ÅKGRÄSKLIPPARE SITTEKLIPPER AJORUOHONLEIKKURI … · 2020. 9. 1. · v Art. 17-999 Art. 17-999 © 2019-11-26 Biltema Nordic Services AB 4 5 © 2019-11-26 Biltema Nordic Services

Art. 17-999

© 2019-11-26 Biltema Nordic Services AB

ÅKGRÄSKLIPPARESITTEKLIPPER

AJORUOHONLEIKKURI PLÆNETRAKTORER

RIDE108

Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

SE - Läs igenom hela bruksanvisningen och förstå innehållet innan produkten används för första gången! Spara bruksanvisningen i anslutning till mskinen för framtida bruk.

NO - Les gjennom hele bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

FI - Lue käyttöohje kokonaan ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin käytät tuotetta ensimmäisen kerran! Säilytä käyttöohje varmassa paikassa tulevaa tarvetta varten.

DK - Læs hele manualen, og vær sikker på, at du forstår indholdet, før du tager produktet ibrug første gang! Opbevar manualen sammen med maskinen, så du har den til fremtidig brug.

v

Art. 17-999 Art. 17-999

2 3 © 2019-11-26 Biltema Nordic Services AB© 2019-11-26 Biltema Nordic Services AB

DK

OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING

PLÆNETRAKTORER RIDE108

Alle operatører skal læse denne brugsanvisning omhyggeligt. Opbevar brugsanvisningen et sikkert og let tilgængeligt sted. Vi forbeholder os muligheden for, at billeder og illustrationer afviger fra produktet.

FI

ALKUPERÄISTEN KÄYTTÖOHJEIDEN KÄÄNNÖS

AJORUOHONLEIKKURI RIDE108

Kaikkien käyttäjien tulee lukea nämä käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet varmassa ja helposti saavutettavassa paikassa. Pidätämme oikeuden mahdollisuuteen, että varsinaisen tuotteen ja tässä ohjeessa esitettyjen kuvien välillä voi olla eroja.

NO

OVERSETTELSE AV ORIGINAL BRUKSANVISNING

SITTEKLIPPER RIDE108

Alle operatører skal lese denne bruksanvisningen grundig. Oppbevar bruksanvisningen tilgjengelig på et trygt sted. Med forbehold om at bilder og illustrasjoner kan avvike fra produktet.

SE

BRUKSANVISNING I ORIGINAL

ÅKGRÄSKLIPPARE RIDE108

Alla operatörer ska läsa denna bruksanvisning noga. Förvara bruksanvisningen på en säker och lättåtkomlig plats. Vi reserverar oss för möjligheten att bilder och illustrationer skiljer sig från produkten.

Innehållsförteckning1. SÄKERHET . . . . . . . . . . . . . .41.1 Säkerhetsföreskrifter . . . . .41.2 Etiketter . . . . . . . . . . . . . . .62. MASKINDELAR . . . . . . . . . . . 83. UPPACKNING/MONTERING 93.1 Uppackning . . . . . . . . . . . .93.2 Montering . . . . . . . . . . . . . .94. REGLAGE . . . . . . . . . . . . . . .115. ANVÄNDA MASKINEN . . . . .125.1 Användnignsföreskrifter . . .125.2 Säkerhetsanordningar . . . .125.3 Kretskortsskydd . . . . . . . .125.4 Åtgärder före start . . . . . . .125.5 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . .135.6 Rengöring . . . . . . . . . . . . . .155.7 Förvaring . . . . . . . . . . . . . .155.8 Transportera maskinen . . .155.9 Snabbguide . . . . . . . . . . . .155.10 Tips för gräsklippning . . .166. UNDERHÅLL . . . . . . . . . . . .166.1 Introduktion underhåll . . . .166.2 Servicepunkter maskin . . .166.3 Servicepunkter motor . . . .166.4 Kontroller och justeringar .176.5 Demontering och byten . . .186.6 Smörjning . . . . . . . . . . . . . .196.7 Felsökning . . . . . . . . . . . . .206.8 Servicekalender . . . . . . . . .207. TEKNISKA DATA . . . . . . . . .208. CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .??

v

Art. 17-999 Art. 17-999


SE SE

från locket till bränsletanken.c) Rör inte ljuddämparen eller några motordelar förrän

motorn svalnat.d) Stäng av motorn och dra ut tändstiftskabeln före

kontroll, rengöring och service av maskin och motor.

e) Försök inte starta motorn utan tändstift.f) Töm tanken innan maskinen transporteras.

VARNING! UNDVIK BRANTER Använd inte maskinen på gräsmattor med en lutning som överstiger 15° (27 %). Använd inte maskinen på gräsmattor med sidolutning som överstiger 10° (18 %). Om maskinen sannolikt kommer att användas mest i backig terräng, ska motvikter monteras under tvärstaget mellan framhjulen. Dessa ökar stabilite-ten i maskinens framparti och minskar risken för att maskinen ska välta.

FÖRSIKTIGHET! • Risk för hörselskada. Använd lämpliga hörsel-

skydd med hänsyn till exponeringen. • Risk för vibrationsskada. Avbryt arbetet om hän-

derna ändrar färg eller domnar.

VIKTIGT! Användaren ansvarar för att ersätta maskinens eti-ketter om de skulle lossna eller bli oläsliga. Kontakta Biltema om du behöver ersätta etiketter på maskinen.

• lägg i neutralläget och lägg i parkeringsbromsen• stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

k) Koppla ur bladen, stäng av motorn och ta ut tänd-ningsnyckeln:

• innan du tar bort blockeringar eller igensättningar i uppsamlarkanalen

• innan du rengör, kontrollerar eller utför service på maskinen

• efter att du har kört på ett främmande föremål. Inspektera maskinen för att se om den har ska-dats och ska utföra reparationer innan du startar om och använder maskinen

• Om maskinen börjar vibrera onormalt (sök efter orsakerna omedelbart).

l) Koppla från klippaggregatet inför transport eller när bladen inte används.

m) Stäng av motorn och koppla från bladen:• före tankning;• innan du justerar klipphöjden såvida inte juste-

ringen kan göras från förarsätet.n) Sänk gaspådraget när motorn håller på att stanna.

Om motorn är försedd med en avstängningsventil, stäng av bränsletillförseln när du har klippt klart.

o) Se upp för trafik om du korsar eller kör i närheten av vägar.

p) Se till att inte gräs kastas ut mot åskådare och låt ingen komma i närheten av maskinen när den är igång.

Underhåll och förvaringa) Se till att alla muttrar, bultar och skruvar är or-

dentligt åtdragna så att utrustningen är säker att använda.

b) Förvara aldrig utrustningen med bensin i tanken i en byggnad där ångorna kan nå öppen låga eller gnistor.

c) Vänta tills motorn har kallnat innan du ställer in den för förvaring.

d) För att minska risken för brand ska motorn, ljud-dämparen, batterifacket och tanken hållas ren från gräs, löv och överflödigt smörjfett.

e) Kontrollera gräsuppsamlaren ofta med avseende på slitage.

f) Byt ut utslitna eller skadade delar av säkerhets-skäl. Använd endast original reservdelar.

g) Om bränsletanken måste tömmas bör detta göras utomhus.

h) På maskiner med flera blad är det viktigt att komma ihåg att när ett blad roteras kan det göra att andra blad också roterar.

i) När maskinen ska parkeras, förvaras eller lämnas utan uppsikt, sänk ner klippaggregatet om inte ett positivt mekaniskt lås används.

