∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞´√À 2012

º∞

∫∂

§√

™

¶ƒ√ºπ§ΔÔ who is who

Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜

¶ƒ√√¶Δπ∫∂™¢Â‰Ô̤Ó˜

Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›·

Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ·

■ ™ÂÏ›‰Â˜ 36-41

¢È·‚¿ÛÙÂ

√Ï· Ù· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ

÷ÌËÏÔ› Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘Í˘ ™ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ∂∞∂∂ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 61·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜-̤ÏË, ÔÈ ÔÔ›Â˜Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÙÔ 96,3% Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘. ∞fi·˘Ù¤˜ ÔÈ 50 ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ˙ËÌÈÒÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·˜ ÙÔ 94,2% Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜Î·È 22 ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˙ˆ‹˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ÌÂÚ›‰ÈÔ 99,0%. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË,Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙÔ 2011 ¤ÊÙ·-ÛÂ Û˘ÓÔÏÈο Ù· 4,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, fiÔ˘ ÙÔ44,4% ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ ηÈÙÔ 55,6% ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ˙ËÌÈÒÓ.∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ˙ˆ‹˜, ηıҘʷ›ÓÂÙ·È ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂ-ˆÓ ÙˆÓ 61 ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ 2010 ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ(Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜Ô˘ ·Ó¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ‹ Û˘Á-

¯ˆÓ‡ÙËÎ·Ó Ì ¿ÏϘ), Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ÎÏ¿‰Ô˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ 2011 ‹Ù·Ó1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ 2010, 1,6 ‰ÈÛ.¢ÚÒ (ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ -20,7%). øÛÙfiÛÔ ÛÙȘ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Û˘Ó‰Â‰Â̤Ә̠ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ·‡ÍËÛËηٿ 30,3%. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ 2011 Ù·¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfiÎÏ¿‰Ô ‹Ù·Ó 367,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 2010 Ô˘ ‹Ù·Ó 282 ÂηÙÔÌ-̇ÚÈ· ¢ÚÒ. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˙ËÌÈÒÓ ÙË ÌÂÁ·-χÙÂÚË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· Û˘Ì-‚fiÏ·È· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ù· ¯ÂÚÛ·›· Ô¯‹-Ì·Ù· (-15,2%), Ù· ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÂÌÔ-Ú‡̷ٷ (-16,8%), ÙȘ ÏÔȤ˜ ˙ËÌȤ˜ ·Á·-ıÒÓ (14,1%), ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÁÈ· ÁÂÓÈ΋·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË (-9,9%), ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘÁÈ· ˘ÚηÁÈ¿ Î·È ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘ (-8,7%), ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ¯ÂÚÛ·›ˆÓ

Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ (-3,6%). ∏ ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·-Ï›ÛÙÚˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È Ì¤Û· ·fi Ù· ÛÙÔÈ-¯Â›· ÙÔ˘ ‰ˆ‰Âη̋ÓÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù··Ó·ıˆÚË̤ӷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘,ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ Î·È ÂÓÓ·̋ÓÔ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ.∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ˙ˆ‹˜ ‹Ù·Ó533 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-¯Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2010 ‹Ù·Ó623 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ (-14,4%). ∏ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fï˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ (-14,7%) ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ÙÔ 2010 ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ÚÒÙÔÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, fiÔ˘ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹¤ÊÙ·Û ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙËÓ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2010‹Ù·Ó 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ë

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË ¯Ù‡ËÛ ηÈÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜. ™‡Ìʈӷ ̤ڢӷ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔÓª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2012 Ë ∂ÓˆÛË∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙÔ 2011 ÌÂÈÒıËÎÂηٿ 7,1% Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. √È ÎÏ¿‰ÔÈÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜·ÒÏÂȘ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ˙ˆ‹˜ Ì ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ηٿ 7,9% ηÈÔÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ˙ËÌÈÒÓ ÌÂÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ηٿ 6,5%

AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi √‰ËÁfi˜

™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 26

® ∂¶πª∂§∂π∞ | ª∞ƒπ¡∞ ¶∂Δƒ√¶√À§√À

·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ˙ËÌÈÒÓ ÙÔ˘˜ÚÒÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜Í¤ڷÛ ٷ 1,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘2010 ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÌfiÏȘ Ù· 1,5 ‰ÈÛ.¢ÚÒ (-4,8%). ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fï˜ÙÒÛË ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ (-6,5%) ÛËÌÂÈÒ-ıËΠÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ 9 Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2011,fiÔ˘ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÊÙ·Û ٷ 2 ‰ÈÛ.¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2010‹Ù·Ó 2,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

¶ƒøΔ∞™º∞§π™∂π™√ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚˆÙ·-ÛʷϛۈÓ, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ηٿ ÙˆÓ˙ËÌÈÒÓ ÙÔ 2011 ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ6,5%. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ÎÏ¿‰Ô˘ ηٿ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ¤ÊÙ·ÛÂ Û˘ÓÔ-ÏÈο Ù· 2,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ ÌÂÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∂∞∂∂, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ì 1,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È51,5% ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ.¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ÎÏ¿-‰Ô˜ Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ʇÛ˘, Ì 415 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·ÈÌ ÌÂÚ›‰ÈÔ 15,6%. ™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ›ÛË˜Â›Ó·È ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÙˆÓ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿-ÙˆÓ Ì 339 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ (12,8%ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘), ÔÈ ÏÔȤ˜ ˙ËÌȤ˜ ·Á·-ıÒÓ Ì 120 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ (4,5%ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘) Î·È Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ì 84ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ (3,2% ÙÔ˘ Û˘Ófi-ÏÔ˘). ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2010, ËÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜·fi ÚˆÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ÙÔ 2011 ·Ú·ÙË-Ú‹ıËΠÛÙ· Û˘Ì‚fiÏ·È· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡-Û·Ó ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ (-55,4%). ΔÔ 2010ÔÈ ÚˆÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛˆÓ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 4,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì ÙÔ 2011 Ô˘ ÌÂÈÒıËηÓÛÙÔ 1,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Δ¤ÏÔ˜, ¿ÏÏÔÈ ÎÏ¿-‰ÔÈ Ô˘ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Â›Û˘ ÙˆÙÈο

‹Ù·Ó ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ (-18,3%), Ù· ÌÂÙ·-ÊÂÚfiÌÂÓ· ÂÌÔ-Ú‡̷ٷ (-16,8%) Î·È ÔÈÏÔȤ˜ ˙ËÌȤ˜ ·Á·-ıÒÓ (-14,1%).∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·ÓÔ‰È-΋ ÔÚ›· ·Ú·-ÙËÚ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ÎÏ¿‰Ô˘˜, ·ÛÙÈ΋¢ı‡ÓË ·fi ·ÂÚÔ-ÛοÊË (+45,5%),‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÚËÌ·-ÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ(+42,7%) Î·È ·Ûı¤-ÓÂȘ (+20,9%). ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÚˆÙ·-ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ 2011 ¤ÊÙ·-Û ٷ 2,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ

2010 ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 2,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ(ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ - 7,9%). √ÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈÎÏ¿‰ÔÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ˙ˆ‹˜ ÎÈÓ‹ıËηÓÙˆÙÈο. ∂ÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-ÚË Ì›ˆÛË ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÎÂÊ·-Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ (-23,3%), ˙ˆ‹˜ (-20,7%)Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰Ô-ÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ (-14,4%). ∞ÓÙ›ıÂÙ·,ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ

˙ˆ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ÌÂÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÙȘ

·ÛÊ¿ÏÂȘ ˘Á›·˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ·‡ÍËÛËηٿ 30,3% Î·È 34,2% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Δ¤ÏÔ˜, ̤۷ ÛÙÔ 2011 ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ÔÈÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ì‚fi-Ï·È· ÙÔ˘˜. ∏ ∂∞∂∂ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó·Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ù˘ Î·È Ù·ÌÂÁ¤ıË ·fi ÙȘ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÙˆÓ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ. Δ· ÌÂÁ¤ıË ÙˆÓ ÂÈ-ÛÙÚÔÊÒÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¿ıÚÔÈ-ÛÌ· ÙˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¿ÊËηÓÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÏfiÁˆ ·Î˘ÚÒÛÂ-ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ/ηχ„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ìˉ‰ԢÏÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘.∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û ·˘Ù¿ ‰ÂÓ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÚÔ-ÊÒÓ ·fi Ï‹ÍÂȘ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ‹ ÂÍ·-ÁÔÚ¿˜ ‹ ¤Ï¢Û˘ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∏ ∂∞∂∂ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÌËÓÈ·›· ÂͤÏÈÍË (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2011 -¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2011) ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ

Ô˘ ÂÈÛÙÚ¿ÊËηÓ. ∂ÙÛÈ ÏÔÈ-fiÓ, ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˙ˆ‹˜ ÔÈ·Î˘ÚÒÛÂȘ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ

‹Ù·Ó ·˘ÍË̤Ó˜ηı’ fiÏË ÙˉȿÚÎÂÈ·

∂ÚÂ Ó·

26 KEP¢O™∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞´√À 2012

™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ Δ∏ ™∂§. 25

√È ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙȘÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˙ˆ‹˜Ì ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ηٿ 7,9%Î·È ÔÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ˙ËÌÈÒÓ Ì ÌÂÙ·‚Ôϋηٿ 6,5%

22001111 22001100 ªªÂÂÙÙ··‚‚ÔÔÏÏ‹‹ ((%%))

∞∞ÛÛÊÊ··ÏÏ››ÛÛÂÂÈȘ ˆ‹‹˜ 2.115,07 2.295,69 -7,9%

∞∞ÛÛÊÊ··ÏÏ››ÛÛÂÂÈȘ Îη·ÙÙ¿¿ ËËÌÌÈÈÒÒÓÓ 2.653,38 2.838,86 -6,5%

™™‡‡ÓÓÔÔÏÏÔÔ 4.768,45 5.134,50 -7,1%

¶·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ (ÂηÙ. ¢ÚÒ)

úú 22001111 22001100 ªªÂÂÙÙ··‚‚ÔÔÏÏ‹‹ ((%%))

33.. ÃÃÂÂÚÚÛÛ··››·· ÔÔ¯‹‹ÌÌ··ÙÙ·· 338.675.387,36 399.318.006,77 -15,2%

77.. ªªÂÂÙÙ··ÊÊÂÂÚÚfifiÌÌÂÂÓÓ·· ÂÂÌÌÔÔÚÚ‡‡ÌÌ··ÙÙ·· 27.563.597,31 33.112.582,51 -16,8%

88.. ¶¶˘ÚÚÎη·˚¿¿ Îη·ÈÈ ÛÛÙÙÔÔÈȯ››·· ÙÙˢ Êʇ‡ÛÛˆ˜ 415.015.754,83 454.742.174,16 -8,7%

99.. §§ÔÔÈȤ¤˜ ËËÌÌÈȤ¤˜ ··ÁÁ··ııÒÒÓÓ 119.641.270,24 139.271.088,45 -14,1%

1100.. ∞∞ÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ ¢ıı‡‡ÓÓËË ÂÂÚÚÛÛ··››ˆÓÓ

ÔÔ¯ËËÌÌ¿¿ÙÙˆÓÓ 1.366.790.740,43 1.418.034.041,62 -3,6%

1133.. °°ÂÂÓÓÈÈÎ΋‹ ··ÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ ¢ıı‡‡ÓÓËË 76.434.753,70 84.824.517,79 -9,9%

¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ηٿ ËÌÈÒÓ

úú 22001111 22001100 ªªÂÂÙÙ··‚‚ÔÔÏÏ‹‹ ((%%))

ππ.. ∑∑ˆ‹‹˜ 1.299.437.135,39 1.638.219.746,56 -20,7%

ππππππ.. ∑∑ˆ‹‹˜ ÛÛ˘ÓÓ‰‰Â‰‰ÂÂÌ̤¤ÓÓˆÓÓ

ÌÌ ÂÂÂÂÓÓ‰‰‡‡ÛÛÂÂÈȘ 367.480.593,24 281.936.633,52 +30,3%

¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˆ‹˜

22001111 ((úú)) 22001100 ((úú)) ªªÂÂÙÙ··‚‚ÔÔÏÏ‹‹

∞∞ÛÛÊÊ··ÏÏ››ÛÛÂÂÈȘ Îη·ÙÙ¿¿ ËËÌÌÈÈÒÒÓÓ

ΔΔÚÚ››ÌÌËËÓÓÔÔ 725.188.425,26 773.793.324,52 -6,3%

EEÍÍ¿¿ÌÌËËÓÓÔÔ 1.411.084.386,30 1.482.096.824,99 -4,8%

EEÓÓÓÓ¿¿ÌÌËËÓÓÔÔ 2.033.564.838,18 2.174.298.301,70 -6,5%

¢¢ˆ‰‰ÂÂÎο¿ÌÌËËÓÓÔÔ 2.653.378.108,62 2.838.865.553,06 -6,5%

AAÛÛÊÊ··ÏÏ››ÛÛÂÂÈȘ ˆ‹‹˜

ΔΔÚÚ››ÌÌËËÓÓÔÔ 533.719.464,26 623.773.399,39 -14,4%

EEÍÍ¿¿ÌÌËËÓÓÔÔ 1.014.734.103,69 1.190.234.690,94 -14,7%

EEÓÓÓÓ¿¿ÌÌËËÓÓÔÔ 1.525.979.107,73 1.700.376.190,63 -10,3%

¢¢ˆ‰‰ÂÂÎο¿ÌÌËËÓÓÔÔ 2.115.071.122,08 2.295.631.140,68 -7,9%

™™‡‡ÓÓÔÔÏÏoo

ΔΔÚÚ››ÌÌËËÓÓÔÔ 1.258.907.889,52 1.397.566.723,91 -9,9%

EEÍÍ¿¿ÌÌËËÓÓÔÔ 2.425.818.489,99 2.672.331.515,93 -9,2%

EEÓÓÓÓ¿¿ÌÌËËÓÓÔÔ 3.559.543.945,91 3.874.674.492,33 -8,1%

¢¢ˆ‰‰ÂÂÎο¿ÌÌËËÓÓÔÔ 4.768.449.230,70 5.134.496.693,74 -7,1%

MÂÙ·‚ÔÏ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ

¶∏°∏: ∂∞∂∂, ª·ÚÙÈÔ˜ 2012

ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ,fiÔ˘ ÂÈÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·ÔÛ¿. ªfiÓÔ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·Ù·ÁÚ¿-ÊËΠ̛· Û¯ÂÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ.√ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÒÚ· ÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘηٿ ˙ËÌÈÒÓ, ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘¤ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Ì›ˆÛË ÛÙȘÂÈÛÙÚÔʤ˜, ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈÎ·È ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·-Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ›‰È· ›‰· ·fi fiÔ˘ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011. √È ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÙÒÚ· ·fi ÙȘ ·ÛÊ·Ï›-ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (ÎÏ¿‰ÔÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÛÙÈ΋˜Â˘ı‡Ó˘ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ) ·Ú¤-ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ÙÔ˘ 2011. ∞fi ÙÔÓ ª¿ÈÔ fï˜Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÈÛ ˷ÓÔ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈÂÈÛÙÚÔʤ˜ ·fi ÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ÂÚÈ-Ô˘Û›·˜, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘2011 ›¯·Ó ÌÂȈı› ·ÚÎÂÙ¿, ÙÔ˘˜ÂfiÌÂÓÔ˘˜ fï˜ Ì‹Ó˜ ·Ó ηÈÛËÌ›ˆÛ·Ó ¿ÓÔ‰Ô ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙ·›‰È· ¯·ÌËÏ¿ ›‰·, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂∞∂∂,ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ ·˘Í‹ıËηÓηٿ Ôχ ÔÈ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ·ÛÊ·Ï›-ÛÙÚˆÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ˙ˆ‹˜Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2011,ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ù· ÌÂÁ¤ıË·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ· ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›Â-‰·. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˙ˆ‹˜, fiÔ˘ ÔÈ ·ÛÊ·-Ï›ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ÌÂ

ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÔÈ ·Î˘ÚÒÛÂȘ Û˘Ì‚ÔÏ·›-ˆÓ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ˘„ËÏ¿ Û¯ÂÙÈ·, ÂÓÒ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ÙÔÓ √ÎÙÒ-‚ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜.

EE..™™..

∂È ÂÈÚ‹ÛÂÈ

27KEP¢O™ ∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞´√À 2012

∏ AAlllliiaannzz, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÔÌ›-

ÏÔ˘˜ ·ÚÔ¯‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ë-

ÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÚÔÛʤÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ

Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ȉȈÙÈ-

΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›-

ˆÓ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. ªÂ ¿Óˆ

·fi 141.000 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, Ô fiÌÈÏÔ˜

Allianz Â͢ËÚÂÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 78

ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÏ¿Ù˜ Û 70 ¯ÒÚ˜ ÛÂ

fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫·Ù¿ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜

2011 Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘

ÔÌ›ÏÔ˘ Allianz ͤڷÛ ٷ 103,6 ‰ÈÛÂ-

ηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∂ÈϤÔÓ, Ë Allianz

Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜

‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÂ

Ù· ˘fi ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÚ›ÙˆÓ Ó·

·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 1,3 ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ

ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011.

∏ AAlllliiaannzz ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰ÔÔ˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ AAlllliiaannzz

GGrroouupp, ̤۷ ·fi ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·ÛÊ·ÏÈ-

ÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏË-

ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘

Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È Â˘Î·È-

ڛ˜. √È ÙÔÌ›˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·

Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηχÙÔ˘Ó ¤Ó· ¢ڇ

Ê¿ÛÌ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, fiˆ˜ Ë

·ÛÊ¿ÏÈÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Î·ÙÔÈΛ·˜,

ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÂÚ›ı·Ï-

„Ë, Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË, ·ÏÏ¿ ηÈ

·Ó¿ÁΘ fiˆ˜ Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ì›·˜ Âȯ›-

ÚËÛ˘, Ë ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘

‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ Î·È «Ú¿ÛÈÓ˜» χÛÂȘ,

fiˆ˜ Ë ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ

Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ™Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜

Ù˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ë Allianz ÂÂÓ-

‰‡ÂÈ ÛÙË ‰›Î·ÈË ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÙËÓ

ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙË-

Ù· Î·È ÔÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘

ÂÏ¿ÙË.

ΔÔ 2011 ‚ڋΠÙËÓ Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ó·

Â͢ËÚÂÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi

325.000 ÂÏ¿Ù˜. √ ·ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Allianz

∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ 2011 ·Ó‹Ïı Û 233,6

ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Ù˘

Î¤Ú‰Ë ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 18,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

∞ÛÊ¿ÏÈÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘∏ Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ̤۷ ·fi Ù· ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ All

For 1 ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙ˜, ·ÓÙ·Ô‰Ô-

ÙÈΤ˜ Î·È Ï‹ÚÂȘ ηχ„ÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ë Allianz ÚÔÛ¤ıÂÛÂ ÙÔ AAllll

FFoorr 11 EEccoonnoommyy ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ χÛÂȘ

Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÂÈ-

‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó·

·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·Èfi-

ÙËÙ¤˜ Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ 2012. ∏ Ó¤· ÚfiÙ·-

ÛË Ù˘ Allianz ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÏ¿Ù˜

Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚË ÂÈ-

ÏÔÁ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜

Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·Í›· ηÈ

ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë Allianz ˆ˜

Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÁÈ·

ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜.

∏ Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ì ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ All For 1:

● ∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË,

·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi,

˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔÓ

Ô‰ËÁfi.

● ∂È‚Ú·‚‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ‡˜ ηÈ

ÈÛÙÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜.

● ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÊÈÏÈÎÔ‡ ‰È·-

ηÓÔÓÈÛÌÔ‡, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÍ·-

ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏË Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ô-

˙ËÌ›ˆÛË.

● ∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Â¿ÚÎÂÈ· ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ.

™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿-

ÏÈÛË Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜

χÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÌÂٷΛÓËÛË.

∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ÛÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ∏ Allianz ÌÂÙÚ¿ 20 ¤ÙË ·Úo˘Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿

“∏ Allianz Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fiÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ٷ ˘fi‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÂÊ¿Ï·È·ÙÚ›Ù Ó Ó· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ1,3 ÙÚÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ 2011

™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙÔ2011 ¤ÊÙ·ÛÂ Û˘ÓÔÏÈο Ù· 4,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, fiÔ˘ ÙÔ44,4% ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ 55,6%ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ˙ËÌÈÒÓ

22001111 ((úú)) 22001100 ((úú)) ªªÂÂÙÙ··‚‚ÔÔÏÏ‹‹

11.. ∞∞ÙÙ˘¯‹‹ÌÌ··ÙÙ·· 54.557.766.87 54.640.021,82 -0,2%

22.. ∞∞ÛÛıı¤¤ÓÓÂÂÈȘ 15.478.403,58 12.803.145,74 +20,9%

33.. ÃÃÂÂÚÚÛÛ··››·· ÔÔ¯‹‹ÌÌ··ÙÙ·· 338.675.387,36 399.318.006,77 -15,2%

55.. ∞∞ÂÂÚÚÔÔÛÛÎο¿ÊÊËË 193.923,43 301.138,11 -35,6%

66..¶¶ÏÏÔÔ››·· ((ıı··ÏÏ¿¿ÛÛÛÛÈÈ··,, ÏÏÈÈÌÌÓÓ··››··,, ÔÔÙÙ¿¿ÌÌÈÈ··)) 15.737.007,27 19.255.262,91 -18,3%

77.. ªªÂÂÙÙ··ÊÊÂÂÚÚfifiÌÌÂÂÓÓ·· ÂÂÌÌÔÔÚÚ‡‡ÌÌ··ÙÙ·· 27.563.597,31 33.112.582,51 -16,8%

88.. ¶¶˘ÚÚÎη·˚¿¿ Îη·ÈÈ ÛÛÙÙÔÔÈȯ››·· ÙÙˢ Êʇ‡ÛÛˆ˜ 415.015.754,83 454.742.174,16 -8,7%

99.. §§ÔÔÈȤ¤˜ ËËÌÌÈȤ¤˜ ··ÁÁ··ııÒÒÓÓ 119.641.270,24 139.271.088,45 -14,1%

1100.. ∞∞ÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ ¢ıı‡‡ÓÓËË ÂÂÚÚÛÛ··››ˆÓÓ ÔÔ¯ËËÌÌ¿¿ÙÙˆÓÓ 1.366.790.740,43 1.418.034.041,62 -3,6%

1111.. ∞∞ÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ ¢ıı‡‡ÓÓËË ··fifi ··ÂÂÚÚÔÔÛÛÎο¿ÊÊËË 897.033,08 616.348,15 +45,5%

1122.. ∞∞ÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ ¢ıı‡‡ÓÓËË ÏÏÔÔ››ˆÓÓ 6.915.682,33 7.230.767,92 -4,4%

1133.. °°ÂÂÓÓÈÈÎ΋‹ ··ÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ ¢ıı‡‡ÓÓËË 76.434.753,70 84.824.517,79 -9,9%

1144.. ¶¶ÈÈÛÛÙÙÒÒÛÛÂÂÈȘ 44.543.076,31 43.103.803,37 +3,3%

1155.. ∂∂ÁÁÁÁ˘‹‹ÛÛÂÂÈȘ 1.893.568,82 4.249.796,14 -55,4%

1166.. ¢¢ÈÈ¿¿ÊÊÔÔÚÚ˜ ÚÚËËÌÌ··ÙÙÈÈÎΤ¤˜ ··ÒÒÏÏÂÂÈȘ 32.804.177,70 22.980.338,04 +42,7%

1177.. ¡¡ÔÔÌÌÈÈÎ΋‹ ÚÚÔÔÛÛÙÙ··ÛÛ››·· 51.929.489,21 56.767.154,26 -8,5%

1188.. μμÔÔ‹‹ııÂÂÈÈ·· 84.306.476,18 87.615.365,30 -3,8%

™™‡‡ÓÓÔÔÏÏÔÔ 2.653.378.108,62 2.838.865.553,06 -6,5%

¶·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ·Ó¿ ÎÏ¿‰Ô

ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÚˆÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ËÌÈÒÓ

¶ÚÔÔÙÈΤ˜

28 KEP¢O™∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞´√À 2012

® Δ∏™ | ∂§∂¡∏™ ™Δ∞ª∞Δ√À∫√À

ªÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë ‡ÊÂÛË Ô˘ ·Ú·ÙË-ÚÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. ™˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ̤۷ ÛÙÔ 2011, Û‡Ìʈ-Ó· Ì ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∂∂ÓÓˆÛÛˢ ∞∞ÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈ--ÎÎÒÒÓÓ ∂∂ÙÙ··ÈÈÚÚÂÂÈÈÒÒÓÓ ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰ÔÔ˜, Ë ·Ú·Áˆ-Á‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÌÂÈÒıËΠ·ÈÛıËÙ¿Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2010. √È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-ÎÔ› ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚÔ Ï‹ÁÌ· ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ˙ˆ‹˜Î·È ÔÈ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ηٿ ˙ËÌÈÒÓ. ªÂÁ¿-Ï· Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó Î·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·fiÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Î·È ÙȘ·Î˘ÚÒÛÂȘ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ, ηıÒ˜ ÔÏ-ÏÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓÙÔ˘˜. ∏ Û˘Ó¯Ҙ ÂÂÎÙÂÈÓfiÌÂÓË ‡ÊÂ-ÛË, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ȥ-ÛÂȘ ÛÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·Ú¿ÏÏË-Ï· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ. ™ÙÂ-Ϥ¯Ë Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÓÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙË ‰ÈÂÙ›· 2011-2013.

