kk UnaU - Vitragvani Prakash... · 2016-10-17 · KgAúkv’AúmOkr ¢AgúU ekkTk YklcYkk îRZkv @cv bk^krRkå (^kbkgPlP\kAúk) lTk’Zkv bknSkkIk@Ok Fkgæú! PTkv TkYkng cngä AúéOkk

$Page 1: kk UnaU - Vitragvani Prakash... · 2016-10-17 · KgAúkv’AúmOkr ¢AgúU ekkTk YklcYkk îRZkv @cv bk^krRkå (^kbkgPlP\kAúk) lTk’Zkv bknSkkIk@Ok Fkgæú! PTkv TkYkng cngä AúéOkk$

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� XkCk^kkTkÌkmAnùTRAnùTR-AùckTk HkwTk #kkbÇkYkk\kk UnaU–213

¡

TkYk: Ìkm lbkávXZk:TkYk: Ìkm ¢TknXk^kÉkAùk#kvXZk:

¢TknXk^kÉkAùk#k-Ék^kFkTk

'úÉkQkYk ¢k^kplÅk±ú“

Ìkm RmUFkTRHkm Aùkbk\km^kk\k @lFkP &&¢TknXk^kÉkAùk#k"" U@U@YkUoHZk #knák’YkkTknXk^km bkR~CknéRv^k

Ìkm AùkTkHkmb^kkYkmAvù ¢TknXk^kUoOkr¢Uo^kr Ék^kFkTkkxAùk

bkk@

N

–: ÉkAùk#kAù :–

Ìkm lRCkYWk@ HkwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bKbkkvTkCkN-364250 (bkkw@kì})

'1“

Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250

©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250

ÉkQkYkk^kplÅk (lcTRm) 1000 l^kå bkgå 2063 £råbkå 2007

YknæAù :

AùckTk YknæOkk\kZkHkwTk l^k<kQkmr Ckpc AùYUk¤OMä

bkkvTkCkN-364250 ✆ : (02846) 244081

Zkc #kkbÇkAùk \kkCkP Yko\Zk éå 61[00 cw‹ YknYkndkn¢kvgAùm¢ksQkAù bkckZkPkbkv £bk ¢k^kplÅkAùm zAùYkP éå 50[00 ckvPm cw‹ PQkkÌkm AngùRAngùR-AùckTk Uk@YkksQkAù K}bK cbPv b^kå #kkglP\kk\k @lP\kk\k #kkcAùm¢kv@bkv 50ú% ¢ksQkAù bkcZkkvCk ÉkkÈk ckvTkvbkv Zkc #kkbÇkAùk l^kÓùZk-Yko\Zkéå 25[00 @Bkk CkZkk cw‹

Yko\Zk : éå 25[00

�

¢TknXk^kÉkAùk#k–Ék^kFkTk(lcTRm)Avù

❈ bQkkZkm U|Aúk#kTk Un@bAùPkr ❈

Ìkm #kmP\kU|bkkRHkm HkwTk Ul@^kk@ä lR\cm

'2“





✽ Ìkm bkR~CknéRv^k-bPnlP ✽(cl@CkmP)

bkgbkk@bkkCk@ Pk@^kk lHkTk^kkOkm Gv TkkwAúk Xk\kmäekkTkm bknAúkTkm Yk›Zkk l^kTkk ¢v Tkk^k UOk Pk@v Tkc{;¢k Aúk]Ykkg #knák’YkekkTkm bknAúkTkm Wkcn Wkcn Rkvò\kkväYknHk UnOZk@kl#k Vú›Zkkv ¢ckvú! CknéA~úckTk Png Tkkl^kA Yk›Zkkvå

(¢TknìnU)¢ckvú! Xk‘P lFkRk’YkkTkkä bkmYkgSk@-^km@-AngúRTkkú!WkkòkgP@ l^kXk^kkv Pk@kä Pk@v Tkk^k YknYkndknTkkgå

(l#kBkl@Okm)bkRk ¥¥¥¥¥lì Pk@m l^kYk] lTkHk FkwPTZk Tkm@Bkvä¢Tkv eklÈkYkkgcm R@^k-CknOk-UZkkrZk l^k\kbkv;lTkHkk\kgWkmXkk^kv Ul@OklP b^kêUv Hk£r Xk]välTklYkÅkkv ^kcv^kk@kv lFkRDkTk l^kakv Aùkg£r Tk Yk]vå

(#kkRor\kl^kÓùmlMP)cwZkng &bkP bkPä ekkTk ekkTk" SkWkAv Tkv ^kHk|^kkOkm GoKväHkv ^kHk|v bknYknYkndkn bkÅ^k Ik]Avú; U@æ^Zk TkkPkv PoKv;—@kCkçvak éFkv Tkä HkgU Tk ^k]v Xkk^kxlæYkkg–¢g#kYkkgäKgAúkv’AúmOkr ¢AgúU ekkTk YklcYkk îRZkv @cv bk^krRkå

(^kbkgPlP\kAúk)lTk’Zkv bknSkkIk@Ok Fkgæú! PTkv TkYkng cngäAúéOkk ¢Aúk@Ok bkYknæú! PTkv TkYkng cng;cv ekkTkUkvakA bknYkvDkú! PTkv TkYkng cngä¢k RkbkTkk Hkm^kTkl#k\Umú! PTkv TkYkng cngå

(ÏkCSk@k)¥gMm ¥gMmä ¥gMvQkm bknBklTklSk bkPTkk ^kkZkn lTk’Zkv ^kcgPmä^kkOkm lFkTYkosPú! Pk@m ¤@-¢TknXk^kTkk bkodYk Xkk^kv Xk@v\km;Xkk^kkv ¥gMk l^kFkk@mä ¢lXkTk^k YklcYkk lFkÅkYkkg \kk^km \kk^kmäBkkvZkv\kng @’Tk UkYkngä—YkTk@Qk YkTkTkkv; Uo@Hkkv #kl‘P#kk]mú!

—@FklZkPk : zcYkP\kk\k HkvLk\kk\k #kkc

'3“



¡TkYk: Ìkm bkR~CknéRv^kkZk

ÉkQkYkk^kplÅkAùk lTk^kvRTk

¢<k’Yk@lbkAù Ìkm RmUFkTRHkm bkkSkYkmrApùP Zkc &&¢TknXk^kÉkAùk#k""Ck|gQk(#kkbÇk) bk^kr Xk^Zk Hkm^kkxAùkv ¢kR@OkmZk ckv CkZkk cwú’ Zkc #kkbÇkAvùUNjTkvbkv .vbkk lTkËkZk ckvPk cw lAù £bkAvù \kvBkAù .Aù ¢TknXk^km .^kg ¢k’Ykekbk’Unéak Qkvú’ ¤TckxTkv £bk Ck|gQkYkx ¢SZkk’Yk@bkAùkv ¢R~XknP P@mAvùbkv DkkxKk cwú’¢TkvAù RpìkTP RvAù@ £bkYkx #knák’YkkAùk b^kêU WkckvP bknTR@ P@mAvùbkvbkYkIkkZkk CkZkk cwä ¢kw@ YknYkndkn¢kvgAùkv #knák’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@TkvAùm Ékv@Okk RmCk£ cwú’ Zkc Ck|TQkAùm @FkTkk Aù@Avù ¢kUTkv Xk^Zkk’Ykk¢kvg U@ ¢YkkU ¤UAùk@lAùZkk cwú’

Zkc Ck|TQkAvù ¤U@ b^kêUkTknXk^kmä ¢<k’YkZkkvCkmä FkwPTZkl^kck@mä U@YkUoHZk CknéRv^k Ìkm AùkTkHkmb^kkYkm çk@k ¢\kkwlAùAù Ék^kFkTk lAùZkv CkZkv cyú’ ZkvUnlTkP Ék^kFkTk b^kkTknXk^kAvù UgQkAùkv ¢’ZkTP bUìêUbkv ÉkAùkl#kP Aù@Pv cyPQkkù YknYkndkn ¢k’Ykk¢kvgAvù ¢TP@Ykx b^kkTknXk^kAùm élFk HkkCkpP Aù@Pv cyú’Ék^kFkTkAùm AùQkTkm (#kw\km) £PTkm bkcHkä Xkk^kUoOkr ¢kw@ #k†‘P#kk\km cw Aùm£bkYkx ¢k’Ykek CknéRv^kÌkmAùk ¢TknXk^k cm YkosPYkgP ckvAù@ ^kkA~ùSkk@kêUbkv Wkc@ck ckv .vbkm ÉkPmlP bknTkTkv^kk\kkvAùkv ckvPm Qkmú’ .vbkv ¢SZkk’Yk@bk-Ik@Pv YkSkn@Ék^kFkTkkxAvù çk@k ¢SZkk’YklUUkbkn bknUkÇk YknYkndkn¢kvg U@ UoHZk CknéRv^kÌkmTkv YkckTk¤UAùk@ lAùZkk cwú’ Zkv Ék^kFkTk Ék’Zkdk bk’UnéakkxAvù l^kZkkvCkYkx YknYkndkn¢kvgAùkv¢’ZkTP ¢kSkk@XkoP PQkk lcPAùk@m cyú’

b^kå Ìkm ¢YkpP\kk\k Tk@bkmXkk£r çk@k l\kUmWká lAùZkv Ck. Zkc Ék^kFkTk&&bkR~Ckné-Ék^kFkTk-ÉkbkkR"" (CknHk@kPm)Ykx ¢k FknAvù cyú’ Zkc Aù\ZkkOkAùk@mÉk^kFkTkkxAùm lcTRmXkkakm YknYkndknbkYkkHkYkx Xkm WkcnP YkkgCk ckvTkvbkv CknHk@kPmÉk^kFkTkkxAùk lcTRm ¢Tkn^kkR Ìkm YkCkTk\kk\k HkwTk çk@k Aù@kAvù £TkAùkv lcTRm

'4“



XkkakkYkx ÉkQkYkWkk@ Ìkm lRCkgWk@ HkwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bK çk@k ÉkAùkl#kP lAùZkkHkk @ck cwú’ ¢k#kk cw Aùm YknYkndkn bkYkkHk £Tk Ék^kFkTkkxAùk ¢XZkkbk Aù@Avù\kkXkk†T^kP ckvCkkú’

Zkc UnbPAùAùk lÉkTK{Ck AùkZkr AùckTk YknæOkk\kZk çk@k ¢’ZkgP bkngR@NgCkbkv lAùZkk CkZkk cwú’ lHkbkAvù l\k. cYk £TkAvù ¢kXkk@m cyú’

YknYkndknHkTk ¢lP ¤\\kkbkUo^krAù £Tk Ék^kFkTkkxAùk ¢XZkkbk Aù@Avù ¤Ck|UnéakkQkrbkv #knák’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@Tkv cvPn bkPP ÉkZk’Tk#km\k @cAù@ U@YkkTkTRÉkkÈk Aù@v Zkcm Xkk^kTkkú’

XkkRkv ^klR RkvHkl^kå bkgå 2063UoHZk WklcTkÌkmAùk94^kkf HkTYkkv’bk^k

�

bkklc’ZkÉkAùk#kTkbklYklPÌkm lRCkgWk@ HkwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bK

bkkvTkCkN–364250 (bkkw@kì})

'5“



¢k’YkkAùkv FkPnQkr CknOkbQkkTkbkv lTks^kAù\U ¢TknXk^k Awùbkk ckvPkcwä lAùPTkv Aùk\k PAù @cPk cw PQkk lAùPTkv Aùk\kkgP@Ykx ¢kPk cwZkc WkkP Zkc ¢TknXk^kÉkAùk#k Ck|TQkYkx Bkkbk l\kBkm Ck£r cw‹

Ìkm RmUFkgRHkm bkkSkYkmrTkv b^kZkg ¢TknXk^kAùk @OkbQkgXk bQkkUAù@Zkc #kkbÇkAùm @FkTkk Aùm cw ‹ £bkl\k. ¢k’YkkQkmr Hkm^kkxAùkv Zkc#kkbÇk Wkk@-Wkk@ ¢XZkkbkä zFkP^kTk ¢kw@ l^kFkk@Ykx \kvTkv ZkkvCZk cw‹

Zkc Ck|TQkAvù Wkk@vYkx UoHZk CknéRv^kÌkmAvùZkc Ck|TQkAvù Wkk@vYkx UoHZk CknéRv^kÌkmAvùZkc Ck|TQkAvù Wkk@vYkx UoHZk CknéRv^kÌkmAvùZkc Ck|TQkAvù Wkk@vYkx UoHZk CknéRv^kÌkmAvùZkc Ck|TQkAvù Wkk@vYkx UoHZk CknéRv^kÌkmAvùîRZkkvR~Ckk@ ¤TkAvù cbPkdk@kxYkxîRZkkvR~Ckk@ ¤TkAvù cbPkdk@kxYkxîRZkkvR~Ckk@ ¤TkAvù cbPkdk@kxYkxîRZkkvR~Ckk@ ¤TkAvù cbPkdk@kxYkxîRZkkvR~Ckk@ ¤TkAvù cbPkdk@kxYkx

'6“



' 1

¡TkYk: Ìkm lbkávXZk:TkYk: ¢TkvAùkTPkZk:

¢TknXk^kÉkAùk#k

Ék^kFkTk–1'Ukwak ApùaOkk 6ä @l^k^kk@ 7-12-52“

Zkc ¢TknXk^kÉkAùk#k Ck|TQk cwä £bkYkx ¢k’YkkAvù ¢kTkTRAùkv ÉkAùkl#kPlAùZkk cwú’ ¢k’Ykk ekkTkkTkgRb^kXkk^km cwä ¤bkAùk ¢TknXk^k Awùbkv ÉkkÈk ckvPk cw^kc £bkYkx R#kk‰Zkk cwú’ bk^kr ÉkQkYk &&¡ TkYk: lbkávXZk:"" l\kBkAù@ Ck|TQkAùkÉkk@gXk lAùZkk cwú’ ¡ ^kc PmQk‰Aù@ XkCk^kkTkAùm lTk@dk@m S^klTk cwä lHkbkAvùçk@k ¢k’Ykb^kêUAùk SZkkTk ¢kPk cwú’ b^kXkk^kYkx UoOkr #k†‘P l^k<YkkTk Qkm^kc lHkTckxTkv ÉkCkK Aùmä PQkk ¢#k@m@m R#kk ÉkCkK Aù@Avù Hkkv ¢TkTP¢kTkTRAùk ¢TknXk^k Aù@Pv cy ^kv lbká cyú’ ¤TkAùkv TkYkbAùk@ Aù@Avù YkgCk\kAù@Pv cyú’

(Rkvck)

CknOk ¢TkTPYkZk U@YkURä Ìkm lHkTk^k@ XkCk^kkTkäúekvZk \kdZk cy ekkTkYkxä ¢Fk\k bkRk lTkHkbQkkTkú’

YkgCk\kYkx lbká U@Ykk’YkkAùkv TkYkbAùk@ Aù@Pv cyú’ lbká XkCk^kkTk ¢TkTPCknOkYkZk cyä Ìkm b^kêU\kdYkm ^kmP@kCkXkk^kbkv ÉkkÈk Aù@Avù Hkkv ÉkSkkTkURAùkv

I II I

1



2 “ ' ¢TknXk^k ÉkAùk#k

ÉkkÈk cn. cy ^kv lHkTkvÍk@ XkCk^kkTk cyú’ XkCk^kkTkAvù ekkTkYkx bkYkbP ekvZk ^kPrPvcyä Aùkv£r #kvak Tkc{ @cPkä PQkklU b^kZkg ¢bkgBZk ÉkRv#kYkx @cAù@ bkWkAùkvHkkTkPv cyú’

XkCk^kkTk ^kv æ^Zk cy PQkk ¢TkTP CknOkkxAvù XkOMk@ cy—.vbkk AùcAù@Xkk^k WkP\kkZkk ¢kw@ ¢UTkm .Aù bkYkZkAùm UZkkrZkYkx \kkvAùk\kkvAùAùkv HkkTkPvcy ^kc Aùk\k (UZkkrZk) WkP\kkZkkä PQkklU ^kc bkWk ¢UTkvYkx @cAù@ä dkvÇkWkR\kv lWkTkkä ¢UTkv æ^Zk-CknOk-UZkkrZkAùkv Skk@Ok Aù@Avù b^kdkvÇkYkx @cAù@HkkTkPv cy ^kc dkvÇk Aùck—£bkÉkAùk@ æ^Zkä dkvÇkä Aùk\kä Xkk^k çk@kXkCk^kkTkAùk b^kêU WkP\kkZkkú’

U@Ykk’YkkAvù \kdkYkx ekvZk cyä U@TPn ^kv ekvZkkxAùkv WkR\kPv Zkk Ul@^ksPP Aù@x.vbkv Tkc{ cy YkkÇk bkYkbP ekvZkkxAùkv HkkTkPv cy ¢kw@ ¢UTkv ¢bkgBZkÉkRv#kmlTkHkbQkkTkYkx bkRk ¢Fk\k cyä ^kckfbkv AùXkm Fkl\kP Tkc{ ckvPvú’

lbká XkCk^kkTk ¢Qk^kk lTk^kkrOkTkkQk Awùbkv cyú? lHkTkvÍk@ U@YkRv^kklSkRv^k cyä U@Ykk’Ykk cyú’ ¢UTkm £rÍk@Pk b^kZkgAùkv ÉkCkK cn£r cwä £bkl\k.U@YkvÍk@ cyú’ PQkk ekkTkm Pkv SkYkkr’YkkAùkv U@Yk UoHZk cyä ¢ekkTkmAùkv Tkc{ cyä‘ZkkxlAù UoHZk Awùbkv ckvPv cy ¢kw@ UoHkA Awùbkv ckvPv cy ¤bkAùm ¢ekkTkmAùkv BkWk@Tkc{ ckvPmú’ PQkk XkCk^kkTk lYkQZkk’^k–@kCkklR Yk\kbkv @lcP cyä ¢TknUYkvZk cyä¤TkAvù ¢kTkTRYkx BkOM Tkc{ ckvPk .vbkv #kmP\kmXkoP XkCk^kkTk lTk^kkrOkTkkQkAùkvTkYkbAùk@ Aù@Pk cofú’ Hkkv Ul@UoOkrR#kkAùm @dkk Aù@Pv cy ^kv lTk^kkrOkTkkQk cyú’—.vbkm ÉkPmlPUo^krAù Ck|TQkAùk@ TkYkbAùk@ Aù@Pv cyä £bkAvù lWkTkk TkYkbAùk@ bkÃkkTkc{ ckvPkú’ Hkm^k ¢UTkv b^kêUAùkv HkkTkv Pkv XkCk^kkTkAvù ¥úU@ lTklYkÅkAùk¢k@kvU ckvPk cwú’ £bkÉkAùk@ b^kêUAùkv bkYkIkAù@ä XkCk^kkTkAùkv TkYkbAùk@Aù@Avùä ¢k’YkkAùm ¢kTkTRR#kkAvù ÉkAùk#kAù £bk Ck|TQkAùk Ékk@YXk Aù@Pv cyú’

lTkYkr\k XkvRekkTk çk@k ¢k’YkkAvù ÉkbkkRbkv PQkk lTklYkÅkêU XkCk^kkTkAvùÉkbkkRbkv ¢UTkv ¢k’YkkYkx ¢kTkTR ÉkCkK ckv ^kc SkYkr cwú’ Uc\kv ¢ekkTkR#kkYkxl^kAùk@m UZkkrZkAùm ¢kv@ RvBkPk Qkk ¢Wk b^kXkk^kAùm ¢kv@ RvBkTkvbkvlTkHkkTkTRR#kk ÉkCkK ckvPm cwú’ ¢k’Ykk b^kZkg ¢kTkTRAùm BkkTk cwä ¤bkAvù¢kÌkZkbkv ¢kTkTR ÉkCkK ckvPk cwú’



Ék^kFkTk-1 “ ' 3

£bkÉkAùk@ TkYkbAùk@ Aù@Avù YklcYkk Aùm ¢kw@ ¤bkAùkúVú\k ¢kTkTRWkP\kkZkkú’

ÉkQkYk £bk \kkvAùYkx ¢TkTP ¢k’Ykkä ¢TkTPkTkTP UnR~Ck\kä .Aù SkYkrä.Aù ¢SkYkrä .Aù ¢kAùk#k ¢kw@ ¢bkgBZk Aùk\kkOkn—£bkÉkAùk@ Gc æ^Zkbk^krek XkCk^kkTkAvù ¢UTkv ekkTkYkx RvBkv cy; ¤TkYkx ¢k’Ykk bk^kr U@æ^Zkkxbkv UpQkA~ùùcwú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkmä AùYkkrlR ^kbPn.f cy U@TPn ¢k’Ykk ¤Tkbkv lXkÆk cwä lXkÆkTk ckv Pkv Gc æ^Zk—^kbPn.f Tkc{ @cP{ú’ ¢k’Ykk #k@m@klRbkv lXkÆk cw Zkc^kOkrTk Tkk†bPbkv lAùZkkú’

¢Wkä ¢†bPbkv Awùbkk cw £bkAùk ^kOkrTk Aù@Pv cyú’ ¢k’YkkAùkekkTkkTkTRYkZk b^kXkk^k bkcHk cwä ¢TkklRAùk cwä lAùbkmAvù çk@k lTksYkP Tkc{cwú’ Gc æ^Zk bkcHk cyä U@TPn ¢k’Ykk Awùbkk bkcHk cwú? ^kcbkcHkb^kXkk^kêU bklÃkRkTkTR cwú’ bkP~ [ ¢†bPä lFkP~ [ ekkTkä b^kZkg ekkTk¢kw@ ¢kTkTRYkZk cw PQkk ¢k’Ykk ¢TkTP CknOk^kkTk cwú’ bkgbkk@Ykx #k@m@lTklYkÅkêU ckvä UZkkrZkYkx l^kAùk@ ckvä U@TPn b^kXkk^k Pkv ekkTk .^kg ¢kTkTRYkZkcwú’ PQkk ¢k’Ykk ¢TkTP CknOkYkZk ¢YkpP@bkAùk lUOM cwú’ Zkckf UZkkrZkYkxl^kAùk@Aùkv CkkwOk Aù@Avù WkkP Aù@Pv cyú’

¢k’Ykk b^kXkk^kbkv #kná ckvTkv U@ Xkm ¢TkklRbkv AùYkrAùk bkgZkkvCk cwú’ AùYkkrlRU@æ^Zkbkv lXkÆk cwä U@TPn ¤TkAvù lTklYkÅkbkv ¢UTkm R#kkYkx ¢#knáPk cwú’ ¢#knáPkTk ckv Pkv bkgbkk@ Tk ckvú’ .vbkk ckvTkv U@ Xkm ¢ekkTkm Hkm^k ¢TkklRbkv U@URYkx lTkHkUR(¢UTkk b^kêU) YkkTk @ck cwú’ l^kAùk@ä RZkkä RkTkklR Ul@OkkYk PQkk #k@m@klRU@SkkYkAùkv ¢UTkk YkkTkAù@ U@Xkk^kYkx \kCkk @cPk cwú’ AùYkr U@Xkk^k Tkc{ Aù@kPväU@TPn b^kZkg U@Aùkv ¢UTkk YkkTkAù@ U@Xkk^k Aù@Pk cwú’

¢TkklRAùk\kbkv Zkc Hkm^k U@Aùkv PQkk l^kAùk@Aùkv ¢UTkk YkkTk @ck cwú’l^kAùk@ .Aù bkYkZkAùk ckvTkv U@ Xkm ¤bkv ¢UTkk ÇkwAùkl\kAù b^kêU YkkTkv Pkv¤bkYkx bkv Rplì Awùbkv cKvCkmú? Tkc{ cK bkAùPmú’ £bkÉkAùk@ @kCkAùm élFk çk@k#knXkk#knXk ^kplÅkZkkf Aù@Pk @cPk cw ¢kw@ HkTYkAvùä ^kpák^kbQkkAvù PQkk Yk@Ok¢klRAvù Rn:Bk bkcTk Aù@Pk cwú’




£Tk Rn:BkkxAùm Ul@UkKmAùk Aùk@Ok AùcPv cyú’ XkCk^kkTk ¢k’Ykk¢TkTPCknOkkxAùk lUOM ckvTkv U@ Xkm U@Aùkv ¢UTkk YkkTkAù@ AùYkrAvù lTklYkÅkbkvU@Xkk^k Aù@Avù Rn:Bk bkcTk Aù@Pk cwú’ ¢UTkv b^kXkk^kAvú ¢#kná zFkP^kTkbkvvcm Rn:BkAùm Ul@UkKm ÉkkÈk ckvPm cw ¢kw@ b^kXkk^kAvú #kná zFkP^kTkbkv Rn:BkTkc{ ckvPk—.vbkk ¢TkvAùkTP WkP\kkPk cwú’

ZklR Hkm^k ¢UTkv bkcHkb^kêUAùkv bkfXkk\kv Pkv Rn:BkAùk Tkk#k ckvä U@TPn¢ekkTkm Hkm^k ¤bkAùm ÉkPmlP Tkc{ Aù@Pkä £bkl\k. Rn:BkAùm Ul@UkKm ÉkkÈkcn£r cwú’ Uc\kv UZkkrZkYkx Rn:BkAùm WkkP Aùcm; ¢Wk AùcPv cy lAù ¢UTkkÇkwAùkl\kAù b^kXkk^k bkcHkb^kXkk^k—U@YkkTkTRAùm YkosP cw ¤bkAùkv bkfXkk\kv PkvRn:BkAùk Tkk#k ckvä U@TPn CkpcmP lYkQZkk’^k cKv lWkTkk Zkc WkkP bkYkIkYkx Tkc{¢k bkAùPmú’ Hkkv U@bkv ¢kw@ UnOZkbkv SkYkr YkTk^kkPv cy ^kv bkÃkv Rv^kklR Tkc{cy–AnùRv^kklR cy—£’ZkklR WkkPx ¢kCkv AùcxCkvú’

¢UTkv b^kêUAvú ¢#kná zFkP^kTkbkv Rn:Bk cwä U@TPn ¢UTkv bkcHkb^kXkk^kAùkv bkfXkk\kv Pkv Rn:BkAùk ¢TP ckvú’ UZkkrZkWknlábkv Hkkv bkgbkk@ cw ^kcb^kXkk^kWknlábkv ¢QkkrP~ CknOk-CknOkm lÇkAùk\k ¢XkvR cy—.vbkm Rplìbkv KoKPkcwú’

¢k’YkkAùk bkcHk ekkTkkTkgR b^kXkk^k cw ¤bkAùm Ìkák–ekkTk Aù@v PkvRv^k-Ckné-#kkbÇkAùk l^kAù\U lTklYkÅk Aùck Hkk.ú’ Rv^k-Ckné-#kkbÇk .vbkkAùcPv cy lAù ¢k’Ykk ¢TkTPCknOkkxAùk lUOM cwä £bkl\k. UZkkrZkWknlá GkvMjAù@b^kXkk^kWknlá Aù@v Pkv Rn:BkAùk Tkk#k ckvú’ ¢TkklRbkv UZkkrZkYkx bkgbkk@ cw ¢kw@^kc b^kXkk^kAvù ¢kÌkZkbkv Tkì ckv bkAùPk cw—.vbkk AùcTkv^kk\kv bkÃkv Rv^k-Ckné-#kkbÇk cyú’ l#kaZk HkWk ¤bkv bknTkPk cw PWk CkpcmP lYkQZkk’^k GoKPk cwú’¤Tk bkÃkv Rv^kklRAùkv lTklYkÅk AùWk Aùck HkkPk cwú? lAù HkWk ¢UTkv bkcHkb^kêUAùkv bkfXkk\kv Pkv Rv^k-Ckné-#kkbÇkAùkv ¢kw@ ¤TkAvù ÉklP #knXk l^kAù\UAùkvlTklYkÅk AùcPv cyú’

Rv^k-Ckné .vbkk AùcPv cy lAù cYkk@k ¤URv#k Ìk^kOk Aù@Tkv ¢kZkk cw^kc #knXk@kCk cwä ^kc WkgSkTk cwú’ .vbkk bknTkkTkv^kk\kv cy ¢kw@ bknTkTkv^kk\kv Xkm cyú’



Ék^kFkTk-1 “ ' 5

Uc\kv ¢ekkTkm l^kU@mP Ìk^kOk Aù@Pk Qkk ^kc GoK CkZkk cwú’ ¢Wk .vbkk AùQkTkAù@Tkv^kk\kv lYk\kv cy lAù—¢k’Ykk bkcHkb^kXkk^kAùk SkkYk cw ¤bkv bkfXkk\kv PkvRn:BkAùk Tkk#k ckvú’ Zkckf &&bkfXkk\kv"" #kWRYkx bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÇkPmTkkxAùk bkYkk^kv#k ckv HkkPk cwú’ ¢UTkv b^kêUAùkv bkfXkk\kTkvAùm WkkP Aùcmcwä U@Aùkv bkfXkk\kTkvAùm WkkP Tkc{ Aùcmú’ ¢ekkTkm Hkm^k @kCk-çvakklRAùkvbkfXkk\kTkvYkx \kCkk cw ¤bkv GkvMjAù@ b^kXkk^kAùkv bkfXkk\kv Pkv ZkQkkQkr RplìbkvÌkákAùm ¢Uvdkk Rn:BkAùk Tkk#k ckv ¢kw@ Fkkl@ÇkYkx †bQk@Pk Aù@Pv-Aù@PvRn:BkAùk bk^krQkk Tkk#k ckv Hkk.ú’

Zkc ¢zcbkk U@Ykkv SkYkr cwú’ U@Aùm ¢zcbkk Zkk zcbkk Pkv Aùkv£r Aù@Tkc{ bkAùPkú’ ¢UTkv b^kêUAùkv bkfXkk\kTkk ^kc ¢zcbkk cwú’ ¢ekkTkm Hkm^kUwbkklR bkgZkkvCkkxAvù l\k. ¢#kná zFkP^kTk Aù@Avù Rn:BkAùm Ul@UkKm ¤’UÆkAù@Pk cwú’ ^kckf Uwbkk Pkv UwbkvAvù Aùk@Ok ¢kPk cwä U@TPn Hkm^kTkv @kCkAùkÉkZk’Tk ¢UTkm UZkkrZkYkx lAùZkk cw ¤bkTkv UnOZk-UkUXkk^kAùm ¢Qk^kk AùYkkTkv-BkkTkv-UmTkvAvù Xkk^kAùm–¢#knáPkAùm ÉkklÈk Aùm cwú’ U@ ^kbPn.f–UwbkkäYkAùkTkklR ^kbPn.f—¢k’YkkAùm UZkkrZkYkx Ékl^kì Tkc{ ckvP{ä Pkv lVú@ Hkm^kAùkv¤Tk ^kbPn¢kxAùm ÉkklÈk cn£r Awùbkv Aùckf Hkk.? U@^kbPn.f–UwbkklR Pkv Hkm^kAùkvÉkkÈk Tkc{ cn.ä U@TPn ¤bkv Pkv YkYk’^k–¢kAnù\kPk ¢Qk^kk ¢#kná Xkk^kkxAùmÉkklÈk cn£r cwú’ Hkm^kAùkv b^kdkvÇkYkx ¢kw@ b^kAùk\kYkx Rn:BkAùm ÉkklÈk cn£r cwú’

RvBkkvä RmUFkTRHkm Pkv CkpcbQkR#kkYkx Qkvä lVú@ Xkm lAùPTkm ¢FGm WkkPAù@Pv cyú’ ¢ekkTkm Hkm^k ¢#kná zFkP^kTkbkv Rn:BkAùm ÉkklÈk Aù@Pk cw ¢kw@ ZklRb^kXkk^kAùkv bkfXkk\kv Pkv Rn:BkAùk Tkk#k ckvPk cwú’ bkkYkCk|mAvù Aùk@Ok ¢#knázFkP^kTk Tkc{ ckvPkä bkkYkCk|m Pkv .AùbkYkZkYkkÇk Xkm Hkm^kAùk bU#kr Tkc{ Aù@Pmú’

¢k’Ykk ekkTk-¢kTkTRklR ¢TkTP CknOkkxAùk lUOM cw; ¤bkYkx Ìkák-ekkTk-†bQk@Pk Aù@v Pkv .Aù dkOkYkx bk^kr Rn:BkkxAùk Tkk#k ckv ¢kw@ lTk’Zk ¢kTkTRYkZkU@YkUR ÉkCkK ckvú’ Hkm^k Zkk Pkv Rn:BkAùm Ul@UkKm ÉkkÈk Aù@Pk cw ¢Qk^kk#kkÍkP ¢kTkTRURú’ ^kc UR ÉkkÈk Aù@TkvAvù l\k. ¢TZk lAùbkm ^kbPnAùm¢k^k#ZkAùPk Tkc{ ckvPmú’




Hkm^k ¢TkklRAùk\kbkv ¢UTkm bkfXkk\k Tk Aù@Avù U@Ykx ¢UTkk b^kêUYkkTkPk cwú’ ^kc YkkTZkPk AùYkrAvù Aùk@Ok Tkc{ cn£r cwä U@TPn ^kPrYkkTk R#kkYkx¢UTkvAùkv U@Avù ¢†bP’^kYkx YkkTkAù@ b^kêUAùkv Xko\k CkZkk cwä £bkl\k.l^kU@mP R#kk cn£r cwú’ UnOZk-UkU Pkv (UZkkrZkYkx) b^kZkg Aù@ @ck cw lAùbkmTkvAù@k. Tkc{ cyú’ b^kZkg bkcHk ¢kTkTRb^kXkk^k^kkTk ckvTkv U@ Xkm ¢UTkm bkfXkk\kTkc{ Aù@Avù U@Aùkv ¢UTkk YkkTk @ck cwú’ #k@m@ä UnÇk-UnÇkmä YkAùkTkklR WkkòbkgZkkvCk Hkm^kAùm UZkkrZkYkx Tkc{ ¢kPvä Hkm^k Pkv YkkÇk Aù\UTkk–@kCkklR Aù@Pk@cPk cwú’ U@Ykx ¢UTkvAùkv YkkTkAù@ b^kêUAùkv Xko\k @ck cw; ¤Tc{ Ul@OkkYkkxAùkvU\kKAù@ä b^kkvTYknBk Aù@v Pkv Ykn‘PR#kk ÉkkÈk ckv Hkk.ú’ ^kcm Ul@OkkYk ¢QkkrP~UZkkrZkYkx Hkkv l^kU@mP Ul@OkkYk Aù@ @ck cw ¤Tcx U\kK Rv–.vbkk AùcPv cyú’æ^Zk-CknOk Pkv WkR\kPv Tkc{ cyä ^kv Pkv AoùKbQk cyä U@TPn ^kPrYkkTk Ul@OkkYkHkkv U@kvTYknBk cy ¤Tcx b^kXkk^kkvTYknBk lAùZkk Hkk bkAùPk cwú’ ¢k’Ykk ¢TkTPCknOkkxAvù lUOM b^kêU cw ¤bkv ¢UTkk YkkTkTkk ¢kw@ U@Aùk l^kbYk@Ok Aù@Tkkú’(Aùkv£r Aù@k Rv .vbkk Tkc{ Aùckú’) Hkm^k ZklR .vbkk Aù@v Pkv ¢k’YkkAùmU@YkkTkTRR#kk ÉkCkK ckvCkmú’

h



Ék^kFkTk-2 “ ' 7

✠ Ék^kFkTk–2 ✠

(Ukwak ApùaOkk–7ä bkkvYk^kk@ lRTkkgAù 8-12-52)

b^kAvù l^kbYk@OkYkx bkgbkk@ cw ¢kw@ U@Avù l^kbYk@OkYkx Ykn†‘P cwú’ ¢UTkvlTkéUklSkAù ¢l^kAùk@m b^kXkk^kAvù l^kbYk@OkYkx bkgbkk@ cw ¢kw@ lTkRkvrakFkwPTZkb^kXkk^kAvù bYk@Okbkv Ykn†‘PAùk b^kkYkm WkTkPk cwä b^kêU Sk|n^k ekkZkAù cwä¤bk ¢kv@ Ul@OkkYkkxAùkv YkkvMjTkvYkx zAùlFkP~ Xkm ‘\kv#k Tkc{ cwú’ .vbkv Ul@OkkYk AùkwTkAù@Pk cw ¤bkAùk bkYkkSkkTk Aù@Pv cy :—

¢k’Ykb^kXkk^kYkx Hkkv ¢kTkTRAùk ÉkAùk#k cw ¤bkAùm WkkP bkgldkÈk bkoÇkkxAvúçk@k AùcPv cyú’ ¢TkklRAùk\kbkv Zkc Hkm^k ¢l^k<kYkx (lYkQZkk’^kYkx) UMjk cwú’¢UTkv ZkQkkQkr b^kXkk^kAùkv Tkc{ bkfXkk\kPv cn. @kCkAùkv bkfXkk\kPk cwä £bkl\k. ¤bkv¢l^k<k Aùck cwú’ ¢UTkk ekkTkkTkTRb^kXkk^k Hkkv ¢†bP’^k^kkTk ^kbPn cw ¤bkvFkoAùAù@ dklOkAù l^kAùk@Aùkv ¢UTkk b^kXkk^k YkkTk WkwLk cwú’ Hkwbkv–bkoPYkx CkkfL\kCk HkkPm cw ^kwbkv cm lFkRkTkTR ¢kTkTRAùgRAùkv FkoAùAù@ UnOZk-UkUAvùUl@OkkYkkxAvù bkkQk .Aù’^kAùm CkkfL \kCk Ck£r cwú’ ¢UTkv .Aù’^k b^kXkk^kbkv FZknPckvAù@ l^kAùk@ä ^Zk^kck@ .^kg l^kAù\UkxAùkv ¢UTkk YkkTkAù@ ¤TkYkx .Aù’^kAùmÉkPmlP Aù@ @ck cwú’ Hkwbkv ¢VúmYkAvù ^ZkbkTkYkx UMjk cn¢k Unéak lWkTkk ¢VúmYkAvùTkc{ @c bkAùPkä ‘ZkkxlAù ¤bkAùk Tk#kk FkNjk @cPk cwú’ ^kkbP^kYkx Pkv ¤bkAvùGoKTkv U@ bknBkm ckv bkAùPk cwä ¤bkv GkvMj RvTkvYkx Aùkv£r Rn:Bk Tkc{ cwú’ ¢VúmYkAùk^ZkbkTkm ¢VúmYkFkm .vbkk YkkTkPk cw lAù Yky lWkTkk ¢VúmYkAvù @c Tkc{ bkAùPkä£bkl\k. P\kU \kCkTkv U@ ^kc ¢lVúYk Bkk cm \kvPk cwú’ ¤bkmÉkAùk@ Zkc Hkm^kYkkvcCk|†TQkbkv WkfSkk cn¢k cwú’ ¢k’Ykk ekkTkb^kXkk^km ckvTkv U@ Xkm U@bkv WkfSk @ckcwú’ Ykkvcbkv GoKTkvYkx bknBk cw PQkklU GoKPk Tkc{ cwä ¢TP@~b^kXkk^kAùm élFk Tkc{Aù@Pkú’ AùYkrAvù Aùk@Ok élFk Tkc{ Aù@Pk—.vbkk Tkc{ Aùck cwú’

b^kklÌkP bkkv lTkËkZkä U@klÌkP bkkv ^Zk^kck@ cwú’ lHkbkYkx l^k^kvAù Tkc{^kc ¢ekkTkm cwú’ ¢ekkTkm Hkm^k ^Zk^kck@bkv (U@bkv)SkYkr YkkTkPv cy ¢kw@ lTkËkZkYkkTkTkv bkv .AùkTP ckvCkk .vbkk AùcPv cyú’ ^kv YkkTkPv cy lAù Rv^kAùm UoHkkbkv

AB

AB



bkYZk‘’^kä #kkbÇkbkv ekkTk ¢kw@ Ckné Xk†‘Pbkv Fkkl@Çk ckvPk cw; U@TPn Zkc bkWkPkv ¢ekkTkXkk^k cwú’ ¢k’YkkAùm ÉkPmlPUo^krAù †bQk@Pk Aù@v Pkv Fkkl@Çk ckvPk cwäCkné Fkkl@Çk Tkc{ Rv RvPv; CknéAvù ÉklP @kCk ¢kPk cw U@TPn ¤bkbkv Fkkl@Çk Tkc{ckvPkú’ #kkbÇkkxAvù ÉklP #knXk@kCk ckvPk cw U@TPn #knXk@kCkbkv ekkTk Tkc{ ckvPkú’Aùkv£r Aùcv lAù bkkSkAùR#kkYkx Rv^kä Ckné ¢kw@ #kkbÇkAvù ÉklP #knXk@kCk ¢kPkcm Tkc{ cw Pkv ^kc Xkm lYkQZkk cwä PQkklU ^kc #knXk@kCk ¢k. £bkl\k.bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Çk ÉkCkK ckxCkv .vbkk Xkm Tkc{ cwú’ #knáb^kXkk^kAvù¢kv@Aùm .AùkCk|PkêU ÉkZk’Tk Aù@v Pkv bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Çk ÉkCkK ckvbkAùPv cyú’

¢TkklRbkv U@kÌkZkAùm élFkAvù Aùk@Ok UZkkrZkYkx UnOZk-UkUklRXkk^k cyä¤TkAvù GoKTkv U@ bknBk ckv .vbkk cwä U@TPn ¢ekkTkm l^kAùk@m Xkk^kYkx bknBk YkkTk@ck cwú’ XkCk^kkTk ¢k’Ykk lTkéUklSkAù b^kXkk^k^kkTk~ cw ¢kw@ ¤bkAùm UZkkrZkYkxRkvak ¢Qk^kk ¤UklSk cwä ¤Tk RkvTkkxAvù .Aù’^kAùm bk†TSk cwä ¤bkYkx ÉkekkGwTkmMk\kAù@ UpQkA~ù Aù@Tkk cm Rn:BkAvù Tkk#kAùk ¤UkZk cwú’ ÉkekkGwTkm ¢QkkrP~bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÇkR#kk ÉkCkK Aù@Tkk ^kcm bknBk ÉkCkK Aù@TkvAùk ¤UkZkcwú’ ^kc ¤UkZk WkP\kkTkv^kk\kv bkÃkv Rv^k-Ckné-#kkbÇk cyú’ ^kv AùcPv cy lAùb^kXkk^k ¢kw@ l^kXkk^kAvù bkkQk .Aù’^kbkgSkkTk cn¢k cw ¤bkv PkvMjAù@ UZkkrZkAùkvb^kXkk^kkvTYknBk Aù@Tkk cwú’

ÌkmYkR~ @kHkFkTæHkmTkv Xkm Aùck cw :—

&&Hkkv Hkkv Aùk@Ok WkgSkAvùä ^kcm WkgSkAùk UgQkäúúúúúú^kc Aùk@Ok GvRAù R#kkä Ykkvdk UgQk Xk^k ¢gPú’""

WkgSkAvù Aùk@OkkxAùkv GvRTkk cm YkkvdkAùk UgQk cwú’

FkvPTkkAvù ¢g#kAùkv ¢UTkk YkkTkTkk lAù lHkbkYkx HkMj URkQkr ¢Qk^kkl^kAùk@klRXkk^k HkkvlAù HkMj cy ¤TkAùk Ék^kv#k Tkc{ cy ¤bk b^kXkk^kAùkv ¢UTkkYkkTkv ^kc lAùbkÉkAùk@ú? bkkv AùcPv cyú’

Zkc Hkm^k U@Ykx ¢UTkk b^kêU YkkTkPk cwú’ bkgZkkvCk ¢kw@ @kCkklR ckx




Ék^kFkTk-2 “ '9

Pkv YknIkv \kkXk ckv—.vbkk YkkTkPk cwú’ £bkÉkAùk@ AùkYkä ÓùkvSkä @kCkklRä#k@m@klRAùkv ¢UTkk YkkTkPk cwú’ U@Aùkv ¢UTkk YkkTkPk cw ^kc Xko\k cwä U@TPnZkc Hkkv YkkTk @ck cw ^kc ekkTkAùm R#kk–ekkTkAùk ¢g#k cwä FkwPTZkbkoZkrAùmlAù@Ok cwú’ @kCk-çvakAùm Hkkv \kc@ ¤LPm cw ^kc FkwPTZkAùk Tkc{ U@TPnl^kAùk@Aùk ¢g#k cwú’ £bkl\k. ¢UTkv UoOkr ekkTkkTkgR b^kXkk^kAùm b^kkTknXkolPAùkvHkkTkTkk Fkklc.ú’ UoOkr ekkTk cm Yky cofä £bkÉkAùk@ ZkQkkQkr ÉkPmlP Aù@Avù¢UTkvAùkv HkkTkAù@ cHkk@kx bkgP ¢Hk@-¢Yk@ cn. cyú’ ZkQkkQkr ÉkPmlPYkxbkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Çk PmTkkx ¢k HkkPv cyú’

b^kkvTYknBk cn. lWkTkk zAùlFkP~ YkkÇk bkkSkAùR#kk Tkc{ ckvPmú’

bkkSkAùAùkv ^Zk^kck@ ckvTkv U@ Xkm ¤bk U@ Xkk@ Tkc{ lRZkk cwú’ ekkTkmPkv b^kXkk^kAùkv RvBkTkk AùcPv cyú’ b^kXkk^kAùkv RvBkAù@ cm ¢Hk@-¢Yk@ cn.cyä ^Zk^kck@ Aù@Avù Tkc{ú’

ÉkºTk :—#kkbÇkYkx Ìkk^kAùAvù Gc AùPr^Zk Rv^kUoHkkä CknéAùm¤UkbkTkk-Xk†‘Pä b^kkSZkkZkä bkgZkYkä PU ¢kw@ RkTk Aùcv cy ¤TkAùk ‘Zkk¢Qkrú?

bkYkkSkkTk :—^kkbP^kYkx Pkv SkYkmrAùkv ¢UTkv UoOkr ^kmP@kCk URAùk¢kR@ cwä ¢k’YkkAùm ÉkPmlP cw ¢kw@ WkcnYkkTk ¢kTkv U@ Rv^k-Ckné-#kkbÇkAvùÉklP Xk†‘PXkk^k ¢k. lWkTkk Tkc{ @cPkú’ ^kc Xkk^k ekkTkmAùkv ^Zk^kck@bkv cyú’b^kXkk^kAùkv HkkTkv lWkTkk akK~AùYkr ^ZkQkr cy ¢QkkrP~ ¤TkAùkv ^Zk^kck@ Tkc{ AùckHkkPkú’

¢ekkTkm Hkm^k YkkTkPv cy lAù—#knXk@kCkêU ^Zk^kck@bkv ¢k’YkkAùmÉkklÈk ckvPm cwä Pkv ^kv ^Zk^kck@Aùkv AùWk GkvMxjCkvú? Zkckf AùcPv cy bkgP Pkv¢k’YkkAvù lTk@kCkb^kXkk^kAùkv HkkTkAù@ ¢Hk@-¢Yk@ cn. cyú’ AùQkTkYkkÇkbkv¤bkAùm ÉkklÈk Tkc{ ckvPm U@TPn ^kmZkrAùkv b^kXkk^kkvTYknBk Aù@vä ¢UTkv lFkÅkAùkvekkPk-æìk b^kXkk^kYkx \kCkk. ^kc b^kêUkTknXk^kAùk l^k\kkbk cwú’ £bkl\k.Aùck cw lAù b^kXkk^kAùk élFk^kkTk Hkm^k bknBkYkx Ékl^kì cn¢k cw ¢kw@ bkgZkkvCkPQkk @kCkAùk élFk^kkTk Rn:BkYkx UMjk cwú’




Aùkv£r Aùcv lAù Zkc Pkv lTkËkZkAùm WkkP cwä ¢ÉkYkÅk CknOkbQkkTkAùmWkkP cwú’ Pkv AùcPv cy lAù Xkk£rú! Zkc WkkP FkkwQkv CknOkbQkkTkAùm cwú’ ¢\Ubkv¢\U bk’ZkSkYkrAùk Ékk@YXk Awùbkv ckvPk cw ¤bkAùm Zkc WkkP cwú’ ¢ekkTkAùkvcKkAù@ ekkTk ÉkCkK Aú@TkvAùm WkkP cwú’ ¢ekkTkm ¢TkklRbkv #knXkXkk^k Pkv Aù@Pk¢kZkk cwä ¤bkYkx Aùkv£r ¢kËkZkr Tkc{ cwú’

bkgP Unéak lFkÅkAùkv ¢UTkv b^kXkk^kYkx Avùl\k Aù@kPv cy—^kc Awùbkvú?bkkv AùcPv cyú’

bkgP Unéak lTk@TP@ ¢UTkv b^kXkk^kAùm Xkk^kTkkYkx ¢QkkrP~ .AùkCk|PkYkxYkCTk @cPv cy; ^kv ¢TknXk^kUo^krAù ¢k’YkkAùkv R#kk‰Pv cyú’ FkvPTkkAùk ÉkAùk#k^ZkÒúUZkkrZkYkx ¢kPk cw ¤bkv ¢UTkv b^kXkk^kYkx RpNj Aù@Pv cyú’ ekkPk-æìkÉkAùk#k ¢UTkk cwú’ Hkckf l^kAùk@ cw ^kckf ekkTkAùk ÉkAùk#k Xkm cw; ekkTkÉkAùk#kTk ckv Pkv l^kAùk@ HkkTkTkvYkx Tkcm ¢k.Ckkú’ £bkl\k. lTk’Zk ekkTkÉkAùk#kAùkvUAùMjAù@ ¢UTkvYkx RpNj ckvPv cyú’ l^kAùk@ Avù bkYkZk ekkTk Tkc{ ckv Pkvl^kAùk@Aùkv HkkTkvCkk AùkwTkú? YknIkv RZkk ¢k Ck£rä Xk†‘PAùk Xkk^k ¢k CkZkk—.vbkk ekkTkYkx ekkP cn¢k ^kc ¤UZkkvCk cwú’ FkwPTZkb^kXkk^kAùk ¢Tknbk@Ok Aù@AvùckvTkv^kk\kv Ul@OkkYkAùkv ¤UZkkvCk AùcPv cy; @kCk Zkk l^kAùk@Aùk ¢Tknbk@Ok Aù@Avù^kv Ul@OkkYk Tkc{ ckvPvú’ @kCk@lcP b^kXkk^kAùk ¢Tknbk@Ok Aù@Avù ckvTkv^kk\kvUl@OkkYkAùkv ¤UZkkvCk AùcPv cy; ¤bk ¤UZkkvCk çk@k ¢TPYknrBk cn¢k HkkPk cwú’RZkk-RkTkklRAvù Xkk^k ¢Qk^kk ^Zk^kck@ ^kc ¢TP@Ykx Ékl^kì ckvTkvAùk çk@ Tkc{cwú’ ekkTkkTkTR XkCk^kkTkAùm Hkkv ekkPk-æìk ¢^kbQkk cw ¤bkAvù çk@k RpNjzFkP^kTk Aù@v Pkv lFkP~Ul@OklP lTkHkb^kêUYkx Ul@OklYkP ckvTkv U@ b^kêU@bkÉkkÈk ckvPk cw; b^kXkk^kYkx †bQk@Pk ckvTkv U@ ¢kTkTRAùk ¢TknXk^k ckvPk cwú’

