelõsséget érzett.

Köszönöm az irántam tanúsított ked-vességet és tiszteletet. Kívánom, hogymég minél több találkozón vehessek részta mostanihoz hasonló hangulatban.

Mihály László ny. tanár

Nos, sajnos nagyon is valóság. A kérdés,hogy ki hibázik akkor, amikor érkezikegy majd kétszázezer forintos csomag te-lis-tele „életet mentõ” csodaszerekkel, ésa vevõ már meggondolta magát. A történet nagyvonalakban ennyi, vi-

szont sokkal összetettebb. A mai világ-ban, amikor sokan abból próbálnak meg-élni, hogy manipulációval csikarnak kiidõs emberekbõl vagyonokat, azt hiszem,sokkal figyelmesebbnek kell lennünk. Azüzenetet pedig tovább kell adni másnakis, hogy legyenek felkészültebbek, ne dõl-jenek be az elsõ szóra, mert nem mindenarany, ami fénylik!Egy tökéletes példával is tudok szolgálni,amellyel már sokan próbálták felvenni aharcot (TV2 Napló, különbözõ inter-netes fórumok, nyomtatott sajtó), demindeddig hiába. Mivel a törvény mögébújva teljesen legális a „termékbemu-tatózás”, nem tisztem megítélni a jogihelyzetet. Viszont morálisan igenis

mondhatok véleményt egy olyan tevé-kenység felett, amely sok ember életét ke-serítette már meg… utólag. Mert ott a helyszínen bizony jól hangzó

szavak, szemet gyönyörködtetõ látvány,meggyõzõ érvek és hatásos elõadók ve-szik rá a tanácstalan idõseket, hogy nekikszükségük van az adott termékre. Tegyükfel a kérdést: Valóban kell nekünk az atermék? Ki tudom fizetni, vagy csak át-vernek egy hitellel?Szóval a mai világban sokkal óvatosab-

ban járjunk, figyeljünk oda, mit vásáro-lunk, ne dõljünk be hangzatos kifejezé-seknek, mert nagyon könnyen a bankfüg-göny másik oldalán találhatjuk magun-kat! Igen, jól olvasták: bankfüggöny. 2011-

ben új kifejezéseket kell megtanulnunk.Tudok még több ilyen kifejezést, amelyetránk erõltetnek, errõl viszont a követke-zõ számban...

Czár László

Szeptember 14-én ülésezett Kecel VárosKépviselõ-testülete. Az õszi ülésszak elsõmegbeszélésén a képviselõk meghallgat-ták a Tandem iroda elõadását a belterü-leti kerékpárutak részletes megvalósítha-tósági tanulmányáról. • Ezután elfogadták a Kecel Város Ön-kormányzata 2011 elsõ félévi gazdálko-dásáról szóló tájékoztatót. • Döntöttek a Kecel Biztonságáért Ala-pítvány megszûnésérõl; ezzel egy idõbenaz alapítvány tárgyi eszközeit: 1 db SuzukiIgnis személygépkocsit, 2 db számítógépeta keceli rendõrõrs részére ajánlottak fel,azzal a 185.000 Ft támogatással együtt,melyet az önkormányzat 2011-es költ-ségvetésében az alapítvány támogatásáratervezett. • Elfogadták az állati hulladékgyûjtõhelyés ebrendészeti telep álláshelyeit,a Polgármesteri Hivatal alapító okiratá-nak módosítását,és egy pályázat benyújtását az EU ÖnerõAlap támogatásának igénylésére.(Lapzártánk után rendkívüli testületiülésen döntöttek a képviselõk egy óvó-nõ, illetve egy dajka alkalmazásáról. Atestület kikötötte: pályakezdõ, Startkártyával rendelkezõ óvónõt alkalmaz-hat az Óvodaigazgatóság. Ez 3.5 milliósplusz kiadást jelent az önkormányzatnakaz idei és a jövõ évi költségvetésre ará-nyosan elosztva. Elfogadta továbbá aKecel Idõseiért Közalapítvány által fenn-tartott „Csendes Õsz” Idõsek Otthonaemelt szintû férõhelyeinek 9-rõl 8-ravaló csökkentését.)

Gubik Józsefnét, 90. születésnapján kö-szöntötte Haszilló Ferenc polgármester.Marika néni egy, a miniszterelnök általaláírt oklevelet vehetett át ezen az emlé-kezetes évfordulón, amelyet elõtte napaz egész családdal együtt ünnepelt.

Önkormányzatihírek

„Én iskolám, köszönöm…víg üzeneted” /Ady/

Átverés vagy valóság?

Szépkorú lett

A 2011/2012-es tanévet már hagyomá-nyosnak mondható témahéttel indítot-tuk. Ennek célja a tanulók ráhangolása aziskolára, a tanév indítására.

A 3 napot felölelõ programokon külön-bözõ tevékenységek során szereztek is-mereteket a gyermekek a klímaváltozás-ról, a megújuló energiaforrásokról,gyógynövényekrõl, egészséges életmód-ról és az ipari állattartásról.

A kisebbek szelektív hulladékgyûjtõket,életfát, gyümölcssalátát, ÖKO-jelvénytkészítettek, illetve tanulmányi sétákonvettek részt.A felsõsök üzemlátogatások és elõadásoksorán bõvítették ismereteiket. A 3. napÖKO-túrával végzõdött, melyben a gyere-kek összemérték ügyességüket, tudásukat.A témahét eredményesen zárult, mindenosztály jeleskedett valamiben, ezt jelzik aszámukra kiosztott emléklapok is.Végezetül szeretnénk megköszönnimindazok segítségét, akik lehetõvé tettéka kirándulásokat.

Köszönet nyilvánításA II. János Pál Katolikus Általános Iskolaúj szoborral gazdagodott, amelyet az év-nyitó alkalmából dr. Bábel Balázs érsekúr áldott meg. A szobrot Lõrincz Lászlófafaragó mûvész készítette.

Ezúton szeretnénk megköszönni támoga-tóinknak az önzetlen felajánlásaikat:Dr. Bábel Balázs érsek, Borbényi László ésneje, Dr. Sõreghy András és neje, Dr.Schindler Árpád és neje, Fejes György ésneje, Hatvani Gábor és neje, Kovács Ibo-lya, Lakatos Gábor, Kosóczky Tibor ésneje, Schindler János és neje, TravnikJános és neje, Városi Ferenc és neje

2011. OK TÓBER

4.

Legutóbb ott fejeztük be, hogy meg kellállapítani, milyen tanulótípus vagy. A kö-vetkezõ lépés a zsenivé válásodhoz a kül-sõ feltételek megteremtése. Igen, jól hal-lod! Bizony, hogy nem mindegy, milyenkörülmények közt tanulsz. Ha vizuális tí-pus vagy, szükséged lesz az asztalodonnagy helyre, sok színesre. Elsõ feladat:vedd le az íróasztalodról az évek óta fel-stócolt könyvhalmokat, meg mindenféltve õrzött kincsedet. Amennyibenauditív vagy, legyen mindig kezedügyében az okos telefonod vagymás, amivel hangfelvételt tudsz ké-szíteni. Szükséged lesz egy CD le-játszóra is! Ugyanis a hát-térzene dolgoztatjamajd meg a másikagyféltekédet. Márhallom, mit mon-dasz! „Anya, ugyemegmondtam, hogylehet zene mellett tanulni! Még a Tercsinéni is ezt mondja.” Igen, igen, de nemmindegy, milyen zene szól. De errõl majdmáskor. A kinesztetikus koncentrációjátaz segíti, ha sétálni tud tanulás közben, il-letve a kezében van valami, amit forgat-hat, tekerhet, csavarhat.

Ha szuperszónikus fejlõdésre vágysz,vedd elõ gyermekkorod kedvenc maciját!Ültesd le az ágyadra, és tanítsd meg nekiaz aktuális tananyagot. Tarts neki elõ-adást! Nem, nem fogja senki sem aztmondani rád: „Ez megõrült.” Bizonyítotttény, hogy a tanítással lehet igazán megér-teni az összefüggéseket. A bizonyíték erreakár én is lehetek. El sem tudod képzelni,mennyi minden logikus következményre

jöttem rá tanítás közben. Te pedigelõnyben vagy velem szemben, merta macid nem fog belefecsegni.