∞Ú·ÁÂ Ë ÎÚ›ÛË ÌÔÚ› Ó· ·ӷ-ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ıÂÙÈο ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ; ¶Ôȷ̤ÙÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÔÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Ó¤Â˜ ˙Ë̛˜; ™Â fiÏ··˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ··ÓÙ¿ÂÈ ÛÙÔ«∫∫¤¤ÚÚ‰‰ÔÔ˜» Ë Î˘Ú›· ªª··ÚÚÁÁ··ÚÚ››ÙÙ·· ∞∞ÓÓÙÙˆ--ÓÓ¿¿ÎÎËË, ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ∂Óˆ-Û˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿-‰Ô˜.

➤ ¶¶ÔÔÈÈ·· ››ÓÓ··ÈÈ ÙÙ·· Î΢ÚÚÈÈfifiÙÙÂÂÚÚ·· ÚÚÔÔ‚‚ÏÏ‹‹--ÌÌ··ÙÙ·· ÔÔ˘ ··ÓÓÙÙÈÈÌÌÂÂÙÙˆ››˙ÂÂÈÈ ··˘ÙÙ‹‹ ÙÙËËÛÛÙÙÈÈÁÁÌÌ‹‹ ÔÔ ÎÎÏÏ¿¿‰‰ÔÔ˜ ÛÛ··˜ Îη·ÈÈ fifiÛÛÔÔ ¤¤--¯ÔÔ˘ÓÓ ÂÂÈȉ‰ÂÂÈÈÓÓˆıı›› ÌÌ ÙÙËËÓÓ ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈ--Î΋‹ ÎÎÚÚ››ÛÛËË;;

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ‹Ù·ÓÎ·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì›· ·ÁÔÚ¿ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂ-Á¤ıÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜Â˘Úˆ·˚Τ˜. Δ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ˆ˜ Ô-ÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ 2% Ì 2,2%, ÂÓÒÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ̤ÛÔ˜fiÚÔ˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 8%. ΔÔ 2011 Ë·ÁÔÚ¿ ÂËÚ¿ÛÙËΠ·ÚÓËÙÈο ·fiÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ‡ÊÂÛËÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ Ì›ˆÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜6,5% (Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÛÙÔȯ›·). 줂·È·, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó·-ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ÎÏ¿‰Ô˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ-ο ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó ÙÔÓ Û˘-ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÂÏ-

ÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô-ÛÙ› Ôχ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ.ÃÚfiÓÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÔÙÂ-Ï› Ë ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Û˘-Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„ËηٿÏÏËÏˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ.√̈˜, ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfiÌ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚÔ-¯ÒÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÙË ÓÔÔÙÚÔ-›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fiÏÔ Î·ÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Í›·Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ï¢-Ú¿, fï˜, Ë ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜.

ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì Ӥ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-Ù· Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔ-Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Τ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ·ÏÒ-‚ËÙË ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓÌ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘Î·È ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÏfiÁˆ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙÔ PSI, ÔÈ Ôԛ˜ ›ӷÈÂÚ›Ô˘ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∫·È ›ӷÈÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ Úfi‚Ï„ËÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔ-Ô›ËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈ-ÒÓ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ¿Ú·ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì¤ÙÔ-¯ÔÈ. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ-˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÓÛÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËϤ˜ ÎÂʷϷȷΤ˜Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘Solvency II. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Â˘Úˆ·˚-΋ √‰ËÁ›· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ôχ „ËÏ¿ ÙÔÓ‹¯Ë ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, ÌÂÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÂÈÙ˘-¯Ò˜ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë∂ÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ (ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿-‰Ô˜) ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ·ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Solvency II ηÈÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ··fiÏ˘ÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Î·È ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-Îfi ÎÏ¿‰Ô Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-ο Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·Î·È ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó··ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ·˘-ÍË̤Ó˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ.

➤ ªªÂÂÁÁ¿¿ÏϘ ‰‰ÈÈ··ÛÛÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ ¤¤¯ÔÔ˘ÓÓ ¿¿ÚÚÂÂÈÈÙÙ·· ÎÎÚÚÔÔ‡‡ÛÛÌÌ··ÙÙ·· ··ÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹˜ ··¿¿--ÙÙˢ ÂÂÈȘ ‚‚¿¿ÚÚÔÔ˜ ··ÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÌ̤¤ÓÓˆÓÓ Îη·ÈÈ··ÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂÈÈÒÒÓÓ.. ¶¶ÒÒ˜ÌÌÔÔÚÚÔÔ‡‡ÓÓ ÓÓ·· ··ÓÓÙÙÈÈÌÌÂÂÙÙˆÈÈÛÛÙÙÔÔ‡‡ÓÓ ··˘ÙÙ¿¿ÙÙ·· ÊÊ··ÈÈÓÓfifiÌÌÂÂÓÓ·· Îη·ÈÈ ÓÓ·· ‰‰ÈÈ··ÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÙÙ››ÙÙ··˘ÙÙfifi¯ÚÚÔÔÓÓ·· Îη·ÈÈ ÙÙÔÔ Î·‡ÚÚÔÔ˜ ÙÙˆÓÓ ··--ÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂÈÈÒÒÓÓ;;

∏ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·¿ÙË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ›ÌfiÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ·ÏÏ¿ ‰ÈÂ-ıÓ¤˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÎÔ-ÛÙ›˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 5% › Ù˘ ·Ú·Áˆ-Á‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∂ȉÈ-ο ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ·, Ô˘ ¯·-Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ÎÚ›ÛË, Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ó· ·˘Í¿-ÓÔÓÙ·È Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙË-Ù·˜ (‚Ϥ ·‡ÍËÛË ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ

Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ) Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·¿Ù˘(‚Ï. ΢ÎÏÒÌ·Ù· ÂÍ·¿ÙËÛ˘ ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ). ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·ÚÔÛٷ٢ÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÔ‡Ó ÂȉÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·¿Ù˘ Î·È ÔÚÁ·-ÓÒÓÔ˘Ó Î·È ÂÍÔÏ›˙Ô˘Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ÂȉÈο Ì˯·-ÓÔÁÚ·ÊÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ·, ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎ·Ï˘Êı› ηÈÔ‰ËÁËı› ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î˘ÎÏÒÌ·-Ù· ÂÍ·¿ÙËÛ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·È-ÚÂÈÒÓ.

➤ √√ÈÈ ÂÂÊÊ··ÚÚÌÌÔÔÁÁ¤¤˜ ÙÙÔÔ˘ PPSSII Îη·ÈÈ ÌÌÂÂÏÏÏÏÔÔ--ÓÓÙÙÈÈÎο¿ ÙÙÔÔ˘ SSoollvveennccyy IIII ÚÚÔÔ‚‚ÏϤ¤ÂÂÙÙ··ÈÈfifiÙÙÈÈ ıı·· ÂÂÈÈÊʤ¤ÚÚÔÔ˘ÓÓ ÌÌÂÂÁÁ¿¿ÏϘ ÂÂÍÍÂÂÏÏ››ÍÍÂÂÈȘÛÛÙÙÔÔÓÓ ÎÎÏÏ¿¿‰‰ÔÔ ÙÙˢ Èȉ‰ÈȈÙÙÈÈÎ΋‹˜ ··ÛÛÊÊ¿¿ÏÏÈÈ--ÛÛˢ:: ∂∂ÍÍ··ÁÁÔÔÚÚ¤¤˜,, ÛÛ˘ÁÁ¯ˆÓÓ‡‡ÛÛÂÂÈȘ,, ÛÛ˘--ÓÓÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››Â˜ Îη·ÈÈ ÔÔÏχ‡ ÈÈıı··ÓÓfifiÓÓ ÔÔÏÏ--ÏÏ¿¿ ÏÏÔÔ˘ÎΤ¤ÙÙ··.. ¶¶ÔÔÈÈ·· ››ÓÓ··ÈÈ ËË ÁÁÓÓÒÒÌÌËËÛÛ··˜ ÛÛ¯ÂÂÙÙÈÈÎο¿ ÌÌ ··˘ÙÙ¤¤˜ ÙÙÈȘ ÓÓ¤¤Â˜ ÂÂÍÍÂÂÏÏ››--ÍÍÂÂÈȘ;;

√ˆ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·, ÙÔ Solvency IIÂ›Ó·È Ì›· Â˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· Ô˘ ÌÂ-Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙÔÓ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ì›·ÛÂÈÚ¿ ·fi ÔÛÔÙÈΤ˜ (ÎÂʷϷȷΤ˜)·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ(ÂÙ·ÈÚÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË) ÙȘ Ôԛ˜ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÏËÚÔ› οı ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔÓ Â˘Úˆ-·˚Îfi ¯ÒÚÔ. ∂È‚¿ÏÏÂÈ, ‰ËÏ·‰‹,··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌËÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÂÊ¿Ï·È·, ÂÍÂȉ›Î¢ÛËÎ·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‹‰Ë ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· η-χ„Ô˘Ó ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÙÔ˘ PSI. ∞Ú· ÔÈ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·È-Ú›˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó. Àfi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›-ÛÌ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂÈ˜Î·È ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· Û˘Ì-‚Ô‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Îϛ̷η˜Î·È ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ıˆÚ›ٷÈϤÔÓ ‰Â‰Ô̤ÓË Î·ıÒ˜ ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ ›-Ó·È Ï¤ÔÓ Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜,∂ÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ì ·ÚÔ˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜Î·È ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›-˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¯Ò-Ú· Ì·˜.

➤ ™™˘ÓÓÔÔÏÏÈÈÎο¿,, ËË ··ÚÚ··ÁÁˆÁÁ‹‹ ··ÛÛÊÊ··ÏÏ››--ÛÛÙÙÚÚˆÓÓ ÙÙÔÔ 22001111 ÌÌÂÂÈÈÒÒııËËÎΠÎη·ÙÙ¿¿77,,11%%.. ¶¶ÔÔÈÈ·· ››ÓÓ··ÈÈ ÙÙ·· Ì̤¤ÙÙÚÚ·· ÔÔ˘ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ·· ÏÏËËÊÊııÔÔ‡‡ÓÓ ··fifi ÏÏ¢ÚÚ¿¿˜ÔÔÏÏÈÈÙÙ››··˜ ··ÏÏÏÏ¿¿ Îη·ÈÈ ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÂÂÈÈÒÒÓÓ ÁÁÈÈ··

ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞ ∞¡Δø¡∞∫∞∫∏, °ÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

∏ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ò˜ ı· ˆÊÂÏËıÔ‡ÓÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ò˜ ÔÈ ÔÏ›ÙÂı· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÈ˘ËÚÂۛ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜·ÛÊ¿ÏÈÛ˘

¢Â‰Ô̤ÓË Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜

29KEP¢O™ ∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞´√À 2012

ÓÓ·· ÂÂÚÚÈÈÔÔÚÚÈÈÛÛÙÙÔÔ‡‡ÓÓ ÔÔÈÈ ˙ËËÌÌ››Â˜ ÛÛÙÙÔÔÓÓÎÎÏÏ¿¿‰‰ÔÔ ÙÙˢ Èȉ‰ÈȈÙÙÈÈÎ΋‹˜ ··ÛÛÊÊ¿¿ÏÏÈÈÛÛˢ;;

√ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ· Î·È ·Ú·¿Óˆ, Ì‚¿ÛË Ù· Ó¤· ÛÙÔȯ›· Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ Ì›-ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Â›-Ó·È 6,5% ÁÈ· ÙÔ 2011, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘‰¤ÔÙ ¤ÁÈÓ ÛÙÚ·ÙË-ÁÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ·Ú¿ ÙË ÛËÌ·-ÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙËÓÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÚÈ-Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÒıËÛË Ù˘ ÂȯÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ù˘-¯ı› Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û¯Â‰È·ÛÌfiÎ·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Ï·›-ÛÈÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ‹‰Ë ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷÊÔÚÔÏÔÁÈο ΛÓËÙÚ· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ. ∫·È fiˆ˜ ›·ÌÂ, Ë ·ÁÔÚ¿˘¤ÛÙË ÔÏÏ·Ï¿ Ï‹ÁÌ·Ù· ÙfiÛÔ·fi ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓfiÛÔ Î·È ·fi ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ÏfiÁˆ PSI. °È·Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔ-¯ˆÚÔ‡Ó Û ·˘Í‹ÛÂȘ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·Ï-Ï¿ Î·È ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÂÍfi‰ˆÓ. °ÓˆÚ›˙Ô˘-Ì ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ÎÚ›ÛÈÌ·‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤-Ô˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ.∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ fï˜ ÈÛÙ‡-Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÒıËÛË ÎÏ¿‰ˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔ-ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÚÔÔ-ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘ - fiˆ˜ Ë È‰ÈˆÙÈ΋·ÛÊ¿ÏÈÛË - ·ÊÂÓfi˜ ı· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ÛÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (‚Ï. ·ÚÈÂ˜Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ·ÚÔ-¯¤˜ ˘Á›·˜) Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘.

➤ ¶¶ÔÔ‡‡ ‚‚ÚÚ››ÛÛÎÎÂÂÙÙ··ÈÈ ÙÙÔÔ Ì̤¤ÏÏÏÏÔÔÓÓ ÙÙˢ Èȉ‰ÈȈ--ÙÙÈÈÎ΋‹˜ ··ÛÛÊÊ¿¿ÏÏÈÈÛÛˢ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰··;; ªªÂÂÔÔÈÈÔÔÓÓ ÙÙÚÚfifiÔÔ ıı·· ÛÛ˘ÁÁÎÎÂÂÓÓÙÙÚÚˆııÔÔ‡‡ÓÓ¯ÚÚ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ÛÛÙÙ·· ÙÙ··ÌÌ››·· ÙÙˆÓÓ ··ÛÛÊÊ··ÏÏÈÈ--ÛÛÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ;;

∏ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ò˜ ı·

ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜,·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ò˜ ÔÈ Ôϛ٘ ı· ˆÊÂÏË-ıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ȉȈÙÈ-΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÂȉÈο Û‹ÌÂÚ·, ÂÓ̤ۈ Ì›·˜ ‰‡ÛÎÔÏ˘ Û˘Á΢ڛ·˜ fiÔ˘

Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È Ë ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ô˘ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜Â›Ó·È ÈÔ ··Ú·›ÙËÙ· ·fi ÔÙ¤. °ÂÓÈ-ο, ηӤӷ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ‰ÂÓÂ›Ó·È ÎÔÚÂṲ̂ÓÔ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛË-

Ì·›ÓÂÈ ˆ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó¿-Ù˘Í˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fï˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË·Ó¿ÁÎË Î·È Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍËÙ˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂ-Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È ˘Á›-·˜, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √È Û˘Ó¯›˜ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Û‡-ÓÙ·Í˘ Î·È ˘Á›·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎÂÓfiÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘Êı› Ì¿ÚÎÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙËÓ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∞ÁÔÚ¿, Ô˘ÏËÚÔ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÓÂÚÁfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÙËÓ ˘Á›·. ∏ ·ÍÈÔ-ÈÛÙ›· Ù˘ ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ ΔÚ¿-Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘Solvency II Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â-‰Ô̤ÓË.∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi, ·˘ÙfiÔ˘ ı· ¤Ú ӷ ۯ‰ȿÛÂÈ Ë ÔÏÈ-Ù›· Â›Ó·È Ì›· ÂÎ ıÂÌÂÏ›ˆÓ ·Ó·ÌfiÚ-ʈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ‚·Û›-˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ 1Ô ˘ÏÒÓ· (ÎÔÈÓˆÓÈ΋·ÛÊ¿ÏÈÛË) ·ÏÏ¿ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔÓ2Ô ˘ÏÒÓ· (·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ù·Ì›·)Î·È ı· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔÓ 3Ô (ȉȈÙÈοÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·). ª›· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Û˘-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ο ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ı· ·Ô‰Âȯı›ˆÊ¤ÏÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓÔÏÈÙ›·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ·˘Ùfi Ô˘Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Á›ÓÂÙ·È Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈ-ÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ·ÚÔ-¯ÒÓ ÙÔ˘ 1Ô˘ ˘ÏÒÓ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ·ÚÔ¯ÒÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›-ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹-ÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹-Ì·ÙÔ˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. √È ÔÏ›-Ù˜, fï˜, Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿-ÁÎË Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ-Τ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔ-Ú¿ ı· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙ›·,·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ·ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÓÔÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜.

√‰ËÁfi

30 KEP¢O™

ΔÔ ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È Ù· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

ALLIANZ

∏ AAlllliiaannzz ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰ÔÔ˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ AAlllliiaannzzGGrroouupp, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿-‰Ô˘˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Ù˘‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ÚÔÒıËÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÙÚ·-Â˙È΋˜, Û ȉÈÒÙ˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

ΔÔ 2010 Ë Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Â͢Ë-ÚÂÙÔ‡Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 317.000ÂÏ¿Ù˜ ̤۷ ·fi 15 ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù·,1.260 Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, 446 Ú·ÎÙÔÚ›·Î·È 265 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜Ù˘ ˘ËÚÂۛ˜.

√ ·ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ·ÙÔ 2010 ·Ó‹Ïı Û 236,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ,ÂÓÒ Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Ù˘ Î¤Ú‰Ë ¤ÊÙ·Û·ÓÙ· 19,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ËAllianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ̤ۈ Ù˘ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜AAlllliiaannzz ∞∞∂∂¢¢∞∞∫∫, ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈ-ο ÎÂÊ¿Ï·È· ‡„Ô˘˜ 420 ÂηÙ.¢ÚÒ.

∞˘ÍË̤ÓË ‹Ù·Ó ÙÔ 2010, ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ÙÔ 2009, Î·È Ë ÎÂÚ‰Ô-ÊÔÚ›· Ù˘ Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ˘˜‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ¿˜ Ù˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô°ÂÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·ÏÂÈÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËοÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ∞ÔÙÂ-ÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ 41,1% ÛÙ· 15,5ÂηÙ. ¢ÚÒ, Î·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ∑ˆ‹˜Î·Ù¿ 12,9% ÛÙ· 3,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Δ·∫·ı·Ú¿ ∫¤Ú‰Ë ‰È·ÌÔÚÊÒıËηÓÛÙȘ °ÂÓÈΤ˜ ∞ÛÊ¿ÏÂȘ ÛÙ· 8,9ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÛÙȘ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ∑ˆ‹˜ÛÙ· 0,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

¶ËÁ‹:<http://www.allianz.com.gr/>

ARAG

∏ ∞∞RRAAGG Â›Ó·È ÂÙ·ÈÚ›· ¡ÔÌÈ΋˜ ¶ÚÔ-ÛÙ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ¤‰Ú· ÙÔ ¡Ù›-ÛÂÏÓÙÔÚÊ. π‰Ú‡ıËΠÙÔ 1935 ·fi ÙÔÓ

‰ÈÎËÁfiÚÔ Heinrich Fassbender. ø˜ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·,ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ Úfi-Û‚·ÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË,··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ·fi ÙËÓ ÏËڈ̋fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ‰··ÓËÌ¿ÙˆÓ.

∏ Ú·Á‰·›· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓÎ·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂÙ·-͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ·Ó¿-ÁÎË ÁÈ· ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜.

™‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÙ·È Ì ı˘Á·-ÙÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Î·È ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù·Û 14 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÛÙȘ∏¶∞. ™ÙȘ ˘fiÏÔȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘∂˘ÚÒ˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ê›· ‰È·Î·ÓÔÓÈ-ÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ¢ڇ ‰›ÎÙ˘Ô ÂÍÂÈ-‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË

Î·È ·ÚfiÛÎÔÙËÂ͢ËÚ¤ÙËÛË

ÙˆÓ

·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù˘, fi¯È ÌfiÓÔ Û ÂıÓÈ-Îfi ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô. ™ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙÔ 1972,·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÂÍÂÈ-‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· Ì ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜¶ÚÔÛÙ·Û›·˜.

¶ËÁ‹: <http://www.arag.gr/>

∞Ã∞ ∞™º∞§π™Δπ∫∏

ΔÔ 1999 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë AAllpphhaa∞∞ÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË Ù˘∂∂ÌÌÔÔÚÚÈÈÎ΋‹˜ ∞∞ÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹˜ Î·È Ù˘∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÔÔ‚‚ÚÚÂÂÙÙ··ÓÓÓÓÈÈÎ΋‹˜ ∑∑ˆ‹‹˜ Îη·ÈÈ∑∑ËËÌÌÈÈÒÒÓÓ, Ë ÔÔ›· ·Ó‹Î ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔAAllpphhaa BBaannkk. ΔÔ 2007 Ë Alpha ∞ÛÊ·-ÏÈÛÙÈ΋ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛıËΠ۠∞∞ÃÃ∞∞∞∞ÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ ηıÒ˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÙËηfi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ ∞Ã∞, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Î¿Ï˘„˘¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ηÈ

‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Û ÔÏfiÎÏË-ÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

∏ AÃ∞ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ-¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Î¿ıÂ

ͯˆÚÈÛÙ‹˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‹ÔÌ·‰È΋˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-

΋˜ ·Ó¿Á΢ ÙˆÓÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ ηÈ

ÚÔÛʤÚÂÈ˘ËÚÂۛ˜

˘„ËÏÒÓÚԉȷ-

ÁÚ·-ÊÒÓ,

ÌÂÔÏÔÎÏËÚˆ-

̤ӷ Î·È Â˘¤-ÏÈÎÙ· ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·Ù·∞ÛʷϛۈÓ∑ˆ‹˜ ηÈ∞ÛʷϛۈÓ

¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∂›-

Û˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔ˚fiÓÙ·Bancassurance, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ Alpha Bank, Ì ÙËÓ ÔÔ›·¤¯ÂÈ ÌÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ‰È¿ıÂ-ÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘,̤ۈ ÙÔ˘ ¢ڤˆ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ηٷÛÙËÌ¿-ÙˆÓ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰È¤-ıÂÙ 360.000 ÂÏ¿Ù˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜·fi 1.300 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (ÚÔÛˆÈÎfiÎ·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜), ÂÓÒ Ù· ¤ÛÔ‰¿ Ù˘¿ÁÁÈ˙·Ó Ù· 199 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·ÈÙ· ηı·Ú¿ Ù˘ Î¤Ú‰Ë Ù· 10 ÂηÙÔÌ̇-ÚÈ· ¢ÚÒ.

¶ËÁ‹: <http://www.axa-insurance.gr/>

CHARTIS

H CChhaarrttiiss ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ‰ÈÂ-ıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ °ÂÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·ÏÂÈÒÓ Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· 90 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË«¯¿ÚÙ˘», ··Û¯ÔÏ› 40.000 ÂÚÁ·˙Ô-̤ÓÔ˘˜ Î·È Â͢ËÚÂÙ› 45 ÂηÙÔÌ̇-ÚÈ· ÂÏ¿Ù˜ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 160¯ÒÚ˜ Î·È ÔÏÈÙ›˜. √È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙË-Ù˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÂȯÂÈ-ÚËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÛÊ·Ï›-ÛÂȘ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 500 ηÈÓÔ-ÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ·ÁÎÔ-ÛÌ›ˆ˜, Ù· ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fiÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘ÚˆÛÙ›· Ù˘ Chartis.

™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì·›ÓÂÈ ÙÔ 1935Î·È 75 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë CChhaarrttiiss∂∂ÏÏÏÏ¿¿˜ ∞∞∂∂ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ˘ÔηٷÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜NNaattiioonnaall UUnniioonn FFiirree IInnssuurraanncceeCCoommppaannyy ooff PPiittttssbbuurrgghh PPAA, ÂÙ·ÈÚ›·˜Ì¤ÏÔ˘˜ Ù˘ CChhaarrttiiss IInncc., Ô˘ ÂÔÙ‡Â-Ù·È ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÔÙ›·˜ π‰ÈˆÙÈ-΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ΔÔ 2010 ‰È¤ıÂÙ ÛÙÔÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘, Û ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·,

∂˘ÂÏÈÍ›· Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›· ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜

∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞´√À 2012

∏ ÂÁ¯ÒÚÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ¿ÊËÛ -

fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ - ·ÏÒ‚ËÙË ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

·ÁÔÚ¿. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ

ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË fi¯È

ÌfiÓÔ ÛÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ

Ò˜ ·ÓÙȉڿ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù¤˜. Δ·

ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ·ÚÎÂÙ¤˜

Â›Ó·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔ-

ÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ Ù˘ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒ-

ÛÂȘ.

¶·Ú¿ ÙË ‰˘Û¯ÂÚ¤ÛÙ·ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, ˆÛÙfiÛÔ

Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ˆ˜ Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›

Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜

˙ˆ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙË ‰È·-

Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜

Î·È Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÎÏ¿‰Ô Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È Î¿Ùˆ ·fi

ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Û˘Óı‹Î˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘ÍÈ·-

Τ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜.

∫·ıÒ˜ Ë ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ˜ Û ¤Ó· ·fi Ù·

¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·

·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›˜, ÚÔ-

ÛʤÚÔÓÙ·˜ ·ÍÈfiÈÛÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-

Ù· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ˘Á›·, ÛÙË ˙ˆ‹

Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ

ÙÚfiÔ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜

ˆ˜ ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó

Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.

¶ÔÏϤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â˘ÂÏÈÍ›·, ÂÈ-

ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ

ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Î·È ÙË ¯ÚÔÓÈ΋

‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘.

ΔÔ «∫∫¤¤ÚÚ‰‰ÔÔ˜» ÂÙԛ̷Û ¤Ó·Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ô‰ËÁfi ÛÙÔÓ

ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÔÊ›Ï Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÊÈÏÔ‰ÔÍÒÓÙ·˜ ˆ˜ ı·

Ê·Ó› ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì›· ·Û›‰·

ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

®®

ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ¿ÏϘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· ·fi 96 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.