æ^Zk-CknOk-UZkkrZkAùk ZkQkkQkrêUbkv ¢TknXk^k Aù@Tkk ^kcm ¢TknXk^k cwú’Zkckf ¢Uvdkkbkv AùQkTk cwú’ æ^Zkä CknOk ¢kw@ UZkkrZkAùk ZkQkkQkr ekkTk ckvTkk ^kcm¢TknXk^k cwú’ æ^Zk ¢TkTP #k†‘PAùk lUOM cwä CknOk ÇkwAùkl\kAù #k†‘PZkkf cyä¤TkYkx ¢TknXk^k Tkc{ ckvPk U@TPn UZkkrZkYkx ¢TknXk^k ckvPk cwä ekkTkUZkkrZk HkkTk \kvPmcwú’ UZkkrZk æ^ZkAùkv HkkTkPm cw ^kc Wk@kWk@ cw U@TPn .Aù bkYkZkAùm UZkkrZkAv



Ék^kFkTk-2 “ ' 11

¢TknXk^kYkx bkYUoOkr æ^ZkAùk ¢TknXk^k Tkc{ ¢k HkkPkú’ ekkTkAùm UZkkrZkYkx æ^Zk-CknOk-UZkkrZk PmTkkx ekkP ckvPv cy U@TPn ^kvRTk PmTkkxYkx Tkc{ ckvPkä ^kvRTk PkvUZkkrZkYkx ckvPk cwú’ UZkkrZk UZkkrZkAùkv HkkTkPm cw PQkk CknOk ¢kw@ CknOk^kkTkAùkvHkkTkPm cwä £bkl\k. .vbkk Aùck cw lAù—æ^Zk-CknOk-UZkkrZkAùkv ¢TknXk^kTkk¢QkkrP~ ^kckf £Tk PmTkkxAùk ekkTk ckvPk cwú’

lHkPTkv ¢l@cgPä lbkáä ¢kFkkZkrä ¤UkSZkkZkä YknlTk cn. ^kv £bkm¢TknXk^kbkv cn. cy ¢kw@ ckxCkvú’ æ^Zk-CknOk-UZkkrZkAùk ¢Qkr AùcPv cyú’ ¤bkAùkXkk^k ¢QkkrP~ b^kêU ¤bkv ZkQkk^kP~ HkkTkTkk bkkv ZkQkkQkr ekkTk cwú’ Hkckf bkÃkkekkTk ckv ^kckf ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k ckvPk cwä U@TPn ¢ZkQkkQkr ekkTkYkx ZkQkkQkr^kvRTk Tkc{ ckv bkAùPkú’ ¤bk æ^Zk-CknOk-UZkkrZkAvù ¢TknXk^kbkv UgFk U@YkCkné¢QkkrP~ UgFkU@Ykvím cn. cy ¢kw@ ckxCkvú’ ^kv ¢k’YkkTknXk^k çk@k cn. cyú’

ÉkºTk :—PWk lVú@ ^Zk^kck@ lAùbkm Xkm ÉkAùk@Aùk ckvä ¤bkYkxAnùRv^kklRAùm Ìkák ckv Pkv Aùkv£r WkkSkk ¢k.fCkmú?

bkYkkSkkTk :—¢UTkv ekkTkb^kXkk^kAùm UZkkrZk b^k-U@ ÉkAùk#kAù cwä¤bkYkx Rv^k-Ckné-#kkbÇkklR ZkQkkQkr lTklYkÅkkxAùk ekkTk ¢k HkkPk cwú’ AnùRv^kklRAùmÌkákAùk ^Zk^kck@ SkYkmrAùkv Tkc{ ckvPkú’ IkoLAùk ¢kR@–l^kTkZk Aù@v .vbkk ekkTkPkv lYkQZkkekkTkYkx ckvPk cwú’

Zkckf AùcPv cy lAù æ^Zk-CknOk-UZkkrZkAvù ¢TknXk^kbkv UgFk U@YkCkné cn.cy; lAùbkm lTklYkÅk Zkk ^Zk^kck@Avù ¢^k\kYWkTkbkv UgFkU@Ykvím cn. cy—.vbkkTkc{ cw; ^kc bkWk ÉkXkk^k ¢TknXk^kAùk cwú’ ^Zk^kck@ lTklYkÅk ckvPk cw U@TPn¤bkAùk ÉkXkk^k Tkc{ cwú’ ekkTkYkx ¢k CkZkk cw lAù SkYkr ÉkkÈk Aù@Tkv^kk\kvAùkv bkÃkvRv^k-Ckné-#kkbÇk cm lTklYkÅk ckvPv cyú’

PQkk ¢l@cgP ¢kw@ lbká XkCk^kkTk Xkm ¢UTkv ekkTk .^kg ¢kTkTRAùkbkv^kTk Aù@Pv cy ^kcm ¢kFk@Ok cwú’ RUrOkYkx ^kbPn.f RplìCkkvFk@ ckvPm cy ^kwbkvcm FkwPTZk-RUrOkYkx b^k-U@ÉkAùk#kAù ekkTkAùk ¤RZk ckv CkZkk cw ¢QkkrP~ ^kc¢TknXk^kAùk cm bkv^kTk Aù@Pk cw ¢kw@ ¤bk ¢TknXk^kYkx ¢TkTPCknOkkxAvù bk^kr@bk¢kPv cy—^kc Zkckf AùcPv cyú’




ekkTkAùk ÉkCkK ÉkAùk#k ¢TkTP CknOkkxAùkv HkkTkPk cwú’ Zkckf ¢l@cgPälbkáAùm WkkP cwú’ ¢\Uek ¢UTkv ÉkYkkOkYkx HkkTkPk cw; XkCk^kkTkAùm ekkTkAùmR#kk ¢TkTP CknOkkxAùkv HkkTkPm cw U@TPn ^kv ¢TkTP CknOk ekkTkYkx Ékl^kì Tkc{ ckvHkkPvú’ PQkk ekkTk bkl^kAù\U cwä bkkAùk@ cwú’ b^k-U@Aùkv HkkTkTkk ¤bkv bkkAùk@äbkl^kAù\U ¢Qk^kk ekkTk l^k#kvak AùcPv cyú’ ¤bk ekkTkAùm ¢^kbQkkêUbkvUl@OklYkP ckvPk cwä ^kvRTk Aù@Pk cw ¢kw@ ¤bkAùk ¢kb^kkRTk Aù@Pk cwú’ekkTkCknOkAùm UZkkrZkYkx ¢k’YkkAvù bk^kr CknOkkxAùk b^kkR ¢k HkkPk cwä ^kckf¢TknUYkvZk ¢kTkTR ¤’UÆk ckvPk cwú’

¤bkm ÉkAùk@ R#krTkCknOk lÇkAùk\k cwä ¤bkAùm ^kPrYkkTk ¢^kbQkkAùkv ekkTkHkkTkvä ¤bkAùk ¢kb^kkR Aù@v ¢kw@ bknBkêU Vú\k ¤’UÆk ckv ^kckf @kCk Zkk¤UklSk Vú\kêU Tkc{ cwú’ .vbkv bk^kr CknOkkxAùm ¢^kbQkk ckvPm cw ¤bkv ekkTkHkkTkPk cw ^kvRTk Aù@Pk cw ¢kw@ b^kkR \kvPk cwú’ £bkÉkAùk@ ¢Bk†OMP ¢TkTP.^kg ¢TknUYk @bk ¤’UÆk ckvPk cwú’ ekkTkAùm Ul@OklPYkx ¢TkTP CknOkkxAùk ^kvRTklAùZkk ¢kw@ HkkTkkä £bkl\k. bk^krCknOkkxAùk @bkä UZkkrZk çk@k ¢TknXk^kYkx ¢kPkcwú’ ¤bkm ÉkAùk@ æ^ZkêU Ul@OkYkv ¢QkkrP~ ¤bkAùk ^kvRTk Aù@vä ¢kb^kkRTk Aù@v¢kw@ ¢kTkTR ÉkkÈk Aù@v PWk Ul@OklP çk@k æ^ZkAùk ¢TknXk^k cn¢kú’

K




Ék^kFkTk–3(Ukwak ApùaOkk 8ä YkgCk\k^kk@ä lRå 9-12-52)

Zkc ¢TknXk^kÉkAùk#k Ck|TQk cwú’ ¢gP@~Ul@OklP çk@k ¢k’YkkTknXk^k ckvTkvAùkv ¢TknXk^kÉkAùk#k AùcPv cyú’ UZkkrZkYkx Hkkv l^kAùk@ cw ¤bkAvù ¢^k\kYWkTkbkv¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Tkc{ ckvPkä U@TPn UZkkrZkAùkv ¢TPYknrBk Aù@Tkvbkv ¢k’YkkTknXk^kckvPk cwú’ ¢TknXk^k Aùckv Zkk YkkvdkYkkCkr Aùckv RkvTkkx .Aù cm cyú’ lHkbkUZkkrZkAùm @kCkYkx .AùkCk|Pk Qkm ¤bk UZkkrZkAùk b^kXkk^kYkx .Aù’^k ckvTkv U@lTkHkkTkTR ÉkCkK ckvPk cwú’ CknOkkxYkx .AùPk ckvTkv U@ YkkvdkYkkCkrR#kk ÉkCkK ckvPmcwú’ ÉkQkYk Pkv b^kêUAùkv SZkkTkYkx \kvTkk Fkklc.ú’ l#kaZk HkWk Ìk^kOk Aù@Pkcw PWk l^kAù\U ^kPrPk cwä CknéAvù ¥úU@ \kdk HkkPk cwú’ ^kc ^Zk^kck@ Xk\kvckvä U@TPn ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Pkv ¢TPYknrBk ckvTkv U@ ckvPk cwú’ Zkc .Aù cmYkkCkr cwä ¢TZk YkkCkr Tkc{ cwú’ ¢UTkm ekkTkR#kk b^kXkk^kkvTYknBk ckv Pkv¢kTkTRAùk ¢TknXk^k ckvPk cwú’ ¢k’YkkYkx ¢TkTPCknOk cyä ¤TkAùk bkgldkÈk ^kOkrTkAù@Pv cyú’ ¢k’Ykk cw Pkv ¤TkAùm #k†‘PZkkf cy Zkk Tkc{ú?—cy; ¤TkAùm ^kPrYkkTkR#kk cw Zkk Tkc{ú? Hkkv ^kPrYkkTk ¢^kbQkk ckvPm cw ¤bkv b^kXkk^kkvTYknBk Aù@Tkkcm SkYkr cwú’

¢TkTP CknOkkxAùk lUOM ÉkXkn FkvPTkkAùk UngHk cwú’ ¤bkYkx ekkPk æìkCknOkkxAvù bkkQk ¢TkTPCknOk cy; ¤Tk bkWkAùkv ¢XkvR lCkTkAù@ FkvPTkkAùk UngHk AùclRZkk cwú’ R#kkAùkv ¢TP@kvTYknBk Aù@Tkk ^kc SkYkr cwä UnOZk-UkUYkx \kCkv @cTkk^kc bkgbkk@Aùk Aùk@Ok cwú’

Ìkm bkYkZkbkk@Ykx bk^krl^k#knáekkTk ¢lSkAùk@Ykx 47 #k†‘PZkkxAùk ^kOkrTk¢kZkk cwä ¤bkAùk ¢TZk @mlPbkv Zkckf ^kOkrTk Aù@Pv cyú’ Zkc l^klSk bkYkIkTkvbkv#knXk@kCk ¢k. ¤bkv UnOZk bkYkIkTkkä U@TPn Hkkv l^klSkAùkv Tkc{ bkYkIkPv ¤Tcx PkvSkYkr ckvPk cm Tkc{ú’ c\kn^kk WkTkkTkv^kk\kvAùkv ¤bkAùm l^klSk bkmBkTkm Fkklc.ú’l^klSkUo^krAù Tkc{ WkTkk. Pkv \koU@m Xkm Tkc{ WkTkvCkmú’

A B

C D




FkwPTZk^kbPnAùm ÉkPmlPAvù lWkTkk bkYkbP UnOZk-UkU ^ZkQkr cyú’ bkÃkvRv^k-Ckné-#kkbÇkAvù ÉklP WkcnYkkTk ¢k. lWkTkk Tkc{ @cPkä PQkklU ¤bkv HkkTkAù@lFkRkTkTR ¢k’YkkAùm Ul@OklP Ck|cOk Aù@v Pkv Aù\ZkkOk ckv bkAùPk cw—Zkcm^kbPnAùk b^kêU cwú’ ¢Wkä CknOkkxAùk ^kOkrTk Aù@Pv cyú’

(1) ekkTkCknOk :—¢k’YkkYkx ekkTkCknOk YknBZk cwú’ (¤bkYkx ¢TkTP CknOkcy ¤Tcx HkkTkTkvAùkv AùcPv cyú’) ekkTkCknOk ÉkSkkTk cwä ^kc b^k-U@Aùkv HkkTkTkvAùm#k†‘P^kk\kk cwú’ ekkTk U@Aùkv @kCk-çvakklRAùkv PQkk ¢TZk CknOkkxAùkv HkkTkTkvAùm#k†‘P @BkPk cwä £bkl\k. ekkTk l^k#kvak FkvPTkk cwä ¤bk ekkTkAùm Ul@OklPYkx¢TkTP #k†‘PZkkxAùk BZkk\k ¢k HkkPk cwú’ lAùbkm Robk@v Ckkf^k HkkTkv^kk\kvAùkvUc\kv ¤bkAùm lR#kk HkkTkTkk Fkklc.ú’ lR#kk ¢kw@ YkkCkrAùkv HkkTkv lWkTkk lTklËkPbQkkTk U@ Tkc{ UcnfFkk Hkk bkAùPk; ^kwbkv cm ¢k’YkkYkx UnOZk-UkUAvù Xkk^kkxbkvTkc{ UcnfFkk HkkPkú’ ekkTkbkv UcnfFkk Hkk bkAúPk cwú’ ¢k’Ykk AùkwTk cw ¤bkAùmbkÃkm lR#kk bkYkIk \kv Pkv ¤bkYkx UcnfFkk Hkk.ú’ Zkckf ekkTkCknOkAùkv bk^krAúkekkPk ckvTkvAvù Aùk@Ok Uc\kv l\kZkk cwú’

(2) bkodYkCknOk :—ZklR bkodYkCknOk Tk ckvPk Pkv ¢k’Ykk £†TæZkCk|kòckv HkkPk; U@TPn ¢k’Ykk bkodYk cw £bkl\k. ¢Pm†TæZkCk|kò cwú’ #k@m@ êUmbQko\k cw ¢kw@ ¢k’Ykk¢éUm bkodYk cwä £bkl\k. ^kc #k@m@ .^kg £†TæZkkx çk@kekkP Tkc{ ckv bkAùPkú’ ¢k’YkkAvù bk^krCknOk bkodYk cy; UnOZk-UkU bkodYk Tkc{cyú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkm bQko\k cyä RZkk-RkTkklR l^kAùk@mXkk^k Xkm bQko\k cyú’¢k’Yk^kbPn bkodYk cwä £bkl\k. ^kc ekkTk çk@k Ck|cOk ckvPk cw–UAùMk HkkPkcwú’ bkodYkPk çk@k ekkTkAùm lbklá cwú’

(3) bkÅkkCknOk :—Hkkv bkÅkk ¢QkkrP~ ¢†bP’^kCknOk–ckvTkvêUbQkklZk’^kêU TkkYkAùk CknOk Tk ckv Pkv bkodYk #kkÍkP Tkc{ @cPkú’ ekkTk BZkk\kYkx¢kPk cw ^kc £†TæZkCk|kò Tkc{ cwä £bkl\k. bkodYk cwä ¢kw@ bkÅkkCknOk Tkc{ckv Pkv bkodYkPk #kkÍkP Tkc{ ckvPmú’ bQkklZk’^kAùk Xkk^k Tkc{ ckvPk Pkv bkodYk’^klKAùk Tkc{ @cPk ¢kw@ ekkTk Xkm lTk’Zk Tkc{ @cPkú’

¢k’YkkYkx ¢TkTP CknOk cyä ¤TkAùm UlcFkkTk Aù@kPv cyú’ ¤Tk CknOkkxAùm




UZkkrZk CknOkmYkx .AùêU ckv Pkv SkYkr ckvú’ ¤TkYkxbkv .Aù Xkm CknOk AùYk YkkTkvPkv ^kbPn lbká Tkc{ ckvCkmú’

(4) ^kmZkrCknOk :—b^kXkk^kAùm @FkTkk Aù@v ^kc ^kmZkrCknOk cwä UnéakkQkr¤bkAùm UZkkrZk cwú’ ZklR ^kmZkrCknOk Tkc{ ckvPk Pkv bkÅkkAùk @cTkk Xkm Tkc{ ckvUkPk ¢kw@ ¤bkAùm ÉkklÈk Xkm Tkc{ ckvPmú’ ^kmZkr Tkc{ ckvPk Pkv ekkTk .^kgbkodYkAvù bkkYkQZkrAùm ÉkklÈk Tkc{ ckvPmú’ ^kmZkrbkv bkÅkkAvù bkkYkQZkrAùm ÉkklÈk ckvPmcw ¢kw@ bkÅkkbkv bkodYkPkAùm ÉkklÈk PQkk bkodYkPkbkv ekkTkAùm ÉkklÈk ckvPm cwú’

b^kXkk^kAùm @FkTkk Aù@v ^kc ^kmZkr cwú’ ¢TkTPCknOkkxAv bkkYkQZkrAúm @FkTkkAú@v ^kc ^kmZkr cwú’ ^kmZkrCknOkAvù lWkTkk bkÅkkAùk bkkYkQZkrä bkodYkAùk bkkYkQZkr PQkkekkTkAùk bkkYkQZkr BZkk\kYkx Tkc{ ¢kPkú’ bk^kr CknOkkxYkx ^kmZkr lTklYkÅk cwú’

(5) ¢Ckné\kDkn’^kCknOk :—¢k’YkkYkx ¢Ckné\kDkn’^kCknOk cwä ¤bkAvùAùk@Ok Ék’ZkvAù CknOk ¢UTkm bkmYkkAùk ¤\\kgDkTk Tkc{ Aù@Pkú’ ^kmZkr ¢lSkAùTkc{ ckvPk ¢kw@ AùYk Tkc{ ckvPk; ZklR CknOkAùm YkZkkrRk Tk @cv Pkv ¢k’Ykk HkMjckv Hkk.ú’ ¢Ckné\kDkn’^kCknOk YkSZkbQk @BkPk cwú’

¢Ckné\kDkn’^kCknOkbkv ¢k’Ykk c\kAùk-Xkk@m Tkc{ ckvPkä £bkl\k. ¢k’YkkAùRklU HkMjPk Aùkv ÉkkÈk Tkc{ ckvPkú’ cmTk Ul@OklP ckv Pkv ^kc Xkm bkmYkkPAù ckvPm cw ¢kw@ ¤’Apùì Ul@OklP ckv Pkv ^kc Xkm .Aù bkmYkk PAù cm ckvPmcwú’ £bk CknOkbkv CknOkkxAùk ¢Xkk^k Tkc{ ckvPk ¢kw@ CknOk ¢UTkm YkZkkrRkAùk¤\\kgDkTk Tkc{ Aù@Pvú’ Ék’ZkvAù CknOkAùk Xkm .vbkk b^kXkk^k cw; ¤bkYkx¢Ckné\kDkn’^kCknOk lTklYkÅk cwú’

(6) ÉkYkvZk’^kCknOk :—¢k’YkkYkx lAùbkm Tk lAùbkm ekkTkAùk l^kakZkckvTkvêU ÉkYkvZk’^k CknOk cwä £bkl\k. ¢k’Ykk ekkTkAvù YkkUYkx ¢k HkkPk cwú’ ZklRÉkYkvZk’^k CknOk Tkc{ ckvPk Pkv CknOk ekkTkAvù YkkUYkx Tkc{ ¢kPvä ¢QkkrP~ HkkTkTkvYkxTkc{ ckvPvú’ ekkTk ÉkYkkOk cwú’ ÉkYkvZk’^kCknOk Tkc{ ckvPk Pkv ÉkYkkOk lAùbkAùkAù@Pvú? ¢k’YkkAvù ¢TkTPCknOkkxYkxbkv .Aù CknOk Xkm AùYk HkkTkv Pkv ¢k’YkkAùkekkTk ¢\U bkklWkP ckv ¢kw@ ZkQkkQkr ¢TknXk^k Tkc{ ckvCkkú’ Hkwbkv AùUMjvlbk\k^kkTkvAvù l\k. YkkU-ÉkYkkOk—RvPv cyä ¤bkm ÉkAùk@ Zkckf ekkTk ÉkYkkOk cw




¢kw@ ekvZk ekkTkAvù YkkUYkx ¢kTkv ZkkvCZk cyú’ ekkTk ÉkYkkOk ¢kw@ ÉkYkvZk RkvTkkx cw¢kw@ ¢TZk bkYkbP CknOk ÉkYkvZk ¢QkkrP~ ekkTkAvù YkkUYkx ¢kTkv ZkkvCZk cyú’ bkÅkkä^kmZkrä bkodYk ¢klR CknOk ÉkYkvZk ckvTkvbkv ekkTkYkx ekkP ckvPv cy; ekkTk YkkU Aù@Pkcw ¢TZk CknOk YkkUYkx ¢kTkv ZkkvCZk cyú’

(7) ^kbPn’^kCknOk :—¢k’YkkYkx ^kbPn’^kCknOk cwå ¤bkYkx CknOk-UZkkrZkAùk^kkbk (lTk^kkbk) cwú’ ^kbPnAùm ÉkZkkvHkTkXkoP lÓùZkk Tk ckvPm Pkv ÉkYkkOk lAùbkAùkAù@Pvú? Bk@Ckkv#kAvù bk{Ckä AùGn.Avù Wkk\k cy cm Tkc{ Pkv ^kv Awùbkv @gCkAvù ckxCkvZkk Awùbkv ckxCkvú? ^kc Pkv WkkP cm Tkc{ @cPmú’ Hkkv ^kbPn ckv ¤bkAùk ÉkYkkOkckvPk cw ¢kw@ ¤bkAùm ÉkZkkvHkTkXkoP lÓùZkk ckvPm cwú’ ¢k’YkkYkx ^kbPn’^k TkkYkAùkCknOk Tk ckv Pkv lAùbkAùk ÉkYkkOk @cPkú? ¢k’YkkAùm ^kbPn ¢k’YkkYkx cw ¢kw@U@Aùm ^kbPn U@Ykx cwú’ \kkvCk AùcPv cy lAù ^kbPn Bkkv Ck£r; U@TPn Xkk£r Pv@m^kbPn Pkv PnIkYkx cw—ekkTkä bkodYkä ^kmZkkrlR CknOk ^kbPn cyú’

(8) ¢†bP’^kCknOk :—¢†bP’^kCknOk Tkc{ ckvPk Pkv Zkc ^kbPn’^klAùbkAvù ¢kSkk@bkv Aùck HkkPkú?

(9) ÉkRv#k’^kCknOk :—æ^Zk ckv ¤bkYkx b^kdkvÇk(¢kAùk@)WkP\kkTkv^kk\kk ÉkRv#k’^k TkkYkAùk CknOk ckvPk cm cwú’ ÉkRv#k’^kAvù lWkTkk ¢kAùk@lAùbkAùkú? ¢kw@ ¢kAùk@Avù lWkTkk ^kbPn Awùbkmú? ¢k’Ykk ¢bkgBZkÉkRv#km cw^kc £bkm CknOkAvù Aùk@Ok cwú’ Aùkv£r ¢k’YkkAùkv U@YkkOkn lHkPTkk AùcPv cy PkvAùkv£r ^ZkkUAù AùcPv cyä ^kc WkkPx lYkQZkk cyú’ ¢k’Ykk YkSZkYk Ul@YkkOk^kk\kkcwä \kkvAùk\kkvAù lHkPTkk Tkc{ cw ^kwbkv cm .Aù U@YkkOknYkx ¢k Hkk. £PTkk XkmTkc{ cwú’ AnùG \kkvCk AùcPv cy lAù Ykp’ZknAvù UËkkP~ ¢k’Ykk ¢TkgPYkx lYk\k HkkPkcwä ^kc WkkP lYkQZkk cwú’ ¢k’Ykk ¢UTkv ¢bkgBZk ÉkRv#kYkx @cPk cwú’lbkáR#kkYkx Ék’ZkvAù ¢k’YkkAùk ¢UTkk ¢†bP’^k lXkÆk cwú’ lTkCkkvRYkx .Aù-.Aù#k@m@Ykx ¢TkTP Hkm^k ckvTkv U@ Xkm U|’ZkvAù Hkm^k lXkÆk-lXkÆk ¢bkgBZk ÉkRv#kmcw; Ék’ZkvAùAùm bkÅkk lXkÆk-lXkÆk cw ^kc ÉkRv#k’^kCknOkAvù Aùk@Ok cwú’ HZkkvlPYkxHZkkvP Tkc{ lYk\kPmú’

(10) ÉkXkn’^kCknOk :—ÉkXkn’^k#k†‘P æ^Zk–CknOk–UZkkrZkYkx ^ZkkÈk cwú’




¢k’Ykk ¢UTkm ÉkXknPkbkv †bQkP cwä Robk@vAvù ¢kSkk@bkv ¢^k†bQkP Tkc{ @cPkú’¢ekkTkm ¢TkklRbkv ¢UTkvAùkv @gAù YkkTkPk cwú’ bkvLAvù ¢kÌkZk lWkTkkä AnùKnYWkAvùlWkTkk cYkk@k lTk^kkrc Tkc{ ckv bkAùPk—.vbkk AùcPk cwú’ Zkckf AùcPv cy lAùPnIkYkx ÉkXknPk Xk@m cw ¤bkAùk ekkTk Aù@Tkk ^kc UnéakkQkr cwú’ ekkTkAùm ÉkXknPkäbkÅkkAùm ÉkXknPkä ¢kTkTRAùm U|XknPk—bkWkAùm ÉkXknPk ¢UTkv-¢UTkv Ukbk cwú’XkCk^kkTkAùm ÉkXknPkAvù Aùk@Ok ¢UTkvYkx ÉkXknPk Tkc{ ¢kPmä PQkk AùYkr cKv PkvÉkXknPk ÉkCkK ckv .vbkk Xkm Tkc{ cwú’ ÉkXknPk lÇkAùk\k l^k<YkkTk cw ¤bkAùmÉkPmlP Aù@v Pkv ÉkCkK ckvú’ ZklR ÉkXknPk Tk ckv Pkv ¤bkAvù ¢bkgBZk ÉkRv#k-TZkoTkklSkAù ckv Hkk. ¢kw@ ¤bkAùm ÉkRv#k ÉkXknPk Aùckfbkv @cvú? ¢UTkm U|XknPk¢UTkvYkx l^k<YkkTk cw–.vbkk lTkOkrZk Aù@v Pkv @gAùUTkk lYkK Hkk.ú’

V

2




Ék^kFkTk–4(Ukwak ApùaOkk 9ä WknnSk^kk@ä lRå 10-12-52)

¢k’Ykk FkvPTkk ¢klR ¢TkTP CknOkkxAvù UngHkêU ^kbPn cwú’ ¤Tk CknOkkxAùmUl@OklP ¢UTkvYkx .AùkCk| ckv Pkv ¤bkAùk TkkYk &&¢TknXk^kÉkAùk#k"" cwú’ b^kYkx.Aù’^k ÉkkÈk Aù@v ¢kw@ @kCkbkv l^kXk‘P ckv ¤bkv YkkvdkYkkCkr AùcPv cyú’¢TknXk^kAùk ÉkAùk#k ^kcm lÓùZkk cwú’ UZkkrZkAvù Ul@^kPrTkAùkv lÓùZkk AùcPv cyú’U@Aùk \kdk GkvMjAù@ b^kXkk^kAùk \kdk Aù@v ^kc SkYkrAùm lÓùZkk cwú’ Hkkv@kCkklRAùm lÓùZkk ckvPm cw ^kc Pkv YkkvdkAùm AyùFkm cw; ^kbPnb^kXkk^kYkx ¢TPYknrBkckvTkvbkv SkYkr ckvPk cwú’ bkkSkAùAùkv #knXkk#knXkXkk^k ckvPv cy U@TPn ^kv WkTSkAvùAùk@Ok cyú’ b^kXkk^kAùm ÉkPmlP^kkTkAùkv Pm^k| ¢#knXkXkk^k Tkc{ ckvPvú’

Aùkv£r Hkm^k .Aù cm æ^Zk AùcPv cyä Aùkv£r .Aù cm CknOk AùcPv cyäAùkv£r UZkkrZkAùkv Tkc{ YkkTkPvä Aùkv£r CknOkAùkv ¤UFkk@ YkkTkPv cy Pkv ^kv bkWklYkQZkk cyú? Ék’ZkvAù æ^Zk b^kPgÇk cwä ¢k’Ykk FkvPTkk ¢klR CknOkkxAùk UngHk cw;¤bk ¢kv@ Rplì \kCkkTkk ^kc SkYkr cwú’

Rbk #k†‘PZkkxAùm WkkP cn£rú’ ¢UTkm ÉkXknPk ¢UTkvYkx Tk ckv Pkv ^kbPnBk†OMP ckv Hkk.ú’ ¢UTkm ÉkXknPkAùk bYk@Ok Tk Aù@Avù @kCk ¢kw@ bkgZkkvCkAùkvÉkXknPk Rv ^kc @gAù ckvAù@ XkKAvùCkkú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkm ¢TknAoù\k cyä .vbkkYkkTkAù@ ¤Tcx WkMj¶UTk RvPk cw ^kc AùkZk@ cw; ¤bkv ÉkXkn’^k#k†‘PAùm BkWk@Tkc{ cwú’

(11) l^kXkn’^kCknOk :—ZklR l^kXkn’^k Tkc{ ckvPk Pkv bk^krYkx ÉkXkn’^k Awùbkv^ZkkÈk ckvPkú? ekkTkCknOkAùm ÉkXknPkä bkodYkAúm ÉkXknPkä—£bkÉkAùk@ Ék’ZkvAùAùmÉkXknPk l^kXkn’^kAvù Aùk@Ok cwú’ AnùG \kkvCk AùcPv cy lAù ¢k’Ykk \kkvAùk\kkvAùYkx^ZkkÈk cwä £bkl\k. ^kc l^kXkn cwä U@TPn ^kc WkkP lYkQZkk cwú’ ¢k’Ykk Pkv b^kdkvÇkYkx^ZkkÈk bkRk ¢bkgBZkÉkRv#km cwä ¤bkYkx l^kXkn’^kCknOk cwú’

¢kCkv WkkP ¢k.fCkm lAù–¢ekkTkm #knXkk#knXk l^kAùk@klR Ykv@v cy—.vbkk




zFkP^kTk Aù@Pk @cPk cwú’ U@Ykx ¢kTkTR cw .vbkm Aù\UTkk Aù@Pk cwä U@TPnFkwPTZkAùm ÉkPmlP Tkc{ Aù@Pkú’

Upå 37 Ykx Aùck cw lAù &&¢l^k<k HkMj GkvKm #k†‘Pbkv Pv@m YkckTk#k†‘PAùk Tkk#k Tk ckv Hkk.ú’ Pv@m #kná #k†‘P Xkm WkMjmä Pv@m ¢#kná #k†‘PXkm WkMjmä Pv@k zFkP^kTk Xkm Pv@v Ck\kv UMjk ¢kw@ £bkl\k. U@Aùkv RvBkAù@¢k’YkkAùkv Xko\k CkZkkú’ ^kc ¢l^k<k Xkm Pv@m cm Vwú\kk£‰ cn£r cwú’ Po¢l^k<kêUm AùYkrYkx Tk UMjAù@ b^kAùkv Tk \kCkk. Pkv HkMjAùk Aùkv£r Hkkv@ Tkc{cwä Pv@m #k†‘P ¢U@YUk@ cwú’"" ¢ekkTkmTkv HkMjAùk ckQk UAùMj @Bkk cw; ¤bkAù\UTkkYkx Rn:Bk cw Zkc Pkv FkwPTZklUOM ¢TkTP #k†‘PZkkxAùk UngHk cwä ¤bkAùm¤bkv BkWk@ Tkc{ cwú’

¢k’YkkYkx Ék’ZkvAù CknOkAùm ÉkXknPk cw; ¤bkv FkoAùAù@ ¢ÉkXknPk Aù@v Pkv^kc ¢UTkvbkv ckvPm cwä U@Avù Aùk@Ok Tkc{ú’ ¢UTkm Aù\UTkkbkv lTkHkDk@Aùkv Xko\kCkZkk cw ¢kw@ U@Dk@Ykx XkKAù @ck cw; ¢TPYknrBk Rplì GkvMj Rm cw ^kc ¢UTkmXko\k cwú’ l^kXkn’^k CknOk bkWkYkx ^ZkkUAù cwä l^kXkn’^kAvù lWkTkk bkYkbP CknOk .AùbkkQk Awùbkv @cxCkvú?

(12) Hkm^k’^kCknOk :—FkwPTZkÉkkOkAùkv lKAùk @BkTkv^kk\kk Hkm^k’^kCknOkTkc{ ckvPk Pkv l^kXkn’^k ¢Hkm^k ckvPk ¢QkkrP~ ¢k’Ykk HkMj ckv HkkPkú’ Hkm^kFkwPTZkÉkkOkbkv HkmPk cw; #k@m@ä YkTkä ^kkOkm Zkk UnOZk-UkUbkv Hkml^kP Tkc{ cwú’l^kAùk@klR Xkk^k lXkÆk-lXkÆk ckvPv cyä #k@m@klRAùm ¢^kbQkk lXkÆk-lXkÆk ckvPmcwä U@TPn FkwPTZkÉkkOk bkRk .AùêU cwä ¤bkbkv Hkm^k Hkml^kP cwú’

HkMj URkQkkv‰Aùkv bknBk-Rn:Bk Tkc{ cw; bknBk-Rn:Bk FkwPTZkYkx lRBkk£r RvPvcyú’ HkMjYkx l^kXkk^kb^kXkk^k cw .vbkk Hkm^k HkkTkPk cwä ¢TZk Hkm^kYkx bknBk-Rn:BkckvPv cy .vbkk Hkm^k HkkTkPk cwú’ Ék’ZkvAù U@YkkOkn UpQkA~ù æ^Zk-CknOk-UZkkrZkbkv#kná cw; ¤bkAùm ¢QkrUZkkrZk ¢kw@ ^ZkHkgTkUZkkrZk RkvTkkx #kná cyä £bkl\k. ¤bkYkxbknBk cw—.vbkk Tkc{ cwä PQkk ¢FkvP YkckbAùgSk cw £bkl\k. Rn:Bkm cw—.vbkk Xkm Tkc{ cwú’ ¤bkYkx bknBk-Rn:Bk Tkc{ cwä Hkm^kYkx bknBk-Rn:Bk cwä Hkm^k¢UTkv FkwPTZkÉkkOkbkv bkRw^k Hkml^kP cwú’




(13) FkvPTkkCknOk :—FkvPTkkAvù lWkTkk Hkm^k’^k Aùckf Ék^kPrPkú?Hkm^kYkx FkvPTkkCknOkAvù Aùk@Ok Hkm^k’^k ^kPr @ck cwú’

(14) ekkTkCknOk :—¢k’YkkYkx ekkTkCknOk Tkc{ ckvPk Pkv FkvPTkAvù l^k#kvakXkvRkxAùkv HkkTkTkk Tkc{ WkTkPk; £bkl\k. ¢k’YkkYkx ekkTkCknOk cwú’

(15) R#krTkCknOk :—R#krTk bkkYkkTZkAùkv RvBkPk cwú’ CknOk–UZkkrZkAùkbkkYkkTZk .Aù’^k ¢kw@ CknOk PQkk UZkkrZk–.vbkv l^k#kvak ¢Qk^kk XkvR ekkTkAvù lWkTkkTkc{ ckvPvú’ ¢XkvR bkv RvBkTkk ^kc R#krTk cwä XkvRbkv HkkTkTkk ^kc ekkTk cwú’CknOk ¢kw@ UZkkrZkAvù XkvR Aù@Avù HkkTkTkk ^kc ekkTkAùk AùkZkr cwä PQkk ¢XkvRRvBkTkk ^kc R#krTkAùk AùkZkr cwú’ £bkÉkAùk@ R#krTkAvù lWkTkk bkkYkkTZk ¢kw@ l^k#kvakekkTkAvú lWkTkk Tkc{ lRBkPvú’

(16) bk^krekPk :—¢k’YkkYkx bk^krek#k†‘P cw; ^kc Tk ckvPm PkvR#krTkAùkv AùkwTk HkkTkPkú? ¢kw@ bk^krAùkv AùkwTk HkkTkPkú? ¢k’YkkYkx bk^krekPkTkkYkAùk CknOk cw; ¤bkAùm ÉkPmlPUo^krAù \kmTkPk Aù@Tkvbkv bk^krekPk ÉkCkK ckvPmcwú’

(17) bk^krRs#k’^k :—¢k’YkkYkx bk^krRs#k’^k#k†‘P cw; ¤bkAvù lWkTkkekkTkAùkv AùkwTk HkkTkPkú? ¢XkvRêUbkv AùkwTk RvBkPkú? HkkTkTkk–RvBkTkk U@AvùAùk@Ok Tkc{ cw U@TPn ¢UTkv Aùk@Ok cwú’ ¢k’Yk^kbPn cw ^kc HkkTkv-RvBkv lWkTkkTkc{ @cPmú’ ¢\UekPk cw ^kc ¢UTkv ÉkYkkRbkv cw; U@TPn ¢UTkvYkx bk^krek’^k.^kg bk^krRs#k’^k #k†‘P Ul@UoOkr l^k<YkkTk cwú’ bkcÏkUnKm ¢Xk|AùYkx ^kwbkm#k†‘P cwä £bkl\k. ^kc ÉkCkK ckvPm cwä ^kc #k†‘P ¢TkklRbkv cwä ^kc¢†CTkAvù PkUAùkv Ikv\kvù .vbkm cw; ¤bkm ÉkAùk@ XkCk^kkTk ¢k’YkkAùkv ¢YknAùAùk\k PAù .AùkCk|PkAùm ¢kfFk Rv Pkv bk^krRs#k’^k .^kg bk^krek’^k#k†‘P ÉkCkKckv ¢kw@ bkgbkk@êUm ^kpdkAùk Tkk#k ckvú’ @kCkYkx .AùkCk|Pkbkv bkgbkk@ cw ¢kw@lFkæoUb^kXkk^kYkx .AùkCk|Pk Aù@v Pkv Zkc #k†‘P ÉkCkK ckvPm cwú’ ekkTkk^k@OkmZkAúYkr K\kv Pkv bk^krekUTkk U|CkK ckv ¢kw@ R#krTkk^k@OkmZk AùYkr K\kvù Pkvbk^krR#kmrUTkk ÉkCkK ckv .vbkk Tkc{ cwú’ ¢UTkv lTk’Zk UoOkr b^kXkk^kAùm ¢kv@RvBkTkk cwú’ ¢ekkTkm Hkm^k \kyMm UmU@Aùm #k†‘PAùk PQkk ¢Xk|AùAùm #k†‘PAùk




l^kÍkkbk Aù@Pv cy U@TPn ¢UTkv Sk|n^kb^kXkk^kAùk l^kº^kkbk Tkc{ Aù@Pvú’ Ék’ZkvAù¢k’YkkYkx lÇkAùk\k .vbkm #k†‘PZkkf l^k<YkkTk cyú’ ÉkPmlPä ekkTk .^kg Fkkl@Çk çk@k^kv ÉkCkK ckvPm cyú’

(18) Fkkl@ÇkCknOk :—b^kXkk^kYkx Fk@Tkk (l^kFk@Ok Aù@Tkk) bkkvFkkl@Çkú’ ¢k’YkkYkx ¢AùakkZk@bk lÇkAùk\k cw; ^kc Fkkl@ÇkCknOk Tk ckv Pkv R#krTk-ekkTk †bQk@ Tkc{ @c UkPvú’ R#krTk PQkk ekkTkAùm ¢^kbQkk †bQk@ @cm cw£bkl\k. Fkkl@ÇkCknOk cwú’ @kCkbkv Fkkl@Çk Tkc{ ¢kPkä ¢k’YkkAvù ¢^k\kYWkTkbkvFkkl@ÇkR#kk ÉkCkK ckvPm cw ’ Ék’ZkvAù CknOkAùk ¢UTkk Fkkl@Çk ckvPk cwú’

(19) Ul@OkkYkmUTkk :—¢k’YkkYkx Ul@^ksPP ckvTkvAùk CknOk cwú’ ZklR¢k’YkkYkx ^kc CknOk Tk ckv Pkv FkwPTZkAùk ¢kTkTR Tkc{ ¢k.Ckk; ¢Avù\kv Sk|n^kYkx¢kTkTRAùk ¢TknXk^k Tkc{ ckvPkú’ XkCk^kkTk ¢k’YkkAùk FkvPTkkb^kXkk^k WkR\kv PkvekkTkAùk l^kAùkbk Aù@vú’ ¢kKk ZklR WkR\kPk Tk ckv Pkv @kvKm ¢klR Tkc{ WkTkbkAùPv; HkMjYkx Ul@OkYkTk Tkc{ ckv Pkv b^kkRYkx Ul@^kPrTk Tkc{ ckvPk; ^kwbkv cm¢k’YkkYkx Ul@OkYkTk Tkc{ ckv Pkv ekkTkAùk ¢kTkTR Tkc{ ¢kPkä £bkl\k. ¢k’YkkYkxUl@OkkYkmUTkk cwú’

(20) ¢Aùk@OkAùkZkr’^k :—Hkm^k U@Aùk Aùk@Ok Tkc{ cwä ^kwbkv cmU@Aùk AùkZkr Tkc{ cwú’ ZklR ¢k’YkkYkx U@Aùk Aù@TkvAùm #k†‘P ckvPm ¢Qk^kkU@bkv ¢UTkvYkx AùkZkr ckvPk Pkv lTkHkAùkZkrAùk ¢Xkk^k ckvPkú’ b^kPgÇk ¢k’YkkU@Avù Aùk@Ok @lcP cwä U@Avù AùkZkrbkv @lcP cwú’ \kdYkmAùm ¢^kbQkkAùk Aùk@Ok¢k’Ykk Tkc{ cwä AùYkrAùk Aùk@Ok ¢k’Ykk Tkc{ cwä PQkk AùYkrAvù Aùk@Ok ¢k’YkkYkxAùkZkr Tkc{ ckvPkú’ U@Aùk AùkZkr Aù@Tkv Hkk.fCkk Pkv ¢UTkk AùkZkr Tkc{ ckvCkkú’U@Aùk Yky Aùk@Ok Tkc{ cofä ^kwbkv cm U@ YknIkYkx Aùkv£r AùkZkr Tkc{ Aù@Pvä—.vbkk ¢TkklRbkv ¢k’YkkAùk b^kXkk^k cwú’ U@Aùk AùkZkr Aù@v .vbkk Aùk@Ok¢k’YkkYkx Tkc{ cw ¢kw@ U@ ¢k’YkkYkx AùkZkr Aù@v .vbkk ¢k’YkkAùk b^kXkk^k Tkc{cwú’ #k@m@Aùkv Fk\kkTkvAvù Aùk@OkêU ¢k’Ykk ckv Pkv ¢UTkk AùkZkr Tkc{ ckvCkkú’£bkl\k. ¢k’YkkYkx ¢Aùk@Ok AùkZkr’^k#k†‘P cwú’ U@Ykx ¢k’YkkAùk ¢lSkAùk@Tkc{ cwú’ HkMjAùk AùkZkr ¤bkAvù ¢UTkv bkv ckvPk cw ¤bkYkx ¢k’Ykk Aùk@Ok Tkc{




cwú’ U@^kbPn ¢k’YkkAùk AùkZkr Aù@ Rv Pkv ¢k’Ykk lTk†aÓùZk lbká ckv–CknOk@lcP bkklWkP ckvä U@TPn ¢k’Ykk lTk’Zk ¢UTkv Aùk@Ok-AùkZkrbkv Ul@UoOkr cm cw;¢k’YkkYkx ¢Aùk@OkAùkZkr’^kCknOk Tk ckv Pkv ¢UTkm UZkkrZkYkx AùkZkr@lcP ckv HkkZkvú’

(21) ¢bkgAnùlFkPl^kAùkbk’^k CknOk :—£bk #k†‘PAvù lWkTkk FkvPTkkAùkl^kAùkbk bkgAùkvFkYkx ¢k HkkPkú’ ¢k’YkkYkx AùXkm Xkm bkgAùkvFk Tkc{ ckvPkú’¢TkklRAùk\kbkv WkcnP l^kAùk@ lAùZkk PQkklU #k†‘P Pkv HZkkxAùm ’Zkkx l^k<YkkTkcw ¤bkAùm Ìkák Aù@v Pkv l^kAùkbk ÉkkÈk Aù@vú’ lFkRkTkgR ¢k’YkkYkx¢TkTPCknOkkxAùk bkgAùkvFk Tkc{ cwä dkvÇkbkv bkgAùkvFk Tkc{ cwú’ .Aù ÉkRv#k Xkm AùYkTkc{ú ckvPkä .Aù CknOk Xkm AùYk Tkc{ ckvPkú’ lTkCkkvRYkx ckv Zkk lbká R#kkYkxckv PQkklU ¢bkgAnùlFkP’^k CknOkAvù Aùk@Ok b^kXkk^k bkgAùkvFkAùkv ÉkkÈk Tkc{ ckvPkú’

(22) ’ZkkCk-¤UkRkTk #koTZk’^k :—¢k’YkkYkx U@Aùk ’ZkkCk bkRw^k cwä¤bkYkx U@Aùkv Ck|cOk Aù@Tkk Zkk GkvMjTkk lÇkAùk\kYkx Tkc{ cwú’ ¢k’Ykk AùYkrAùkv—UZkkrZk ¢Uvdkkbkv Ck|cOk Aù@v Zkk GkvMjv .vbkk b^kXkk^k ckv Pkv AùXkmbkgbkk@Aùk ¢TP Tk ckvú’ ÇkwAùkl\kAùb^kXkk^k ^kkbP^kYkx @kCk-çvakAùkv Xkm Ck|cOkTkc{ Aù@Pk ¢kw@ Tk GkvMjPk cwú’ UZkkrZkYkx—^Zk^kck@bkv @kCk-çvakAùk Ck|cOk-’ZkkCk cwä U@TPn ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kYkx ^kc Tkc{ cwú’ b^kXkk^kYkx .AùkCk| ckvTkvU@ @kCkAùk ’ZkkCk cn¢k .vbkk AùcTkk ^kc ¤UFkk@YkkÇk cwú’ Hkkv lHkbkAùk ckv^kc Tkc{ GoKPkú’ ZklR @kCk ^kkbP^kYkx Hkm^kAùk b^kXkk^k ckv Pkv ^kc AùXkmGoKvCkk Tkc{ú’ ^kPrYkkTk .Aù bkYkZkAùm UZkkrZkYkx @kCk-çvak ckvPv cy ¢kw@ GoKPvcyú’ @kCkklRAùkv Hkm^kAùk AùcTkk ^kc AùQkTk ^Zk^kck@bkv cwú’ HkWk b^kXkk^kYkx@kCk-çvakAùk Ck|cOk-’ZkkCk Tkc{ cw PWk lVú@ U@ URkQkrAvù Ck|cOk-’ZkkCk AwùbkvckxCkvú?—Tkc{ ckv bkAùPvú! ¢TkvAù \kkvCk HkwTkSkYkrAùkv ’ZkkCkÉkSkkTk AùcPv cy ^kcWkkP bkFk Tkc{ cwú’ YkYk’^kAùk PQkk @kCk-çvakAùk ’ZkkCk Xkm TkkYkYkkÇk cwú’¢k’YkkAvù #knáb^kXkk^kAvù ¢kÌkZkbkv SkYkr ckvPk cwú’ Zkc HkwTkSkYkr cwä £bkl\k.b^kXkk^kÉkSkkTk cwú’

Hkkv Hkm^k lTklYkÅkYkx ¢kw@ l^kAùk@Ykx bk^krb^k YkkTkPk ckv ¤bkv b^kXkk^kWknláAùXkm Tkc{ ckv bkAùPmú! PQkk U@URkQkr Aùkv Ro@ Aù@ bkAùPk cof—.vbkk




YkkTkTkk ^kc Xko\k cwú’ U@ URkQkr Pkv ¤bkAvù ¢UTkv Aùk@Ok GoKPk cw U@TPn^kc GoKv £bkl\k. ^kmP@kCkPkYkx ^kplá ckv .vbkk Xkm Tkc{ cwú’ ¢UTkv b^kXkk^kAvù¢kÌkZkbkv ^kmP@kCkPk WkNjPm cw—.vbkm b^kPgÇk WkkP bkYkIkTkk Fkklc.ú’

(23) ¢AùPpr’^kCknOk :—ZklR ¢k’Ykk ^kkbP^kYkx l^kAùk@Aùk AùPkr ckvPkv ¢k’Ykk ¢kw@ l^kAùk@ PTYkZk ckv Hkk. ¢kw@ PWk l^kAùk@m Ul@OkYkTk Ro@ Tkc{ckvPkú’ ¢k’Ykk U@Aùk PQkk l^kAùk@Aùk ¢AùPkr cwú’ (¢AùPpr’^kAùAvú lWkTkkAùYkrAùk AùPkr ckvPk—.vbkk WkP\kkAù@ ¢AùPpr’^kCknOk lbká lAùZkk cwú’)

(24) ¢Xkkv‘Pp’^kCknOk :—¢k’YkkYkx ¢Xkkv‘Pkb^kXkk^k cwú’ ZklR ^kcTk ckv Pkv ¢k’Ykk bkRk UnOZk-UkUAùkv cm XkkvCkPk @cPkä AùXkm ¢kTkgRAùk XkkvCkTkc{ Aù@ UkPkú’ ¢k’Ykk AùXkm HkMjAùkv Tkc{ XkkvCkPkú’ ¢ekkTkm #k@m@AùkbkkwTRZkr RvBkAù@ ¤bkAùkv XkkvCkTkvAùm Aù\UTkk Aù@Pk cwú’ ¢k’Ykk ¢êUm cwäHkMj URkQkrêUm cw; RkvTkkxAvù WkmFk ¢’ZkgP¢Xkk^k cwä £bkl\k. HkMjAùkv ¢k’YkkAùXkm XkkvCkPk Tkc{ cwú’ U@ ^kbPn.f ekkTkYkx lTklYkÅk cyä ekkTkAùk l^kakZk cy;£bkl\k. ekkTkAvù lTklYkÅkAùkv Xkm ekkTk AùcPv cyú’ bkYUoOkr HkCkP ekkTk cwä.AùYkvAù cw £bkl\k. Tkc{ lAùTPn ekkTkAùk l^kakZk cw £bkl\k. Aùckú’ ZkcUnbPAùä Zkc Hkm^kklR ekkTkYkx lTklYkÅk cyú’ ekkTk ¢UTkk cw ¢UTkvAùkv HkkTkPkcwä U@TPn U@Aùkv HkkTkPk cw .vbkk AùcTkk ^kc ^Zk^kck@ cwú’ ekkTkYkx ekvZk lTklYkÅkcwä £bkl\k. U@Aùkv ekkTk Aùc lRZkk cwú’ ^kkbP^kYkx U@ Aùc{ ekkTk Tkc{ cw;b^kZkg cm ekkTk b^kêU cwú’