Legyen jó a világítás! Ha sötétvan, akkor az agyad dupla annyifeladatot kap. Ki kell silabizál-nia a szöveget, és csak azutánkezdheti a feldolgozást. Ugye

nem akarsz duplán dol-gozni? Ne legyen 20 C°-nál sem melegebb, semhidegebb! Az agysejtek jó

része akkor azzal lesz elfoglalva, hogy tes-tedet jó állapotban tartsa. Kezdd el figyel-ni magad! Mint egy jó nyomozó, kezdd elkideríteni, agyad mikor a legkészségesebba befogadásra! Biztosan tapasztaltad már,mikor tiltakozik a munka ellen és mikorteszi a dolgát készségesen. Nem azt mon-

dom most, hogy este 9-kor kezdj hozzá afeladataidhoz, mikor minden más, a tanu-lásnál sokkal fontosabb dolgot elintéztél!Mint pl. a „fészezés” és chatelés a barát-nõddel, akivel már kerek egy órája nembeszéltél. Vagy a legújabb játékon el nemérted a következõ szintet. Mindezt azzal azindokkal, hogy a biológiai órám szerint ek-kor vagyok a legfogékonyabb állapotban.Ne egyél nehéz ételt a tanulás elõtt!

Ugyanis tested minden sejtje annakemésztésére lesz kirendelve. Viszont igyálsokat! Vizet!!! Tessék? Hogy legalább al-kalmad lesz 10 percenként a konyhábavonulni ezen alapvetõ igényed kielégíté-sére? Ááá! Vidd a vizes palackot a szo-bádba! Mivel tested 70% víz, ezért az in-formációáramlás csak akkor akadály-mentes, ha ezt a szintet fenntartod. Leg-közelebb a víz csodájáról mesélek nekedmegdöbbentõ dolgokat.A belsõ feltételek pedig még fontosab-

bak. Ha követsz engem, arról is sok min-dent elárulok. Rajzolsz, sétálsz, játszol,hangfelvételt készítesz, mesélsz a macid-nak és közben zenét hallgatsz. Mi ez, ha nem egy BULI!?

Vikkerné Weitz Teréz

A tanulás egy jó BULI, ha megteremted hozzá a feltételeket

ÖKOsan-okosan témahét az iskolában

Már 20 év is eltelt azóta, hogy a Nürn-berg melletti kistelepülés, Schwarzen-bruck egykori polgármestere, AlbertFrister és Schindler János, Kecel akkoripolgármestere együttmûködés kialakítá-sát határozták el, melyben kulturális ésgazdasági kapcsolatokat teremtettek akét település között. A bimbózó testvérvárosi kapcsolat na-

gyon gyorsan családok tucatjainak ered-ményezett azóta is tartó barátságokat.Az 1991-es alapító okiratot 20 év utánmost újraszentesítették az évforduló al-kalmából rendezett 2 napos ünnepségen. Kecelrõl 70 fõs delegáció képviseltettemagát, de ugyanúgy voltak meghívottvendégek a déltiroli Gufidaun és Geyertestvérvárosból. A baszkföldi Urretxu-ból nem tudtak eljönni, mert náluk ezek-ben a napokban rendezték a városifiesztát.

A vendéglátó schwarzenbruckiak több-féle programmal kedveskedtek: szomba-ton a délelõtti nürnbergi városnézést, il-letve a Brück Kanalhoz vezetõ túrát kö-vetõen a fõtéren (Plärer) szerveztek ösz-

szejövetelt. Ahelyszínnek aktu-alitása volt, hiszenezen a napon ad-ták át hivatalosanis a nagyközön-ségnek. Bernd Ernstberger,Schwarzenbruckpo l gá rme s t e r emegnyitó beszédé-ben hangsúlyoztaa partnerkapcsola-tok fontosságát ésazt, hogy a jövõ-ben is töreked-

nünk kell ennek a két évtizedes hagyo-mánynak az ápolására. Éppen ezért a 4település újraszentesítette a partnerkap-csolati okiratot.

Haszilló Ferenc, Kecel elsõ embere el-mondta, hogy továbbra is nyitott szívvelvárják a testvértelepülés lakóit, és azonlesz, hogy ez a kapcsolat erõsödjön. Az ünnepségen fellépett a Hetrec nép-

táncegyüttes, akik most is zenekar kísére-tében kápráztatták el a nézõközönséget.

2011. OK TÓBER

5.

Sokan, sokáig nem hallottunk, nem ishallhattunk a dicsõséges 1956-os forrada-lomról. Vannak ma még Magyarorszá-gon, akik nyíltan ellenforradalomnak ne-vezik, és szentül hiszik, hogy az is volt. Amikor 2009-ben találkoztam egy Cor-

vin-közi harcossal, teljesen más képetkaptam 1956-ról. Hozzátartozik ugyanis,hogy az általános iskolában, a gimnázi-umban, de még a fõiskolán is úgy alakult,hogy nem jutottunk el ’56-ig. Szerencsés-nek mondhatom magam, hogy az akkoritörténelem tanáraim Ugron Gyula, majdkésõbb Dér János a tankönyvi menet elle-nére meséltek nekünk a szabadságharc-ról, a részletekre azonban nem volt idõ.Azt szintén sokan nem tudják, hogy 1956után Cleveland volt Budapest mögött amásodik legnagyobb magyarok lakta vá-ros, az „Amerikai Debrecennek” hívták.Több, mint 30 ezren menekültek ki a biz-tos halál elõl, hiszen szembeszálltak arendszerrel. Egyre kevesebben vannak már közöt-

tünk. Az 56-osok harca olyan küzdelemvolt, amely ma is erõt ad, hogy érdemesküzdeni egy jobb világért. Emlékezni ahõsökre, és azokra, akik ezek után is meg-küzdöttek az elnyomással.

Kecelen október 21-én pénteken lesz avárosi ünnepség a II. János Pál KatolikusÁltalános Iskola diákjainak közremûkö-désével.

Szeretnénk köszönetet mondani dr.Zsember Katalin gyermekorvosnak, akilányunk súlyos fejsérülését ellátta, a sze-gedi kórházba kerülve telefonon érdek-lõdött a fejleményekrõl, a gyermek álla-potáról. Köszönjük együttérzõ, bíztatószavait, mellyel „orvosolta” ijedtségün-ket. Köszönjük továbbá Rákóczi Valéria asz-szisztensnõ és a védõnõk közremûködését.

Palástiné Haszilló Enikõ és családja

Két évtizedes partnerkapcsolat

Köszönet nyilvánítás

2011. OK TÓBER

6.

Versenyszellemtõl átitatott nyarat tud-hat maga mögött a Bács – Team csapa-ta. Harcosaink egy edzõtáboron és kétversenyen vannak túl, de az õszi idõszakis eseménydúsnak ígérkezik. Vikker Dá-niel februárt követõen szeptemberbenlépett újra ringbe, melyet négy hét felké-szülés elõzött meg. Csecsen származásúellenfele nem csak kemény harcosnakbizonyult, de nehezítette a küzdelem kö-rülményeit az is, hogy Dani nem a sajátmegszokott súlycsoportjában mérettettemeg magát. Ennek ellenére sikerült egyextra menetet kivívnia, ami már önma-gában is elismerésre méltó, de ellenfeleígy is pontozással gyõzött. Mindettõlfüggetlenül Németország és Ausztria isegyaránt elégedett városunk sportolójá-val, így visszavárják még az õsz folya-

mán. Benkõ László is bizonyított márkülföldön. Két hónappal ezelõtt Német-országban a profi Európa- bajnok meg-verésével véste be a nevét a köztudatba,legutóbb azonban egy szerencsétlenmozdulat megpecsételte mérkõzésénekvégkimenetelét, bokatörést szenvedett.Vincze Lilla azonban hamarosan feketeövért vizsgázik, ami a csapatot és azedzõt egyaránt büszkeséggel tölti el.Októberben a Bács - Team tagfelvételthirdet gyermekek számára. VancsikNándor edzõ az 5 és 13 év közötti je-lentkezõket hétfõn és csütörtökön 17órától a kék iskola tornatermében várjanagy szeretettel.