Motora) Använd ingen form av startvätska.b) Luta inte maskinen för att förhindra bränsleläckage

orna har avdunstat• sätt tillbaka och dra åt alla tanklock och lock till

behållaren ordentligt.d) Byt ut ljuddämparna om de är trasiga.e) Före användning ska maskinen inspekteras för att

kontrollera att bladen, bladbultarna och klippag-gregatet inte är slitna eller skadade. Byt ut utslitna eller skadade blad och bultar i set för att upprätt-hålla balansen.

f) På maskiner med flera blad är det viktigt att komma ihåg att när ett blad roteras kan det göra att andra blad också roterar.

Drifta) Starta inte motorn i ett begränsat utrymme där

farlig kolmonoxid kan ansamlas.b) Klipp endast i dagsljus eller bra artificiellt ljus.c) Koppla från klippaggregatet och lägg i neutralväx-

elläge innan du startar motorn.d) Använd inte maskinen på gräsmattor som lutar

mer än 15° (27 %); använd inte maskinen på gräs-mattor med sidolutning på mer än 10°(18 %).

e) Körning i grässlänter kräver särskild försiktighet. Så här förhindrar du att åkgräsklipparen välter:

• stanna inte eller starta plötsligt när du kör uppför eller nerför

• öka gaspådraget långsamt och se till att alltid ha en växel ilagd, speciellt när du kör i nerförsbacke

• kör på låg hastighet i slänter och snäva kurvor• var beredd på att åkgräsklipparen kan köra över

ett gupp/ner i ett hål och andra dolda faror• klipp aldrig genom att korsa en slänt.

f) Var försiktig om du drar ett tungt lastat släp eller använder tung utrustning:

• använd endast godkänd dragkrok• dra inte last som är tyngre än att du kan bibehålla

kontrollen över åkgräsklipparen• undvik skarpa svängar, var försiktig när du backar

med maskinen• använd motvikt(er) eller hjulvikter om bruksanvis-

ningen rekommenderar detta.g) Stoppa bladen innan du korsar underlag som inte

är gräs.h) Använd aldrig maskinen om skydden är skadade

eller om skyddsanordningarna inte sitter på plats.i) Ändra inte inställningarna för motorns regulator el-

ler övervarva motorn. Om motorn körs på för höga varvtal kan det öka risken för personskador.

j) Innan du lämnar förarsätet:• stäng av bladen och sänker ner redskapen

ÅKGRÄSKLIPPARE RIDE108

1. SÄKERHET

1.1 SäkerhetsföreskrifterLäs igenom noggrant innan du använder maskinen.

Utbildninga) Läs instruktionerna noggrant. Bekanta dig med

reglagen och utrustningen.b) Låt aldrig barn eller personer som inte har läst

dessa anvisningar använda maskinen. Lokala regler kan begränsa användarens ålder.

c) Klipp aldrig om det finns människor, särskilt barn eller husdjur, på gräset. Klipp aldrig när det är mörkt.

d) Tänk på att operatören eller användaren är an-svarig för olyckor eller faror som drabbar andra personer eller deras egendom.

e) Skjutsa aldrig någon på gräsklipparen.f) Alla oerfarna förare bör söka och få praktisk hand-

ledning. Sådana instruktioner bör betona vikten av att vara försiktig och fokuserad vid användning av åkgräsklippare. De vanligaste orsakerna till att operatören förlorar kontrollen är:

• oförmåga att använda bromsen nerför en slänt• dåligt hjulgrepp• för hög hastighet• otillräcklig bromsning• maskintypen lämpar sig inte för den aktuella

uppgiften• okunskap om hur markförhållandena, speciellt

slänter, påverkar åkgräsklipparens köregenska-per

• felaktig påkoppling av vagn och lastfördelning.

Förberedelser a) Använd rejäla skor och långbyxor. Kör inte åkgräs-

klipparen barfota eller med öppna sandaler på fötterna.

b) Kontrollera området där utrustningen ska använ-das innan du börjar klippa och ta bort alla föremål som skulle kunna slungas iväg av maskinen om den kör över dem.

c) FARA! Bensin är mycket brandfarligt:• förvara bränsle i tankar som är speciellt lämpade

för detta• tanka endast utomhus och rök inte i samband

med tankning• tanka innan du startar motorn, skruva aldrig av

tanklocket eller fyll på bensin när motorn är i gång eller när den är varm

• om du spiller bensin, flytta maskinen från spill-området och starta inte motorn förrän bensinång-

v

Art. 17-999 Art. 17-999


SE SE

Maskinskylt

Etiketten på fästet till sätet innehåller de viktigaste uppgifterna om maskin en.1. Tillverkarens namn och adress.2. Typ av maskin.3. Bladhastighet i rpm (i förekommande fall)4. Klippbredd 5. Tillverkningsår6. Vikt i kg.7. Motorns effekt.8. Serienummer.9. Ljudnivå enligt direktiv 2000/14/CE.10. Överensstämmelsemärke enligt direktiv 98/37/EEG.

BogseringsetikettÖverskrid inte rekommenderade viktgränser som anges på etiketten vid bogsering.

SYMBOL FÖRKLARING

Fara! Skaderisk.Blad i rörelse. Undvik att ha händer eller fötter i närheten av bladen. Bla-det kommer att fortsätta rotera en stund efter att motorn har stängts av eller efter att bladstyr-ningen har inaktiverats

Fara! Risk för bränn-skadorVänta tills motorn har svalnat innan du gör några justeringar på eller utför service av motorn

Fara! Risk för allvarliga skador. Håll händer och fötter på säkert avstånd från bladet och alla

Fara! Vältrisk vid körning i branta sluttningarAnvänd inte maskinen på gräsmattor med en lutning som överstiger 15° (27 %). Använd inte maskinen på gräsmattor med sidolutning som överstiger 10° (18 %).

1EN

READING AND UNDERSTANDING THEMANUAL

Some paragraphs in the manual containing infor-mation of particular importance for safety andoperation are highlighted at various levels ofemphasis, and signify the following:

or These give details or further information onwhat has already been said, and aim to preventdamage either to the engine or other damages.

Non-observance will re-sult in the risk of injury to oneself or others.

Non-observance will re-sult in the risk of serious injury or death tooneself or others.

All indications,“front”, “rear”, “right” and “left”,are to be taken as referring to theengine positioned with the sparkplug facing forwards with respectto the observer.

NOTE

�! DANGER!

�! WARNING!

IMPORTANTNOTE

1.1

1. GENERAL INFORMATION

1. General information ................................... 12. Safety regulations ..................................... 13. Components and controls ........................ 24. What you need to know ............................ 35. Standards of use ...................................... 46. Maintenance ............................................. 67. Troubleshooting ........................................ 88. Technical data ........................................... 8

TABLE OF CONTENTS

The number before the paragraph title refers tothe text references and their related figures(shown inside front and back covers).

SAFETY SYMBOLS

Your engine should be used with due care andattention. Symbols have therefore been placedon the engine to remind you of the main precau-tions to be taken. Their full meaning is explainedlater on.

You are also asked to carefully read the safetyregulations in the applicable chapter of thishandbook.

Warning! - Read and follow OperatingInstructions before running engine.

Warning! - Gasoline is flammable.Allow engine to cool at least 2 minutesbefore refuelling.

Warning! - Engines emit carbonmonoxide. DO NOT run in enclosedarea.