P




Ék^kFkTk–5Ukwak ApùaOkk 10ä Ckné^kk@ä lRå 11-12-52

¢k’YkkYkx ¢TkTP CknOk cy ¤TkAùm WkkP Fk\k @cm cwú’ Aùkv£r ¢k’YkkAùkv.AùkTP ¢çwP Aùcv ¢Qk^kk CknOk-UZkkrZk Tkc{ cy .vbkk Aùcv Pkv ¤bkAvù Ul@ck@cvPn ¢k’YkkAvù bk^kr CknOkkxAùm WkkP Aù@Pv cyú’ ¢k’YkkYkx ¢Xkkv‘Pp’^k TkkYkAù CknOkcwä ¤bkAvù Aùk@Ok ¢k’Ykk l^kAùk@Aùk ¢Xkkv‘Pk cwú’

(25) ¢bkkSkk@Ok :—¢k’Ykk U@bkv bkkSkk@Ok Tkc{ cw lAùTPn¢bkkSkk@Ok cwú’ bkWkYkx l^kXk‘P ckv Hkk. .vbkk Tkc{ cwú’ ¢bkkSkk@Ok Tk ckvPkv HkMj ¢kw@ FkvPTk RkvTkkx .Aù ckv HkkPvä ¢bkkSkk@Ok CknOkAvù Aùk@Ok Hkm^k¢TZk URkQkkv‰bkv lXkÆk ckvPk cwú’

(26) bkkSkk@Ok :—¢k’YkkYkx bkkSkk@Ok CknOk cwú’ bkP~Aùm ¢UvdkkbkvHkwbkv SkYkr cwä ¢SkYkr cwä UnR~Ck\k cw ^kwbkv ¢k’Ykk Xkm cwú’ £bkÉkAùk@ &cw" Aùm¢Uvdkkbkv ¢k’Ykk bkP~ cwú’

(27) PÅ^k :—¢UTkk PÅ^k ¢UTkvbkv cwú’ ¢UTkk PÅ^k ¢UTkvYkx Tkc{ckvPk Pkv ^kbPn b^kêU Skk@Ok Tkc{ Aù@ bkAùPmú’

(28) ¢PÅ^k :—¢PÅ^k TkkYkAù CknOk cwú’ ^kc Tk ckv Pkv Robk@vPÅ^k ¢UTkvYkx ¢k HkkPvú’ #k@m@ä AùYkr ¢klRAùk PÅ^k ¢UTkvYkx Tkc{ ¢kPkú’

(29) Xkk^k :—¢k’YkkYkx Xkk^k TkkYkAùk CknOk cwú’ ^kc Tk ckv Pkvb^kXkk^kAùk ¢Xkk^k ckvPkú’ Xkk^kCknOkAvù Aùk@Ok Hkm^kAùk ¢†bP’^k cwú’

(30) Xkk^kXkk^k :–Xkk^kXkk^k TkkYkAùk CknOk Tk ckv Pkv XkoPAùk\kAùkXkk^k Xkl^kaZkAùk\kYkx Tkc{ @cPkú’ Hkkv Xkk^k Qkk ^kc ^kPrYkkTkYkx cw ¢kw@Xkl^kaZkYkx @cvCkkú’ Xkk^k cw ^kc Xkk^k cwú’

(31) Xkk^kkXkk^k :—Xkk^kkXkk^kAvù lWkTkk Ul@OkYkTk bkYkZkYkkÇkbkgXkl^kP Tkc{ ckvPkú’ ^kPrYkkTk UZkkrZk cw ^kc Xkk^k cw ¢kw@ ¤bkAùk Robk@v




bkYkZkYkx ¢Xkk^k ckvPk cwú’ ^kwbkk CknOk Tkc{ ckvPk Pkv ¢k’YkkYkx Ul@OkYkTk Tkc{@cPkú’ Ék’ZkvAù bkYkZkAvù Ul@OkYkTkAùk Robk@v bkYkZkYkx ¢Xkk^k ckvPk cwú’ CknOk¢k’YkkYkx cwú’ Zkc CknOk Tk ckv Pkv ÉklPbkYkZkAùk Ul@OkYkTk lbká Tkc{ ckvCkkú’

(32) ¢Xkk^kXkk^k :—Xkl^kaZkAùk\kAùm UZkkrZkAùk ^kPrYkkTkYkx ¢Xkk^kcw U@TPn Xkl^kaZkYkx ¤bkAùk Xkk^k ckvCkkä £bkl\k. ¢Xkk^kXkk^k CknOk cwú’ ZklR^kc Tk ckv Pkv Xkk^km Ul@OkYkTk Tkc{ ¢kPkú’

(33) ¢Xkk^k :—AùYkrAùk ¢k’YkkYkx PmTkkx Aùk\k ¢Xkk^k cwú’ ZklR¢Xkk^k Tk ckv Pkv AùYkrAùk bkR~Xkk^k bkRw^k WkTkk @cPkú’ AùYkrAùm XkkflP #k@m@äYkTkä ^kkOkm–bkWkAùk ¢k’YkkYkx PmTkkx Aùk\k ¢Xkk^k cwú’ bkgbkk@Ykx AùYkrAùkbkYWkTSk UZkkrZkAvù bkkQk lTklYkÅk-TkwlYklÅkAùêUbkv cwä U@TPn ÇkwAùkl\kAùb^kXkk^kYkx AùYkrAùk ¢’ZkTP ¢Xkk^k cwú’

(34) bk^krQkk ¢Xkk^k ¢Xkk^k :—¢k’YkkYkx ¢Xkk^k ¢Xkk^k CknOk cwú’AùYkrAùk ^kPrYkkTkYkx ¢k’YkkYkx ¢Xkk^k cwä U@TPn Xkl^kaZkYkx AùRklFkP~ Xkk^k ckvPkvú? U@TPn .vbkk Tkc{ ckvPkú’ PmTkkxAùk\k ¢k’YkkYkx AùYkrAùk ¢Xkk^k cwú’

\kkvCk AùcPv cy lAù AùYkr cw@kTk Aù@Pv cyä U@TPn Zkc WkkP lYkQZkk cwú’b^kZkg Ul@Xk|YkOk Aù@v Pkv AùYkrAùk lTklYkÅk Aùck HkkPk cw ¢kw@ AùYkrAvùlTklYkÅkbkv Wkkò bkgZkkvCk ÉkkÈk ckvPv cyä U@TPn AùYkkv‰Aùk ¢k’YkkYkx PmTkkxAùk\k¢Xkk^k cwú’ Zkc CknOk Tk ckv Pkv ¢k’YkkYkx Xkl^kaZkYkx AùYkrAùk bkR~Xkk^k ckvHkkPkä U@TPn .vbkk Tkc{ ckvPkú’ lHkbk AùYkrAvù Aùk@Ok bkgZkkvCk ÉkkÈk ckv ^kc AùYkr¢k’YkkYkx Tkc{ cwä PWk lVú@ Wkkò bkgZkkvCk Pkv ¢k’YkkYkx cy cm Tkc{ú’

(35) AùPkr :—AùPkr TkkYkAùk CknOk cwä £bkl\k. ¢UTkv b^kkXkkl^kAùAùkZkrAùk AùPkr cwä #kná FkvPTkkAvù AùkZkrAùk AùPkr cwú’ ZklR ^kc CknOk Tkc{ckvPk Pkv b^kkXkkl^kAù Ul@OkYkTk Tkc{ ckvPkú’ ¢k’Ykk b^kXkk^kAùk AùPkr cwäU@Aùk AùPkr Tkc{ cwú’ Zkc WkkP ¤bkYkx ¢k HkkPm cwú’ ekkTkkTkgRb^kXkk^k cw;¤bkAùk AùPkr Tkc{ ckvPk Pkv ¢kTkTRAùk Ul@OkYkTk Tkc{ ckv UkPkú’

(36) AùYkr :—^kmP@kCkm R#kkêU AùkZkr ckvTkvAùk CknOk ¢k’YkkYkx




lÇkAùk\k cwú’ æ^ZkAùYkr Zkk Xkk^kAùYkrAùm WkkP Tkc{ cwú’ AùYkr ¢QkkrP~b^kkXkkl^kAù AùkZkrä lTkYkr\kkTkTR R#kkêUm AùkZkrú’ Ul@OklYkP ckvTkv^kk\kk ¢k’YkkAùPkr cwä ¢kTkTRêU Ul@OkYkTk ¤bkAùk AùkZkr cwú’ bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÇkÉkCkK ckx ^kc Pkv UZkkrZk cwä ¤bkAùm WkkP Tkc{ cwä U@TPn AùYkr TkkYkAùklÇkAùk\kCknOk cwú’ Hkwbkv bkYZkA~ùR#krTk ¢kw@ ekkTkklR CknOk cyä ^kwbkv cm AùYkrTkkYkAùk CknOk lÇkAùk\k cwú’ Avù^k\kekkTkêUR#kk ^kc AùkZkr cwú’ ZklR AùYkr CknOkTk ckvPk Pkv Zkc AùkZkr Tkc{ ckvPkú?—.vbkk WkP\kkAù@ UZkkrZkWknlá ¤MjkPv cy¢kw@ b^kXkk^kWknlá Aù@^kkPv cyú’ b^kXkk^kWknlá Aù@v ¤bkv ¢k’YkkAùk ¢TknXk^kckvCkkú’

#k@m@ä AùYkr ¢klRAvù AùkZkrAùm WkkP Tkc{ cwú’ ¢k’YkkAvù ¢kSkmTk¤TkAùk AùkZkr cw cm Tkc{ä PQkk l^kAùk@m Ul@OkkYk ckvTkk ^kc Xkm ¤bkAùk AùkZkrTkc{ cwú’ ^kmP@kCkm UZkkrZkAvù AùPkrAùk CknOk PQkk ^kmP@kCkm UZkkrZkAvù AùkZkrêUckvTkvAùk CknOk ¢k’YkkYkx lÇkAùk\k cwú’ ^kc Tk ckv Pkv b^kXkk^kAùk AùkZkr Tkc{ckvPkú’ ¢êUm ¢k’YkkAvù ¢bkgBZk ÉkRv#kkxYkx Zkc CknOk l^k<YkkTk cwú’ ¢k’YkkYkxbk^krCknOk .AùbkkQk cyä U@TPn bkYkIkkTkvYkx ÓùYk UMjPk cw; ^kckf Pkv bkWk CknOk¢ÓùYkêUbkv .Aù bkkQk l^k<YkkTk cyú’

bkkgbkkl@Aù WkkPkxYkx ¢ekkTkm BkoWk élFk \kvPk cwä U@TPn Wkkò bkgZkkvCk¢UTkv ckQkYkx Tkc{ cyú’ \kdYkmä Uwbkkä ^ZkkUk@klRYkx ¢UTkm £FGkTknbkk@ AùkZkrTkc{ ckvPkä PQkklU ¤TkYkx élFk \kvPk cwä U@TPn ¢k’YkkAùm WkkP bkYkIkTkvYkx¢élFk \kCkPm cw—¢k\kbZk ¢kPk cwú’ Wkk@kvK–XkkgM ¤bkAvù WkkU-RkRkxAùmÉk#kfbkk Aù@v Pkv ¢ekkTkm ¢kTkTR ^Zk‘P Aù@Pk cwú’ Zkckf XkCk^kkTk AùcPv cylAù Pv@v ¢k’YkkYkx Hkkv CknOkkxAùk XkOMk@ Xk@k cw ¤bkv Pkv RvBkú’ Zkckf AùYkr–CknOkAùm WkkP AùcPv cy HkMjAùYkrAùm Tkc{ä l^kXkk^kêUm AùYkrAùm Tkc{ú’ PQkkb^kkXkkl^kAù UZkkrZkêUm AùkZkr Tkc{ä U@TPn lÇkAùk\k CknOk–AùYkr cw ¤bkAùm WkkPAù@Pv cyú’

(37) Aù@Ok :—lTkYTk AùkZkr Aù@TkvYkx ¤’Apùì bkkSkTkAùkv Aù@OkAùk@Aù TkkYkAùk CknOk Aùck cwú’ SkYkrAùk bkkSkTk b^kZkg WkTkkPk cwú’ ¢k’YkkYkx




bkkSkTk TkkYkAùk CknOk bkRw^k cwú’ ^kc Tk ckvPk Pkv b^kêU Ul@OkYkTk–bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkêUm Ul@OkYkTk Tkc{ ckvPkú’ bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÇkAvù bkkSkTk çk@k YkkvdkR#kk ckvPm cw–.vbkk bkkSkTk TkkYkAùk CknOk lÇkAùk\kcwú’ FkkwQkk Aùk\kä RpNj bkgcTkTk ¢klRAùkv ¢ekkTkm Hkm^k Avù^k\kekkTkAùk Aùk@OkAùcPv cyä U@TPn ^kc bkÃkk bkkSkTk Tkc{ cwú’ Aù@Ok TkkYkAùk CknOk Ul@OklYkPckvAù@ bkkSkTk ckvPk cwú’ bkkSkAùR#kkYkx Rv^k-Ckné-#kkbÇkAvù ÉklP #knXk@kCkAùkv¤UFkk@bkv bkkSkTk Aùck HkkPk cwä U@TPn ZklR ¢k’YkkYkx Aù@Ok TkkYkAù CknOk Tkc{ckvPk Pkv ¢k’YkkAvù b^kêUAùk bkkSkTk Tkc{ ckvPkú’ ^kc CknOk cw Pkv ¢k’Ykk^kmP@kCkm R#kkêU Ul@OklYkP ckv @ck cwú’ WkkòYkx lTklYkÅk PQkk #knXk@kCk ckvTkvU@ Xkm ZklR Zkc Aù@Ok Tk ckvPk Pkv ^kmP@kCkm R#kk Tkc{ ckvPmú’ ^kc bkkSkTkæ^ZkYkx lÇkAùk\k l^k<YkkTk cw; lTklYkÅkYkx Zkk @kCkYkx bkkSkTk Tkc{ cwú’

(38) bkYÉkRkTk :—¢k’YkkYkx bkYÉkRkTk TkkYkAùk CknOk cwú’ ^kc Tkc{ckvPk Pkv ¢UTkm Ìkák-ekkTk-Fkkl@ÇkêUm ^kmP@kCkm R#kk ¢UTkv Aùkv bkYksUPTkc{ ckv UkPmú’ £bk CknOkAvù Aùk@Ok ¢k’Ykk ¢UTkm lTkYkr\k UZkkrZk ÉkCkK Aù@Avù¢UTkvAùkv bkYksUP Aù@Pk cwú’ ¢k’Ykk U@ URkQkrAùkv RkTk Tkc{ Rv bkAùPkä PQkk@kCk Aù@Avù ¤bkv ¢UTkvYkx @Bk Tkc{ bkAùPkú’ lTkYkr\k UZkkrZk ÉkCkK Aù@Avù¢UTkvYkx @Bk bkAùPk cwä ¤bkAùk Aùk@Ok bkgÉkRkTk CknOk cwú’

(39) ¢UkRkTk :—¢k’YkkYkx ¢UkRkTk CknOk cwú’ ^kc Tkc{ ckvPk Pkv¢UTkvbkv ¢UTkv çk@k ¢UTkvêU Tkc{ @cPk U@TPn U@êU ckv HkkPkú’ bkÃkvRv^k-Ckné-#kkbÇkAvù ÉklP #knXk@kCk ckvä U@TPn ^kc ^Zk^kck@ cvPnêU AúWk AùckHkkPk cwú? ¢kw@ ¤bk #knXk@kCkAùkv Wkkò ^kbPn.f lTklYkÅk AùWk Aùcm HkkPm cyú?b^kZkg ¢UTkk bkkSkTk ÉkCkK Aù@v Pkv #knXk@kCk PQkk Wkkò ^kbPn¢kxAùkv bkkSkTkêUlTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’ Zkckf ¢UkRkTkCknOkAùm WkkP Fk\kPm cwú’ ^kmP@kCkR#kk¢UTkvYkxbkv ÉkCkK ckvPm cwú’ ¢UTkvbkv ¢UTkv çk@k lTkYkr\kPk ÉkCkK ckvPm cwú’lTklYkÅkbkv ¢Qk^kk @kCkbkv SkYkr ckv bkAvù .vbkk Aùkv£r CknOk ¢k’YkkYkx Tkc{ cwú’¢UTkvbkv ¢UTkv çk@k ¢UTkvYkx @cv .vbkk CknOk ¢k’YkkYkx cwú’

(40) ¢lSkAù@Ok :—¢k’YkkYkx ¢lSkAù@Ok-¢kSkk@ TkkYkAùk CknOk cwú’




.@Tk U@ CkcTkvAùkv KmUPv cy ^kc .@Tk ¢kSkk@ Aùc\kkPm cwú’ ^kc Pkv ^Zk^kck@RpìkTP cw; ¤bkm ÉkAùk@ ¢k’YkkYkx ¢lSkAù@Ok TkkYkAù CknOk cwä ¤bkAvù ¢kSkk@bkvlTkYkr\kPk ÉkCkK ckvPm cwú’ lTklYkÅk ¢Qk^kk ^Zk^kck@Avù ¢kSkk@bkv SkYkr Tkc{ ckvPkú’^kmP@kCkm UZkkrZkAùk ¢kSkk@ ÇkwAùkl\kAù ¢kSkk@ TkkYkAùk CknOk cwú’ bP^kTkYkxÉkXknAùkv ¢kSkk@ AùcPv cy ^kc lTklYkÅkbkv AùQkTk cwú’ ¢k’YkkAùk ¢kSkk@ ¢Qk^kkSkYkrAùm R#kkAùk ¢kSkk@ ¢lSkAù@Ok TkkYkAùk ÇkwAùkl\kAù CknOk cwú’

¢k’YkkAùm XkkflP Ék’ZkvAù æ^ZkYkx lTk@TP@ ¢UTkk-¢UTkk AùkZkrAù@Tkv^kk\kv Gc Aùk@Aù b^kPgÇk l^k<YkkTk cwú’ Zkckf ¢k’YkkAùm WkkP Fk\kPmcwú’ ZklR @kCkAvù ¢kSkk@ bkv SkYkr ckv Pkv @kCk Ro@ ckv HkkTkv U@ SkYkrAùk Xkm¢Xkk^k ckv Hkk.fCkkú’ YkTknaZk #k@m@ ¢Qk^kk RpNj bkgcTkTkAùk ¢kSkk@ ckv Pkv¤bkAvù cK HkkTkv U@ lTkYkr\kPk Tkc{ @cvCkmä U@gPn .vbkk Tkc{ cwú’ #kkbÇkYkxAùQkTk ¢kPk cw lAù lHkTkYk†TR@ ckxä YknlTk l^kFk@ @cv ckxä Pkv SkYkrAùm ÉkXkk^kTkkckvPm cwä U@TPn Zkc AùQkTk Pkv lTklYkÅkAùk cwú’ Xk\kv #knXk l^kAù\U ¢k. U@TPn¤bkAvù ¢kSkk@bkv Zkk Yk†TR@kxAvù ¢kSkk@ bkv SkYkr ÉkCkK Tkc{ ckvPkä SkYkr Pkv¢lSkAù@Ok CknOkAvù ¢kSkk@ bkv ÉkCkK ckvPk cwä lKAùPk cw ¢kw@ WkNjPk cwú’ZklR @kCk ¢kw@ UnOZkAvù Aùk@Ok SkYkr ckv ¢Qk^kk #kkbÇkAvù ¢kSkk@bkv SkYkr ckvPkv ¤TkAvù cK HkkTkv Zkk @kCk Ro@ ckv HkkTkv U@ SkYkrAùk Tkk#k ckv Hkk.fCkk; [email protected] ckvPk Tkc{ cwú’

AùPkrä AùYkrä Aù@Okä bkgÉkRkTkä ¢UkRkTk ¢kw@ ¢lSkAù@Ok—Zkc GcAùk@Aù U@Aùm ¢Uvdkk Tkc{ @BkPvú’ Aùkv£r £rÍk@ Aùkv HkCkP~ AùPkr YkkTkPv cy ^kcWkkP Xkm lYkQZkk cwú’ b^kZkg ¢UTkk AùPkr cwä lTkYkr\kPkêUm AùYkr ckvTkvAùk ¢UTkvYkxCknOk cwä b^kZkg Aù@Ok-bkkSkTk cwä b^kZkg .vbkk bkYÉkRkTk–¢UTkv Aùkv RkTk Rvä b^kZkg¢UTkv bkv ¢UTkv çk@k lTkYkr\kPk ÉkCkK Aù@v .vbkk ¢UkRkTk ¢kw@ ¢UTkv ¢kSkk@bkv lTkYkr\kPk ÉkCkK Aù@v bkkv ¢lSkAù@Ok–.vbkv Gckx CknOk ¢UTkvYkx cyú’

M




Ék^kFkTk–6Ukwak ApùaOkk 11ä #knÓù^kk@ä lRå 12-12-52

¢k’YkkAùkv ¢Pm†TæZk ¢kTkTRAùk ¢TknXk^k ckvTkk ^kc SkYkr cwú’ ¢k’Yk^kbPnlÇkAùk\k ekkTk .^kg ¢kTkTR bkv Ul@UoOkr cwú’ ¢TPYknrBk ckvAù@ ^kmP@kCkm ¢kTkTRAùk¢TknXk^k ckvTkk ^kc SkYkr cwú ¢kw@ ^kcm YkkvdkAùk ¤UkZk cwú’

¢k’YkkYkx ¢lSkAù@Ok CknOk cwä ¤bkYkx .AùêUPk cwú’ ¤bkAvù ¢kSkk@bkvlTkYkr\kPk ÉkCkK ckvPm cwú’

ZklR ¢lSkAù@Ok CknOk Tk ckv Pkv bk^krAùk ¢kSkk@ Tkc{ ckvPkú’ bk^krAùk¢kSkk@ ¢QkkrP~ ¢TkvAù ^kmP@kCkm UZkkrZkkx Aùk ¢kSkk@ ^kc CknOk cwú’ #k@m@lÓùZkk Aù@ bkAùPk cw ¢Qk^kk U@Aùm RZkk Uk\k bkAùPk cw Zkc WkkP Pkv cwcm Tkc{ú’ .vbkk @kCk ¢kPk cw U@TPn U@Aùk Aù@ bkAvù Zkc WkkP lYkQZkk cwú’^kbPnAvù ¢^k\kYWkTkbkv ¢TkvAù ÉkAùk@Aùm ^kmP@kCkm UZkkrZkx ÉkCkK ckvPm cyú’

(41) b^kZkglbká :—¢k’YkkAùk Aùkv£r AùPkr Tkc{ cwä PQkk ^kc @kCkAvùAùk@Ok ¢Qk^kk UZkkrZkAvù Aùk@Ok lKAùk Tkc{ cwú’ b^kZkglbká TkkYkAù CknOkAvùAùk@Ok lKAùk cwú’ ^kc CknOk Tkc{ ckvPk Pkv U@kSkmTkPk ¢k HkkPmú’ ¢k’YkkAùkb^kZkg ¢UTkvbkv lTkOkrZk Aù@Tkv Avù l\k. @kCk bkgcTkTkä Zkk UZkkrZkAùm ¢k^k#ZkAùPkTkc{ cw ¤bkYkx b^kZkglbká #k†‘P l^k<YkkTk cwú’ Yky ¢UTkvbkv cof; U@Avù Aùk@Ok¢UTkkUTk Tkc{ cwú’ ¢k’YkkAùk .vbkk ZkQkkQkr b^kêU HkkTkv lWkTkk SkYkr Tkc{ ckvbkAùPk ¢kw@ bkgbkk@ Ul@Xk|YkOk-Tkc{ lYkK bkAùPkú’

(42) ¢Hk :—¢k’YkkYkx ¢Hk ¢QkkrP~ HkTYk Tkc{ \kvTkkä .vbkk CknOkcwú’ ¢k’Ykk AùXkm HkTYkPk Tkc{ cwú’ ZklR ^kc CknOk Tk ckv Pkv #k@m@ ¢kw@@kCkAùkv ¤’UÆk Aù@TkvYkx lTklYkÅk ckvPk @cPkú’ ¢k’Ykk lFkRkTkgR lÇkAùk\k Sk|n^kURkQkr cw; HkTYk Skk@Ok Pkv Tkc{ U@TPn @kCkAùkv ¤’UÆk Aù@TkvYkx Xkm ¢k’YkklTklYkÅk Tkc{ cwú’

AB

AB




(43) ¢BkOM :—¢k’YkkYkx ¢BkOM TkkYkAùk .Aù CknOk cwä ¤bkAvù¢kSkk@ bkv ¢kTkTR .^kg ¢TknXk^kYkx ¢BkOMUTkk ¢kPk cwú’ ZklR ^kc Tkc{ckvPk Pkv bkRk @kCk-çvakYkx ¢KAùPk @cPk ¢kw@ ekkTk-R#krTk-Fkkl@ÇkYkxBk†OMPPk WkTkm @cPmú’ bkkSkAùR#kkYkx WkkSkAùR#kk WkTkm @cTkv bkv AùXkmlbkáR#kk Tkc{ ckvPmä £bkl\k. UZkkrZkYkx bkRk ¢UoOkrPk @cPmú’

(44) l^kYk\k :—RZkk-RkTkklR #knXk l^kAùk@ cw ^kc ¢lTk’Zk UZkkrZkYkxckvPk cw; U@TPn b^kXkk^kYkx l^kYk\k TkkYkAùk CknOk cwä £bkl\k. bkRk lTkYkr\k cwú’ZklR ^kc Tk ckv Pkv bkRk Ykl\kTkPk WkTkm @cPm ¢kw@ bkgbkk@Aùk ¢Xkk^k Tkc{ ckvPkú’.vbkv b^kXkk^kAùm ÉkPmlPä ekkTk .^kg .AùkCk|Pk ^kc SkYkr cwú’

.Aù CknOkAùkv ¢b^kmAùk@ Aù@kvCkv Pkv ¢TkTP CknOkkxAùk lUOM .vbkk æ^ZkTkc{ @cPkä PQkk CknOkAùm ^kPrYkkTk R#kk ¢QkkrP~ UZkkrZk Tkc{ @cPmú’ £bkÉkAù[email protected]ùCknOkAùkv ¢b^kmAùk@ Aù@TkvYkx æ^Zk-CknOk-UZkkrZkYkx Xko\k ckvPm cwú’ ^kbPn.AùêU cwä ¤bkAvù CknOk b^kZkglbká cyú’ .AùCknOk Tkc{ ckv Pkv ^kbPnAùm ÉkPmlPZkQkkQkr Tkc{ ckvPmä ¤bkAvù lWkTkk Fkkl@Çk Tkc{ ckvPkú’

(45) .Aù :—¢k’YkkYkx .Aù TkkYkAùk CknOk cwú’ bkWk lYk\kAù@ .Aù¢k’Ykk Tkc{ cwä U@TPn CknOk–UZkkrZkêUbkv ¢TkvAùêU ckvTkv U@ Xkm ^kbPnêUbkv¢k’Ykk .Aù cwú’

(46) ¢TkvAù :—¢TkTP CknOkkxYkx ¢TkvAù TkkYkAùk .Aù CknOk cwú’ ZklR¢TkvAù Tk ckv Pkv CknOk ¢TkvAù Tkc{ @cPv; Hkwbkv æ^Zk .Aù cw ^kwbkv cm CknOkXkm .Aù @cPkä U@TPn .vbkk ckvPk Tkc{ cwú’

(47) lTk’Zk :—¢k’YkkYkx lTk’Zk TkkYkAùk CknOk cwú’ ZklR ^kc Tk ckvPkv ¢k’Ykk .AùkTP bkv ¢lTk’Zk ckv HkkPk; U@TPn .vbkk ckvPk Tkc{ cwú’

(48) ¢lTk’Zk :—¢k’YkkAùm UZkkrZkYkx—1å ¢TkTPCknOk^kpláä 2å¢bkgBZkCknOk^kplá 3å bkgBZkCknOk^kpláä 4å ¢TkTPXkkCk^kpláä5å ¢bkgBZkXkkCk^kplá 6å bkgBZkXkkCk^kplá 1å ¢TkTPCknOk cklTkä2å ¢bkgBZkCknOk cklTk 3å bkgBZkCknOk cklTkä 4å ¢TkTPXkkCkcklTkä




5å ¢bkgBZkXkkCk cklTk 6å bkgBZkXkkCk cklTk—.vbkv Gc–Gc ÉkAùk@bkvakK~CknOkcklTk–^kpláêU Ul@OkYkTk ckvPk @cPk cwú’ .vbkv Gc XkvRkxêU Ul@OklP£bk ¢lTk’ZkCknOkAvù Aùk@Ok ckvPm cwú’ ¢UTkk ÉkZkkvHkTkêU AùkZkr Aù@Tkk cw ^kc¢lTk’ZkAvù Aùk@Ok ckvPk cwú’ ¢k’Ykk bk^krQkk AoùKbQk Tkc{ cw U@TPn ¤bkYkxÉklPbkYkZk Tk^kmTk-Tk^kmTk UZkkrZkx ckvPm @cPm cyú’ ¢lTk’Zk CknOk Tk ckv PkvUZkkrZkYkx TkZkv-TkZkv AùkZkr Tkc{ ckv bkAùPvú’ ¢k’Ykk lTk’Zk Ul@OkkYkm cw; ¤bkYkxlTk’Zk ¢kw@ ¢lTk’Zk .vbkv Rkv CknOk cyú’

(49) XkvR :—ZklR XkvRTkkYkAùk CknOk Tk ckv Pkv æ^Zk–CknOkAùk XkvRTkc{ @cPkú’ ¢k’Ykk æ^Zkbkv .Aù cw ¢kw@ CknOk ¢TkTP cyú’ ZklR XkvR Tkc{Pkv ¢k’Ykk .Aù PQkk CknOk Xkm .Aù ckv HkkPk ¢Qk^kk CknOk ¢TkTP ckvTkvbkv¢k’Ykk Xkm ¢TkTP ckv HkkPvä U@TPn .vbkk Tkc{ ckvPkú’ ¢k’Ykk æ^Zk bkv .Aùcw ¢kw@ CknOk ¢TkvAù cyú’ £bkÉkAùk@ æ^Zk-CknOkYkx XkvR cw; ^kc XkvRCknOkAvùAùk@Ok cwú’

SkYkr Aù@Tkv^kk\kv Aùkv .vbkk ZkQkkQkrekkTk ckvTkk Fkklc.ú’ lHkbkv U@Yk PÅ^kAvùÌk^kOkAùm lHkekkbkk Tkc{ cw ^kc £bkv bknTkTkv Tkc{ ¢kPk U@TPn lÓùZkkAùkgMYkx \kCkk@cPk cwú’ PÅ^kAùm WkkP bknTkTkk Rn\krXk cw; lVú@ ¤bkv Ck|cOk Aù@Tkk ¢kw@ Skk@OkAù@Tkk Rn\krXk cwä lVú@ élFkCkP Aù@Tkk Rn\krXk cwú’

(50) ¢XkvR :—ZklR ¢XkvR TkkYkAùk CknOk Tk ckv Pkv CknOk ¢kw@æ^ZkAvù ÉkRv#k lXkÆk ckv HkkPvú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkm bkv lXkÆk ¢k’Ykk ^kbPnêUbkv .Aù cw ^kc ¢XkvRCknOkAvù Aùk@Ok cwú’ ¢XkvRCknOk Tk ckv Pkv Ék’ZkvAù CknOkAvù l\k. .Aù-.Aù ^kbPn ckv HkkPm ¢QkkrP~ ^kbPn ¢TkTPCknTkm ckv HkkPm; [email protected] ckvPk Tkc{ cwú’ ¢k’YkkYkx ¢TkTPCknOk ckvTkv U@ Xkm æ^Zk ¢kw@ CknOk ÉkRv#kbkv ¢XkvR cyú’ ^kc ¢XkvRCknOkAv Aùk@Ok cwú’

(51) ¢†bP :—ZklR ¢†bPCknOk Tk ckv Pkv ¢k’Ykk U@êU ckvHkkPkä ¢kw@ PWk ¢k’YkkAùm Tkk†bP ckv HkkPmú’ U@TPn .vbkk ckvPk Tkc{ cw;¢†bPCknOkbkv b^kZkg bkRk lKAù @ck cwú’

(52) Tkk†bP :—ZklR Tkk†bPCknOk Tkc{ ckv Pkv #k@m@klR HkMjAùk




¢†bP’^k ¢k’YkkYkx ckv HkkPkä U@TPn .vbkk ckvPk Tkc{ cwú’ U@êU Tkc{ ckvTkvAùkCknOk ¢k’YkkYkx bkRw^k cwú’

(53) bkkAùk@ :—ZklR bkkAùk@ CknOk Tk ckv Pkv ¢k’YkkAvù dkvÇkAùmFkkwMjk£r ¢Qk^kk ¢^kCkkcTkAùk dkvÇk Tkc{ ckvPkú’ ¢k’Ykk #k@m@ ÉkYkkOkYkx bkkAùk@cwú’

(54) lTk@kAùk@ :—U@Aùk ¢kAùk@ ¢k’YkkYkx Tkc{ cw; #k@m@ä AùYkrAùk¢kAùk@ ¢k’YkkYkx Tkc{ cwä £bkl\k. ¢k’Ykk lTk@kAùk@ cwú’ ZklR ^kc CknOk Tkckv Pkv U@Aùk ¢kAùk@ Skk@Ok Aù@Avù ¢k’Ykk U@æ^ZkêU ckv HkkPk ¢kw@ b^kAùk¢kAùk@ Tkc{ @cPk; U@TPn .vbkk ckvPk Tkc{ cwú’

(55) ¢Fk\k :—ZklR Zkc CknOk Tk ckv Pkv ¢k’Ykk bkRk Fk\k WkTkk@cv; U@TPn .vbkk ckvPk Tkc{ cwú’ ¢Fk\k CknOkAvù Aùk@Ok ¢k’Ykk bkRw^k ¢Fk\kcwú’

(56) ¥úS^krCkYkTk :—¢k’YkkYkx ¥úS^krCkYkTkAùk b^kXkk^k cwä £bkl\k.lbkáR#kk ckvTkv U@ .Aù cm bkYkZkYkx \kkvAùkCk|Ykx UcnfFk HkkPk cwú’ U@YkkOkn¥úU@ HkkTkvAvù UËkkP~ TkmFkv ¢kPk cw U@TPn lbká TkmFkv Tkc{ ¢kPvú’ Hkm^kYkx¥úS^krCkYkTkAùk b^kXkk^k lÇkAùk\k cwä U@TPn U@YkkTkTRR#kk ckvTkv U@ ú¥úU@ HkkPkcwú’ lHkbk ÉkAùk@ ¢†CTkAùm \kUKx PQkk Skn¢kf ¥úU@ HkkPk cw ^kwbkv cm lbká¥úU@ HkkPv cyú’

FkkwRc Wk|ñkgMAvù ¥úU@ lbká XkCk^kkTk lWk@kHkPv cyú’ £bkl\k. ¤TkAùk¤ÃkUR HkkTkk Hkk bkAùPk cwú’ ¥úS^krCkYkTk b^kXkk^kAùm ¤ÃkPk ¤bkAvù ¢UTkvAùk@Ok cwä ¤bkYkx ¤ÃkPk cw Pkv ekkTk HkkTkPk cw—.vbkk Tkc{ cw PQkk ekkTkAvùAùk@Ok ¤ÃkPk Tkc{ cwú’ ¤ÃkPk ¥úS^krCkYkTk b^kXkk^kAvù Aùk@Ok cwú’

¢k’YkkYkx .vbkv ¢TkTP CknOk cyú’ SkYkr Aù@Tkv^kk\kk .vbkv l^k#kvakOkkxAùkl^kFkk@ Aù@Avù ¢k’YkkAùm Ìkák .^kg ¢TknXk^k Aù@Pk cwú’

¢Wkä ¢UTkk ekkTk lAùbkÉkAùk@ ckvPk cw ^kc AùcPv cyú’ ¢k’YkkAùk¢TknXk^k Aù@Tkk ckv Pkv ¤bkv ‘Zkk Aù@Tkk Fkklc.ú? ÉkQkYk Pkv ¢k’YkkAvù lbk^kk




#k@m@ä YkTkä ^kkOkm ¢klR U@URkQkr ^kc Yky cof ¢kw@ ^kv Ykv@v cy—.vbkmXk|k†TPAùk Xkk^k ¢k’YkkAvù ¢^k\kYWkTkbkv bk^krQkk Tkì Aù@Tkk Fkklc.; ¤bkAvùlWkTkk lYkQZkk’^kAùk Tkk#k Tkc{ ckvPkú’

¢k’Ykk b^k cwä ¤bkAvù lbk^kk bkWk U@ cyú’ U@Aùkv ¢UTkk YkkTkTkvêU¢cgAùk@–YkYkAùk@WknláAùk Tkk#k Aù@TkvAvù UËkkP~ Fkkl@ÇkRkvakAùkv Tkì Aù@vú’lTkWkr\kPkAvù Aùk@Ok @kCk ckvPk ckv ^kc b^kXkk^kAvù ¢kÌkZkbkv Tkì ckvPk cwú’ÉkQkYk lYkQZkkÌkákAùk Tkk#k ckvTkv U@ lVú@ ¢†bQk@PkAvù @kCkAùk Tkk#k ckvPk cwú’

HkWk U@ URkQkrAùk @kCkXkk^k Tkì ckv HkkPk cw PWk UoOkkrTkTR Aùm ÉkklÈkckvPm cwú’ ekkTkYkosP ¢k’YkkYkx U@Aùk Ék^kv#k Tkc{ cwú’ RZkk-RkTkklR l^kAù\UU@ cyä ¤TkAùk ¢Xkk^k ckvTkv U@ b^kbkg^kvRTkêU lTkHk ekkTk ckvPk cwú’ ¢UTkvAùkv HkkTkTkk Awùbkv ckvPk cw ^kc WkP\kkPv cyú’ ÉkQkYk Ìk^kOk Aù@vä l^kFkk@ Aù@väUËkkP~ Ìkák ckvPm cwú’ Hkkv ekkTk UZkkrZkYkx Zkk @kCkYkx \kkXk YkkTkAù@ ¢KAùHkk. ^kc Xk|k†TPAùk Rkvak cw ¢kw@ lWkTkk Xk|k†TPAvù ¢KAvù ^kc Fkkl@ÇkAùk Rkvakcwú’ ¤Tk RkvTkkxAùk ekkTkYkx Ék^kv#k Tkc{ cwä—.vbkk lTkOkrZk ckvTkv U@b^kbkg^kvRTkêU lTkHkekkTk ÉkCkK ckvPk cwú’

¢Wkä ¢UTkv bkv WkkP Aù@Pv cyú’ æ^Zk-CknOk-UZkkrZkAvù l^kFkk@ Aù@AvùlTkHkURAùkv HkkTkTkk ^kc .Aù cm @mlP cw; ¢TZk lAùbkm ÉkAùk@ lTkHkURAùkvTkc{ HkkTk bkAùPvú’

O

3



34

Ék^kFkTk–7Ukwak ApùaOkk 12ä #klTk^kk@ä lRå 13-12-52

SkYkrAùm lTkËkZk lÓùZkk Aùkv ¢TknXk^kÉkAùk#k AùcPv cyú’ ¢k’Ykk lAùbkÉkAùk@ HkkTkTkvYkx ¢k. ¤bkAùk ¤Åk@ RvPv cyú’ ¢TkTPAùk\kbkv ¢k’YkkAùk ¢TknXk^kTkc{ cwä lAùTPn @kCk-çvakAùk ¢TknXk^k cwú’ @kCk-çvak Aùk ¢TknXk^k ^kc bkgbkk@cw ¢kw@ lTk’ZkkTkgR b^kêU ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k ^kc YkkvdkR#kk cwú’

¢UTkvAùkv b^kêU ekkTk PQkk ¢TkkAnù\k #kk†TPAùk ^kvRTk Awùbkv ckv ^kcWkP\kkPv cyú’ ¤bkAùm l^klSk HkkTkTkk Fkklc. ¢kw@ ^kwbkk Aù@Tkv^kk\kv Aùkv ÉkQkYkbkÃkv Rv^k-Ckné-#kkbÇkAùk ekkTk ckvTkk Fkklc.ú’

¢k’Ykk ¢UTkm bkÅkk Aùkv bkfXkk\kPv cn. U@URkQkr cm Yky cof—.vbkmlYkQZkkXk|k†TPAùk Tkk#k Aù@Pk cwú’ @kCk-çvakklR Pkv lTklYkÅkAvù \kdkbkv ckvTkv^kk\kv¤UklSkXkk^k cyú’ b^kXkk^k Aùm ÉkPmlP Aù@Avù lYkQZkkXk|k†TPAùk Tkk#k Aù@TkvAvùUËkkP~ b^kêUYkx \kmTkPk WkNjPv-WkNjPv ÓùYk#k: @kCkAùk Tkk#k ckvPk cw; RkvTkkxAùk.Aù cm Aùk\k cwä U@TPn ÓùYkbkv bkYkIkkPv cyú’

¢k’Ykk ekkPk-æìk cwä ¤bkYkx U@Avù Ék^kv#kAùk ¢Xkk^k ckvTkv U@b^kbkg^kvRTk ckvPk cwú’ U@Aùk Ék^kv#k ¢QkkrP~ @kCkklRXkk^k–.vbkk Aùck ^kcTkk†bPbkv Aùck cw; lTk’ZkkTkTR Sk|n^kb^kXkk^kYkx UnOZk-UkUAùm ^kplÅkAùk Ék^kv#k Tkc{cwú’ XkCk^kkTk ¢k’Ykk ekkTk .^kg ¢kTkTRAùk b^kêU cwú’ .vbkm ¢TPYknrBk.AúkCk|Pk Aú@Tkv U@ ¢kTkTR U|CkK ckvPk cwú’

PmQk‰Aù@ XkCk^kkTk ¢kw@ Ckné Zkc AùcTkk FkkcPv cyú’ Fkk@kx ¢TknZkkvCkAùkPk’UZkr ^kmP@kCkPk cwú’ ^kmP@kCkPk Awùbkv ckvPm cwú? b^kbkg^kvRTkUo^krAù ^kmP@kCkPkckvPm cw; £bkAvù lbk^kk ¢TZk Aùkv£r l^klSk Aùcm ckv Pkv ^kc lTklYkÅkAùk AùQkTkcwú’ .vbkk WkP\kkTkv^kk\kv Ckné ¢kw@ #kkbÇk Pkv Zkcm AùcPv cy PQkk bk^krekAùm^kkOkmYkx Xkm Zkcm ¢kZkk cwú’

b^kZkg ÇkwAùkl\kAù #k†‘P^kkTk cwú’ CknOk [ ÇkwAùkl\kAù #k†‘P ¢kw@

A B

C D




UZkkrZkú[ú^kPrYkkTk R#kkä—£bkÉkAùk@ æ^Zk-CknOk-UZkkrZkAvù l^kFkk@ çk@klTkHkURAùkv HkkTkTkkú’ lTklYkÅk çk@k ¢Qk^kk @kCk çk@k HkkTkTkk .vbkk Tkc{ Aùckú’£bkÉkAùk@ lTkHkUR HkkTkTkvAùm l^klSk Aùcm cwú’ ¢Qk^kk ¤UZkkvCkYkx ekkPêU^kbPnAùkv HkkTkvä ¢TP@Ykx HkkTkTkv-RvBkTkvAúk ^ZkkUk@ ckv ¤bkAvù çk@k ^kbPnAùkvHkkTkvú’ lTkHkb^kêUAùkv HkkTkTkv Aùm Zkc Aù\kk cwú’ £bkAùk TkkYk SkYkr cwú’^kPrYkkTk UZkkrZkYkx ekkPêU ^kbPnAùkv HkkTkvú’ ekkPkb^kXkk^k lTk’ZkkTkgR URkQkr cwú’UZkkrZkAùk ¢kSkk@ ¢Qk^kk TkkQk ¢k’Ykk cwú’ Tk£r-Tk£r UZkkrZkx ckvPm cy ¤TkAùkbkgFkk\kAù ¢k’Ykk cw .vbkk HkkTkTkkú’

‘Zkk HkkTkTkkú? ¢Wk l^kbPk@ bkv AùcPv cyú’ Ykv@k b^kêU ¢TkTPYklcYkkAvù XkOMk@êU cwú’ YknlTkZkkxTkvä bkTPkxTkv ¢kw@ #kkbÇkkxTkv Ykv@m YklcYkkAùkCkkTk lAùZkk cwú’ ¢TkTP ekkTk-R#krTk-^kmZkr-Fkkl@ÇkR#kk ÉkCkK ckv .vbkk Ykv@k¢k’Ykk cwú’

PQkk ¢k’Ykk bkk@êU cwä ekkPk b^kXkk^k ¢TkTPCknOkkxAvù XkOMk@êUcwä—.vbkk ¤bk ¢kv@Aùk Xkk^k Aù@v ¤bkv ¢TknXk^k ckvPk cwú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkmYkv@m ^kbPn Tkc{ cwä Ykv@k b^kêU Pkv ¢l^kAùk@m cwú’ UnOZk-UkUAùm ^kplÅkUZkkrZkYkx ckvPm cw ^kc ¢TP@b^kêUYkx Tkc{ cw—.vbkk bkYZkA~ù l^kFkk@ Aù@Tkk^kc ¢TknXk^kR#kkAùk Aùk@Ok cwú’

PQkk b^kXkk^k ¢Uk@ cwú’ ¢TkTP #k†‘PAùm ¢TkTP UZkkrZkx Ék^kklcP ckxPQkklU #k†‘PZkkf AùYk Tkc{ ckvP{ú’ ^kwbkm #k†‘PZkkxbkv ¢k’Ykk #kkvXkkZkYkkTk cwú’.vbkk Xkk^k ekkTkkTkTR b^kêUAùm ÉkPmlPYkx Aù@Tkkú’

Zkc b^kêUAùm @mlP cw; Zkc YkkvdkAvù UQk Aùm @mlP cwú’ ¢ckvú!¢TkTP CknOkkxAvù XkOMk@êUä ¢l^kAùk@êU ¢Uk@ #k†‘Pbkv Ul@UoOkr Ykv@kb^kêU cw—.vbkk l^kFkk@ Aù@v; @kCk-çvakbkv zAùlFkP~ Fk\kkZkYkkTk ckvPk cwä¤bkAùk ¢TP ¢Fk\k b^kXkk^kAvù ¢kÌkZk bkv ckvPk cwú’ WklcYknrBk @kCk çk@k¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Tkc{ ckvPkú’ SZkkTk Skk@Ok Aù@Tkv bkv lTkËk\kPk ckvPm cw.vbkk ekkTk HkkTkPk cwú’ PQkk b^kêUAùk ekkTk cm ¢TknUYk URAùk bk^krb^k cwú’¢k’Ykk ekkTk ¢kw@ ¢kTkTRAùk lUOM cwä ^kc ekkTk bk^krb^kAúkv HkkTkv Zkcm Ykv@k




SkTk cwú’ Aúkv£r UnOZk-UkU Zkk lTklYkÅk bkkSkTk Tkc{ cwú’ bkgldkÈkêUbkv ¢TP@AùmWkkP Aùcm cwú’ ¤bk b^kêUAvù ekkTk lWkTkk U@Aùkv ¢UTkk YkkTkAù@ ¢ekkTkmRn:Bkm ckvPk cwú’

ÌkmYkR~ @kHkFkTæHkmTkv Aùck cw lAù :—

Hkkv b^kêU bkYkIkv lWkTkk UkZkk Rn:Bk ¢TkTPäbkYkIkkZkk ^kc UR TkYkof Ìkm bkR~Ckné XkCk^kgPú’

b^kêUAvù ekkTk lWkTkk ¢QkkrP~ Ykv@k ¢k’Ykk lTk’ZkkTkgR cw ¤bkAùmbkYkIkTkAvù lWkTkkä ¤bk ¢kv@ b^kkvTYknBk R#kk l^kTkkä ¢ekkTkm @kCk .^kg #k@m@ AùmlÓùZkkAùkv ¢UTkk YkkTkAù@ Rn:Bkm ckv @ck cw ¢kw@ Fkk@CklPYkx XkKAùPv cn.¢TkTP Rn:Bk XkkvCk @ck cwú’

¢Wk ÉkºTk UoGPv cy lAù—U@Aùm YkkTZkPk Awùbkv lYkKvCkmú? cHkk@kxéUZkv Aùm AùYkk£r ckv ^kckf csakP ckvPk cwä l^kakZkkxYkx bknBk YkkTkPk cw UnÇkAùmWkkv\km bknTkAù@ bkgPnì ckvPk cw;—£bkÉkAùk@ U@URkQkkv‰Ykx ¢UTk’^k YkkTkAù@ÉkbkÆkPkAùk ¢TknXk^k Aù@Pk cwú’ l^kAùk@Ykx Rn:Bk ckvTkv U@ Xkm bknBk YkkTk @ckckv ^kc Hkm^k Yky ¢kTkTRb^kêU cof—.vbkk AùWk YkkTkvCkkú? U@Avù ¢kv@Aùm ^kplÅkGoKv Pkv YkkTkvú’ U@Ykx ¢FGk \kCkPk cw—.vbkm YkkTZkPk^kk\kvAùkv U@Ykx cYk cy¢kw@ U@URkQkr cm cYk cy—.vbkm YkkTZkPk WkTkm cn£r cwä U@ ^kbPnAvù Aùk@Ok¢kTkTR cw ^kc YkkTZkPk AùWk Ro@ ckvCkmú?

bkYkkSkkTk :—Yky ekkTkb^kêU cof ¢kw@ @kCk–çvakklRbkv lXkÆk cofú’—.vbkvXkvRekkTk çk@k lTkHkAvù ¢g#kAùkv PQkk U@Aùkv UpQkA~ù-UpQkA~ù HkkTkTkkú’ ekkTkAùk¢g#k @kCkAùkv HkkTkPk cwä R#krTkAùkv HkkTkPk cwú’ bkYZkCekkTk b^kXkk^kkvTYknBk ckvTkvU@ ckvPk cwú’ @kCkklR Ul@OkkYk U@bkTYknBk ckvTkv bkv ckvPv cyú’ ^kc ¢g#k Ykv@kTkc{ cw —.vbkv XkvRekkTk çk@k RkvTkkx Aùkv UpQkA~ù-UpQkA~ù HkkTkTkkú’ \kkvCk AùcPvcy lAù cYk SkYkr Aù@Pv cy U@TPn bknBk Tkc{ ¢kPkú’ ekkTkb^kXkk^kAùm ÉkPmlPPQkk ¤bkYkx .AùkCk|Pk Aù@Tkv U@ SkYkrR#kk ckvPm cwú’ lFkRkTkTR U^krP U@¢k@kvcOk Aù@Tkv bkv SkYkr ckvPk cwú’ ekkTkÉk^kkcAùm Ul@OklP ^kc b^kXkk^k cw ¢kw@




U@Ykx éAùTkv^kk\kk ¢g#k ^kc @kCk cwä ^kc Rkvak cw—£bkÉkAùk@ lXkÆk-lXkÆkHkkTkTkk Fkklc.ú’