Paplanos Ildikó

Az 1970-es évek közepén márnem volt elég tanterem a régi,elavult iskolaépületekben. Az1960-ra elkészült Kék Iskola agondokat nem oldotta meg. Amûvelõdési ház, már szinte om-ladozott. A könyvtárnak kicsivolt a hely. A Központi Óvodakorszerûtlen volt.Olyan információkhoz jutott az

akkori tanácselnök, Laták Ede,hogy nyugat-európai példa alap-ján Magyarországon is lehetõségnyílik közös irányítás alá tartozóközmûvelõdési intézmények lét-rehozására. A megvalósítás ottkezdõdött, hogy Udvarhelyi Istvánnal„feltrabantoltak” Budapestre, és az illeté-kes helyeken, a megfelelõ embereket fel-keresve belefogtak a szervezésbe, terve-zésbe. A „sokoldalú összefogásnak” lettaz eredménye, hogy 30 évvelezelõtt,1981 szeptemberében birtokukbavehették a gyerekek a Piros Iskolánaknevezett épületet, amelyben helyet ka-pott a községi és az iskolai könyvtár is.Az építés költsége 20 millió forint volt,amelyhez az Országos Közmûvelõdési

Alap, a helyi tanács, a keceli családok, aszakszövetkezet járult hozzá. Az adottsá-gok és a közmûvelõdési törvény lehetõvétették, hogy a megyében elsõként való-sulhatott meg „régi vágya a mûvelõdésirányítóinak: legyen egy komplex, jólösszefogott, együttes irányítás alatt mû-ködõ intézmény, amelynek falai közöttaz óvodásoktól a nyugdíjasokig minden-ki érdeklõdésének megfelelõen megtalál-ja a mûvelõdési lehetõségeket.”Ez a komplex intézmény lett 1981 szep-

temberében egy miniszteri ren-delet alapján Általános Mûvelõ-dési Központ Udvarhelyi Istvánvezetésével és egy szakmailag jólképzett kollektívával. A megyé-ben ez az egy, az országban 20ilyen intézmény létezett.Kecelen az iskola, a mûvelõdésiház, a könyvtár és az óvodák tar-toztak közös irányítás alá. Az ak-kori tervekben a további, foko-zatosan megépülõ egységek isszerepeltek, mint új mûvelõdésiház, sportcsarnok, óvoda, kony-ha. Egyik delegáció a másikat ér-te. Alig gyõzték fogadni a mesz-

szirõl idelátogatókat. Az eltelt 30 év alattrengeteg változás történt, de akkor egynagy álom megvalósulásának fontos,meghatározó része volt. Ez az intézménytípus, amelynek egyik

modellje a keceli ÁMK volt, több telepü-lésen még most is mûködik. Városunk-ban jelenleg a valamikori társintézmé-nyek önállóan igyekeznek további sike-reket elérni, és szolgálni a lakosság mû-velõdését.

Varga Józsefné

A hírneve „hét országra szóló volt”30 éves a Piros Iskola

1981-es átadás után azonnal benépesült az új épület

Közérdekû telefonszámokMezõõrök:Bleszák Gábor 06-20/4938-758Herczeg Attila 06- 20/4119-112Orcsik István 06-20/9440-599Orvosi ügyelet 78/421-000Falugazdász 78/420-011Hegyközség 78/ 421-308

Álmos utasokkal zötyög a busz Kiskõrösfelé. Csendesen beszélgetnek, vagy csakúgy néznek kifelé az ablakon: rétek, lege-lõk szélén a nádas, és a nagy „szoknyás”rekettyefûz bokrok, élõ tanyák. Ezerszerlátott kép, csak az évszakok változtatnakrajta. Eszébe nem jutna senkinek, hogy,ahol most nád van, valamikor tó lehetett:a Csukás-tó.A hajdani tó a réges-régen az Õrjegen és

erre is kanyargó Duna õsi folyóágánakmaradványa volt, amibõl az évek alattmocsár lett, majd benõtte a nád. A múltszázad elején, amikor a Kanálist ásták,még lehetett látni a vizét. A tó a nevét va-lószínûleg a valaha ott is élõ, akár 10 ki-lósra is megnövõ, villámgyors, szívós, õs-honos ragadozó halról, a csukáról kaphat-ta. A halfogás sokféle módjához értettek arégiek, érdemes elolvasni a Kecel-mono-gráfiában.

Például: „tõrkkel”, azaz karó végéreakasztott hurokkal fogták a sekély partmenti vizekben a csukát. Régebben, aki aCsukás-tóban vagy más kisebb halas vi-zekben, kiöntésekben, majd a Kanálisban,tõzeg gödrökben akart halászni, megte-hette. A halászáshoz pár embernek volthivatalos engedélye. Egy-egy fõzésre valóhalat azonban bárki foghatott magának. Acsukási ingoványok közé legeltetni, szénátkaszálni jártak a környékbeliek. Úgy, mintaz Õrjegben, itt is nádat vágtak. A falube-liek abból építettek, amit a természetbentaláltak, és amihez a legkönnyebben, leg-olcsóbban hozzájutottak. Sárból, agyag-ból készült a vert fal. A vesszõ, amelyet avizes helyeken gyûjtöttek, nemcsak kosár-nak, seprõnek, kerítésnek volt jó, hanema tapasztott sövénynek is, amelybõl ólak,tároló helyiségek készültek. A háztetõ isleginkább nádból készült. Még a XX. szá-zad fordulóján is 1269 házból 1241 voltnádtetõs. A szõlõkben „gunyhók” is épül-tek nádból, vesszõbõl. Elõdeink még nemúgy ismerték, hogy ezek természetes, kör-nyezetbarát anyagok. A nádat napjaink-ban is aratják a hajdani tómederben.Ki gondolná, hogy a piócagyûjtés valami-kor vállalkozás volt. A vízbõl való kifogásjogát bérelni kellett a kalocsai érsekségtõl.

Mióta ember él ezen a vidéken, mindiglakta kisebb-nagyobb közösség a tó kör-

nyékét. Vidékünkön szinte itt jelentekmeg elõször az õskor otthonkeresõi. Ké-sõbb is szállásra, megélhetésre találtak itt.Valamikori ittlétük bizonyítja, hogy olyanhelyen lakunk mi most, ahol mindig meglehetett élni, ha békén hagyták az embert.Az átvonuló, vándorló népeknek is útjábaesett ez a vidék. Errefelé vezetett valami-kor a déli országrészekbõl Baján át Pestretartó királyi országút is.Szomszédságban a néhai templomos he-

lyen, a mai Pusztatemplom nevû részenúgy, mint Dömötörben is, falu lehetett atörök kor elõtt. A térképek csak vizenyõs területet jelöl-

nek itt. A tó egy részének újraélesztõje,mostani tulajdonosa Molnár János. A ne-ve is Molnár-tó. A kárpótlások idején vá-sárolta meg a területet. Gyermekkori ál-mát váltotta valóra. Elõször csak magánakcsinált kis tavat, majd elgondolta, halasta-vat lehetne itt létesíteni. A természetvédelmi területen a Kiskunsá-gi Nemzeti Park felügyelete alatt az elha-gyott tõzeggödrök rehabilitációja címénhorgászparadicsomot hozott létre. Kecelközigazgatási határán a Nagy Csukás-tómedrében 6 tóegység áll a horgászok ren-delkezésére 2,8 hektár szabad vízfelület-tel, tavanként különbözõ halakkal. A jólevegõt, a szép környezetet magányoshorgász, de hétvégi kvaterkázós, újbor-kóstolgatós, halászléfõzõs, sütögetõs csa-lád és baráti társaság is élvezheti. A szemlélõdõ, bogarászó ember rá-

csodálkozhat a mocsárvilág jellegzetesnövényeire, apró élõlényeire. Sokszorlehet látni legelészõ õzeket. Jó búvó-helyet kínál a nádas a vaddisznónak,környékünkön élõ apró vadnak is, deköltõ-, táplálkozó-, pihenõhelye a sokvízimadárnak is.

Varga Józsefné

„Láss, ne csak nézz!” /Bródy J./

2011. OK TÓBER

7.

Újraéledt vízi világElérkeztünk a Keceli Sportegyesület 90.évfordulójának harmadik, egyben utolsóállomásához. Rengeteg fénykép, emlék,érdekes történet került szóba az elmúlt 2hónapban. A keceli sport, mely ma márnem csak a labdarúgást jelenti, mint egy-koron, továbbra is nemzedékek fiataljai-nak és idõseinek fog örömteli perceketokozni. A városban rengeteg lehetõségvan a sportolásra, amely, ahogyan ErnestHemingway írja: „megtanít becsületesengyõzni vagy emelt fõvel veszíteni. A sporttehát mindenre megtanít.”Ebben a hónapban az 1956-os kecelicsapatot mutatjuk be Önöknek:

Felsõ sor: Kukoda Rezsõ- edzõ, Kis Ká-roly (Csákányos), Udvarhelyi István,Tamás (Cigány) Dezsõ, Palásti Károly,Kukoda Pötyi, Simon István, Kiss IstvánAlsó sor: Tolner Tibor, Bagi Lajos, BagiLászló, Maszlik Károly, Tusor Tibor,Halász László

Kis keceli futball-

történelem

Népszámlálás egyszerûen,gyorsan, interneten!

2011. október 1. és 16. között a keceli Vá-rosi Könyvtárban bárki teljesítheti a kötele-zõ adatszolgáltatást elektronikusan, mely-hez díjmentesen biztosítunk számítógépet,s ha kell, segítséget. Kérjük, hogy az adat-szolgáltatási borítékot - benne az inter-netes kóddal - mindenki hozza magával!

Térjen be hozzánk, hogy segíthessünk!

a Városi Könyvtár dolgozói

2011. OK TÓBER

8.