¶ËÁ‹:<http://www.chartisinsurance.com/gr-home_843_222400.html>

CNP MARFIN

INSURANCE

HOLDINGS

∏ CCNNPP MMaarrffiinn IInnssuurraannccee HHoollddiinnggssÂ›Ó·È Ë ÌËÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘MMaarrffiinn Û ∫‡ÚÔ Î·È ∂ÏÏ¿‰·. ∞fiÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· ÌÂٷ͇ Ù˘ Á·Ï-ÏÈ΋˜ CCNNPP AAssssuurraanncceess Î·È Ù˘ MMaarrffiinnPPooppuullaarr BBaannkk, Ë CCNNPP AAssssuurraanncceess·¤ÎÙËÛ ÙÔ 50,1% ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ Marfin InsuranceHoldings, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 49,9%·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Marfin Popular Bank.

μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜·˘Ù‹˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢-ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘Marfin ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∏Á·ÏÏÈ΋ CCNNPP AAssssuurraanncceess SSAA, Ù˘ ÔÔ›-·˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1850, Â›Ó·È ËÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ∑ˆ‹˜ÛÙË °·ÏÏ›· Ì ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙ·30 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û 7 ¯ÒÚ˜. ™Â fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚-fiÓÙˆÓ Ù˘ ΢ڛˆ˜ Ì ÙÚ·Â˙Èο ȉڇ-Ì·Ù· ‹ Ù· ÙÔÈο Ù·¯˘‰ÚÔÌ›·.

¶ËÁ‹:<http://www.cnpmarfin.com/>

EFG EUROLIFE

∞™º∞§π™Δπ∫∏

∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ EEuurroobbaannkk EEFFGG(100% ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜Eurobank EFG) Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fiÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ EEFFGGEEuurroolliiffee ∞∞∂∂∞∞∑∑ (∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ∑ˆ‹˜)Î·È ÙËÓ EEFFGG EEuurroolliiffee ∞∞∂∂°°∞∞ (°ÂÓÈΤ˜∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ). ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ· ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· Ì ¤Ó· ‰›ÎÙ˘ÔÔ˘ ηχÙÂÈ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηÈÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: Δ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·Eurobank, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡-ÏÔ˘˜ Ù˘ EFG Eurolife ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ - Ú¿-ÎÙÔÚ˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ËEFG Eurolife ‹Ù·Ó Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›-ÛÙÚˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ 2009,ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ›ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘„ËÏ‹ ÎÂÊ·Ï·È·-΋ ¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ˘ÂÚηχÙÂÈ ÙȘ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚ›-Ô˘ 400.000 ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘. ∂›Û˘, Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 65.670 ÂÏ¿ÙÂ˜Ô˘ ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˙ˆ‹˜, ÂÚ›ı·Ï-„˘ Î·È ÁÂÓÈÎÒÓ ·ÛʷϛۈÓ. Δ¤ÏÔ˜,‰È·ı¤ÙÂÈ 250 ¿ÙÔÌ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ

·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·ÈÌ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 500 ·ÓÂÍ¿ÚÙË-ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ / Ú¿ÎÙÔÚ˜.

¶ËÁ‹: <http://www.eurolife.gr/>

E.I.G. EVIMA

INSURANCE GROUP

π‰Ú‡ıËΠÙÔ 1974 Ì ÙÔ fiÓÔÌ·PPrroottoonn ∞∞ÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓÁÂÓÈÎÒÓ ·ÛʷϛۈÓ. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔÙÔ˘ 2008 Ô fiÌÈÏÔ˜ AAssppiiss HHoollddiinnggssPPllcc ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ôχ-Ï¢Ú˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ PPrroottoonnBBaannkk AAEE, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚfiÎÂÈÙÔÓ· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ 92,71% Ù˘ Proton∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞∂ ¤Ó·ÓÙÈ 7,8 ÂηÙ.¢ÚÒ. ªÂ ÙË Û˘Ìʈӛ· ·˘Ù‹, Ë ÂÙ·È-Ú›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·ÈÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Bancassurcance.

™ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2009 ÌÂÙ¿ ·fiÛ¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÁÂÓÈ-΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘, ËÂˆÓ˘Ì›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıË-Π۠¶¶ÚÚÒÒÙÙËË ∞∞ÓÓÒÒÓÓ˘ÌÌËË ∞∞ÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹∂∂ÙÙ··ÈÈÚÚ››··. ΔÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2010, ∏¶ÚÒÙË ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋, ̤ۈ ·‡ÍËÛ˘ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ¤Ú·Û ÛÙËÓÂÙ·ÈÚ›· EEvviimmaa SSAA Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠EEvviimmaa ∞∞ÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈ--Î΋‹. To 2010 Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤ÎÏÂÈÛ ÌÂÂÓÂÚÁËÙÈÎfi 20 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ,ÂÓÒ ÚfiÛÊ·Ù·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓProton Bank, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÂÚ·È-Ù¤Úˆ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›-Ô˘ ÛÙ· 27 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.

¶ËÁ‹: <http://www.evima.gr/>

GROUPAMA º√π¡π•

ªÂ ·ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ 195 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2010, Ë GGrroouuppaammaa ººÔÔ››--

ÓÓÈÈÍÍ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Â‰Ò Î·È ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· ·fi 80 ¯ÚfiÓÈ·. ∂Ù·ÈÚ›· ÌÂfiÓÔÌ· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ, Ë ºÔ›ÓÈÍ Â›Ó·ÈÛ‹ÌÂÚ· 100% ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘GGrroouuppaammaa, ÂÓfi˜ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ ‰ÈÂ-ıÓÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Ì ·ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ17,6 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙÔ 2010ÛÙȘ 13 ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›-Ù·È, ÂÎÙfi˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈË ¤‰Ú· Ù˘.

™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˙ËÌÈÒÓ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1928, ÂÓÒÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˘Á›·˜ Ì‹ÎÂÙÔ 1985. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 350.000, ÂÓÒ Ë ˘fi‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ Â›Ó·È 616ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ΔÔ 2010, Ô·ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ÛÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ˙ËÌÈÒÓ ¿ÁÁÈÍ·Ó Ù· 123,4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ˙ˆ‹˜ ¤ÊÙ·Û ٷ 63,6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·Â˘ÚÒ.

¶ËÁ‹: <http://www.groupama-phoenix.com/>

GENERALI HELLAS

∏ GGeenneerraallii Â›Ó·È Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË ·ÛÊ·-ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶Ú·Á-Ì·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Ù˘ ÛÙËÓÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ 1886 Ì ÙËÓ ›‰Ú˘-ÛË Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤ÙÚ„ÂÛ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ∞∞ssssiiccuurraazziioonniiGGeenneerraallii ÙÔ 1980 Î·È Û ·ÓÒÓ˘ÌËÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ 1991, Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·GGeenneerraallii HHeellllaass ∞∞∞∞∂∂. ΔÔ 1986Û˘ÛÙ¿ıËÎÂ Î·È Ë GGeenneerraallii LLiiffee ËÔÔ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Û ÚÔ˚fiÓÙ·˙ˆ‹˜ Î·È ˘Á›·˜, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÙÔ-ÌÈÎÒÓ Î·È ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ. ΔÔ1993, Ë Generali Life ÂÍ·ÁfiÚ·Û ÙÔ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ SScchhwweeiizz LLiiffee (˘Ô-

ηٿÛÙËÌ· Ù˘ Swiss Re). ΔÔ 1998, ËGGeenneerraallii HHeellllaass ÂÍ·ÁfiÚ·Û ÙËÓ ÂÙ·È-Ú›· ÁÂÓÈÎÒÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Ù˘ ZZuurriicchhIInnssuurraannccee ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

™‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 15ÚÒÙ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·ÔÙÂÏ›̛· ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂ-ÓÔ ·fi 61.500 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È 297ÂÙ·ÈÚ›˜ (107 ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È 119holding, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È real estateÂÙ·ÈÚ›˜).

¶ËÁ‹: <http://www.generali.gr/>

ING ∂§§∞¢∞™

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô fiÌÈÏÔ˜ IINNGG ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1980 Î·È Û‹ÌÂÚ·Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÈÔÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘Â›Ó·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û˘Ì-‚Ô˘Ï‹ Û ˘ËÚÂۛ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜˙ˆ‹˜ Î·È Û‡ÓÙ·Í˘.

∂¯ÂÈ Û˘Ó¿„ÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· Ì ÙËÓ ΔΔÚÚ¿¿ÂÂ˙·· ¶¶ÂÂÈÈÚÚ··ÈÈÒÒ˜ ÁÈ·ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓÙ˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Û fiÏË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ∂ÈϤÔÓ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó··fi Ù· ϤÔÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ‰›ÎÙ˘·¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓÙ˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi1.199 ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜,18 ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È 26 ÁÚ·Ê›·,ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ì ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ·ÍÈÔ-ÈÛÙ›· Î·È Â˘ÂÏÈÍ›· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÁÈ· ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ˘˜ ·fi 400.000 ÂÏ¿Ù˜.

¶·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜·fi 85 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÏ¿Ù˜, ÂÓÒÙÔ 2009 η٤Ϸ‚ ÙËÓ 8Ë ı¤ÛË ˆ˜

√‰ËÁfi

32 KEP¢O™∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞´√À 2012

33KEP¢O™ ∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞´√À 2012

¢ÈÂıÓ‹˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈ-ÛÌfi˜ Î·È ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ˆ˜ ∂˘Úˆ·˚-Îfi˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜,Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ GGlloobbaall FFoorrttuunnee550000. ™‹ÌÂÚ· ··Û¯ÔÏ› ÂÚ›Ô˘100.000 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ IINNGGGGrroouupp, Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 40¯ÒÚ˜ Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›Ë-Û˘.

¶ËÁ‹: <http://www.ing.gr/>

INTERAMERICAN

√ªπ§√™

π‰Ú‡ıËΠÙÔ 1969 ˆ˜ IInntteerraammeerriiccaann∂∂¶¶∂∂ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÎ. ¢¢.. ∫∫ÔÔÓÓÙÙÔÔÌÌËËÓÓ¿¿ ηÈAA.. ΔΔ··ÌÌÔÔ˘ÚÚ¿¿ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠÛÂ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfi-ÙÂÚ·. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘IInntteerraammeerriiccaann °°ÂÂÓÓÈÈÎÎÒÒÓÓ ∞∞ÛÛÊÊ··ÏÏ››ÛÛˆÓÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 1974 Î·È ÙÔ1988 Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÈÛ‹Úı ÛÙÔ ¯ÒÚÔÙˆÓ ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ì ÙËÓ›‰Ú˘ÛË Ù˘ IInntteerrttrruusstt, Ë ÔÔ›· ·ÔÙ¤-ÏÂÛ ÙËÓ ÚÒÙË È‰ÈˆÙÈ΋ Î·È ÌË ÙÚ·-Â˙È΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÌÔÈ‚·›-ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ.

∞fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990 ¿Ú¯ÈÛÂÓ· ·Ú¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ‰Â˘ÙÂ-ÚÔ‚¿ıÌȘ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ Ì ÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂∂˘ÚÚˆÎÎÏÏÈÈÓÓÈÈÎ΋‹˜ ∞∞ııËË--ÓÓÒÒÓÓ. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜MMeeggaattrruusstt Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ1999 Î·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ¿Ú¯È-ÛÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙËÓ ÔÚÙÔ-Á·ÏÈ΋ ÙÚ¿Â˙· μμCCPP (BBaannccooCCoommeerrcciiaall PPoorrttuugguueess). Δ· ÂfiÌÂÓ·¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÓÔÛËÏ¢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜˘Á›·˜ Ù˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÂÚ·È٤ڈ̠‰‡Ô Ӥ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ (ÙËÓ ∂˘ÚˆÎÏÈ-ÓÈ΋ ¶·›‰ˆÓ Î·È ÙËÓ ∞ıËÓ·˚΋ ∫ÏÈ-ÓÈ΋) Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û‡Á-¯ÚÔÓÔ˘ ÔÏ˘È·ÙÚ›Ԣ Medifirst ÁÈ·ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ˘Á›·˜.ΔÔ 2008 ˆÛÙfiÛÔ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô‡ÏË-Û ÙfiÛÔ ÙËÓ ∂˘ÚˆÎÏÈÓÈ΋ ∞ıËÓÒÓfiÛÔ Î·È Ù˘ ∂˘ÚˆÎÏÈÓÈ΋ ¶·›‰ˆÓ.™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘, ȉÈÒÙ˜ ηÈÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ1.000.000.

¶ËÁ‹:<http://www.interamerican.gr/>

INTERLIFE ∞∞°∂∞

∏ IInntteerrlliiffee ∞∞ÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ Â›Ó·È ÂÙ·È-Ú›· °ÂÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Ì ¤‰Ú·ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë ÔÔ›· ȉڇıËÎÂÙÔ 1991 Û ÔÏ˘ÌÂÙÔ¯È΋ ‚¿ÛË.™‹ÌÂÚ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·ÈÙ·¯‡Ù·Ù·. Δ· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È¿ Ù˘ ÙÔ2010 ¤Êı·Û·Ó Ù· 20.145.349 ¢ÚÒ,ÂÓÒ Ë ÌÂÙÔ¯È΋ Ù˘ ‚¿ÛË ·ÔÙÂÏ›ٷȷfi 1.500 ÌÂÙfi¯Ô˘˜. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ-Â›Ù·È Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ¤Ó· ¢ڇ‰›ÎÙ˘Ô ˆÏ‹ÛˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙËÓÔ‰‹ÁËÛ ӷ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-Τ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Û ∞ı‹Ó· Î·È ƒfi‰Ô,˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∫Ú‹ÙË, §·Áη‰¿Î·È ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›·

ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ú·ÎÙÔÚ›·ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.∂›Û˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙÔ ∞ÌÔÈ‚·›Ô∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Interlife ªÈÎÙfi ∂ÛˆÙÂÚÈ-ÎÔ‡ Ì ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÙËÓAAllpphhaa TTrruusstt Ì ηı·Úfi ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi5.091.792 ¢ÚÒ.

ª¤Û· ÛÙÔ 2010, Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¤ÊÙ·-Û·Ó Ù· 50.795.723 ¢ÚÒ, ÛËÌÂÈÒ-ÓÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 3,40% Û ۯ¤ÛË ÌÂÙÔ 2009, Ë ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ Û ·Î›ÓË-Ù· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· 20 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ¤Êı·-Û ٷ 89.770.610 ¢ÚÒ, ÛËÌÂÈÒÓÔ-ÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 18,90 % ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘2009.

¶ËÁ‹: <http://www.interlife.gr/>

INTERNATIONAL LIFE

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ1956, fiÙ·Ó Ô πˆ¿ÓÓ˘ ªÚ¿‚Ô˜ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË Ù˘∞∞‰‰ÚÚÈÈ··ÙÙÈÈÎ΋‹˜ ∞∞ÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹˜ ∂∂ÙÙ··ÈÈÚÚ››··˜RRAASS ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™Ù· 54 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ô fiÌÈÏÔ˜ ·Ó·Ù‡¯ıËηfi ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Û ¤Ó·ÓfiÌÈÏÔ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ1984 Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛËÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËΠÛÙËÓ IInntteerrnnaattiioonnaallHHeellllaass AAEE, Ë ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ∞ÛʷϛۈÓ. ™Ù·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 1991, Ì ÙËÓ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ÔÌ›ÏÔ˘ IInntteerrnnaattiioonnaall HHoollddiinngg AAEE, ÛÂ

Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÓÙ·-ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· AAaacchheenneerr uunnddMMuunncchheenneerr GGrroouupp. ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓȿȉڇıËÎÂ Î·È Ë IInntteerrnnaattiioonnaall LLiiffeeAAEEAAZZ, ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ˙ˆ‹˜ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘.

ΔÔ 2003 ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÂ-ÎÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ̤ۈ Ù˘ UUVVSSIInntteerrnnaattiioonnaall GGmmbbHH, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·Ë International Life ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Î·È·ÔÚÚÔÊ¿ ÙËÓ PPrraaxxiiss IInntteerrnnaattiioonnaall∞∞ÃÃ∂∂¶¶∂∂ÀÀ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ MMeettrroonneett∂∂¶¶∂∂ÀÀ Î·È SSyymmeettrroonn AAXXEE, ÙËÓ ÔÔ›·ÌÂÙ·ÒÏËÛ ÙÔ 2009. ΔÔ 2010 ËÂÙ·ÈÚ›· ÂÍ·ÁfiÚ·ÛÂ Î·È ·ÔÚÚfiÊËÛÂÙfiÛÔ ÙËÓ IINNGG ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎ΋‹˜ ∞∞°°∂∂∞∞, fiÛÔÎ·È ÙËÓ IInntteerrnnaattiioonnaall ∞∞∂∂∞∞∑∑.

¶ËÁ‹: <http://www.inlife.gr/>

ERGO

ªÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 19 ‰ÈÛ. ¢ÚÒηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ, Ô EErrggoo¤¯ÂÈ 20 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÏ¿Ù˜ ÛÙË °ÂÚ-Ì·Ó›·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ-΋˜ ∂˘ÚÒ˘, Ë Ergo ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ-Â›Ù·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 30 Â˘Úˆ-·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔÂ͈ÙÂÚÈÎfi Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfiÙˆÓ 4,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi Ù· Û˘ÓÔÏÈο¤ÛÔ‰· ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÌÂÚ›-‰ÈÔ ‰ËÏ·‰‹ 24%. ™Â fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒËÎ·È ÙËÓ ∞Û›· ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙË ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù·40 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·.

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Ergo, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡-ÓÈÔ ÙÔ˘ 2011, ‰È·ÙËÚ› 8 ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-ο ÁÚ·Ê›· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿-ÙÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ-ˆı› ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›Â˜Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓÁÚ·Ê›ˆÓ (·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÌËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·˜) Û οı ÓÔÌfi Ù˘ ∂ÏÏ¿-‰·˜. √È ÂÓÂÚÁÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ÍÂÂÚ-ÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 1.400.

¶ËÁ‹:<http://www.ergohellas.gr/main.htm>

∞π°∞π√¡

∞™º∞§π™Δπ∫∏

π‰Ú‡ıËΠÙÔ 1995, Ì ·ÚÈ· ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ· ÙȘ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ¶ÏÔ›ˆÓ, ™Î·-ÊÒÓ ∞Ó·„˘¯‹˜ Î·È ºÔÚÙ›ˆÓ. ΔÔ2004 η٤Ϸ‚ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Û·ڷÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÛÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô¶ÏÔ›ˆÓ & ™Î·ÊÒÓ ∞Ó·„˘¯‹˜, ·Ó¿ÌÂ-Û· Û ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ‹‰Ë ηٷÍȈ̤Ó˜·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜. ∞fi ÙfiÙÂ,·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜Ó·˘Ù·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ··ÈÙË-ÙÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∞fi ÙÔ1999 Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤ÎÙÂÈÓ ‰˘Ó·ÌÈοÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏÔÈ-Ô‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˙ËÌÈÒÓ,‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·Í›ˆÛË Û ¤Ó·Â˘Ú¤ˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

™‹ÌÂÚ·, Ë ∞∞ÈÈÁÁ··››ÔÔÓÓ ∞∞ÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹¤¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi2.000 ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÏÔ›··ÓÙfi˜ Ù‡Ô˘, η٤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ 31%ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Ó·˘Ù·ÛÊ·Ï›-ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ÛÙÔȯ›· 31/12/2009).

¶ËÁ‹:<http://212.54.203.36/aigaion/>

∞TE ∞™º∞§π™Δπ∫∏

I‰Ú‡ıËΠÙÔ 1980 Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ∞∞ÁÁÚÚÔÔ--ÙÙÈÈÎ΋‹ ∞∞ÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ ∞∞ÓÓÒÒÓÓ˘ÌÌËË ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎ΋‹∂∂ÙÙ··ÈÈÚÚ››·· °°ÂÂÓÓÈÈÎÎÒÒÓÓ ∞∞ÛÛÊÊ··ÏÏ››ÛÛˆÓÓ, Ì·ÚÈÔ Ì¤ÙÔ¯Ô ÙËÓ ∞∞ÁÁÚÚÔÔÙÙÈÈÎ΋‹ ΔΔÚÚ¿¿ÂÂ˙··ÙÙˢ ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰ÔÔ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Ù˘ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÍÈÒÓ ∞ıËÓÒÓ, ÙÔ1999, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi,·ÁÚÔÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ

οı ‚·ıÌÔ‡. ∏ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ ‹Ù·Ó ÙÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ÙȘ ÙÚ·-Â˙ÈΤ˜, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ·ÛÎÔ‡Û Ë∞Δ∂. ΔÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2005 ÌÂÙ¿·fi ÙÔÓ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈ-ÎÔ‡ ÚÔÊ›Ï Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜Î·È ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘, Ë∞ÁÚÔÙÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·¤ÎÙËÛ ÙÔÓ¤Ô Ù˘ ÂÌÔÚÈÎfi fiÓÔÌ·, ∞∞ΔΔ∂∂ ∞∞ÛÛÊÊ··--ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹.

™‹ÌÂÚ·, Ë ∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ›ӷÈÌ›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÛËÁ̤Ó˜ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹-ÚÈÔ ∞ÍÈÒÓ ∞ıËÓÒÓ. ªÂ ÌfiÙÔ «∫ÔÓÙ¿Û·˜ fi, ÙÈ ÎÈ ·Ó Ù‡¯ÂÈ», ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·ÈÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ӈÓÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÍÂȉÈ-ÎÂ˘Ì¤Ó˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ηχ„ÂȘ.¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· ·fi Ù·ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰›ÎÙ˘· ˆÏ‹ÛÂˆÓ Û fiÏËÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Î·È Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó¿ÌÂÛ· οı ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË.

¶ËÁ‹:<http://www.ateinsurance.gr/>

∞Δ§∞¡Δπ∫∏ ∂¡ø™π™

√ ·ÚÈÔ˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ›ӷÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÚ·Â˙Ô·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·-ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ DDeeuuttsscchheerr RRiinngg,Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È·fi ÙËÓ ÎÔÏÔÛÛÈ·›· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ηȷÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ EÏ‚ÂÙ›·˜LLaa BBaallooiissee.

∏ Deutscher Ring ȉڇıËΠÙÔ1913 ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜Î·È Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÙÚ·Â˙Ô·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ √Ì›-ÏÔ˘˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ΔÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 6,9 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·Â˘ÚÒ, ÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·ÈÛ 4.450.000 Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÂÓÒ ··-Û¯ÔÏ› 3. 824 ¿ÙÔÌ· ˆ˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜.

∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë La Baloise Â›Ó·È ¤Ó·˜Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ¿ÚÔ¯Ô˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓÎ·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Ï‡ÛˆÓ. √ fiÌÈ-ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘°ÂÚÌ·Ó›·˜, Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘,ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, ÙÔ˘ §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ,Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Î·È ··-Û¯ÔÏ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 9.000˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. √È ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ BaloiseHolding Â›Ó·È ÂÈÛËÁ̤Ó˜ ÛÙÔÓ ‰Â›ÎÙËÙ˘ ∂Ï‚ÂÙÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜ (SMI).

∂›Û˘, Ë ∞∞ÙÙÏÏ··ÓÓÙÙÈÈÎ΋‹ ∂∂ÓÓˆÛÛËË Â›Ó·ÈÛ˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÌfiÓÈ̘ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ÂÙ·Èڛ˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÚÔ˘˜ Î·È ÙÂÚ¿-ÛÙÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜, Ô˘Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 15ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

¶ËÁ‹: <http://www.atlantiki.gr/>

∂£¡π∫∏

∞™º∞§π™Δπ∫∏

∏ ∂∂ııÓÓÈÈÎ΋‹ ∞∞ÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ Â›Ó·È Ë ·Ú¯·È-

fiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·,·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜- Î·È Ë ÌfiÓË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ - Ô˘Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·ÁÈ· ÙÚ›ÙÔ Û˘Ó¯‹ ·ÈÒÓ·. Δ· 119 ¯Úfi-ÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓÂˆÓ˘Ì›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ÈÛ¯˘Úfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË Û˘Ó›-‰ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. À‹ÚÍ ¿ÓÙÔÙ ·fiÙȘ ËÁ¤Ùȉ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ·ÛʷϛۈÓ. ∞ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ¤Ó··˘ÛÙËÚfi Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÂϤÁ¯ˆÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂ-ˆÓ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÌ›-ÏÔ˘ Ù˘ ∂∂ΔΔ∂∂ Î·È Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢.

ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÔÙÂÏ›-Ù·È ·fi 210 ÁÚ·Ê›·, 3.894 ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È 1.676 ·ÛÊ·-ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Î·È ÌÂÛ›Ù˜(brokers). ™ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·˘Ùfi, ¤¯ÂÈ ÚÔ-ÛÙÂı› Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â-˙·˜ Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘bancassurance ̤۷ ·fi Ù· 580 ÂÚ›-Ô˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Û fiÏË ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘bancassurance ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ó¤·, Û˘ÓÂ-¯Ò˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË, ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙ·‰›ÎÙ˘· ˆÏ‹ÛˆÓ.

¶ËÁ‹: <https://www.ethniki-asfalistiki.gr/>

∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™π™

∞∂∂°∞-∞™º∞§∂π∞π

ªπ¡∂ΔΔ∞

∏ ÂÙ·ÈÚ›· ȉڇıËΠÙÔ 1973 ·fi ÙÔÓ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÈÓ¤ÙÙ· Î·È Â›Ó·È Ì›· ·fiÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›-˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.™‹ÌÂÚ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, ÂÓÒ Û˘Ó¯Ҙ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈοÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

∞fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛËÛ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ. ™‡Ìʈӷ̿ÏÈÛÙ· Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÛÊ·-Ï›ÛÙÚˆÓ, Ë ∂∂˘ÚÚˆ··˚Î΋‹ ∂∂ÓÓˆÛÛÈȘ∞∞∂∂∂∂°°∞∞ -- ∞∞ÛÛÊÊ¿¿ÏÏÂÂÈÈ··ÈÈ ªªÈÈÓÓ¤¤ÙÙÙÙ·· Û˘Áηٷ-ϤÁÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓÁÂÓÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜ fiˆ˜SSwwiissss RRee, SSccoorr, LLllooyyddss ooff LLoonnddoonn,NNEEWW RREE, MMaarrkkeell Î·È Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fiÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Lloyd’s Brokers. ¢È·-ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Ï‹Ú˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘ÔÚ·ÎÙfiÚˆÓ Î·È ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙË˜Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ¿Óˆ ·fi 320.000.