1.2

(to be strictly applied)

A) TRAINING

1) Carefully read the instructions contained inthis manual and the instructions of themachine on which this engine is installed.Learn how to stop the engine quickly.2) Never allow people unfamiliar with theseinstructions to use the engine.3) Never use the engine while people, espe-cially children, or pets are nearby.4) Remember that the operator or user is

2. GENERAL SAFETY STANDARDS responsible for accidents or hazards occur-ring to other people or their property.

B) PREPARATION

1) Do not wear loose-fitting clothing, danglingdrawstrings, jewels or items that couldbecome caught; tie up long hair and keep atsafe distance while starting the lawnmower. 2) Turn engine OFF and let it cool beforeremoving gas cap.3) WARNING: DANGER! Fuel is highly flam-mable:– store the fuel in special containers;– refuel only outdoors by using a funnel;

never smoke while refueling and/or han-dling fuel;

VARNING! Bensin är lättantändligt. Låt motorn svalna i minst 2 minuter för bränslepå-fyllning.

1EN

READING AND UNDERSTANDING THEMANUAL

Some paragraphs in the manual containing infor-mation of particular importance for safety andoperation are highlighted at various levels ofemphasis, and signify the following:

or These give details or further information onwhat has already been said, and aim to preventdamage either to the engine or other damages.

Non-observance will re-sult in the risk of injury to oneself or others.

Non-observance will re-sult in the risk of serious injury or death tooneself or others.

All indications,“front”, “rear”, “right” and “left”,are to be taken as referring to theengine positioned with the sparkplug facing forwards with respectto the observer.

NOTE

�! DANGER!

�! WARNING!

IMPORTANTNOTE

1.1

1. GENERAL INFORMATION

1. General information ................................... 12. Safety regulations ..................................... 13. Components and controls ........................ 24. What you need to know ............................ 35. Standards of use ...................................... 46. Maintenance ............................................. 67. Troubleshooting ........................................ 88. Technical data ........................................... 8

TABLE OF CONTENTS

The number before the paragraph title refers tothe text references and their related figures(shown inside front and back covers).

SAFETY SYMBOLS

Your engine should be used with due care andattention. Symbols have therefore been placedon the engine to remind you of the main precau-tions to be taken. Their full meaning is explainedlater on.

You are also asked to carefully read the safetyregulations in the applicable chapter of thishandbook.

Warning! - Read and follow OperatingInstructions before running engine.

Warning! - Gasoline is flammable.Allow engine to cool at least 2 minutesbefore refuelling.

Warning! - Engines emit carbonmonoxide. DO NOT run in enclosedarea.

1.2

(to be strictly applied)

A) TRAINING

1) Carefully read the instructions contained inthis manual and the instructions of themachine on which this engine is installed.Learn how to stop the engine quickly.2) Never allow people unfamiliar with theseinstructions to use the engine.3) Never use the engine while people, espe-cially children, or pets are nearby.4) Remember that the operator or user is

2. GENERAL SAFETY STANDARDS responsible for accidents or hazards occur-ring to other people or their property.

B) PREPARATION

1) Do not wear loose-fitting clothing, danglingdrawstrings, jewels or items that couldbecome caught; tie up long hair and keep atsafe distance while starting the lawnmower. 2) Turn engine OFF and let it cool beforeremoving gas cap.3) WARNING: DANGER! Fuel is highly flam-mable:– store the fuel in special containers;– refuel only outdoors by using a funnel;

never smoke while refueling and/or han-dling fuel;

VARNING! Kolmonoxid är giftigt. Kör inte mo-torn i stängda utrym-men.

SYMBOL FÖRKLARING

VARNING: Läs instruktionerna innan du använder denna maskin.

VARNING: Dra ut tändningsnyckeln och läs anvisningarna innan du utför reparatio-ner eller underhållsarbe-ten på maskinen.

VARNING: Stig inte på klippdäcket eller utkastskyddet.

Fara! Utkastade föremål:Använd inte utan utkast-skyddet eller med gräs-uppsamlare monterad.

Fara! Utkastade föremål:Se till att åskådare befinner sig på säkert avstånd från maskinen

Fara! Lemlästning:Se till att barn hela tiden befinner sig på säkert avstånd när motorn är igång

1.2 EtiketterDessa etiketter anses vara en integrerad del av maskinen. Om en etikett skulle lossna eller bli oläslig, kontakta Biltema för att ersätta den.

Varningsetiketter

v

Art. 17-999 Art. 17-999


SE SE

Förpackningens innehål1. Maskinens chassi2. Batteri3. Ratt4. Rattstång5. Rattstångskåpa6. Hjul7. Stötfångare8. Batteribult9. Bruksanvisning10. Muttrar, bultar, brickor, bussning och startnyckel11. Verktyg12. Sadel

3.2 MonteringEfter uppackning ska följande delar monteras.

RattPlacera maskinen på plant underlag och rikta framhjulen rakt fram. Montera rattstången på den utskjutande axeln med hjälp av bulten och muttern. Montera ratten på styraxeln med rattens ekrar vända mot förarsätet.

1) Motorskydd2) Motor 3) Ratt4) Tändningsnyckel5) Förarsäte 6) Spak, parkeringsbroms7) Batteri8) Spak, körning/hastighet9) Bakhjulsdrift10) Klippdäck 11) Roterande blad12). Utkastskydd 13) Broms-/kopplingspedal14) Framhjul15) Gasreglage. 16) Spak för justering av bladdäck och justering i höjdled upp/ner. 17) Spak för aktivering av bladrotation.18) Varnings- och säkerhetsmärkning

3 UPPACKNING OCH MONTERING

3.1 Uppackning

OBS! Akta så att klippdäcket inte skadas när det lyfts av från pallen. Lyft upp det till maxhöjden.Ta bort de 6 bultarna på undersidan av förpacknings-hyllan så att du kan lyfta den övre ramen och komma åt att frigöra maskinen (detta moment ska utföras av två personer). Klipp därefter av den fastsatta tråden framtill och baktill på gräsklipparramen och flytta därefter maskinen från pallen.

2.MASKINDELAR

v

Art. 17-999 Art. 17-999


SE SE

VIKTIGT! Undvik att ha pedalen nedtryckt till hälf-ten, dvs. läget mitt emellan in- och urkoppling av kopplingen, eftersom detta kan göra att drivremmen överhettas och tar skada. OBS! När maskinen rullar ska du inte ha foten på pedalen.

4.6 ParkeringsbromsNär maskinen har stannats:

1. håll pedalen nedtryckt2. släpp upp parkeringsbromsspaken och håll den

upplyft3. ta bort foten från pedalen. På så sätt är bakhju-

len fortfarande bromsade. För att släppa upp parkeringsbromsen, trampa pedalen i botten (parkeringsbromsspaken släpps upp automatiskt och återgår till det nedre läget).

OBS! Motorn kan bara startas när maskinen är i läge P (parkering).

4.7 HastighetDen här spaken har sju olika läge för de 5 framåthas-tigheterna, neutralläget «N»,och backväxeln, «R». När du för växelspaken till ett nytt läge trampar du ner pedalen för att frikoppla drivremmen och växla med spaken som etiketten visar. För aldrig spaken från framåt till backläge eller från backläge till framåtläge utan att först stanna maskinen.

FÖRSIKTIGHET! Lägg bara i backväxeln när maski-nen står stilla.

4. REGLAGE

4.1 GasreglageDetta reglage reglerar motorns varvtal. De olika lä-gena indikeras på etiketten med följande symboler:

CHOKE. Berikar luft-/bränslebland-ningen och ska endast användas vid kallstart.

SAKTA. För lägsta motorvarvtal.

SNABB. För högsta motorvarvtal, används vid klippning.