Szeptember elsõ szombatján közel 200kg szilva társaságában hagyományõrzõlekvárfõzésre gyûltünk össze a VárosiMúzeum kertjében, összekötve progra-munkat a Fresh Fruit TÉSZ által szerve-zett Szilva Bringatúrával.

Az õsz elsõ hétvégéje nem ígérkezett va-lóban õszinek, ezért 2009 után – a 2010-es év rossz termése miatt – idén másodikalkalommal verõfényes napsütésben ren-deztük meg a Szilvarotyogtató fesztivá-lunkat, mely a lekvárfõzés, a lepénysütésés a szilvaaszalás jegyében telt.

Szombaton a reggeli órákban sok szor-gos kéz kezdett neki a munkának. Min-denekelõtt kiválogattuk, megmostuk aszép, egészséges szemeket, majd a gyü-mölcs kimagozása következett. Fejtésután darálás, és máris mehetett az üstbe,s rotyoghatott a szilvalekvár. A hagyo-mányõrzõ munkában nagy segítségünk-re voltak a belátogató idõs nénik, akikszakértelemmel meséltek az elmúlt idõklekvár fõzéseirõl, miközben fejtettékvagy éppen kavargatták a szilvát.Délután közepére vártuk a Szilva Brin-

gatúra elsõ beérkezõ résztvevõit, ezért a– kemencében készült - kései ebéd elfo-gyasztása után gyorsan a szilváslepény el-készítéséhez láttunk. A Város Kemencé-jében sült finomság mindenkinek nagyonízlett, így gyorsan ürültek egymás után atálcák.Miután a 16 tepsi lepény kisült, a szilva-lekvár is elkészült az üstben, s megálla-píthattuk, hogy bizony jelentõsen apadta mennyisége, de jó sûrû és igen ízleteslett. Büszkén töltöttük meg vele az üve-geket. A fesztivál zárásaként a maradékszilva – mogyoróval és mandulával tölt-ve – bekerült aszalódni a kemencébe,hogy még sokáig emlékeztessen bennün-ket erre a munkával és múlt idézésseltelt, gyönyörû napra.

Galántai Hilda

Véget ért az idei szüret, a felvásárlási árakjobbak voltak a tavalyinál, viszont a ter-mésmennyiség alulmaradt. Helyzetükkorántsem megnyugtató, hiszen - az elõ-zetes bejelentésnek megfelelõen - novem-ber 1-tõl 13 forinttal emelkedik a gázolajjövedéki adója, ám erre még rájön az áfais, tehát az emelés bruttó összege literen-ként több, mint 16 forint lehet.A szõlõárak a következõképpen alakultak:Irsai Olivér: 120-125 Ft, Cserszegi Fû-szeres: 90-105 Ft. Ezen fajtákért 20 Ft-taltöbbet fizettek a felvásárlók. A tömeget adó fajták hasonlóképpen ala-kultak, mint az elõzõ esztendõben: a mi-nõségi fehér szõlõfajták kilónkénti indulóára 85, míg a piros szõlõé 90 forint.

A közelmúltban több olyan esemény is zaj-lott térségünkben, ahol képviseltette ma-gát a Duna Borrégió. Ilyen volt többek kö-zött a Kiskõrösi Szüreti Napok, a kiskun-halasi és a soltvadkerti borfesztivál is. Tény ugyanis, hogy csakis összefogássalkaphatunk pozitív híradást, nagyobb fi-gyelmet borainkkal a médiában. Ezúttal arégió végre nem a borhamisítások felleg-váraként szerepelt a hírekben, hanem aminõségi borok készítõi, az igényes pincé-szetek jelenhettek meg az országos és regi-onális sajtótermékekben. Így népszerûsítvea Duna Borrégió borait a hazai piacon.

TALAJ ELÕKÉSZÍTÉS, MÛTRÁGYÁZÁS

Ezekben a hetekben zajlik a talaj elõkészí-tés és a mûtrágyázás az õszi vetésû gabo-nák tekintetében. A napraforgót és kukoricát zömébenkombájnok vetik. Fontos a jó minõségûvetõmag használata, a térségben legin-kább elterjedt fajták: GK Élet, GK Kalász.A keceli vidéken többnyire a takarmány-

búza jellemzõ, a talajszerkezet ezt teszi le-hetõvé. A tritikálé talajba jutása általában október10-ig határos, de ez elcsúszhat idén októ-ber végéig is. Az elmúlt években a szántóföldek jöve-delmezõsége nem tette lehetõvé a nagytermésátlagot, ezért ajánlatos idén a mû-trágya használata. A szilva és szõlõ betakarítása befejezõ-dött, az almát ezekben a napokban is sze-dik. Idén jobbára csak a mennyiség ma-rad el az ideálistól a májusi hideg miattigyengébb terméskötõdés következtében.

Agrárhírek Szilvarotyogtató

- október 1-jén 10 órától a Hagyomány-õrzõ, Zenés Családi Napon az OldBiker’s Motoros Kocsma udvarán, aholgyermekprogramok, koncertek várják azérdeklõdõket, mindez ingyenesen;- október 3-9. között az OrszágosKönyvtári Napok keceli programjain aVárosi Könyvtárban;- október 20-án 10 órától a PalántaMisszió Pécsi Bábcsoportjának díjmen-tes elõadásán a Városi Könyvtár és Mû-velõdési Házban. Óvódásoknak és kisis-kolásoknak szánt meséjük címe: „A sze-retetre vágyó süni”;- október 24-én 17 órától a Szenthá-romság templomban Nemeshegyi Péterjezsuita atya Hit, remény, szeretet címûelõadásán,- október 27-én 10 órától a novembertõlújrainduló Nagyinet tanfolyam megbe-szélésén a Városi Könyvtár és Mûvelõ-dési Házban;- október 28-án 16 órától Kiss Csaba„Magyarország papírpénzei” címû kiállí-tásának megnyitóján a Városi Könyvtárés Mûvelõdési Házban;- október 31-én a Kirakodóvásáron.

Összeállította: Galántai Hilda

Fontos az összefogás a Duna Borrégió érdekében

Aki nem tartozik semmiféle vallási kö-zösséghez, az a lelkigyakorlat szó halla-tán a testgyakorlatokra, vagy a lelki fek-võtámaszra asszociál. Nincs kapaszkodó.Nincsenek lelkigyakorlatos show-mûso-rok vagy sorozatok a tévében. A családés a remény azonban mindenki számáraérthetõ, sõt néha még össze is kapcsolha-tó (hadd legyek kicsit idealista).Szóval mire is akarok kilyukadni? Volt

egy ilyen lelkigyakorlat- nem fekvõtá-maszok, inkább elõadások, csoportosbeszélgetések, közös imádság, gyónásilehetõség – augusztusban Kecelen. Meg-mondom õszintén, elõször a címe fogottmeg: Az új remény családban él. Tehátvan remény, sõt új remény van.

Hetekkel az esemény elõtt már vártam,de az utolsó napokon elbizonytalanod-tam. Már több, mint 10 éve élek házas-ságban, és gyerekeink is vannak. Mittud adni nekem egy ilyen alkalom?Nem tudom, érdemes e- újabb frázisok,ezerszer ismételt „milyen szép dolog isa család”- féle elõadások miatt egy hét-végét elpazarolni.

Földvári József diakónus és felesége,Tünde voltak az elõadók. Itt nem csak azegyes elmélkedések fontosak, hanem azegyütt töltött idõ, a közös étkezések, ba-ráti találkozások, a gyerekzsivaj. Nem voltam ott az újfalusi Szent Családtemplomban végig szombaton és vasár-nap. Csak Földvári József elõadásait hal-lottam. Engem meggyõzött. A család va-lóban kapaszkodó, melegház, védelmezõfészek. Csakúgy, mint egy közösség,mely képes ilyen több napos rendezvé-nyeket életben tartani. Õk az Emmauszitanítványok, egyébként a katolikus egy-ház keretein belül mûködnek TóthnéLõz Mária vezetésével. Minden évben új témákat találnak a

nyár végére, egy hétvégére, hogy lelkilegerõre kapjunk, mert õket és a gyerekse-

reget látva, ahogy hazafelé indultam,nem tagadom, már tényleg úgy gondol-tam, hogy van és lesz remény.

- B -

Mozgalmas élet a keceli gyülekezetbenEgy kis közösség, különbözõ társadalmiháttérrel és foglalkozással, ahogyanRadva Zoltán megbízott lelkipásztormondja: „Egyszerûen keresztények aka-runk lenni: testvérek, akik Istent Atyánk-ként és Jézust Urunkként imádjuk.”