¶ËÁ‹: <http://www.minetta.gr/>

∂Àƒø¶∞´∫∏

¶π™Δ∏ ∞∂°∞

π‰Ú‡ıËΠÙÔ 1977 ·fi Ì›· ÔÌ¿‰·19 ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ˙ˆ‹˜Î·È ÙÔ 1994 ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙËÓ Î‡ÚÈ·

·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓÌ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹. ∏ ∂∂˘ÚÚˆ··˚--Î΋‹ ¶¶››ÛÛÙÙËË ∞∞∂∂°°∞∞ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¤Ù˘¯ÂÙ¤ÙÔÈ· ›ÛÔ‰Ô. ΔÔ 2007 ˘‹ÚÍÂÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ηıÒ˜Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ ΔΔÚÚ¿¿ÂÂ˙·· ¶¶ÂÂÈÈ--ÚÚ··ÈÈÒÒ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ 30% ÙÔ˘ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘.

™‹ÌÂÚ·, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÏÔÎÏËÚˆ-̤ÓË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÙfiÛÔ ÛÂȉÈÒÙ˜ fiÛÔ Î·È Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.∂¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂȉÈο ۯ‰ȷ-Ṳ̂ӷ ÚˆÙÔÔÚȷο Î·È Â˘¤ÏÈÎÙ··ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÂÂÓ‰‡-ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Û Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜,ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ÙËÚ› ¤Ó·‰›ÎÙ˘Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ 2.700 Û˘ÓÂÚÁ·-ÙÒÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈÔÔ›ÔÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜·fi 270.000 ÂÏ¿Ù˜. √ ˘„ËÏfi˜ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ¤ıÂÛ ̤۷ ÛÙÔ 2010·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ÛÙ· 131 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, Ù˘ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 5 ÂηÙÔÌÌ˘-Ú›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘, fiÔ˘ı· ÌÂÈÒÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘.

¶‹ÁË:<http://www.europaikipisti.gr/gr/Home>

∫À¶ƒ√À ∑ø∏™

∂›Ó·È Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ˙ˆ‹˜ÙÔ˘ ™™˘ÁÁÎÎÚÚÔÔÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙÔÔ˜ ÙÙˢ ΔΔÚÚ¿¿ÂÂ˙··˜∫∫‡‡ÚÚÔÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÂÙ·ÈÚ›·È‰Ú‡ıËΠÙÔ 2000 ˆ˜ ˘ÔηٿÛÙË-Ì· Ù˘ EEuurroolliiffee ∫∫‡‡ÚÚÔÔ˘, Ì›·˜ ·fiÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·È-Ú›˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. H EuroLifeȉڇıËΠ·fi ÙÔ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ΔÚ¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙËMMaannuuffaaccttuurreerrss LLiiffee ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ÙÔ1989. ΔÔ 1994 Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜,ηıÒ˜ Ë EuroLife Á›ÓÂÙ·È Ï‹Ú˜̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘,ÙÔ˘ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜∫‡ÚÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‚‚·ÈÒÓÂÈÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚¿ÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚfi-ÙËÙ¿ Ù˘.

ª¤Ûˆ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ï‹-ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ë EuroLife‰È·ÙËÚ› ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Á‡Úˆ ÛÙÔ 30%,ÂÓÒ Â›Ó·È ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘bancassurance. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, Ë∫‡ÚÔ˘ ∑ˆ‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚ·Â˙Ô·-ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·Ô-ÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ È‰È·›ÙÂ-ÚˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰·.

¶ËÁ‹:<http://www.bankofcyprus.gr/Insurance_gr/lifeinsurance_gr/>

√‰ËÁfi

34 KEP¢O™∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞´√À 2012

36 KEP¢O™

À°∂π∞ΔÔ MMyy HHeeaalltthh PPrreessttiiggee ηχÙÂÈÓÔÛËÏ›˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Û ∏¶∞ ηÈ∫·Ó·‰¿, ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚfiÛıÂ-Ù· ÔʤÏË Ì ˘„ËÏ¿ fiÚÈ· Î¿Ï˘-„˘, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΛÓËÙÚÔ ÛÙËÓÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ Î·È ¿ÏÏÔ˘·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÛÙ· ¤ÍÔ‰·ÓÔÛËÏ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ÂÎÙÒÛÂȘ Û ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ· ̤ÏË.∂›Û˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·ÂÈÏÔÁ‹˜ ˘„ËÏÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÓÔÛË-Ï›·˜. √È ˘ËÚÂۛ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-ÙÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿Ï-ψÓ: ™˘Ì‚‚ÏË̤ӷ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·-˙fiÌÂÓ· ‰›ÎÙ˘· ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ‰È·-ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È ÁÈ·ÙÚÒÓ,24ˆÚË ÙËÏÂʈÓÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ì¤-Ûˆ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ Ô˘·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Â-Ú›ı·Ï„‹ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ È·ÙÚÈ΋˜˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ù˘ MMoonnddiiaall AAssssiissttaannccee ÊÚÔÓÙ›-˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Û ÂÚ›ÙˆÛˤÎÙ·ÎÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfiÌ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÓÔÛËÏ›·˜ «MyHealth Card».

™À¡Δ∞•π√¢√Δ∏™∏ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «MMyy PPeennssiioonn --ππÛÛfifi‚‚ÈÈ·· ∂∂ÁÁÁÁ˘ËËÌ̤¤ÓÓËË ™™‡‡ÓÓÙÙ··ÍÍËË» Ô·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤ-ÍÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Û‡ÓÙ·-͢ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ,ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ¤Ó·ÚÍË˜Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ÙËÓ ·ÚÔ¯‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ٷ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ÙÔ˘ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù·Ì·ıËÌ·ÙÈο ·Ôı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘Ì-‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÁÁ˘Ë-̤ÓË ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓÙÔ˘ 2,5% (Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ), ÂÓÒÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú¤¯ÂÈ Î·È ÙË ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ˘Â-Ú·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, Ë ÂÙ·ÈÚ›·ÂÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ fiÛÔ˘˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ‚¿ıÔ˜¯ÚfiÓÔ˘ ̤۷ ·fi ¤Ó· ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔÛ‡ÛÙËÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ˘Â-Ú·fi‰ÔÛË. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÁÈ·fiÔÈÔÓ ÂÈı˘Ì›, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·ÈÎ·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: All Pension,«My Pension - ÕÌÂÛË ™‡ÓÙ·ÍË»Î·È All Pension Capital.

∫∞Δ√π∫π∞ΔÔ ·Î¤ÙÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ηÙÔÈΛ·˜AAllll HHoouussee BBaassiicc ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ

ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈ˙Ô̤ÓÔ˘˜ Û ÂÚÈ-ÙÒÛÂȘ: ¶˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡,¢Ú›·˜ ¤ÎÚË͢, ÙÒÛ˘ ·ÂÚÔ-ÛοÊÔ˘˜, ˙ËÌȤ˜ ·fi ηÓfi ˘Ú-ηÁÈ¿˜, ˘ÚηÁÈ¿ ·fi ‰¿ÛÔ˜,ÚfiÛÎÚÔ˘ÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÙÒÛˉ¤Ó‰ÚˆÓ ‹ ÎÏ·‰ÈÒÓ Î·È ÛهψӋ ηψ‰›ˆÓ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÍÔ‰· ·ÔÎÔÌȉ‹˜Û˘ÓÙÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·-Û˘, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ÚÔÛˆÚÈÓ‹‰È·ÌÔÓ‹, ¤ÍÔ‰· ·Ôı‹Î¢Û˘ ηȷÌÔÈ‚¤˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ì˯·ÓÈ-ÎÒÓ. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó·‰ÔıÔ‡Ó Î·Ï‡„ÂȘ Î·È ÁÈ· ÛÂÈÛÌfiÎ·È ÁÈ· ·˘ÙfiÌ·ÙË ÂÙ‹ÛÈ· ÙÈÌ·ÚÈı-ÌÈ΋ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·ÛÊ·ÏÈ-Ṳ̂ÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‹ ηÈÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ªÂÚÈο ·fi Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Û ÚÔÛ˘Ìʈ-ÓË̤ÓË ·Í›· (ÎÙÈÚ›Ô˘/ÂÚȯÔ̤-ÓÔ˘) ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ ÌÂÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ·Ô-˙ËÌ›ˆÛË ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‡„Ô˜˙ËÌÈ¿˜ (ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ˘·-ÛÊ¿ÏÈÛ˘), ηıÒ˜ Î·È Ë ··ÏÏ·-Á‹ Ù˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ·ÛÊ·Ï›-ÛÙÚˆÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ Ô˘·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Allianz, ÁÈ· ÙËÓÚÒÙË ˙ËÌ›· Ô˘ Ù˘¯fiÓ Û˘Ì‚Â›,οı ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·.

∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞´√À 2012

À°∂π∞Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· «ÀÁ›· ÁÈ· √ÏÔ˘˜» Â›Ó·È Â˘¤ÏÈÎÙ· ηÈÚÔÛ·ÚÌfiÛÈÌ· ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈ˙Ô̤ӈÓ. ΔÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚·ÛÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ηχÙÂÈ ÙÔ 100% Ù˘‰·¿Ó˘ ÓÔÛËÏ›·˜ ¤ˆ˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 700.000 ¢ÚÒÛ ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔÛËÏ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ 80% ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ÂÎÙfi˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÈÛfi‚È· ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈοÔʤÏË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á‹·fi Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ¤ˆ˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 1.200 ¢ÚÒ,ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÔÛÔ‡ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 10%ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̿ΈÓ, ÂÓ›Û¯˘ÛËÌ ˘„ËÏ¿ ÂȉfiÌ·Ù· Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂ-ÓÔ˜ ÂÈϤÍÂÈ ÎÚ·ÙÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›· ‹ ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ·Ô-˙ËÌ›ˆÛË.

™À¡Δ∞•∏ΔÔ ÛÛ˘ÓÓÙÙ··ÍÍÈÈÔÔ‰‰ÔÔÙÙÈÈÎÎfifi ÚÚfifiÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ·· Ù˘ AXA ·Ú¤¯ÂÈ ÈÛfi‚È·ÌËÓÈ·›· Û‡ÓÙ·ÍË ‹ ÂÊ¿·Í ‹ Î·È Ù· ‰‡Ô ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Ô˘ÂÈı˘Ì› Ô ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÔÛfiÓ Ô˘ ÂÈϤÁÂÈÂΛÓÔ˜. ∂ÈϤÔÓ, Ë Û‡ÓÙ·ÍË ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î¿ı¯ÚfiÓÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ˘ÂÚ·Ô‰fiÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚÔ-ÛٷهÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ·fi ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Û˘: ∂Ù‹ÛÈ· ÂÓË̤-ÚˆÛË ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ Î·È Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Ï‹ÍËÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ÏËڈ̋˜ Ù˘ ÌËÓÈ·›·˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÛÙË/ÛÙÔ Û‡˙˘ÁÔ ‹ ÙÔ˘˜‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÁÈ· 5 ‹ 10 ¤ÙË ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙˆÓ2/3 ·˘Ù‹˜ ÈÛfi‚È·, ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ Ô ÂÏ¿Ù˘,ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ 3,35%, ηıÒ˜ Î·È ÂÊ¿·Íηٷ‚ÔϤ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘.

AXA ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ALLIANZ

Δ· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ

ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ

37KEP¢O™ ∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞´√À 2012

À°∂π∞ΔÔ PPrreemmiiuumm HHeeaalltthh ÚÔÛʤÚÂÈ100% Î¿Ï˘„Ë ÂÍfi‰ˆÓ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÂÎÈÙfiÌÂÓÔ˘ ÔÛÔ‡ÙˆÓ 6.000 ¢ÚÒ) ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÁÓˆÚÈ-Ṳ̂Ó˜ ‰·¿Ó˜ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›ÔÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, 80% ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfiÎ·È 70% Û ∏¶∞ Î·È ∫·Ó·‰¿,fiˆ˜: ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹ Û ∞’ı¤ÛË ÓÔÛËÏ›·˜, ‰·¿Ó˜ ÓÔÛÔÎÔ-Ì›Ԣ, ‰·¿Ó˜ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛˆÓ,·ÌÔÈ‚‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÒÓ, ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfi-ÁˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜ (Û ÌË Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ ÓÔÛÔ-ÎÔÌ›· ÈÛ¯‡ÂÈ ›Ó·Î·˜ Ô˘ ηıÔÚ›-˙ÂÈ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ·ÌÔÈ‚ÒÓ),¤ÍÔ‰· ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ÓÔÛËÏ›·Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfiÓÔÛËÏ›·˜, 500 ¢ÚÒ ÂÊ¿·Í ›-‰ÔÌ· ÁÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔÎÂÙfi ‹Î·ÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹, ›ÁÔ˘Û· È·ÙÚÈ΋‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂ-ÚÈÎfi Î.¿. ∂›Û˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ˆ˜

700.000 ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·Ó¿ ÂÚÈ-ÛÙ·ÙÈÎfi ÓÔÛËÏ›·˜, fiÚÈÔ Ô˘ ·Ó·-ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿10.000 ¢ÚÒ Î·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ì·¢ı›·˜ ÂÍfiÊÏËÛË, ÛÙ· Û˘Ì‚Â-‚ÏË̤ӷ ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÂÍfiÊÏËÛËÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ-ÏÔÁËÙÈÎÒÓ, ÛÙ· ÌË Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷÓÔÛÔÎÔÌ›·.

™À¡Δ∞•∏Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ Ù˘EFG Eurolife ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ-Û·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓÂÏ·ÙÒÓ Ù˘. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ù· ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Û‡ÓÙ·-ÍË ÔÈΛÏÏÔ˘Ó: Easy, Easy Plan,Value, Easy Life, Easy Plus, FundÎ·È Flexi. ∏ ‚¿ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÂ›Ó·È Ë ›‰È·, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÈÛfi‚È·˜ ÂÁÁ˘Ë̤Ó˘ۇÓÙ·Í˘, Ù· ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·ÈÛÙËÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË.

∂Í·-ÛÊ·-Ï›˙Ô˘Ó ÈÛfi-‚È· ÂÁÁ˘Ë̤ÓËÛ‡ÓÙ·ÍË ‹ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ ÂÊ¿·Í ÎÂÊ¿-Ï·ÈÔ, ÂÈϤÔÓ fiÊÂÏÔ˜ ·fi Ù˘¯fiÓ˘ÂÚ·Ô‰fiÛÂȘ, ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔÓÏËıˆÚÈÛÌfi Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·-ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ηٷ‚Ô-Ï‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘ ηٿ 5% οı¯ÚfiÓÔ, Ì›ˆÛË ÊfiÚÔ˘ Û‡Ìʈӷ ÌÂÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, ‰˘Ó·Ùfi-

ÙËÙ· ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÚÈÓ ÙËÏ‹ÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û‡ÌʈӷÌ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ·ÛÊ·-Ï›ÛÙÚˆÓ Î·È Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘¯fiÓ Û˘Û-ÛˆÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ (˘ÂÚ·-Ô‰fiÛÂȘ) ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ÛÂÂÚ›ÙˆÛË ·ÒÏÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÚÈÓ ÙËÓ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘.

EFG EUROLIFE

ŒÚ¢Ó˜ ÁÓÒÌ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ˘Á›·ˆ˜ ÚÒÙË ÛÙȘ ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÛÂÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ Û‰·¿Ó˜ Î·È ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜, ʤÚÓÂÈ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛˢÁ›·˜ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ™ÙÔÓ ÙÔ̤·, Ë INTERAMERICAN η٤¯ÂÈ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË. ∏ ÂÙ·ÈÚ›·‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·ÈÛıËÙ¿ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÌfi, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔÛ‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ Ô˘ ··ÓÙ¿ Û fiÏÔ ÙÔÊ¿ÛÌ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ – ·fi ÙËÓ ÚfiÏË„Ë̤¯ÚÈ ÙË ÓÔÛËÏ›· Î·È ·ÔıÂڷ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÏÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈ-Û˘, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ȉÈfiÎÙËÙ˜ ˘Ô‰Ô̤˜Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÛÙ· ·ÓÂÏÏ·‰Èο ‰›ÎÙ˘·Û˘ÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ È·ÙÚÒÓ, ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓΤÓÙÚˆÓ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›-˙Ô˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.

¶ÚÔÛÈÙfi ÎfiÛÙÔ˜∏ INTERAMERICAN ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÙ˘ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÛÊ¿-ÏÈÛ˘ ˘Á›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. ŒÙÛÈ, ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒ-ÛÂÈ ÌÈ· ¢Ú›· ÎÏÈ̿ΈÛË ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ, Ô˘ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 10 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›··Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›-Ô˘ Ì ٷ ÂÙËÛ›ˆ˜ ·Ó·ÓÂÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·"Smart", ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ·ÛÊ·-ÏÈṲ̂ÓÔ Ó· ÂÈϤÍÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·Ì-Ì· Î·È ı¤ÛË ÓÔÛËÏ›·˜.

∂˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓμ·ÛÈ˙fiÌÂÓË Û ÌÈ· ·Ôχو˜ ÂÏ·ÙÔÎÂÓÙÚÈ-΋ ÏÔÁÈ΋, ·fi ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ηχ„ÂȘ

̤¯ÚÈ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·ÈÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜, Ë INTERAMERICAN ¤¯ÂÈ ·Ó·-Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛˢÁ›·˜ ¿Óˆ Û ٤ÛÛÂÚÂȘ ¿ÍÔÓ˜ ÚÔÁÚ·Ì-Ì¿ÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:■ Medisystem¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û‡ÛÙË-Ì· ˘Á›·˜ Ì 5 ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ÎfiÛÙÔ˘˜. √Èηχ„ÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó È·ÙÚÈΤ˜ ÂÈÛΤ-„ÂȘ, ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÓÔÛÔÎÔÌÂȷο¤ÍÔ‰· ̤¯ÚÈ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÂÙ‹ÛÈÔ

check-up, ˘ËÚÂۛ˜ ÕÌÂÛ˘ π·ÙÚÈ΋˜(¶ÚÔÛˆÈ΋˜) μÔ‹ıÂÈ·˜ Î·È Û˘Ó¯‹ ˘Ô-ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙË °Ú·ÌÌ‹ ÀÁ›·˜ 1010.■ Medihospital, ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÓÔÛËÏ›·˜Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È fiÏ· ·fiÎ¿Ï˘„Ë ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ Ô˘ ˘ÂÚ-‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ 500.000 ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÚÔ¯‹ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔÏË-ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ (check-up), ÂχıÂÚË ÂÈÏÔ-Á‹ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο, ÚÔÛı‹ÎËÕÌÂÛ˘ π·ÙÚÈ΋˜ μÔ‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηÈÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.■ Medicash ÁÈ· ÂȉfiÌ·Ù· ˘Á›·˜

¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÂȉfiÌ·Ù· ÁÈ· ÓÔÛËÏ›· (ËÌÂÚ‹-ÛÈÔ Â›‰ÔÌ·) Î·È ÁÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿-ÛÂȘ.■ ÕÌÂÛË π·ÙÚÈ΋ μÔ‹ıÂÈ·√È ˘ËÚÂۛ˜ ÕÌÂÛ˘ π·ÙÚÈ΋˜ (¶ÚÔÛˆÈ-΋˜) μÔ‹ıÂÈ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù˘ È·ÙÚÈΤ˜Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·fi ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛˢÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ‹ ÙÚ·˘-Ì·Ù›· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ Ì ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘È‰ÈfiÎÙËÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ‹ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ.

ΔÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÀÁ›·˜ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ Medisystem ÛÙËÚ›˙ÂÙ·ÈÛ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÈ, ÂÈϤÔÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÕÌÂÛ˘ π·ÙÚÈ-΋˜ μÔ‹ıÂÈ·˜:■ 1.200 Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ fiÏˆÓ ÙˆÓÂȉÈÎÔًوÓ,■ 226 Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ΤÓÙÚ·,■ 16 ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ΤÓÙÚ· Û ∞ı‹Ó· (7),£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (5) Î·È ∫Ú‹ÙË (4),■ ‰›ÎÙ˘Ô ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÒÓ – ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ,Ì ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ó· ·Ì›‚ÔÓÙ·È ÁÈ· ÔÔÈ-·‰‹ÔÙ ¤̂·ÛË Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙËÓINTERAMERICAN, ■ 2 ÔÏ˘˚·ÙÚ›· ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ (ÙÔ MedifirstÛÙËÓ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË Î·È ÙËÓ ∞ıËÓ·˚΋Mediclinic ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜).

∏ ‰È·ÓÔÌ‹ŸÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘Á›·˜ Ù˘INTERAMERICAN ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔ‰›ÎÙ˘Ô °Ú·Ê›ˆÓ ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜ ηÈÌÂÛ›Ù˜, ÂÓÒ ÔÚÈṲ̂ӷ Ù˘ÔÔÈË̤ӷ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂ-Ó˜ ÙÚ¿Â˙˜ Millennium, FBB Î·È ¶ÂÈÚ·È-Ò˜.

∏ÁÂÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ INTERAMERICAN ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘Á›·˜

ÀËÚÂÛ›· ÕÌÂÛ˘ π·ÙÚÈ΋˜ μÔ‹ıÂÈ·˜

√‰ËÁfi

38 KEP¢O™∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞´√À 2012

À°∂π∞ΔÔ Ó¤Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘Á›·˜Ù˘ CNP Marfin ∑ˆ‹˜, BBoonnjjoouurrHHeeaalltthh, ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ÂÏ-Ï›„ÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ì ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ·-ÚÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÊÚÔÓÙ›‰·˘Á›·˜ Î·È ÙË ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÂÚ›ı·Ï-„Ë ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘. ªÂ ÙÔ BonjourHealth, Ô ÂÏ¿Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·ÚfiÛ‚·Û˘, ̤ۈ ÂÓfi˜ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤-ÓÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Û ˘ËÚÂ-ۛ˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ È·ÙÚÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï-„˘ (È·ÙÚÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ, ‰ˆÚÂ¿Ó ‹Ì ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÎfiÛÙÔ˜, ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ì ¤ÎÙˆÛË 80% ‹ 85%Î·È ¤ˆ˜ 1.500 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, checkup Î.¿.). ∂›Û˘, ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Î¿Ï˘„˘ ‰··ÓÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔ-ÛËÏ›·˜ (ÂÎÈÙfiÌÂÓÔ ÔÛfi 400,1.000, 1.500 ‹ 3.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜,

Î¿Ï˘„Ë ÂÍfi‰ˆÓ ¤ˆ˜ 1.000.000 ¢ÚÒÂÙËÛ›ˆ˜, ÌÂ Î¿Ï˘„Ë 100% ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË)Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚԂϤÂÙ·È Ë Î·Ù·-‚ÔÏ‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·Ó¿-ÏÔÁ· Ì ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘¤̂·Û˘, Û ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ-ÎÔ‡ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Â ı·˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ‰·¿Ó˜ ÚÔ˜ ·Ô˙Ë-Ì›ˆÛË. °È· ¤Ó·Ó ÂÏ¿ÙË 30 ÂÙÒÓ ÌÂÂÎÈÙfiÌÂÓÔ ÔÛfi 1.500 ¢ÚÒ, ÙÔÌËÓÈ·›Ô ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ Â›Ó·È 52 ¢ÚÒ,ÂÓÒ, ·Ó ÙÔ ÂÎÈÙfiÌÂÓÔ ÔÛfi ›ӷÈ3.000 ¢ÚÒ, ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔÂ›Ó·È 42 ¢ÚÒ.

™À¡Δ∞•∏ΔÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·PPeennssiioonn++ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiÛÔ˘˜ ÂÈ-ı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÔÙ·ÌȇÛÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ-ο Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ (·fi

50 ¢ÚÒ Î·È ¿Ó ) Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ Ì ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹Î¿Ï˘„Ë, ¯ˆÚ›˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Ú›ÛÎÔ,ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÙ‹ÛÈ· ·fi‰ÔÛË 3%, ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ· ˘ÂÚ·Ô‰fiÛÂˆÓ Î·È Â‡ÎÔÏ·,Ì ¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ οÚÙ·˜ ‹ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ‹ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ οÚÙ·˜Ù˘ Marfin Egnatia BankΔÔ Pension+ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË,ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û˘-ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó, ÙÔ Î·ı¤Ó· Ì ÙÔ ‰ÈÎfiÙÔ˘ ÙÚfiÔ, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈ-˙fiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Û‡ÓÙ·Í‹˜ÙÔ˘ ‹ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÂÊ¿·ÍÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∂ÈϤÔÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂ-Ù·È ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ÊÔÚÔ··Ï-Ï·Á‹˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·Ù·‚ÏË-ıÂÈÛÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈË ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·.