Yky HkkTkTkv-RvBkTkvAvù ^ZkkUk@^kk\kk cofä @kCk-çvakklRAvù Ul@OkkYkkx^kk\kk Tkc{cofú’ FkwPTZkb^kXkk^kAùk ¢Tknbk@Ok Aù@Avù ckvTkv^kk\kv Ul@OkkYkAùkv ¤UZkkvCk AùcPvcy—.vbkk ¢TP@Ykx l^kFkk@Pk cyú’ Ykv@v ¤UZkkvCk’^kAùk CknOkCkkTk Pkv Ck|TQk Aù@ @cvcyú’ &&bkRk b^k-¤UZkkvCkm bkkv ¢k’Ykk"" .vbkk lR^ZkS^klTkYkx ¢kZkk cwä Ck|TQk XkmZkcm Ckk @cv cyä bkTPkxAvù ¤URv#kYkx Zkcm WkkP ¢k£r cwú’ #kkbÇkYkx Xkm Aùkv£r ¢TZkb^kêU Tkc{ AùcPvú’ £bkbkv l^kéá Aùcx ^kv Ckné ¢kw@ #kkbÇk bkÃkv Tkc{ cyú’&&RZkk–RkTkklRbkv Pv@k Aù\ZkkOk ckvCkk""ä .vbkk AùcTkv^kk\kv IkoLv cyú’

ÉkQkYk Pkvä ^kbPnb^kêU ‘Zkk cw ^kc lHkbkAvù Ìk^kOkYkx Tk ¢k. ¤bkvCk|cOk Tkc{ ckvCkkä Ck|cOkAvù lWkTkk Skk@Okk Tkc{ ckvCkm ¢kw@ Skk@OkkAvù lWkTkk élFkTkc{ ckv bkAùPmú’ Hkkv #kkbÇk .vbkk AùcPv ckx lAù ¢gP@Ykx ¤P@Aù@ ¢UTkv ekkTkb^kXkk^kAùkv UAùMj \kv PWk SkYkr ckvCkk; ^kv bkÃkv #kkbÇk cyú’ £bkbkv l^kéá Aùcx^kv bkÃkv Tkc{ cyú’ bkYZkCR#krTk ckvTkv U@ ¢kw@ ckvTkvAvù UËkkP~ SkYkmrHkm^k YkkTkPkcw lAù Ykv@k b^kXkk^k ekkPk-Rpìk cw; Wkkò bkgZkkvCkkxAùkv \kk¥f Zkk GkvMof ^kc Ykv@vckQkAùm WkkP Tkc{ cw ¢kw@ @kCk cn¢k £bkl\k. HkkTkk .vbkk Xkm Tkc{ cwú’ b^k-U@ ÉkAùk#kAù ekkTk ÉkCkK ckvTkv bkv @kCkAùkv HkkTkPk cofä Ykv@k b^kXkk^k RvBkTkk–HkkTkTkk cw ^kcm Ykv@k b^kêU cwú’ WkmFkYkx Hkkv l^kAùk@ ¤’UÆk ckvPk cw ^kc Ykv@kb^kêU Tkc{ cwú’ SkYkmr Hkm^k .vbkm l^kFkk@-lÓùZkk b^kXkk^kbkTYknBk @cAù@Aù@Pk cwú’ U@^kbPnAùkv Ck|cOk Aù@Tkk Zkk GkvMjTkk ^kc Ykv@v ¢lSkAùk@Aùm WkkPTkc{ cwú’ Ykv@v ekkTk Zkk @kCkAvù Aùk@Ok ^kv ^kbPn.f ¢k. Zkk Hkk. .vbkk ¤Tk^kbPn¢kxAùk b^kXkk^k Tkc{ cwú’ ^kPrYkkTk UZkkrZkYkx ckvTkv^kk\kv @kCk-çvakAùk Xkm^Zk^kck@ bkv ekkPk cof; lTkËkZkbkv ¢UTkv b^kêUAùk ekkPk-æìk cof—.vbkk lTkËkZkAù@Tkv U@ ¢kTkTRAùm ^kplá ckvPm cwú’

RvBkkvä Zkc Ck|TQk Ìkm RmUFkTRHkmTkv l\kBkk cwú’ ^kv CkpcbQk Qkv; ¤TckxTkv¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@Avù £bkv l\kBkk cwú’ £bk WkkPAùkv Ìk^kOk Aù@TkvYkx lHkbkvélFk Tk ckv ¤bkv ¢k’YkkAùm élFk Tkc{ ckv bkAùPmú’ £bkbkv l^kéá Ìk^kOk Aù@v




^kc Pkv lYkQZkkRplì cwú’ Yky Pkv ekkPk–Rpìk b^kXkk^k^kk\kk cof .vbkk lTkOkrZkAù@Tkvbkv ¢kTkTRAùm ^kplá ckvPm cwú’ Yky lÇkAùk\k bQkkZkm cofä–bkgZkkvCkm ^kbPn¢kxYkxYkv@k Ék^kv#k Tkc{ cw ¢kw@ Tk ¤Tk ^kbPn¢kxAùk YknIkYkxú’ Ykv@k b^kXkk^k ekkPk-Rpìkcw; ¤bkAùk Ykv@v æ^ZkYkx Ék^kv#k cw—.vbkk ZkQkk^kP~ lTkOkrZk Aù@Tkv U@ ¢kTkTRWkNjPk cwú’

Uc\kv Zkc @mlP bknTkTkk Fkklc.; .vbkk AùcTkv^kk\kkxAùk bkgCk Aù@TkkFkklc.ä .vbkv cm #kkbÇkkxAùk ¢SZkZkTk Aù@Tkk Fkklc.ú’ .vbkm WkkPx Tkc{ bknTkAù@Hkkv l^kU@mP WkkPx bknTkPv cy ¤Tcx lYkQZkk’^k ckvPk cwú’

^Zk^kck@ Aù@Pv-Aù@Pv ¢kTkTRYkx ^kplá ckvCkm .vbkk Tkc{ Aùck cwú’ RkTkRvTkv Zkk bkv^kk Aù@Tkv bkv ¢kTkTR WkNjvCkk .vbkk Xkm Tkc{ Aùck cwä U@TPn¢k’YkkAùk b^kXkk^k ekkPk-æìk cw—.vbkk l^kFkk@ Aù@Tkv bkv Fkkl@Çk ckvPk cw¢kw@ ¢kTkTR WkNjPk cwú’ £bkv ¢TknXk^kÉkAùk#k AùcPv cyú’ RZkk–RkTkklRAùm^kplÅk ¤Lv ¤bkv U@Ul@OklP AùcPv cyú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkmAùk Pkv ¢k’YkkYkx¢’ZkgP ¢Xkk^k cwú’ #knXkk#knXkXkk^k ckx Pkv LmAù cyä .vbkk YkkTkTkv^kk\kk l^kAùk@Aùkv cm ¢UTkk YkkTkPk cwú’

AùYkkvrRZkAvù Aùk@Ok l^kAùk@ cn¢k .vbkk Tkc{ cwä PQkk AnùRv^k ¢kw@AnùCknéAvù Aùk@Ok YkyTkv l^kAùk@ Aùkv ¢UTkk YkkTkk .vbkk Xkm Tkc{ cwú’ ¤bk l^kAùk@Aùkv YkyTkv ¢UTkk WkTkkZkk cw ¤bkYkx lAùbkmAùm Xko\k Tkc{ cw; U@TPn &&¢UTkv Aùkv¢kU Xko\kAvù cw@kTk ckv CkZkkú’"" bk^krek XkCk^kkTk Avù bkYk^kbk@OkYkx HkkAù@ XkmHZkkxAùk ’Zkkx \kkwK ¢kZkk; Hkkv @mlP Ck|cOk Aù@Tkk Qkm ^kc Tkc{ Aùmú’ HkkvAù\UTkk cn£r ¤bkv ¢UTkk b^kêU YkkTkkú’ ¢k’Ykk ÉkXkn’^k#k†‘PAùk XkgMk@ cwä¤bkv FkoAùAù@ l^kAùk@bkv \kkXk YkkTkk ^kc l^kU@mP Ìkák cw ¢kw@ ¤bkmAvù Aùk@Ok¢ekkTkm XkKAù @ck cwú’ ^kc lYkQZkk YkkTZkPk Yky GkvMj Rof Pkv Tkc{ ckvCkm; b^kZkgl^kU@mP Qkk ^kc bkmSkk ckv bkAùPk cw—U\kK bkAùPk cwú’

bkgbkk@Ykx YkkPk ¢UTkm UnÇkmAùkv c\k^kk WkTkkTkvAùm l^klSk WkP\kkPm cw PkvUnÇkm Wk@kWk@ bknTkPm cwú’ ^kwbkv cm bk^krekRv^k ¢kw@ bkTP AùcPv cy lAù–Uc\kvUoOkr ¢k’YkkAùm ÉkPmlP Aù@kv Pkv SkYkr ckv bkAùPk cwú’ @kCkAùm YkTRPk Aù@v




¢Qk^kk RZkk-RkTkklR Aù@Pk @cv Pkv ^kv bkWk ^ZkQkr Hkk.fCkvú’ UnOZk–UkUAvùl^kAùk@Aùk FkwPTZkbkYknæYkx Ék^kv#k Tkc{ cwú’ .vbkk lTkOkrZk lAù. lWkTkk ^k|Pä PUäFkkl@Çk bkÃkv Tkc{ ckv bkAùPvú’

U@TPn ¢ekkTkm PAùr Aù@Pk @cPk cw lAù Uc\kv ^Zk^kck@ Aù@x Pkvú?£bkÉkAùk@ ¤bkv l^kÍkkbk Tkc{ ¢kPkú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkm ¢k’Ykkbkv lXkÆk cyä¢UTkv ¢U@kSk bkv ckvTkv^kk\kv l^kAùk@Xkk^kAùk Sk|n^kb^kXkk^kYkx Ék^kv#k Tkc{ cw—.vbkk ZkQkkQkr YkkTkv Pkv lYkQZkkYkkTZkPk Ro@ ckvú’ .vbkk Tkc{ Aùck lAù AùYkrAùmYkTRPk ckvCkm PWk lYkQZkk YkkTZkPk K\kvCkmú’

¢Lk@c ^kakrAùm UnÇkmAùm bkCkk£r ckvPv cm ¤bkv BZkk\k ¢k HkkPk cw lAùYkkPk-lUPkAùk Dk@ Ykv@k Tkc{ cw U@TPn Ykv@v UlPAùk Dk@ ^kc Ykv@k Dk@ cwú’¤bkAùm YkkTZkPk WkR\k HkkPm cwú’ ^kwbkv cm ¢ekkTkm l^kAùk@Aùkv ¢UTkk YkkTkPkQkkä U@TPn YkkTZkPk WkR\kv ¢kw@ ekkTkkTkTRb^kêU lTkHk Dk@ cw—.vbkk YkkTkAù@bkCkk£r Aù@v Pkv Ykn†‘P-@YkOkmAùk UlP WkTk Hkk.ú’

ekkTk .^kg ¢kTkTR #k†‘PAùkv ¢UTkk YkkTkk ¤bkm bkYkZk Ykn†‘P@YkkAvùbkkQk bkCkk£r ckv HkkPm cw ¢kw@ Avù^k\kekkTk ¢^k#Zk ckvPk cw—.vbkk lTkËkZkckvPk cwú’

b^kb^kXkk^k ekkTkYkZk FkwPTZkbkoZkr cof—.vbkm bkYZkA~ù ÉkPmlP ckvTkv U@UoOkkrTkTRR#kkAvù bkkQk bkCkk£r ckv HkkPm cwú’

Hkwbkv Aùkv£r Unéak AùTZkk GkvKm–WkMjm Aù@TkvYkx Anfù^kk@v cm @c HkkPv cy ¢kw@¤TkAùkv l^k^kkc Aù@TkvAùk ¢^kbk@ Tkc{ ¢kPk; ^kwbkv cm lHkbkv ¢FGk-Wko@k U@BkTkvAùm Wknlá Tkc{ cw ¤bkAùk ¢TkTPAùk\k bkgbkk@Ykx Fk\kk HkkPk cwä ¤bkv Ykn†‘P-^kSkoAvù bkkQk \kCTk Aù@TkvAùk ¢^kbk@ Tkc{ ¢kPk; U@TPn SkYkmr Hkm^k AùcPv cylAù–cYkk@k Avù^k\kekkTk ÉkkÈk Aù@TkvAùk ¢^kbk@ ¢k CkZkk cwä Avù^k\kekkTkAùmPwZkk@m cwú’ l^kAùk@ Aù@Tkk Ykv@k b^kêU Tkc{ cwú’ Yky ekkPk cof—.vbkk lTkOkrZkAù@Tkv U@ Ykn†‘P^kSkoAvù bkkQk ¢^k#Zk Ul@OkZk ckv HkkPk cwú’

#knXkk#knXk AùYkrAvù Xk|YkAùk l^kTkk#k lTkHkbknBk ÉkkÈk ckvTkv U@ cm ckvPkcwú’ Zkckf AùYkr ¢QkkrP~ UnOZk–UkUêU l^kAùk@ä l^kAùk@ bkv YknIkv Skm@v–Skm@v




\kkXk ckvCkk ^kc AùYkrAùk Xk|Yk cwú’ ekkPk-Rpìk b^kXkk^kAùm ÉkPmlPbkv ¤bkAùYkrAvù Xk|YkAùk Tkk#k ckvPk cwú’ ¢kTkTRb^kêUAùk ekkTk ÉkkÈk ckvPv cmlYkQZkkR#krTk#k\Zk Tkì ckv HkkPm cwú’ ^kc lTkHkbknBk Awùbkv ÉkkÈk ckvPk cwú? bkkvAùcPv cyú’

Ykv@k bknBk HkkTkTkv-RvBkTkvAvù ¤UZkkvCkYkx cwú’ Ykv@m ekkTkUZkkrZk ¢UTkvæ^ZkAvù bkkQk ¢XkvR ckv ¤bkmYkx ¢kTkTR cwú’ HkMjYkx Zkk U@Ykx ¢kTkTR Tkc{cw–.vbkm ÉkPmlP lHkbkv Tkc{ cw ¤bkAùkv bkÃkv ^k|P Zkk Fkkl@Çk Tkc{ ckvPkú’ Ykv@kbknBk ¢UTkv ekkTkkvUZkkvCkYkx cwä UnOZk-UkU Zkk @kCkYkx Tkc{ cwä £bkl\k. HkkTkTkv–RvBkTkvAvù ¤UZkkvCkAùkv Skk@Ok Aù@ @ck cofú’

Yky ekkTkkTkTR b^kXkk^kAùkv Xko\kAù@ ¢TknUZkkvCk ¢QkkrP~ l^kAùk@ ¢klRYkx@P ckvAù@ FkvPTkk ¤UZkkvCk Aùkv Xko\k CkZkkä £bkl\k. bknBk Aùckf bkv ckvCkkú?Tkc{ ckv bkAùPk; £bkl\k. SkYkmr Hkm^k b^kb^kêUAùk l^kFkk@ Aù@Pk cwú’

N




Ék^kFkTk–8Ukwak ApùaOkk 12ä @l^k^kk@ lRå 14-12-52

lHkbk ÉkAùk@ bkoZkrAùk b^kXkk^k ÉkAùk#k cwä ¤bkm ÉkAùk@ ¢k’YkkAùkb^kXkk^k ekkTk ¢kw@ ¢kTkTR cwú’ ¤bkAùm ÉkPmP çk@k ¢kTkTRAùk ¢TknXk^k ckvTkk^kc #kk†TPAùk ¤UkZk cwú’ .vbkv ¢k’YkkAùkv U@URkQkrYkx ¢UTk’^kAùm YkkTZkPkAwùbkw lYkKvú? b^kZkg ¢kTkTR ¢kw@ ekkTkêU ^kbPn cw ¤bkAùm UlcFkkTk Tkc{ Aùmä£bkl\k. U@Ykx ¢UTkk b^kêU YkkTkPk cwú’ ^kc YkkTZkPk Awùbkv Ro@ ckvú?¤bkAùk bUìmAù@Ok Aù@Pv cyú’ Ykv@k bknBk ¢UTkv ekkTk^ZkkUk@Ykx cwä ¢TZkÇk Tkc{cwú’ Yky FkvPTkb^kXkk^kAùk ¢Tknbk@Ok Aù@Avù ckvTkv^kk\kv &ekkPk Rpìk Xkk^kkxAùkSkk@Aù cofä U@TPn ¤bk b^kXkk^kAùkv Xko\k CkZkk cof ¢kw@ ¢TknUZkkvCk ¢QkkrP~ #k@m@äYkTkä ^kkOkm PQkk UnOZk-UkUAùm ^kplÅkZkkf Hkkv lAù HkMj cy–¤TkYkx ¢TkklRAùk\kbkv\kCk @ck cof; ^kv Ykv@v ¢kw@ Yky ¤TkAùk—.vbkk YkkTk @ck cof; ¢TkTP ¢kTkTRAvùbQkkTkAùkv Xko\k @ck cof; £bkl\k. HkMj URkQkr PQkk @kCkAùkv ¢UTkk YkkTkk cw¤TkYkx bknBk Aùckf bkv ckvCkkú? Tkc{ ckv bkAùPkú’ ¢k’Ykk lÇkAùk\k¢kTkTRb^kXkk^km URkQkr cwä ¤bkv Xko\kAú@ l^kAùk@ PQkk HkMj Aùkv ¢UTkkYkkTkAù@ ¢kTkTR bkv FZknP ckv CkZkk cofä lVú@ SkYkr Awùbkv ckvCkkú? #kk†TP AwùbkvÉkkÈk ckvCkmú? Rvc-Rv^kk\kZkYkx @HkAùOkkxbkv ¢k’Ykk lXkÆk cw; l^kAùk@Aùm ¢kvKYkxlTkHkkTkTRb^kêU RplìCkkvFk@ Tkc{ ckvPkä £bkl\k. l^kAùk@Aùkv cm ¢UTkk b^kêUYkkTkAù@ Rn:Bkm ckv @ck cwú’ lFkRkTkTR XkCk^kkTk b^kZkgAùkv Xko\kAù@ ¢UTkvFkwPTZkÉkAùk#kAùkv Tkc{ RvBkPk cn¢k #knXkk#knXk@kCkAùkv Aù@Tkv ZkkvCZk YkkTk @ck cwä£bkl\k. bknBk ÉkkÈk Tkc{ Aù@Pkú’

¢Wkä SkYkkr’Ykk l^kFkk@ Aù@Pk cw lAù—YkyTkv ¤bk ¤UZkkvCkAvù ÉkAùk#kAùkvbkkdkkP~ ZkkvCZkbQkkTkêU lAùZkk cwú’ ¢ekkTk çk@k HkkTkTkv-RvBkTkvAvù Ul@OkkYkl^kAùk@Ykx PQkk #k@m@klRAùkv ¢UTkv YkkTkTkvYkx \kCkk @cPk Qkk ^kc ZkkvCZkbQkkTkTkc{ Qkkú’ ekkTkä #k@m@ PQkk @kCk-çvakAùkv HkkTkv ¤bkAvù WkkR @kCk-çvak .^kg #k@m@

I II I




cm Yky cofú’—.vbkk YkkTkv ^kc FkwPTZkAùk ZkkvCZk bQkkTk Tkc{ cwú’

¢Wkä ekkTkkTkTR b^kXkk^kAùk ÉkAùk#k ckvPk cwú’ Hkwbkk b^kXkk^k cw ^kwbkkcm ÉkAùk#k ckvPk cwú’ Hkwbkv bkoZkrYkx ¢gSkAùk@ Tkc{ cwä ^kwbkv cm ¢k’YkkFkwPTZkb^kXkk^km bkoZkr cw ¤bkYkx #k@m@ä YkTkä l^kAùk@klRAùm .AùYkvAùPk Tkc{ cwú’ekkTkb^kXkk^kYkx ekkPkUZkkrZkAùkv ¢XkvR Aù@Tkk ^kc SkYkr cw; ^kc ZkkvCZkbQkkTkêUlAùZkk Aùck HkkPk cwú’ ekkTkAùkv ekkTk çk@k .AùkCk| Aù@Avù ZkkvCZk bQkkTk lRZkkú’#k@m@ä YkTkä ^kkOkmAùkv ¢UTkk YkkTkPk Qkk ^kc Xko\k Qkm; Yky Pkv HkCkPAvùURkQkkv‰Aùk bkkdkm cof—.vbkk YkkTkTkk ^kc SkYkr cwú’

^kc Aùkcv bkvú? &Yky Tk@"—.vbkm YkkTZkPk £bk HkMjêU Tk@RvcYkx PkvDklKP Tkc{ ckvPmú’ HkMj #k@m@ Tkc{ HkkTkPk lAù &Yky YkTknaZk cof"; ekkTk HkkTkPkcw lAù Yky YkTknaZk cof; ^kmZkr .^kg @‘PAvù lWkTRnbkv ¤’UÆk ckvAú@ @kvKmä Rk\käXkkP ¢klRbkv #k@m@ WkTkk cwú’ ¤bkv Zkc YkkTZkPk DklKP Tkc{ ckvPmä U@TPnl^kU@mP YkkTZkPk ¤UZkkvCkbkv cn£r cwú’ #k@m@Avù bknBk bkv ¢UTkvAùkv bknBkm YkkTkPkcwú’ ekkPp’^kAùk Xkk^k ¢k’YkkAùk cw U@TPn ÌkákAùkv l^kU@mP Aù@Avú U@Aúkv¢UTkk YkkTkPk cwú’ .vbkm l^kU@mP YkkTZkPk £rÍk@Tkv ¢Qk^kk AùYkrTkv Tkc{ Aù@k£‰ú’.vbkm YkkTZkPk Aù@Tkv^kk\kk Ykv@k ¤UZkkvCk cm ¢#kná b^kkgCk Skk@Ok Aù@ WkwLkQkkú’ Hkwbkv ¢†CTk U@ Skn¢kf ckvPk cwä £bkl\k. ¢†CTk lRBkk£r Tkc{ RvPmä ^kwbkvcm Fkk@kx ¢kv@ lRBkTkv^kk\km UnOZk-UkUAùm ^kplÅkZkkxAùkv FkwPTZkb^kêU YkkTk \kvPkv ^kc Xko\k cwú’ ¢UTkv Aùkv Xko\kAù@ UnOZk-UkUä #knXk-¢#knXk ^kplÅkZkkf bkkvYkyä PQkk Yky lTkSkrTkä Yky SkTk^kkTk ¢klR YkkTZkPk.f Aù@Avù ¢#kná b^kkgCk Skk@OkAù@ WkwLk cwä ^kc YkkTZkPk lAùbkmTkv Aù@^kk£r Tkc{ cwú’

Aùkv£r .Aù WkcnêlUZkk Wkw\kAùk ^kv#k Skk@Ok Aù@ \kkZkk ¢kw@ UoGPk cwlAù Yky YkTknaZk AùWk WkTkofCkkú? Pkv ^kc IkoL cm UoG @ck cw; b^kZkg YkTknaZk cmcw PQkklU Wkw\k ckvTkvAùk Xk|Yk ckv CkZkk cwú’ £bkm RpìkTPAùm XkkflPlFkRkTkTRb^kXkk^k ¢klR-¢TP @lcP cwä ¢UTkk ZkQkkQkr b^kêU ekkTk .^kg¢kTkTR cwä ¤bkYkx l^kAùk@ Zkk #k@m@klRTkv Ék^kv#k Tkc{ lAùZkk cwú’ UnOZk-UkUUZkkrZkYkx cyä b^kêUYkx ¤TkAùk Ék^kv#k Tkc{ cwä PQkklU #k@m@ ^kc Yky cof .vbkk




YkkTkPk cwú’ lFkRkTkTR b^kXkk^kYkx ¤bkAùk Ék^kv#k Tkc{ cwä ^kv AùXkm .AùYkvAù cn.Tkc{ cy ¢kw@ ckxCkv Tkc{ú’ ¢TkklRAùk YkoNj ¢ekkTkm U@Ykx ¢UTk’^k YkkTk WkwLk cw;^kc Aù\UTkkAùk ^kv#k lFkRkTkTRYkx Tkc{ cwú’ UnÇkm l^kSk^kk ckv Hkk. ¢Qk^kk UwbkkFk\kk Hkk.ú’ PWk Rn:Bk Aùm Aù\UTkk Aù@Pk cw ^kc Yko\k b^kêUYkx Tkc{ cwú’RvBkkvä ¢UTkv Yko\k b^kêUAùkv Xko\k HkkTkk ¢kw@ IkoLm Aù\UTkk Aù@Tkk ^kcm Rn:Bkcwú’ Zkc WkkP bkYkIkv lWkTkk SkksYkAù lÓùZkk Tkc{ ckvPmú’

b^kXkk^k-bkoZkrAùkv ¢UTkk b^kêU Tkc{ YkkTkAù@ Zkc Hkkv U@ bkkv Yky—.vbkk YkkTkPk cwú’ bkgbkk@ .Aù bkYkZk Aùk cw; ^kc b^kXkk^kYkx Qkk Tkc{ä^kPrYkkTkYkx cw cm Tkc{ ¢kw@ Xkl^kaZkYkx @cvCkk Tkc{ú’ .vbkv lTk’Zkb^kXkk^kAùkvXko\kAù@ WkMjm Xko\k Aù@ WkwLk cwú’

PQkk Yky .vbkk ekkTkb^kXkk^km cof ¢kw@ l^kAùk@êU Tkc{ cof—.vbkm ^kplÅkXkm b^kXkk^kYkx Tkc{ cwú’ lFkRkTkTR ¢k’Ykk ¢UTkvAùkv UZkkrZk lHkPTkk YkkTkPk cw^kc Xko\k cw ¢kw@ ^kc b^kZkg bkv lYkKv .vbkm cwú’

bkRk ¤UZkkvCkSkk@Aù ¢kTkTRêU b^kZkg ¢UTkv bkv WkTkk cwú’ Uc\kv Hkkvl^kU@mP YkkTZkPk Qkm ^kc Ro@ ckv Ck£r ¢kw@ bkÃkm YkkTZkPk ¢k Ck£rä £bkl\k.¢kTkTRêU WkTk HkkPk cwú’

lWkTkk ÉkZk’TkAvù ^kc Tkc{ WkTkPkú’ Yky ekkTkkTkgRb^kXkk^km cof—.vbkmÌkákAvù lWkTkk b^kêUR#krTk Tkc{ ckvPkú’ ^kPrYkkTk Ul@OkkYkkxAùkv ¢ZkQkkbQkkTkYkx@kvAù @Bkk cw ¤Tcx b^kbQkkTkYkx \kCkk Rv Pkv SkYkr ckv bkAùPk cwú’ lAùPTkv cm\kkvCk AùcPv cy lAù lWkTkk UnéakkQkrAvù bkYZkCR#krTk ckv HkkPk cwä U@TPn ^kc WkkPlYkQZkk cw .vbkk WkP\kkPv cyú’

¢UTkm RplìAvù ¢k\kbZkbkv ¢UTkv cl@Aùkv Tkc{ RvBk UkZkkú’ UnOZk-UkUAvùbkYkocAùkv Hkkv ¢k’YkÉkPmlPbkv cTkTk Aù@ Rv ^kc cl@ cwú’ &&cv XkCk^kkTkú! ¢WkYkv@k ¤ák@ Aù@kv""—.vbkk ¢ekkTkm AùcPv cyä Pkv lVú@ Zkc XkCk^kkTkAùk Rkvakcn¢k Hkkv ¤bkTkv ¢Xkm PAù ¤ák@ Tkc{ lAùZkk; U@TPn .vbkk Tkc{ cwú’ XkCk^kkTkTk Pkv lAùbkmAùkv MnWkkvPv cy ¢kw@ Tk ¤Wkk@Pv Zkk ¤ák@ Aù@Pv cyú’ ¢UTkv UnéakkQkrbkvXko\k Ro@ Aù@Avù bkÃkm Ìkák Aù@v Pkv bknBkm ckv bkAùPk cwú’




WkmMm PYWkkAoù lU. lWkTkk Fk\kPk Tkc{ cw; ¤MjRAùm Rk\k ¢FGm TkWkTkm ckv Pkv ÓùkvSk Aù@Pk cw—.vbkm YkkTZkPk^kk\kv @gAù UnéakAùkv Zkc WkkP Tkc{WkwLPmú’ l^kU@mP Aù\UTkkYkx XkCk^kkTk ¢k’YkkAùk bkYkk^kv#k Awùbkv ckvCkkú? b^kZkgbkRk UoOkr ekkTkkTkTR ÉkXkn cw—.vbkm Ìkák ckvTkv U@ ¢UTkv b^kêUAùk¢^k\kkvAùTk ckvPk cwú’

¢ekkTkm U@^kbPnYkx CknOk YkkTkPk cw U@TPn ¢UTkvYkx CknOk Tkc{ YkkTkPkú’@kvKmbkv XkoBk lYkKPm cwú’ UkTkmbkv Ppakk #kkgP ckvPm cwä AùUMjkxbkv LOM ¤MjHkkPm cwä YkAùkTkbkv @dkk ckvPm cw–¢klR ^kbPn¢kxAvù CknOkkxAùkv b^kmAùk@ Aù@Pkcw U@TPn b^kZkgAùkv lTkYkkr\Zk YkkTkPk cwú’ Zkckf AùcPv cy lAù Pv@k b^kXkk^k CknÈkUMjk cwää ¤bkAùk l^kÍkkbk PnIkv Tkc{ ¢kPkú’ #k@m@ ¢kw@ l^kAùk@bkv lXkÆk¢k’Ykb^kXkk^k lTk\kvrU cw ¤bkAùm Ìkák Awùbkv ckv ^kc AùcPv cyú’

ÉkQkYkä bk^kr \kkwlAùAù @mlPbkv U@kE¿‡Bk ckvTkk Fkklc.ú’ bkkgbkkl@AùbkgAù\U-l^kAù\UkxYkx Zkc bk’Zk WkkP Tkc{ bkoIkPmú’ RnlTkZkk ‘Zkk AùcvCkmä .vbkvAúkZkr Tkc{ Aù@xCkv Pkv \kkvAùYkx ÉklPík Tkc{ @cvCkm—£’ZkklR \kkwlAùAù ÉkbkgCkkxbkvU@kEYknBk ckvAù@ lTkHkk’Yk l^kFkk@kxAùm ¢kv@ ¤TYknBk ckvTkk Fkklc.ú’

lFkRkTkgRXkCk^kkTk AùYkrêUm CknVúkYkx WkwLk cw; ¢kL AùYkrêUm Sko\kYkxGnUk cn¢k cwú’ &AùYkr YkkCkr Rx"—.vbkk YkkTkAù@ ^kckf BkkvHkTkv \kCkv PkvXkCk^kkTk ¢k’Ykk Tkc{ lYk\k bkAùPkú’ Uc\km #k@m@klR TkkvAùYkr CknVúk cw HkkvAùYkrWkTSkTkYkx lTklYkÅk cwä Robk@m ekkTkk^k@OkklR æ^ZkAùYkrCknVúk cw ^kc bkodYk cwPQkk Pmbk@m @kCk-çvakklRêU CknVúk cw—Zkc PmTkkx .AùAvù WkkR .Aù AùYkr-Aù[email protected] ¢kPm cyú’

ÉkQkYk TkkvAùYkr CknVúkYkx Ékl^kì ckvAù@ Ul@OklP RvBkPm cw lAù Ykv@k @kHkkAùckf cwú? HkkTkTkv-RvBkTkvAvù Ul@OkkYk #k@m@ ¢kw@ ^kkOkmYkx bkv ¢kPv ckxCkvú?^kkOkmYkxä #k@m@Ykxä U@YkkOknAùm lÓùZkkYkx ¢k’Ykk ckvCkkú? U@TPn ^kckf Pkv AnùGlRBkk£r Tkc{ RvPkú’ #k@m@ Pkv HkMj cwú’ UZkkrZk WknláYkkTk Aùkv FkwPTZkAùk XkkbkTkc{ ckvPkú’ #k@m@Aùm lÓùZkk bkv SkYkr ckvPk cw—.vbkk ¢ekkTkm YkkTkPv cyú’#k@m@ b^kbQk @Bkkvä bkk†Å^kAù ¢kck@ Aù@kv Pkv Ul@OkkYk #kná ckxCkvä—.vbkk




YkkTkAù@ #k@m@klRYkx ¢k’YkkAùkv BkkvHkPv cyú’ U^krPkxAvù .AùkTP bQkkTkYkx ¢Qk^kk#k@m@Aùm lÓùZkkYkx ¢k’Ykk Tkc{ cw; HkkTkTkv-RvBkTkvAùk ÉkAùk#k #k@m@Ykxbkv Tkc{¢kPk; TkkvAùYkrêUm CknVúkYkx ¤bkv AnùG Xkm RplìCkkvFk@ Tkc{ ckvPk; FkÑù@ ¢k@ck cw £bkl\k. Ul@OklP DkoYkTkv \kCkmú’

ÌkmCkné UoGPv cy lAù—&Pog ‘Zkk #kkvSk @cm cwú?" PWk Ul@OklP AùcTkv\kCkm lAù &&¢UTkv @kHkkAùkv NofNj @cm cofä U@TPn Zkckf Pkv ^kc lRBkk£r Tkc{RvPkú’""

Zkckf Ckné Awùbkv ckvPv cy ^kc WkP\kkPv cyú’ ¢UTkm Ul@OklP #k@m@Ykx bkv¢kPm cw ¢kw@ #k@m@bkv SkYkr ckvPk cw—.vbkk Hkkv YkTk^kkZkx ^kv bkÃkv Ckné Tkc{ cyú’

Ìkm CknéTkv Aùck lAù Pv@k @kHkk Zkc{ cwä #k@m@Ykx Tkc{ cwú’ Pv@v HkkTkTkv-RvBkTkvAvù Ul@OkkYk U@kvTYknBk ckvPv cy ¤Tcx ¢Wk #k@m@klRAùm ¢kv@ Tkc{ \kv HkkTkkä¢TPYknrBk ckvä Zkc{bkv Pmbk@m CknVúk cw ^kc{ Pv@k @kHkk @cPk cwú’ ¤bk Pmbk@mCknVúkAùk TkkYk Xkk^kAùYkrCknVúk cwú’ Pv@v ckQkYkx @cm cn£r Mkv@ £bk CknVúk PAù ¢k£rcwú’ ^kc Mkv@ ¤bkAvù ckQkbkv Fk\kkTkv U@ Fk\kPm cwú’ ZklR ^kc Tk ckv Pkv Mkv@m¢UTkv ¢kU Tkc{ Fk\kvCkmú’ ekkPk ^kbPn Tk ckv Pkv Zkc #k@m@ cw ¢kw@ Zkc @kCkYknIkv cn¢k .vbkk HkkTkTkk Tkc{ WkTkPk; £bkl\k. l^kFkk@ Aù@ ¤bk #k†‘P ¢Qk^kkMkv@mAùkv UAùMjAù@–¤bkAùk ¢Tknbk@Ok Aù@Avù Fk\kk Hkkú’ Mkv@mAùkv GkvMjTkk Tkc{ú’^kckfbkv ^kc Ul@OklP ¤bk Mkv@mAvù ¢kSkk@ bkv æ^ZkAùYkrCknVúkYkx Ékl^kì ckvAù@RvBkPm cw lAù £bk Mkv@mAùm lÓùZkk AùkwTk Aù@Pk cwú?

#k@m@ bkv cKAù@ AùYkr U@ ¢kZkk cw—AùYkr DkKv ¢Qk^kk UnOZkWkgSkckv Pkv AnùG ckQk ¢k.fCkk Zkk Tkc{ú?—.vbkk l^kFkk@ Aù@Pk cwú’ AùYkrAùm†bQklP–YkZkkrRk AùYk Aù@x Pkv ¢k’Ykk ÉkkÈk ckvPk–£bkÉkAùk@ AùYkrYkx ¢k’YkkAùkvNofNTkv \kCkkú’

Zkc AùkwTk Fk\kkPk cwú? l^kFkk@ Aù@Pk cw lAù–YkyTkv Hkwbkv Xkk^k lAù.Qkv ^kwbkv æ^ZkAùYkrYkx TkkYk UMjv cyú’ AùYkrAùm †bQklP WkNjv Zkk DkKv ¤bkbkv ¢k’YkkÉkkÈk Tkc{ ckvCkkú’




Hkwbkv ¢k’YkkTkv Ul@OkkYk lAù. ^kwbkv æ^ZkAùYkr WkkgSkv cyú’ æ^ZkAùYkrYkxÉkApùlPä ÉkRv#kä †bQklPä .^kg ¢TknXkkCk—.vbkv TkkYk ¢k’YkkAvù lTklYkÅkbkv UMjvcy; U@TPn ¤bk HkMjÉkApùlPYkx ¢k’Ykk ÉkkÈk Tkc{ ckvCkkú’ UnOZk-UkUä @kCk-çvakklRlAù. ¤PTkv ÉkYkkOkYkx AùYkrWkgSk cn¢k ¢kw@ ¤bkAvù lTklYkÅkbkv ¢TkvAù ÉkAùk@AùYkrAvù TkkYk lYk\kv U@TPn ^kckf ¢k’YkkAùm ÉkklÈk ckv—.vbkk Tkc{ cwú’

¢Wkä Xkk^kAùYkrCknVúkYkx ¢kPk cwú’ @kCk-çvak ekkP ckvPv cy ¤TkAùkv HkkTkTkvAùk ÉkAùk#k Aùckfbkv ¢kPk cw ¤bkv RvBkú! (@kCkçvakYkx ¢KAùAù@ çvakXkk^kAùkvNofNTkv Hkk.Ckk Pkv çvakXkk^k Tkc{ lYk\kxCkvú’) UnOZk-UkUAvù ¢kÌkZkbkv FkwPTZkAùkUPk lYk\kv .vbkk Tkc{ cwú’ FkwPTZk XkCk^kkTk #k@m@ ¢kw@ AùYkrYkx Tkc{ lYk\kvCkkä¢kw@ UnOZk-UkUAvù Xkk^k Pkv Pv@v FkwPTZkTkkQkAúk ¢#kná b^kkgCk cwú’FkwPTZkbkoZkrAùm UZkkrZk Pkv HkkTkTkv-RvBkTkv Aùm cwú’ XkCk^kkTk ¢k’YkkAùm UZkkrZkYkxl^kAùk@ lRBkk£r RvPk cwä ^kc XkCk^kkTk ¢k’YkkAvù l\k. WkvAùk@-^ZkQkr cwú’

Hkm^kTkv RZkk-RkTkklRAùk @kCk ¢kw@ ^Zk^kck@Aùk ÉkvYk Tkc{ GkvMjk cwú’£bkbkv l^kFkk@Pk cw lAù ^kc Ul@OkkYk GkvMj RofCkk Pkv ¢k’Ykk ÉkkÈk ckvCkk ZkkTkc{ú? ¤bkbkv AùcPv cy lAù .vbkk XkZk Tk @Bkú’ UnOZkAùk Udk GkvMjTkvAùkvAùcPv cy Pkv ¢ekkTkm ¢k^kv#kYkx ¢k HkkPk cwú’ U@TPn Xkk£rú! ¢k’YkkAùmSkYkrR#kk ÉkCkK Aù@Tkk ckvä ¢k’YkkAùk bkkdkkP~Aùk@ Aù@Tkk cw Pkv ¤bkAùm l^klSkWkP\kkPv cyú’ ÉkXknú! Pv@m ÉkXknPk FkwPTZkÉkAùk#kbkv Xk@Uo@ cwú’ XkZk Tk Aù@ú!RZkk-RkTkklRAùm ^kplÅk ¤LPm cw ^kc l^kAùk@ cwú’ bk^kr ^kplÅkZkkxAùkv HkkTkTkv^kk\kk¢k’Ykk cwú’ @kCk-çvak-YkkvcAùm Mkv@Aùk ¢Tknbk@Ok Aù@Pv cn. NofNú’ £bkAùk¢Qkr Zkc Tkc{ cw Aúm @kCk-çvakAùkv bkkQk \kv HkkTkk cwä U@TPn @kCk-çvakAùkvHkkTkPv cn. XkmP@ Hkkv @kCkçvak cy ^kc ¢k’YkkAùk b^kêU Tkc{ cwú’ @kCk-çvakAvùçk@Aùkv ¢UTkk b^kêU Tkc{ YkkTkTkkú’ @kCk-çvakAvù Ul@OkkYk ckvPv cy ^kv Pv@v¢KAùTkvbkv ckvPv cyú’ RZkk-RkTkklRAvù Xkk^k Pv@m R#kkYkx ckvPv cy ^kc Pkv ¢#knáb^kkgCk cw; ¤TkAùk ¢Tknbk@Ok Aù@Avù YkP RvBkú’ lHkbkAvù ckQkYkx Rkv@ cw ¤bkAùkbkgCk Aù@Tkv bkv Pn@TP ÉkkÈk ckvCkkú’

Ckné AùcPv cy lAù &&cv R#kkú! Po @kCk-çvakAùkv RvBkTkk GkvMjAù@




¢gP@-b^kXkk^kAùkv RvBkú! lFkRkTkgR XkCk^kkTkYkx Avù^k\kekkTkAùm #k†‘P l^k<YkkTkcw ¤bkAùk ¢^k\kkvAùTk Aù@ú! lHkbk ekkTkYklcYkkAùkv GnUkAù@ WkwLk cw ¤bkAùml^klSkAùkv RvBkä ¢k’YkkTknXk^k Aù@Tkv Aùm Zkc @mlP cwú’""

^kPrYkkTkYkx ¢\UekPk .^kg l^kAùk@ ckvTkv U@ Xkm ^kv b^kXkk^kYkx Tkc{ cwú’ekkTkAùk XkOMk@ cw ¤bkv UlcFkkTkä ¤bkAùm Rplì Aù@ Pkv bkkdkk’Aùk@ ckvCkkäPv@k TkkQk GnUk Tkc{ @cvCkkú’ l^kFkk@Skk@kAùkv l^kAùk@Ykx Tk \kCkkAù@ lFkRkTkTRÉkXknAùk ¢TP@k^k\kkvAùTk Aù@ Pkv bknBkm ckvCkkú’—£bkÉkAùk@ lTkHkbknBkAùk ¤UkZkbkYkIkkZkk–WkP\kkZkk cwú’

Pv@k FkwPTZkbkoZkr #k†‘PAùk lUOM cwä U@TPn l^kAùk@Avù Aùk@OkRplìCkkvFk@ Tkc{ ckvPkú’ Hkwbkv—Skn.fAùm ¢kvKYkx ¢†CTk Zkk PUv\km lRBkk£r Tkc{RvPmä ^kwbkv cm lFkRkTkTR XkCk^kkTk ¢k’Ykk UnOZk-UkUAvù ¢kTkTRYkx RplìCkkvFk@Tkc{ ckvPkú’ ^kc #k@m@ä YkTkä ^kkOkmAùm lÓùZkkYkx ¢kw@ AùYkrAvù Hkk\kYkx GnUCkZkk cwä £bkl\k. .AùWkk@ ¢UTkv FkwPTZkbkoZkrAùkv RvBkú’ Pv@v bknBkAùm ÉkklÈkAùk¤UkZk PnIkYkx cm cwú’ £TæURYkx ¢Qk^kk b^kCkrYkx bknBk Tkc{ cw; XkCk^kkTk¢kTkTRAùgR ¢k’YkkAùk l^kÍkkbk Aù@v Pkv bknBkAùm ÉkklÈk ckvCkmú’ l^kAùk@ @lcPÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kYkx bknBk cw ¤bkv RvBk; ^kc lTkHkbknBkAùk ¤UkZk cwú’

FkwPTZkSkk@k Ék^kklcP cw; ¤bkv Hkkv WkkòYkx @kvAù @Bkv ^kc bkgbkk@ cw ¢kw@Hkkv ¢TPYknrBk Aù@v ^kc SkYkr cwú’

P



Ék^kFkTk–9Ukwak ApùaOkk 13ä bkkvYk^kk@ lRå 15-12-52

¢k’YkkYkx ¢kTkTR ¢kw@ bknBkAùk ¢TknXk^k ckvTkk ^kc &¢TknXk^k-ÉkAùk#k"cwú’ lTkHk bknBkAùkv lTkHk ¤UZkkvCk Aùck cwú’ ¢UTkv ekkTkAùk ^ZkkUk@ b^kkvTYknBkckv Pkv bknBk ÉkCkK ckv .vbkk cwú’ Wkkò bÇkmä AnùKnYWk Zkk @kCkklRYkx bknBk Tkc{cw; bknBk Pkv ¢UTkvYkx cwä ¤bkAùm ÉkklÈk ckvTkk bk@\k cw; PQkklU YkcfCkm ‘Zkkxckv @cm cw bkkv AùcPv cyú’

bkgbkk@m Hkm^kAùkv ¢TkklRbkv ^kPrYkkTkR#kkYkx Xko\k cn£r cwú’ lFkRkTkTRXkCk^kkTkAùkv GkvMjAù@ dklOkAùAùm ÉkPmlP Aù@Avù lYkQZkk’^kAùm #k@kWk Um @Bkmcwú’ b^kXkk^k ¢kw@ l^kXkk^kAùkv lXkÆk Tkc{ Aù@Tkk ^kc ¢l^k^kvAù cwú’ b^kXkk^klTkéUklSkAù lTk’Zk^kbPn cw ¢kw@ @kCk-çvakklR l^kXkk^k dklOkAù cy; ¤Tk RkvTkkxYkxXkvR Aù@Tkk bkkv l^k^kvAù cwú’ b^kXkk^kAùk bkgCk Tkc{ lAùZkk cwä £bkl\k.¢l^k^kvAù Yk\\kTkv ¤bk R#kkAùk Tkk#k Aù@ lRZkk cw–.vbkk Aùck cwú’ Ul@OkkYkYkx¢l^k^kvAù cw .vbkk WkP\kkPv cyú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkm U@ cyú’ bkgbkk@ UZkkrZkAùkÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kYkx ¢Xkk^k cw .vbkm ÉkPmlP Tkc{ cwä £bkl\k.UZkkrZkWknáêUm ¢l^k^kvAù Yk\\kTkv HkZkbPgXk @kvUk cwú’ lTkCkkvR bkv \kvAù@bkYkbP lYkQZkkRplì Hkm^kkxAùkv ¢l^k^kvAùYk\\kTkv HkmP l\kZkk cwä £bkl\k.Wk\k^kkTk WkTkk cn¢k cwú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkm PQkk UnOZk-UkUklR ekkTkYkx ekkPckvPv cyä .vbkm ^kbPn.f U@ cy ¢kw@ b^kZkg b^k cw—.vbkk XkvRekkTk Tkc{ cwä£bkl\k. ¢l^k^kvAù Yk\\k #k†‘PYkkTk WkTkAù@ BkMjk cwú’ Hkkv lTklYkÅkbkv UpQkA~ùTkc{ ckvPk ^kc @kCkbkv Awùbkv UpQkA~ù ckv bkAùPk cwú?—Tkc{ ckv bkAùPkú’¢bkgCk b^kXkk^k .AùêU cwú’ Fkkcv lHkPTkk RmDkr bkgbkk@ cn¢k U@TPn b^kXkk^kYkxAùc{ TZkoTkPk Tkc{ ¢k£rú’ .vbkv b^kXkk^kAùkv Tkc{ YkkTkAù@ ApùlÇkYk ^kplÅkZkkf AùmYkkTZkPk^kk\kvAvù l\k. ^kc ¢l^k^kvAù Yk\\k #k†‘P^kkTk ckvAù@ BkMjk cwú’ AùYkrPkv HkMj cwä AùYkr Hkm^kAùkv cw@kTk Tkc{ Aù@Pv; AùYkrYk\\k Hkm^kAùkv Tkc{ HkmPPk




U@TPn Hkm^k ¢kw@ AùYkrAvù WkmFkAùk l^k^kvAù–ekkTk Tkc{ cw ^kcm ¢UTkm bknBklTklSkAùk l^k\kkbk Tkc{ Aù@Tkv RvPkú’

U@bkv XkvRekkTk ¢QkkrP~ l^kAùk@ Ykv@v b^kXkk^kYkx Tkc{ cw .vbkk ekkTk ^kcl^k^kvAùYk\\k cwú’ ¤bk l^k^kvAùYk\\k bkv ¢l^k^kvAùYk\\kAùkv U@kbP lAùZkk HkkPkcwú’ ^Zk^kck@ Aù@Tkvbkv ¢l^k^kvAùYk\\kAùkv Ykk@k Hkk bkAùPk cw–.vbkk Tkc{Aùckú’ FkwPTZkb^kXkk^kAvù ¢kv@Aùm ^kplÅkbkv ¢QkkrP~ U@bkv XkvRekkTkAvù Wk\k çk@k¢l^k^kvAùAùk Tkk#k ckvPkú’

¢UoOkrR#kkYkx #knXk@kCkAvù Aùk\kYkx #knXk@kCk ckvPk cwä ¢kw@ ¤bkAùk \kdkbkÃkv Rv^k-Ckné-#kkbÇk U@ ckvPk cwú’ ¤bk Aùk\k Xkm b^kXkk^k Pkv #kná cmcwú’ #kná b^kXkk^kAvù ¢†bP’^kAùkv Tk YkkTkAù@ YkkÇk lTklYkÅkAùkv Zkk #knXkAùkv cmYkkTkTkk ^kc ¢l^k^kvAùYk\\k cwú’

¤bk ¢l^k^kvAùYk\\kAùkv XkvRekkTkAvù UnéakkQkr çk@k Tkì lAùZkk HkkbkAùPk cw ¢kw@ PXkm ¢UTkm ¢kTkTRBkkTkAùk l^k\kkbk ÉkCkK ckvPk cwú’ Zkc.Aù cm @mlP cw ¢TZk Aùkv£r @mlP Tkc{ cwú’

¢HkmOkr ckv ¢kw@ XkkvHkTk Aù@v Pkv l^kak ckv HkkPk cwä ^kwbkv cm U@AùmélFk Aù@Tkk ^kc lYkQZkk XkkvHkTk cwú’ b^kkXkkl^kAù #k†‘P lTk’Zk UoOkr cm cwä¤bkAùm élFk Tkc{ Aù@Avù U@Aùmä @kCkAùm élFk Aù@Tkkä ¤bkAùk UkvakOk Aù@Tkk^kc ¢HkmOkrAùk UkvakOk Aù@TkvAvù bkYkkTk cwú’ ¢UTkm #kk†TP ¢kw@ ¢kTkTR ¢UTkvcm ¢k\kbZk bkv @c Ck. cyú’ l^kakZk-^kkbkTkkä UnOZk-UkUAùk UkvakOkä #k@m@-YkTk-^kkOkmAùm lÓùZkk Aùêf Pkv \kkXk ckvCkkä .vbkm élFkêU AnùUQZk ¢kck@\kvTkv bkv ¢k’YkkAùkv lYkQZkkH^k@ cn¢k cwä ¤bkbkv l^k^kvAùYk\\k lTkWkr\k ckv CkZkkcwú’ Uc\kv l^k^kvAùYk\\k ÉkCkK cn¢k Qkk ¢kw@ lVú@ ^kc lTkWkr\k ckv CkZkk—.vbkk Tkc{ cw; U@TPn ^Zk^kck@ AùQkTkAùm .vbkm @mlP cwú’

b^kêUkFk@Ok UdkAùkv ÌkákUo^krAù bknSkk@Tkkú’ Yky #kná cofä ekkZkAù cofä.vbkm ÌkákêUm WkoKmAvù çk@k bknSkk@Aù@ bkv^kTk Aù@v Pkv lYkQZkkH^k@ lYkK Hkk.¢kw@ b^kbQk ckv Hkk.ú’ l^k^kvAùAùk ¤’UkR ckvTkv U@ ¢l^k^kvAù lYkK Hkk.ú’¢l^k^kvAùAùkv l^k^kvAùYk\\k UGkMj Rv Pkv ¢kTkTR XkOMk@Aùk l^k\kkbk b^kZkg