4.2 RattVrider framhjulen.

4.3 StrålkastarreglageFör att slå på strålkastarna när nyckeln är i läge «ON» (PÅ)

4.4 TändningsnyckelDet nyckelmanövrerade tändningslåset har tre lägen:

• OFF – allting stängs av.• ON – aktiverar alla delar• START – kopplar in startmotorn

Om du släpper nyckeln efter att ha vridit den till läge «START», återgår den automatiskt till «ON»

4.5 Broms/kopplingDenna pedal har två funktioner: första delen av pe-dalens arbetsområde fungerar den som en koppling som kopplar in och ur drivningen av hjulen, och i den andra delen av pedalens arbetsområde fungerar den som broms för bakhjulen.

3) Sätt tillbaka multi-locket och tryck på det ordentligt.4) Installera batteriet i lådan och anslut batterikon-

takterna till maskinens kablage. Dra åt de båda skruvarna och sätt på skyddslocket över de båda ledningarna.

6) Spänn fast batteriet med det lilla gummit och skruven.

VARNING! • Öppna aldrig locken. • Fyll inte på mer elektrolytvätska.• Vänd aldrig batteriet upp och ner. • Batteriet får inte slängas i naturen.

VIKTIGT! • Placera batteriet med polerna (+ och - ) åt rätt håll• Vänta 30 minuter innan du använder batteriet

efter att du har fyllt på elektrolytvätska.

HjulMontera de båda hjulen till klippdäcket med hjälp av bultarna, bussningarna, brickorna och muttrarna.

Främre stötfångareMontera den främre stötfångaren nedtill på ramen med hjälp av de fyra skruvarna.

SäteMontera sätet på plattan med hjälp av skruvarna.

BatteriVIKTIGT! Batteriet är placerat i en låda tillsammans med flaskan med elektrolytvätska, fördoserat separat för de 6 elementen.

VARNING! Var säker på att du vet hur man fyller på elektrolytvätska innan du utför momentet.

• Elektrolytvätskan innehåller giftig och frätande svavelsyra som orsaka blindhet eller allvarliga brännskador.

• Använd skyddsglasögon. • Om elektrolytvätska skulle komma i kontakt med

ögonen eller huden, skölj ögonen och/eller huden omedelbart under rinnande vatten i minst 15 minuter och uppsök därefter läkare så snart som möjligt

• Förvaras utom räckhåll för barn.• Lossa inte eller skär av aluminiumbladen med

vilka de 6 elementen är förseglade.

1) Ta ut batteriet ur lådan och placera det på en stabil yta. Ta av multi-locket till de 6 elementen

2) Placera flaskan med elektrolytvätska över hålen i batteriet. Se till att du håller flaskan i vertikalt läge. Vinkla inte flaskan. Tryck på flaskan så att de spe-ciella rören för påfyllning av elektrolytvätska (finns på batteriet) perforerar de förseglade tungorna på flaskan och på så sätt gör det möjligt för väts-kan att flöda från flaskan till batteriet. Vid behov, knacka lätt på flaskan så att vätskan flödar in i de sex elementen. Vänta tills all vätska har runnit ner i batteriet innan du lossar på flaskan

v

Art. 17-999 Art. 17-999


SE SE

Kontrollera tändstiftskåpaKontrollera att tändstiftskåpan är ren och sitter på tändstiftet.

Kontroll av maskinens säkerhetAnvänd inte maskinen om du är osäker på om den är säker att använda eller om den kan användas ef-fektivt. Om du är osäker, kontakta din återförsäljare omedelbart för att göra nödvändiga kontroller och reparationer.

Kontrollera att• säkerhetsanordningarna fungerar (se 5.2)• bromsen fungerar• att bladen är vassa och inte sitter löst

OBS! Dåligt vässade blad gör att gräset rycks upp och att gräsmattan blir gul, ett löst blad ger upphov till oönskade vibrationer och kan vara farligt.

5.5 Drift

Starta

FARA! AVGASER ÄR GIFTIGA! Motorn måste startas på en välventilerad plats.

För att starta motorn:a) öppna bränslekranen (vrid den till ”I”)b) stäng motorkåpanc) lyft klippdäcket till maxhöjdend) koppla ur bladen e) lägg i neutralläget;f) lägg i parkeringsbromsen g) vid kallstart för gasreglaget till läge «CHOKE» som

etiketten visar;h) Om motorn redan är varm, för du spaken till läget

mellan «SLOW» och «FAST»;i) sätt i tändningsnyckeln och vrid den till läge «ON»

för att slå på elsystemet, vrid därefter nyckeln till «START» för att starta motorn

j) släpp nyckeln när motorn har startat.

När motorn har startat för du gasreglaget till läge «SLOW».

VIKTIGT!• Choken måste stängas när motorn går jämnt. Om

du använder choken när motorn redan är varm, kan tändstiften sotas och göra att motorn går ojämnt.

• Om det är problem att starta motorn, fortsätt inte att vrida nyckeln till «START» eftersom det kan göra att batteriet tar slut och att motorn blir flödar och blir sur. Vrid nyckeln till «OFF», vänta i några sekunder och upprepa sedan. Om felet kvarstår, se motorhandboken

• Kom ihåg att säkerhetsanordningarna gör att mo-torn inte kan startas om inte säkerhetskraven är

DäcktryckAtt ha rätt däcktryck är det viktigaste villkoret för att säkerställa att klippdäcket är horisontellt och klipper jämnt. Lossa ventillocken och anslut en tryckluftsled-ning med en mätare till ventilerna.

Kontrollera oljana) Placera maskinen på en plan yta och stäng av

motorn. b)Torka bort eventuell smuts och skruva bort locket. c) Dra ut oljestickan och rengör den med lite pap-

per. d) Sätt tillbaka oljestickan hela vägen, utan att

skruva åt locket, och dra ut igen för att kontrollera att nivån är mellan MIN och MAX-markeringarna.

e) Sätt tillbaka oljestickan och spänn åt locket. f) Torka bort spilld olja.

Fylla på bränsleAnvänd en tratt när du tankar, men undvik att fylla tanken helt. Tanken rymmer ca 7,5 liter.

VARNING! HANTERA BENSIN FÖRSIKTIGT.• Tankning ska utföras i ett öppet eller ventilerat

utrymme med motorn avstängd. • Eld och tända cigaretter får inte finnas i närheten

när du kontrollerar bränslenivån eller tankar.• Se till att det inte droppar bensin på plastdelarna

så att de inte skadas. I händelse av oavsiktligt spill eller läckage, skölj omedelbart med vatten.

Kontrollera filterStarta aldrig maskinen utan ett korrekt filter.

a) Rengör runt filterlocket.b) Ta bort locket genom att skruva loss de två knop-

parna.c) Kontrollera att filtret är helt och rent.d) Sätt tillbaka locket.

påverkad av medicin eller andra ämnen som kan göra att dina reflexer och din koncentrationsför-måga försämras.

• Det är användarens ansvar att göra en riskbedöm-ning av området som ska klippas, och att vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för att säkerstäl-la sin egen och andras hälsa, särskilt i slänter eller på ojämnt, halt och instabilt underlag.

• Lämna inte maskinen i gång över högt gräs med motorn igång för att undvika att starta en brand.

• Lutningen får inte överstiga 15° (27 %) och sido-lutningen får inte överstiga 10° (18 %). I backig terräng ska motvikter monteras under tvärstaget mellan framhjulen.

5.2 SäkerhetsanordningarOm inte säkerhetskraven är uppfyllda förhindras start och drift av motorn.

a) För att starta motorn krävs att:– bladen inte är inkopplade– parkeringsbromsen är inkopplad och transmissio-

nen är urkopplad b) motorn stannar när:

– operatören lämnar sätet och parkeringsbromsen är inte ilagd

– operatören lämnar sätet och bladen är inkopplade– bladen är inkopplade och backväxeln är ilagd.