™À¡Δ∞•∏ΔÔ PPeennssiioonn PPlluuss ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙË-Ì· ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÔÛfiÓ Ù˘ Û‡-ÓÙ·Í˘ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘,ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÔÚ› Ó· ÂÂÓ‰‡-ÛÂÙ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ˘„ËϤ˜ ·Ô-‰fiÛÂȘ. °È· fiÔÈÔÓ ÂÈϤÍÂÈ ÌËÓ·›·Î·Ù·‚ÔÏ‹ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÈÏÔÁ¤˜: πÛfi‚È·Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÌËÓÈ·›Ô˘ ÔÛÔ‡,‹ ÈÛfi‚È· Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÌËÓÈ·›-Ô˘ ÔÛÔ‡ Ì ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ôηٷ‚ÔÏ‹˜ ÁÈ· 5 ‹ 10 ¯ÚfiÓÈ· (ËÔÔ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ, Û ÂÚ›Ùˆ-ÛË ı·Ó¿ÙÔ˘, Ë Û‡ÓÙ·ÍË ı· Û˘Ó¯›-

ÛÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ¿ÙÔÌÔ Ù˘ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ̤¯ÚÈÓ· Û˘ÌÏËÚˆı› ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·ÙˆÓ 5 ‹ 10 ÂÙÒÓ) ‹ ÂÊ¿·Í ÌÂÙ·‚›-‚·ÛË Û ÔÛÔÛÙfi 80% ÛÙÔ/ÛÙË Û‡-˙˘ÁÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘.

∫∞Δ√π∫π∞ΔÔ HHOOMMEE CCoommffoorrtt ηχÙÂÈ fi¯È Ìfi-ÓÔ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÛˆ-ÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˘.∂¯ÂÈ ÚÔÓÔ‹ÛÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ÌÂ-Ù·ÛÙ¤Á·Û‹ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÛ΢·-ÛıÔ‡Ó ÔÈ ˙ËÌȤ˜, ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ÚÔ-ÛˆÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ÙȘ Ù˘¯fiÓ·ÌÔÈ‚¤˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË-ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤-

¯ÚÈ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ‰·¿Ó˘ ÁÈ· „˘-¯ÔÏÔÁÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ô ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ ÛÔÎ ÌÈ·˜‰È¿ÚÚË͢. ∏ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈӷÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Á›ÓÂÙ·È Û «∞Í›· ∞ÓÙÈη-Ù¿ÛÙ·Û˘ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘», ‰ËÏ·‰‹ ·Ô-˙ËÌÈÒÓÂÙ·È Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ÛÙÔ ÔÛfiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ÂÓfi˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘, ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô˘ ÎÙÈ-Ú›Ô˘, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ›‰È·˜¯Ú‹Û˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈÎfi‰Ô, ηıÒ˜ ηÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, Ì ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ··È-ÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ‹ ÂÈ-Û΢‹ οı ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ¤Ó· ηÈ-ÓÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ›‰È·˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È Úԉȷ-ÁÚ·ÊÒÓ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ¯ÒÚÔ.

À°∂π∞ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶¶ÚÚÔÔÛÛÙÙ··ÛÛ››··» ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈοı ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·-ÙÔ˜. √È ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘, ηٿ ¿ÙÔÌÔ, ÂÚÈÏ·Ì-‚¿ÓÔ˘Ó: ∞Ô˙ËÌ›ˆÛË 10.000 ¢ÚÒ Û Â-Ú›ÙˆÛË ·ÒÏÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ·fi ·Ù‡¯ËÌ·, ÙÔ›‰ÈÔ ÔÛfi ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋ ·ÓÈ-ηÓfiÙËÙ· ·fi ·Ù‡¯ËÌ·, Î¿Ï˘„Ë È·ÙÚÔÊ·Ú-̷΢ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÓÔÛÔ-ÎÔÌÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ 1.000 ¢ÚÒ, ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÓÔÛÔ-ÎÔÌÂÈ·Îfi ›‰ÔÌ·, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷÌÂÙ¿ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ̤¯ÚÈ 180 Ë̤Ú˜, ‡„Ô˘˜155 ¢ÚÒ, Î¿Ï˘„Ë ‰··ÓÒÓ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ‰È·-ÎÔÌȉ‹˜ ·fi ·Ù‡¯ËÌ· ̤¯ÚÈ Î·È 500 ¢ÚÒÎ·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ›‰ÔÌ· ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜,‡„Ô˘˜ 500 ¢ÚÒ.

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√∏ Chartis ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔÎ·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ì ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Ô˘ ÍÂÎÈ-ÓÔ‡Ó ·fi ÌfiÏȘ 196 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÂÍ¿ÌËÓÔ.Δ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: ∫·Ì›· Ì›ˆÛË Ïfi-Áˆ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ¤ˆ˜ Î·È 3¯ÚfiÓÈ·, fiÚÈÔ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜Ô‰ËÁÔ‡ ·fi 30.000 ¢ÚÒ, Î¿Ï˘„Ë ÎÏÔ‹˜Î·È ÛÙȘ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜, ·ÚÔ¯‹ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂ-ÓÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ¤ˆ˜ Î·È 90 Ë̤Ú˜, ·Ô˙Ë-Ì›ˆÛË ÔÏÈ΋˜ ÎÏÔ‹˜ Û ¤Ó· Ì‹Ó· ηÈÊÚÔÓÙ›‰· ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÁÈ· οı ˙ËÌ›· Ì¢·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙÚ›ÙÔ˘ ¤ˆ˜ Î·È 15.000 ¢ÚÒ.Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·Ú¤¯ÂÈ Î·È ÂȉÈΤ˜ ÂÎÙÒÛÂȘfiˆ˜: ª¤¯ÚÈ Î·È 15% ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÔ‰ËÁfi, 10% ÏfiÁˆ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·ÚÈ·˜ η-ÙÔÈΛ·˜, 5% Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¯Úfi-ÓÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, 5% ÛÙ· ˘‚ÚȉÈο Ô¯‹Ì·Ù·,5% ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ô¯‹Ì·Ù· Ì ϋÚË Î¿-Ï˘„Ë, 5% ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ̤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ì¿ÏÈ-ÛÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·ıÚÔÈ-ÛÙÈο.

CHARTIS GENERALI

CNP MARFIN INSURANCE HOLDINGS

À°∂π∞ΔÔ ™‡ÛÙËÌ· ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ «∂Ó ÀÁ›·»ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ηχ-ÙÔ˘Ó ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· (∂͈ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ-·Î‹) Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· (¡ÔÛÔÎÔÌÂȷ΋)ÂÚ›ı·Ï„Ë. ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ô˙ËÌ›ˆÛËÂÍfi‰ˆÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË (›‰Ô-Ì·) Û ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ÂÚ›-ı·Ï„˘. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ï·ÈÛÈÒÓÔÓÙ·È ·fi 3∫¿ÚÙ˜ ÀÁ›·˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËӷ¢ı›·˜ ÏËڈ̋ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙˆÓÂÍfi‰ˆÓ ÛÙ· Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ ‰›ÎÙ˘· ÂÓÙfi˜Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë Î¿ÚÙ·Greek Flying Doctors Club ηχÙÂÈ ·Â-ÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ∂.∂.̤ۈ Ù˘ Greek Flying Doctors, Ë Î¿ÚÙ·ÀÁ›·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë ÛÙ·Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ·ÔÙÂÏ›ٷ˘ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜

˘ËÚÂۛ˜ ÀÁ›·˜, ÂÓÒ Ë Î¿ÚÙ·EuroCross International Û ÂÚ›ÙˆÛˤÎÙ·ÎÙÔ˘ Î·È Â›ÁÔÓÙÔ˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÚÔÛʤÚÂÈ Â›ÁÔ˘Û· È·-ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈ-ÒÓ, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û ÓÔÛÔÎÔ-ÌÂ›Ô Î·È ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Ì·¢ı›·˜ ÂÍfiÊÏËÛË ÂÍfi‰ˆÓ 100% ̤-Ûˆ Ù˘ Eurocross Assistance.

™À¡Δ∞•∏ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢¢ÈÈÏÏ‹‹ ™™‡‡ÓÓÙÙ··ÍÍËË ÂÍ·ÛÊ·Ï›-˙ÂÈ ¤Ó· ÂÊ¿·Í, ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ (1/3)ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÚ·¯ı› ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·Ì-Ì· ªª¤¤ÏÏÏÏÔÔ˘ÛÛ·· ™™‡‡ÓÓÙÙ··ÍÍËË ÚÔÛʤÚÂÈ ÈÛfi‚È·ÂÁÁ˘Ë̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË ‹ ¤Ó· ÂÊ¿·Í ÛÙËÓÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ËÏÈΛ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙË-Û˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÒÏÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙˉȿÚÎÂÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù· ηٷ‚ÏËı¤ÓÙ· ·ÛÊ¿ÏÈ-

ÛÙÚ· Î·È Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ΔÔÚfiÁÚ·ÌÌ· IInnlliiffee ™™››ÁÁÔÔ˘ÚÚËË ™™‡‡ÓÓÙÙ··ÍÍËË ÂÍ·-ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÛÙËÓËÏÈΛ· Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˜. √·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÚÔÂÈϤÁÂÈ ÙÔ ÔÛfi Ù˘ۇÓÙ·Í˘ Î·È ÙËÓ ËÏÈΛ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙË-Û˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ Î·Ù·‚Ô-Ï‹ Ù˘ ÌËÓÈ·›·˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÂÊfiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘, ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ÂÊ¿·Í ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ›ÛÔ˘ Ì ‰‡Ô ÂÙ‹ÛÈÂ˜Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ 3% ÁÈ·fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. Δ¤ÏÔ˜ÙÔ IInnlliiffee FFlleexxiibbllee ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÏÔÁ·-ÚÈ·ÛÌÔ‡ ̤۷ ·fi Ì›· ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÛÙË-Ì·ÙÈ΋˜ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔÓÔÌȷ΋ ¤Ӊ˘ÛË.

¶∂ƒπ√À™π∞Δ· Home Master Care (Ï‹Ú˜ ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚÈ· ∫·ÙÔÈΛ·),

Home Plus (ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ·Î¤ÙÔ ÁÈ·ÙËÓ ∫·ÙÔÈΛ·), ÙÔ Home Basic (·Î¤ÙÔÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηχ„ÂȘÁÈ· ÙËÓ ∫·ÙÔÈΛ·, fiˆ˜ ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂ-Ó·, ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÚfiÛÎÚÔ˘-ÛË Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ˙ËÌȤ˜ ·fi ÎϤÊÙË, ·ÛÙÈ΋¢ı‡ÓË, ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷, ¤ÍÔ‰· ¿ÓÙÏËÛ˘˘‰¿ÙˆÓ) Â›Ó·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚÔ-ÛʤÚÂÈ Ë International Life ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-ÛÙ·Û›· Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ë ÂÙ·ÈÚ›·¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ¤ÍÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. √Ï· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î¿Ï˘„ËÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË, ÊÚÔÓÙ›‰· ·Ù˘¯‹-Ì·ÙÔ˜, ÚÔÛÙ·Û›· Bonus-Malus, ˙ËÌȤ˜·fi ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ fi¯ËÌ·, ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓËÙÚ›ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË·fi ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜, ·ÛÙÈ΋¢ı‡ÓË ÛÂ Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ, ·ÛÙÈ΋¢ı‡ÓË ·fi ¢È·ÚÚÔ‹ ˘ÁÚÒÓ Î·È Ú˘ÌÔ‡Ï-ÎËÛË Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó›· ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.

INTERNATIONAL LIFE

À°∂π∞Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÀÁ›·˜(Basic, Premium, Maximum) ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·ÈÛ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÏËÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ÂÚ›-ı·Ï„˘. √È ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÙ‹ÛÈÔ fiÚÈÔ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· 500 ¢ÚÒ ·Ó¿ ·ÛÊ·-ÏÈṲ̂ÓÔ, ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÙ‹ÛÈÔ ÚÔÏËÙÈÎfi¤ÏÂÁ¯Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘÛ 800 ÂÚ›Ô˘ È·ÙÚÔ‡˜, 20 ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-ÎÒÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, Û 75 fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿-‰Ô˜ Ì 25 ¢ÚÒ ·Ó¿ ›Û΄Ë, ÂÓÒ ÛÙ·ÂÈϤÔÓ ÚÔÓfiÌÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·ÈÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ Û ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘√√ÌÌ››ÏÏÔÔ˘ EEuurroommeeddiiccaa. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ÂÚ›-ı·Ï„˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ‚·ÛÈΤ˜Î·Ï‡„ÂȘ: ∂χıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÓÔÛÔÎÔÌ›-Ô˘ ‹ ÎÏÈÓÈ΋˜, ¤ÍÔ‰· ÓÔÛËÏ›·˜ ·ÎfiÌ·Î·È ÛÙÔ 100% ÁÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· Î·È ·Ù‡¯ËÌ·,·ÌÔÈ‚¤˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡, ‚ÔËıÔ‡ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡Î·È ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˘, ›‰ÔÌ· ÙÔÎÂÙÔ‡,‰È·ÁÓ ÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ 30 Ë̤Ú˜ ÚÈÓÙË ÓÔÛËÏ›·, Ê˘ÛÈÎÔıÂڷ›˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓÔÛËÏ›· Î·È Ì¤Û· Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·4 ÌËÓÒÓ ·fi ÙË ÓÔÛËÏ›·, ‰·¿Ó˜ ÁÈ··ÎÙÈÓÔ‚Ôϛ˜ Î·È ¯ËÌÂÈÔıÂڷ›˜ (ÌÂÙ¿·fi Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÛËÏ›·), ·ÚÔ¯‹ ÃÂÈ-ÚÔ˘ÚÁ›Ԣ ∏̤ڷ˜ Û ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ›‰Ú˘-

Ì·, ¯ˆÚ›˜ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË, ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÏÔ-ÁÈÛÌfi ··ÏÏ·Á‹˜, ›ÁÔ˘Û· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿Î·È ¤ÍÔ‰· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ÓÔÛÔÎfiÌ·˜.

™À¡Δ∞•∏Δ· «SSUUPPEERR ™™‡‡ÓÓÙÙ··ÍÍËË--∂∂ÓÓÈÈ··››ÔÔ˘ ∞∞ÛÛÊÊ··ÏÏ››--ÛÛÙÙÚÚÔÔ˘» Î·È «SSUUPPEERR ™™‡‡ÓÓÙÙ··ÍÍËË--ΔΔÌÌËËÌÌ··ÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ∞∞ÛÛÊÊ··ÏÏ››ÛÛÙÙÚÚˆÓÓ» ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ, ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙË-Û˘ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜: ∫·Ù·‚ÔÏ‹ÂÁÁ˘Ë̤Ó˘ ÈÛfi‚È·˜ ÌËÓÈ·›·˜ Û‡ÓÙ·Í˘, ‹·ÚÔ¯‹ ÈÛfi‚È·˜ ÌËÓÈ·›·˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÌÂ10ÂÙ‹ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜, ‹ÂÊ¿·Í ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÎÂ-Ê·Ï·›Ô˘, ‹ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÂÊ¿·Í ηٷ‚Ô-Ï‹˜ ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÈÛfi-‚È·˜ ÌËÓÈ·›·˜ Û‡ÓÙ·Í˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÓfi˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ¿Ó-‰Ú·˜ 40 ÂÙÒÓ Ì ¤Ó·ÚÍË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙË-Û‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ 65Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘, ÌÂηٷ‚ÔÏ‹ 10.000 ¢ÚÒ ÂÓÈ·›Ô ·ÛÊ¿ÏÈ-ÛÙÚÔ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ÈÛfi‚È· ÌËÓÈ-·›· Û‡ÓÙ·ÍË 138 ¢ÚÒ Î·È Ì ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 100 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·,‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÂÁÁ˘Ë̤Ó˘ ÈÛfi‚È·˜ ÌËÓÈ·›·˜Û‡ÓÙ·Í˘ 274 ¢ÚÒ. ∏ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ··ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Â›Ó·È 10 ¤ÙË, ÂÓÒ Ô ·ÛÊ·ÏÈ-

Ṳ̂ÓÔ˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·-Ù·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘60Ô˘ Î·È 70Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘.

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√∏ ∞∞ΔΔ∂∂ ∞∞ÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ÓÙÂÓ¤·, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο Î·È Â˘¤ÏÈÎÙ· ·Î¤Ù··ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ (SUPERAutoPLAN 3∞ - SUPER AutoPLAN 4∞ -SUPER AutoPLAN 5∞ - SUPERAutoPLAN 7∞ - SUPER AutoPLAN 8∞).√È ‚·ÛÈΤ˜ ηχ„ÂȘ ÙÔ˘ ÈÔ ·ÏÔ‡ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: ∞ÛÙÈ΋ ∂˘-ı‡ÓË, 0˘ÚηÁÈ¿, ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤Ú-ÁÂȘ, ÔÏÈ΋ ÎÏÔ‹, ÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·,ÚÔÛˆÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ·, ÊÚÔÓÙ›‰· ·Ù˘¯‹Ì·-ÙÔ˜, ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ·fi ˘ÚηÁÈ¿ ‹¤ÎÚËÍË, ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ·fi ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔfi¯ËÌ·, ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÂÓÙfi˜ Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂ-Ó Ó ¯ÒÚˆÓ Î·È Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›· Bonus -Malus. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô‰È΋‚Ô‹ıÂÈ·, ıÚ·‡ÛË ÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÓ, ÌÂÚÈ΋ÎÏÔ‹ Î·È Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. Δ¤ÏÔ˜ ÌÂÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ºÈÏÈÎÔ‡ ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ËÂÙ·ÈÚ›· ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ Î¿ı ·Ó·›ÙÈÔ ·ÛÊ·-ÏÈṲ̂ÓÔ Ù˘ ÁÈ· ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ̤¯ÚÈ6.000 ¢ÚÒ Î·È ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ̤¯ÚÈ9.000 ¢ÚÒ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·ÙfïÓ, ·ÏϿ̤¯ÚÈ 3.000 ¢ÚÒ ·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ.

√‰ËÁfi

40 KEP¢O™

GROUPAMA º√π¡π•

∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏

À°∂π∞ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· SSaaffee LLiiffee Ù˘ Groupama ºÔ›ÓÈÍ ·Ú¤¯ÂÈ Î¿-Ï˘„Ë ¤ˆ˜ 1.000.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ¤ÍÔ‰· ÓÔÛËÏ›·˜ ÏfiÁˆ ·Ûı¤-ÓÂÈ·˜ ‹ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÓÒ ‰›-ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ fiÔÈ·˜ ı¤Û˘ ÓÔÛËÏ›·˜ ÂÈı˘-Ì› Ô ÂÏ¿Ù˘, ·ÎfiÌË Î·È ÛÔ˘›Ù·, ÛÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌfi. ∂›Û˘, ·Ú¤-¯ÂÈ È·ÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·È¯Ì‹˜ ·fi È·ÙÚÔ‡˜ Î·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡˜Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ¤ÎÙˆÛËÛÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÈÛfi‚È·˜ Î¿Ï˘-„˘, 24ˆÚË ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÊÔÚÔ··ÏÏ·-Á‹ (20% Ù˘ ‰·¿Ó˘, Ì ̤ÁÈÛÙË ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á‹ 1.200 ¢-ÚÒ ÁÈ· ¿Á·ÌÔ Î·È 2.400 ¢ÚÒ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·) Î·È ‰ˆÚ¿ӷÚÔ¯‹ Ù˘ οÚÙ·˜ «ÀÁ›·˜ ¢ÒÚÔÓ». ∏ ÂȉÈ΋ ·˘Ù‹ οÚÙ· -ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ‰›ÎÙ˘· ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ¢π∞°¡ø™∏ Î·È EUROMEDICA- ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂ-ÓÔ˘˜ ÂȉÈο ÚÔÓfiÌÈ·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· °ÂÓÈ΋ ∞›Ì·ÙԘ̠2,90 ¢ÚÒ, ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ·fi 8,30 ¢ÚÒ Î·È °ÂÓÈ-΋ √‡ÚˆÓ Ì 1,80 ¢ÚÒ. ∂›Û˘, ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÎÙÈÓÔÁڷʛ˜Ì 15 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ï‹„Ë, Ì·ÛÙÔÁÚ·Ê›· Ì 35 ¢ÚÒ. Δ¤ÏÔ˜,ÚԂϤÂÙ·È 30% ¤ÎÙˆÛË Â› ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ȉȈÙÒÓ Ù˘¢È¿ÁÓˆÛ˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔȘ ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ º∂∫. ¡· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÔÈ

οÙÔ¯ÔÈ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ οÚÙ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-‹ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔÓfiÌÈ· ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÂÚÈÔÚÈÛÌfiÛÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ‹ ÎfiÛÙÔ˜, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÁÈ· fiÔȘ ‰È·ÁÓÒ-ÛÂȘ ı¤ÏÔ˘Ó.

¶∂ƒπ√À™π∞Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù˘ GroupamaºÔ›ÓÈÍ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ·fi Ô¯‹Ì·Ù· Î·È Î·ÙÔÈ˘, ̤¯ÚÈ ÛοÊË·Ó·„˘¯‹˜. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· MMoottoorrCCaarree ÚÔÛʤÚÔ˘Ó: ˘ËÚÂÛ›· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Û Â-Ú›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Û 24ˆÚË ‚¿ÛË, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È Ù·¯‡ÙÂÚËÂ͢ËÚ¤ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘ §ÂηÓÔ‰›Ô˘ (KEZA),ÌÈ· Ï‹ÚË Áο̷ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘(∂.π.Ã.): Minima - 5%, Magna -10%, Optima -15%, Suprema-20% Î·È Femina -10%. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÙÔ SSaaffee HHoouussee ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÛÂȉÈÔÎً٘ Ô˘ ȉÈÔηÙÔÈÎÔ‡Ó, ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜ (·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÚȯÔ-̤ÓÔ˘), ȉÈÔÎً٘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· ÂÓÔÈΛ·ÛË(·ÛÊ¿ÏÈÛË ÎÙÈÚ›Ô˘) ÁÈ· ˙ËÌȤ˜ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ·ÛÙÈ΋¢ı‡ÓË, ·ÎfiÏÔ˘ı· ¤ÍÔ‰·, ηıÒ˜ Î·È ÁÂÓÈ΋ ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË,ÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ·. ¡· ÛËÌÂȈı›ˆ˜ ÙÔ Safe House ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔÛ ·Í›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘.

∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞´√À 2012

À°∂π∞ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∑ˆ‹˜Ù˘ ING ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿Ï˘-„Ë ˙ˆ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ Û ÂÚ›ÙˆÛËÔ˘ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ·Ô‚ÈÒÛÂÈηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·-ÏÈÛÙËÚ›Ô˘, ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ı· Ï¿-‚Ô˘Ó ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.∂›Û˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÂȉÈο ÊÔÚÔÏÔ-ÁÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ¤ÎÙˆ-ÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ÊÔÚÔ-ÏÔÁËÙ¤Ô ÂÈÛfi‰ËÌ¿, ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 1.200 ¢ÚÒ. Δ· fiÚÈ·Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ›ӷÈ: ÂÏ¿-¯ÈÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù·10.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜ ‹ Á˘Ó·›-Θ ·fi 20 ˆ˜ 60 ÂÙÒÓ Î·È ÂÏ¿¯È-ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔÓ ¤Ó·¯ÚfiÓÔ. °È· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· ̉ȿÚÎÂÈ· ‰¤Î· ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÊfiÚÔ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ. Δ¤-ÏÔ˜ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ë ÏËڈ̋ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û ÂÙ‹ÛȘ,ÂÍ·ÌËÓÈ·›Â˜ ‹ ÙÚÈÌËÓÈ·›Â˜ ηٷ‚Ô-Ϥ˜.

™À¡Δ∞•∏∂Ó· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «μÈ‚ÏÈ¿ÚÈÔ ™‡ÓÙ·Í˘ING» Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ¤Ó-‰˘Û˘ ·fi ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi ηıÒ˜ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÂÙ‹ÛÈ·˜·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›-ÛÙÚˆÓ Î·Ù¿ 3%, Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚÔ-Û·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ı· ÂÈ-ÛÚ¿ÍÂÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Ï‹ÍËÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘. ™Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-ÙÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó¿-ÌÂÛ· Û ÛÙ·ıÂÚfi ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ ‹ ÂÙË-Û›ˆ˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ Î·Ù¿ 3%,ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· (Ù· η-Ù·‚ÏËı¤ÓÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÂΛÙÔ˘Ó·fi ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÂÈÛfi‰Ë-Ì· ÙÔ˘ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘, ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ˘ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 1.200 ¢ÚÒ), ‰˘Ó·ÙfiÙË-Ù· ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ ηȉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì ÙË Û˘-ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ∞·ÏÏ·-Á‹˜ ¶ÏËڈ̋˜ ∞ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ(∞¶∞), Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÛÂÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÈ΋˜ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈÓ· ÏËÚÒÓÂÈ Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘.

ING ∂§§∞¢∞™

¶∂ƒπ√À™π∞ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· OOIIKKOOSS BBaassiicc ›ӷȤӷ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ·ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ηÙÔÈΛ·˜. ¶ÚÔÛʤÚÂÈÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηχ„ÂȘ ηٿ ˙ËÌÈÒÓ

Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·-ÙÔÈΛ· Î·È ÛÙ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›·Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜. ∞Ó·Ï˘-ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ηχ„ÂȘ: ¶˘ÚηÁÈ¿,ÎÂÚ·˘Ófi˜, ηÓfi˜, ¤ÎÚËÍË Î·È ÙÒ-ÛË ·ÂÚÔÛηÊÒÓ. ΔÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿Ï-Ï· ηχÙÂÈ Î·È Ô¯Ï·ÁˆÁ›Â˜, ÔÏÈÙÈ-Τ˜ Ù·Ú·¯¤˜, ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ-

˜, ηÎfi‚Ô˘Ï˜ ‚Ï¿‚˜, Ê˘ÛÈΤ˜ η-Ù·ÛÙÚÔʤ˜, ‰È¿ÚÚËÍË OOIIKKOOSS EExxttrraaÛˆÏËÓÒÛˆÓ, ˘Âگ›ÏÈÛË ‰ÂÍ·ÌÂ-ÓÒÓ, ÎÏÔ‹ Ì ‰È¿ÚÚËÍË ‹ ·ÓÙÈÎÏ›-‰È (ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚÈ· ηÙÔÈΛ· ÌfiÓÔ) ηÈ˙Ë̛˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·fi ÎÏÔ‹ (ÁÈ· ÙËÓ·ÚÈ· ηÙÔÈΛ· ÌfiÓÔ) ̤¯ÚÈ 3.000¢ÚÒ. Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ OOIIKKOOSS SSuuppeerr ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘: μÚ·¯˘Î‡Îψ̷ ̤-

¯ÚÈ 5% › ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈ˙Ô̤ÓÔ˘ ÎÂÊ·-Ï·›Ô˘ Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Ù· 1.500 ¢-ÚÒ, ıÚ·‡ÛË ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ Ì¤¯ÚÈ1.000 ¢ÚÒ, ·ÒÏÂÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ÂÓÔÈΛԢ ̤¯ÚÈ 5% › ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈ˙Ô-̤ÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Ù·3.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, Î¿Ï˘„Ë ÚÔ-ÛˆÚÈÓ‹˜ Î·È ÌfiÓÈÌ˘ ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·Û˘Î.¿.