- Igen mozgalmas élete van az Õskeresz-tény Apostoli Egyház keceli gyülekezeté-nek, hiszen gyakori összejövetelekkel éskorhatár nélküli programokkal várnakmindenkit. - Azt hiszem, nyugodtan mondhatom,mozgalmas, eseményekben, szolgálatok-ban gazdagok mindennapjaink. Összejö-veteleink vasárnap, szerdán, illetveszombaton vannak. Vasárnap imaórai,valamint istentiszteleti alkalmunk dél-elõtt 9-tõl 11-ig, délután pedig 15-tõl17-ig tart. Szerdán imaóra 19 órakor,szombaton pedig ifjúsági óra. A délutániistentiszteletet énekkari, zenekari és ifjú-sági ének szolgálatok színesítik. Prog-

2011. OK TÓBER

9.

Az új remény családban él

Mozgalmasélet a keceli

gyülekezetben

ramjaink, rendezvényeink minden kor-osztályt szeretnének megszólítani.- Az idei évtõl lehetõségük nyílt külön-bözõ egyházi rendezvények lebonyolítá-sára. Hogyan készültek egy ilyen prog-ramra? Várhatók-e hasonló összejövete-lek a közeljövõben?- Ilyen volt a július végén megtartottNyílt nap. Ez a rendezvény valójában azegyház, valamint gyülekezetünk nyíltsá-gát, felebaráti szeretetét volt hivatottmegmutatni. Augusztus 6-án került meg-rendezésre a gyerkõcöknek szóló ren-dezvényünk a Bábmisszió. Evangelizáci-ós napunk volt szeptember 4-én ErnstGerber misszionárius elõadásában. Szep-tember 18-án Egyházunk pécsi gyüleke-zete szolgált nálunk. Október 4-én pedigAlun Morris misszionárius tart elõadástaz imaházunkban. Természetesen a kö-vetkezõ évben is szeretnénk minél többés színesebb rendezvényt tartani. A test-vérgyülekezeteinket minden évben láto-gatjuk, országosan, valamint kerületen-ként is. A Bibliát tartjuk a keresztény tanítás

egyedüli alapjának. Összejövünk, hogyegyütt gondolkozzunk Isten Igéjérõl.Tekintélynek tartjuk a Bibliát mindhitünkre, mind életünkre nézve. Az Õskeresztyén Apostoli Egyház aKecskeméti u. 9. szám alatt található,bõvebb információ kérhetõ az alábbitelefonszámon: 06-70/935-5631

Czár László

2011. OK TÓBER

10.

Baráti társasággal sétáltunk legutóbbSchwarzenbruck utcáin és nagyotmertünk álmodni. Egészen megvaló-sítható ötletekkel találkoztam, ame-lyek valóban elõremutató helyzetetteremthetnének itthon is. Terveztünk,célokat tûztünk ki, majd meghatároz-tuk azokat az apróságokat is, amelyek-kel el kell kezdeni, amelyekkel el lehetkezdeni. Tényleg az alapoktól. Hirte-len jó hangulat lett úrrá rajtunk, úgyéreztük, van értelme annak, amit kita-láltunk. Aztán a társaság egyik tagjaazt mondta, hogy biztosan lesz valaki,aki keresztülhúzza a számításainkat.Hiszen mindig van, aki miatt nemvalósulhatnak meg olyan ötletek,amelyek a közösséget szolgálják. Egy percre dermedt csend lett, aztáneszembe jutott, ha valaki megállítottavolna Kossuthot vagy Széchenyit,akkor ma nem lenne erõs alaptörvény,nem lenne MTA vagy Lánchíd és mégsorolhatnám. Pedig biztosan õket ispróbálták megállítani olyanok, akiknem a közösséget, hanem az egyénthelyezték elõtérbe. Volt már olyan po-litikus, aki, ha jól emlékszem 2002-ben mondta, hogy „merjünk kicsiklenni”. Oktatott õ Brüsszelben, ma pe-dig még mindig a Parlamentben van.Ilyen gondolatokkal jogosan?Ugrálhatunk a széles sávokon, becsap-hatjuk saját magunkat, de elõbb utóbbkiderül, hogy az nem visz elõre. Mi-közben most olvasom a megyei napi-lapban, hogy itt a legmagasabb a mun-kanélküliség a megyében, nem csak hi-szem, hanem tudom: kell célokat ki-tûzni és az alaptól elkezdeni megvaló-sítani azokat. Kezdjük azzal, hogymegkeressük azokat, akik szintén eztszeretnék…

Az új szezont két felkészülési tornávalkezdte a város kézilabda csapat, és mind-kettõn tisztességesen helytállt. Az elsõt,augusztus végén a keceli csarnokban aKKC rendezte. A vendég Soltvadkertet ésKiskunfélegyházát biztató játékkal sike-rült legyõzni.A második tornára szeptember 3-án ke-

rült sor Kiskunfélegyházán, szintén háromcsapat részvételével, ahol egy gyõzelem ésegy vereség volt a mérlegünk, de látszott,hogy a keceli együttes egyre jobban össze-áll.A bajnokság nyitómeccsén, szeptember

17-én a kecskeméti Mistral csapatát fo-gadtuk a Városi Sportcsarnokban körül-belül száz nézõ elõtt. Túl sokat nem lehe-tett róluk tudni, ezért a mérkõzés elõttnagy volt az izgalom a 21 éves átlagélet-korú keceli játékosok öltözõjében. Megis lepõdött mindenki a Mistral megérke-zése után, mert a mi fiataljainkkal ellen-tétben tapasztalt, idõsebb játékosokbólállt. A párharc nem is kezdõdött jól, hi-szen 5 perc elteltével már 3:0-ra vezettekellenünk. Szûcs edzõ azonban összeszed-te a csapatot és Gätner László góljaivalelkezdtünk felzárkózni. A szünetre már17:9-es keceli vezetéssel mentek a fiúk, avége pedig 33:19-es hatalmas gyõzelemlett. Remélhetõleg a következõ hazaimeccsre még több nézõ látogat ki.

A KKC játékoskeretének utánpótlásárais komoly munka kezdõdött. A KKC ésaz egyházi fenntartású iskola együttmû-ködésében délutánonként több korcso-port is járhat heti 2-3 alkalommal az in-gyenes edzésekre. A másodikosokkal ésharmadikosokkal Ernszt Tiborné foglal-kozik, Ernszt Szabolcs és Haszilló Tamáspedig a 4-5. és a 6-8. évfolyam edzéseittartja. A 7-8. osztályosoknak 0. órában istartanak foglalkozást, így õk már heti ötalkalommal edzhetnek.A II. János Pál Katolikus Általános Isko-

la és a KKC a versenyeztetésrõl is gon-doskodik. Az iskolán belül - régi hagyo-mányt elevenítve fel - újra elindulnak azosztálybajnokságok. Évfolyamos csapata-ink indulni fognak idén a Diákolimpiánés az ERIMA Gyermekbajnokságban is,valamint a KKC szervezni fog több tornátis a környékbeli városok csapataival.A felnõtt csapat további hazai bajnokimeccsei:Kecel KC - EJF Baja KSE 2011.10.15. (sz) 18:00Kecel KC - Tiszakécske VSE 2011.10.29. (sz) 18:00Kecel KC - PVSE Bácsalmás 2011.11.05. (sz) 18:00Kecel KC - Dunaföldvár 2011.11.12. (sz) 18:00Kecel KC - Miklós KC 2011.11.26. (sz) 18:00

Szubjektum

Kiadó: Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház

6237 Kecel, Szabadság tér 17.Telefon: 78/420-344

E-mail: ujsag@kecelkonyvtar.huSzerkesztõ: Czár LászlóE-mail: info@kecel.huFelelõs szerkesztõ:

Widnerné Fenyvesi BernadettTelefon: 06/30-3820-703

E-mail: igazgato@kecelkonyvtar.huHirdetésszervezés:

Paplanos Ildikó • Tel.: 06/70-4530-870Számítógépes tördelés:BI-Design Reklámstúdió

6237 Kecel, Vasút utca 50.Címlap fotók: Juhász László, Vén Ágnes

Nyomdai munkák: Druk-Ker Kft.

6200 Kiskõrös, Csokonai utca 47.Felelõs vezetõ: Markó János

Megjelenik havonta 3500 példánybanISSN 2062-7300

Keceli Hírek

MEGJELENT!Liszkai Ilona - Matos Maja:EGYÜTTHATÓK -versek, gondolatok,prózák.

A kötet bemutatója október 5-én16.30-tól lesz a Városi Könyvtár ésMûvelõdési Házban.

2011. OK TÓBER

11.