5.3 KretskortsskyddDet elektroniska kretskortet har ett självåterställ-ningsskydd som bryter kretsen om det uppstår ett fel i elsystemet. Självavstängningen gör att motorn stannar och strålkastaren släcks. Kretsen återställs automatiskt igen efter några sekunder, men orsaken till felet bör fastställas och åtgärdas för att förhindra att kretskortsskyddet löser ut igen.

VIKTIGT! För att undvika att kretskortsskyddet aktiveras:

– vänd inte polaritet på batteripolerna– använd inte maskinen utan batteriet eftersom

detta kan göra att generatorn tar skada– var försiktig så att du inte orsakar en kortslutning.

5.4 Åtgärder före startInnan du börjar klippa är det viktigt att du utför ett antal kontroller och operationer för att säkerställa att du kan arbeta effektivt och säkert.OBS! Se kapitel 7, Tekniska data för specifikationer.

Justering av sätetLossa de fyra fästskruvarna och skjut sätet längs spåren. När du har hittat rätt position drar du åt de fyra skruvarna.

4.8 BladaktiveringDenna spak (till vänster i bilden nedan) startar och stoppar bladets rotation.

Bladet aktiverat

Bladet inaktiverat

4.9 KlipphöjdSpaken för klipphöjd (till höger i bilden ovan) har sju positioner («1» till «7»), vilket motsvarar de olika höj-derna mellan 30 och 90 mm. För att byta från en höjd till en annan trycker du på knappen på handtaget och för spaken till önskat läge. När knappen släpps upp stannar spaken i det valda läget.

5. ANVÄNDA MASKINEN

VARNING! • Maskinen får endast användas för det syfte som

den har konstruerats för (gräsklippning).• Manipulera inte eller ta bort säkerhetsanordning-

arna som är monterade på maskinen.

OBS! Det är alltid användaren är ansvarig för mate-rial- och personskada.

5.1 Användingsföreskrifter• Läs igenom säkerhetsföreskrifterna, särskilt

avsnittet om att köra och klippa i slänter.• Läs igenom bruksanvisningen och se till att du

vet hur reglage fungerar och att du vet hur du snabbt stoppar bladen och stänger av motorn

• Håll händer och fötter borta från utkastaren och roterande delar.

• Använd inte maskinen om du inte mår bra eller är

v

Art. 17-999 Art. 17-999


SE SE

VARNING! TORRT GRÄS KAN TA ELDTa försiktigt bort gräsklipp som kan ha samlats runt motorn eller ljuddämparen för att förhindra att det fattar eld nästa gång maskinen används!

5.8 Transportera maskinenOm maskinen transporteras på en lastbil eller trailer, använd lämplig utrustning för att lyfta den och tillräckligt många personer och rätt typ av lyftanord-ning. Maskinen får aldrig lyftas med rep och block. Under transport, stäng bränslekranen, sänk ner klippdäcket, lägg i parkeringsbromsen och fixera maskinen ordentligt med rep eller kedjor till transpor-tenheten.

5.9 Snabbguide till användning

MOMENT ÅTGÄRD

Starta motorn

Öppna bränslekranen, se till att alla villkor för att starta maskinen är uppfyllda och vrid sedan om nyckeln

Köra framåt Trampa pedalen i botten, lägg i väx-eln och släpp därefter upp pedalen gradvis.

Bromsa Sänk motorns varvtal och trampa ner bromspedalen.

Backa Stanna maskinen; lägg i neutralväx-eln, trampa pedalen i botten, lägg i backväxeln och släpp gradvis upp pedalen.

Klippning Montera utkastarskyddet; använd gasreglaget; koppla in bladen; justera klipphöjden; trampa ner pedalen i botten, lägg i en växel och släpp långsamt upp pedalen.

Rengöring Sluta köra framåt, koppla ur bladen och stäng av motorn. Öppna ut-kastarskyddet och rengör uppsam-lingskanalen.

Avsluta Koppla från klippaggregatet och sänk motorns varvtal.

Avstängning Sänk motorns varvtal, vänta några sekunder och vrid sedan om nyck-eln och stäng bränslekranen.

Förvaring Lägg i parkeringsbromsen, ta ut nyckeln och vid behov tvätta maskinen, insidan på klippdäcket, uppsamlingskanalen och gräsupp-samlaren

5.6 RengöringEfter användning, rengör maskinen utvändigt och töm gräsuppsamlaren eller utkastarskyddet och skaka den för att ta bort gräs och annat skräp. Rengör plastdelarna på chassit med en fuktig tvättsvamp och vatten och rengöringsmedel. Se till att det inte kommer vatten på motorn, de elektriska delarna eller kretskortet som sitter under instrumentbrädan.

VIKTIGT! Spola aldrig av maskinen med slang. Använd inga starka rengöringsmedel för att rengöra chassit eller motorn!

När du tvättar klippdäcket och uppsamlingskanalen på insidan måste maskinen stå på plant underlag:

– gräsuppsamlaren eller utkastskyddet är monterat– operatören sitter i förarstolen– motorn är igång;– växellådan är i neutralläge;– bladen är inkopplade.

Spola vatten genom rören i några minuter medan bla-den roterar. När du sköljer ur rören ska klippdäcket vara helt nedsänkt. Ta bort gräsuppsamlaren och töm och rensa den, och sätt den sedan i en position så att den kan snabbtorka

5.7 FörvaringRengör maskinen och förvara den på en torr, skyd-dad plast, helst under ett skyddsöverdrag.

Långtidsförvaring (men än 1 månad):• Koppla från batterikablarna • Töm tanken.• Ta bort tändstiftet och häll ca 3 cl motorolja i

tändstiftshålet. Täck hålet med en trasa och kör startmotorn en kort stund för att distibuera oljan. Sätt tillbaka tändstiftet men sätt inte på tändstift-skåpan.

VIKTIGT! Batteriet måste förvaras svalt och torrt. Inför en längre tid förvaring (mer än 1 månad) ska batteriet alltid laddas fullt. Ladda även batteriet fullt före användning. Nästa gång maskinen används kon-trollerar du att det inte finns några bränsleläckor från slangarna, bränslekranen eller förgasaren.

Köra på sluttande mark

VARNING! Lutningen får inte överstiga 15° (27 %) och sidolutningen får inte överstiga 10° (18 %). I backig terräng ska motvikter monteras under tvärstaget mellan framhjulen.

Gräsmattor i en slänt måste klippas upp och ner, aldrig på tvären. När du byter klippriktning är det mycket viktigt att hjulen som pekar upp mot slänten inte kör emot några hinder (såsom stenar, grenar, rötter osv.) som kan få maskinen att börja glida i sidled, välta eller göra att du förlorar kontrollen

VARNING! Sänk hastigheten innan du svänger i slänter.

• Lägg alltid i parkeringsbromsen innan du lämnar maskinen parkerad och obevakad.

• Börja köra framåt mycket försiktigt på sluttande mark för att förhindra risken för att maskinen ska välta. Sänk framåtfarten innan du kör i backar, speciellt i nerförsbacke.

• Använd aldrig backväxeln för att sänka hastighe-ten vid körning i nerförsbacke: detta kan göra att du förlorar kontrollen över fordonet, speciellt på hal mark.

• Kör aldrig maskinen i neutralväxeln eller med kopplingen ur i slänter! Lägg aldrig i en låg växel innan du lämnar maskinen avstängd och utan uppsikt.