4




ckvú’ ^kc b^kÌkák Awùbkv ckvPm cw bkkv AùcPv cyú’

¢TkklR bkgbkk@Ykx ¢TkklRAùk\kbkv U@Aùk l^kFkk@ lAùZkk–Rv#kAùm bkv^kkAùêfä Ckkf^kä Ul@^kk@ .^kg #k@m@ Aùkv bknSkkêf–l^kAùkbk Aùêf—.vbkv U@Avùl^kFkk@Ykx ¢TkTPAùk\k WkmP CkZkkú’ SkYkmr Hkm^k l^kFkk@ Aù@Pk cw lAù–U@Avùl^kFkk@kxYkx .AùkCk| ckvTkv bkv ekkTkFkvPTkk ¢#kná cn£rú’ ¢Wk b^k¢kFkk@ UdkAùkbkv^kTk lAùZkk Hkk. Pkv ¢l^kTkk#km URAùm ÉkklÈk ckvú’ Yky ekkTkb^kXkk^km ¢k’Ykkcofä—.vbkv ÌkákTk–ekkTk Aù@v Pkv ¢k’Ykbkkdkk’Aùk@ ckvä ¢TZk Aùkv£r @mlP Tkc{cwú’

SkYkkr’Ykk l^kFkk@ Aù@Pk cw lAù—Yky AùkwTk cofú? Ykv@k b^kêU ‘Zkk cwú?^kc Awùbkv ÉkkÈk ckvú? —£bkÉkAùk@ PmTk ÉkºTk Aù@Pk cwú’ ÉkQkYk UR ¢UTkvFkwPTZkAvù HkkH^k\ZkYkkTk ekkTk-R#krTkAùm ^ZkÒúPk cw; ^kc ¤UZkkvCkAùk ÉkAùk#kcwú’ ¤bkAvù XkvR Aù@Pv cyú’ .Aù R#krTk-ekkTk ¤UZkkvCk cw ¢kw@ Robk@k Fkkl@Çk¤UZkkvCk cwú’ R#krTk RvBkPk cw ¢kw@ ekkTk HkkTkPk cw PQkk Fkkl@Çk ¢TP@gCk¢kFk@Ok Aù@Pk cw—£bkÉkAùk@ ekvZkAùkv RvBkAù@-HkkTkAù@ ¢kFk@Ok lAùZkkú’U@Aùkv HkkTkk ¢kw@ U@Aùkv RvBkkä U@TPn ¢UTkk XkCk^kkTk ¢k’Ykk bkgUoOkr l^k<YkkTkcw ¤bkYkx ¤UZkkvCk Tkc{ \kCkkZkkú’ UZkkrZk dklOkAù cwä ^kc Ykv@k b^kêU Tkc{cwú’ ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^k .Aù êU cw ^kc Ykv@k b^kêU cwä ¤bk ¢kv@ ¤UZkkvCkTkc{ \kCkkZkkä £bkl\k. ¢Pm†TæZk bknBkAùk \kkXk Tkc{ lYk\kkú’

¢TkTP PmQk‰Aù@ cn. ^kv ¢UTkv b^kXkk^kYkx ¤UZkkvCk \kCkkAù@ #kná cn.;¢TZk Aùkv£r ¤UkZk Tkc{ cwú’ ¢TP@Avù ¢^k\kYWkTkbkv .AùkCk|Pk Aù@AvùU@YkkTkTRR#kk ÉkkÈk Aù@Avù bknBkm cn.ú’ ¢Wk YknIkv Xkm .vbkk b^kêU #knáAù@Tkk cwú’ ^kbPn Pkv #kná cw U@TPn UZkkrZkYkx #knáPk Aù@Tkk cwú’ UZkkrZkAùkvb^kXkk^kkvTYknBk Aù@Avù #kná Aù@Tkk cw–.vbkk SkYkkr’Ykk l^kFkk@ Aù@Pk cwú’

SkYkkr’Ykk lTk@TP@ b^kêUAùk bkv^kTk Aù@Pk cwú’ ¢#k†‘PAvù Aùk@Ok @kCk¢kPk cw ¤bkv HkkTkPk cwä U@TPn @kCkklRAùk bkv^kTk Tkc{ Aù@Pvú’ PmQk‰Aù@kxTkvUoOkrR#kk ÉkCkK Aùm cwä YknlTk bkv^kTk Aù@ @cv cyú’ Xk†‘Pä UoHkkä ZkkÇkkAùk#knXk@kCk ckvPk cw U@TPn ^kc ^Zk^kck@ HkkTkTkvZkkvCZk cwä ^kc Yko\kb^kêU Tkc{




cw; ¤bk bkYkZk Xkm b^kêU bkv^kTkAùm Rplì cwú’ b^kêUAùkv Xko\kTkv^kk\kvAùmXk†‘P ¢klR ^ZkQkr cyú’ b^kêUAùm ÉkPmlP ckv Pkv @kCkAùkv ^Zk^kck@ AùckHkkPk cwú’ SkYkkr’Ykk æ^Zk-CknOk-UZkkrZkAùkv HkkTkAù@ä U@URkQkrAùkv ¢k’Ykkbkv lXkÆkHkkTkAù@ l^kFkk@ Aù@Tkk cw lAù Ykv@k UR bk^kkvr’Apùì cwä ¤bkAùk ¢^k\kkvAùTkAù@Avù ¢UTkk AùkZkr Aù@Tkk ¤lFkP cwú’ lFkRkTkTRbkoZkr AùYkrêUm WkkR\kkxYkx NfAùCkZkk cwä PQkklU b^kêU bkoZkrAùk ÉkAùk#k WkkR\kkxbkv Tkc{ NfAùk cwú’ ZkckfUZkkrZkYkx TZkoTkPk–ÇknlK cw ¤bkAùm WkkP Tkc{ cwä b^kXkk^kAùm WkkP cwú’FkwPTZkbkoZkr AùYkkv‰bkv ¢kFGklRP Tkc{ cwä lTklYkÅkêUbkv AùYkkv‰Aùk ¢k^k@Ok cwäPQkklU ^kv lFkRkTkgR b^kêUAùk DkkP Tkc{ Aù@ bkAùPvú’ Ykv@v FkwPTZkb^kXkk^kAùkvHkMj WkTkk Rv .vbkm lAùbkm Aùm #k†‘P Tkc{ cwú’ AùakkZkFkÓù ¢k’YkkAùkv ¢FkvPTkTkc{ Aù@ bkAùPkú’ Ykv@m ^kbPn Pkv HZkkx Aùm ’Zkkx l^k<YkkTk cwú’ SkYkkr’Ykk Ìkák-ekkTkAvù l\k. l^kFkk@Pk cwú’ YkyTkv ¢UTkv b^kXkk^kAùm bkfXkk\k Tk Aù@Avù UnOZk-UkUXkk^kAùkv bkfXkk\kk ^kc Ykv@m Xko\k cwú’ Yky cm ¢UTkv b^kURAùkv Xko\kk cofälAùbkmTkv ^kc Xko\k Tkc{ Aù@k£r cwú’ Ykv@k ekkTkkTkTR bkoZkr AùXkm HkMj Tkc{ ckvbkAùPkä #k@m@ Zkk AùYkrêU Tkc{ ckv bkAùPk; PQkklU ¢UTkm Xko\kbkv #k@m@¢kw@ AùYkkrlRAùkv ¢UTkk YkkTkAù@ b^kêUAùkv Xko\kk cof—.vbkk l^kFkk@ SkYkkr’YkkAù@Pk cwú’ ¢ck! ¢TP@Ykx l^k<YkkTk ¢UTkm FkwPTZklTklSkAùkv Xko\kAù@ U@Aùkv¢UTkk YkkTk @ck cofä ¤bk Xko\kAùkv bknSkk@Aù@ lTkHkURAùkv RvBkv Pkv b^kUR PkvHZkkxAùk ’Zkkx UMjk cwú’ #k@m@klR HkMj cwä UZkkrZkYkx l^kAùk@-Rkvak cwú’ Rkvak@lcP b^kXkk^k ÉkXkn Pkv HZkkxAùk ’Zkkx l^k<YkkTk cwú’

&bkYZkCekkTkRmlUAùk"Ykx RpìkTP cw lAù :—UkTkm bkv Xk@Uo@ Pk\kkWk cw;^kckf Aùkv£r SkkvWkm AùUMjv SkkvTkv HkkPk cwú’ AùUMjv SkkvPv-SkkvPv ¤bkv ¶Zkkbk \kCkPmcwä U@TPn ^kc l^kFkk@Pk cw Zkc Rkv AùUMjv WkFkv cy £Tcx SkkvAù@ UkTkm lU¥úfCkkú’£bkÉkAùk@ SkkvTkvAvù \kkvXkYkx ¤bkTkv UkTkm Tkc{ lUZkk ¢kw@ ¶Zkkbkk @cTkv bkv FkÑù@¢k CkZkk ¢kw@ YkosGP ckv HkkTkvbkv ¤bkAùm Ykp’Zkn ckv Ck£rú’ CknéTkv Aùck cw lAùXkk£rú! ¢UTkv URAùkv bkfXkk\kú! U@TPn l#kaZk .AùAvù WkkR .Aù AùkYkYkx \kCkk@cPk cwú’ UnÇk-UnÇkmAùk l^k^kkc Aù@ \kofä AnùKnYWkAùm ^Zk^kbQkk Wk@kWk@ ckv Hkk.ä^ZkkUk@ Wk@kWk@ Fk\kTkv \kCkvä £bkÉkAùk@ .AùAvù UËkkP~ .Aù l^kAùk@ Xkk^k Aù@Pk




@cPk cwú’ AùRklFkP~ UnOZk Ul@OkkYkYkx ¢kZkk Pkv ^kckf RZkk-RkTkä ^k|P Uk\kTkklRYkxYkkvdkYkkCkr YkkTkAù@ éAù HkkPk cwä U@TPn ¢UTkv FkwPTZk URAùkv Tkc{ bkgXkk\kPkú’£PTkvYkx ¢kZkn UoOkr ckv HkkPm cw ¢kw@ YkTknaZkXk^k ck@ HkkPk cwú’

Zkckfä ¢TknXk^kÉkAùk#kYkx @’TkAùk RpìkTP RvPv cy :—

Hkwbkv Aùkv£r @’TkçmUAùk YkTknaZk @’TkAvù Yk†TR@Ykx (Dk@Ykx) ¢TkvAù @’TkkxAvùWkmFk @cPk Qkkú’ ^kc YkTknaZk ¢UTkm AùYk@Ykx UlcTkv cn. AùlKWkgSk bkv XkmUl@lFkP Tkc{ Qkkú’ ¤bk AùlKWkgSkYkx ¢TkvAù WkcnYko\Zk Tkm\kYklOk ¢klR @’Tk\kCkv Qkvú’ ^kc YkTknaZk ¢UTkv ÉkRv#kYkx ¢kZkk; ¤bkAvù AùlKWkgSkYkvg ¢TkvAùÉkAùk@Avù YklOk@’Tk ckvTkv U@ Xkm ¢THkkTk Qkkú’ .Aù lRTk ^kc bk@kv^k@Ykx bTkkTkAù@Tkv CkZkkú’ ^kckf AùlKWkgSkAvù YklOkAùm ÉkXkkbkv bk@kv^k@Aùk Hk\k c@k ckv CkZkkú’.Aù Hkkwc@mTkv RvBkk ¢kw@ ¤bkAvù AùlKWkgSk bkv YklOk lTkAùk\kAù@ ¤bk YkTknaZkAùkv@kHkkAvù Ukbk \kv CkZkkú’ .Aù YklOkAvù WkR\kvYkx .Aù Aù@kvM Yk†TR@ Xk@ HkkZkf£PTkm bkn^kOkr Yknæk.f ¤bkv @kHkkAvù Ukbkbkv lR\k^kk R{ú’ PWk @’TkçmUAùk YkTknaZkUËkkPkU Aù@Tkv \kCkk lAù ¢@v@vú! ¤bk çmUYkx Pkv @’Tkkx Avù Nv@ Qkvä U@TPn Yky¤Tcx Tkc{ UlcFkkTk UkZkkú!

^kwbkv cm ¢k’Ykk ¢TkkAnù\k #kk†TPbkv Xk@Uo@ cwä ¤bkYkxbkv bkYZkCekkTkAùm.Aù UZkkrZk l^kAùlbkP ckv Hkk. Pkv ¤bkAùk Yko\Zk YkckTk cwú’ lVú@ lFkRkTkTR¢k’YkkAùk Pkv AùcTkk cm ‘Zkkú? ¤bkYkx ekkTkä R#krTkä Fkkl@Çkä b^kFG’^käl^kXkn’^kä ¢†bP’^k ¢klR ¢TkvAùCknOk @’TkkxAvù bkYkkTk Xk@v cyú’ CknéTkv ¤bkbkvAùck lAù ÌknPekkTkYkx WkMjm #k†‘P cwä PWk Avù^k\kekkTk ÉkCkK Aù@v ¤bkAùm Pkv‘Zkk WkkPú! UZkkrZkAùm lTklSk #kná ¢k’Ykk cwú’ ^kc ekkTkbkv HkCkYkCkkPkä¢kTkTRbkv RmlÈkYkkTk .^kg #kk†TP bkv Ul@UoOkr cwú’ lHkPTkv lbká cn. ^kv ¢TPYknrBkRplìbkv cn. cyú’ ¢UTkk lTkSkkTk ¢UTkv cm Ukbk cw; ¤bkv HkkTkTkv U@ cm bknBkmckvPk cwú’

b^kkvTYknBk cn£r ÌknPekkTk Aùm .Aù UZkkrZkYkx bk^krek Hkkv AùcPv cy ^kcbkWk U@kvdk @mlPbkv XkklbkP ckv HkkPk cwú’ .vbkm Aù\kk ÌknPekkTkYkx cwú’ Ék’ZkdkAvù^k\kekkTk ÉkCkK Aù@v .vbkk ¢k’Ykk Ykv@v bkYkmU cwä £bkl\k. Ykv@k ¢k’Ykk




ekkTkAùk Skk@Aù cwú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkmTkv ekkTkÉkAùk#k Skk@Ok Tkc{ lAùZkk cw;Ykv@k b^kêU ¢TkTP FkwPTZk#k†‘P b^kXkk^kbkv #kkvXkkZkYkkTk cwú’ lHkPTkv CknOkU@Ykk’YkkYkx cy ¤PTkv cm YknIkYkx cyú’ AùbPo@m YkpCkAùkv ¢UTkm TkklXkYkxbkvAùbPo@mAùm bknCkgSk ¢kPm cwä PQkklU ^kc YkkTkPk cw lAù Zkc bknCkgSk Wkkc@bkv¢k @cm cwä £bkl\k. ^kTkbUlPAùkv bkofDkTkv HkkPk cw; ^kwbkv cm Yky ekkTkkTRb^kêUcofä bkYkbP URkQkr Ykv@v ¢†bP’^kYkx ekvZkêUbkv ekkP ckvPv cyä PQkklU UnbPAùkxYkxäU^krPkxAvù .AùkTPYkx PQkk Wkkò bkgZkkvCkkxYkx ¢k’YkXkCk^kkTk Aùkv BkkvHkTkv HkkPk cw^kc Xko\k cwú’ ¢UTkk XkCk^kkTk ¢UTkv bkYkmU cm cwú’ ¢UTkk ¤UZkkvCk ¢QkkrP~HkkTkTkv-RvBkTkvAùk ^ZkkUk@ b^kXkk^kYkx .AùkCk| Aù@Tkvbkv bknBk ckvPk cwä ^kc Ykv@v¢kSkmTk cwú’ lAùbkm Avù ÌkkU RvTkv bkv Aùkv£r Rn:Bkm Tkc{ cw ¢kw@ lAùbkmAvù¢k#km^kkrR bkv lAùbkmAùk Aù\ZkkOk Tkc{ ckvPkú’

Aùkv£r Hkm^k UkUAvù Ul@OkkYk Aù@Avù ¢k’YkkAùkv WkvFkPk cwä Aùkv£r Hkm^kUnOZkAvù Ul@OkkYk Aù@Avù WkvFkPk cwä Aùkv£r @kCk@lcP #kná ¢k’YkkAvù Ìkák-ekkTkAù@Avù ¢k’YkkAùkv ¢UTkvYkx–¢TP@Ykx–WkvFkPk cw; ¢k’Ykk Pkv ^kc Aùk ^kcm cw;Yko\ZkkgAùTk Aù@Tkv^kk\kv U@ ¢kSkk@ cwú’ Aùkv£r UkUYkx bknBk YkkTkPk cwä Aùkv£rUnOZkYkx bknBk YkkTkPk cwä Aùkv£r SkYkkr’Ykk Hkm^k FkwPTZk Aùkv bkfXkk\kTkvYkx bknBkYkkTkPk cwú’ £bkÉkAùk@ Yko\ZkkgAùTk Aù@Tkv^kk\kv U@ ¢kSkk@ cwú’ ¢gP@Ykx #knáFkwPTZkb^kXkk^k HZkkxAùk ’Zkkx l^k<YkkTk cw; ¢UTkv Ul@OkkYkêU ¤UZkkvCk AùkvSkk@Ok Aù@ @Bkof Pkv ¢TkklRAùk\kmTk Rn:BkAùk ¢TP ckv Hkk. ¢kw@ U@YkURbkvXkxK ckvú!—.vbkk SkYkkr’Ykk Hkm^k l^kFkk@Pk cwú’

Q



54 “

Ék^kFkTk–10Ukwak ApùaOkk 30ä YkgCk\k^kk@ lRå 16-12-52

lTkHk bknBk lTkHk ¤UZkkvCkYkx Aùck cwä PQkklU Rn\krXk ‘Zkkx ckv @ck cw^kc AùcPv cyú’ ¢k’YkkAùk ¢kTkTR Aùckvä SkYkr Aùckv Zkk YkkvdkYkkCkr Aùckvä bkWkWkkPx .Aù cm cyú’ YknYkndkn Hkm^k l^kFkk@Pk cw lAù Ykv@v ¢k’YkkYkx ekkPk-RpìkêUR#kk cw; ¤bkm dkOk @kCk-çvakklRAùk Ul@OkYkTk ckvPk cwú’ ¢UTkvAùkv Tkc{ HkkTkTkvbkv @kCkYkx éAùk cn¢k cwä ¤bkAvù WkR\kv ¢UTkv Aùkv HkkTkTkvYkx éAvù Pkv bknBk¤’UÆk ckv; Ykv@k ekkTk-R#krTk b^kXkk^k lÇkAùk\k cwú’ ekkTkAùk b^kXkk^k b^k-U@ÉkAùk#kAù cwú’ bkgbkk@ .Aù bkYkZkAùk cwú’ ekkPk-RpìkAvù Ul@OkkYkAùkv @kCk-çvakAvù bkkQk .AùYkvAù YkkTkPk cw ^kc bkgbkk@ cw ¢kw@ ¤bkm Ul@OkkYkAùkvb^kXkk^kkvTYknBk Aù@v Pkv lTkHkUR Aùm ÉkklÈk cwú’

@kCkR#kkYkx RZkk-RkTkklRAvù Ul@OkkYk ckvPv ¢^k#Zk cyä U@TPn ^kcl^kakYkXkk^k cwä l^kéáêUbkv ckvPv cwú’ HkkTkTkv-RvBkTkvAvù Ul@OkkYk Skk@k^kkcmckvPv cyú’ ¤Tk Ul@OkkYkkxAùkv ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kYkx Skk@Ok Aù@ @BkTkk ^kcmSkYkrAùk ¤UkZk cwú’ Ul@OkkYkAùkv ¢TPYknrBk Aùêf Pkv ¢TkklRAùk Xk|Yk lYkKHkk.ú’ SkYkmr l^kFkk@Pk cw lAù £bk @mlPbkv UoOkkrTkTRbkv XkvK AùêfCkk ¢kw@¢TkklRAùk\kmTk Rn:Bk Ro@ ckv Hkk.fCkkú’ ^kbPn b^kXkk^kbkv ÉkkÈk cw U@TPn U@Avù¢kv@Aùm élFk cwä £bkl\k. UZkkrZkYkx ¤bkAùm ÉkklÈk Tkc{ cwú’ Hkm^k lAùbkm XkmdkvÇkYkx ckv PQkklU ¢k’Ykk Pkv lTkHkkTkTRAùk XkOMk@ cwä ¤bkAùm ekkPk-æìkUZkkrZkAùkv b^kXkk^kYkx Skk@Ok Aù@Tkk ^kcm SkYkr cwú’ .vbkk l^kÍkkbk Uc\kv ckvTkkFkklc.ú’

¢TP@Avù ¢kTkTRb^kêUAùm ÉkklÈk Aù@TkvAùk Zkc bknCkYk YkkCkr cwú’ #k@m@Aùm lÓùZkk #k@m@ bkv ckvPm cw; l^kAùk@ ¤bk Aùk\kAùm ZkkvCZkPkTknbkk@ ckvPk cw;¤bk bkYkZk HkkTkTkvAvù Ul@OkkYkAùkv ¢TP@kvTYknBk Aù@Tkk ^kc SkYkr cwú’ Rv^k-Ckné-#kkbÇkTkv Zkc Aùck cw; æ^Zk-CknOk-UZkkrZk PmTkkxYkx ekkTk ^ZkkÈk cwä R#krTk Xkm

��

��

��

��



Ék^kFkTk-10 “ ' 55

PmTkkxYkx ^ZkkÈk cwú’ £bkÉkAùk@ ekkTkAùkv ¢TPYknrBk Aù@Tkk ^kcm lTkHk-¢TknXk^kAùkYkkCkr cwú’

Zkc YkkCkr bk^krekkxTkv RvBkk cwú’ b^kêU ÉkkÈk Aù@TkvAùk YkkCkr bknCkYk cwäU@TPn ¤bkv RplìCkkvFk@ Aù@Tkk Rn\krXk cwú’ RZkk–RkTkklRAvù Ul@OkkYk ¢TkvAù Wkk@lAù. cyä £bkl\k. ^kv bk@\k \kCkPv cyú’ ^kkbP^kYkx ^kbPn Pkv bknCkYk cwú’FkwPTZkAvù Ul@OkkYk b^kAvù ¢kSkmTk cy £bkl\k. bkn\kXk cwú’ IkoLv ¢XZkkbk çk@k¢TPYknrBk ¤UZkkvCk Aù@Tkk Rn\krXk cwú’ AùakkZk YkTR Aù@x Pkv \kkXk ckvCkkä^Zk^kck@ Aù@x Pkv \kkXk ckvCkk–£bkÉkAùk@ U@Ykx ¢kw@ ^Zk^kck@Ykx élFk cw£bkl\k. Zkckf Rn\krXk Aùck cwú’

@kCkYkx AùPpr’^kAùm élFk GkvMjAù@ Yky ÇkwAùkl\kAù ekkPk cof—.vbkm élFk@BkAù@ RvBkv Pkv lHkbk Aùk\k @kCk ckvTkk cw bkkv ckvTkk cw PQkk ¤bkAùk \kdkHkckf HkkTkk cw bkkv HkkTkk cwú’ U@ URkQkkv‰ U@ ¢kw@ @kCk U@ Rplì cw ¤bkvb^kbkTYknBk Aù@Tkk cm bknBkAùk ¤UkZk cwú’

SkYkkr’Ykk AùcPk cw lAù YkyTkv ÌkmCknéAvù ÉkbkkRbkv Zkc YkkCkr ÉkkÈk lAùZkkcwú’ ¤bkv CknéAvù b^kêUAùm BkWk@ cwú’ Hkkv RZkk-RkTkklRAvù @kCkbkv SkYkr YkTk^kk.^kc Ckné Tkc{ cwú’ lTkËkZkbkv Pkv ¢UTkv ¢k’YkkAvù çk@k YkkCkr ÉkkÈk lAùZkk cwäU@TPn ^Zk^kck@bkv CknéAvù ÉkbkkRbkv ÉkkÈk lAùZkk–.vbkk Aùckä ¤bkYkx lTklYkÅk AwùbkvckvPv cy ^kc WkP\kkPv cy PQkk l^kTkZk ÉkRs#kP Aù@Pv cyú’ ¤TkAvù ÉkbkkRbkv¢TknXkolPAùkv ÉkkÈk lAùZkk cwú’

Ykv@k ¢k’Ykk U@bkv lXkÆk ¢BkOM ekkTkkTkTRêUbkv ¢TknXk^kÉkAùk#kYkxl^k<YkkTk cwú’ SkYkrAùk lTk^kkbk Ykv@v ¢TknXk^kÉkAùk#kYkx cw ^kc lFkÅkYkx Zkk UnOZk-UkUYkx Tkc{ cwú’ ekkPk-æìk Ul@OkkYk çk@k Ul@OkkYkm .vbkv ¢k’YkkAùkv UAùMjTkkbkn\kXk cwä U@TPn l^kU@mP Rplìbkv Rn\krXk \kCkPk cwú’ Ul@OkkYk Aùkv @kCk ¢kw@U@Ykx \kCkk lRZkk cwä £bkl\k. b^kXkk^kAùm élFk Tkc{ ckvPmú’

Ykv@k bknBklTk^kkbk ^kFkTkCkkvFk@ Tkc{ cwä Xkk^kTkkCkYZk cwú’ Yky lFkRkTkTRÉkAùk#kbkv PTYkZk cofú’ Hkwbkv bkoZkr ÉkAùk#k bkv PTYkZk cw ¢kw@ ¢TSkAùk@bkv¢PTYkZk cw ^kwbkv cm lFkRkTkTRbkoZkr ekkPp’^k Ul@OkkYkbkv PTYkZk cwä U@TPn ^kc




@kCk-çvakklRAvù bkkQk AùRklU PTYkZk Tkc{ cn¢k cw; PWk lVú@ #k@m@klRAvù bkkQkPTYkZk ckv .vbkk AùXkm Tkc{ ckv bkAùPkú’ HkMjAùm UZkkrZkAùk ¢k’YkkYkx ¢’ZkTP¢Xkk^k cwú’ HkMjAùm UZkkrZk .Aù bkYkZk Xkm ¢k’YkkAùm UZkkrZkYkx Ékl^kì Tkc{ckvPmú’ l^kAùk@ ¢k’YkkAùm .AùbkYkZkAùm UZkkrZkYkx cwä U@TPn ^kbPnb^kXkk^kYkx ¤bkl^kAùk@Aùk Xkm ¢’ZkTP ¢Xkk^k cwú’

Ykv@k HZkkvlPb^kêU b^kXkk^k ÉkCkKêUbkv Ykv@v ¢k’YkkYkx ÉkAùkl#kP ckv @ckcw; bkYZkCekkTk ÉkAùk#k DkKYkx–¢TP@Ykx–ÉkCkK cwä ^kc Aùc{ GnU Tkc{ CkZkkcwú’

CknéTkv l#kaZkbkv Aùck lAù TkYkAùAùm M\km UkTkmYkx Mk\kkvú’ l#kaZkTkvMk\km ¢kw@ ^kc Ck\k Ck£rú’ Robk@v lRTk CknéTkv l#kaZkbkv Aùck lAù TkYkAùAùmM\km \kv ¢k¢kvú’ l#kaZkTkv Aùck lAù UkTkmYkx ^kc M\km Aùc{ Tkc{ cwú’ CknéTkvAùck lAù TkYkAù Aùm ^kc M\km ckQk Tkc{ ¢k.fCkmä U@TPn UkTkmAùk b^kkRFkBkkv Pkv BZkk\k ¢k Hkk.fCkkú’

^kwbkv cm ckQkAùm lÓùZkkbkv ¢k’Ykk Tkc{ lYk\kvCkkä UnOZk-UkUAùm lÓùZkkbkvXkm Tkc{ lYk\kvCkkä U@TPn ¢k’Ykk Pkv ekkTkb^kXkk^k çk@k ÉkkÈk ckv .vbkk cwú’¢ekkTkm AùcPk cw lAù YknIkv bkYkIkYkx Tkc{ ¢kPk; U@TPn Hkckf bkYkIkYkx Tkc{¢kPk ^kc{ ¢k’Ykk ekkTk çk@k UAùMjYkx ¢k.f .vbkk cwú’

Zkckf AùcPv cy lAù HZkkvlPb^kêU ÉkAùk#k ¢TP@Ykx ÉkAùkl#kP ckv @ckcw; ^kc RvBkPk cwä GnUk cn¢k Tkc{ cwä ekkTk b^kXkk^kbkv ÉkCkK cwä ¤bkv GnUkcn¢k ‘Zkkx YkkTkPv ckvú? &&YknIkv ¢k’YkkAùm BkWk@ Tkc{ UMjPm""—.vbkk AùcPkcwä U@TPn BkWk@ Tkc{ UMjPm—£PTkm BkWk@ lHkbkv UMjm ^kcm ¢k’Ykk cwú’ ZkckfHkkv ÉkCkK ^kbPn cw ¤bkv ¢ÉkCkK ‘Zkkx Aù@Pv ckvú? Po Tkc{ YkkTkv PQkklU ÉkCkK^kbPn ¢ÉkCkK Tkc{ ckvPmú’ ÉkCkK ^kbPnAùkv Tkc{ YkkTkv Pkv Xk|YkYkx UMjAù@Ul@Xk|YkOk Aù@vä U@TPn ^kc ¢ÉkCkK Tkc{ ckvPmú’

¢ekkTkmAùkv l^kÍkkbk Tkc{ ¢kPk; ¢UTkm l^kU@mP Aù\UTkk bkv Rn\krXkYkkTkPk cwú’ ÉkCkKAùkv ¢ÉkCkK YkkTkk £bkl\k. ¢TkklR Rn:BkêU Vú\k ÉkkÈklAùZkkú’ #k@m@ UnR~Ck\kAùm ¢^kbQkk cw ¤bkv ¢k’Ykk Awùbkv YkkTkxú? #k@m@ Pkv



Ék^kFkTk-10 “ ' 57

@‘Pä ^kmZkr ¢klR bkÈk SkkPn¢kxbkv WkTkk cwú’ ¢k’Ykk FkvPTk cwä #k@m@ ¢FkvPTkcwú’ ¢k’Ykk bkHkkPmZk cw ¢kw@ #k@m@ l^kHkkPmZk cwú’ ¢k’Ykk ¢l^kTkk#km cwä ¢kw@#k@m@ Tkk#k^kkTk cwú’ ¢k’Ykk b^k cw ¢kw@ #k@m@ U@ cwú’

ÉkºTk :—#k@m@Aùm lÓùZkk SkYkrAvù l\k. Aù@x Zkk Tkc{ú?

bkYkkSkkTk :—#k@m@Aùm lÓùZkk lAùbk lRTk Aùm Hkk bkAùPm cw lAùAù@kvä .vbkk Aùck Hkk bkAvùú? ¤bkv ¢k’Ykk Tkc{ Aù@ bkAùPk £bkl\k. Aù@TkkZkk Tkc{ ^kc ÉkºTk cm Tkc{ @cPkú’ #k@m@Aùm lÓùZkkbkv \kkXk YkkTkTkv^kk\kk#k@m@Aùkv ¢UTkk YkkTkv lWkTkk @cvCkk cm Tkc{ä RvBkkRvBkm Aùcv lAù ¢k’Ykk ¢kw@#k@m@ lXkÆk cyä U@TPn Hkkv #k@m@ Aùkv SkYkrAùk bkkSkTk YkkTkPk ckv ^kc ¤bkv¢UTkk YkkTkv lWkTkk @cvCkk cm Tkc{ú’

ÉkºTk :—^Zk^kck@bkv Pkv \kkXk ckvCkk Tkú?

bkYkkSkkTk :—#k@m@Aùm lÓùZkk Pkv ^Zk^kck@bkv Xkm Tkc{ Aù@ bkAùPkäU@TPn lHkbkv ¢UTkv b^kXkk^kAùm ÉkPmlP cw ¤bkAvù #knXk@kCkAùkv ^Zk^kck@ AùckHkkPk cwú’ lFkRkTkgR b^kXkk^kYkx bkgbkk@ Tkc{ cw PQkk Ykn†‘P Xkm Tkc{ cwú’ .vbkmRplì Tkc{ cw ^kc #k@m@bkv \kkXk YkkTkTkv^kk\kk bQko\k lYkQZkkRplì cwú’

¢Wk AùYkrAùm WkkP Aù@Pv cyú’ ekkTkk^k@OkmZk AùYkr^kCkrOkk Ykv@m ^kbPn Tkc{cw; ¤bkv YkTR Aùêf Pkv \kkXk ckvCkk .vbkk YkkTkPk cw ^kc Xko\k cwú’ AùYkr YknIkv¢kTkTR RxCkv—.vbkk Tkc{ ckv bkAùPkú’ AùYkrYkx ¢TknXkkCkWkgSk cn¢k ^kc YknIkv@bk RvTkvYkx bkYkQkr Tkc{ cwú’ ¢ekkTkmTkv YkkTkk cw lAù ekkTkk^k@OkmZk AùYkr YknIkvVú\k RvCkk ^kc Xko\k cwú’ ¢k’YkkAùkv Vú\k Rv bkAvù .vbkm #k†‘P ekkTkk^k@OkmZkYkxTkc{ cwú’ AùYkr Ykv@k @bk Rv Tkc{ bkAùPv ¢kw@ ¤bkAùk @bk YknIkYkx ¢k Tkc{bkAùPkú’ ¤bk AùYkrbkv Ykv@m ekkTkUZkkrZk cmTk Tkc{ ckv bkAùPmú’ ekkTkAùm cmTkR#kk ckv PWk ekkTkk^k@OkmZk AùYkrAùkv lTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’ ^kckf lTklYkÅk-TkwlYklÅkAù bkYWkTSk bkYkIkkZkk cwú’ ¢kTkTR@bkAvù UkAùYkx AùYkr lTklYkÅk ckv .vbkkTkc{ cw; £bkl\k. ^kv bkYkbP AùYkr Ykv@v Tkc{ cyú’

¢Wk RZkkä RkTkä HkUä PUklRAvù l^kXkk^kAùm WkkP Aù@Pv cyú’ l^kXkk^kb^kXkk^kAùkv Ykl\kTk Aù@Pk cwú’ @kCkAùm YkTRPk ckvTkv U@ Hkkv ekkTkAùk l^kAùkbk




ckv ¢kw@ ¢Avù\kv U@Aùkv UAùMjv ^kc ^kkbP^kYkx FkwPTZkAùm UZkkrZk Tkc{ cwú’

(1) #k@m@Aùm lÓùZkk Pkv ¢FkvPTk cwú’

(2) @kCkklR Ul@OkkYk l^kXkk^k ckvTkvbkv ¢k’YkkAúk ÇkwAùkl\kAù b^kêUTkc{ cyä £bkl\k. ¤Tcx ¢FkvPTk Aùck cwú’

(3) lYkQZkkRplìAùkv @kCkAùm YkTRPk çk@k cn¢k ekkTkAùk l^kAùkbk¢Qk^kk dkZkkvU#kYkXkk^k ^kkbP^kYkx FkwPTZkAùm UZkkrZk cm Tkc{ cwä £bkl\k. ¤bkv¢FkvPTk Aùck cwú’ ekkTkmAùkv Hkkv ekkTkAùk l^kAùkbk cw ^kc b^k-U@ URkQkkv‰AùkvZkQkkQkr HkkTkPk cwú’ ^kbPn lÇkAùk\k cwä ekkTkCknOk lÇkAùk\k cwä ¤bkAùm UZkkrZkb^k-U@ÉkAùk#kAù cwú’ U@TPn ekkTkb^kXkk^kAùkv YkkÇk U@ÉkAùk#kAù YkkTkTkk ^kc¢ekkTk cwä ^kc FkwPTZkAùm HkklP Tkc{ cwú’ .AùkTPbkv U@ÉkAùk#kAù ekkTk UZkkrZkbkv ¢UTkvAùkv \kkXk ckvCkkú’ .vbkk YkkTkTkk ^kc lYkQZkk’^k cw l^kXkk^k cwä ^kcb^kXkk^kAùkv Ykl\kTk Aù@Pk cwú’ l^kXkk^kklR Ul@OkkYk b^kXkk^kAvù bkkQk PTYkZkTkc{ cwä £bkl\k. ^kv Xkm Ykv@v Tkc{ cyú’ ¢TPYknrBk Ul@OkkYkbkv \kkXk cw ¢kw@U@kvTYknBkPkbkv cklTk cwú’ WkkòYkx \kkXk YkkTkPk cw ¤bkv ¢TPYknrBk ckvTkvAùk¢^kAùk#k Tkc{ @cPkú’

¢UTkk FkvPTkkUR YkyTkv ÉkkÈk lAùZkkú’ #k@m@ ^kc Yky Tkc{ cofä AùYkr YknIkvUkAù Tkc{ RvPk; l^kXkk^kklR Ul@OkkYk ¢UTkm UZkkrZkAùk ¢U@kSk cwä PQkklU^kc ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^k Tkc{ cwä Ykv@k Zkc UR ekkPk-æìkUTkk cwú’ @kCk URZkk #k@m@ UR Ykv@k Tkc{ cwú’ .vbkk Ìk^kOk Aù@vä Ck|cOk Aù@vä Skk@Ok Aù@v PQkkélFkCkP Aù@v ¤bkv bknBk ÉkCkK ckvCkkú’

FkvPTkUR Awùbkv ÉkkÈk ckvú? ¢k’YkkAùk \kdkOk ekkTk cwä ^kc ¢k’YkkYkx^ZkkUAù cw; ¤bk ekkTkAvù \kdkOk çk@k \kdZk ¢QkkrP~ FkvPTkAùkv HkkTkTkk ^kc¤UkZk cw—.vbkk ÉkQkYk BZkk\kYkx ¢kTkk Fkklc.ú’ ÉkQkYk ¤bkAùk b^kmAùk@Aù@Tkk Fkklc.ú’ Pv@m ^kbPn UoOkr cw ¤bkAùkv b^kmAùk@ Pkv Aù@ä £bk @mlPbkv¢gP@Ykx Ék^kv#k ckv bkAvùCkk ÉkQkYk b^k\kdkOk çk@k ¢k’YkkAùkv UlcFkkTk Aù@ ¤bkmb^kêUAùm Ìkákbkv ¢kTkTRAùTRAùm Avùl\k Aù@ú’ Hkkv ekkPp’^kAvù Ul@OkkYk^Zk‘P lRBkk£r RvPv cy ¤PTkvYkx cm bkYUoOkr ^kbPn Tkc{ ¢k HkkPmú’ b^kêU



Ék^kFkTk-10 “ ' 59

¢BkOM cw; lHkbkv b^kêUAùm YklcYkk ^kPrPm cw ¤bkv bknRv^kklR lTklYkÅkkxAùmYklcYkk ¢k. lWkTkk Tkc{ @cPmú’ ¢ekkTkmAùkv l^kXkk^k ¢kw@ l^kXkk^kAùm UnlìAù@Tkv^kk\kkxAùm YklcYkk ¢kPm cwú’ AnùRv^kä AnùCkné ¢klRAùkv b^kêUAùk bkkdkkP~DkkPAù YkkTkv lWkTkk SkYkrAùk YkkCkr Tkc{ lYk\k bkAùPkú’ Zkckf AùcPv cy lAù¢k’Ykk ¢bkgBZkÉkRv#kmä ¢kTkTRAùgR cwä ¤bkYkx @YkOkPk Aù@Avù bknBkm ckvú’

¢kTkTRAùTRYkx @YkOkPk Aùckvä bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Çk Aùckvä ¢Qk^kkYkkvdkYkkCkr Aùckv–bkWk .Aù cm cwú’ ¤bkYkx @YkOkPk bkv Yky bknBkm ckv¥fúú’ ^kc¢kTkTRAvùl\k lTkHkb^kêU Ìkákbkv ckvPm cwú’

O



60 “

Ék^kFkTk–11Ukwak #kn‘\kk 1ä WknSk^kk@ lRå 17-12-52

¢k’YkkAùk b^kXkk^k ¢kTkTRAùTR cw; ¤bkAùm ¢kTkTRR#kk b^kêUÌkákbkvckvPm cw; ^kc b^kêUÌkák Awùbkv ckvú? bkkv AùcPv cyú’ @kCk Zkk UnOZk bkv¢TknXk^kR#kk ckvPm cw .vbkk Tkc{ Aùck; b^kêUÌkákbkv ¢kTkTRAùk ¢TknXk^kckvPk cwú’ ekkTk ^kc ¢k’YkkAùk \kdkOk cwú’ @kCkä UnOZkä ^Zk^kck@ Zkk lTklYkÅk¢k’YkkAùk lFk/ Tkc{ cwú’ Awùbkk cw b^kêUú? ¢Bk†OMP CknOkAùk UngHk cw PQkkUZkkrZkAùk Skk@Aù cwú’ £bkÉkAùk@ æ^Zkä CknOk ¢kw@ UZkkrZk PmTkkxAùkv l\kZkkú’¢UTkm UZkkrZk ¤bkTkv Skk@Ok Aù@ @Bkm cwú’ PQkk ekkTkklR CknOkAùm Ul@OklPêU¢QkkrP~ ¤bkAùm UZkkrZkêU .vbkm lTkHk^kbPnAùk lTkËkZk cn¢k ^kc Ìkák cwú’

¢Wk XkvR Aù@Avù AùcPv cyú’ ÌkákYkx lTkOkrZk lAùZkk cw lAù ekkTkAùkb^kXkk^k ekkPk YkkÇk cw; @kCk Aù@v Zkk lTklYkÅk \kk. ¢Qk^kk Ro@ Aù@v—.vbkkekkTkAùk b^kXkk^k Tkc{ cwä U@TPn @kCk PQkk lTklYkÅkklRAùk ekkPk cwú’ lTkËkZkbkv¢UTkvAùkv HkkTkTkv^kk\kk b^k-U@ ÉklPXkkbkêU ekkTk cwú’ R#krTk RvBkTkv YkkÇk cw;l^kAùk@ Aùkv ¤’UÆk Aù@vä Kk\kv ¢Qk^kk bkgZkkvCkkxAùkv \kk. Zkk GkvMxj—.vbkkb^kêU Tkc{ cwú’ bkÅkk ¤’UkR-^ZkZk-Sk|n^kZkn‘P cwú’ lTk@TP@ Tk^kmTk UZkkrZkAùm¤’UlÅkä Uo^kr UZkkrZkAùk l^kTkk#k ¢kw@ b^kZkg lTk’Zk bQkk£r—.vbkm bkÅkk cwú’Robk@vAùk Aù@v .vbkk ¢k’YkkAùk b^kêU Tkc{ cwú’ PQkk ^kmZkrCknOkbkv U@AùkvFk\kk. Zkk U@Aùkv bkYkIkk. .vbkk Wk\k Xkm ¢k’YkkYkx Tkc{ cwú’ ^kbPnYkx¢TkTPCknOkkxAvù bkkYkQZkr Aùm ÉkklÈk YkkÇk AùkZkr ^kmZkrAùk cw —.vbkm Ìkák Aù@TkkFkklc.ú’ ¢k’Ykk YkkÇk .vbkv CknOkkxAùk lUOM cwú’ .vbkm ÉkPmlP–Xkk^k Aù@Tkk ¤bkvÌkák AùcPv cyú’ ¢k’Ykk .vbkv CknOkkx^kk\kk cw–.vbkk Hkkv Rv^k-Ckné-#kkbÇk AùcPvcy ¢kw@ ¤TkAvù ÉklP @kCkbklcP ÌkákAùkv ^Zk^kck@Ìkák AùcPv cy ¢kw@lTkHkb^kêUAùm ÌkákAùkv lTkËkZkÌkák AùcPv cyú’—.vbkm Ìkák Aù@Tkvbkv PQkk¢kTkTRAùTRYkx Avùl\k Aù@Tkv bkv bknBkm ckvPv cy; ¢TZk Aùkv£r @mlP Tkc{ cwú’

AB

AB



Ék^kFkTk-11 “ ' 61

¢Wkä ¤TkAvù ÉkAùk@ WkP\kkPv cy :—&&ekkTkAùk ¢kTkTR HkkTkk ^kcekkTk-¢kTkTR""ä &&lFkRkTkTRAùk RvBkTkk ^kc R#krTk-¢kTkTR""ä ¢kw@&&¢kTkTRAùm Ul@OklP l^k#kvak cn£r ^kc Fkkl@Çk ¢kTkTR cw""ú’ £bkÉkAùk@¢TkTPCknOkkxAvù ¢kTkTRAùk Yko\kAùk@Ok ¢XkvRb^kXkk^k cwú’ Uc\kv CknOkXkvRbkv WkkPbkYkIkk£r Qkm; R#krTkkTkTR .^kg ekkTkkTkTR .vbkv XkvR lAù. Qkv; ¢Wk ¢XkvRb^kXkk^kYkx Ul@OklPAùkv Avùl\k Aù@kTkk .vbkk AùcPv cyú’

ÉkQkYk @kCkbklcP ekkTkçk@k .vbkk lTkOkrZk Aù@Avù XkvRekkTk çk@k YkkÇklTkHkb^kêUAùm Ìkák Aù@v Pkv ¤bk @kCkAùkv ^Zk^kck@–lTklYkÅk Aùck Hkk.ú’

¢TkTPCknOkkxAvù Skk@Aùä ¢kTkTRAùTR .vbkv lTkHkk’YkkAvù ¢kÌkZk bkv¢UTkvYkx Ul@OklPAùkv Avùl\k Aù@kTkk bkkv bknBk cw; ^kc bknBk bkYkoc cn¢kú’£bkAvù lbk^kk ¢TZk Aùkv£r ¤UkZk Tkc{ cwú’

U@Yk ApùUk\kn XkCk^kkTkTkv b^kXkk^k bkYkIkTkvAùm ZkkvCZkPk^kkTk Hkm^kkxAùkv Zkc@mlP WkP\kk£r cwú’ bk^krekAùm ^kkOkmYkx .vbkk UgQk ¢kZkk cwú’ ^Zk^kck@ ¢k.¤bkAùk PQkk lTklYkÅkAùk ekkTk ckvPk cwä U@TPn ¢TkTPCknOkkxAvù lUOM b^kêUAùmÌkák .^kg @YkOkPk Aù@Tkk–Zkc .Aù cm bknBkAùk UgQk cw—.vbkk XkCk^kkTkAùm^kkOkmYkx ¢kZkk cwú’

b^kZkg XkCk^kkTk cwä ¢TkTP #k†‘PAùk lUOM cw ¤bkAùm Xkk^kTkkbkv bkgP–YkcgP cn. cyú’ YkyTkv Xkm .vbkm Xkk^kTkkAvù ¢^kCkkN bPYXkAùm bQkkUTkk Aùm cwälFkRkTkTR cof .vbkm ÉkPmlP Aùm cwä YkklOkAùbPgXkAùk ¢k@kvUOk lAùZkk cwú’bkYZkCRplìAùkv .vbkk ¢XZkkbk lTk@TP@ @cPk cwú’

ÉkºTk :—XkvRekkTk ckvTkvbkv Uo^kr ‘Zkk Aù@Tkkú?

bkYkkSkkTk :—XkvRekkTk Awùbkv ckv ¤bkAùk ¢XZkkbk Aù@Tkkú’bkYZkCRplìAùkv lTk@TP@ .vbkk ¢XZkkbk @cPk cw; ¤bkAvù ¢XZkkbkbkv AùYkrAùk¢Xkk^k ckvPk cw; ¢TZk Aùkv£r @mlP Tkc{ cwú’ AùYkrAùk ¢Xkk^k ckvAù@ä ekkTk¢UTkv ¢kTkTR@bkbkv Yk†OMP ckvAù@ #kkvlXkP ckv ¢kw@ bknBkAùk UngHk ÉkCkKv¢QkkrP~ ¢l@cgPR#kk ÉkkÈk ckv PWk ApùPApù’Zk ckvPk cwú’




Zkc ¢k’YkkAùk b^kêU ¢TkklRbkv CknÈk ckv @ck cwä ^kc lAùbkÉkAùk@ÉkCkK ckvú? U@Ykk’YkR#kk ÉkCkK Tkc{ cw U@TPn ^kPrYkkTkYkx ¢\UR#kk cwä ¤bkYkxlTkOkrZk Aù@Pk cw lAù ¢TP@Avù ¢^k\kYWkTkbkv UoOkrR#kk ckvCkm £bkÉkAùk@U@kvdkekkTk Aù@Avù Xkk^kTkk WkNjkPv cyú’ ¤bkAùm lbklá Awùbkv ckvä ¢QkkrP~Avù^k\kekkTk Awùbkv ckvú? Avù^k\kekkTk ^kPrYkkTkYkx Tkc{ cwä U@TPn b^kXkk^kYkx bkvÉkCkK ckvCkkú’ UoOkr ÉkCkKPk Tkc{ cn£r cwä U@TPn ÌkákTkv #k†‘P b^kmAùk@ Aùmcwú’ ¤bkAùm lbklá Awùbkv ckv Zkc AùcPv cyú’

Hkwbkv RmUAùAùkv UkfFk UK (¢k^k@Ok) cyú’ .Aù UK Ro@ ckvTkvbkv ¢\UÉkAùk#k cn¢kä Robk@k UK Ro@ ckvTkv bkv ÉkAùk#kYkx AnùG ^kplá cn£rä Pmbk@k UKcKTkvbkv ¢kw@ ¢lSkAú cn¢k FkkwQkk UK ¤LTkvbkv ¤bkbkv Xkm ¢lSkAù cn¢k PQkkUkfFk^kkf ¢k^k@Ok cKk PWk Pkv lTk@k^k@Ok ÉkAùk#k ckv CkZkkú’

¢k’Ykk FkwPTZkêU RmUAù cwä ¤bkAùk ekkTkÉkAùk#k cwú’ ekkTkk^k@OkêUUkfFk ¢k^k@Ok cyú’ YklPekkTkk^k@OkmZk cKTkv U@ b^kêUAùk YkTkTk lAùZkkä¢QkkrP~ YklPekkTkk^k@OkmZk AùYk cn¢kú’ lFkRkTkgR cof .vbkk YkTkTk Aù@Tkv U@YklPekkTkk^k@OkmZkAùk dkZkkvU#kYk cn¢kú’ lTklYkÅk ¢k. Pkv AùkZkr ckvä @kCk ckvPkv SkYkr ckv—£bkÉkAùk@ ¢TkklRAùk\kbkv U@Aùk YkTkTk Qkkú’ lWkHk\kmAùk WkKTkRWkk¢kv Pkv ÉkAùk#k ckvCkk .vbkk ¢ekkTkm YkkTkPk cw; U@TPn ÉkAùk#kAùm ZkkvCZkPkbkv ÉkAùk#k ckvPk cw PWk WkKTkAùkv lTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’

Zkckf ¢k’YkkTkv YkTkTk lAùZkk ^kc ¢UTkm R#kk cwä ¢kw@ YklPekkTkk^k@OkmZkAùYkr ¤bkAvù ¢UTkv Aùk@Okbkv cK HkkPk cwä dkZkkvU#kYkêU ckvPk cwú’ ¢k’YkkAùYkrAùk AnùG Xkm Tkc{ Aù@Pkú’