Lapunk korábbi számaiban már mutat-tunk be Önöknek filmiparban dolgozó fi-atalembert, és a színház színpadán közön-ségét szórakoztató színésznõt is. BodorGéza színmûvészt a tv-bõl és színpadrólegyaránt ismerhetik. Nem csak azt láthat-tuk tõle, hogy „Hogyan kell bánni a nõk-kel?” de azt is, hogy „Hogyan kell bánnia férfiakkal?”. Pesten született, két éves korában költöz-tek Kecelre, itt nõtt fel. Édesanyja fogor-vos, édesapja etnográfus, a kiskunhalasimúzeumban dolgozott. Géza a mai napigápolja itt élõ barátaival a kapcsolatot. Ál-talános iskolai tanulmányait Kecelen,majd gimnáziumi tanulmányait Pécsettfolytatta kéttannyelvû iskolában. A szín-mûvészet felé kanyargós út vezetett. Er-rõl, szakmájának szépségeirõl, sikereirõlmesélt nekem beszélgetésünk alkalmával.• Mikor döntötted el, hogy színész leszel?- Gimnázium után tulajdonképpen nem isaszerint választottam szakmát, hogy miszeretnék lenni, hanem elsõsorban azt tar-tottam szem elõtt, hogy mi nem. Orvosnem szerettem volna lenni, mert az mársok volt a családban. Angol szakon semszerettem volna tovább menni, mert agimibõl szinte mindenki az angol szak fe-lé vette az irányt. Tudtam, hogy a történe-lem és a matek megy. Közgazdasági egye-temre jelentkeztem, de arról néhány ponthíján lecsúsztam. Bár azt tudni kell, hogyakkor még nem az óvodába volt nehe-zebb bejutni, hanem az egyetemre. Így in-formatikai programozói végzettséget sze-reztem. Késõbb a Pázmány Péter Katoli-kus Egyetemen folytattam tanulmányai-mat angol-történelem szakon. Az egye-tem mellett voltam Angliában, megszerez-tem a legmagasabb szintû idegen nyelvivizsgákat is. • Miként kerültél a színpad közelébe?- Ez egy érdekes történet. Gyerekként ismegtanultam, hogy az embernek több lá-bon kell állnia. Miután hazajöttem - azegyetem mellett -, belevetettem magam amunkába. Dolgoztam rádiónál, újságíró-ként, tanítottam nyelviskolában és éjsza-kánként fordítást vállaltam. Negyedévesvoltam, amikor egy barátom felhívott,hogy szüksége lenne a segítségemre.Shakespeare: A két nemes rokon c. angolnyelvû mûvének elõadására készülnek. Õaz egyik fõszereplõ, de a másik fõszerep-lõ visszamondta a szerepet. Gondolta, én

jól beszélek angolul, könnyen tanulokszöveget, vállaljam el. Én nem akartam.Sokszor kértek. Végül egy alkalommalmegkeresett- és ekkor már éreztem, hogytényleg utoljára kérdez rá - azt mondta,gondoljam át, mert lassan vége lesz azegyetemi éveknek. Meggyõzött. • Milyen élményeket szereztél?- A hetek alatt, míg próbáltunk, teljesen ki-cseréltek. Állandóan a karakterem meg-formálásán törtem a fejem. Úgy éreztem,ha a mûvet mégsem sikerül színpadra vin-ni, nekem akkor is nagyon sokat adott ezpár hét, és megérte. A Debreceni Nemzet-közi Színjátszó Fesztiválon végül mégisszínpadra álltunk, és sikerünk volt. Ezt kö-vetõen az egyetemen nem mulasztottam elfelvenni az „egy felvonásos abszolút drá-ma színpadra állítását” a szemináriumokközé. Végül az idõ múlásával úgy alakult,hogy ezen a pályán maradtam. Fél évetugyan kihagytam, de rájöttem, hogy ne-kem erre van szükségem. Hiányzott. • A családod támogatott?- Inkább ellenálltak, próbáltak lebeszélni.Más területen tudtak volna elképzelni.Igaz, szinkrontolmácsként napjainkban isdolgozom, és a két tevékenység nagyon jóhatással van egymásra. Tolmácsoltam mártöbbek között az EU elnökének ésCharles hercegnek is. Egy színésznek ab-szolút elõnyére válik, ha hasonló esemé-nyeknek részese. • Miként indult be igazán a karriered?- Bejelentkeztem ügynökségekre de soká-ig nem történt semmi, nem hívtak. Sokhelyen van az úgy, hogy kapcsolatoktólfügg az ember sorsa. Aztán egyszer csaka sikertelenségek után jött egy OTP-s rek-lámfilm, amiben szerepet kaptam.

• Megnehezíti a feladatot, hogy nemszínpadon, hanem kamerák elõtt kell ját-szanod? - A kamera különösen érzékeny, felnagyítdolgokat, arcra kiült érzelmeket, olykortúlságosan is. Nyílván itt figyelni kell a ren-dezõi instrukciókat is, hiszen õ lát kívülrõl.• Egyéb filmekben láthatunk -e?- Tavaly decemberben mentem el a JóbanRosszban film válogatására. Pl. ott semvolt senkim, nem számíthattam a kapcso-lataimra. Idén mégis megkerestek. Meg-kaptam Budai Krisztián szerepét.• Mennyire áll hozzád közel a karaktere?- Õ egy aljas, politikai pályára törõ ember,aki gátlástalanul tapossa maga elõtt azutat. Teljesen különbözünk. De egy szí-nész nap, mint nap találkozik olyan jel-lemmel, akit késõbb talán meg is kell for-málnia. Az életbõl is merítünk, és a jó szí-nésznek készülnie is kell a szerepeire. • Mit gondolsz, Kecelen lehet karriertépíteni?- Az attól függ, milyen területen szeretnevalaki érvényesülni. Én színész vagyok,nyilván olyan helyen kell élnem, aholszínház van. A tolmács is nyilván odamegy, ahol szükség van a munkájára. Defordítóként az ember, fõleg napjainkban,az internet világában bárhol élhet. Az afontos, hogy amit csinál, azt szeresse, jólérezze magát benne.

• Mi a tapasztalatod, vidéken mennyirevan igény színházi elõadásokra, kulturá-lis rendezvényekre?- Nagyobb az érdeklõdés, mint a fõváros-ban. Az emberek hamarabb kimozdulnakotthonról, ha tudják, hogy ott, ahovámennek, minõséget kapnak. Nem számít,hogy musicalt, operát vagy drámát játsza-nak. A lényeg, hogy az elõadók adják be-le szívüket, lelküket. Egy színésznek alá-zattal és odaadóan kell dolgozni.

Paplanos Ildikó

„Ha az ember nem érzi jól magát abban, amit csinál,akkor frusztrált lesz és boldogtalan.” Bodor GézaElfújta a cél

Bodor Géza a Máguspárbaj c. verses mesejátékban, Metán Mágus szerepében

2011. OK TÓBER

12.

E L H U N Y T A K

Morvai Mihályné(szül: Halász Erzsébet Ilona) 77 éves,

Téglás Imre 69 éves,Szabó Sándorné

(szül: Stenczel Margit) 81 éves,Barabás Lajos 49 éves,Juhász László Ferenc 67 éves, Cserkesz Andrei 38 éves,Varga Jánosné (szül: Flaisz Ilona) 78 éves,Fejes János 53 éves

S Z Ü L E T T E K

Horváth Gábor (an.: Võneki Anna Szilvia)Wiedner Viktória (an.: Kósa Zsuzsanna)Kovács Janka (an.: Dávid Olga)Varga Dorka (an.: Farkas Dóra)

H Á Z A S S Á G O T K Ö T Ö T T E K

Rimai Zoltán - Lakatos Klaudia NikolettPálinkás Csaba - Doszpod ÉvaNagy Csaba - Bányai KrisztinaPerjési Nándor - Mihály ZsuzsannaHegedûs László - Vancsik Bernadett

augusztus 20. - szeptember 20.

TEMETÉSRE, GYÁSZRA, FEKETE RUHÁK

széles választékával várjuk Önöket

az Angol ruha- és cipõüzletben a Húsbolt mellett lévõ üzletsoron

Tisztelt Keceli Lakosok!

A Vincze Kegyeleti Kft. tudomására jutott, hogy bizonyos állításokszerint a Vincze Kegyeleti Kft. több esetben nem azokat a kelléke-ket bocsátotta a megrendelõk részére, amit kiválasztottak, és kés-

tek az elhunytak szállításával. A Vincze KegyeletiKft.-hez a családok részérõl negatív visszajelzésnem érkezett. Ezért a Vincze Kegyeleti Kft. bármilyen ehhez hason-ló dolgot rágalmazásnak vesz, amely ha bebi-zonyosodik, hírnévrontásért feljelentést tesz!