Ta bort hinder i uppsamlingskanalenKlippning av mycket högt eller blött gräs i hög hastig-het kan göra att uppsamlarkanalen sätts igen. Om detta händer gör du så här:

a) Stanna, koppla ur bladen och stäng av motorn.b) Öppna utkastskyddet.c) Rensa bort klippet i uppsamlingskanalen.

VARNING! STÄNG AV MOTORN INNAN DU RENGÖR MASKINEN

Avsluta gräsklippningNär du är klar med att klippa gräset kopplar du från bladen, sänker motorns varvtal och kör maskinen med klippdäcket upphöjt i högsta positionen.

Avsluta arbetetStoppa maskinen, flytta gasreglage till ”SLOW” och stäng av motorn genom att vrida nyckeln till ”OFF”. När motorn har stannat stänger du bränslekranen. För att hålla batteriet laddat är det viktigt att du inte lämnar nyckeln i ”ON”-läget när motorn inte är igång.OBS!

• För att undvika att motorn baktänder, för gaspå-draget till ”SLOW” i 20 sekunder innan du stänger av motorn

• Ta alltid ut tändningsnyckeln innan du lämnar maskinen utan uppsikt!

uppfyllda (se 5.2). Om motorn inte kan startas på grund av detta måste tändningsnyckeln, så snart felet har åtgärdats, först vridas till «OFF» innan motorn kan startas om.

Starta och köra utan att klippaOBS! Denna maskin är inte godkänd för att köras på allmän väg. Den får bara användas i privata områden som är stängda för trafik.a. Kontrollera att bladen är urkopplade och klipp-

däcket lyft så högt som möjligt (position «7»). b. Placera gasreglaget mellan «SLOW» och «FAST»c. Lägg i ettans växel. d. Håll broms-/kopplingspedalen nedtryckt och släpp

upp parkeringsbromsen. e. Släpp långsamt upp broms-/kopplingspedalen för

att börja köra framåt med maskinen.f. Öka gradvis hastigheten till önskad hastighet

med hjälp av gasreglaget och växelspaken. För att kunna växla måste du alltid först trampa ner kopplingspedalen.

VARNING! FORDONET KAN VÄLTA. Peda-len måste släppas upp gradvis eftersom en plötslig inkoppling kan göra att fordonet välter och föraren förlorar kontrollen över det.

BromsaSänk först maskinens hastighet genom att sänka mo-torns varvtal. Trampa därefter pedalen i botten för att sänka hastigheten ännu mer tills maskinen stannar.

BackaVIKTIGT! Backväxeln får endast läggas i när maski-nen har stannat.Trampa ner pedalen tills maskinen stannar och lägg därefter i backväxeln genom att föra växelspaken i sidled och därefter till läge «R». Släpp upp pedalen gradvis för att lägga i kopplingen och börja därefter backa.

GräsklippningOavsett förhållanden ska du alltid sänka farten om du märker att motorns varvtal sjunker – om du kör för fort i förhållande till gräsets längd kommer du inte att kunna uppnå ett bra klippresultat. Koppla från bladen och höj klippdäcket till maxhöjden när du passerar ett hinder.För att börja klippa:

a. För gasreglaget till ”SNABB” b. Höj klippdäcket till maxhöjdenc. Koppla in bladend. Börja köra framåt på gräset mycket långsamt e. Reglera klipphöjden och hastigheten efter gräs-

mattans egenskaper (gräsets höjd, densitet och fuktighet).

v

Art. 17-999 Art. 17-999


SE SE

Rengör ljuddämpare och motorOBS! Spraya inte motorn med vatten. Ljuddämparen ska rengöras när den kall.

• Använd en luftpistol (max 6 bar) för att blåsa bort damm och debris.

• Torka bort fett och smuts med en blöt svamp och rengöringsmedel.

Rengör luftfiltera) Rengör området runt filtret.b) Lossa de två knopparna på locket och lyft ut

kassetten.c) Placera en trasa i kanalen för att förhindra att

smuts kommer in i systemet under rengöringen.c) Slå kassetten försiktigt mot en fast yta och blås

från insidan med tryckluft.d) Torka av filterhusets insida med en trasa och

tryckluft.e) Ta bort trasan från kanalen och sätt tillbaka filtret

och locket. Dra åt knopparna.

Tändsitft, kontroll och rengöringa) Lossa tändstiftet med en tändstiftsnyckel.b) Rengör elektroderna med med en metallborste.c) Kontrollera gapet mellan elektroderna med ett

bladmått (0,6 - 0,8 mm).d) Montera tändstiftet, eller ett nytt tändstift om det

är skadat eller utslitet. Spänn åt med tändstifts-nyckel.

Justera förgasare och gasreglagets kabelOm motorn inte uppnår maximalt varvtal med gas-reglaget ställt i läge snabb, ska maskinen lämnas till en behörig serviceverkstad för justering.

BatteriBatteriet måste underhållas noggrant för att säker-ställa att det håller länge. Maskinens batteri måste alltid vara laddat innan du använder maskinen för första gången, innan maskinen ställs undan för lång-tidsförvaring och innan du startar maskinen efter att den inte har använts under en längre tid.Läs instruktionerna för batteriladdning i broschy-ren som medföljer batteriet noggrant och följ dem. Underlåtenhet att följa instruktionerna eller laddning av batteriet kan permanent skada battericellerna. Ett urladdat batteri måste laddas så snart som möjligt.VIKTIGT! Laddning måste göras med en batteriladda-re som levererar en jämn spänning. Andra laddnings-system kan göra att batteriet tar permanent skada

6.4 Kontroller och justeringar

Inställning av klippdäcketKlippdäcket måste vara korrekt inställt för att man ska få ett bra snitt.

För att uppnå ett bra klippresultat måste den främre delen alltid vara 5-6 mm lägre än bakpartiet.

effekt. • Vid höga höjder ska maskinens belastning mins-

kas och tunga arbetsuppgifter undvikas.

BränsleDet är viktigt att använda ett bränsle av god kvalitet för optimal motordrift.

• Använd blyfri bensin, minst 90 oktan.• Använd ren bensin och förbruka den inom 30

dagar från inköpstillfället, annars kan avlagringar bildas i behållaren eller tanken.

• Använd inte bränsle som innehåller metanol.• Tillsätt ingen olja eller andra tillsatser.

Olja• Använd endast rekommenderad olja med hänsyn

till temperatur och viskositet.• Användning av flerviskositetsoljor vid heta tempe-

raturer kommer att resultera i högre oljeförbruk-ning än normal; kontrollera därför oljenivån oftare.

• Blanda inte olika oljor.• SAE 30 olja, om den används under 5 ° C, kan

leda till möjlig motorskada på grund av otillräcklig smörjning.

• Fyll inte på olja över max-strecket, det kan leda till rökutveckling eller skada på tändstift eller luftfilter.

LuftfilterLuftfiltret måste alltid vara i gott skick, så att smuts och damm inte kommer in i motorn.

• Rengör filter regelbundet.• Erstätt ett defekt filter.• Starta aldrig motorn utan ett monterat filter.

Tändstift• Använd endast rekommenderade tändstift med

rätt längd. För långt tändstift kan skada motorn.• Elektroderna ska ha rätt gap och vara rena.

Tabellen visar de viktigaste underhållsmomenten och efter hur många timmars drift de ska utföras.

SERVICEÅTGÅRD TIMMAR

Oljenivå, kontroll/påfyllning 5

Oljebyte 100

Rengör ljuddämpare och motor 5

Luftfilter, kontroll/rengöring 5

Tändstift, kontroll 50

Tändstifft, byte 100

Bränslefilter, kontroll 100

Byta motoroljaFör att tömma ut motoroljan, lossa oljepluggen och se till att tätningen är rätt placerad när pluggen installeras igen. Fyll på ny olja och kontrollera med oljestickan att oljenivån är korrekt.