¢TkklRbkv U@bkv AùkZkr ckvTkk YkkTkPk Qkk; .vbkk Hkkv U@Aùk YkTkTk Qkk^kc b^kêUAùk YkTkTk Aù@Tkvbkv lYkK CkZkk; lVú@ .vbkm ÉkPmlP cn£r lAù HkwbkvAùkv£r Unéak lTkSkrTk cw ¢kw@ ,Okm cw; U@TPn ¤bkAvù Ukbk lFkTPkYklOk cwú’ PWklAùbkmTkv Aùck lAù Po YklOkAvù lTklYkÅkbkv lFkTP^kTk Aú@vCkk Pkv SkTkAùk Nv@ ckvHkk.fCkkú’ ¢YknAù ^Zk†‘PAùkv lFkTPkYklOkAvù lTklYkÅkbkv SkTkAùm ÉkklÈk cn£r Qkmä£bkl\k. Po Xkm zFkP^kTk çk@k lTklSk ÉkkÈk Aù@ \kvú’ ¤bkAvù zFkP^kTk çk@k



Ék^kFkTk-11 “ ' 63

¢^k#Zk Vú\k ÉkkÈk ckvCkkú’ ÉkPmlPYkx Pkv lFkTPkYklOk ÉkkÈk Aù@Tkv Hkwbkk cakr cn¢kcwú’

£bkÉkAùk@ ¢k’Ykk lFkTPkYklOk bkYkkTk cw; ¤bkAùm ÉkPmlP Aù@TkvYkx Xkm¢k’YkÉkklÈk Hkwbkk cakr ckvPk cw ¢kw@ .AùkCk| ckv Pkv UoOkkrTkTR ÉkCkK ckv bkAùPkcwú’ lFkRkTkTR ¢k’YkkAvù YkTkTkbkv ÉkPmlP cn£r ^kckf bkYZkCekkTk .AùRv#kl^kAùlbkP cn¢k PWk Avù^k\kekkTkAùk #kná’^k ÉkPmlP çk@k ¢kZkkú’ bkYZkCRplì-YklPekkTkm Hkm^k ¢#kná ¢g#kAùkv ¢UTkk Tkc{ YkkTkPkú’ ¢#knáPk ^kc¤UklSkXkk^k cwä ^kc b^kXkk^kYkx Tkc{ cwä £bkl\k. ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kYkx ¤bkAùmAù\UTkk Tkc{ Aù@Pkú’ UZkkrZkYkx ¢#knáPk cw ¤bkv ekkTk HkkTkPk cwä U@TPnÌkákYkx #knáb^kêU l\kZkk cwú’ b^kbkg^kvRTk YklPekkTk çk@k cn¢k cwä @kCk ZkklTklYkÅk çk@k Tkc{ cn¢k cwú’ ekkPkb^kXkk^k Ykv@k cwä ¢TZk Aùkv£r b^kXkk^k Ykv@kTkc{ cw—£bkÉkAùk@ lbklá ckvPm cwú’—.vbkv YklPekkTkYkx l^kFkk@Aùm WkkPAùcmú’

£bkÉkAùk@ ÌknPYkx l^kFkk@Pk cw lAù YkyTkv YkTkTk lAùZkk cw lAù Ykv@kb^kêU ekkTk cwä Yky ¢kTkTR cofú’ £bkÉkAùk@ Fkk@kx ekkTk b^kbkg^kvRTk Ul@OklPçk@k Pkv Ék’Zkdk cyú’ ¢^klSk ¢kw@ YkTk:UZkrZk ekkTkêUm URkQkrAùkv HkkTkPv cyPQkklU ^kc ekkTk ¢UTkk cwä ¢g#kP: Ék’Zkdk cwú’ ¢^klSk–YkTk:UZkrZkekkTkAùk^kvRTk ¢UTkk cwä HkMjAùk Tkc{ cwú’

YklPä ÌknPä ¢^klSkä YkTk:UZkrZk—Zkc Fkk@kx ekkTk b^kbkg^kvRTk Ék’Zkdkcyú’ ¢^klSk–YkTk:UZkrZkekkTk .AùRv#k Ék’Zkdk cyä bk^kr ¢^klSk çk@k bk^kr ^kCkrOkkU@YkkOknYkkÇk lRBkPm cw £bkl\k. .AùRv#k Ék’Zkdk Aùck CkZkk cwú’ YkTk:UZkrZkekkTk Xkm U@Avù YkTkAùkv HkkTkPk cw £bkl\k. .AùRv#k Ék’Zkdk Aùck cwú’ lHkbkv¢^klSk–YkTk:UZkrZk ekkTk ckv ¤bkAùm WkkP \km cwú’ &lAùbkmAùkv YklP-ÌknPbkvbkmSkk Avù^k\kekkTk ckvPk cwä ¢^klSk ¢kw@ YkTk:UZkrZkekkTk Tkc{ Xkmckxú’ ¢^klSkekkTk FkkwQkvä UkfFk^kx Zkk GL^kx CknOkbQkkTkYkx lAùbkm SkYkkr’YkkAúkv U|CkKckvPk cwú’ YkTk:UZkrZkekkTk GL^kx CknOkbQkkTkYkx lAúbkm YknlTkAùkv ÉkCkKckvPk cwú’




Avù^k\kekkTk bk^krÉk’Zkdk cwú’

¢UTkv ekkTkkTkTR b^kêUAùk HkkTkTkk cn¢k lAù Zkc ekkTkYkkÇk cwú’¤bkAùm ÉkPmlP cn£r £bkl\k. bkYZkA~ù TkkYk ÉkkÈk lAùZkkú’ Zkc bkYZkA~ùekkTk cwú’#kkbÇkekkTkAùkv bkYZkA~ù Tkc{ AùcPvú’ b^kZkg ekkTkYkkÇk cwú’ ¢k’Ykk ^kcm ekkTk cw¢kw@ ekkTk ^kcm ¢k’Ykk cw—.vbkm ÉkPmlP bklcP ekkTkAùkv bkYZkA~ùekkTk AùcPvcyú’ #knXkk#knXkXkk^k ^kv ¢kÏk^k cyä ¢Hkm^k cy; ¤TkAùk ekkTkb^kXkk^k çk@kXkvRekkTk Tkc{ ckv Pkv RZkk-RkTkklRAvù #knXkXkk^k çk@k bkgbkk@ Ul@P Awùbkv ckvCkkú?Tkc{ ckv bkAùPkú’ lYkQZkkRplì Hkm^k @kCkklRAùkv ¢kR@OkmZk YkkTkPk cw ^kc Xko\kcwú’ ¢k’Ykk FkwPTZkYkosP cw—.vbkm ÉkPmlP ckvTkv U@ ekkTk bkYZkA~ù cn¢kä U@TPn¤bkv UoOkr #kná Tkc{ Aùck HkkPkú’ ekkTkYkkÇk ^kbPn Avù^k\kekkTk ckvTkv U@ UoOkr#kná ckvPm cwú’ HkWkPAù Avù^k\kekkTk Tk ckv PWkPAù CknÈk .vbkm Avù^k\kekkTkêUmlTkHk^kbPnAùkv ÉkPmlPêUbkv ÉkCkK Aù@Tkv U@ b^kbkg^kvRTk ekkTk WkNjPk cwú’ ZkcYkkCkr bkn\kXk cwú’ ¤\kKv YkkCkrbkv bkmSkv YkkCkr U@ UcnfFkk Hkk. .vbkk ckv cm Tkc{bkAùPkú’

lTkYTk R#kk^kkTk–lAù lHkbkv ¢\UekkTk cw ^kc—lAùbkÉkAùk@ l^kÍkkbk\kkPk cw ^kc WkP\kkPv cyú’

Ykv@v R#krTk-ekkTkAùk ÉkAùk#k ¢UTkv cm ¢bkgBZkÉkRv#kkxbkv ¤LPk cwú’#kkbÇkbkv Zkk lTklYkÅkbkv ekkTk Tkc{ ckvPkú’ ¢ekkTkm Hkm^k lXkÆk-lXkÆk lTklYkÅkkx AùkvRvBkPk cwä U@TPn bkYkZk-bkYkZkAùm Ul@OklP ¢UTkv bkv ckvPm cw ¤bkv Tkc{RvBkPkú’ Ykv@k ekkPp’^k YknIkbkv cwä U@bkv Tkc{ cw; U@^kbPnAùkv HkkTkTkk ^kc ¤UFkk@cwú’ ekkTkÉkAùk#kAvù lWkTkk AùkwTk HkkTkvCkk lAù Zkc U@ cwú? Yky ¢UTkvAùkv HkkTkPkcofä Ykv@k ekkTk YknIkv HkkTkTkv^kk\kk cw—.vbkm ÉkPmlP Aù@Tkvbkv ¢kTkTR ckvPk cwú’U@Avù Aùk@Ok ekkPp’^k YkkTkPk cw ^kc Rn:Bk cwú’ UoOkrÉkAùk#kAù #k†‘PêUbkv CknÈkcwä U@TPn lHkPTkm HkkTkTkvAùm UZkkrZk l^kAùlbkP cn£r ¤bkv ¢k^k@Ok Tkc{ cwú’lHkPTkv ¢g#kYkx ¢k^k@OkAùk ¢Xkk^k lAùZkk ¤PTkk ekkTk ÉkAùk#k l^kAùlbkP cn¢kcwú’ lFkRkTkTR b^kXkk^kYkx lHkPTkm .AùPk cn£r ¤PTkk ¢k^k@Ok Ro@ cn¢kä£bkl\k. ¢k’Ykk AùYkrAvù ¢k^k@Ok bkv lXkÆk cwú’ l^kAùlbkP cn£r UZkkrZk YklP-



Ék^kFkTk-11 “ ' 65

ÌknP ekkTkAùm cwä ^kc ¢UTkk ¢g#k cwä @kCkklR Ul@OkkYk b^kXkk^kAùk ¢g#k Tkc{cwä ¢QkkrP~ ¢k’Ykk Tkc{ cw; U@TPn Hkkv bkYZkA~ùekkTk ÉkCkK cn¢k ^kc ¢k’Ykk cwú’

Zkckf £PTkk l^k#kvak cw lAù ¢k^k@Ok Ro@ ckvTkv U@ Xkm ekkTk lHkPTkkU@Aùk \kdk Aù@v ¤PTkk ¢#kná cwä ‘ZkkxlAù ^kc U@Ykx ¢KAùPk cwú’ ekkTkl^kAù\U Aù@v ¤PTkk ¢#kná cw ¢kw@ ¢UTkk AùkZkr Aù@v ¤PTkk #kná cwú’ekkTkAùk l^kAùkbk b^kekvZkAùkv UAùMjAù@ ¤bkYkx \kmTk @cv ¤PTkk #kná cwú’ b^kAùkvHkkTkPv cn. U@Aùkv HkkTkv ^kc @kCkAùk Aùk@Ok Tkc{ cw U@TPn b^kAùkv FkoAùAù@U@Ykx éAvù ^kc ¢#kná cwú’

Avù^k\kekkTk G>bQk ¢kw@ CknÈk cwä ^Zk‘PêU Tkc{ cw; U@TPnU@kvdkekkTkYkx SkYkmr Hkm^k lTkOkrZk Aù@Pk cw lAù ÇkwAùkl\kAù #k†‘PêUbkvlTk@k^k@Ok cw ¤bkAùm ÉkPmlP Aù@Avù ¢kTkTRYkx ^kplá Aù@Pk cwú’ .AùAvù WkkR.Aù lTkYkr\kPkAvù ¢g#kkxAùkv XkvRbkv RvBkTkk ^kc ^Zk^kck@ cwä ¢k’YkkYkx ¢XkvRPkckv ^kc lTkËkZk cwú’ HkDkTZk ekkTkm bkYZk‘’^km ¢UTkm #kná Xkk^kTkkbkv #kná ckvPkcw—Zkc lTkËkZk cwú’ @kCkAùm Xkk^kTkkbkv #kná ckvPk cw—.vbkk Tkc{ Aùckú’

&&Hkwbkm YklP ^kwbkm CklP""—.vbkk ^kFkTk cwú’ lTk’Zk ekkZkAùYkosP cof.vbkm YklP Aù@v Pkv Avù^k\kekkTkAùk Ul@OkYkTk ckvPk cw; @kCkAùkv YknBZk Aù@AvùYklP Aù@v Pkv bkgbkk@Aùk Ul@OkYkTk ckvPk cwú’

¢ekkTkm Hkm^k #k@m@Aùkv ¢UTkk YkkTkPk cwä £bkl\k. Rn:Bkm ckvPk cwú’¤bkv ¢k’YkkAùm ÉkPmlP Tkc{ cw £bkl\k. Ykp’ZknAùk XkZk \kCkPk cwú’ #k@m@Aùm†bQklP UoOkr ckvTkk ^kc Rn:BkAùk Aùk@Ok Tkc{ cw; .Aù’^kWknlá ^kc Rn:BkAùkAùk@Ok cwú’ lHkbkv ¢k’YkkAùm ÉkPmlP cw ¤bkv #k@m@Avù l^kZkkvCkAvù bkYkZk ¢kTkTRckvPk cw Rn:Bk Tkc{ ckvPkú’—£bkÉkAùk@ ¢UTkm bkYZkA~ùYklP bkv Avù^k\kekkTkAùkUl@OkYkTk ckvPk cwú’

P



66 “

Ék^kFkTk–12Ukwak #kn‘\kk 2ä Ckné^kk@ lRå 18-12-52

¢UTkk b^kêU Awùbkv bkkdkkP~ ckv ^kc AùcPv cy—Hkwbkk lTkOkrZk lAùZkkckv ^kwbkk Ul@OkYkTk ckvPk cwú’ Yky @kCk cofä Yky UnOZk cofä Yky #k@m@ cofä ¢kw@ #k@m@bkv \kkXk ckvPk cw—.vbkm YklP ckv Pkv bkgbkk@Aùm CklP ckvPm cwú’ YkyekkTkkTkgRb^kêU cofä #k@m@bkv lXkÆk cof—.vbkm YklP ckv Pkv ¢k’YkkAùkbkkdkkP~Aùk@ ckvPk cwú’

ÉkQkYk lTkYkr\kXkk^kbkv bkgbkk@Xkk^kAùkv CkkwOk Aù@vä c\kAùk WkTkk.ú’ RZkk-RkTkklRAvù Xkk^k ckvPv cy ^kc Ykv@k b^kêU Tkc{ cw; bkgbkk@Aùk bkgUoOkr Xkk^k¢Sk: (CkkwOk) Aù@vú’ FkwPTZkb^kXkk^k ¢kTkTRAùgR cwä ^kc ¥úS^krb^kXkk^km cwä¤bkAùm ¢Uvdkk #knXkk#knXkXkk^k ¢Sk: (c\kAvù) cyä £bkl\k. ¤Tcx ¢Sk:(CkkwOk) Aù@vú’ Awùbkv Aù@v bkkv AùcPv cyú’

¢k’YkkYkx bkYZkCR#krTkä ekkTk ¢kw@ Fkkl@Çk Awùbkv ckx ^kc WkP\kkPv cyú’#k@m@klR bk^kr êUm HkMj URkQkr cy ¤TkYkx YkYk’^k Tkc{ Aù@Tkk; #k@m@Aùm lÓùZkkYknIkbkv Tkc{ ckvPmú’ AùkHk\kYkx Aùkl\kYkk PTYkZk cwä ^kwbkv cm HkMjAùm lÓùZkkHkMjbkv PTYkZk cwä YknIkbkv PTYkZk Tkc{ cwú’ #k@m@Ykx b^kUTkk (¢UTk’^k)YkkTkTkvbkv bknBk Tkc{ ckvCkk U@TPn Rn:Bk cm ckvCkkú’

PQkk @kCk–çvak-Ykkvc Xkk^k bkWk l^kAùk@ cyä ^kv Ykv@k b^kXkk^k Tkc{ cyú’¢#kkPkAùk Xkk^kä PpaOkkXkk^k ¢Qk^kk £FGkAùk ckvTkk ^kc bkWk cvZk cwú’lFkRkTkTRAùkv GkvMjAù@ UnOZk-UkUAùk Xkk^k ^kc ¢l^kÌkkYkXkk^k-BkvR cwú’UnOZk-UkUXkk^k ¢†bQk@Xkk^k cyä Rn:BkXkk^k cyä ¢kAnù\kPkXkk^k cyä BkvRXkk^kcyú’ ¢kÏk^kXkk^k ¢ekkTkXkk^k cwä ‘ZkkxlAù l^kAùk@ ¢UTkvAùkv PQkk ¢k’YkkAùkvTkc{ HkkTkPkä £bkl\k. ¢ekkTkXkk^k cwä cvZk cwú’ ¢k’YkkYkx ¢kTkTR AùWkckvCkkú?—lAù Zkc bkYkbPXkk^k cvZk cy .vbkk HkkTkvCkk PWkú’



Ék^kFkTk-12 “ ' 67

¢Wk ¤UkRvZkXkk^kAùm WkkP Aù@Pv cyú’ Yky #kná FkwPTZkXkk^k cofäekkTkYkkÇkXkk^k cofú’ UnOZk-UkUAùm ¢kAnù\kPkbkv @lcP #kkgPXkk^k ¤UkRvZk cwú’lFkRkTkTRYkosP ekkPkæìk cwä ¤bkYkx †bQk@Pk Aù@v ¤bkv l^kÌkkYk–¤UkRvZk AùcPvcy; ^kc ¢gCkmAùk@ Aù@Tkv ZkkvCZk cwú’ b^kXkk^kYkx †bQk@Pk ¤UkRvZk cwú’ ¢kAnù\kPk@lcP ¢TkkAnù\kXkk^k ¤UkRvZk cwú’ Hkwbkv UpQ^kmYkx Hkckf Xkm BkkvRx ^kckf bk^krÇkUkTkm cm lTkAù\kPk cwä ^kwbkv cm ¢k’Ykk Aùc{ Xkm ckv PQkklU ¢k’YkbkTYknBkRvBkv Pkv ¢kTkTRêUm Hk\k lTkAù\kPk cwú’ ¢k’YkkYkx Rplì Aù@v Pkv PplÈk ckvPmcw; UnOZk-UkU l^kAù\UYkx PplÈk Tkc{ cwú’ lTkHkXkk^k—¢UTkk ekkTkkTkTRb^kXkk^k¢k’YkkAvù bkkQk PTYkZk cwä ^kc ¤UkRvZk cwú’

¢Wkä l^k#kvak AùcPv cyú’ ¢k’YkkAùm Ul@OklPYkx b^kZkg ¢k’Ykk cw;zcbkklR PQkk RZkk-RkTkklR l^kAùk@Xkk^k ckvPv cy ^kc ^kkbP^kYkx ¢k’YkkAùmUl@OklP Tkc{ cwä ^kc ¢Tkk’Ykk cwú’ lTkRkvrak ekkTkb^kXkk^kYkx PTYkZk cof—.vbkm¢kbQkk Aù@Tkv bkv ¢k’Ykk ÉkCkK ckvPk cwú’ #k@m@Aùm lÓùZkkbkv Zkk UnOZk-UkUAùmlÓùZkkbkv ¢k’Ykk ÉkCkK Tkc{ ckvPkú’ l#kaZk bkÃkv Rv^k-Ckné-#kkbÇkAùkv YkkTkPkcw ¢kw@ ^kkOkm bknTkPk cwä ¤bk bkYkZk #knXk@kCk cwä U@TPn ¤bkbkv ¢k’Ykk ÉkCkKTkc{ ckvPkú’ ¢k’YkkAùm Ul@OklPYkx CknOk-CknOkm .Aù cn.ú’ CknOkAùm Ul@OklP HkkvlAù @kCk-çvakYkx .Aù ckvPm Qkm ¤bkYkx CknOk-CknOkmAùk XkvR Qkkä ^kc ¢Wk¢k’YkkYkx .Aù cn£r—¤bkYkx b^k’^k (¢UTk’^k) YkkTkkä ^kc b^kURAùk bkkSkTkcwú’ bkkSkAùAùkv @kCk-çvak ckv HkkPk cw U@TPn ^kc bkkSkTk Tkc{ cwú’

£Tk ekkTkkTkgR Ul@OkkYkkxAùkv YkyTkv HkkTkk cwä HkMj #k@m@ £†TæZkkxTkv Tkc{HkkTkkú’ ¢k’Ykk #kná lFkRkTkTR cw; ekkTk cm Yky cof—.vbkv Ul@OkkYkkxbkvb^kURAùm ¢kbQkk ckvPm cwä ^Zk^kck@Avù Ul@OkkYkkxbkv b^kURAùm ¢kbQkk Tkc{ckvPmú’ ^Zk^kck@ @’TkÇkZkAvù l^kAù\U çk@k b^kURAùm ¢kbQkk Tkc{ ckvPmú’ YkyekkTkb^kXkk^km ¢k’Ykk cof—.vbkv Ul@OkkYkAvù lWkTkk b^kURYkx †bQk@Pk Tkc{ ckvbkAùPmú’

Ykv@k lTkHkUR ¢TkkAnù\k ¢kTkTRYkZk cwä ¤bkYkx Ul@OkkYk lWkTkk †bQk@PkZkkvCZk bQkkTk U|k¶P Tkc{ ckv bkAùPkú’




Hkkv Hkm^k bkÃkv Rv^k-Ckné-#kkbÇkAùkv Tkc{ YkkTkPk ¤bkAùm Pkv WkkP cmTkc{ cwä U@TPn bk^krek XkCk^kkTkAvù Aùcv cn. bkÃkv Rv^k-Ckné-#kkbÇk Avù ÉklP@kCk Xkm b^kURAùk bkkSkTk Tkc{ cwú’ UnOZk–UkUAvù bkkSkTkbkv †bQk@Pk Tkc{ckvPmä ¢k’YkkAvù ¢TknXk^kYkx AùkZkFkvìk bkkSkTk Tkc{ cwä ^kFkTk-¤Ãkk@Okb^kêUYkx bkkSkTk Tkc{ cwä YkTk-lFkTP^kTk Xkm bkkSkTk Tkc{ cwú’

bkÃkv Rv^k-Ckné-#kkbÇk .vbkk AùcPv cyú’ ^kwbkk lFkTP^kTk Aù@Pv bkYkZk@kCk ckvPk cwä U@TPn ^kc @kCkZkn‘P lFkTP^kTk b^kêUAùk bkkSkTk Tkc{ cwú’ HkkvFkwPTZkb^kXkk^kbkv UpQkA~ù ckv Hkk. ^kc ¢k’YkkAùm ^kbPn Tkc{ cwä Hkkv lTk’Zk @cv^kc ¢k’YkkAùk cwú’ YkTk lFkTP^kTk l^kAùk@ cw ^kc ¢k’YkkAùm #kná Ul@OklPYkxbkkSkTk Tkc{ cwú’

¢k’YkkAvù ekkPk-æìk URYkx ¢UTkm \kmTkPkä ¢UTkk l^kÌkkYk-†bQk@PkAù@v ¤bkv ekkTk ¢kw@ ¢kTkTR ÉkCkK ckvPv cy ¢QkkrP~ ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k ckvPkcwú’ ekkTkAùm ^kPrYkkTk R#kkAùk l^k^kvAù Aù@Tkk; U@Avù ¢kv@ Aùk l^kFkk@ Aù@Tkvbkv ¢kAnù\kPk ckvPm cw; U@TPn lFkP~Ul@OklP ¢TP@Ykx .AùkCk| ckv b^kYkx @YkOkAù@v ¤bkv bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Çk ckvPv cy ¢kw@ ¢k’YkkTkgR ¤UHkPk cwú’

PQkk YkTk çk@k l^k^kvAù ckv HkkTkv U@ YkTk Xkm .Aù ¢kv@ @c HkkPk cwú’çk@Uk\k çk@k @kHkk Ykc\kYkx HkkPk cwä U@TPn çk@Uk\k Aùc{ @kHkk Tkc{ cwú’^kwbkv cm YkTk çk@k l^k^kvAù ckvPk cwä U@TPn YkTk Aùc{ ¢k’Ykk Tkc{ cw PQkk¢k’Ykk YkTk Tkc{ cwú’ Rv^k-Ckné-#kkbÇk AùcPv cy lAù–b^kXkk^kYkx @kCkAùk¢Xkk^k cw ¢kw@ @kCkYkx b^kXkk^kAùk ¢Xkk^k cwú’ ^kwbkv cm YkTk çk@k l^kFkk@Aù@Pk cw U@TPn ¢gP@ †bQk@PkYkx YkTk bkkQk Tkc{ ¢kPkú’ æ^ZkYkTkAvù lTklYkÅkbkvl^kAù\U ¢kPv cy ^kc U@ cw ¢kw@ ekkTk cm ¢k’Ykk cwú’

lAùbkm Hkm^kTkv ^Zk^kck@ UAùMjAù@ ¤bkbkv lTkËkZk YkkTkk ¢kw@ lAùbkmHkm^kTkv YkkTkk lAù ^Zk^kck@ Fkkcv Hkwbkk ckv U@TPn ¢UTkv Aùkv Pkv lTkËkZk Ck|cOkAù@Tkk cw;—.vbkm YkkTZkPk^kk\kv RkvTkkx lYkQZkk cyú’ bkÃkv Rv^k-Ckné-#kkbÇkAùk@kCk ¢kPk cwä U@TPn ¤bkbkv SkYkr Tkc{ ckvPkú’ çk@ Fkkcv lHkPTkk ¢FGk ckvlVú@ Xkm çk@ YkAùkTkYkx Tkc{ ¢kPkä ^kwbkv cm @kCk lHkPTkk Fkkcv #knXk ckv PWk



Ék^kFkTk-12 “ ' 69

Xkm ^kc ¢TP@Ykx Ékl^kì Tkc{ ckv bkAùPkú’ YkTk PQkk ¤bk ¢kv@Avù @kCkAùk¢TP@Ykx Ék^kv#k Tkc{ cwú’

YkTkAvù bkgAù\U-l^kAù\Ubkv ¢k’YkUR ÉkkÈk Tkc{ ckvPk; U@YkkTkTRURCknÈk cwä Sk|n^kUR @kCkbkv U@ cwú’ U@Ykk’YkUR CknÈk cw ¤bkAùm YkTk (ekkTkUZkkrZk)^ZkÒ Xkk^kTkk Aù@ bkAùPk cwä YkTk–@kCk@lcP ekkTkUl@OkkYk ¤bkv ^ZkÒ Aù@bkAùPk cwú’ Yky ekkTkkTkTR cof .vbkk l^kFkk@ Aù@Tkkú’ UnOZk-UkUAùm Xkk^kTkkälTklYkÅk ÉkkÈk Aù@TkvAùm Xkk^kTkkä @kCkAùm Xkk^kTkk Aù@Tkk .vbkk Tkc{ Aùck cwäU@TPn U@Ykk’YkkAùm Xkk^kTkk bkv Hkkv #k†‘P-b^kXkk^k cw ^kc ^ZkÒ ckvPk cw ¢kw@ekkTkUZkkrZk b^kXkk^kAvù bkkQk ¢XkvR ckvPm cw; PWk U@Ykk’YkkAvù PvHkbkv YkTkAùm¢kv@Aùk l^kAù\U Tkc{ @cPkú’

#kkwZkr^kkTkAvù PvHkbkv AùkZk@ Unéak lWkTkk bkgCk|kYkAvù cm Yk@ HkkPk cwú’U>kvÅk@ @kHkk ÌkmApùaOkbkv Zkná Aù@Tkv ¢kZkkú’ HZkkx cm ÌkmApùaOkTkv #kgBk VogúAùk¢kw@ SkTknakAùm KgAùk@ Aùm ’Zkkx cm U>kvÅk@ Aùm bkvTkk lWkTkk Zkná lAù. XkkCkCk£rú’ bkoZkrAvù PvHk bkv ¢gSkAùk@ Uc\kv cm Tkì ckv HkkPk cwä ^kwbkv cm #knálFkRkTkgR b^kêU cw—.vbkk ¢TknXk^k ckvTkv U@ YkTkAvù bkgAù\U-l^kAù\U Uc\kvcm Yk@ HkkPv cyú’ £bkÉkAùk@ SkYkr ckvPk cwä ¢TZk @mlPbkv Tkc{ ckvPkú’

.vbkv lTkËkZkSkYkrAùkv bkYkIkv ¤bkAvù #knXk@kCkAùkv ^Zk^kck@ Aùck HkkPk cwTkc{ Pkv ^Zk^kck@ Tkc{ Aùck HkkPkú’ ¢k’YkkAùkv HkkTkv lWkTkk #knXk@kCkbkv b^kCkrlYk\kv Pkv ^kc lAùbk AùkYkAùkú? Hkwbkv lAùbkmAùk lÉkZk UnÇk Bkkv CkZkk ckv ¤bkAvùWkR\kv ¤bkv Uwbkk Rv Pkv lAùbk AùkYkAùkú? ¤bkv Pkv UnÇk Fkklc.ú’ ¤bkm ÉkAùk@¢k’YkkAùm ÉkPmlP lWkTkk @kCkklR Ul@OkkYk lAùbk AùkYkAvùú? .Aù \kMjAùm @kbPkXko\k Ck£r ¢kw@ ¢UTkm Ykkf bkv lWkGnMj Ck£rú’ \kkvCk ¤bkv lYkLk£r Rx Zkk Aùkv£rlBk\kkwTkk WkP\kk.f Pkv ^kc AnùG Tkc{ \kv ¢kw@ Aùcv lAù &Ykv@m Ykkfä Ykv@m–Ykkf"–YknIkv Pkv ¢UTkm YkkfAvù Ukbk HkkTkk cwú’ Robk@k AnùG Tkc{ Fkklc.ú’

^kwbkv cm ekkTkkTkTR b^kXkk^kAvù ekkTkAùkv GkvMjAù@ Aùkv£r UnOZkAùk Vú\kRvä b^kCkr Rvä Pkv SkYkmr Hkm^k ¤bkAùm £FGk Tkc{ Aù@Pkä YkkÇk ¢XkvRb^kXkk^kAùm Ìkák @BkPk cwú’ Hkwbkv \kMjAùm ¢UTkm YkkPkAùm Ìkák @BkPm cwä




^kwbkv cm SkYkmr Hkm^k YkkÇk ¢XkvRb^kXkk^kAùm Ìkák @BkPk cwú’ lAùPTkm cmUnOZkAùm bkkYkCk|m lYk\kv Pkv SkYkmr Hkm^kAùkv ¤bkAùk \kk\kFk Tkc{ ckvPkú’

lHkbk ÉkAùk@ bkoZkkvrRZk ckvPv cm ¢gSkAùk@ lYkK HkkPk cw ¤bkm ÉkAùk@FkwPTZkbkoZkrAùk ÉkAùk#k ckvTkv U@ l^kAùk@ Yk@ HkkPk cw ¢kw@ #kná ^kmP@kCkm R#kkckvTkvbkv ¢k’Ykk Xkm UZkkrZkYkx #kná ckvPk cwú’ UnOZk-UkUAvù Ul@OkkYk ¢Tkk’Ykkcyú’ ¢Tkk’YkXkk^k—Ul@OkkYk lYkKkAù@ ¢k’YkUl@OkkYk Aù@TkvYkx ApùPApù’ZkPk cwú’#kná Ul@OkkYk cm Aù@Tkv ZkkvCZk cyä #kvak bkWk ¢Apù’Zk cwú’ lTklYkÅk ¢kw@^Zk^kck@ ckvPv ¢^k#Zk cyä U@TPn ^kc bkgbkk@ Xkk^k cwú’ ZkkvCkm–Xkk^kz\kCkm YknlTkHkkTkPv cy lAù #k@m@Aùm TkCTkR#kk HkMjAùm ¢^kbQkk cwä ¢K~Lk£rbk Yko\kCknOkUk\kTkAùk l^kAù\U @kCk cwä ^kc YknlTkUTkk Tkc{ cwú’ ¢k’YkkYkx \kmTk ckvTkk ^kcZkkvCkmUTkk cwú’ AnùTRAnùTRkFkkZkrä TkvlYkFkTæ ¢kFkkZkrä UoHZkUkRb^kkYkm ¢klR¢kFkkZkr YkckTk ZkkvCkmÍk@ Qkvú’ ¢k’YkkYkx Zkn‘P ckv HkkTkk–HknMj HkkTkk ^kc ZkkvCkcwä ¤bkYkx ÉkSkkTk ^kc ZkkvCkmÍk@ cwä YknlTkAùkv TkCTkR#kk ¢^k#Zk ckvPm cw ä Aùkv£r^kbÇk-UkÇk @BkAù@ YknlTkUTkk YkkTkv ^kc lYkQZkkRplì cw ¢kw@ TkCTkR#kk cn£rä£bkl\k. YknlTkUTkk cw—.vbkk Xkm Tkc{ cwú’ lFkRkTkgR XkCk^kkTkAùm Ìkákä ekkTk¢kw@ \kmTkPk Aù@Avù ¢k’YkkYkx Zkn‘P ckv HkkZk ^kc ZkkvCkm ¢Qk^kk YknlTk cwú’YknlTk #k@m@Aùm TkCTkR#kkAvù ¢ÚÚÚÚÚk£rbk Yko\kCknOk Uk\kTkAùm lÓùZkkAvù AùPkr ¢Qk^kkÉkv@Aù Tkc{ cyú’

Aùkv£r YknlTk Gc ¢k^k#ZkAù Uk\kvä SZkkTk .^kg Skk@Okk Aù@v ¢kw@ WkkòbkYkklSk \kCkk.ä ^kv bkWk lTklYkÅk cyú’ £bkÉkAùk@Avù l^kAù\U ¢kPv cy U@TPn¢kTkTRAùgR b^kXkk^kAùk ¢TknXk^k Aù@v Pkv ¤Tk bkWkAùkv lTklYkÅk Aùck HkkPk cwälTkËkZk ÉkCkK cn. lWkTkk ^Zk^kck@ Awùbkkú? ¢ekkTkm Hkm^k ^Zk^kck@bkv lTkËkZkYkkTkPk cw ^kc Xko\k cwú’ ¢UTkk b^kêU lFkRkTkTR Sk|n^k cw; ¤bkAvù Ul@OkkYkbkv¢TkTPbknBk cn¢kä ¢UTkv URAùm ¢†bP‘ZkPk cn£rú’ Ykv@v URYkx ¢kTkTR cw;¢YkpPAùk ¢TknXk^k cwä UnOZk-UkU Ykv@k UR Tkc{ cwú’ PQkk lFkRkTkTRAvù¢TknXk^kAùkv lAùbkAùm ¤UYkk Rm Hkk.ú? UnOZkAùkv ¢kw@ bkgZkkvCkkxAùkv ¤UYkk RmHkk bkAùPm cw U@TPn b^kkXkkl^kAù URAùkv ¤UYkk Tkc{ Rm Hkk bkAùPmú’



Ék^kFkTk-12 “ ' 71

PQkk #knXkk#knXk l^kAùk@m Ul@OkkYk Qkv PWk PAù XkvR UMjPk Qkkä U@TPn¢kTkTRAùk ¢TknXk^k ckvTkv U@ b^kXkk^kAvù bkkQk .Aù@bk cn¢kä #kná ¤UZkkvCkcn¢kú’ ^Zk^kck@@’TkÇkZk ¢#knákvUZkkvCk cwä #kná ¤UZkkvCk Tk^kmTk cn¢kú’lTk’ZkkTkgRYkx \kmTkPk ckvTkv U@ bkcHk URAùk ¢TknXk^k cn¢k ¤bkAùk TkkYkYknlTkUTkk cwú’ ¤bkv YkkvdkYkkCkr AùcPv cyú’

¢UoOkrR#kkYkx RZkkä RkTkä PmQkrZkkÇkkä UoHkklRAvù l^kAù\U ¢kPv cyäU@TPn ^kc YkkvdkYkkCkrêU SkYkr Tkc{ cwú’ ¢k’YkkAùm ÉkPmlP çk@k lTkYkr\kPk ÉkCkKckv ^kc SkYkr cw; £bkAùk TkkYk ¢TknXk^k cwú’ #kná ¢k’YkUl@OkkYk Aùm YklcYkk¢Uk@ cwä ^Zk^kck@@’TkÇkZkAùm YklcYkk Tkc{ cwú’

h



72 “

Ék^kFkTk–13Ukwak #kn‘\kk 3ä #knÓù^kk@ lRå 19-12-52

Zkc ¢TknXk^kÉkAùk#k Ck|TQk cwú’ ¢k’YkkAvù ^kmP@kCkm ¢kTkTRêUUl@OkkYkAùkv ¢TknXk^k AùcPv cyú’ UnOZk-UkU @lcP b^kXkk^kkvTYknBk ¢kTkTRêUUl@OkkYkAùm YklcYkk ¢Uk@ cwú’ UnOZk-UkU ¢UTkm UZkkrZkYkx ckvPv cyä U@TPn ^kcU@klÌkP Xkk^k-WkgSkXkk^k cw £bkl\k. ¤Tcx ¢UTkk Tkc{ Aùckú’

b^kZkg ¢TkTP #k†‘PAùk b^kkYkm ckvTkv U@ Xkm ¢k’Ykk UnOZk-UkUbkvFkk@CklPYkx XkKAù @ck cwú’ #knXkk#knXkXkk^k U@Ul@OkkYk cwú’ &&ÉkXkn bk^krCknOk-bkgUÆk Aùc\kkPk cwä U@TPn ¤bkYkx RnCknrOk Xkm AùYk Tkc{ cwú’""—.vbkk ÌkmYkR~@kHkFkTæHkmTkv .Aù UÇkYkx Aùck cwú’ ¢k’Ykk (ÉkXkn) #k†‘PêUbkv Ul@UoOkr cwäU@TPn ¤bkAùm UZkkrZkYkx l^kAùk@ cwä ^kc ¤bkAùk RnCknrOk cwú’ Zkckf (Aùck cwlAù) XkKAù @ck cw .vbkk Aùck cwú’ ¢QkrAùkv bkYkIkPv Tkc{ ¢kw@ Robk@kxAùkRkvak lTkAùk\kx .vbkv Hkm^kkxAùkv Aùkv£r bkYkIkk Tkc{ bkAùPkú’ lFkRkTkTR ÉkXkn UnOZk-UkU Ul@OkkYkkxbkv Fkkw@kbkmYkx XkKAù @ck cwú’ AùYkrbkv XkKAù @ck cw .vbkk Tkc{Aùckú’ AùYkr Pkv HkMj cwä ^kc ¢k’YkkAùkv Ul@Xk|YkOk Tkc{ Aù@^kkPkú’

b^kZkg #k†‘PêUbkv U@YkvÍk@ cwú’ Yky ekkTk–¢kTkTRYkZk cof .vbkm ÉkPmlPckvTkvAvù UËkkP~ UoOkr ¢kTkTR ÉkCkK ckv PWk UZkkrZkbkv Xkm U@YkvÍk@ ckvPk cwú’U@Aùkv ¢Qk^kk @kCk-çvakAùkv Éklbká Aù@Tkv^kk\kk ekkTk cwä ^kc ekkTk b^kkvTYknBkckvAù@ UoOkr ÉkCkK ckv PWk b^kZkg U@YkvÍk@ ckvPk cwú’ ^kc ¢k’YkkAvù Ul@OkkYkAùkÉkXkk^k cwä #k@m@ä @kCk-çvak Zkk ^Zk^kck@Aùk ÉkXkk^k Tkc{ cw; ¢FGv b^kbQk#k@m@Aùk ÉkXkk^k Tkc{ cwú’ ¢UTkv lTkYkr\k Ul@OkYkTkbkv ¢l^kTkk#km URAùk¢TknXk^k ckvPk cwú’ æ^Zk-CknOk Pkv ÇkwAùkl\kAù cy UZkkrZkYkx l^kAùk@Aùk ¢TknXk^kAù@Tkk ^kc ¢Uo^kr Tkc{ cwä U@TPn ¢TP@Ykx .AùkCk|Pk Aù@Tkk ^kc ¢Uo^kr cwú’¢UTkv ¢k’YkkAùm UZkkrZk ¢UTkvYkx Awùbkv bkg\kCTk ckv ^kc AùcPv cyú’



Ék^kFkTk-13 “ ' 73

#k@m@ä YkTkä ^kkOkm ¢klR URkQkkv‰bkv U@kE¿‡Bk ckvAù@ Yky lFkRkTkTR cofäYky #kná cof—.vbkk Wkk@YWkk@ ¢^k\kkvAùTk Aù@Tkkú’ Hkkv U@Aùkv HkkTkPk cw ^kcb^kZkg AùkwTk cw—£bkÉkAùk@ Wkk@YWkk@ ¢^k\kkvAùTkAvù Xkk^k Aù@v ^kc¢TknXk^kÉkAùk#k cwú’

ÉkºTk :—U@TPn ¢TP@Ykx Pkv AnùG lRBkk£r Tkc{ RvPkú?

bkYkkSkkTk :—‘Zkkx lRBkk£r Tkc{ RvPkú? b^kZkg æìk cwä ^kc RvBkTkvAùkÉkZk’Tk Tkc{ Aù@Pk £bkl\k. lRBkk£r Tkc{ RvPkú’ #k@m@-@kCkklRä ekkTkAùm ¢†bPYkxekkP ckvPv cyä U@TPn ¢ekkTkmAùkv ¢UTkv ekkTkAùk Ykkck’YZk Tkc{ ¢kPkú’ TkRm Uk@Aù@Avù .Aù lAùTkk@v bkv Robk@v lAùTkk@v U@ Rbk ¢kRYkm Ck.ú’ ^kckf UcngFkAù@ .Aù¢kRYkm lCkTkPm Aù@Tkv \kCkk Pkv ¤bkv Tkkw ¢kRYkm \kCkvä ‘ZkkxlAù b^kZkgAùkv Tkc{lCkTkPk Qkk; £bkl\k. .Aù ¢kRYkm TkRmYkx Wkc CkZkk cw .vbkk YkkTkAù@ @kvTkv \kCkv;¤bkm ÉkAùk@ Zkc #k@m@ä RnAùkTkä Uwbkkä AùkvZk\kk ¢klR cy .vbkk ekkTkYkx ekkP ckvPkcwä U@TPn Pn b^kZkg AùkwTk cwú? RpìkTPYkx Hkwbkv lCkTkTkv^kk\kk b^kZkgAùkv Xko\k CkZkkä^kwbkv cm Zkckf b^kZkg ¢UTkvAùkv HkkTkTkv^kk\kk ¢QkkrP~ ekkPk Xko\k CkZkkú’ ¢TkvAùÉkAùk@Avù @kCk ckvPv cyä ¤TkYkx Zkc bk’Zk Wkkv\kTkvAùk Xkk^kä Zkc UnOZkAùk Xkk^käZkc CknéAvù ÉklP WkcnYkkTkAùk Xkk^kä Zkc RZkkAùk Xkk^k £bkÉkAùk@ ekkTk lXkÆk–lXkÆk HkkTkPk cwú’ ^kkbP^kYkx Pkv ^kc ekkTkAùk (b^kXkk^kAúk) ekkTk cwä U@TPn¢ekkTkm Hkm^k ¤bkv U@Aùk PQkk @kCkAùk ekkTk YkkTkPk cwú’ lXkÆk–lXkÆk @kCk cn.¤TkAùm @kCkAùkv BkWk@ Tkc{ cwä ¤TkAùkv HkkTkTkv^kk\kk Pkv ekkTk cwä b^kZkg ekkTkb^kXkk^kmcw—.vbkk Tk HkkTkAù@ YkkÇk U@Aùkv cm HkkTkTkk ^kc lYkQZkkekkTk cwú’

Zkckf AùcPv cy lAù ¢k’Yk^kbPn ekkTk^kkTk cw lAù lHkbkAùm Ék#kgbkk WkcnPckvPm cwú’ #kkbÇk lHkbkAùk CknOkCkkTk Aù@Pv cy ¢kw@ bk^krek lHkbkv AùcPv cyú’\kkvCk AùcPv cy lAù—&&Fk\kkv ^ZkkBZkkTk bknTkTkvä"" U@TPn ^kc lAùbkAùk^ZkkBZkkTkú? ^kc ¢k’YkkAùk ^ZkkBZkkTk cwú’ bkWkTkv ¢k’YkkAvù TkCkkMjv WkHkk. cyú’¤bk ¢k’YkUR ¢Qk^kk b^kURAvù ¢^k\kkvAùTkAvù Xkk^k Aù@ú’ PQkk Ìkák–ekkTk–Fkkl@Çk FkvPTkkAùk ÉkAùk#k †bQk@ Aù@Avù b^kêU Ul@OklP Aù@vä ¢UTkv ¢k’YkkAùkl^kÍkkbk Aù@v ^kc R#krTkä ¢UTkk ekkTk ^kc ekkTk ¢kw@ ¢UTkvYkx †bQk@Pk bkkv




Fkkl@Çk–£bkÉkAùk@ R#krTk-ekkTk-Fkkl@Çk ¢k’YkkYkx cwú’ FkvPTkkAùk ÉkAùk#k †bQk@Aù@Avùä b^kêU-Ul@OklP Aù@v Pkv l^kAùk@ Aùk Tkk#k ckv; U@Ykx (b^kUTkvAúm)Ìkák–ekkTk ¢kw@ †bQk@Pk Aù@Pk Qkk ^kc ¢Wk ¢UTkvYkx Aù@v ¢kw@ †bQk@ ckvú’

PQkk XkCk^kkTk ¢k’Ykk ekkZkAù HZkkvlP cw ¢kw@ #k@m@–YkTk-^kkOkm ¢klR¢Tkk’Ykk cyú’ £bk ¢k’YkkAùm ¢Uvdkkbkv XkCk^kkTk Xkm ¢Tkk’Ykk cyä ekkZkAùHZkkvlP¢k’Ykkbkv lXkÆk cw;—.vbkk HkkTkTkv^kk\kk ¢k’Ykk b^kZkg cwú’ ¢Tkk’YkkAùkv ¢UTkvYkx.AùYkvAù Aù@v Pkv b^kZkg ekkPk Tkc{ @ckä £bkl\k. ¢Tkk’Ykkbkv ¢k’Ykk UpQkA~ùcwú’ PQkk ¢BkOM ÉkAùk#k cwä FkwPTZkAùk .AùêU ÉkAùk#k cwú’ ¢k’YkkYkx¢TPYknrBk ckv ^kc lFkR~l^k\kkbkAùk ¢TknXk^k Aù@vCkkú’ ekkTk ¢TP@ Ul@OkYkTkçk@k ÉkAùkl#kP ckvPk cw U@TPn Wkkò çk@k ÉkAùkl#kP ckv .vbkk Tkc{ cwú’

Hkckf bkv UZkkrZk ¤LPm cw ¢QkkrP~ Ék^kklcP ckvPm cw ¤bkYkx Ul@OkkYk(élFk) \kCkkTkk ¢QkkrP~ UZkkrZk^kkTkYkx (élFk) \kCkkTkkä U@TPn WkkòYkx Ul@OkkYkTkc{ \kCkkTkkú’ ÉkQkYk .vbkm bkYkIk Aù@Tkk lAù Zkc YkkCkr cwä ¢k’Ykk lFkRkTkTRÉkAùk#k cwä ¤bkAvù Ul@OkkYk (élFk) ekkTkYkx \kCkk. lAùTPn Wkkc@ Tk HkkTkv Rvú’

lHkbk ÉkAùk@ Tk£r–Tk£r \kc@x ¤LPm cyä ^kwbkv cm lFkRkTkTR ÉkXkn ¢k’YkkYkxekkTkAvù TkZkv-TkZkv Ul@OkkYk ckvPv cyú’ lTk’ZkkTkgR ¢k’Ykk ekkTkbkv Xk@Uo@ bkYknæ cwä¤bkYkx TkZkv-TkZkv Ul@OkkYk ckv ^kv ¢gCk cw ¢kw@ ¢TP@Ykx \kmTk ckvAù@¢XkgCkêUbkv Ul@OkkYk ¤Lk. ^kc SkYkr cwú’

¢ekkTkm AùcPv cy lAù Uc\kv ^k|P–PU Aù@kvCkv Pkv SkYkr ckvCkk; ^kc WkkPlYkQZkk cwú’ ÉkQkYk bkYZkCR#krTkAvù lWkTkk ^k|P cm Tkc{ ckvPvú’ bkÃkv Rv^k-Ckné-#kkbÇkAùm UlcFkkTkAùk #knXk@kCk ckvPk cwä U@TPn ¤bkAvù ¢k\kYWkTkêU @kCkAùkv\kkfDkTkv U@ SkYkr ckvPk cwú’ Hkkv Hkm^k #knXk@kCkAùkv ¤UkRvZk YkkTkPv cy ^kvlYkQZkkRplì cyú’ Zkckf AùcPv cy lAù @kCk cvZk cw ¤bkv Tkc{ ckvTkv RvTkkú’¢TP@~ekkTkAvù Ul@OkkYk ¢bkgBZkÉkRv#km ¢XkgCkYkx \kmTk ckvPv @cx ^kc SkYkr cwú’

¢k’YkkAùk lbkáUR ^kc ¢Yk@Un@m cwú’ ¢k’YkkAvù lTkHkWkkvSkAvùl^kAùkbkbkv ¢Yk@Un@mYkx lTk^kkbk ckvPk cwú’ PQkk ¢k’Ykk ¢BkOM cwä ¢Fk\k cwälHkbkAùm Aùkv£r ¤UYkk Tkc{ .vbkk ¢TknUYk cwä lHkbkYkx BkOM Zkk XkvR Tkc{ cw



Ék^kFkTk-13 “ ' 75

.vbkk ¢XkvR cwä ¢Yk\k cwä lHkbkAùk PvHk ¢YkkU cwú’—.vbkk ¢k’Ykk b^kZkg¢TkTPCknOkYk†OMP cwä ¤bkv HkkTkTkkú’ Awùbkk cw ^kc URú? UoOkkrTkTRêU cwäekkPkb^kXkk^kêU cwä ¢êU cwä ¢TknUYk cwú’ b^kZkg lTk’ZkkTkTRb^kêU PmTk\kkvAùAùk ekkPk cw ¢Qk^kk b^kZkg ¢UTkv l\k. #kkvXkkZkYkkTk cwú’ ¢UTkvU@YkURAùkv Ul@OkkYk çk@k ÉkkÈk Aù@Avù Ul^kÇk ckvAù@ @cPk cw Zkc bkWk¢TknUYkAùm YklcYkk cwú’ UgFkU@YkvímAùkv UkfFkkx UR ¢TknXk^kbkv ÉkkÈk ckvPv cyú’#knXk@kCkAvù Hkkv-Hkkv ÉkAùk@ ¢kPv cy ¤TkAùk ekkPk ¢k’Ykk cwú’ ¢TZk Aùkv£rb^kêU Tkc{ cwú’

lAùbk ÉkAùk@ ¢k@kSkTkk Aù@Pv cy ^kc WkP\kkPv cy :—

¢k’Ykk #k†‘PêUbkv UoOkr ekkTk^kkTk cwú’ ¢k’Ykk U@YkkQkrlTkSkkTk cwú’U@Aùk U@YkkQkr Aùkv£r Tkc{ Aù@Pkú’ U@YkkQkr b^kZkg bkv ÉkCkK ckvPk cwú’ lAùbkmAùkAù\ZkkOk Aù@ Rof Zkc YkkTZkPk ¢ekkTk cwú’ b^kZkg Aù\ZkkOkb^kêU cw ¤bkAùk¢k@kSkTk Aù@Tkkú’ RZkk–RkTkklRAvù Ul@OkkYk @kCk cy Aù\ZkkOk Tkc{ cyú’ PQkkb^kZkg bknBk b^kêU cwä ^kc bknBk AùXkm AnùYc\kkPk Tkc{ cw; PQkk b^kZkgYkn†‘PAùm BkkTk cwä ¤bkAvù b^kêU Aùm ¢k@kSkTkk Aù@Tkkú’ PQkk ¢k’YkkYkx#k@m@ä YkTkä ^kkOkm Tkc{ cw; #k@m@ Pkv ckMj–Ykkgbk bkv WkTkk cw; UnOZk–UkU XkmYkw\k cwú’ lFkRkTkgR ^kbPn lTkéUklSkAù cw; .vbkv ¢k’YkkAùm bkYkklSkAùkv bkkSkx¢kw@ ¢k@kSkTkk Aù@xú’