Vincze Attila ügyvezetõ

Pethõ Ernõ - Orcsik Bernadett

Eladó prés, szüretelõ kádak, góré, olajtar-tály, 300 literes mélyhûtõ láda, hõtárolósvillanykályhák, mini mosógép (új), do-hányzó asztal, fotelek, karnisok. Érdeklõd-ni: 06/76-494-909 vagy 06/70-2268-929

Végzõs matróz egyenruha (Petõfis) vé-kony lányra eladó. Érd.:06/70-2556-141

Jó minõségû földet, szántót vásárolnék.Tel.: 06/30-9550-721

Eladó 5,2 hektár szántó. Tel.: 06/30-9859-641

Kukoricázott, rántanivaló csirke eladó.Darázs Sándor Tel.: 06/20-4788-163

Salgo sparhelt és nagyobb mennyiségû„Bébi” sütõtök eladó. Tel.: 78/420-805

Hordozható cserépkályha, 900 négyszög-öl kiszedett szõlõterület, S 51-es használtSimson motorkerékpár eladó. Tel.: 06/20-3312-193

Kútfúrás, kútjavítás garanciával, kedvezõáron. Tel.: 06/30-3035-904

Száraz akác fûrészpor kapható. BabenyeczJózsefné, Magyar u. 12/l. Tel.: 06/78-421-382

Aletta, Bianka, Cserszegi gyökeres vesszõõszi telepítésre, származásival rendelhetõ.Ára: 80-135 Ft. Budaváriné, KiskõrösTel.: 06/70-3395-917

Matemetika korrepetálás általános ésközépiskolásoknak. Tel.: 70/3840-855

2 db 32 hektoliteres mûanyag borostar-tály eladó. Érdeklõdni: 18 óra után. Tel.:06/78-443-080

Kútfúrás, dugulás-elhárítás, szivattyúk ja-vítása. Tel.: 06/70-2139-644

Allergia kezelése, fogyasztás akupunktúrá-val, vércsepp-analízis, állapotfelmérések,fogyasztó cellulit nyirokmasszázs, fülbelö-vés csecsemõkortól. Tel.: 06/30-9620-687

Tritikále eladó. Kossuth u. 18. Tel.: 06/78-422-463

UAZ billenõs kis teherkocsi eladó. Tel.:06/70-2227-360, 06/70-2916-827

2011. OK TÓBER

13.

Építési telek eladó Kecelen a Soltvadkertiu. 63. sz. alatt: 500 négyszögöl 1800 négy-zetméter. Kalocsán a meszesi Duna-partonnyaraló eladó. Tel.: 06/20-2617-182

Eötvös utcai sátortetõs, gázfûtéses családi háznagy telekkel eladó. Tel.: 06/20-4315-955

Az Ibolya u. 6. szám alatti családi ház el-adó. Tel.: 06/70-3824-991

A Zöldfa u. 18. szám alatti ház eladó. Tel.:06/78-420-730

OKTÓBER 31-ÉN HÉTFÕNVÁSÁR LESZ KECELEN.

Kecel központjában szuterénes, 4 szobás -plusz 2 padlásszoba -, összkomfortos csalá-di ház eladó. Vállalkozásra is alkalmas le-het. Tel.: 06/70-6014-125

A Felszabadulás utca végén 800 négyszög-öles terület eladó. Tel.: 06/70-3019-541

Román kályha és üveges elejû cserépkály-ha eladó. Tel.: 06/78-421-562

Kútfúrás! Tel.: 06/30-4141-520

Ház eladó a Rákóczi F. u. 88/1. szám alatt ésegyéb ingóságok: szekrény, ágy, gáztûzhely.Érd.: 06/20-2480-102, 06/20-9771-353

Fehéren - FeketénEnergia megtakarítás! Erre napjainkban

kiemelkedõ figyelmet szentelünk. Mamár nem elég a nyílászárók tökéletesíté-se. Az otthon melegét, házunk védelméta környezeti hatások és az idõjárás vi-szontagságai ellen egyéb módon is szük-séges biztosítani. A nyár folyamán váro-sunkban is számtalan épület szigetelésé-nek lehettünk szemtanúi. Hunyadi László2005-ben szerzett tudomást egy Ameri-kában már 1947 óta jól mûködõ techno-lógiáról, amely felkeltette érdeklõdését.Az Alside hõszigetelõ rendszer hõszigete-lés és burkolás is egyben. Lényege, hogyaz újonnan épített vagy már meglévõ fa-lakra lécvázat rögzítenek, melyrehõtükörrel és vízzáró, de légáteresztõ fó-liával ellátott szigetelés kerül, majd arrarögzítik az anyagában színezett PVC„deszkaborítást”. Vállalkozásuk, az MMSiding Kft. közvetlen kapcsolatban áll azamerikai Alside-dal, amely az anyagotbiztosítja számukra. Jelenleg az alvállal-kozókkal együtt az ország négy különbö-zõ területén dolgoznak. Elmondta, a kez-

det nem volt egyszerû. A magyar építés-ügy nehezen akart tudomást szerezni er-rõl a szigetelõ rendszerrõl, melyet mársokan megpróbáltak hazánkba behozni,de az amerikai cég ezt nem tette számuk-ra lehetõvé. Egyedül neki sikerült ezt el-érni. A kezdet hirdetésekrõl, kiállítások-ról, referenciamunkák elkészítésérõl; te-hát a befektetésekrõl szólt. Elsõ évük ígyis sikeresnek mondható. Nehezítette ahelyzetet az is, hogy a magyar emberekbizalmatlanok az új, számukra még nemismert anyagokkal szemben. Szükség volt5-6 évre, hogy ez a technológia ismerttéváljon, hiszen a megrendelõnek is szüksé-

ges megtapasztalnia, hogy milyen a nyár,illetve a tél az általuk szigetelt házban.Pozitív vélemény csak ez után indul útjá-ra, és hozza magával a még több megren-delõt. 2010-re már eljutottak arra a szint-re, hogy különösebb reklámra nincsszükségük, hiszen az elkészített házak ön-magukért beszélnek. Elmondta, nyilván nehezebb vállalkozó-

ként dolgozni, hiszen kiállításokra kelljárni, árajánlatokat kell készíteni, egy év-re szóló idõbeosztást, és a munkákat isneki kell átadnia. De szereti, amit csinál.Ahogyan õ is maximalista, ezt várja el azembereitõl is. Az elkészült munkákat –legyen az az ország bármely pontján -neki kell átvennie, õ vállal felelõsséget,garanciát. Ugyanakkor sajnálja, hogy eza hozzáállás nem mindenkire jellemzõ. Néha bosszankodik, mert az õ munkájátsokszor megnehezíti egy - egy rosszul be-illesztett nyílászáró vagy egy hullámosfalfelület.

Paplanos Ildikó

Tisztelt Egyesületi Tagok!

Augusztus 14-tõl a Kiskõrös és KörnyékeMozgáskorlátozottak Egyesülete keceli cso-portjának vezetõi feladatát - a tagok egy-hangú szavazása alapján - Szõkéné ÁrvaiGizella látja el. Fogadóórák: minden hó elsõés harmadik csütörtökén: 9-tõl 11-ig. He-lye: Városi Könyvtár és Mûvelõdési Házelõtere. Tel.: 06/30-4225-997

Détári Ferencné elnök

Szõkéné Árvai Gizella keceli csoportvezetõ

2011. OK TÓBER

14.

Kecel-kvíz KÖLYÖK-KVÍZVÁLASSZA KI, MELYIK IGAZ!

1. Népesedéstörténet szempontjábólmelyik település rokona Kecelnek?

a) Császártöltés b) Jánoshalma c) Miske

2. Mi volt a neve a hegyvidéki szõlõketkipusztító betegségnek?

a) filagória b) filoxérac) filatélia

3.Melyik lehetett régebben Kecelen alegelterjedtebb szõlõ fajta?

a) oportó b) kadarka c) sárfehér4. Hol voltak Kecelen az elsõ szõlõülte-tések?

a) Nyírjesben b) Mozgóbanc) Öregszõlõkben

5. Melyik volt a valamikori Borköz-raktár?

a) mai Tüskösi –Benyeda pince b) az Unikén bolt épülete (Somogyi Pince)

c) mai Borker pince6. Mi a neve a bor szeszfokának?

a) maligán b) pint c) uncia7. Melyik évben volt a termést elpusz-tító szeptemberi jégesõs vihar?

a) 1966 b) 1980. c) 19948. Mit csinált, aki „szõlõt taposott”?

a) a szõlõ kártevõit irtotta b) lábbal taposással préselt c) az ültetésnél a földet tömörítette

9. Tippelje meg, átlagosan hány órátsüt egy évben a nap Kecelen?

a) kb. 2000 b) kb. 1500 c) kb. 1000

10. Mi lehet a „csömöge”?a) szüreti sütemény b) déligyümölcs c) leszüretelt, de még nem préselt szõlõ

- VJ -

A Kecel-kvíz megfejtését október 10-igvárjuk a könyvtárban.A szeptemberi rejtvény megfejtése: 1. c,2.b, 3.b. 4.c, 5. a, 6. b, 7.b, 8. c, 9.b, 10. c.A helyes megfejtõk: Boros Pál, BertaSándorné, Herczeg Judit, StenczelImréné, Vén Ferencné. A sorsolástkövetõen a Goods Market ajándékát -mely átvehetõ a Keceli Hírekszerkesztõségében (Szabadság tér 17.) -Stenczel Imréné nyerte.