• Använd aldrig maskinen om den har utslitna eller skadade delar. Defekta eller utslitna delar måste alltid bytas ut och får inte repareras. Använd endast originalreservdelar: Delar som inte är av samma kvalitet kan skada utrustningen och påverka din och andras säkerhet.

VIKTIGT! Kassera förbrukad olja, bränsle, uttjänta batterier eller andra föroreningar på tillåta platser.

Tecken på att maskinen behöver servas• Bladen vibrerar• Bladen river av gräset och gräsmattan blir gul• Snittet är ojämnt• Bladen klipper på ett onormalt sätt• Maskinen bromsar inte• Maskinen går ryckigt när den körs framåt

OBS! Alla kontroller, justeringar och byten som inte beskrivs i denna bruksanvisning måste utföras av din återförsäljare eller ett specialiserat servicecenter.

6.2 Servicepunkter maskinTabellen visar de viktigaste underhållsmomenten och efter hur många timmars drift de ska utföras.

SERVICEÅTGÄRD TIMMAR

Bladkontroll, fastsättning och skärpa 25

Byte av blad 100

Kontroll av drivremmen 25

Byte av drivremmen 1 -

Kontroll av bladremmen 25

Byte av bladremmen 1 -

Justering och kontroll av motorn 10

Kontroll av bladbroms och ingrepp 10

Kontroll av bultar och skruvar 25

Allmän smörjning 2 25

1. Åtgärd utförs vid tecken på slitage. 2. Alla leder ska smörjas inför långtidsförvaring.

6.3 Servicepunkter motorMotorns prestanda, pålitlighet och livslängd påverkas av kvaliteten på produkter som används och hur pass regelbundet service utförs. Här följer viktig informa-tion om motorn.

Temperatur• Motorn kan vara svårstartad i kallt väder.• I varmt väder kan motorn vara svårstartad om

bensinångor kommit in i förgasaren eller pumpen.• Använd alltid en motorolja som är rekommende-

rad för omgivningstemperaturen.

Altitud• Ju högre altitud (höjd över havet), desto lägre

5.10 Tips för gräsklippning• Om gräsmattan klipps regelbundet blir gräset

och rötterna mer livskraftiga och bildar en fast gräsyta. Om gräsmattan klipps mindre ofta, kan högre gräs och ogräs börja växa.

• Det är alltid bättre att klippa gräset när det är torrt.

• Bladen måste vara i bra skick och välslipade så att gräset klipps av rakt utan någon vågig kant som gör att gräset gulnar i ändarna.

• Motorn måste köras på full hastighet, både för att säkerställa att gräset klipps av med ett rent snitt och för att få den nödvändiga dragkraften för att pressa klippet genom uppsamlingskanalen.

• Hur ofta du klipper bör anpassas efter hur snabbt gräset växer. Gräset ska helst inte växa sig för långt mellan klippningarna.

• Under värmeböljor och torra perioder bör du låta gräset vara lite längre/inte klippa det för kort för att förhindra att det torkar ut.

• Den bästa höjden på gräset på en välskött gräs-matta är ca 4-5 cm. Med en klippning behöver du inte klippa mer än en tredjedel av gräsets totala höjd. Om gräset är mycket högt, bör det klippas två gånger inom en 24-timmarsperiod – första gången med bladen ställda på maxhöjden, möjligen med minskad klippbredd, och den andra klippningen i önskad höjd.

• När du klipper stora ytor börjar du genom att göra högervarv så att gräsklippet slungas iväg bort från buskar, staket, uppfarter osv. Efter en eller två vändor klipper du i motsatt riktning och gör vänstersvängar tills du har klippt klart

• Gräsmattan blir finare om du klipper omväxlande i båda riktningarna.

• Om uppsamlarsystemet sätts igen av gräs, bör du sänka framåthastigheten eftersom den då kan vara för hög för gräset. Om problemet kvarstår, kan det bero antingen på slöa blad eller på att vingarna är deformerade.

• Var försiktig när du klipper nära buskar el-ler trottoarkanter eftersom dessa kan påverka klippdäckets horisontella läge och skada däckets kanter och bladen.

6. UNDERHÅLL

6.1 Introduktion underhåll

VARNING! • Innan du rengör maskinen eller utför under-

håll, ska du ta bort tändningsnyckeln och läsa de relevanta instruktionerna. Använd lämpliga kläder och arbetshandskar när dina händer är i riskzonen.

• Ta bort tändstiftet före underhåll.

v

Art. 17-999 Art. 17-999


SE SE

Byte av säkringMaskinen är utrustad med 10A-säkringar. Om säkringen går, stannar maskinen och instrumentbrä-dan släcks. Och om batteriet gradvis töms på energi kommer det att bli svårt att starta maskinen. Ta bort säkringen och ersätt den med en säkring av samma typ.VIKTIGT! En säkring som har gått måste alltid ersät-tas med en säkring av samma typ och ampere, aldrig med en annan klassning.

Demontering, byte och återmontering av bladenVARNING!

• Använd alltid arbetshandskar när du hanterar bladen. Innan du inspekterar eller tar bort bladet måste motorn stängas av och tändkabeln till tändstiftet tas bort.

• Skadade eller böjda blad måste alltid bytas ut; försök aldrig reparera dem! ANVÄND ALLTID ORIGINALBLAD MÄRKTA MED SYMBOLEN ”ZHONG JIAN”! Se till att bladen är korrekt balanserade. Se till att du återmonterar bla-det korrekt genom att kontrollera koden och rotationsriktningen som är präglad på utsidan av varje blad.

Om bakhjulen inte snurrar, är färdbromsen rätt inställd;

f) Lägg ur parkeringsbromsen, kontrollera drivrem-men. Se till att remmen är rätt installerad och att den löper inuti alla remstyrningar. Justera vevsta-ken tills bromsens dragstång är lös.

g) Lägg i parkeringsbromsen, drivremmen måste vara lös och lossna.

VARNING! • Om du inte kan justera färdbromsen korrekt, byt

ut bromsbeläggen. Rätt reservdelar och assis-tans kan beställas från ett auktoriserat service-center.

• Innan du gör en inspektion, justering eller repara-tion av enheten, ska tändkabeln till tändstiftet kopplas från. Ta bort tändkabeln från tändstiftet för att förhindra att motorn startar oavsiktligt.

6.5 Demontering och byten

HjulbyteStanna maskinen på plant underlag och lägg ett block under en lastbärande del av ramen på den sidan som hjulet ska bytas ut. Hjulen hålls på plats med en låsring som kan lossas med en skruvmejsel. OBS! Om du behöver byta ut ett eller båda bakhju-len, måste de ha samma diameter. Kontrollera även att klippdäcket är horisontellt för att förhindra ojämn klipphöjd. Du måste se till att kilen och brickan sitter ordentligt på plats. VIKTIGT! Innan du monterar hjulet ska fett appliceras på axeln. Sätt låsringen på plats och sätt tillbaka stödbrickan.

Byte och reparation av däckenDäcken är ”slanglösa” och punkteringar måste därför repareras av en däckreparatör enligt de procedurer som krävs för denna typ av däck.

Byte av glödlamporGlödlamporna (12V18W) har bajonettfattning och installeras i lampsockeln som kan tas bort genom att man vrider den moturs.