INTERLIFE

41KEP¢O™

À°∂π∞ΔÔ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÀÁ›·˜ Ù˘ Interamerican ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ì-Ê·ÛË ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ıÂÚ·-›· Î·È fi¯È ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÂÓÒ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÔÈÔÙÈΤ˜Û˘Óı‹Î˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˘. ΔÔ MMeeddiissyysstteemm ηχÙÂÈ È·ÙÚÈΤ˜ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ‰›ÎÙ˘Ô 1.200 È·ÙÚÒÓ, ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂÍÂ-Ù¿ÛÂȘ, ÓÔÛÔÎÔÌÂȷο ¤ÍÔ‰· Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Ô˘Êı¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ 1.070.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÂÙ‹ÛÈÔcheck-up, ÁÚ·ÌÌ‹ ÀÁ›·˜ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ Î·È ¿ÌÂÛË È·-ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. √È ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ MMeeddiiHHoossppiittaall Â›Ó·È ·ÚfiÌÔȘ Ì ÙËÓÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¤-ÊÙÂÈ ÛÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 550.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. Δ¤ÏÔ˜ ÙÔMediCash ·Ú¤¯ÂÈ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Â›‰ÔÌ· ÓÔÛËÏ›·˜ ηÈ›‰ÔÌ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¤̂·Û˘.

™À¡Δ∞•∏H Interamerican ÚÔÛʤÚÂÈ ‰‡Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙÔ IInntteerraammeerriiccaann ∂∂ÁÁÁÁ˘ËËÌ̤¤ÓÓËË ™™‡‡ÓÓÙÙ··ÍÍËË Î·ÈÙÔ IInntteerraammeerriiccaann CCaappiittaall PPeennssiioonn. ΔÔ ÚÒÙÔ ÚfiÎÂÈ-Ù·È ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›¤Ó· ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘, ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ Û ÔÌfiÏÔÁ·ÈÛ¯˘ÚÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ì ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfiÂÈÙfiÎÈÔ 2% Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ Ù˘¯fiÓ ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ΔÔ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚfi ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ InteramericanCapital Pension Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜Ù˘ ¤Ӊ˘Û˘ Â›Ó·È Ìˉ·ÌÈÓfi˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙÔ CapitalPension ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯·ÌËÏfi ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÁ-Á˘¿Ù·È ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ηٷı¤ÙÂÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˜.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ·ÔÙ·Ì›Â˘-Û˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘„ËÏÒÓ ·Ô‰fiÛÂ-ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËϤ˜ Ì·-ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓÂÂÓ‰‡ÛˆÓ.

∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞´√À 2012

INTERAMERICAN∂£¡π∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏

À°∂π∞∫¿ı ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘Á›·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-΋˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ηχ„ÂˆÓ Ô˘ ÚÔ-Û·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ οı·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È Ì ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ Ô˘·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜.™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞fiÏ˘ÙË ÚÔÛÙ·Û›··Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹Î¿Ï˘„Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ ÙÔ˘˜, ÙÔ √ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¶ÚÔÛÙ·Û›·Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiÛÔ˘˜ı¤ÏÔ˘Ó Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ˘Á›·˜, Û˘ÌÏËÚˆ-Ì·ÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-ÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ¤·, ÂÓÒ ÙÔ √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ¶Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Î¿-Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÓÔÛËÏ›·˜ ÙÔ˘˜, Û˘ÌÏËÚˆ-Ì·ÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-ÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ¤· Î·È Ì ÚÔÛÈÙfi ÎfiÛÙÔ˜. Δ· ˘fi-ÏÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ù·: ¡¤Ô™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ηÈ∂ȉÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ∂ȉÈÎfi Plus Î·È ¶ÏÂÔÓÂÎÙÈÎfi¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

™À¡Δ∞•∏ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂˘¤ÏÈÎÙ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋˜ ∞ÔÙ·-Ì›Â˘Û˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ Ó· «¯Ù›ÛÂÈ» ÙËÛ‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂΛ-ÓÔ˜ ÂÈı˘Ì›. ∂›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fi-ÌÂÓÔ ÛÙȘ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈ˙fi-ÌÂÓˆÓ, ηıÒ˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ô ÂÏ¿Ù˘, fiÔÙ ÙÔÂÈı˘Ì› Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜.ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂˘¤ÏÈÎÙË ∂ıÓÈ΋ ™‡ÓÙ·ÍË» ÚÔ-ÛʤÚÂÈ Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙÔ ‡„Ô˜ Î·È ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙÂ, ÛÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁ-

Ì‹ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, ÛÙËÓÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ¤Ó·Ú͢ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ (ÌÂÂÏ¿¯ÈÛÙË ËÏÈΛ· Ù· 50 ¤ÙË Î·È Ì¤ÁÈÛÙË Ù· 75), ̉˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ·ÎfiÌ· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓËÏÈÎÈÒÓ ¤Ó·Ú͢ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ (ηٷ‚ÔÏ‹ ÌËÓÈ·›·˜ ™‡ÓÙ·Í˘ ‹∂Ê¿·Í ‹ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜) Î·È ÛÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ۇÓÙ·Í˘ (ÈÛfi‚È·, ÌÂÙ·‚È‚·˙fiÌÂÓË, ·Ó·ÚÔÛ·Ú-ÌÔ˙fiÌÂÓË Î.Ï.) Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Û˘Óٿ͈Ó, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. ΔÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ›Û˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ı·Ó¿ÙÔ˘.

∫∞Δ√π∫π∞ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂ıÓÈ΋ & ™›ÙÈ» ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ηÙÔÈÎÈÒÓ (›Ù ȉÈÔηÙÔÈ-ÎÔ‡Ó, ›Ù fi¯È), ÙÔ˘˜ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ∞ÛÊ·Ï›˙ÂÈ (ο-ı ¤Ó· ·fi Ù· ·Î¤Ù· ÙÔ˘) ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È ÙÔ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙfiÛÔ ÙˆÓ Î‡ÚȈÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ (·Ôı‹Î˜, Áηڿ˙, Î.Ï.)Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û οı ηÙÔÈΛ· Î·È ÂÈϤÔÓ ÙËÓ·Ó·ÏÔÁ›· Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (‰È·Ì¤-ÚÈÛÌ·) › Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ (Ï‚ËÙÔÛÙ¿ÛÈ·, ·Û·ÓÛ¤ÚÎ.Ï.). Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ·Î¤Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜,Ù· ÔÔ›· ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·ÈÌ ¢ÂÏÈÍ›· ÙfiÛÔ ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙË-Ù˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘. Δ· ·Î¤Ù· ·˘Ù¿ ÚÔÛʤ-ÚÔ˘Ó ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·ÚÔ¯ÒÓ, ··Ú·›ÙËÙˆÓ Û Â-Ú›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ì‚Â› οÔÈÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜,ÂÓÒ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ηχ„ÂȘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Â›-Ù Û ڷÁÌ·ÙÈΤ˜ (ÙÚ¤¯Ô˘Û˜) ·Í›Â˜, ›Ù Û ·Í›Â˜Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘.

À°∂π∞∏ ªinetta Life ÚÔÛʤÚÂÈ ‰‡Ô ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˘Á›·˜, ÙÔMedical Gold Î·È ÙÔ MedicalDiamond, Ù· ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó·Ï‹Ú˜ Û‡ÛÙËÌ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÓÔÛÔÎÔ-ÌÂȷ΋˜ Î·È Â͈ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ÂÚ›-ı·Ï„˘. Δo Medical Gold ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙ· ¿ÏÏ· ·Ú¤¯ÂÈ: ÈÛfi‚È· ·ÛÊ¿ÏÈÛË,Î¿Ï˘„Ë Û fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ-·˜, ·Â˘ı›·˜ ÂÍfiÊÏËÛË ÂÍfi‰ˆÓ ÛÙ·Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ȉڇ̷ٷ,fiÚÈÔ Î¿Ï˘„˘ ÂÙËÛ›ˆ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÛÂ∂ÏÏ¿‰· & Â͈ÙÂÚÈÎfi 200.000 ¢ÚÒ,·ÌÔÈ‚‹ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ & ∞Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfi-ÁÔ˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÔÛÔÛÙÔ‡Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÍfi-‰ˆÓ ( 0%, 10%, 25%), Î¿Ï˘„Ë100% ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ıÂ-ڷ›·˜ (ª∞º/ª∂£ Î.Ï.) ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· , ¯ËÌÂÈÔıÂڷ›˜ & ·ÎÙÈÓÔ-ıÂڷ›˜ ¯ˆÚ›˜ ÓÔÛËÏ›·, ÚÔ Î·ÈÌÂÙ¿ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷο ¤ÍÔ‰· (ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ90 Ë̤Ú˜ ÚÔ ÓÔÛËÏ›·˜ Î·È 60 Ë̤-Ú˜ ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô), ÙÔÎÂÙfi, ‰ÈfiÚıˆÛË

‰È·ıÏ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ, ·ÚÔ¯‹Â͈ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜650 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÙˆ-ÙÈο ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÁÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÂÎÙfi˜∞ÙÙÈ΋˜-¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·-ο Û˘Ì‚fiÏ·È·. √È ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘Medical Diamond Â›Ó·È ·ÚfiÌÔȘ, ÌÂÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔ-ÔÈ‹ÛÂȘ fiˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ fiÚÈÔ Î¿-Ï˘„˘ ÛÙ· 2.000.000 ¢ÚÒ.

™À¡Δ∞•∏∏ Minetta Life ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÔ Û˘-ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· PensionBenefit, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ӷۯ‰ȿÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ Û˘-ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ηıÔÚ›˙Ô-ÓÙ·˜ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ËÏÈΛ·Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·ÚÔ¯‹˜ÙÔ˘ ÔÛÔ‡, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ÔÛÔ‡ (ÂÊ¿·Í ηٷ‚ÔÏ‹, ÌËÓÈ·›·Û‡ÓÙ·ÍË ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜, ÈÛfi‚È· ÌËÓÈ·›· Û‡ÓÙ·-ÍË), ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜

·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘ (3ÌËÓÔ, 6ÌËÓÔ, ÂÙ‹ÛÈÔ),ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·ÚÔÛ·Ú-ÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ·ÚÔ¯¤˜ Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓÏËıˆÚÈÛÌfi. ∂›Û˘, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Pension Benefit¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ·fi‰ÔÛË3,35% (Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ) Ô˘ ÚԂϤ-ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∂ÈϤÔÓ,οı ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·ÈÛÙËÓ ˘ÂÚ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓÔ˘ ı· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ÂÓÒ -Ì‚¿ÛË ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘, Ô·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·¿ÚÂÈ ‰¿ÓÂÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 100% Ù˘·Í›·˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ÁÈ·Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿-ÁÎË.

¶∂ƒπ√À™π∞√È ∞ÛÊ¿ÏÂȘ ªÈÓ¤ÙÙ· ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù·‰‡Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-ÙÔ˘, ÙÔ μ·ÛÈÎfi ¶·Î¤ÙÔ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ηÈÙÔ Minetta Auto Pack, ηıÒ˜ Î·È ·ÚÔ-¯‹ √‰È΋˜ μÔ‹ıÂÈ·˜, ºÚÔÓÙ›‰· ∞Ù˘¯‹-

Ì·ÙÔ˜ Î·È ºÈÏÈÎÔ‡ ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡. ΔÔμ·ÛÈÎfi ¶·Î¤ÙÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙ· ¿ÏÏ· Î¿Ï˘„Ë ÁÈ· ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ 500.000 ¢ÚÒ, ÁÈ·˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ500.000 ¢ÚÒ, ÁÈ· ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ Î·È Î¿Ï˘„Ë ˘ÏÈÎÒÓ ˙Ë-ÌÈÒÓ ·fi ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ fi¯ËÌ·, ̤¯ÚÈ ÙÔÔÛfi ÙˆÓ 6.000 ¢ÚÒ.ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ ËÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÛʤÚÂÈ Ï‹ÚË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-Ù·, Ù· ÔÔ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi¤Ó· Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ÙÔÔÔ›Ô ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ›ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÍÈÔÔÈ› Ô ·ÛÊ·-ÏÈÛÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÒÛÙ ӷ ۯ‰ȿÛÂÈÙÔ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ·Î¤ÙÔÔ˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ó¿-ÁΘ ÙfiÛÔ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÌfiÓÈÌ˘ ‹ÂÍÔ¯È΋˜ ηÙÔÈΛ·˜, fiÛÔ ÙˆÓ ÂÓÔÈÎÈ·-ÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÓÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÓfi˜ ·ÎÈÓ‹-ÙÔ˘.

∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™π™ ∞∂∂°∞ - ∞™º∞§∂π∞π ªπ¡∂ΔΔ∞

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ 1

ALLπ∞¡∑ ∂§§∞™ ∞∞∂

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ MERKLE THOMAS¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À ¶∂Δƒ√™ ∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À

¶∂Δƒ√™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ∂ÀΔÀÃπ¢∏™ ∞°°∂§√™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ∞£∏¡ø¡ 110

- ∫Δπƒπ√ °` 104 42 ∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 690 5500FFaaxx 210 692 6059ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill CustomerContact@allianz.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.allianz.gr

AMERICAN LIFE INSURANCE (ALICO)

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ μ∞™π§∂π√À ∞¡¢ƒ∂∞™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ª∞∑∞ƒ∞∫∏™¢∏ª∏Δƒπ√™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ™¢ƒ∞∫∞™ ∞Ãπ§§∂∞™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ∫∏ºπ™π∞™ 119 151 24ª∞ƒ√À™πΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 878 7000FFaaxx 210 612 3722 - 612 3728ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∞ª∂ƒπ∫∏eemmaaiill contact@alico.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.alico.gr

AR∞G ALLGEMEINE R.S.VERSICHERUNGS

°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ Δ™∂∫√Àƒ∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË Δ™∂∫√Àƒ∞™

¢∏ª∏Δƒπ√™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË º∂π¢π¶¶π¢√À 2 115 26 ∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 749 0800FFaaxx 210 777 0368ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ °∂ƒª∞¡π∞eemmaaiill arag@hol.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.arag.gr

ATRADIUS CREDIT INSURANCE N.V.

°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ Δ∑∂∏™ °∂ƒ∞™πª√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË Δ∑∂∏™ °∂ƒ∞™πª√™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ¶∞¶∞∑∞ƒ∫∞¢∞

ª∞ƒπ∞¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ∫∏ºπ™π∞™ 97 115 23 ∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 725 9179FFaaxx 210 725 9129ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ √§§∞¡¢π∞eemmaaiill info.gr@atradius.com

<mailto:info.gr@atradius.com>ππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.atradius.com

<http://www.atradius.com>

AXA ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ JEAN RAYMOND ABAT¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ERIC KLEIJNEN ∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ERIC KLEIJNEN∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË ªπÃ∞§∞∫√¶√À§√À 48 115 28

∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 726 8000FFaaxx 210 726 8810ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill info@axa-insurance.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.axa-insurance.gr

CHARTIS

¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ GIUSEPPE ZORGNO∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË GIUSEPPE ZORGNO∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ¶∞À§√™∫∞¡∂§§√¶√À§√™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ∫∏ºπ™π∞™ 119 151 24

ª∞ƒ√À™πΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 8127 600FFaaxx 210 8127 189ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ UKeemmaaiill info.gr@chartisinsurance.com<mailto:info.gr@chartisinsurance.com>ππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.chartisinsurance.com<http://www.chartisinsurance.com>

CREDIT AGRICOLE INSURANCE ∞∂°∞

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ FRANCOIS JEAN - LUC¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ¶∞¶∞ªπÃ∞§√¶√À§√™∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ¶∞¶∞ªπÃ∞§√¶√À§√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË °∂ƒ√¡Δ∞™π√À -ƒ∞§§∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË ª∏Δƒ√¶√§∂ø™ 45 105 56 ∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 328 3563FFaaxx 210 328 3561eemmaaiill info@ca-insurance.gr <mailto:info@ca-insurance.gr>ππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.cains.gr <http://www.cains.gr>

CREDIT AGRICOLE LIFE INSURANCE SA

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ MICHEL BERNARD¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ SUTTON RICHARD°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ¢¢ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ SUTTON RICHARD∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË SUTTON RICHARD∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ∫∞∫√Àƒ∏ ∞£∏¡∞¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË ª∏Δƒ√¶√§∂ø™ 45 105 56 ∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 328 3532, 210 328 3545FFaaxx 210 328 3520ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill info@ca-life.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.ca-life.gr

DEMCO INSURANCE LIMITED

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ∫√¡Δ√ª∏¡∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ∞§μ∂ƒΔ∏™ §∞Àƒ∂¡Δ∏™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ƒ√Àμ∞™ ∞¡¢ƒ∂∞™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË •À¡√°∞§∞™¢∏ª∏Δƒ∏™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË 40,2 ¯ÏÌ. ∞ÙÙÈ΋˜ √‰Ô‡, ™∂∞ 1 ªÂÛÔ-Á›ˆÓ 190 02 ¶·È·Ó›·ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 212 212 7800FFaaxx 212 212 7899ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∫À¶ƒ√™eemmaaiill info@demcoins.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.demcoins.gr

D∞S ∏∂LL∞S ¡.∞™º.∂Δ.°∂¡.¡√ª.¶ƒ√™Δ∞™π∞™

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ STOECKL PETER¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ™Δ∞Àƒ√°π∞¡¡∏∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ™Δ∞Àƒ√°π∞¡¡∏∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ™À°°ƒ√À 44 117 42 ∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 900 1300FFaaxx 210 923 5875 - 921 5134ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill dasathen@hol.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.dashellas.gr

EFG EUROLIFE ∞¡ø¡. ∂Δ∞πƒ. °∂¡π∫ø¡ ∞™º.

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ª¶∞§§∏™ μÀƒø¡¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ™∞ƒƒ∏°∂øƒ°π√À∞§∂•∞¡¢ƒ√™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ ∞¶√™Δ√§√À ∏§π∞™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ™∞ƒƒ∏°∂øƒ°π√À∞§∂•∞¡¢ƒ√™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ∞¶√™Δ√§√À ∏§π∞™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ™À°°ƒ√À 209 - 211 171 21¡∂∞ ™ªÀƒ¡∏ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 930 3900FFaaxx 210 930 3988ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill info@eurolife.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.eurolife.gr

∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ - ̤ÏË Ù˘ ∂Ó Û˘∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜

¢È ı‡ÓÛÂÈ

42 KEP¢O™∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞´√À 2012

ËËÁÁ‹‹:: wwwwww..eeaaeeee..ggrr

¢È ı‡ÓÛÂÈ

43KEP¢O™ ∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞´√À 2012

ERGO ∞¡ø¡Àª∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ∑ø∏™

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ SCHMITZ JUERGEN¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ SCHMITZ JUERGEN°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ ∫√∫∫∞§∞™ ∫. £∂√¢øƒ√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ∫√∫∫∞§∞™ ∫.

£∂√¢øƒ√™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË Δ™∞√À™∏™

∂À™Δ∞£π√™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË Δ™πªπ™∫∏ 21 546 24 £∂™™∞§√¡π∫∏ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 2310 371 100 - 210 370 5300FFaaxx 2310 371 392 - 210 370 5550ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill ergo@ergohellas.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.ergohellas.gr

<http://www.ergohellas.gr>

ERGO ∞¡ø¡Àª∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ∑∏ªπø¡

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ SCHMITZ JUERGEN¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ SCHMITZ JUERGEN°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ ∫√∫∫∞§∞™ ∫. £∂√¢øƒ√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ∫√∫∫∞§∞™ ∫.

£∂√¢øƒ√™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË Δ™∞√À™∏™

∂À™Δ∞£π√™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË Δ™πªπ™∫∏ 21 546 24 £∂™™∞§√¡π∫∏ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 2310 371 100 - 210 370 5300FFaaxx 2310 371 392 - 210 370 5550ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill ergo@ergohellas.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.ergohellas.gr

<http://www.ergohellas.gr>

EULER HERMES EMPORIKI AAE ¶π™Δø™∂ø¡ ∞.∂.

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ DELZANT NICOLAS¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ RUTILI STEPHANE°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ °∞μƒπ∏§√°§√À ∞§∂•∏™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË RUTILI STEPHANE∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË °∞μƒπ∏§√°§√À

∞§∂•∏™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∞√¢π∫∂π∞™ 16 & ¡Àªº∞π√À 1 - 3

115 28 π§π™π∞ - ∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 690 0000FFaaxx 210 690 0001-2ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill info.greece@eulerhermes.comππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.eulerhermes.com

EURO INSURANCES LTD

∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ¶¶∂∂ΔΔƒƒ√√ÀÀΔΔ™™√√™™ ∫∫øø™™ΔΔ∞∞™™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË ∞. ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À 17 151 24 ∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 689 8760FFaaxx 210 682 5665ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ πƒ§∞¡¢π∞eemmaaiill Costas.Petroutsos@leaseplan.gr

EUR√ƒ ∞SSπSΔ∞¡C∂

°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ BBEEGGGGIIAATTOO EEZZIIOO∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË BEGGIATO EZIO∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ™Δ∞Àƒπ∞¡∞∫∏™

μ∞™./ª∞ƒ∞∫∏™ ∂À∞°¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË ¶∂πƒ∞πø™ 205 & Ã∞ª√™Δ∂ƒ¡∞™ -

4Ô˜ √ƒ√º√™ 17 778 Δ∞Àƒ√™ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 349 7000-1FFaaxx 210 341 2413ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ °∞§§π∞eemmaaiill dstaikos@europ-assistance.gr

<mailto:dstaikos@europ-assistance.gr>ππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.europ.assistance.gr

<http://www.europ.assistance.gr>

EVIMA GROUP ∞¡ø¡Àª∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ §π∞°∫∞™ μ∞™π§∂π√™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ Δ™∞√Àƒ¢∞™

∂¶∞ª∂π¡ø¡¢∞™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ ™∞μμ∞ï¢∏™ £∂√¢øƒ√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË Δ™∞√Àƒ¢∞™

∂¶∞ª∂π¡ø¡¢∞™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ∫∞Δ™√À§∞∫∏™ /

™∞μμ∞π¢∏™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË ™Δ∞¢π√À 5 105 62 ∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 741 8040FFaaxx 210 741 8061ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill info@evima.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.evima.gr

GENWORTH FINANCIAL - FINANCIAL INS.CO LTD

°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ∫π√À∫∏™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ¢∏ª∏Δƒ∏™ ∫π√À∫∏™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ¡π∫√§∞™

∞ƒμ∞¡πΔ∞∫∏™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË ∫√Àª¶∞ƒ∏ 5 106 74 ∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 3380 800FFaaxx 210 3380 880ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∞°°§π∞eemmaaiill info.gr@genworth.comππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.genworth.com

GROUPAMA º√π¡π• ∞∂∞∂

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ PIERRE LEFEVRE°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ WOIRHAYE BERTRAND∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË WOIRHAYE BERTRAND¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË √ª∏ƒ√À 2 105 64 ∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 329 5111FFaaxx 210 323 9135ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill info@groupama-phoenix.comππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.groupama-phoenix.com

G∂¡∂R∞Lπ H∂LL∞S ∞∞∂

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ∞¡¢ƒ∂√À ∞¡∞™Δ∞™π√™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ¢∏ª∏Δƒπ√À¶∞¡∞°πøΔ∏™ ∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ¢∏ª∏Δƒπ√À¶∞¡∞°πøΔ∏™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ∫∞ƒƒ∞ ª∞ƒπ∞¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË ∏§π∞ ∏§π√À 35 - 37 ∫∞π ¶À£∂√À

117 43 ∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 809 6400FFaaxx 210 809 6361ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill simona.sideratou@generali.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.generali.gr

HDI - GERLING INDUSTRIE VERSICHERUNG AG

°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ μ∞°π∞∫∞∫√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË μ∞°π∞∫∞∫√™

¶∞¡∞°πøΔ∏™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ¶∞¶∞™¶Àƒ√¶√À§√À

E§π¡∞¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË √ª∏ƒ√À 11 ∫∞π μ∏™™∞ƒπø¡√™ 1

106 72 ∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 725 9181 - 183FFaaxx 210 725 9177 - 725 9178ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ °∂ƒª∞¡π∞eemmaaiill hellas@hdi-gerling.gr <mailto:hellas@hdi-

gerling.gr>ππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.hdi-gerling.com

<http://www.hdi-gerling.com>

ING ∂§§∏¡π∫∏ ∞¡ø¡. ∞™º. ∂Δ∞πƒπ∞ ∑ø∏™

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ BOON BRAM¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ BOON BRAM ∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË BOON BRAM∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË Ã∂πƒ∞∫∏™ ∂ªª∞¡√À∏§¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ™À°°ƒ√À 198 176 71 ∫∞§§π£∂∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 950 6000FFaaxx 210 952 4493ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill info@ing.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.ing.gr

INTERASCO ∞∂°∞

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ∫∫√√ΔΔ™™ππ§§ππ¡¡∏∏™™ ∫∫øø¡¡™™ΔΔ∞∞¡¡ΔΔππ¡¡√√™™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ™∞π∞™ ∫∞ƒ§√∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ™∞π∞™ ∫∞ƒ§√∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ∫√Δ™π§π¡∏™

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ∫∏ºπ™π∞™ 188 ∫∞π

¡∂™Δ√ƒ√™ 1 152 31 Ã∞§∞¡¢ƒπ - ∞ΔΔπ∫∏™ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 677 6111FFaaxx 210 677 6035ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill info@interasco.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.interasco.gr

<http://www.interasco.gr>

I¡C∏C∞ƒ∂ ∞™º∞§∂π∂™ ∞¡.∂Δ. ∞™º.∫∞Δ∞ ∑∏ªπø¡

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ∞ƒ∞μ∞¡∏™ ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ∞ƒ∞μ∞¡∏™ ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ Ã∞ƒ¢√Àμ∂§∏ ™√À∑∞¡∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË Ã∞ƒ¢√Àμ∂§∏ ™√À∑∞¡¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ∏ƒ∞∫§∂π√À 455 141 22

∏ƒ∞∫§∂π√ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 280 8000 - 280 8630FFaaxx 210 285 1653ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill info@Inchcapeinsurance.gr

<mailto:info@Inchcapeinsurance.gr>

I¡Δ∂R ƒ∞RΔ¡∂R ∞SSπSΔ∞¡C∂

¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ¢∏ª. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ™À°°ƒ√À 379 175 64 ¶. º∞§∏ƒ√ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 947 5900FFaaxx 210 940 9585ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ μ∂§°π√eemmaaiill info@inter-partner.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.inter-partner.gr

I¡Δ∂RLπF∂ ∞∞∂°∞

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ μ√Δ™∞ƒπ¢∏™ ¶. πø∞¡¡∏™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ μ√Δ™∞ƒπ¢∏™ ¶.