¢k’Ykk £†TæZkkx çk@k ekkP ckv .vbkk Tkc{ cwä £bkl\k. ¢\kBk cwä @kCkZkk ^Zk^kck@ bkv Xkm ekkP ckv .vbkk Tkc{ cwú’ Hkwbkv bkoZkr AùXkm HkTYkPk Tkc{ cw¢kw@ Tk Yk@Pk cwä ^kwbkw cm ¢k’Ykk AùXkm HkTYk Tkc{ \kvPk ¢kw@ Tk AùXkm Yk@Pkcwä £bkl\k. ¢Hk cwú’ FkwPTZkbkoZkr Pkv bkRk ÉkAùk#kYkZk cwú’ Hkkv cw ¤bkv ¢k^k@OkTkc{ ckvPk ¢kw@ Hkkv Tk ckv ¤bkv Xkm ¢k^k@Ok Tkc{ ckvPkú’ UZkkrZkYkx ¢k^k@Okcwä ¤bkAùm WkkP CkkwOk cwú’ Zkckf b^kXkk^kAùm WkkP cwú’ PQkk ¢k’YkkAùk êU¢kTkTR cwä ^kc ¢YkpPbkv lTksYkP YkosP cwä ¢Pm†TæZk ÉkXkn ¢k’Ykk cwä R#krTkäekkTkä Fkkl@ÇkAùk bkYkoc cwú’ ¢k’YkkAvù b^kêUYkx l^kAùk@ Tkc{ cwä £bkl\k.¢l^kAùk@m cwú’ ¤bkYkx ¢gSkAùk@ Tkc{ cwä ^kc ekkTkÉkAùk#kAùk UngHk cw; bk^kr




Rn:Bkkxbkv @lcP cwú’ b^kêUYkx Rn:Bk Tkc{ cwú’ ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kTkv bkgbkk@¢Qk^kk Rn:BkAùkv AúXkm Ck|cOk Tkc{ lAùZkk cw Pkv lVú@ ¤bkv GkvMjvCkk AùWkú?¢QkkrP~ GkvMjTkk @cPk Tkc{ cwú’ PQkk WkkSkk @lcP cwú’ AùYkr ¤bkv WkkSkk ¤’UÆkTkc{ Aù@Pkú’ UZkkrZkYkx b^kZkg WkkSkk ¤’UÆk Aù@v Pkv AùYkr lTklYkÅk Aùck HkkPkcwú’ ^kbPnYkx WkkSkk Tkc{ cwú’ b^kZkg YklcP ¢QkkrP~ UoHZk cwú’ ¢UTkk UoHZkURTk HkkTkv ¢kw@ U@Aùkv cm UoHkTkmZk YkkTkv Pkv ¤bkAùk ^Zk^kck@ Xkm bkÃkk Tkc{cwú’ ¢k’YkkYkx lYkaK@bk Xk@k cwú’ l^kAùk@Aùkv CkkwOk Aù@Avù WkkP Aùcm cwú’¢kTkTR@bk bklcP PQkk ¢TkTP b^kXkk^kAùm #k†‘P bklcP cw PQkk lTk@g#km cwä¢BkOM ¢XkvR cwä PQkk AùYkrAùk Tkk#k Aù@Tkv^kk\kk cwä PQkk ^kc lFkRkTkTR¢k’Ykk ZkkvCZk Hkm^kAùkv ¢kSkk@êU cw; ¢ZkkvCZk Hkm^kAùkv ¢k’YkkAùm WkkP HkYkPmTkc{ cw; £bkl\k. Aùck cw lAù Xk^ZkHkm^kAùk ¢kSkk@ ¢k’Ykk cwú’^Zk^kck@@’TkÇkZk ¢kSkk@ Tkc{ cwú’ U@YkkOkn Aùkv Xkm ¢UTkk ¢kSkk@ cwä ^kc HkMjcwä ¤bkv ¢UTkv CknOkAùm BkWk@ Tkc{ cwä PQkklU ¢UTkv ¢kSkk@ bkv lKAùPk cwú’¤bkAùk ekkTk Aù@Tkv^kk\kk ¢k’Ykk lTk@k\kYWkm cwä ¤bkv lAùbkmAùk ¢kSkk@ Tkc{ cwú’PQkk Xk^kbkv Uk@ Aù@Tkv^kk\kk ¢k’Ykk cw; ^Zk^kck@@’TkÇkZk Xk^kbkv Uk@ Tkc{Aù@Pvú’ PQkk ¢k’Ykk HkCkPAùk bkk@ cw; bkk@v bkgbkk@Ykx .Aù ¢k’Ykk cm bkk@ cwú’Uwbkkä ÉklPíkä £TæUR ¢klR bkWk ¢bkk@ cyú’ PQkk ¢k’Ykk RnsTk^kk@ Rn:BkAùkTkk#k Aù@Tkv^kk\kk cwú’ .vbkv ¢k’YkkAùm Rplì .^kg ¢TknXk^k Aù@Tkk ^kc Xk^kAvùTkk#kAùk ¤UkZk cwú’ CkpcbQk ¢Qk^kk YknlTk bkWkAvù l\k. .Aù cm YkkCkr cwú’

PQkk ¢UTkm ¢UoOkrPk Ro@ Aù@Avù UoOkrUR ÉkkÈk Aù@v ¢kw@ UnOZk–UkUAvùXk^kPkUAùk Tkk#k Aù@Avù b^kURAùkv Uo@vú’

¢ekkTkm Hkm^k ¢UTkm lÉkZk bÇkm ¢klRAùm Ék#kgbkk WkMjm élFkUo^krAùAù@Pk cwú’ Zkckf AùcPv cy lAù Pv@v ¢k’YkkAvù CkmP CkkZkv Hkk @cv cyä ¤Tcx¤’bkkcUo^krAù élFk \kkAù@ Ìk^kOk Aù@ú’

¢UTkv ¢k’YkURAùkv HkkTkTkv U@ PQkk ¢gP@Aùm ÉkPmlP Aù@Tkv U@ b^kZkglFkRkTkTR RplìCkkvFk@ ckvPk cwú’

Awùbkk cw XkCk^kkTk ¢k’Ykkú? bkRk bknBkAùk AùTR cwú’ Hkwbkv bko@OkAùm



CkkfL ckvPm cw ^kwbkv cm lFkRkTkgR bknBkAùm WkMjm CkkgL cw; U@TPn @kCk-çvak Aù@-Aù@Avù ¢UTkv ¢k’YkkAùkv Xko\k CkZkk cwä £bkl\k. ^kc RplìCkkvFk@ Tkc{ ckvPkú’ZklR ¢gP@Ykx lFkRkTkTR b^kXkk^kAùk WkkvlSkWkmHk Wkkv. Pkv UoOkrTkTRAùkv ÉkkÈk Aù@vú’Yky ekkZkAù cof—.vbkm ÉkPmlP ¢kw@ ¢TknXk^k Aù@Tkv U@ UoOkrR#kk ÉkkÈk Aù@vú’

Yky ekkZkAù cof—.vbkm ÉkPmlP ¢kw@ ¢TknXk^k Aù@Tkv U@ UoOkrR#kk ÉkkÈkckvú’ PQkk ¢k’YkkYkx bkkgbkkl@Aù RgRVúfR Tkc{ cyú’ .Aù bkYkZkAvù bkgbkk@Aùkv Xko\kHkk ¢kw@ b^kXkk^kAùkv RvBkú’

Zkc Pv@v ¢k’Yk XkCk^kkTkAvù CkmP Ckk. Hkk @cv cyä Pv@v URAùk CknOkCkkTkckv @ck cwú’ ¢k’Ykk ¢UTkv b^kXkk^kAúkv HkkTkTkv U@ l^kAù\UAùk ^kg#k ¤’UÆkTkc{ ckvPkú’ ¢k’Ykk UnOZk-UkUAvù ^kg#k@lcP ¢QkkrP~ lTk^k‰#km cwú’ .vbkklTk@VúTR HkkTkv Pkv U@Ykk’YkUR–¢l^kTkk#kmUR ÉkkÈk Aù@vú’ Uc\kv Xko\k Qkmä ¤bkXko\kAúkv U\kKAù@ ¢kTkTRR#kk ÉkkÈk Aù@Pk cw ¢kw@ ^kbPn lTk’Zk @cPm cwú’£bkÉkAùk@ ¤’UkR-^ZkZk-Sk|n^kAùm WkkP ¢k HkkPm cwú’ PQkk ekkTkkTkTRAùm ÉkPmlP.^kg \kmTkPk ckvTkv U@ Avù^k\kekkTk ÉkCkK ckvPk cw ¢kw@ \kkvAùk\kkvAùAùkv HkkTkPkcwú’ .vbkk lTkOkrZk Aù@v ¤bkAvù Xk^kAùk Tkk#k ckvAù@ ¢l^kTkk#km URAùkv ÉkkÈkAù@Pk cwú’ PQkk Fkk@kx ¢TknZkkvCk (^kvR) ¢kw@ ^kmP@kCkRv^kAùm lR^ZkS^klTk¢k’YkkAvù CkmP CkkPm cw—¤Tcx Aùckf PAù Aùcxú?

¢k’Ykk .vbkm ^kbPn cwú’ @kCk çk@k YklcYkk Tkc{ Ckk£r HkkPmú’ PQkkXkCk^kkTk ¢k’Ykk ^kFkTkYkx Tkc{ ¢k bkAùPkú’ UoOkkrTkTR ÉkXkn U@YkWk|ñ ¢k’Ykkb^kZkg ^kkOkmCkkvFk@ Tkc{ cw U@TPn ekkTkCkYZk cwú’ ¤bkAùk TkkYk U@YkUR cwú’ .vbkvb^kXkk^kAùm ÉkPmlPä ekkTk ¢kw@ ¢TknXk^k Aù@Tkk ^kc ¢TknXk^kÉkAùk#k cwú’

K

Ék^kFkTk-13 “ ' 77



Ék^kFkTk–14Ukwak #kn‘\kk-4ä #klTk^kk@ lRå 20-12-52

Zkc ¢TknXk^kÉkAùk#k Ck|gQk cwú’ ¢k’Ykk ekkTkb^kXkk^km cw ¤bkAùm b^kkvTYknBkR#kk ckvTkv U@ lTkYkr\kPk ÉkCkK ckv ¤bkAùk TkkYk SkYkr cwú’ FkwPTZk ¢k’YkkU@YkPÅ^k cwä b^kkXkkl^kAù ^kbPn cw; ¤bkAùm ekkTkUZkkrZkä R#krTkUZkkrZk ¢Qk^kk^kmZkrUZkkrZk U@kvTYknBk ckv ^kc ¢PÅ^k cwú’ ¢k’Ykk ekkZkAùYkosP cw .vbkk YkkTkAù@b^kXkk^kYkx ¢XkvRPk ckv ^kc U@YkPÅ^k cwú’ XkCk^kkTk ¢k’Ykk #k†‘PêU bkv¢kTkTRAùTR cwú’ RZkk-RkTk-^k|PklR @kCk cy ^kc ¢PÅ^k cwä FkwPTZkPÅ^k Tkc{cwú’ Hkkv ekkTkUZkkrZk YkkÇk @kCk PQkk UZkkrZkAùkv HkkTkv ^kc ¢PÅ^k cwú’ lFkRkTkTRXkCk^kkTk #k@m@ä YkTkä AùYkr .^kg ^kkOkmbkv lXkÆk cwú’ U@Aùm ¢kv@Aùk l^kAù\UPQkk Hkkv ekkTk U@Aùkv cm HkkTkv ¢kw@ ¤bkmYkx éAvù–.vbkm l^kU@mP Aù@Tkmb^kêUYkx Tkc{ cwú’ b^kXkk^kYkx .AùkCk|Pk ckvTkk ^kc SkYkr cwú’ UnOZk-UkUAvùXkk^k ¢TP@b^kXkk^kYkx Tkc{ cy; £bkl\k. b^kXkk^kAvù ¢^k\kYWkTkbkv HkkvlTkYkr\kR#kk ÉkCkK ckv ^kc ¢TknXk^kÉkAùk#k cwú’ l^kU@mP Aù@Tkm ¢QkkrP~ ^k|PäRZkkä RkTkklRAvù Xkk^k ^kv bkWk @kCkYkZk cyä #kk†TPAvù Aùk@Ok Tkc{ cy; ^kcl^kU@mP Aù@Tkm U@YkPÅ^kYkx Tkc{ cwú’

lFkRkTkTR XkCk^kkTkAùk ¢TknXk^k ^kc Ykn†‘PAùm Aù@Tkm cw; ¤bkbkvl^kéáXkk^k Xk^kRn:BkAùm Xk@Tkm ¢kw@ Fkkw@kbkmAvù ¢^kPk@kxAùm HkTkTkm cyú’ YkyekkZkAùYkosP cofä #k@m@klRAùk AùPkr Tkc{ cof; lAùbkm Xkm @HkAùOkbkv YknIkv \kkXkTkc{ cwú’ RZkkä RkTkä ^k|PklR l^kAù\U cy; ¤TkAùk Udk Xk^kRn:BkkxAùkv UnìAù@Tkv^kk\kk cwú’ lFkRkTkTRAùm ÉkPmlP Aù@Avù ¢TP@Ykx †bQk@Pk Aù@Tkk ^kcbknBkAùk Aùk@Ok cwú’

¢k’YkkAvù ekkZkAù b^kêUbkv FZknP ckvAù@ UZkkrZkYkx Hkkv ^kplÅk ¤Lv ^kc¢lcPAùk@m cwä cklTkAùk@Aù cwú’ UnOZk–UkUYkx SkYkr cw–.vbkm YkkTZkPk ¢ekkTkmTkvYkkvcAvù Aùk@Ok Aùm cwä £bkl\k. ^kc lcPTkk#kAúm ¢Tknbk@Okm cn£r cwä U@TPn

78 “

I II I



b^kXkk^kAùm ¢Tknbk@Okm Tkc{ cn£rú’ AùYkrTkv Xko\k Tkc{ Aù@k£r cw lVú@ Xkm ¢ekkTkmAùYkrAùkv Rkvak RvPk cwú’ UnOZk-UkUAvù lcPAùkv c@Tkv^kk\kv cyä ¤TkAùk ¢Tknbk@OklYkQZkkXkk^kTkv lAùZkk cwä ekkTkXkk^k ¤bkAùkv Tkc{ ¢Tknbk@Pkú’ HkCkPAvù ¢ekkTkmHkm^kkxAùkv ^kc YkmLm \kCkPm cwú’ ¢ekkTkmAùkv l^kU@mP YkkTZkPkAvù Aùk@OkFkkw@kbkmAvù ¢^kPk@ ¢FGv \kCkPv cyä ¤bkv UnOZk–UkUAùm Aù@Tkm éFkm cwú’lHkbkÉkAùk@ l^kìkAvù AùmMjvAùkv l^kìk ¢FGm \kCkPm cw ^kwbkv cm ¢ekkTkmAùkvUnOZk-UkU éFkPv cyú’ UnOZk-UkUAvù Xkk^k Rn:BkRkZkAù cy PQkklU bknBkRkZkAù\kCkPv cyú’

Zkc WkkP bk’Zk cwú’ UlcFkkTkAù@ä b^kXkk^kbkTYknBk ckvAù@ ¤UkZkAù@—Zkc .Aù cm SkYkrAùk YkkCkr cwú’ ÉkQkYk bk’ZkAùm Ìkák Aù@^kkPv cyú’

¢ekkTkmAùkv UnOZk-UkU bknBkAù@ \kCkPv cyä ^kc UnOZk–UkUYkx \kCkk cwú’’ZkkCkm ckvä YknlTk ckv PQkklU ^k|Pä PUYkx U@YkkQkr–SkYkr YkkTk WkwLk cwä £bkl\k.¤bkv WkcnP ¢FGk \kCkk cwú’

¢Wk bkmSkm WkkP Aù@Pv cyú’ lFkRkTkTR HkkCkpPHZkkvlP cw; ¤bkYkx lHkPTkkl^kAùk@ ckv ^kc Rkvak cwä b^kXkk^kYkx Rkvak Tkc{ cwä £bkl\k. ekkTkAùkv ¢k’YkbkkP~Aù@ú’ ekkTkb^kXkk^kAùk lTkOkrZk Aù@Tkv^kk\kvAùkv Rv^k-Ckné-#kkbÇkAùm ZkQkkQkr ÉkPmlPckvPm cm cwú’

Yky ekkTkb^kXkk^km cofä Yky #k@m@klRAùkv Fk\kk¥f Zkk U@ URkQkkv‰Aùkv \kof ZkkGkvMof ^kc Ykv@v b^kXkk^kYkx Tkc{ cw; —.vbkk XkvRekkTk Aù@Tkkú’ UnOZk-UkUAùmlÓùZkk ^kc l^kU@mP Aù@Tkm cwä ¤bkv XkvRAù@ ¢TP@Ykx \kmTkPk Aù@AvùbkkSkAùPkAùkv bkkSkAù@ YkckTk ckvPv cy £bkv bkYZkCR#krTk Aùck HkkPk cwú’

Hkkv @kCk ¢kw@ UnOZk ¢klRYkx .Aù’^kWknláUo^krAù lYkQZkkSZkkTk Qkk ^kccKkAù@ b^kXkk^kYkx @kCk@lcP ckvAù@ .AùkCk| cn¢kú’ b^kXkk^kYkx .AùkCk|Pk Aù@TkvU@ lbká Hkwbkk ¢g#kP: ¢kTkTR ÉkCkK Aù@Avù bknSkkUkTk Aù@v ^kc ¢TknXk^k cwú’

Zkc CkpcbQkkÌkYkYkx @cTkv^kk\kv bkYZk‘’^km Aùm WkkP cwú’ ekkTkkTkTRb^kXkk^kAùm élFk Aù@Avù b^kêUYkx .AùkCk|PkUo^krAù ¢TP@ ¢kTkTRAùk UkTkAù@Pk cwú’ UoOkkrTkTR URAùk Aùk@Ok ¢UTkk ¢TknXk^k cwú’ £bk Aùk\kYkx ¢TknXk^k

Ék^kFkTk-14 “ ' 79



ckv bkAùPk cwú’ ¢k’YkkAvù ¢TP@ ¢kTkTRAùk @bkkb^kkRTk cn¢k ¤bkv ¢TknXk^kAùcPv cyú’

cv ¢k’Ykkú! #knXk@kCkbkv Uk@ Uk bkAvù .vbkk Tkc{ cwú’ ¢TPYknrBk ckvAù@l^kÌkkYk Aù@v Pkv QkAùkTk ¤P@vCkmú’ ¢UTkv b^kAùk\kYkx ¢TkkAnù\k b^kXkk^kl^k<YkkTk cwú’ HkMj £†TæZkkf ¢k’YkkAùk AnùG \kvPm Tkc{ cwú’ ¤TkAvù ¤’UkR-^ZkZk-Sk|n^k ¤TkAvù Aùk@Ok cyä ^kv YkoPr HkMj cy ¢kw@ ¢k’Ykk ¢YkoPr FkwPTZk cw;RkvTkkxAvù AùkZkr lXkÆk cy; U@TPn Hkkv ekkTkUZkkrZk U@Aùkv ¢UTkk YkkTkv ^kcXkk^kv†TæZk Fkkv@ cwú’ ¤bk ekkTkUZkkrZkAùkv ¢TP@kvTYknBk Aù@Tkk ¢kw@ #k@m@AùmYkkZkkAùkv Xko\kTkk ¢QkkrP~ #k@m@ YknIkbkv lXkÆk cw .vbkk YkkTkTkkú’ b^kZkg U@YkvÍk@b^kêU cwä Ykv@k XkCk^kkTk Robk@k Aùkv£r Tkc{ cwú’ U@YkkOknAùm UZkkrZk £rÍk@ ZkkHkm^k Tkc{ Aù@ bkAùPkú’ ekkTkmAùkv #knXk@kCk ¢kPk cw U@TPn ¤bkAùkv U@YkkOknAùm¢^kbQkk Tkc{ ckvPmú’ SkYkmr #knXk@kCkAùkv Xkm ¢SkYkr YkkTkPk cwú’ ¢ekkTkm Hkm^klFkRkTkTRAùm Unlì FkoAùAù@ Wkkò lÓùZkkAùkOMAùk UkvakOk Aù@Pk cwú’

ekkTkmTkv AùkZkkAùm YkkZkk Xko\kAù@ ¢UTkk b^kêU UR ¢UTkvYkx RvBkk cwú’XkCk^kkTk DkKYkx Tkc{ cy U@TPn ¢DkKDkKYkx ¢QkkrP~ #k@m@ @lcP ¢UTkv b^kêUYkxcwú’ ekkTkkTkTR Hk\k #k@m@Avù U@YkkOknêUm AùgAù@kxbkv UpQkA~ù cwú’ .vbkv UpQkA~ùPÅ^kAùk ¢^k\kkvAùTk Aù@Tkk ^kc ¢TknXk^k cwú’ Ykv@k ekkTk ¢TknUYkvZk cwä ^kcYknIkYkx ^ZkkÈk ckvAù@ @ck cwä @kCkAvù bkkQk ^ZkkÈk Tkc{ cwú’—£bkÉkAùk@ ¢TknUYklFkæoUAùkv HkkTkTkk ^kc SkYkr cwú’

RZkk-RkTkklR bkv SkYkr ckvPk cwä @kCk Ykv@m ^kbPn cwä .vbkv Xk|YkXkk^k AùkvlYkKkTkv U@ ¢gP@Ykx lR^Zk #kl‘PêU XkCk^kkTk RplìCkkvFk@ cn¢kú’ Sk|n kb^kêU¢Fk\k ^kbPn l^k<YkkTk cw; .vbkm ÉkPmlP ckvTkk ¤bkv bkYZkCR#krTkêU SkYkr AùcPvcyú’

ÉkQkYk Ìk^kOk Aù@Avù ¢UTkk b^kêU \kdkYkx \kvTkk Fkklc.ú’ b^kXkk^kYkx¢XkvR ckvTkvAùm ¢kRP cwä U@TPn @kCkAvù bkkQk ¢XkvR ckvTkvAùm ¢kRP Tkc{ cwú’UZkkrZkAùkv ¢gP@Ykx .AùkCk| Aù@TkvAùk ¢XZkkbk ckv CkZkk cw;—.vbkm ¢XkvRWknlá^kk\kk Rv^k RplìCkkvFk@ cn¢k cwú’




Awùbkk cw XkCk^kkTk ¢k’Ykkú? U@bkv lXkÆk lTk’Zk ekkTkYkZk cwä @kCkYkZk Tkc{cwú’ UnOZk-UkUAvù l^kAù\U ¢#kkÍkP cy; lHkbk Xkk^kbkv PmQk‰Aù@ TkkYkAùYkr WkfSkv^kc ¢#kkÍkP cwú’ XkCk^kkTk ¢k’Ykk #kkÍkP cwú’ Tk^kPÅ^kkxYkx ¢k’YkPÅ^k .vbkk ckvPkcw ¤bkAùm WkkP Fk\k @cm cwú’ ¤bkAùm ÉkPmlP Aù@Avùä Hkkv UZkkrZk æ^ZkAvù bkkQk¢XkvR ckv ^kc bkg^k@–lTkHkr@k cwú’ ¢TkklR lYkQZkkRplìAvù ekkTk ¢kw@ ^kmZkrAùmdkZkkvU#kYkXkk^kêUm UZkkrZk HkkvlAù @kCk PQkk ¢UoOkrPkAùkv b^kmAùk@Pm (¢vAú’^kAú@Pm) cw ^kc ¢FkvPTk PÅ^kYkx HkkPm cwä ¢Hkm^kYkx HkkPm cwú’

cv ¢k’Ykkú! ¢UTkk CknOkCkkTk RvBk—&&¢UTkv TkZkTkkxAvù ¢k\kbkbkv RvBkTk UkZkk cl@Aùkv""—.vbkk AùcPv cyú’ b^kZkg Tkk@kZkOk cwä ¢UTkv ekkTkTkvÇkkxAùkv¢TPYknrBk Aù@Tkk Fkklc.ä U@TPn .vbkk lAùZkk Tkc{ú’ ¤bkAvù ¢k\kbZkbkv ¢QkkrP~UnOZk-UkUAùm ¢kv@ Rplì \kCkkTkvbkv cl@Aùkv ¢QkkrP~ ¢UTkv XkCk^kkTk ¢k’YkkAùkvTkc{ RvBk UkZkkú’

Hkkv UnOZk-UkUXkk^k ckvPv cy ^kc ¢UTkk ¢U@kSk cwú’ ¢ekkTkm \kkvCkAùYkrAvù Aùk@Ok ¢U@kSk YkkTkPv cy ^kc Xk|k†TP cwú’

Zkckf AùcPv cy lAù Hkkv Xk^k ¢kw@ Xk^kAvù Aùk@Ok cy ^kc Ykv@m ^kbPnTkc{ cwú’ lHkbk Xkk^kbkv Rv^kAùk Xk^k lYk\kv ^kc l^kAùk@ cwú’ Xk^kAvù Aùk@OkkxbkvPQkk UnOZk-UkUbkv ¤RkbkmTk ckvAù@ä Ykv@k ¢k’Ykk cm YknIkv bknBkAùk Aùk@Okcw—.vbkk lTkOkrZk Aù@v Pkv bknBk ckvú’ lVú@ Ul@OklP Wkkc@ Tkc{ HkkPmú’—£bkÉkAùk@ #kkÍkPURAvù lTk^kkbkmTkv bknBk@kl#k ÉkkÈk Aùm cwú’

ekkPk–æìk ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kAùkv ÉkCkK Aù@v PQkk ¢gP@Ykx .AùkCk|@cvú’ b^kURAùk lTk^kkbk ¢UTkvYkx cwä UnOZk-UkUAvù Ul@OkkYk U@UR cy Hkwbkvlc@TkAùm TkklXkYkx AùbPo@m ckvTkv U@ Xkm ^kc YkkTkPk cw lAù bknCkgSk Wkkc@bkv¢kPm ckvCkm .vbkk YkkTkAù@ £Sk@-¤Sk@ NofNjPk cw; ^kwbkv cm ¢ekkTkm ¢TkklRbkvekkTkUZkkrZk Aùkv Wkkc@ NfoNj @ck cwä U@TPn ¢gP@Avù ekkTkbkkYkQZkrAùkv Tkc{YkkTkPkú’ Uwbkk ¢k. Zkk Hkk. ^kc Pkv HkMj cwä #k@m@ HkMj cwä @kCk ApùlÇkYkcwä b^kZkg ekkTkb^kXkk^km lTk’Zk cw ¤bkAùk l^kÍkkbk Tkc{ Aù@Pk ^kc ¢UTkm Xko\kcwú’ b^kZkg l^kU@mPPk Aù@Pk cw Pkv Rkvak ckvPk cwú’ b^kZkg ¢ekkTk Aù@Pk cw

Ék^kFkTk-14 “ ' 81



^kc HkMj Tkc{ cw; ¢ekkTk Zkk l^kAùk@ ¢UTkm Xko\k cwä AùYkr Xko\k Tkc{Aù@kPkú’

Hkwbkv YkpCk Wkkc@ bknCkTSk NfoNjPk cwä U@TPn bknCkTSk Wkkc@ Tkc{ lYk\kbkAùPm; ^kwbkv cm lFkRkTkTRb^kêU ¢k’Ykk ¢UTkv b^kêUAùkv Tk UlcFkkTk Aù@U@Ykx NofNvj Pkv Tkc{ lYk\kvCkk; bknBk Wkkc@ bkv Tkc{ ¢kPkú’ ¢k’Ykk ekkZkAùHZkkvlPcw ¤bkAùm ÉkPmlP Tkc{ Aù@Pk ¢kw@ UnOZk-UkUYkx éAù HkkPk cw ¤bkv ¢UTkkUR Tkc{ lYk\kPkú’

b^kZkg YkkvcYkx éAùk cw £bkl\k. ¢UTkvAùkv Tkc{ RvBkPkú’ SkYkrR#kkb^kXkk^kAvù ¢kÌkZkbkv cn£r lTks^kAùk@m R#kk cwä bkgbkk@ ¢k’YkkAùm l^kAùk@mR#kkcwä RkvTkkx ¢k’YkkYkx ckvPm cyä HkMjAvù Aùk@Ok Tkc{ cy ¢kw@ HkMjYkx Tkc{ cyú’

bk’UnéakAvù ÉkPkUbkv ¢TkTPCknOkYkZk lFkRkTkTR U@Ykk’YkkAùm Pn@TP ÉkklÈkckvPm cwú’

&&PTkbkv YkTkbkv SkTkbkv bkWkbkvä CknéRv^kAùm ¢kTk b^k ¢k’Yk ^kbkvú’úúúúúúPWk Aùk@Hk lbká WkTkv ¢UTkkvä @bk ¢YkpP Uk^klc ÉkvYk DkTkkvú’""

¢k’YkkYkx CknéAùk AùQkTk WkwLTkk Fkklc.ä SkYkrR#kk ÉkkÈk Aù@TkvYkx ekkTkmlTklYkÅk ckvPv cyú’ UnOZkbkv SkYkr YkTkkZkx ^kv AnùCkné cyú’ lFkRkTkTR ¢k’YkkYkx¢†bP’^kä l^kXkn’^kä b^kFG’^kä ekkTkklR ¢TkTP #k†‘PZkkf l^k<YkkTk cy; ^kwbkv¢k’YkkAùkv ekkTkmAv bk’bkgCkbkv b^kZkg ¢UTkm Ul^kÇkPkbkv ÉkkÈk Aù@Pk cwú’ l#kaZkAùkvÌk^kOk Aù@TkvAùk l^kAù\U ¤LPk cw U@TPn Ckné AùcPv cy &&b^kXkk^kYkx Hkk""äUZkkrZkYkx l^kAùk@ ckvPk cw ^kc lTkHkUR Tkc{ cwú’ HkWk PAù @kCkYkx ¢UTkk URYkkTkvCkk PWk PAù Rn:Bkm ckvCkkú’ U@URAùkv ¢UTkvêU YkkTkv PWk PAù ¢QkkrP~ b^kZkglYkQZkkXkk^k Aù@vCkk PWk PAù ¢kAnù\kPk @cPm cwú’ ¢TPRprlì BkkvHkvä ¢TP@b^kXkk^kkvTYknBk ckvTkv Aùm UZkkrZk ÉkCkK Aù@v Pkv lYkQZkkXk|k†TP ¢kw@ ¢ekkTkAùm¤’UlÅk Tkc{ ckvCkmú’ &&¢UTkv Aùkv ¢kU Xko\kAù@ cw@kTk ckv CkZkk ""—b^kZkg¢UTkvAùkv Xko\kAù@ cw@kTk ckvPk cwú’

UnOZk–UkUAùm élFk lYkKPv cm bkÃkm Ìkák .^kg †bQk@Pk ckvTkv U@




^kmP@kCkPk ÉkkÈk Aù@Pk cwä ¢TkkAnù\k ckvAù@ ¢TkTP bknBkAùk @bkkb^kkRTk Aù@Pkcw PWk ¢k’Ykk ¢Yk@ ckv HkkPk cw ¤bkv HkTYk-Yk@Ok Tkc{ @cPk ¢kw@ Avù^k\kekkTkÉkCkK Aù@Avù lbká ckvPk cwú’ b^kXkk^k Pkv ¢Yk@ Qkkä U@TPn UZkkrZkYkx ¢Yk@PkTkc{ Qkm; lXkTTk-lXkTTk Xk^k Aù@Avù Xk^kXk|YkOk Aù@ @ck Qkkú’ ¢Wk ZkQkkQkr ÉkPmlPAù@Avù ¢TkkAnù\k ckvAù@ UZkkrZkYkx ¢Yk@ ckv CkZkkú’

lHkbk ÉkAùk@ Aùkv£r @kHkk YklR@k UmAù@ zTk<bQkkTkYkx UMjk–UMjk ¢kTkTRYkkTk @ck ckvä ^kwbkv cm lTkHkkTkTR ¢k’Ykk #k@m@ bkv UpQkA~ù ckvTkv U@ Xkm #k@m@äAùYkr ¢kw@ UnOZk-UkUêUm #k@m@Ykx ¢kTkTR YkkTk @ck cwú’ l^kAùk@ ¢k’YkkAùkZkQkkQkr b^kêU Tkc{ cwä £bkl\k. ¤bkv l^kAùk@m #k@m@ AùcPv cyú’ bknTR@ #k@m@LmAù cw—.vbkk YkkTkTkv^kk\kvAùkv lFkRkTkTR LmAù cw .vbkk Tkc{ \kCkPkú’

¢Wkä Hkwbkv @kHkkAùkv Tk#kk ¤P@Tkv U@ @kHkURAùk ekkTk ckvPk cw ¢kw@PWk HkkAù@ @kHkzbkckbkTk U@ WkwLPk cwä ^kwbkv cm ¢ekkTkm Tkv YkkvcAùm YklR@kUm @Bkm Qkmä ¤bkAùk YkR ¤P@Tkv U@ ¢QkkrP~ YkkvcAùk Tkk#k ckvAù@ ¢UTkvURAùm ÉkPmlP ckvTkv U@ b^kZkg bklÃkRkTkgRb^kêU cw .vbkk XkklbkP ckv PWk¢UTkm bkYURk Aùkv bkfXkk\kvú’

Ék^kFkTk-14 “ ' 83

I



Ék^kFkTk–15Ukwak #kn‘\kk-5ä @l^k^kk@ lRå 21-12-52

lHkbk ÉkAùk@ @kHkk YklR@k-UkTk Aù@Avù zTk<bQkkTkYkx UMjk-UMjk ¢kTkTRYkkTkPk Qkkä ^kwbkv cm lYkQZkk’^kêUm YklR@kUkTk Aù@Avù ¢k’Ykk #k@m@Ykx ¢kw@UnOZk-UkUYkx ¢kTkTR YkkTk @ck cwú’ lVú@ Hkwbkv @kHkkAùkv YkR ¤P@Tkv U@@kHkURAùk SZkkTk ¢kPk cw–lAù Yky @kHkk cof; ¤bkm ÉkAùk@ XkCk^kkTk ¢k’YkkAùmHZkkvlP Pkv HZkkxAùm ’Zkkx cwä UnOZk-UkUAùm ^kplÅkZkkf ¤LPm cy ^kc l^kAùk@ cwäYkv@v b^kêUYkx Tkc{ cw—.vbkk XkvRekkTk ckvTkv U@ ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k ckvPk cwú’^kc bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Çk cwú’

ÉkºTk :—ekkTk ¢UTkk b^kêU cwä ^kc ¢UTkvAùkv ‘Zkkx Tkc{ HkkTkvCkkú?¢k’Ykk ekkTkbkv ^ZkkUAù cw Pkv ¤bkAùk ekkTk ¢UTkvAùkv ‘Zkkx Tkc{ HkkTkPkú?¢UTkk ekkTk U@Aùkv HkkTkvä RZkkä RkTkä #k@m@ä ^kkOkmAùkv HkkTkvä HkMjAùm lÓùZkkAùkvHkkTkv Pkv ¢UTkv Aùkv ‘Zkkx Tkc{ HkkTkPkú?—£bkÉkAùk@ l#kaZkAùkv bkYkIkTkvAùmlHkekkbkk cn£r cwú’

YkTkä ^kkOkm ¢kw@ AùYkr PQkk Hkkv #knXkk#knXkXkk^k ckvPv cy ^kv U@bkv PTYkZkcyä ^kv Yko\kb^kêUYkx Tkc{ cyú’ .vbkk Ykv@k ekkTkb^kXkk^k ¢kU AùcPv cy Pkv Ykv@kekkTk YknIkv ‘Zkkx Tkc{ HkkTkvCkkú? .vbkm lHkekkbkk l#kaZkAùkv cn£r cwú’ £bk ÉkºTkYkxbkYkIkTkxAùm £FGk PQkk lTkYkkrTkPk cwú’ l#kaZk ¢k’YkkAùkv bkYkIkTkvAùk Pm^k|¢kAùkgdkm cw .vbkk \kCkPk cwú’ ¢TZk Aùkv£r YkTk@kvCk ¤bkv Tkc{ cwú’ Ykv@k ekkTkb^kZkg YknIkv cm HkkTkTkvYkx AùkYk Tkc{ ¢k.ä—Zkc YknIkv ‘Zkk cn¢kú?—.vbkkÉkºTk UoGPk cwú’

bkYkkSkkTk :—ekkTk ¢TkklRbkv U@Ykx éAù CkZkk cwú’ @kCk ¢kw@U@URkQkkv‰Ykx Vwú\kAù@ ekkTk éAù CkZkk cwú’ XkCk^kkTk ¢k’Ykk bkYZkCekkTkAùk bkoZkrcwú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkmbkv Uk@ PQkk AùYkrbkv Uk@ ¢TP@Ykx CknÈk cwú’ b^kZkg PkvÉkCkK cwä U@TPn ¤bkAùk ekkTk #k@m@ä YkTkä ^kkOkm ¢klRYkx PQkk #knXkk#knXk

84 “

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

vvvv

vvvv



Ul@OkkYkkxYkx éAùAù@ U@Aùk ckv @ck cw; ¤bkAùk TkkYk lYkQZkkXk|k†TP–¢SkYkr cwú’¢k’Ykk #k†‘PêUbkv ekkTkbkYknæ cwä ¤bkYkxbkv UZkkrZkx Ék^kklcP ckvPm cy; ^kvb^kZkgAùkv Tk HkkTkAù@ Zkc RZkkAùk Uk\kTk lAùZkkä Zkc ¢zcbkk cn£rä Zkc ^kkOkm¢FGm cwä Yky Wkkv\kkä —£bkÉkAùk@ ¢UTkk ekkTk b^k-U@ÉkAùk#kAù ckvTkv U@Xkm U@Ykx ¢KAù @ck cwä U@Aùk cm ckv @ck cwú’ Zk<lU U@Aùk ckvPk Tkc{cwä U@TPn U@Aùk cn¢k .vbkk YkkTkPk cwú’ lHkbk ÉkAùk@Aùk @kCk ¢k. ¤bkmÉkAùk@Avù @kCk Aúkv HkkTkPk cn¢k ekkTk ÉkCkK ckvPk cwä £bkl\k. @kCkAùk ekkTkcn¢k YkkTkPk cwä U@TPn FkwPTZkYkosP ekkTkb^kXkk^kAùk ekkTk cw .vbkk Tkc{ HkkTkPkú’¢TkklRbkv ekkTkb^kXkk^k bkv U@kEYknBk ckvAù@ l^kAùk@Aùm bkTYknBkPk Aù@Avù U@YkxéAùk cwú’

¢Wkä Ckné AùcPv cy lAù—Yky AùcPk cof .vbkk l^kFkk@ Aù@ Pkv #knáckvCkkú’ ^kbPn Pkv #kná cwä U@TPn UZkkrZkYkx #knáPk ¢Qk^kk ¢kTkTR ¤’UÆk ckv¤bk cvPn l^kFkk@Aùm lÓùZkk Aù@ú’ l^kFkk@Aùm lÓùZkkbkv b^kkvTYknBkPk ckvPm cwä¢TZk @mlPbkv b^kkvTYknBkPk Tkc{ ckvPmú’ Hkkv ¢#knáPk ckv @cm cw ^kc Ro@ ckvAù@UZkkrZkYkx #knáPk ckvCkmú’ &&bk^kr Hkm^k cy lbkábkYkä Hkkv bkYkIkv ^kc ckvZk""’&&Aù@ l^kFkk@ Pkv ÉkkÈk""—bkYkIkTkk ¢Qk^kk l^kFkk@ Aù@Tkk Zkc cm .Aù¤UkZk cwú’

‘Zkk l^kFkk@ Aù@Tkkú? Zkc @kvCkä Zkc #k@m@ä Zkc YkTkä ^kkOkmä ZkcÓùkvSkklRAùkv HkkTkPk cwä U@Aùk ekkPp’^k U@ Tkc{ Aù@Pkú’ RZkkAùk Xkk^k cn¢käÓùkvSk cn¢k ¢klR l^kAù\U b^kZkg ¢UTkvAùkv Tkc{ HkkTkPvú’ ekkTkTkv HkkTkk lAùZkc RZkk cn£rä Zkc l^kAù\U ¤Lkä #k@m@ ¢KAùkä ^kkOkm Tkc{ lTkAù\kPmä—Zkc bkWk ekkTkAvù lWkTkk Tkc{ HkkTkk HkkPk ¢kw@ ekkTk ¢k’YkkAvù lWkTkk Tkc{ ckvPkú’Yky Tk ckv¥f Pkv AùkwTk HkkTkvCkk lAù Zkc #k@m@ cwä Zkc @kCk cwú? Uc\kv CknOkAùmUZkkrZk Aùcmä ¢Wk .vbkk Aùck lAù ^kc CknOk ¢k’YkkAvù lWkTkk Tkc{ ckvPkú’ UnOZk-UkUä RZkk-RkTkklRAùm ^kplÅk ¤LPm cw ^kc U@UR cwä ¤bk U@URAùkv HkkTkTkv^kk\kkYkv@k UR cwú’ @kCk–l^kAù\U ^kc Yky Tkc{ cofä Yky Pkv ekkTk cofú’—.vbkv l^kFkk@AùmlÓùZkk ¢Qk^kk ekkTkAùm lÓùZkkAùkv ¢TPYknrBk Aù@Tkk ^kc SkYkr cwú’ Hkckf Xko\kk

Ék^kFkTk-15 “ ' 85



cw ^kckf Xko\k bknSkk@TkvAùk ÉkZk’Tk Aù@ú’ HkMj Xko\kPk Tkc{ cw ä @kCk ^kc Ykycofä çvak Yky cof—Zkc YkkTZkPk UZkkrZkWknlá^kk\kvAùm cwú’ ^kc @kCkAùk HkkTkTkk ekkTkAvùlWkTkk Tkc{ ckvPkú’ HkkTkTkck@ Ykv@k UR cwä l^kAùk@ U@ cwú’ Ykv@m ^kbPn ekkTk#k†‘P.^kg ÉkXkn’^k#k†‘Pbkv Ul@UoOkr cwú’ l^kAùk@ ApùlÇkYk cw; ¤bkv GkvMjAù@ekkPp’^kR#kkAùkv b^kXkk^kbkTYknBk Aùêf ^kc Ykv@k UR cwú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkmlÇkAùk\kYkx Ykv@v Tkc{ cy; UnOZk–UkU PQkk ^Zk^kck@ @’TkÇkZkAvù Ul@OkkYk ¤LPvcy ^kc Ykv@v UR Tkc{ cwú’ Rv^k-Ckné AùcPv cy lAù cYkk@m ^kkOkm bknTkTkvAùk l^kAù\U¤Lk ^kc Pv@k UR Tkc{ cwú’ ekkPp’^k cm Pv@k UR cwú’

ekkPp’^kAùk b^kXkk^k lHkbk bQkkTkYkx ^ZkkÈk cw ^kckf UnOZk-UkU@lcP bkYZkA~ùRpNjXkk^k ^kc lTkËkZk bkYZkA~ù’^k cwä ^kcm ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k cwä ¢Qk^kk¢k’YkkAvù ¢TknXk^kAùk b^kkR cwú’ Hkckf-Hkckf @kCk cw ^kckf-^kckf Yky Tkc{ cofä@kCkAùm TkklbP Aù@Tkm Tkc{ UMjPmú’ Yky ekkTkHZkkvlP cof—.vbkv Xkk^kYkx RpNjPk ckvTkkbkkv bkYZk‘’^k cwú’ #kná ¢kTkTRAùTRYkx ÉkPmlP ¢k£r ¢kw@ Hkckf-Hkckf ekkTk .^kg¢kTkgR ^kckf-^kckf Yky—Zkc YkkvdkYkkCkrAùm ÉkQkYk bkYZk‘’^k Aù\kk cwú’ &&Hkckf-Hkckf ekkTk ckv ^kckf-^kckf Po ¢kw@ Hkckf-Hkckf @kCk ^kckf Po Tkc{""—.vbkk HkkvAùcx ^kv Rv^k-Ckné-#kkbÇk cy; ¤TkAvù ÉklP #knXk@kCk ÉkQkYk ckvPk cwú’ ¤bkv GkvMjAù@b^kXkk^kbkTYknBk ckv Pkv ¤bk #knXk@kCkAùkv ^Zk^kck@ Aùck HkkPk cwú’ Zkc bknCkYk cwPQkklU l^kakYk YkkTkPv cyú’ ^kkOkmbkvä RZkk-RkTkbkv PQkk #kkbÇkbkv ekkTk ÉkCkK ckvPkcw .vbkk YkkTkAù@ l^kakYk YkkTk WkwLk cwú’ XkCk^kkTk FkwPTZkb^kêU ¢k’Ykk @HkAùOkbkvUk@ä YkTk-^kkOkmbkv Ro@ cwú’ UZkkrZkYkx U@^ZkkUAùUTkk GoKAù@ b^k^ZkkUAùUTkk ckv¤bkAùk TkkYk bkYZk‘’^k cwú’ Zkckf bkv SkYkrAùk Ékk@YXk ckvPk cwú’

ekkTk (¢k’Ykk) U@ bkTYknBk cn¢k ^kc ¢bkk^kSkkTkm cw ¤bkbkv l^kYknBk ckvAù@ekkTkkYkpPAùk UkTk Aù@Avù Wk|ñURYkx ¤P@Tkkú’ YkkvcAùkv cKkTkk Zkc Pkv Tkk†bPbkvAùQkTk cwú’ Wk|ñ ¢QkkrP~ ¢UTkv ¢kTkTRb^kêUYkx ¤P@Tkvbkv @kCkAùm Tkk†bP ckv HkkPmcwú’ Uc\kv ekkTk @kCkYkx ¤P@Pk (éFkm Aú@Pk) Qkk ^kc ¢Wk ¢UTkvYkx ¤P@Pk cw^kc bkYZkCR#krTk cwú’ ¢TkklR ekkTk .^kg ¢kTkTRbkv #kkvXkkZkYkkTk PÅ^kAùkv bYk@OkAù@Avù b^kYkx ¤P@v ^kc ¢TknXk^k cw; @kCk ¢kw@ l^kAùk@Aùk ¢TknXk^k ^kc bkgbkk@ cwú’




ekkTk ¢kw@ ¢kTkTRAùk ¢Tknbk@Ok Aù@Tkv bkv Hkkv ¢TknXk^k ckv ^kc SkYkr cwú’ Zkc l^klSk¢TP@Ykx Tkc{ WkwLv PWk PAù ¢TPYknrBk ckvTkv Aùm ZkkvCZkPk Tkc{ ckvPmú’

¢ekkTkm Hkm^kAùkv U@Aùm YklcYkk ¢kPm cwú’ YkyTkv #k@m@Aùkv b^kbQk @BkkäFk\kkZkkä U@Aùm bkv^kk Aùmä —.vbkk l^kU@mPPk bkv YkkTkPk cwú’ .Aù bkYkZkAùkbkgbkk@ b^kXkk^kYkx Tkc{ cw; ¢kTkTR ÉkkÈk Aù@Avù BkvRAùkv Ro@ Aù@ú’lFkRkTkTRb^kêUYkx Xk^k Tkc{ cw ¢kw@ Xk^kAvù Aùk@OkêU l^kAùk@ Tkc{ cwä£bkl\k. lFkRkTkTRAùkv bkfXkk\kAù@ ekkTkkYkpPAùk UkTk Aù@ú’ ¢UTkvAùkv Xko\kAù@Ul@Xk|YkOk lAùZkk cwä AùYkrAvù Aùk@Ok Tkc{ú’ AùYkr ¢k’YkkYkx lÇkAùk\k Tkc{ cwú’¢ekkTkmTkv l^kU@mP YkkTkk Qkkä ^kc UZkkrZkAùk BkvR lFkRkTkTRb^kêUAùkv bkfXkk\kTkvbkv Ro@ ckv HkkPk cwú’

SkYkr Awùbkv ckvPk cw ¤bkAùm WkkP Fk\k @cm cwú’ Aùkv£r Aùcv lAù £bkYkxZkkÇkklR Aùm Aúkv£r WkkP Tkc{ ¢kPmú’ lYkQZkk’^k–@kCkçvakklR #kÇknAùkv HkmPv .vbkv#kÇkngHkZk ¢k’YkkAùm WkkP Fk\kPm cwú’ Wkkc@m U^krP U@ FkNjv–¤P@v ¤bkYkx SkYkrTkc{ cwú’ lAùbkAùm ZkkÇkk Aù@Pk cwú? ZkkÇkkAùk Xkk^k #knXk@kCk cwú’ ZkkÇkkAù@Tkv^kk\kv ¢ekkTkmAùkv ¢k’YkkAùm BkWk@ Tkc{ cwú’ b^kZkg ekkTkUR cwä ¢XkvR cwú’Hkkv ekkTkUZkkrZk XkvRYkx ¢KAùPm Qkm ¤bkv ¢TPYknrBk lAùZkk PWk ^kc ¢XkvRcn£rú’ l^kAùk@ UZkkrZkYkx cw lAùTPn b^kXkk^kYkx Tkc{ cw—.vbkm Rplì ckvTkv U@UZkkrZkYkx Hkkv bkgbkk@ Qkk ^kc UZkkrZkbkv UpQkA~ù ckv CkZkkú’ U@ .vbkm ^kkOkmAùkv’ZkkCkAù@ lFkRkTkTR ¢k’Ykk .vbkk cw—.vbkv ¢TPHkr\UAùkv Xkm ’ZkkCk lRZkkú’lYkÏkm Aùm UnP\kmYkx lYkLkbk ¢kw@ bkVvúRm Xk@v cn. cyä ^kwbkv cm lFkRkTkTRUnP\km bk^krÇk ekkTk .^kg ¢kTkTRbkv Ul@UoOkr cw; ¤bkv UlcFkkTkAù@ YkkvcAùmXkk^kTkkAùkv PkvMj Rvú’ .vbkk @kCk Aù@xCkv Pkv Zkc bkgZkkvCk ÉkkÈk ckxCkv—.vbkk Xk|YkGkvMj Rvú’ ¢k’Ykk ¢TkTP CknOkkxAùk bkYkocä ekkTkä R#krTkä ¢kTkTRklRAùk lUOMcwú’ ¢TP@Ykx @YkOkPk ZkkvCZk cwä ^kc Ykv@k b^kêU cw; —£bkAùk TkkYkbkYZkCR#krTkä ekkTk ¢kw@ ¢TknXk^k cwú’

ÉkºTk :—.vbkk ¢TknXk^k Pkv ZkkvCkm Aùkv bkn\kXk cwú?