• Placera maskinen på plant underlag och kontrol-lera däcktrycket

• Placera 30 mm block under klippdäckets främre kant och 35 mm block under den bakre kanten, och sätt därefter lyftspaken i läge «2»

• Justera den främre justerstången, den högra justerstången och justerstången höger bak så att däcket är i kontakt med blocken.

• Justera lyftstången så att däcket är i kontakt med blocken.

Om gräsmattan är platt kan du behöva ändra posi-tionen på hjulet för att kunna klippa gräset kort. Om gräset är långt måste du sätta hjulet i hål «A».

Urkoppling av skärbladenNär du för spaken för aktivering av bladrotationen till läget DISENGAGE slutar bladen att rotera inom fem sekunder om inställningen är korrekt.

a) För spaken för att aktivera bladrotationen till läget DISENGAGE

b) Justera kabeln till klippmotorn så att den är lagom lös med hjälp av justermuttern.

c) För spaken för bladrotation till läget ENGAGE, kontrollera att fjädern till bladdrivningen är kor-rekt spänd.

d) Kontrollera spänningen hos bladdrivningsfjädern när du har använt gräsklipparens nya drivrem några timmar.

Gräsklipparbroms och drivkoppling

a) Tryck kopplings-/bromspedalen hela vägen framåt. Ställ in parkeringsbromsen. För växel-spaken till neutralläget 《N《. Knuffa på enheten. Om bakhjulen snurrar, justerar eller byter du ut bromsbeläggen. Justera drivbromsen enligt följande.

b) Färdbromsen sitter på växellådans högra sidac) Se till att parkeringsbromsen är ilagd och att

växelspaken är i neutralläge 《N《,Vrid sexkantmut-tern medurs tills bakhjulen inte längre snurrar när enheten trycks framåt.

d) Släpp upp parkeringsbromsen och knuffa på en-heten. Om enheten inte rullar, vrider du sexkants-muttern moturs tills enheten rullar;

e) Ställ in parkeringsbromsen. Knuffa på enheten.

a. Demontering: Lossna skruven genom att vrida den moturs. b. Originalreservdelar: Endast följande blad får användas på den här maskinen: 108.41.101c. Återmontering: Se till att den präglade koden på bladet är vänd mot operatören som återmon-terar bladet. Kontrollera att den konkava delen av brickan pressar mot bladet. Återmontera axelnaven och se till att kilen sitter ordentligt på plats.d. Åtdragning av skruvarna: Dra åt skruvarna medurs med en momentnyckel som är kalibrerad för 40-45 Nm.

Byte av drivremmenBytet av drivremmen måste göras av ett licensierat servicecenter. Byt ut remmarna så snart de uppvi-sar tydliga tecken på slitage.

6.6 SmörjningApplicera fett med en fettspruta på de områden som är markerade på bilden. Applicera två-tre tryck fett och torka av eventuellt överflödigt fett.Smörj områdena som är markerade på bilden med motorolja, torka rent området och applicera några droppar olja, Torka sedan upp dropp eller spill.

VIKTIGT! Smutsa inte ner remmen, bromsoket eller däcket med fett eller olja då det gör att de tar skada.

SPECIFICATIONS

17

6.5 LUBRICATION

Apply grease with a injector to the areas shown. apply two or three shots of grease, and wipe off excess grease.

Lubricate the areas shown with engine oil. wipe the area clean, apply a few drops of oil, then wipe up drips or spills.

v

Art. 17-999 Art. 17-999


SE SE

Maskinens mått

SPECIFICATIONS

18

Machine Demensions

7. TEKNISKA DATANominell effekt: . . . . . . . . . . . .9,2 kWMax. motorvarvtal: . . . . . . . . . .2800min-1Blad, typ: . . . . . . . . . . . . . . . . .108.41.101; Blad, längd: . . . . . . . . . . . . . . .542 mmSkärdiameter: . . . . . . . . . . . . . .108 cmÅtdragningsmoment bladskruv: 40–45 NmKlipphöjd (på 7 nivåer): . . . . . .30-90 mmFramhjul: . . . . . . . . . . . . . . . . .15 x 6,00-6Bakhjul: 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .8 x 8,50-8Däcktryck, framhjul: . . . . . . . . .1,0 barDäcktryck, bakhjul: . . . . . . . . .1,2 barElsystem: . . . . . . . . . . . . . . . . .12 VBatteri: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 AhTändstift: . . . . . . . . . . . . . . . . . .RC12YCTändstiftsgap . . . . . . . . . . . . . .0,6-0,8 mmBränsle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blyfri bensin, 90Oljetank, volym . . . . . . . . . . . . .1,2 literNettovikt: . . . . . . . . . . . . . . . . .170 kg Bruttovikt: . . . . . . . . . . . . . . . .210 kgMotorolja+5 till +35 °C: . . . . . . . . . . . . . .SAE 30-15 till +5 °C: . . . . . . . . . . . . . . .5W-30/10W-30 (Multi-

viskositet)-25 till +35 °C . . . . . . . . . . . . . .Syntet, 5W-30 / 10W-

30 (Multi-viskositet)Körhastigheter (2800 v/min) Växel 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6 km/h Växel 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,4 km/h Växel 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,1 km/h Växel 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 km/h Växel 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,3 km/hBack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,5 km/h

Buller och vibrationerAngivna nivåer för ljud och vibrationer är emissions-värden för jämförelse mellan maskiner och preliminär exponeringsbedömning. Vid fastställning av lämpliga skyddsåtgärder ska hänsyn tas till alla faktorer som påverkar den totala exponeringen, till exempel mon-terade tillbehör, arbetstid, arbetsuppgift, arbetsmiljö eller undermåligt underhåll av elverktyget.

FÖRSIKTIGHET! • Risk för hörselskada. Använd lämpliga hörsel-

skydd med hänsyn till exponeringen. • Risk för vibrationsskada. Avbryt arbetet om

händerna ändrar färg eller domnar.

Ljudtrycksnivå (EN 836+A4)LPA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88,6 dB(A),KPA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 dB(A)Garanterad ljudeffektnivå (2000/14/EC) LWA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 dB(A),KWA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,58 dB(A)Vibrationer (EN 836+A4) ah: . .11,53 m/s2,K: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5 m/s2

6.7 FelsökningFöljande åtgärder kan du utför själv, annars måste maskinen lämnas till en behörig serviceverkstad.

FEL ÅTGÄRD

Motorn startar inte • Läs i manualen att du följer kor-rekt startningsprocedur

• Bränslet i tanken kan vara gam-malt, dränera och fyll på nytt

• Kontrollera att tändstiftet inte är blött eller defekt

• Kontrollera att luftfiltret inte är igensatt

• Kontrollera att du använder korrekt motorolja för årstiden

• Vänta några minuter och låt eventuella ångor avdunsta

Motorn går ojämnt • Kontrollera att tändstiftet är korrekt monterat och inte är smutsigt eller defekt


• Chocken kan vara på, kontrol-lera att gasregulatorn är i läge SNABB

Effekten minskar under drift


• Kontrollera kablar

6.8 ServicekalenderSkriv upp när du utför service.Motorns serienummer:_____________________.

DATUM UTFÖRD SERVICE

v

Art. 17-999 Art. 17-999


NOSE

CE DOK

v

Art. 17-999 Art. 17-999


DKFI

v

Art. 17-999

26© 2019-11-26 Biltema Nordic Services AB

•

8. CE

CE DOK

Documents

ÅKGRÄSKLIPPARE SITTEKLIPPER AJORUOHONLEIKKURI … · 2020. 9. 1. · v Art. 17-999 Art. 17-999 © 2019-11-26 Biltema Nordic Services AB 4 5 © 2019-11-26 Biltema Nordic Services