πø∞¡¡∏™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ μ√Δ™∞ƒπ¢∏™ ¶. πø∞¡¡∏™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË μ√Δ™∞ƒπ¢∏™ ¶.

πø∞¡¡∏™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÂÂÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ μ√Δ™∞ƒπ¢∏™ ∫.-

μ√Δ™∞ƒπ¢∏™ ¶.¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË 14o çª. ∂.√. £/∫∏™-¶√§À°Àƒ√À

570 01 £∂ƒª∏ £∂™™∞§√¡π∫∏™ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 2310 499 000 - 210 933 4994FFaaxx 2310-499 099 - 210 933 4773ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill secretariat@interlife.gr

<mailto:secretariat@interlife.gr>ππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.interlife.gr

<http://www.interlife.gr>

I¡Δ∂R¡∞Δπ√¡∞L LIFE ∞∂°∞

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ª¶ƒ∞μ√™ π.ºø∫πø¡¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ §πμ∞™ ¶∂ƒπ∫§∏™ ∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ª¶ƒ∞μ√™ ºø∫πø¡∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË §πμ∞™ ¶∂ƒπ∫§∏™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ∫∏ºπ™π∞™ 7 151 23 ª∞ƒ√À™πΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 811 9000FFaaxx 210 811 9309ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill inlife@inlife.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.inlife.gr

I¡Δ∂R¡∞Δπ√¡∞L LπF∂ AEA Zø∏™

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ªπ§Δπ∞¢∏™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ §πμ∞™ ¶∂ƒπ∫§∏™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ °π∞¡¡∏™ ª¶ƒ∞μ√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ªπ§Δπ∞¢∏™

¡∂∫Δ∞ƒπ√™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ª¶ƒ∞μ√™ ºø∫πø¡¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ∫∏ºπ™π∞™ 7 151 23

ª∞ƒ√À™πΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 811 9000FFaaxx 210 811 9309ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill info@inlife.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.inlife.gr

L∞ Vπ∂ ∞¡ø¡. ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ À°∂π∞™

∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ¶∂ƒπ™Δ∂ƒ∏™πø∞¡¡∏™

∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ™∫∞§∫∂∞ ™√ºπ∞¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË ºπ§∞¢∂§º∂ø™ & ∫∂º∞§∞ƒπ√À 1

145 62 ∫∏ºπ™π∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 623 4330FFaaxx 210 628 7040ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill lavieaccounting@gaholdings.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.lavie.gr

MARFIN ∑ø∏™ ∞∞∂

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ª¶√À§√ÀΔ∞™ £. ∂À£.¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ º∂π¢π∞™ §.

Ãπ™Δ√¢√À§√™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ ™¶∞¡√™ ¶. ¢∏ª∏Δƒπ√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ™¶∞¡√™ ¶.

¢∏ª∏Δƒπ√™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË ¢ƒ∞°∞Δ™∞¡π√À 8 - 3Ô˜ √ƒ√º√™ 105

59 ∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 327 9420FFaaxx 210 327 9414ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill marfinlife@marfinlife.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.marfinlife.gr

MONDIAL ASSISTANCE EUROPE NV

¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ Ã∞Δ∑∏¶ƒ√¢ƒ√ª√À∞¡¡π

°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ XATZH¶ƒ√¢ƒ√ª√ÀªπÃ∞§∏™

∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË Ã∞Δ∑∏¶ƒ√¢ƒ√ª√ÀªπÃ∞§∏™

∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË Ã∞Δ∑∏¶ƒ√¢ƒ√ª√À∞¡¡π

¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË ¶ƒ∂ª∂Δ∏™ 10 173 42 ∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 998 8100FFaaxx 210 994 3053ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ √§§∞¡¢π∞eemmaaiill communication@mondial-assistance.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.mondial-assistance.gr

M∞L∞À∞¡ π¡SUR∞¡C∂ C√ LΔD

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ™Δ∞ª∞Δ√¶√À§√™ ¡π∫√§∞√™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ∫∞ƒ∞∫ø™Δ∞™ °. ¶∞À§√™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ Ãπ™Δ√¢√À§π∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ∫∞ƒ∞∫ø™Δ∞™ °.¶∞À§√™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË Ãƒπ™Δ√¢√À§π∞™

¢∏ª∏Δƒπ√™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ™À°°ƒ√À 320 176 73 ∫∞§§π£∂∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 925 0110 - 20- 30FFaaxx 210 924 4434ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ºπ§π¶¶π¡∂™eemmaaiill genka@asfgenka.gr

<mailto:genka@asfgenka.gr>ππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.asfgenka.gr

<http://www.asfgenka.gr>

M∞ƒFR∂ ∞SπSΔ∂¡Cπ∞ C√.π¡Δ∂R¡.D∂ S∂GUR.S∞

°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ ∞£∞¡∞™π√À πø∞¡¡∏™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ∞£∞¡∞™π√À °π∞¡¡∏™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ª∂™√°∂πø¡ 473 153 43 ∞°.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 650 4020FFaaxx 210 654 3692ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ π™¶∞¡π∞eemmaaiill info@eurosos.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.mapfre.com/asistencia

MπΔSUπ ª∞Rπ¡∂ & FπR∂ π¡S.C√.(∂UR√ƒ∂) LΔD

¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ∞Ã∏™ £∂√¢øƒ√™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ ∞Ã∏™ £∂√¢øƒ√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ∞Ã∏™ £∂√¢øƒ√™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ∞ª∞§π∞™ 26 ∞ 105 57

∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 322 7932 - 322 1835FFaaxx 210 322 5540ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∞°°§π∞eemmaaiill horizon@hol.gr <mailto:horizon@hol.gr>

NP INSURANCE-¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ∞∂∞∂

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ∑∞Ã√™ °∂øƒ°π√™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ∑∞Ã√™ °∂øƒ°π√™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ ∑∞Ã√™ °∂øƒ°π√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ∑∞Ã√™ °∂øƒ°π√™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ∑∞Ã√™ ¡π∫√§∞√™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË ∂Àƒπ¶π¢√À & ¶À§∏™ 17 185 32

¶∂πƒ∞π∞™ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 417 3300FFaaxx 210 413 5139ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill info@np-insurance.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.np-insurance.gr

N∞Δπ√¡∞L U¡π√¡ π¡S.C√.√F ƒπΔΔSμ.ƒ∞-US∞

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ WHITWELL MICHAEL¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ GIUSEPPE ZORGNO ∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË GIUSEPPE ZORGNO∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ¶∞À§√™

∫∞¡∂§§√¶√À§√™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ∫∏ºπ™π∞™ 119 151 24 ª∞ƒ√À™πΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 812 7600FFaaxx 210 802 7189ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∞ª∂ƒπ∫∏eemmaaiill Natalie.konisti@shartisinsurance.com

P∂RS√¡∞L π¡SUR∞¡C∂ ∞∂°∞

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ∂§∂À£∂ƒπ√À Ã∞ƒ∞-π¡Δ∞¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ∂§∂À£∂ƒπ√À Ã∞ƒ∞-π¡Δ∞¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË KAƒÀ™Δ√À 5 115 23 ∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 699 6690-5FFaaxx 210 699 6682ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill personalweb@personal-insurance.gr

<mailto:personalweb@personal-insurance.gr>ππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.personal-insurance.gr

<http://www.personal-insurance.gr>

R√À∞L - SU¡ ∞LLπ∞¡C∂ π¡SUR∞¡C∂ ƒLC

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ LUCAS PATRIC¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ J.M. BRAULT DE

BOURNONVILLE°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ BOURBON ANTOINE∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ¶∞¡Δ∂§π¢∏™

πø∞¡¡∏™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË °ƒ∞ªª∂§∏

∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË ∂Àƒπ¶π¢√À 2∞ 176 74 ∫∞§§π£∂∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 219 999 9260FFaaxx 210 941 4275, 210 941 4296ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∞°°§π∞eemmaaiill info@willis.kendriki.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.rsa.com

¢È ı‡ÓÛÂÈ

44 KEP¢O™∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞´√À 2012

45KEP¢O™ ∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞´√À 2012

SOGECAP SA

¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ MMAARRIIEE -- TTHHEERREESSEE PPUUYYOO∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË MARIE - THERESE

PUYO∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË LAURENCE HUGHES¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ª∂™√°∂πø¡ 109 - 111,

∫Δπƒπ√ μ` 115 10 ∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 696 7714FFaaxx 210 696 7712ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ °∞§§π∞eemmaaiill sogecap@geniki.gr

<mailto:sogecap@geniki.gr>

TOKIO ª∞Rπ¡∂ EURORE INSURANCE LIMITED

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ LUCAS PATRIC¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ J.M. BRAULT DE

BOURNONVILLE°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ BOURBON ANTOINE∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ¶∞¡Δ∂§π¢∏™

πø∞¡¡∏™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË °ƒ∞ªª∂§∏

∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË ∂Àƒπ¶π¢√À 2∞ 176 74 ∫∞§§π£∂∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 219 999 9260FFaaxx 210 941 4275, 210 941 4296ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∞°°§π∞eemmaaiill info@willis.kendriki.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.willis.com

∞∂°∞ ∞™º∞§∂π∞π °. ™π¢∂ƒ∏™ ∞∂

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ æ∞ƒ∞∫∏™ °∂øƒ°π√™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ™π¢∂ƒ∏™ °∂øƒ°π√™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ ™π¢∂ƒ∏™ °∂øƒ°π√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ™π¢∂ƒ∏™ °∂øƒ°π√™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË §∂øΔ™∞∫√À

ÃÀ™√À§∞¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂∫∫∞ 3 - 5 105 63 ∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 322 4484 - 323 2005FFaaxx 210 323 1066ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill siderisa@acci.gr <mailto:siderisa@acci.gr>ππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.siderisins.gr

<http://www.siderisins.gr>

∞°ƒ√Δπ∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ¶∞¡Δ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ Ã∞Δ∑∏πø™∏º π√ƒ¢∞¡∏™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË Ã∞Δ∑∏πø™∏º

π√ƒ¢∞¡∏™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ºπ§π¶¶√À

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ™À°°ƒ√À 163 171 21 ¡∂∞ ™ªÀƒ¡∏ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 937 9100 - 931 1777FFaaxx 210 935 8924ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill info@agroins.com

<mailto:info@agroins.com>ππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.ateinsurance.gr

<http://www.ateinsurance.gr>

∞π°∞π√¡ ∞¡ø¡Àª∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ∞∂

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ μ∂§§π∞¢∏™ ¡π∫√§∞√™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ μ∂§§π∞¢∏™ ¡π∫√§∞√™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ μ∂§§π∞¢∏™ ¡π∫√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË μ∂§§π∞¢∏™

¡π∫√§∞√™

∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË μ∂§§π∞¢√À ª∞ƒπ∞-∂§∂¡∏

¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº√ƒ√™ μ√À§π∞°ª∂¡∏™ 90 16 674 °§Àº∞¢∞

ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 911 9900FFaaxx 210 962 3836ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill info@aigaion.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.aigaion.gr

∞Δ§∞¡Δπ∫∏ ∂¡ø™π™

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ™Δ∞™π¡√¶√À§√™ ™∞ƒ∞¡Δ√™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ §∞¶∞Δ∞™ πø∞¡¡∏™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ §∞¶∞Δ∞™ πø∞¡¡∏™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË §∞¶∞Δ∞™ πø∞¡¡∏™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË §Àª¶∂ƒ∏™

∞£∞¡∞™π√™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË ª∂™√°∂πø¡ 71 & ∏§π¢√™ 115 26

∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 745 4000FFaaxx 210 779 4446ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill atlantiki@atlantiki.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.atlantiki.com.gr

°∂¡π∫∏ ¶∞¡∂§§∞¢π∫∏ ™À¡. ¶. ∂

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ™¶∏§πøΔ∏™ ™¶Àƒπ¢ø¡¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ºƒ√À™√™ ∂À™Δ∞£π√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ºƒ√À™√™ ∂À™Δ∞£π√™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ¶√§πΔ∞∫√™ ∫ø™Δ∞™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË μ√À§∏™ 7 105 62ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 321 7801 - 210 321 7805FFaaxx 210 321 7109ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill info@genikipanelladiki.gr

<mailto:info@genikipanelladiki.gr>ππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.genikipanelladiki.gr

<http://www.genikipanelladiki.gr>

¢π∂£¡∏™ ∂¡ø™π™ ∞¡ø¡. ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ μ∞§Àƒ∞∫∏™ ∞¡¢ƒ∂∞™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ μ∞§Àƒ∞∫∏™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË μ∞§Àƒ∞∫∏™ ∞¡¢ƒ∂∞™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË μ∞™π§∞∫√¶√À§√™

πø∞¡¡∏™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË ∏§π∞ ∏§π√À 66 117 44 ¡∂√™ ∫√™ª√™ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 902 1600FFaaxx 210 902 6505ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill d.enosis@diethisenosis.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.diethnisenosis.gr

¢À¡∞ªπ™ ∞∂°∞

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ∫∞ƒ∞∫ø™Δ∞™ ¶∞À§√™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ∫∞ƒ∞∫ø™Δ∞™ ¶∞À§√™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ Ãπ™Δ√¢√À§π∞™

¢∏ª∏Δƒπ√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ∫∞ƒ∞∫ø™Δ∞™ ¶∞À§√™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË Xƒπ™Δ√¢√À§π∞™

¢∏ª∏Δƒπ√™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ™À°°ƒ√À 320 176 73 ∫∞§§π£∂∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 900 6900FFaaxx 210 923 7768ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill info@dynamis.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.dynamis.gr

∂¡ø™∏ ∞™º∞§π™Δø¡ LLOYD’S §√¡¢π¡√À

°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ ¶∞¶∞¢∞∫∏ ª∞ƒπ∞¡¡∞∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ¶∞¶∞¢∞∫∏

ª∞ƒπ∞¡¡∞¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË μ√À∫√Àƒ∂™Δπ√À 25∞ 106 71

∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 363 9156FFaaxx 210 363 9362ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∞°°§π∞eemmaaiill marianna.papadakis@lloyds.com

∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™π™ ∞∂∂°∞-∞™º.ªπ¡∂Δ∞

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ μ∞™π§∂π√™ £∂√Ã∞ƒ∞∫∏™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ μ∞™π§∂π√™ £∂√Ã∞ƒ∞∫∏™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ª¶∂ƒΔ™π∞™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË °. ªπ¡∂Δ∞™/ ∫.

ª¶∂ƒΔ™π∞™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ™À°°ƒ√À 193 - 195 & Ã.

™ªÀƒ¡∏™ 2 171 21 ¡∂∞ ™ªÀƒ¡∏ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 9309400-499/9309500-599FFaaxx 210 931 0329 - 931 0960ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill minetta@attglobal.net

<mailto:minetta@attglobal.net>ππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.minetta.gr

<http://www.minetta.gr>

∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ¶∞¡Δ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ °∂øƒ°∞∫√¶√À§√™

Ã∏™Δ√™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ Ã∞§∫π√¶√À§√™

¡./μ∂ƒ∑√μπΔ∏™ ™Δ.∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË °∂øƒ°∞∫√¶√À§√™

Ã∏™Δ√™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË Ã∞§∫π√¶√À§√™ ¡./

§À™πª∞Ã√À Δƒ.¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ∫∏ºπ™π∞™ 274 152 32

Ã∞§∞¡¢ƒπΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 682 9601 - 7FFaaxx 210 684 4780ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill info@europisti.gr

<mailto:info@europisti.gr>ππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.europaikipisti.gr

<http://www.europaikipisti.gr>

∂Àƒø¶∏ ∞∂°∞

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ª∞∫ƒ√¶√À§√™ ¡π∫√§∞√™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ª∞∫ƒ√¶√À§√™

¡π∫√§∞√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ª∞∫ƒ√¶√À§√™

¡π∫√§∞√™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË ºπ§∂§§∏¡ø¡ 25 105 57 ∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 323 0707 - 9FFaaxx 210 324 0327ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill info@europe-aega.gr

<mailto:info@europe-aega.gr>ππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.europe-aega.gr

<http://www.europe-aega.gr>

∏ ∂£¡π∫∏ ∞¡ø¡. ∂§§. ∂Δ∞πƒπ∞ °∂¡. ∞™º∞§∂πø¡

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ £∂√∫§∏Δ√™ §∂ø¡π¢∞™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ πø∞¡¡∏™ ∫∞Δ™√Àƒπ¢∏™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞™ ™Δ./∫∞§√°∂ƒ∞™ ∞.∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË πø∞¡¡∏™ ∫∞Δ™√Àƒπ¢∏™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ™Δ∞Àƒ√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ™À°°ƒ√À 103 - 105

117 45 ∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 909 9000FFaaxx 210 909 9111ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill gram.gen.manager@insurance.nbg.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.ethniki-asfalistiki.gr

πª¶∂ƒπ√ §∞´º ∞∂∞∂ ∑ø∏™

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ °∂øƒ°π√™ ∫øΔ™∞§√™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ °∂øƒ°π√™ ∫øΔ™∞§√™ ∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË °∂øƒ°π√™ ∫øΔ™∞§√™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ™À°°ƒ√À 350 - ¶Àƒ°√™

INTERAMERICAN 176 80 KA§§π£∂∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 946 1111FFaaxx 210 946 1041ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞

π¡Δ∂ƒ∞ª∂ƒπ∫∞¡ μ√∏£∂π∞™ ∞∂ °∂¡. ∞™º∞§.

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ∫øΔ™∞§√™ °∂øƒ°π√™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ∫øΔ™∞§√™ °∂øƒ°π√™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ μ∞§∞∏™ °∂øƒ°π√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË μ∞§∞∏™ °∂øƒ°π√™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ™À°°ƒ√À 350 (9o˜ OÚÔÊÔ˜)

176 80 ∫∞§§π£∂∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 946 1490FFaaxx 210 940 4083ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill valais@interamerican.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.interamerican.gr

<http://www.interamerican.gr>

π¡Δ∂ƒ∞ª∂ƒπ∫∞¡ ∂§§. ∞™º∞§. ∂Δ∞πƒπ∞ ∑ø∏™ ∞∂

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ADRIAN HEGARTY¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ∫øΔ™∞§√™ °∂øƒ°π√™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ ƒ√Àμ∞™ ∞¡¢ƒ∂∞™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ∫øΔ™∞§√™ °∂øƒ°π√™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ™À°°ƒ√À 350 (9o˜ ŸÚÔÊÔ˜)

176 80 ∫∞§§π£∂∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 946 1490FFaaxx 210 940 4083ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill fiamegosa@interamerican.gr

<mailto:fiamegosa@interamerican.gr>ππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.interamerican.gr

<http://www.interamerican.gr>

π¡Δ∂ƒ∞ª∂ƒπ∫∞¡ ∂§§. ∂Δ∞πƒπ∞ ∞™º. ∑∏ªπø¡ ∞∂

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ∫øΔ™∞§√™ °∂øƒ°π√™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ ƒ√Àª¶√™ ¡π∫√§∞√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ∫øΔ™∞§√™ °∂øƒ°π√™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ™À°°ƒ√À 350 176 80 ∫∞§§π£∂∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 946 1111FFaaxx 210 940 1003ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill interzimion@interamerican.gr

<mailto:interzimion@interamerican.gr>ππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.interamerican.gr

<http://www.interamerican.gr>

π¡Δ∂ƒ∞ª∂ƒπ∫∞¡ ∂§§. ∞™º∞§. ∂Δ∞πƒπ∞ ∑ø∏™ ∞∂

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ¡Δƒ√À∫∞™ °∂øƒ°π√™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ∫øΔ™∞§√™ °∂øƒ°π√™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ £øª√¶√À§√™ ∂À∞°°∂§√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ∫øΔ™∞§√™ °∂øƒ°π√™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ™À°°ƒ√À 350 (9o˜ ŸÚÔÊÔ˜)

176 80 ∫∞§§π£∂∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 946 1111FFaaxx 210 940 1041ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill health@interamerican.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.interamerican.gr

<http://www.interamerican.gr>

∫À¶ƒ√À ∞™º. À¶ .∂§.Δ∏™ °/∫∂™ ∞. ∫À¶ƒ√À §Δ¢

°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ ª∞∫ƒ∏™ °∂øƒ°π√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ª∞∫ƒ∏™ °∂øƒ°π√™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ª∞ƒ∫√À§∏™

°π∞¡¡∏™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ª∂™√°∂πø¡ 170

(5Ô˜ ŸÚÔÊÔ˜) 115 61 ∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 647 7384 - 6FFaaxx 210 647 7389ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∫À¶ƒ√™eemmaaiill insurane@bankofcyprus.gr

<mailto:insurane@bankofcyprus.gr>ππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.bankofcyprus.gr

<http://www.bankofcyprus.gr>

∫À¶ƒ√À ∑ø∏™ (À¶√∫. EUROLIFE LIMITED)

¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ £∂√Ã∞ƒ∏™ μ∞™π§∂π√™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ £∂√Ã∞ƒ∏™ μ∞™π§∂π√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË £∂√Ã∞ƒ∏™ μ∞™π§∂π√™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ∫√ÀΔ™√À∫√™

Ã∏™Δ√™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË º∂π¢π¶¶π¢√À 26 & Ã∞§∫∏¢√¡√™

115 26 ∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 776 5301FFaaxx 210 776 5309ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∫À¶ƒ√™eemmaaiill kyprouzois@bankofcyprus.gr

§∞π∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∂¶∂

°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ ™Δ∂º∞¡√™ ™Δ∂º∞¡π¢∏™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ™Δ∂º∞¡√™™Δ∂º∞¡π¢∏™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ª∞ƒπ∞ ™∫√ÀƒΔ∏¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË ¢ƒ∞°∞Δ™∞¡π√À 8 105 59 ∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 3279 496 210 3279 434FFaaxx 210 3279 432ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∫À¶ƒ√™eemmaaiill sstephanides@marfinbank.gr<mailto:sstephanides@marfinbank.gr>

√ƒπ∑ø¡ ∞∂°∞

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ∞Ã∏™ Ã. °∂øƒ°π√™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ∞Ã∏™ Ã.£∂√¢øƒ√™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ ∞Ã∏™ Ã.£∂√¢øƒ√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ∞Ã∏™ Ã.£∂√¢øƒ√™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË §À™πª∞Ã√ÀΔƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ∞ª∞§π∞™ 26 ∞ 105 57

∞£∏¡∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 322 7932 - 6FFaaxx 210 322 5540

ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill horizon@hol.gr/info@orizonins.gr

<mailto:horizon@hol.gr/info@orizonins.gr>ππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.orizonins.gr

<http://www.orizonins.gr>

™À¡∂Δ∞πƒπ™Δπ∫∏ ∞¡. ∂§§. ∂Δ∞πƒπ∞ °∂¡. ∞™º∞§.