Augusztus végén megkezdõdtek a2011/12-es megyei II. osztályú labdarúgóbajnokság északi csoportjának küzdelmei.Csapatunk az elsõ mérkõzésen a Bugac

KSE ellen álom rajtot vett, mivel Filus4, Rumán és Sárközi 2, valamint Hor-váth és Vargacz góljaival 10:1-re meg-nyerte a nyitó mérkõzést. Ekkor nemvolt olyan nézõ, aki ne azt mondta vol-na, hogy remek a csapat, és biztos dobo-gósok leszünk (még lehetünk).A második fordulóban Tabdi vendége-

ként 2:1-es vereséget szenvedtünk egykimondottan durva mérkõzésen, ahol ajátékvezetõ sem állt a helyzet magasla-tán, és ezután megtört valami.A harmadik fordulóban a Kiskunfélegy-házi Vasutas elleni meccs hazai pályánegy 0:0-ás döntetlent hozott, ahol nemmi álltunk közelebb a gólszerzéshez, ésa játék sem volt acélos.

A negyedik fordulóban az addig 0ponttal az utolsó helyen állóNyárlõrincen szerepeltünk. Azt hittük,hogy ez a mérkõzés nem okozhat gon-dot a csapatnak, sajnos nem így történt.A 83. percig a Nyárlõrinc vezetett 2:0-ra, majd Rumán 2 góljával sikerült azutolsó pillanatokba pontot szerezni,rossz játékkal. Azt hittük, ezzel vége a rossz szériának,de nem így történt. Az ötödik fordulóelõtt a Harkakötöny csapata volt azutolsó, mivel a Nyárlõrinc pontot szer-zett ellenünk. Természetesen mi fogad-tuk hazai pályán a Harkakötönyt, és saj-nos a játék képe nem változott, nemment a játék, de már az legalább el-mondható, hogy ha nyögvenyelõsen is,de a három pontot idehaza tartottuk,mivel Jungwirt és Horváth góljaival 3:2-re megnyertük a mérkõzést.Bízunk a csapatba, mivel a felkészülés

jól sikerült, és reméljük, kilábalunk mi-nél hamarabb ebbõl a rossz szériából!HAJRÁ KECEL!

Németh Tibor

Kis mese az erdõ szélérõl

Esett az esõ. A sok növény: cser, nyir,moha, szil, lóhere csurom víz volt. Nagytócsák maradtak az óriási fák között. Fé-lénk kis aranyos õzike jött. A kis maflaiszogatta a tócsa vizét. A sok erdei állat-ka mind az eleséget kereste. A legéhe-sebb éjjel- nappal ás titokban. A mada-rak féltek a vihartól, nem a mai napon, aholnapin térnek csak vissza. Felbolydultaz erdõ. Egy róka és egy nyúl, hevesendulakodtak. A varjú rájuk kiáltott: Eznem fer! Róka csalt! Az erdõ szélén, aszántóföldön egy ember tesz-vesz, vet. -Nyikorog a kocsim kereke. Morog azember közben: - ez zsír, nem olaj, kóstol-ja meg a kenõcsöt. Felfigyel az erdõszéliveszekedésre és odakiált hangos szóval: avatikáni pápa sem tudna köztetek igazsá-got tenni. A kis állatok megijedtek ahangtól és beszaladtak az erdõbe.A történetben 12 keceli családnév vanelrejtve. Keresd meg!

A Kölyök-kvíz megfejtését október 10-igvárjuk a könyvtárban.A szeptemberi rejtvény megfejtése:Beírandó:Sándor-Rezsõ-Õrs-Simon-Nándor-Rudolf-Flórián-Norbert-TamásSárgabarack-körte-eper-ribiszke-egres-szilva-alma. A lóversenyen nyert: SÁNDOR.Az egyetlen helyes megfejtõ: KovácsDóra. Nyereménye a Gombasorontalálható Ajándékbolt felajánlása.

2011. szeptember10-én az OTP Juni-or Adidas StreetbalChallenge 2011paksi állomásáhozérkezett! A kecelikosarasok ismétrészt vettek a meg-mérettetésen. A Fe-kete Krisztina, Flaisz Edina, Kö-kény Vivien, Widner Dóra kvartettkorosztályában, kemény csatákután a harmadik helyet szereztemeg. A Fenyvesi Péter, KosóczkyÁdám, Widner Attila hármas pedigmeglepetésre megnyerte a korosz-tályos versenyt, s ezzel kvalifikáltamagát a budapesti nagy döntõre is!A három fiú a taktikai utasításokatbetartva, nagyon érett játékot mu-tatott minden mérkõzésen.

A nyári edzéseken akét legjobban teljesítõlány jutalma az volt,hogy felnõtt vegyeskategóriában edzõ-ikkel indulhattak,így alakult ki a har-madik induló együt-tes. Ez a csapat

Widner Dóra és Kökény Vivien pa-zar játékának köszönhetõen az elõ-döntõig menetelt, ahol egy sajnála-tos sérülés miatt - de így is nagy csa-tában - maradt alul 16:11-re a ké-sõbbi tornagyõztes ellen! Vala-mennyi ifjú tehetségnek gratulálunka szép eredményekhez, és sok sikertkívánunk nekik a továbbiakban!

Szilágyi Gáspár és Bagi Bertalanedzõk

2011. OK TÓBER

15.

A Keceli Sporthorgász Egyesület horgá-szai augusztus végén újra bevethettékfurfangjaikat, cseleiket a Sima-tónálrendezett versenyen. Összesen 67 kilóhalat fogtak, ebbõl 38 kg ponty volt.Frank László 21,48 kilóval - ebbõl 12 dbponty - lett a gyõztes. Második JuhászBéla, aki 10,56 kilót fogott – ebbõl 5 aponty. Övé volt a legnagyobb hal is:2,60 kg. Bronz fokozatú versenyzõRoszinszki István lett.Az ebédhez, mint szakács Orcsik Istvánkívánt jó étvágyat. Köszönjük.

Emlékeztetõül idézet a MOHOSZ orszá-gos horgászrendjébõl, ami minden enge-déllyel rendelkezõ horgásznak van:A horgászrend szerint (24. pont): nincs

foglalt hely a vizek partján. A KeceliSporthorgász Egyesületnél ez úgy módo-sul, hogy 1 horgászó hely jelölhetõ táblá-val vagy karóval, melyen látható a helyetválasztó személy horgászigazolványának aszáma. Ilyen helyen és bármelyik stégenbárki horgászhat, ha a hely üres. Ameny-nyiben megérkezik a „gazdája”, az meg-kérheti az ott ülõt, hogy adja át a helyét. A horgászat etikai szabályai azok az embe-ri magatartásbeli normák, amelyeket akulturált ember, a horgász megad mások-nak és elvár másoktól:4. pont: Minden személy, aki horgászik avizeken, a vízpartokon egyenlõ függetle-nül kortól, nemtõl, beosztástól, tapaszta-lattól.11. pont: A horgász óvja, védi a vizek hal-állományát, és nem irigyli másoktól a hal-fogás élményét. Tapasztalataival, tanácsai-val lehetõsége szerint segíti horgásztársait,mindenekelõtt a fiatalokat, a kezdõket ésaz ország más tájairól érkezett horgász-vendégeket, valamint azokat, akik arraidõs koruk vagy testi fogyatékosságuk mi-att fokozottabb mértékben rászorulnak.

- Vízöntõ -

A pontyok bánták…

Keceli siker a kosárlabda fellegvárban!!!

Adjunk vért! Október 18-án és 19-énkedden, szerdán 9.00 és13.00 óra között véradáslesz a Városi Könyvtár ésMûvelõdési Ház nagytermé-ben. Kérjük a 18 éven felüli-

eket, hogy minél többen vegyenek rajta részt!A véradáskor egészségügyi szûrést és vér-csoport-megállapítást is végeznek, melyetkérésre igazolnak. Személyi igazolványukat,TAJ-számukat hozzák magukkal! A véradáselõtt reggelizzenek, és bõségesen igyanakalkoholmentes folyadékot!

Keceli Hírek 2011. OK TÓBER

16.

www.kecel.hu