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ πø∞¡¡π¢∏™ £øª∞™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ ∑√ƒª¶∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ∑√ƒª¶∞™

¢∏ª∏Δƒπ√™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË √π∫√¡√ª√À

∞£∞¡./ª¶∂™™∞ ¡∂∫Δ.¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ™À°°ƒ√À 367 175 64 ¶∞§∞π√

º∞§∏ƒ√ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 949 1280 - 99FFaaxx 210 940 3148ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill gm@syneteristiki.gr

<mailto:gm@syneteristiki.gr>ππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.syneteristiki.gr

<http://www.syneteristiki.gr>

À¢ƒ√°∂π√™ ∞∞∞∂

¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ∫∞™∫∞ƒ∂§∏™ ∞¡∞™Δ∞™π√™¢¢ÈÈ¢ıı‡‡ÓÓˆÓÓ ÛÛ‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ∫∞™∫∞ƒ∂§∏™

∞¡∞™Δ∞™π√™°°ÂÂÓÓÈÈÎÎfifi˜ ‰‰ÈÈ¢ıı˘ÓÓÙÙ‹‹˜ ∫∞™∫∞ƒ∂§∏™ ¶∞À§√™∂∂ÎÎÚÚfifiÛÛˆÔÔ˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ∫∞™∫∞ƒ∂§∏™

∞¡∞™Δ∞™π√™∞∞ÓÓ··ÏÏËËÚÚˆÙÙ‹‹˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ∫∞™∫∞ƒ∂§∏™

¶∞À§√™¢¢Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË §∂øº. ™À°°ƒ√À 254 - 258 176 72

∫∞§§π£∂∞ΔΔËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ 210 947 7200FFaaxx 210 959 0074ÃÃÒÒÚÚ·· ¤¤‰‰ÚÚ··˜ ∂§§∞¢∞eemmaaiill ydrogios@ydrogios.grππÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· www.ydrogios.gr

¢È ı‡ÓÛÂÈ

46 KEP¢O™∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞´√À 2012

47KEP¢O™ ∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞´√À 2012

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ 2

∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·∞. ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√π º√ƒ∂π™

∂∂§§§§∏∏¡¡ππ∫∫√√ ππ¡¡™™ΔΔππΔΔ√√ÀÀΔΔ√√∞∞™™ºº∞∞§§ππ™™ΔΔππ∫∫øø¡¡ ™™¶¶√√ÀÀ¢¢øø¡¡

www.eias.gr

¶¶∞∞¡¡∂∂¶¶ππ™™ΔΔ∏∏ªªππ√√ ∞∞ππ°°∞∞ππ√√ÀÀwww.actuar.aegean.gr

ñ ΔÌ‹Ì· ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ & ∞Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜∂ÈÛÙ‹Ì˘

ñ ¢‡Ô ·ÎÏÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ (ÚÔÙ˘¯È·-ÎÔ›, 8 ÂÍ·Ì‹ÓˆÓ)

·. √ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎfi˜ & ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎfi˜

‚. √ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎfi˜

¶¶∞∞¡¡∂∂¶¶ππ™™ΔΔ∏∏ªªππ√√ ¶¶∂∂ππƒƒ∞∞ππøø™™www.unipi.gr

ñ ΔÌ‹Ì· ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ & ∞Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜∂ÈÛÙ‹Ì˘

ñ ¶ÚÔÙ˘¯È·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ(8 ÂÍ¿ÌËÓ·)

ñ ªÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ(3 ¤ˆ˜ 6 ÂÍ¿ÌËÓ·)

∂∂ƒƒ∂∂ÀÀ¡¡∏∏ΔΔππ∫∫√√ ¶¶∞∞¡¡∂∂¶¶ππ™™ΔΔ∏∏ªªππ∞∞∫∫√√ππ¡¡™™ΔΔππΔΔ√√ÀÀΔΔ√√¶¶∞∞¡¡∂∂¶¶ππ™™ΔΔ∏∏ªªππ√√ÀÀ ªª∞∞∫∫∂∂¢¢√√¡¡ππ∞∞™™

www.uom.gr/epiñ ∂Ù‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ

ÛÔ˘‰ÒÓ (250 ÒÚ˜)

ΔΔ∂∂ππ ∫∫ƒƒ∏∏ΔΔ∏∏™™ ¶¶∞∞ƒƒ∞∞ƒƒΔΔ∏∏ªª∞∞ ∞∞°°ππ√√ÀÀ ¡¡ππ∫∫√√§§∞∞√√ÀÀ

www.finance-ins.teicrete.grñ ΔÌ‹Ì· ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ &

∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜

ΔΔ∂∂ππ ∏∏¶¶∂∂ππƒƒ√√ÀÀ ™™ÃÃ√√§§∏∏ ¢¢ππ√√ππ∫∫∏∏™™∏∏™™ && √√ππ∫∫√√¡¡√√ªªππ∞∞™™

www.preveza.teiep.gr/finance/index.php

ñ ΔÌ‹Ì· ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ & ∂ÏÂ-ÁÎÙÈ΋˜

ΔΔ∂∂ππ ∫∫∞∞§§∞∞ªª∞∞ΔΔ∞∞™™ ™™ÃÃ√√§§∏∏¢¢ππ√√ππ∫∫∏∏™™∏∏™™ && √√ππ∫∫√√¡¡√√ªªππ∞∞™™

www.teikal.gr/dept/dept.htmlñ ΔÌ‹Ì· ∂ÏÂÁÎÙÈÎÒÓ & ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-

ÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ

¢¢∏∏ªª√√™™ππ∞∞ ∫∫∞∞ππ ππ¢¢ππøøΔΔππ∫∫∞∞ ππ∂∂∫∫ñ Δ›ÙÏÔ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜: ∂ȉÈÎfi˜ ·ÛÊ·ÏÈ-

ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ (¤ˆ˜ 4 ÂÍ¿ÌËÓ·)

∞∞™™ºº∞∞§§ππ™™ΔΔππ∫∫√√ ππ¡¡™™ΔΔππΔΔ√√ÀÀΔΔ√√∫∫ÀÀ¶¶ƒƒ√√ÀÀ

www.iic.org.cy

μ. ¶π™Δ√¶√π∏ª∂¡∞∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫∞ ∫∂¡Δƒ∞¢π∞ª∂™√§∞μ√À¡Δø¡

11.. ∞∞°°ƒƒ√√ΔΔππ∫∫∏∏ ∞∞¡¡øø¡¡ÀÀªª∏∏∞∞™™ºº∞∞§§ππ™™ΔΔππ∫∫∏∏ ∂∂ΔΔ∞∞ππƒƒππ∞∞ ∑∑øø∏∏™™∫∫∞∞ππ ÀÀ°°∂∂ππ∞∞™™

À‡ı. Î. π. ¶ÂÂÏ¿Û˘§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 4 - 6 ∞ı‹Ó· 117 42

22.. AALLIICCOO AAIIGG LLiiffeeÀ‡ı. Î. ª·›ÚË ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˘§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 119 ª·ÚÔ‡ÛÈ 151 24

33.. AALLPPHHAA AA™™ºº∞∞§§ππ™™ΔΔππ∫∫∏∏ ∞∞∞∞∂∂À‡ı. Î. ¶. §ÂfiÔ˘ÏÔ˜ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 48 ∞ı‹Ó· 115 28

44.. AALLLLIIAANNZZ AAÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎΤ¤˜ ∂∂ÙÙ··ÈÈÚÚ››Â˜// ∂∂Îη·Èȉ‰Â¢ÙÙÈÈÎÎfifi ∫∫¤¤ÓÓÙÙÚÚÔÔ

À‡ı. Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∞ÎÚÈ‚fiÔ˘ÏÔ˜§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 124, ∞ı‹Ó· 115 26

55.. ∞∞™™¶¶ππ™™:: ∂∂∫∫¶¶∞∞ππ¢¢∂∂ÀÀΔΔππ∫∫√√ ∫∫∂∂¡¡ΔΔƒƒ√√∂∂ΔΔ∞∞ππƒƒππøø¡¡ √√ªªππ§§√√ÀÀ ∞∞™™¶¶π𙙶¶ƒƒ√√¡¡√√ππ∞∞

À‡ı. Î. ∂ÌÌ·Ó. ΔÛÈÎÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜∞Á. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ 29 & ∫ÔÓ›ÙÛ˘ª·ÚÔ‡ÛÈ 151 25

66.. CCOO√√RRDDIINNAATTOORRSS SSAA™™ÀÀªªμμ√√ÀÀ§§√√ππ ∂∂¶¶∂∂¡¡¢¢ÀÀ™™∂∂øø¡¡ --ªª∞∞ƒƒ∫∫∂∂ΔΔππ¡¡°°∫∫ --∞∞™™ºº∞∞§§∂∂ππøø¡¡

À‡ı. Î. ¶. ∫·ÚÓ·¯ˆÚ›Ù˘∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 25 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 121 31

77.. ∂∂££¡¡ππ∫∫∏∏:: ∞∞∂∂∂∂°°∞∞ ∏∏ ∂∂££¡¡ππ∫∫∏∏ //¢¢//¡¡™™∏∏ ∞∞¡¡££ƒƒøø¶¶ππ¡¡√√ÀÀ¢¢ÀÀ¡¡∞∞ªªππ∫∫√√ÀÀ // ΔΔ√√ªª∂∂∞∞™™∂∂∫∫¶¶∞∞ππ¢¢∂∂ÀÀ™™∏∏™™

À‡ı. Î. ÃÚ˘Û. ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ó¿§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 103 - 105 ∞ı‹Ó· 117 45

88.. ∂∂ππ∞∞™™:: ∂∂§§§§∏∏¡¡ππ∫∫√√ ππ¡¡™™ΔΔππΔΔ√√ÀÀΔΔ√√∞∞™™ºº∞∞§§ππ™™ΔΔππ∫∫øø¡¡ ™™¶¶√√ÀÀ¢¢øø¡¡

À‡ı. Î. πÂÚ. ¢ÂϤӉ·˜, Î. Δ˙. μ¿Ú-ÛÔ˘§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106 ∞ı‹Ó· 117 41

99.. ∂∂ÀÀƒƒøø¶¶∞∞´∫∫∏∏ ¶¶ππ™™ΔΔ∏∏ ∞∞∂∂°°∞∞À‡ı. Î. ª¿ÚÈÔ˜ ™ÎÔÚ‰‹˜§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 274 ÷ϿӉÚÈ 152 32

1100.. IINNGG EEAAAAEEZZY¢ı. Î. ∞fiÛÙ. ¡ÙfiÎÔ˜§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 198 ∫·ÏÏÈı¤· ∞ÙÙÈ΋˜176 71

1111.. ππ¡¡ΔΔ∂∂ƒƒ™™∞∞§§√√¡¡ππ∫∫∞∞ √√ªªππ§§√√™™∞∞™™ºº∞∞§§ππ™™ΔΔππ∫∫øø¡¡∂∂¶¶ππÃÃ∂∂ππƒƒ∏∏™™∂∂øø¡¡

À‡ı. Î. ¶·¿˜

15Ô ¯ÏÌ. £∂™™∞§√¡π∫∏™ -¶∂ƒ∂∞™ £∂™™∞§√¡π∫∏ 551 02

1122.. ππ..ÃÃ..√√..™™.. :: ππ¡¡™™ΔΔππΔΔ√√ÀÀΔΔ√√ÃÃ∏∏ªª∞∞ΔΔ√√√√ππ∫∫√√¡¡√√ªªππ∫∫øø¡¡™™¶¶√√ÀÀ¢¢øø¡¡

À‡ı. Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, Î.™ˆÊÚÔÓ¿˜§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 117 & ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 59- 61 ª·ÚÔ‡ÛÈ 151 80

1133..¶¶∞∞¡¡∂∂¶¶ππ™™ΔΔ∏∏ªªππ√√ ªª∞∞∫∫∂∂¢¢√√¡¡ππ∞∞™™-- ∂∂..¶¶..ππ.. ∂∂ºº∞∞ƒƒªª√√™™ªª∂∂¡¡øø¡¡√√ππ∫∫√√¡¡√√ªªππ∫∫øø¡¡ ∫∫∞∞ππ∫∫√√ππ¡¡øø¡¡ππ∫∫øø¡¡ ∂∂¶¶ππ™™ΔΔ∏∏ªªøø¡¡ªª∞∞∫∫∂∂¢¢√√¡¡ππ∞∞™™

À‡ı. ∫·ıËÁËÙ‹˜ Î. ∂Ï¢ı. ™Î·Ï›-‰Ë˜, ∂. ∫·ıËÁ. Î. £. ÷Ù˙ËÁ¿ÁÈÔ˜∂ÁÓ·Ù›·˜ 156 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 540 06

1144..ºº√√ππ¡¡ππ••--MMEETTRROOLLIIFFEE--∂∂ªª¶¶√√ƒƒππ∫∫∏∏

Y‡ı. Î. ºÒÙÈÔ˜ ¢Ô˘ÏÁÂÚ¿Î˘ Î·È Î.™ÔÊ›· ∞ÁÁÂÏ¿ÎÔ˘√Ì‹ÚÔ˘ 2 ∞ı‹Ó· 105 64

1155..√√ªªππ§§√√™™ ππ¡¡ΔΔ∂∂ƒƒ¡¡∞∞™™ππ√√¡¡∞∞§§§§∞∞´ºº

À‡ı. Î. ∂ÌÌ·Ó. ÃÂÈÚ¿Î˘§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 7 & ¡Â·fiψ˜ 2ª·ÚÔ‡ÛÈ 151 23 1166.. GGEENNEERRAALLII LLIIFFEE AAEEAAZZÀ‡ı. Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÈÌfi‰ÔÛÏ˘

∏Ï›· ∏ÏÈÔ‡ 35 - 37 & ¶˘ı¤Ô˘∞ı‹Ó· 117 43 1177.. GGEENNEERRAALLII HHEELLLLAASS AAEEAAZZÀ‡ı. Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÈÌfi‰ÔÛÏ˘∏Ï›· ∏ÏÈÔ‡ 35 - 37 & ¶˘ı¤Ô˘∞ı‹Ó· 117 43 1188.. ∞∞ΔΔ§§∞∞¡¡ΔΔππ∫∫∏∏ ∂∂¡¡øø™™∏∏ ∞∞∂∂°°∞∞À‡ı. Î. ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜§. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 71 & ◊ÏȉԘ 36∞ı‹Ó· 115 26 1199..IINNTTEERRAAMMEERRIICCAANN ∂∂§§§§∏∏¡¡ππ∫∫∏∏

∞∞™™ºº∞∞§§ππ™™ΔΔππ∫∫∏∏ ∂∂ΔΔ∞∞ππƒƒππ∞∞ ∑∑øø∏∏™™∞∞∂∂

À‡ı. Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™ˆÊÚÔÓ¿˜§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 124 - 126 ∞ı‹Ó· 2200.. ∫∫∂∂¡¡ΔΔƒƒ√√ ΔΔ∂∂Ãá¡√√§§√√°°ππ∫∫∏∏™™

∂∂ƒƒ∂∂ÀÀ¡¡∞∞™™ ¶¶∂∂ππƒƒ∞∞ππ∞∞ && ¡¡∏∏™™øø¡¡(™˘Ó‰Â‰. Ì Δ∂π ¶∂πƒ∞π∞)¶. ƒ¿ÏÏË Î·È £Ë‚ÒÓ 250 ∞ÈÁ¿Ïˆ122 44 2211.. ΔΔ∂∂ππ ∏∏¶¶∂∂ππƒƒ√√ÀÀ // ™™ÃÃ√√§§∏∏

¢¢ππ√√ππ∫∫∏∏™™∏∏™™ ∫∫∞∞ππ √√ππ∫∫√√¡¡√√ªªππ∞∞™™Δª∏ª∞ Ã∏ª∞Δ√√π∫√¡√ªπ∫∏™& ∂§∂°∫Δπ∫∏™§. πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ 210 ¶Ú¤‚Â˙· 481 00 2222.. ΔΔ∂∂ππ ∫∫ƒƒ∏∏ΔΔ∏∏™™ // ¶¶∞∞ƒƒ∞∞ƒƒΔΔ∏∏ªª∞∞

∞∞°°ππ√√ÀÀ ¡¡ππ∫∫√√§§∞∞√√ÀÀΔª∏ª∞ Ã∏ª∞Δ√√π∫√¡√ªπ∫∏™& ∞™º∞§π™Δπ∫∏™§·ÙÔ‡˜ 25 ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫Ú‹Ù˘ 72100 2233.. §§ππ∞∞°°∫∫∞∞™™ μμ∞∞™™ππ§§∂∂ππ√√™™ && ÀÀππ√√ππ

√√∂∂∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 26 ΔڛηϷ 42 100 2244.. EEFFGG EEUURROOLLIIFFEE AAEEAAZZÀfi„Ë Î·˜ ¶·Ú. ºÏÒÚÔ˘§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 209 - 211 ¡. ™Ì‡ÚÓË171 21 2255.. ∂∂ΔΔππ ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎfifi ΔΔÚÚ··ÂÂ˙ÈÈÎÎfifi ππÓÓÛÛÙÙÈÈ--

ÙÙÔÔ‡‡ÙÙÔÔÀfi„Ë Î. ∫. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘™›Ó· 11 ∞ı‹Ó· 106 80 2266.. ΔΔ∂∂ππ ∫∫∞∞μμ∞∞§§∞∞™™ // ¢¢//¡¡™™∏∏ ¢¢ππ√√∫∫..

√√ππ∫∫.. // ΔΔªª.. §§√√°°ππ™™ΔΔ..Àfi„Ë Î. ∫ËÔ˘ÚÔ‡ ∞Ó·ÁÓÒÛÙË∞Á. §Ô˘Î¿˜ ∫·‚¿Ï· 65 404 2277.. ∫∫∂∂∫∫ ∞∞¶¶√√ææ∏∏ ∂∂¶¶∂∂Àfi„Ë Î. ÷Ú. ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˘ª. ªfiÙÛ·ÚË 33 ¢Ú·ÂÙÛÒÓ· ¶ÂÈ-Ú·È¿˜ 186 48 2288.. ∫∫∂∂∫∫ AACCMMEE ∂∂∫∫¶¶∞∞ππ¢¢∂∂ÀÀΔΔππ∫∫∏∏À. £·Ó. μ·ÛÈÏ›Ԣ4Ô ¯ÏÌ. ∂.√. Ã∞§∫π¢∞™ - ¡.∞ƒΔ∞∫∏™ & ∞ª∞ƒ∞¡Δø¡ ÷ÏΛ‰· 2299.. ∫∫∞∞¶¶√√ÀÀ∞∞¡¡√√ ªª∂∂™™ππΔΔ∞∞ππ

∞∞™™ºº∞∞§§ππ™™∂∂øø¡¡ ∞∞∂∂Àfi„Ë Î. ª. ∫∞¶√À∞¡√∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 37 ÷ϿӉÚÈ 152 31

∂È ÂÈÚ‹ÛÂÈ

48 KEP¢O™∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞´√À 2012

∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛȘ ∞∂∂°∞ - ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·È ªÈÓ¤ÙÙ·

∏ ∂∂˘ÚÚˆ··˚Î΋‹ ∂∂ÓÓˆÛÛÈȘ ∞∞∂∂∂∂°°∞∞ -- ∞∞ÛÛÊÊ¿¿--ÏÏÂÂÈÈ··ÈÈ ªªÈÈÓÓ¤¤ÙÙÙÙ··,, ¤¯ÔÓÙ·˜ È‰Ú˘ı› ÙÔ1973 ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÈÓ¤Ù·, ›-Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›-Ù·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ∏ ¤ÓÙÔ-ÓË ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·-ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙË-ÛË ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÌÂÚȉ›Ô˘ Ù˘ ·ÁÔ-Ú¿˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË Ù˘ ı¤Û˘Ù˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›-˜ ÁÂÓÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

ªÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÎÔÚ˘Ê·›-Ô˘˜ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚ-Á·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘, ÂÍ·ÛÊ·-Ï›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÔÈfiÙËÙ·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ηÈÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·.

ª¤Û· Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ËÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ Ë ªÈÓ¤ÙÙ·, ›-Ó·È ˆ˜ ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ Ì›·˜ Û¯¤Û˘ ÂÌÈ-ÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ Û¯¤Û˘ Ì ÙÔ˘˜Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚË‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÛÙÂϤ-

¯ˆÛË ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈÁÈ· ÙË Û˘Ó¯‹ ÂÈÌfiÚʈÛË Î·È ÂÓË-̤ڈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘, ¤ÙÛÈÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÓÌ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÛÙȘ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ·-‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·Ï-

Ï¿ Î·È ÛÙȘ fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˜·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘.

¢È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÏËÚ¤ÛÙ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘ÔÚ·ÎÙfiÚˆÓ Î·È ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÎÔ-ÓÙ¿ ÛÙÔÓ Î¿ı ÂÏ¿ÙË ÂÍ·ÙÔÌÈ·ÔÓÙ·˜

ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ·ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÓË̤ڈۋ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ·¿Óˆ ·fi 320.000 ÂÏ¿Ù˜ Û˘Ó¯›-˙Ô˘Ó Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙË ªÈÓ¤ÙÙ·,¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘̤۷ ·fi Ì›· Ôχ¯ÚÔÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ô˘ ΤډÈÛ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜.

∞fi ÙÔ 2005, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·ÈÛÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ È‰ÈfiÎÙËÙÔ ÎÙ›ÚÈfi Ù˘ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ¤Ó·Ó ÔÈÔÙÈο ‰È·ÌÔÚ-ʈ̤ÓÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.

™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿-ÓÙ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘÙ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜,·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô-ÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ÛÙȘÂÍÂÏ›ÍÂȘ.

Δ· ۯ‰fiÓ 40 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ ηÈÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ªÈÓ¤ÙÙ· Û fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ¯Ò-ÚÔ˘ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË fiψÓÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î¿ı ÂÏ¿ÙË Í¯ˆÚÈÛÙ¿ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ·ÏÏ¿Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·.

¢È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÏËÚ¤ÛÙ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ú·ÎÙfiÚˆÓ Î·È˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛ˘Ó¯Ҙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Î¿ı ÂÏ¿ÙË ÂÍ·ÙÔÌÈ·ÔÓÙ·˜ ÙȘ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚËÂÓË̤ڈۋ ÙÔ˘

¶ÔÈfiÙËÙ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË

∏∏ ∞∞ΔΔ∂∂ ∞∞ÛÛÊÊ··ÏÏÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹, ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ηÈ

ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ·Ó·ÓÂ-

ÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÔÈ Ôԛ˜

¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿

Î·È ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋

ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ۯ‰›·Û ‰‡Ô ÚÔ˚fiÓÙ· Ù·

ÔÔ›· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û fiÛÔ˘˜ ·ÔÊ·Û›-

˙Ô˘Ó Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏȷ΋ ÂÓ¤Ú-

ÁÂÈ· Î·È Û ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚Τ˜ ÂÁηٷÛÙ¿-

ÛÂȘ.

ªÂ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¿ ÔÈ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Τ˜

ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È «Î·Ù¿

·ÓÙfi˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘» Î·È ÚÔÛٷهԢÓ

ÙÔÓ ÂÂÓ‰˘Ù‹ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˙ËÌÈ¿ ‹

·ÒÏÂÈ· Û˘Ì‚Â›, ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·

ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜.

Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞ Δø¡ ¶ƒ√´√¡Δø¡11.. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘

·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ·fi οı ΛӉ˘ÓÔ Ë

¤Ӊ˘ÛË (ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜) Ë

·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÚ›ÙˆÓ, ηıÒ˜

Î·È Ë ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË

(·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ).

22.. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ë

ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È:

··. °È· ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi

Ì˯·ÓÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜, ˘ÚηÁÈ¿, ÎÂÚ·˘-

Ófi, ÙÒÛË ·ÂÚÔÛηÊÒÓ, ˘ÚηÁÈ¿

·fi ‰¿ÛÔ˜, ¢Ú›· ¤ÎÚËÍË, ÏËÌ̇-

Ú·, ı‡ÂÏÏ·, ηٷÈÁ›‰·, ¯ÈfiÓÈ, ¯·Ï¿˙È,

·ÁÂÙfi, ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÂÚÁ›Â˜, ÔÏÈÙÈΤ˜

Ù·Ú·¯¤˜, ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ,

ηÎfi‚Ô˘ÏË ‚Ï¿‚Ë, ˘ÚηÁÈ¿ ÙˆÓ

ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‚Ú·¯˘Î˘-

ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, ÎÏÔ‹ Î·È ˙ËÌȤ˜ ÎϤÙË

Û˘Ó‰˘·ÛÙÈο, ÎÏÔÓÈÛÌfi ·fi ÛÂÈÛÌfi

Î·È ˘ÚηÁÈ¿ ·fi ÛÂÈÛÌfi.

‚‚. °È· ·ÒÏÂÈ· ÂÛfi‰ˆÓ Û˘Ó›· ·Ô˙Ë-

ÌȈ٤·˜ ˙ËÌÈ¿˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂ-

ÚfiÌÂÓÔ˘˜ ˆ˜ ¿Óˆ Î·Ï˘ÙfiÌÂÓÔ˘˜

ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÏfiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÔÏÈ΋˜ ‹

ÌÂÚÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤Ú-

ÁÂÈ·˜.

ÁÁ. °È· ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÚ›ÙˆÓ ÁÈ·

˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜.

Δ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-

ÛÙÈο Î·È Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ï‹Ú˘.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ

ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ

Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 1,3%Ô - 2%Ô ·Ó¿ÏÔÁ·

Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ·˘Ù‹˜, ÂÓÒ

ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ ·ÛÊ¿ÏÈ-

ÛÙÚÔ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 2%Ô - 2,35%Ô,

·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·-

Û˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÙ‹-

ÛÈÔ˘ ÂÛfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂ-

ÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

√ Î. ππˆ¿¿ÓÓÓÓˢ ¶¶····‰‰ÔÔ˘ÏÏ¿¿ÎÎˢ ›ӷÈ

ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Δ¯ÓÈÎÒÓ

∞ÛʷϛۈÓ

∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ Û º/μ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ∏ ∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ∞¶∂

“ √È º/μ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È «Î·Ù¿·ÓÙfi˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘» ηÈÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓÂÂÓ‰˘Ù‹ ÁÈ·ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˙ËÌÈ¿ ‹·ÒÏÂÈ·, ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔÎ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜

® TOY | πø∞¡¡∏ ¶∞¶∞¢√À§∞∫∏