bkYkkSkkTk :—ZkkvCkm ¢QkkrP~ ZknÒ ckvTkv^kk\kkú’ Hkkv UZkkrZkAùkv @kCkYkx

Ék^kFkTk-15 “ ' 87



ZknÒ Aù@Pk cw ^kc ¢ZkkvCkm cw ¢kw@ ¢k’Ykk Hkkv ¢k’YkkYkx ZknÒ Aù@v (HkkvMjv)^kc ZkkvCkm cwú’ £bkAvù lbk^kk ¢TZk Aùkv£r ZkkvCkm Tkc{ cwú’ ^kv#kSkk@m ZkkHkKkSkk@m ^kv ZkkvCkm Tkc{ cyú’ ¢k’YkkAùkv bkkSkv ^kc ZkkvCkm cwú’ Xk@P FkÓù^kPmrAvùGZkkTk^kv cHkk@ @klTkZkkf Qkmä PQkklU ¢k’YkkAùm ÉkPmlP Qkm £bkl\k. ZkkvCkm Qkvú’^kwbkv Pkv YknlTk ckv ¢kw@ ¢k’YkÉkPmlP Tk ckv ^kc ZkkvCkm Tkc{ cwú’ Hkkv¢k’YkÉkPmlPUo^krAù PmTk AùakkZkkxAùkv HkmPAù@ YknlTk cn. ^kv YkckZkkvCkm cy ¢kw@¤bkAùk Vú\k bk^krekUR cwú’

ekkTk Ykv@k b^kêU cwú’ êU ¢QkkrP~ ^kOkr–CkgSk Tkc{; ¢êUmUTkk Ykv@kb^kêU cwú’ lFkRkTkTR Ykv@k bknBkSkkYk cw; ^kc Ykv@k b^kêU cwú’–.vbkk¢gPCkrPXkk^k cm YkkvdkAùk ¤UkZk cwú’ &&Ykkvdk Aùck lTkHk #knáPkú’""lFkRkTkTRAùm ^kplÅkUo^krAù ¢UoOkr #knáPk ÉkCkK ckv ^kc ¤UkZk cwú’ ¤bk ¤UkZkçk@k ¤UvZk ¢QkkrP~ YkkvdkVú\k ÉkkÈk ckvPk cwú’ &&.Aù ckvZk lÇkAùk\kYkxU@Ykk@QkAùk UgQkú’""—Zkc .Aù cm @mlP cwú’

£TæUR Zkk FkÓù^kPmrUR Pkv ¢kAnù\kPkYkx lTklYkÅk cyú’ Hkkv Xk^kbkv QkAùCkZkk ckv ¤bkAvù l\k. Zkc WkkP cw; U@Pn bkvL ckxCkvä SkTk^kkTk ckxCkvä–.vbkk Xkk^k^kc Pkv bkgbkk@Ykx Ul@Xk|YkOkAùk Xkk^k cwú’ ^kPrYkkTk UZkkrZkAùkv b^kXkk^kkvTYknBkAù@Tkv bkv #kná URAùm ¢k@kSkTkk ckv bkAùPm cwä ^kcm Aù\ZkkOkAùm @mlP cwú’lTkHkUR ekkTkkTkTR cwä @kCkklR ^kc lTkHkUR Tkc{ cwú’ YknlTk^k@ b^kUgQkAùmbkkSkTkk bkv bkYkklSkAùkv ÉkkÈk cn.ú’ ¢klSk–bkgAù\U–l^kAù\Uä ^ZkklSk–#k@m@Avù@kvCkä ¤UklSk–U@Ykx .Aù’^kWknlá;—¤Tkbkv @lcP ¢TPYknrBk ckvTkk ^kc bkYkklSkcwú’ AnùYXkAù ¢kw@ @vFkAùAùm lÓùZkk ^kc bkYkklSk Tkc{ cw ä bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Çk PmTkkx bkYkklSk cyú’ Hkwbkv bkoZkr ¢kw@ ¢gSkAùk@Ykx .Aù’^k Tkc{ cw ^kwbkwcm UnOZk-UkU ¢gSkv cy ¤TkAùk Ykv@v FkwPTZkAvù bkkQk .Aù’^k Tkc{ cwú’ .vbkv¢k’YkkAùm bkkSkTkk Aù@Avù lTkCk|‰Qk Unéak lbkáUR ÉkkÈk Aù@Avù ¢#k@m@m cn.cyú’ Zkc lbkáR#kk ÉkkÈk Aù@Tkv Aùm @mlP cwú’

¢k’Ykk ¢UTkvAùkv Xko\kAù@ Ykl\kTk cn¢k cwú’ .Aù @HkAùOk Robk@v@HkAùOkAùk bU#kr Tkc{ Aù@Pkä Pkv lVú@ ¢k’Ykk @HkAùOkAùk bU#kr Aù@v .vbkk




Tkc{ ckv bkAùPkú’ Hkm^kTkv UZkkrZkYkx YkkvcAùk bU#kr lAùZkk cwú’ ¢bkk^kSkkTkmêUl^kAùk@ UZkkrZkYkx cn¢k cwä U@TPn ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^k Ykw\kk Tkc{ cn¢k cwú’UZkkrZkYkx Ykl\kTk R#kk Tk ckv Pkv Rn:Bk Tkc{ ckvPkä ¢kw@ ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kYkw\kk ckv Pkv @kCk AùXkm Ro@ Tkc{ ckv bkAùPkú’ l^kAùk@ b^kZkg UZkkrZkYkx ¤’UÆklAùZkk cwä U@TPn l^kAùk@ ¢lTk’Zk .^kg Rn:BkRkZkAù cw ¢kw@ b^kXkk^k lTk’Zk ¢kw@bknBkRkZkAù cwú’

.vbkk XkvRekkTk Aù@v Pkv bknBk ÉkkÈk ckvú’ Zkc bkWk ¢gP@Aùm WkkP cwú’b^kZkg ¢TP@Ykx Xko\kk cw £bkl\k. ¢TP@Ykx RvBkTkvAùm WkkP cwú’ Hkckf Xko\k ckv^kckf Xko\k Ro@ Aù@TkvAùk ¤UkZk Aù@v ¢kw@ Wkkò ¤UkZk Aù@v Pkv Xko\k Ro@ Tkc{ckv bkAùPmú’ #k@m@Aùm lÓùZkk Aù@Avù Xko\k bknSkk@Tkk FkkcPk cw; #k@m@ Pkv HkMjcw ¤bkAùm Xko\k Tkc{ ckvPmä ^kckf Xko\k lYkKkTkvAùm WkkP Tkc{ cwä £bkl\k. HkckfXko\k cw ^kckf Ro@ Aù@Tkk Fkklc.ú’ @kCk ¢kw@ ¢l^kAùk@m b^kXkk^kAvù WkmFkXkvRekkTkêUm GwTkm Ykk@Aù@ lTkHkekkTkAùk ¢XZkkbk Aù@Tkkú’ ¢k’Ykk ¢l^kAùk@mb^kêU cwä ¢BkOM FkwPTZkHZkkvlP cwä ¤bkYkx ¢kTkTRAùk ¢TknXk^k \kkAù@YkckYkkvcAùkv XkvRTkk Fkklc.ú’ ¢kTkTR ¢UTkvYkx cwä #k@m@ .^kg bÇkm ¢klRYkx¢kTkTR Tkc{ cwä Wkkò ^k|P–PUYkx ¢kTkTR Tkc{ cwä Rn:Bk@bk cwú’ bkgbkk@AvùlcbkkWk–lAùPkWkYkx ^ZkkUk@m bkk^kSkkTkm @BkPk cw; Zkckf Pv@v ¢k’YkkAùk^kcmBkkPk @Bkk cwú’ Pv@m #kk†TP Pv@v ¢kTkTRAùm UZkkrZkAvù ¢TknXk^kYkx cwú’#kk†TP Aùckvä ¢TknXk^k Aùckv ¢Qk^kk YkkvdkYkkCkr Aùckvä ^kv bkWk ¢k’YkSkYkrAvùUZkkrZk^kkFkAù TkkYk cyú’

¢UTkk b^kêU cw ^kc ¢UTkk b^kXkk^k cwú’ ¤bkv lTkHk ¤UZkkvCkYkx †bQk@Aù@Tkkú’ XkCk^kkTk ¢k’Ykk ¢klR–¢TP @lcP PÅ^k cw; AùYkrAvù @HkAùOkkxYkxHZkkxAùk ’Zkkx l^k<YkkTk cwä AùYkrYkx CknÈk cw; AùYkrAvù ¢k^k@OkAùm WkkP Tkc{ cwäU@TPn Hkwbkv lMWWkmYkx cm@k @Bkk cw ^kwbkv cm AùYkrAvù XkmP@ FkwPTZk cm@k cwú’Pkv ‘Zkk ¤bkYkx #k†‘PAùk ¢Xkk^k YkkTkxú? Hkwbkv lAùbkmAùk UnÇk Dk@Ykx cy ¢kw@WkkHkk@Ykx lAùbkmTkv ¤bkbkv UoGk lAù ¢kUAùk UnÇk cwú? PWk ^kc AùcPk cw Ykv@kUnÇk cwä ¢Xkk^k Tkc{ AùcPkú’ WkkHkk@Ykx bkkQk Tk ckv ¤bkbkv UnÇk Tkc{ cw—

Ék^kFkTk-15 “ ' 89



.vbkk Tkc{ Aùck HkkPkä U@TPn UnÇk cwú’ .vbkk Aùck HkkPk cwú’ ^Zk^kck@Ykx XkmZkc @mlP cw lAù &&cw Aùkv Tkc{ cw"" Tkc{ AùcPv; ¤bkm ÉkAùk@ #k@m@ bQko\kSko\k cwä AùYkr bkodYk Sko\k cwú’ ¤bkYkx ¢k’Ykk Tkc{ cwä U@TPn ¢gP@Ykx ¢k’Ykkcw—.vbkk Aùck HkkPk cwú’

^kc ¢k’Ykk @kCk ¢kw@ AùYkrYkx lRBkk£r Tkc{ RvPkä PQkk #k@m@Ykx Xkm Tkc{lRBkPkä £bkl\k. ¢k’Ykk Fk\kk CkZkk cw .vbkk Tkc{ Aùck HkkPkú’ ^Zk^kck@Aúm@mlP cw lAù l^k<YkkTk URkQkrAùkv ¢l^k<YkkTk Tkc{ AùcPk; U@TPn cvlFkRkTkTRú! Pv@k Pkv ¢kËkZkr ¢kPk cw lAù R#krTk–ekkTk #k†‘P l^k<YkkTk ckvTkvU@ Xkm PnIkv RplìCkkvFk@ Tkc{ cwä PnIkv lRBkk£r Tkc{ RvPmä ekkP Tkc{ ckvPmä Yky¢k’Ykk ckv¥úfCkk Zkk Tkc{ú?—.vbkk AùcPk cw ^kc ¢kËkZkr \kCkPk cwú’

l^k^kklcP YkTknaZk l^kRv#kYkx @cPk ckv Pkv ¤bkv ¢l^k^kklcP Tkc{ AùckHkkPk; ^kwbkv cm Zkckf AùcPv cy lAù Po ¢UTkm l^k<YkkTk ^kbPnAùkv Xko\k CkZkkcwú’ l^kAùk@klR ¢l^k<YkkTk ^kbPnAùkv PoTkv l^k<YkkTk YkkTkk cwú’ ekkPk–Rpìkb^kXkk^k bkP~ cwä ^kc l^k<YkkTk #k†‘P cwú’ \kkvAùYkx Xkm AùcPv cy lAù bkP~AùkvTkc{ GkvMjTkkú’ lFkRkTkTR XkCk^kkTk ¢k’Ykk ¤’UkR-^ZkZk-Sk|n^k Zkn‘P cwú’ Un@kTkmUZkkrZk lYkKAù@ Tk£r UZkkrZk ¤’UÆk ckvPm cw ¢kw@ CknOkkxAvù êUYkx Sk|n^k @cPkcw–.vbkk bkP~ Pv@v æ^ZkAùk \kdkOk cwú’ .vbkv l^k<YkkTk URkQkrAùkv ¢l^k<YkkTkTkc{ YkkTkk HkkPkú’ .vbkm l^k<YkkTk #k†‘PAùkv ¢l^k<YkkTk YkkTk @Bkk cw ¤bkAùkAùk@Ok AùcxCkvú’

H




Ék^kFkTk–16Ukwak #kn‘\kk–6ä bkkvYk^kk@ lRå 22-12-52

¢k’YkkAvù ekkTkkTkTR b^kXkk^kAùk ¢Tknbk@Ok Aù@Pv cn. ^kmP@kCk R#kkckvTkk ¤bkv ¢TknXk^kÉkAùk#k AùcPv cyú’ ¢k’Ykk AùYkkr^k@OkYkx CknÈk cwä U@TPn¤bkAùk ¢Xkk^k Tkc{ cwú’ lAùbkmAùk UnÇk Dk@Ykx cw; ¤bkAvù lUPkbkv Aùkv£rWkkHkk@Ykx UoGv Pkv UnÇk bkkQkYkx Tkc{ ckvTkv U@ Xkm UnÇkAùk ¢Xkk^k Tkc{ AùcvCkkäU@TPn AùcvCkk lAù UnÇk cwú’ ^kwbkv cm ¢k’Ykk #kmP\kb^kXkk^km .^kg ekkTkb^kêUcwä ^kc ÉkCkK b^kXkk^k cw; U@TPn AùYkrYkx CknÈk cw £bkl\k. ^kc Tkc{ cw .vbkkSkYkmr Tkc{ AùcvCkkú’

Hkwbkv lWk\\km \kkvKTk TkkYkAùm ^kTkbUlPAùkv RvBkAù@ ¤bkAvù Fkk@kx ¢kv@DkoYkPm lVú@Pm cw—FkÑù@ Ykk@Pm cwä ^kwbkv cm bkP~b^kêU .vbkvekkTkb^kXkk^kAùkv Tk RvBkAù@ b^kêUAùm ¢bkk^kSkkTkmAvù Aùk@Ok Hkm^k Ul@Xk|YkOkAù@Pk @cPk cwú’ ¢UTkk b^kêU ekkTk .^kg ¢kTkTRYkZk cwä ¤bkAùk¢^k\kkvAùTk lAù. lWkTkk U@Aùkv ¢UTkk YkkTkAù@ XkKAùPk cwä U@TPn b^kAùkvb^kAùk ¢^k\kkvAùTk Aù@Tkv U@ ¢UTkk @kHZk ÉkkÈk Aù@ \kvPk cwú’ ¢ekkTkm#knXkk#knXkYkx UMjAù@ ekkTk–¢kTkTR b^kXkk^kAùm bkfXkk\k Tkc{ Aù@Pkä U@TPnZklR b^kêUAùm ÌkákUo^krAù \kmTkPk Aù@v Pkv PmTkkx \kkvAùYkx URkQkkv‰Aùk ekkPk-æìk ckv Hkk.ú’ l^kAùk@ Aùkv cKkTkk ¢Qk^kk Tk^kmTk l^kAùk@ .vbkk Aù@Tkk ^kcXkm ^kbPnAvù b^kêUYkx Tkc{ cwú’ .Aù dkOk Xkm b^kêUbkTYknBk Rplì Aù@v Pkvb^kZkg ekkPk–Rpìk ckv Hkk.ú’ lFkRkTkTR b^kêUkvTYknBk cn¢k ^kc lÓùZkk cwú’Uc\kv #k@m@-YkTk-^kkOkmbkv \kkXk YkkTkPk Qkk ^kc l^kU@mP UZkkrZk Tkì ckvAù@ekkTklÓùZkk cn£r ^kc SkksYkAù lÓùZkk cwú’

b^kZkg ekkPk–æìk ckvTkk ^kc Rn\krXk Tkc{ cwä bkn\kXk cw; ‘ZkkxlAù ^kc¢UTkm ^kbPn cwú’ Wkkò bkgZkkvCkkxAùkv ¢UTkv ¢kSkmTk @BkTkk ^kc Rn\krXk cwú’¢TkTP #k@m@ ¢k. ¢kw@ Ck.ä b^kZkg ^kcmAùk ^kcm cwú’ Hkkv cw ¤bkv ÉkkÈk Aù@Tkk

' 91

A B

C D



cw ¢Qk^kk ÉkkÈk Aùm ÉkklÈk cwä £bkl\k. bkn\kXk cwä ¢kw@ Hkkv #k@m@klR U@ cwä¢k’YkkAvù Tkc{ cyä ¤Tcx ÉkkÈk Aù@Tkk Rn\krXk cwú’

lHkPTkv ¢k’Ykk cy ^kv bkWk ekkTkb^kêUm cyä HkklP ¢Uvdkkbkv bkWk .Aùcy Aùkv£r ¢gP@ Tkc{ cw ^kc UR ÉkkÈk Aù@Tkk Rn\krXk Tkc{ cwä U@TPn Rn\krXkYkkTkk cwú’ Zkc ^k|P Aùêfä #k@m@klRAùm lÓùZkk Aùêf Pkv SkYkr ÉkkÈk ckvHkk.fCkkä—.vbkk YkkTkTkvbkv Rn\krXk ckv CkZkk cwú’

Aùkv£r Unéak U#knAùk b^kkgCk Skk@Ok Aù@v Pkv ¤bkbkv ^kc U#kn Tkc{ ckvHkkPkú’ Aùkv£r TkkKAùAùk UkÇk bÇkmAùk ^kv#k Skk@Ok Aù@ \kv Pkv ^kc bÇkm Tkc{ckv HkkPk; PR~Tknbkk@ ekkTkkTkTR b^kXkk^km ¢k’Ykk #k@m@klRAvù b^kkgCk Skk@OkAù@Pk cw Pkv ¢ekkTkm ¢UTkvAùkv PæoU YkkTk WkwLPk cw lAù—Yky ^klOkAùä YkybÇkmä Yky Unéak cofú’ ÓùkvSk ckvTkv U@ ÓùkvSkmä çvak cn¢k ^kckf Yky çvakm—.vbkkYkkTkPk cwä U@TPn ^kv ^kplÅkZkkf ApùlÇkYk cyä ^kv ¢k’YkkAùk Yko\k b^kêU Tkc{ cyú’ekkTk-R#krTk ¢UTkk b^kXkk^k cw ^kck bkRk HZkkxAùk ’Zkkx cwú’

¢k’Ykk ¢TkklR-¢TkTP cw ¢kw@ #k@m@ ¢klR-¢TP^kk\kk cwú’ ¢ekkTkmHkm^k #k@m@ Aùkv ¢UTkk YkkTkPk cwä U@TPn b^kZkg Pkv lFkRkTkTR ¢k’Ykk cwä ekkTk¢kw@ ¢kTkTRAùk @bk cwä ¢kTkTR @bkkZkOk-SkkPn cwä ¤bkAùm ÉkPmlP Aù@v PkvUnlì ckvAù@ lbká ckv Hkk.ú’ ¢UTkk l^k<YkkTk b^kXkk^k ekkTk .^kg ¢kTkTRbkvUl@UoOkr cwú’ l^k<YkkTk ^kbPnAvù lTkAùK HkkTkk Rn\krXk Tkc{ cw; ¢l^k<YkkTk^kbPnAvù Ukbk HkkTkk Rn\krXk cwú’

Hkwbkv Aùkv£r AùkíAùm UnP\km WkTkkAù@ ¤bkv ^kkbPl^kAù bÇkm YkkTkAù@Wkn\kk. ¢kw@ ÉkvYk Aù@vä ¤bkAùm bkv^kk Aù@vä U@TPn HkWk ¤bkv ekkP ckv lAù ZkcPkv AùkíAùm cw PWk UËkkPkU Aù@Pk cwú’ ^kwbkv cm ¢k’Ykk HkMj #k@m@Aùm bkv^kkAù@Pk cwä U@TPn #k@m@ Pkv AùkíAvù bkYkkTk cwú’ ¤bkv Tkc\kkTkk–Skn\kkTkk ¢klRAù@Pk @cPk cwú’ ¢TkklRAùk\kbkv ¢k’Ykk ¢UTkv #k@m@Aùm PQkk bÇkmAvù #k@m@Aùmbkv kk Aù@Pk cwú’ £†TæZkkx Avù l^kakZk Sko\k cyä PQkklU ¤TkYkx ¢UTk’^k YkkTkAù@bkv^kk Aù@Pk cwä HkMjYkx bknBkAùm Aù\UTkk Aù@Pk cwú’

ekkTkm HkkTkPk cw lAù @HkAùOk Pkv ¢TkTPWkk@ ¢k. ¢kw@ Ck.ä bÇkm–




UnéakAvù #k@m@ä SkTk–bkYUlÅk Avù Nv@–¢kTkTRklRAvù bkkSkTk ¢TkvAùkx Wkk@ ¢k.¢kw@ Ck.ä Yky Pkv ekkPk-æìk b^kXkk^k^kk\kk cm cofú’

RZkk Uk\kTk Aù@xCkv PQkk ^k|PklR Aù@xCkv Pkv SkYkr ckvCkk—.vbkk ¢ekkTkmYkkTkPk cwú’ UnOZk-UkU bkv SkYkr YkkTkAù@ ¤TkAùm @dkk Aù@Tkk FkkcPk cw; ^kcHkm^k Xkm HkMjAùm bkv^kk Aù@Pk cwä FkwPTZkAùkv Xko\k HkkPk cwú’ U@TPn ¢UTkv¢k’YkkAùm ÉkPmlP Aù@v lAù Yky Pkv ekkTkb^kêU cof PWk IkoL bkYkIkAù@ GkvMjRvPk cwú’ lc@TkkxAùkv bkoZkrAùm PUTkbkv Bkk@m HkYkmTkYkx FkYkAùAvù Aùk@Ok UkTkmAùk¢kXkkbk ckvPk cw; ^kckf Hk\k Tkc{ cw lVú@ Xkm ¤bkTkv YkkTkk cwú’ ^kwbkv cm #k@m@bkv SkYkr ckvPk cwä U@ Aùm bkv^kk Aù@xCkv Pkv SkYkr ckvCkkú’—.vbkk YkkTkTkv^kk\kkU@Aùkv ¢k’Ykk YkkTkPk cwä b^kAùkv ¢k’Ykk Tkc{ YkkTkPkú’

lFkRkTkTR ¢k’YkkAvù lXkÆk–lXkTTk ^kv#k lRBkk£r RvPv cy; ^kv ¢k’YkkAvùbkkQk .AùYkvAù Tkc{ cn. cyú’ UnOZk–UkUbkv \kkXk Zkk SkYkr YkkTkv ^kcYkpCkYk@mlFkAùkYkx UkTkm YkkTkTkv Hkwbkk cw; £bkl\k. ZkQkkQkr ^kbPnAùkv ekkTkbkvHkkTkTkkú’ ¢k’Ykk ekkTk .^kg ¢kTkTRbkv Xk@Uo@ cwú’ ¢ekkTk bkv cn£r Xko\k ekkTkbkvRo@ ckvPm cwú’

Ìkm Ckné Wkk@YWkk@ Zkc bkk@ WkkP AùcPv cy lAù—Po ekkPk–æìk cw;@kCk Zkk #k@m@Avù bkkQk Ykv\k Aù@Tkk—.AùkAùk@ ckvTkk–GkvMj Rvä U@TPn ekkTkAvùbkkQk .AùkAùk@ ckvú’ Aùkv£r ^klOkAù-UnÇk YkG\km Ykk@Tkv^kk\kv Aùk bkgCk Aù@v Pkv#kkvXkk Tkc{ RvPkú’ ¤bkm ÉkAùk@ ekkTkkTkTRb^kXkk^kAùk l^kAùk@Avù bkkQk.Aù’^kWknlá Aù@Tkk ¢kw@ YkkTkTkk lAù ¤bkbkv Aù\ZkkOk ckvCkk–FkwPTZkAùkv #kkvXkkTkc{ RvPkú’

ÌkmCkné .vbkk bkÃkk ¤URv#k RvPv cy ¢kw@ l#kaZkAùkv bkYkIkYkx Xkm ¢kPkcwä PQkklU ¢l^k<kAùk ¢k^k@Ok cwú’ AùYkrAùk ¢k^k@Ok Tkc{ Aùckú’ UnOZk-UkUbkv Aù\ZkkOk ckvTkk YkkTkv ^kc ¢l^k<k cwä ¤bkAùk ¢k^k@Ok cw £bkl\k.¢bk’ZkAùkv bk’Zk YkkTkPk cwú’ @bbkmYkx bkUr PmTkAùk\kYkx Tkc{ cwä ^kwbkv cm¢k’YkkAùk b^kêUYkx U@Aùkv ¢UTkk YkkTkTkvêU l^kU@mP YkkTZkPk Tkc{ cwú’ Zkc#k@m@ Yky cof ¢kw@ £bkbkv YknIkv \kkXk ckvCkk—.vbkm Aù\UTkk UZkkrZkYkx ¤’UÆk

Ék^kFkTk-16 “ ' 93



Aù@Pk cwä U@TPn ^kc Aù\UTkk ÇkwAùkl\kAù b^kêUYkx Tkc{ cwú’

bkYUoOkr bkYknæAvù Hk\kbkv SkkvTkv U@ Xkm #k@m@ Pkv ¢Ul^kÇk cm cwä PQkklU¤bkv Ul^kÇk YkkTk @ck cwú’ #k@m@Aùkv Ul^kÇk @Bkof Pkv ¢FGv l^kFkk@ ¢kPv cy—.vbkk ¢ekkTkm YkkTkPk cwú’ ZklR .vbkk ckv Pkv bkRw^k UkTkmYkx @cTkv^kk\kmYkGl\kZkkxAvù l^kFkk@ ¢FGv ckvTkv Fkklc.ú’ ¢ekkTkm Hkm^k YkkTkPk cw lAù bTkkTkAù@Tkv bkv #k@m@ Aùk Pkv Aù\ZkkOk ckvPk cwä U@TPn bkk@v bkYknæAvù UkTkm bkv SkkvTkvU@ Xkm #k@m@ Pkv Ykl\kTk cm @cPk cwú’ bTkkTkAvù UËkkP~ Pn@TP ¢kfBkbkv UkTkmlTkAù\kPk cwä UbkmTkk ¢kPk cw ¢klRú’ £bkl\k. ¤bkYkx Ul^kÇkPk Pkv Tkc{ cwú’¢ekkTkm #k@m@ Aùkv bkfXkk\kTkvYkx \kCkk cw; XkCk^kkTk ¢k’YkkAùm ekkTkUZkkrZkAùkvZkQkkQkrêUYkx bkn@ldkP Aù@Tkk cwä ¤bkAùk ÉkZk’Tk Tkc{ Aù@Pkä lAùTPn @kCk-çvakYkxRkwMjkRkwMm Aù@ @ck cwú’ #k@m@ Pkv ¢†bQk-FkYkr-Ykkgbk ¢klR bkv Xk@k cw ¢kw@lFkRkTkgR ¢k’Ykk ekkTkb^kêU cw ¤bkAùk l^kFkk@ Tkc{ Aù@Pkú’ Xkk£rä #k@m@#k†‘PcmTk ckv Hkk.Ckkä ¢TkvAù ÉkAùk@Avù @kvCk ckxCkvä £bkl\k. #k@m@ Ul^kÇk Tkc{cwú’ ¢TknAoù\k U@URkQkkv‰Aùk bkR~Xkk^k PQkk ÉklPAoù\k URkQkkv‰Aùk ¢Xkk^kAù@TkvAùk ÉkZk’Tk Aù@Avù ¢ekkTkm Hkkv @kCk-çvak Aù@Pk cw ^kc bkWk lTk@QkrAù cyú’ekkTkmAùkv ¢#k†‘PAvù Aùk@Ok @kCk-çvak ckvPv cy ^kv U@bkv Tkc{ cw lAùTPn ¢UTkkFkkl@ÇkRkvak cwú’ ¢ekkTkm U@Aùkv @BkTkk FkkcPk cw £bkl\k. lYkQZkkR#krTk bklcPRkvak cwú’ £bkÉkAùk@ #k@m@klR bknTR@ ckx Pkv ¢FGk–.vbkk YkkTkAù@ ¢ekkTkmSkpìPk Aù@Pk cwú’ RvBkkvä XkCk^kkTkAùm ^kkOkmTkv ¢k’YkkAvù CkmP Ckk. cyú’ PQkkAùkv£r Wk\kHkWk@mbkv LmAù@mAùk élUZkk WkTkkAù@ Fk\kkTkk Fkkcv Pkv ¤bkbkv Aùkv£r^kbPn Bk@mR Tkc{ bkAvùCkk; ^kwbkv cm Po UnOZk-UkUAùkv Xk\kk YkkTkAù@ SkYkrYkxFk\kkTkk Fkkcv PWk Xkm ¤bkv SkYkr Tkc{ ckvCkkú’

HkMj ¢kw@ UnOZk-UkUAùm lÓùZkkbkv ¢k’Ykk ÉkkÈk Tkc{ ckvCkkú’ ekkTkkTkTRbkv FZknP ckvAù@ UnOZk-UkUAùkv \kkXkRkZkAù YkkTkPk cw ^kc Xko\k cwú’ ^kc Xko\kZklR Tkc{ bknSkk@vCkk Pkv bkk@m RnlTkZkkYkx ¢UTkm cfbkm b^kZkg cm Aù@k.vCkkú’ RvBkkväZkc ¢k’Ykk ¢TkTPekkTkAùk b^kkYkm cwä b^kZkg ¢UTkvAùkv Xko\kAù@ Rn:Bk ÉkkÈkAù@Pk cwú’ HkCkPYkx cfbkm ckvTkvbkv Hkm^k #k«YkTRk ckvPk cwú’ ¢@v@vú! YkyTkv Zkc‘Zkk lAùZkk–.vbkk l^kFkk@Aù@ UnTk: ^kc AùkZkr Tkc{ Aù@vCkkú’ ^kwbkv cm Fkkw@kbkmAvù




¢^kPk@ Skk@Ok Aù@Tkvbkv £bk Hkm^kAùm cfbkm ckv @cm cwú’ ¢k’YkkAùkv bkvL AùcTkk^kc Ckk\km RvTkvAvù bkYkkTk cw; @kHkk bkkcWkä ÌkmYkkTk~ ¢klR #kWRkx çk@k¢k’YkkAùkv UlcFkkTkTkk ^kc ¤bkAùk YkHkkAù ¤MjkTkv Hkwbkk cwú’ &&RnlTkZkkYkx .vbkkRkTk Aùkv£r Tkc{ Rv bkAùPkú! ¢kUTkv Pkv .Aù Wkk@Ykx UÃkmbk \kkBk RvAù@l@AùkMr PkvMj lRZkkú’""—.vbkk AùcAù@ HkMjAùk b^kkYkm WkTkkAù@ cfbkm ¤MjkPvcyú’ HkCkPYkx æ^ZkkxAùk Ul@OkYkTk ¢UTkv–¢UTkv Aùk@Ok ckvPk cwä PQkklU ¢ekkTkmAùcPk cw lAù—YknIkbkv Zkc AùkZkr cn. cyú’ .vbkk YkkTkTkv ¢kw@ AùcTkvbkv cfbkmckvPm cwú’ ¢TkklRbkv cfbkm ckv @cm cwú’ YkTknaZk #k@m@ ÉkkÈk ckvTkv U@ Xkm ¢UTkv¢k’YkkAùkv Tkc{ bkfXkk\kkú’ Aùck^kP cw lAù—&&Dk@Avù WkÃkv XkoBkv lVú@x ¢kw@UMjkwbkm Aùkv ¢kKk"" Aùm XkkflP ¢k’YkkAùk Aù\ZkkOk Pkv Aù@Pk Tkc{ cw ¢kw@HkCkPAvù Aù\ZkkOkAùm WkkP Aù@Pk cwä ¤bkAvù l\k. @kCk Aù@Pk cwú’ b^kZkgekkTkkTkTR b^kêU ckvTkv U@ Xkm @kCkAùkv ¢FGk YkkTkTkk ^kc cfbkm Aù@^kkTkvAvùbkYkkTk cwä lVú@ Xkm \klÄkP Tkc{ ckvPkú’ UnTk: UnTk: ¤bkm lYkQZkk@mlPAùkv Ck|cOkAù@Pk cwú’ Hkkv–Hkkv #k@m@ Skk@Ok lAù. cy ¤TkYkx élFk Aù@Avù lHkbk–lHkbkÉkAùk@Aùk @kCk lAùZkk ¤bkbkv cfbkmAùk UkÇk WkTkk cwä PQkklU \klÄkP Tkc{ckvPkú’ UnTk: UnTk: ¤bkm lYkQZkk WkkPAùkv UAùMjk cwú’

Pv@v ekkTkYkx Aùkv£r ÇknlK Tkc{ cw .vbkk Pv@k UR cwú’ Hkwbkv—&£Yk\kmAùkTkkYk \kvTkvbkv YknfcYkx UkTkm ¢k HkkPk cwä" &\kÜM~Mo WkTkkTkvAùm l^klSk WkP\kk. Pkv^kckf Xkm YknfcYkx UkTkm ¢kPk cw"ä ^kwbkv cm Zkckf AùcPv cy lAù Pv@m Ék#kgbkkAù@Tkvbkv PnIkv ¢kTkTR ¢k. .vbkm Po ^kbPn cwú’ AùQkk-AùckTkmYkx .vbkk ¢kZkvlAù—\kdYkOkTkv @k^kOkAùkv Ykk@kä ^kckf \kdYkOkAùk TkkYk bknTkPv cm ¤\\kkbk¢kPk cw; PRTknbkk@ Zkckf Pv@v ¢k’YkkAùm WkkP bknTkPv ¢kw@ AùcPv cnZkv ¢k’YkWk\k.^kg ¢kTkTR ¤\\klbkP ckv .vbkk cwú’ ¤bkAùm WkkP Aù@Pv cn. ¢TknUYk ¢kTkTR¢kZkv .vbkk UR cw :—

P’ÉklP ÉkmlPlFkÅkvTk ZkvTk ^kkPkrlU lc ÌknPkú’úlTklËkPg bkXk^kvã^Zkkv Xkkl^k lTk^kkrOk-XkkHkTkYk~ú’’

(U>Tk†TR UgFkz^k#klPAùk)

Ék^kFkTk-16 “ ' 95



lHkbk Hkm^kTkv ÉkbkÆk lFkÅkbkv £bk FkwPTZkb^kêU ¢k’YkkAùm WkkP XkmbknTkm cw ^kc Xk^Zk Unéak Xkl^kaZkYkx ckvTkv^kk\km Ykn†‘PAùk ¢^k#Zk XkkHkTk ckvPkcwú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkm .^kg UnOZk-UkU @lcP ¢k’Ykk ekkZkAù cw;—.vbkm WkkPb^k\kdkbkv bknTkv Pkv ¢kTkTR ¢k. .vbkk cwú’

Po lFkRkTkTR XkCk^kkTk cwä Zkc #k@m@ Po Tkc{ cwú’ ¢UTkv URAùkv PoCk|cOk Tkc{ Aù@Pk ¢kw@ U@^kbPn¢kxAùm élFk Aù@Pk cwú’ Fkkw@kbkmAvù WkTRmCkpcAùkbkv^kTk ¢’ZkTP élFkUo^krAù Aù@Pk cyú’ &&¢lSkAù ^Zk^kck@ Aù@x Pkv Aù\ZkkOkckv Hkk.""—.vbkm l^kAùk@Aùm WkkPx élFkUo^krAù bknTkPk cw U@TPn ¢k’YkkAùmWkkPYkx @bk Tkc{ ¢kPkú’

¢k’YkkAùk bkkSkTk æ^Zk b^kZkg cw; ¤bk bkkSkTkAùkv Ck|cOk Aù@v Pkv#knXk@kCkAùkv ^Zk^kck@ Aùck HkkPk cwú’ ÉkQkYk #knXk@kCkAùm XkolYkAùkYkx .vbkk cmHkkTkk Qkk lAù ekkTkb^kXkk^kAùkv Ck|cOk Aù@Tkvbkv SkYkr ckvCkkú’ XkCk^kkTkTkv¢kTkTRb^kêUYkx \kmTkPk Aùm Qkm ^kc PUËkZkkr cwä ¢kw@ \kmTkPk ckvTkv U@£FGk Tkc{ cn£r ¢kw@ ¤PTkv Aùk\k PAù ¢kck@Aùk ZkkvCk Tkc{ Qkkú’¢k’YkÉkPmlPAvù lWkTkk ¤U^kkbk Aù@Avù \kkvCk SkYkr YkkTkx Pkv ¤bkYkx SkYkr cw cmTkc{ú’

\kkvCk U@Aùm élFk Aù@Pv cyú’ U@Aùm ÉkmlP Aù@Tkk ^kc Fkkw@kbkmAùkWkTRmCkpc cwú’ UkfFk \kkBk Awùbkv AùYkk. Hkk bkAùPv cy ¤bkAùm WkkP Aùkv£r bkkvPvbkYkZk Aù@v Pkv Tk{R Tkc{ ¢kPmú’ £bkÉkAùk@ bkgbkk@Ykx XkKAùTkvAùm WkkPélFkUo^krAù bknTkPk cwä U@TPn ¢k’YkkAùm WkkP ÉkvYkUo^krAù Tkc{ bknTkPkú’ .vbkvcLkCk|cAùkv UAùMjAù@ lFkRkTkTRbkv l^kU@mP ÉkAùk@Aùkv ¢TknUYk YkkTk @ck cw¢kw@ UnOZk Ul@OkkYkkxAùkv £ì–lcPAù@ YkkTkPk cw ^kc SkYkrAùk l^k@kvSkm cwú’ ^kcl^kU@mP YkkTkPk cwú’ ^Zk^kck@ @’TkÇkZk ¢kw@ RZkk-RkTkklRAvù Ul@OkkYk Aùkv¢TknUYk YkkTkPk cwä ^Zk^kck@ Aù@-Aù@Avù csakP ckvPk cwä U@TPn b^kXkk^k@kCk@lcP cw ¤bkv Tkc{ YkkTkPkú’ Hkwbkv bkUrAùkv ck@ HkkTkAù@ ¤bkYkx ckQk Mk\kvPkv Rn:Bkm cm ckvCkk; ^kwbkv cm U@Aùm élFk PQkk l^kAùk@Aùm élFk Aù@Tkv bkvRn:Bkm ckvCkkú’ l^kAùk@Xkk^k l^kak cw; ¤bkAùk élFkUo^krAù bkv^kTk Aù@Tkvbkv bkgbkk@




ckvCkk; ¤bkYkx bknBk Tkc{ Rn:Bk cm ckvCkkú’

Hkwbkv .Aù TkHk@WkTRm^kk\kk YkTknaZk .Aù TkCk@Ykx @kHkkAvù Ukbk ¢kAù@@cTkv \kCkkú’ AnùG lRTkkxAvù WkkR @kHkkAùm Ykp’Zkn ckv Ck£rú’ ¤bk YkTknaZkTkv @kHkkAùkvYkpP Tkc{ WkP\kkAù@ Ckc@k£rYkx CkkMj lRZkk; ¥úU@bkv BkoWk lYkÙm M\k^kkAù@Robk@kxAùkv UPk Tkc{ Fk\kv .vbkm HkCkc WkTk^kk Rmú’ lVú@ TkHk@WkTRm çk@kAùkíAvù @kHkkAùkv R@Wkk@Ykx lWkLk lRZkkú’ TkHk@WkTRmAùm l^k#kvakPkbkv ^kc bkWkAùkvbkÃkk \kCkTkv \kCkkú’ HkWk Aùkv£r @kHkkbkv AnùG UoGPkä ^kc TkHk@WkTRm^kk\kkYkTknaZk ¤Åk@ RvPk ¢kw@ \kkvCk YkkTkPv Qkv lAù @kHkk Wkkv\k @ck cwú’—.vbkk Fkl@ÇkTkHk@WkTRmbkv lAùZkkú’ £PTkvYkx .Aù YkTknaZk HkgCk\kAùm .Aù HkMmWkoKm lbk@ U@\kvAù@ ¢kZkkä ¤bk WkoKmAvù Wk\kbkv ¤bkAùm Rplì Tkc{ WkfSkmú’ PWk ^kc AùcTkv\kCkk lAù—¢@v AnùWknláHkTkkvú! Zkc AùkíAùk UnP\kk Ék’Zkdk lRBkk£r RvPk cwälVú@ Xkm PnYk Ék’Zkdk @kHkk bkYkIkAù@ ¤bkAùm bkv^kk Aù@ @cv ckvú! lSkÑùk@cw PnYck@m .vbkm bkYkIkAùkvú! ¤bkm ÉkAùk@ £Tk bk^kr bkgbkk@m Hkm^kkxAùm Rplìl^kU@mP YkkTZkPkbkv WkfSk Ck£r cw; U@Ykx bkk^kSkkTkm Aù@Avù ¤bkAùm bkv^kk Aù@Pvcyú’ XkCk^kkTkAùm ÉklPYkkAùm bkv^kk Aù@Tkvbkv Aù\ZkkOk ckvCkk—.vbkk YkkTkPv cyú’¢k’Ykk b^kZkg XkCk^kkTk cwä ¤bkv GkvMjAù@ U@Aùm bkv^kk Aù@Pv cy ¢kw@ ¤bkYkxSkYkr YkkTkPv cyú’ U@Ykx FkwPTZkAùk ¢g#k Tkc{ cw ä bkkdkkP~ XkCk^kkTkYkx Xkm ¢UTkk¢g#k Tkc{ cwú’ Yky ekkPk–æìk cof—.vbkk WkoKmêUm ekkTk lHkbkTkv ÉkCkK lAùZkk^kc HkkTkPk cw lAù #k@m@ä l^kAùk@ä UnOZk-UkU ¢klR bkWk ¢FkvPTk cw; ¤TkYkxbkgbkk@m AnùWknlá ¢UTk’^k YkkTkPv cy ¢kw@ Rn:Bkm ckvPv cyú’ ¤bk bkYkIkAùkvlSkÑùk@ cwú! lYkQZkk YkkTZkPkbkv Rn:BkRkZkAù cLAùkv bknBkRkZkAù HkkTkAù@ bkv^kTkAù@Pv cyä U@TPn ¤TkAùkv bknBk Tkc{ ckv bkAùPkú’

�

Ék^kFkTk-16 “ ' 97



Ék^kFkTk–17Ukwak #kn‘\kk-7ä YkgCk\k^kk@ lRå 23-12-52

¢TkklRAùk\kbkv ¢k’YkkAùk b^kXkk^k ‘Zkkx ¢TknXk^kYkx Tkc{ ¢kPk ^kcWkP\kkPv cyú’ ¢k’Ykk Éklbká ^kbPn cwä ¤bkAùm bkTYknBkPk ‘Zkkx Tkc{ cn£r ^kcAùcPv cy—(1) Hkwbkv lAùbkmAùkv HkTYkbkv cm ¢kfBk U@ ’^kFkkAùk \kUvKk ¢kCkZkkú’ TkmFkv ¢kfBkAùk Pkv ÉkAùk#k HZkkxAùk ’Zkkx cwä U@TPn ’^kFkkAùk ¢k^k@OkckvTkv bkv ¤bkv lRBkk£r Tkc{ RvPkú’ HkWk Aùkv£r Mkt‘K@ lYk\kk ¢kw@ ¤bkTkv AùcklAù Pv@m ¢kfBkAùm @kv#kTkm Pkv Wk@kWk@ cw ¤bkYkx Aùkv£r AùYkm Tkc{ cw; ¢kw@Zk’TkUo^krAù ’^kFkkAùk ¢k^k@Ok cKk lRZkkä PWk ¤bkTkv b^kZkg Aùkv RvBkk ¢kw@¢kbkUkbkAùk Xkm lRBkTkv \kCkkú’ ¢kfBk Bkn\kPv cm b^k-U@Aùkv RvBkTkv \kCkkú’b^kZkg ¤UkZk Aù@Tkv U@ .vbkk cn¢kú’

(2) ¤bkm ÉkAùk@ ¢k’YkkAùk ekkTkb^kXkk^k cwä U@TPn UZkkrZkYkx¢k^k@OkWknlá bkv FkwPTZkAùkv NfAùk cn¢k YkkTkk cwú’ Rplì bkgZkkvCkkx U@ ckvTkvbkvFkwPTZkAùkv Tkc{ RvBk bkAùPkú’ lVú@ ÌkmCkné lYk\kvä ^kv ¤UkZk WkP\kkPv cylAù—Hkkv ekkTkUZkkrZk U@kvTYknBk cwä @kCk PQkk ¢\UekPkAùm ¢kv@ IknAù @cmcw ¤bkv b^kXkk^kkvTYknBk Aù@Avù ¢UTkm Xko\kAùkv bknSkk@—.vbkk CknéTkv WkP\kkZkkú’Pv@k ¢UTk’^k Aùckf cwú? @kCkYkx ¢kw@ ¢\UekPkYkx ¢UTk’^k YkkTkk ^kc bkÃkkTkc{ cwú’ ekkTkk^k@OkmZk AùYkr ekkTkAùkv NfAùTkvYkx lTklYkÅk cw ¤bkv YkP RvBkú’UZkkrZkRplì^kkTk bkgZkkvCkAùkv RvBkPk cw ¢kw@ æ^ZkRplì^kkTk b^kXkk^kAùkv RvBkPk cwú’Pv@k b^kXkk^k PnIkbkv l^kAùlbkP ckvPk cwä b^kXkk^kAùm YknBZkPkYkx U@ ekkP ckvPkcw; æ^Zkb^kXkk^kAùm ÌkvíPk–YknBZkPkAùkv FkoAùAù@ U@Aùkv bk^krb^k HkkTkk ¤bkYkxekkTkk^k@OkmZk AùYkr lTklYkÅk cwú’

(3) £bkÉkAùk@ CknéTkv Hkkv Aùck l#kaZkTkv \kdkYkx l\kZkkú’ YkyTkvUZkkrZkWknlábkv U@Aùkv Ykc’^k lRZkkä £bkl\k. ekkTkk^k@OkmZkAùk WkgSk cn¢k cwä U@TPn¢Wk Rplì WkR\kAù@ lTk’Zk lTkYkr\k ekkTkPvHkAùkv RvBkú’ FkwPTZkbkoZkr Aùkv ¢k^k@Ok

98 “



Tkc{ cw ¢kw@ Hkkv ¢Xkk^k ckv ¤bkAùkv ¢k^k@Ok Tkc{ ckvPkú’ £bkÉkAùk@ bkÃkm RplìAù@Tkvbkv b^kZkg lFkR~DkTkb^kêU cwä ¤bkYkx Aùkv£r Rkvak Tkc{ cwä—.vbkk ¢UTkk Dk@RvBkk £bkbkv Rn:Bkm cn¢kú’ b^kZkg Ìkák Aùm PWk CknéAùkv lTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’£bkÉkAùk@ bkÃkm Ìkákbkv bknBkm cn¢kú’

(4) ekkTkb^kXkk^k b^k-U@ÉkAùk#kAù cwú’ ¤bkYkx ¢UTkvAùkv HkkTkTkv U@bkÃkv Ckné ¢klR lTklYkÅkkxAùkv HkkTk \kvPk cwä ¢kw@ @kCk #kvak cw £bkl\k. ¤bkÉkAùk@Aùk WkcnYkkTk ¢k. lWkTkk Tkc{ @cPkú’ ^kc ekkTkb^kXkk^kAùk bkkYkQZkr cwlAù ¢UTkv b^kXkk^kAùkvä #knXk@kCkAùkv ¢kw@ lTklYkÅkAùkv ZkQkkQkr HkkTk \kvPk cwú’

Hkwbkv @bbkmYkx bkUr Tkc{ cwä ^kwbkv cm l^kAùk@ Zkk ¢k^k@OkYkx ¢k’Ykk Tkc{cwú’ bkVvúR bkmUYkx FkkfRm Tkc{ cwä ^kwbkv cm l^kAùk@ .^kg bkgZkkvCkYkx ¢k’Ykk Tkc{cwú’ YkpCkYk@mlFkAùkYkx Hk\k Tkc{ cwä ^kwbkv cm U@URkQkkv‰Ykx ¢k’Ykk Tkc{ cwú’AùkfFkAvù Yk†TR@Ykx Robk@k ÍkkTk Tkc{ cw U@TPn AùkfFkYkx ÍkkTkAùk ÉklPlWkYWklRBkTkv U@ Robk@k ÍkkTk lRBkPk cw Pkv bkÃkk ÍkkTk XkkxAùTkv \kCkPk cwä U@TPn^kckf Robk@k ÍkkTk cw cm Tkc{ú’ ¤bkm ÉkAùk@ Pv@v FkwPTZkYkx ¢TZk ^kbPnAùk¢Xkk^k cw; Robk@vYkx Po Tkc{ cwú’ YkpCkAùm TkklXkYkx AùbPo@m cw U@TPn WkkòYkx Tkc{cw; ¤bkm ÉkAùk@ Pv@k ekkTk ¢kw@ ¢kTkTR PnIkYkx cwä ¢TZkÇk Tkc{ cwú’¢TSkAùk@Ykx ÉkAùk#k Tkc{ ckvPk ^kwbkv cm @kCkêUm ¢gSkv@vYkx ekkTkÉkAùk#k Tkc{ckvPkú’ UmP\kAùm Tk\kmYkx PkvPvAùkv lAùbkmTkv UAùMjk Tkc{ cwú’ Mkv@mYkx Tk\km\kCkm ckvPm cwä ¤bk U@ HZkkx cm PkvPk WkwLPk cw PWk Ukv\km Tkl\kZkkf DkoYkHkkPm cw ¢kw@ PkvPk ¤\kKk ckv HkkPk cwä ^kckf YkkTkPk cw lAù Yky UAùMjkCkZkkú’ ¤bkm ÉkAùk@ ¢ekkTkmTkv lTklYkÅkä bkgZkkvCk .^kg l^kAùk@Aùkv YkcÅ^k lRZkkcwú’ AùYkkv‰Tkv YknIkv @kvAùk cwä .vbkk YkkTkk cwä £bkl\k. ¤bkAùm Rplì lWkCkMj Ck£rcwú’ ZklR PkvPk Uw@ GnMjk. Pkv ¤MjAù@ Hkk bkAùPk cw; ^kwbkv cm bkÃkm RplìAù@v Pkv ekkTk ÉkCkK ckvPk cwú’ CkkCk@Ykx Wkv@ @Bkv Qkv ¤Tcx \kvTkvAvù \kk\kFkYkxWkTR@Tkv YknÚm Xk@ \kmú’ YknÚm WkMjm ¢kw@ CkkCk@Aùk Yknfc GkvKk ckvTkv bkv ^kcYkkTkPk cw lAù YknIkv XkoPTkv UAùMj l\kZkk cwú’ ¤bkm ÉkAùk@ ¢ekkTkm #k@m@-YkTk-^kkOkm PQkk UnOZk-UkUAùkv b^kZkg UAùMjPk cwä lVú@ Xkm YkkTkPk cw ¤bkTkv YknIkvUAùMj l\kZkk cwú’ ‘Zkk Aù@xú? Zkc bÇkm-WkÃkv YknIkv cw@kTk Aù@Pv cyú’ AùYkkv‰Tkv

Ék^kFkTk-17 “ ' 99



UAùMj @Bkk cwä AùYkr GoKx Pkv bknBkm ckv bkAùPk cof; U@TPn ¢UTkm l^kU@mPRplìbkv Xko\k cn£r cw Zkc WkkP SZkkTkYkx Tkc{ ¢kPmú’ WkTR@ ¢Ck@ YknÚmBkkv\kAù@ Wkv@ GkvMj Rv Pkv GoK bkAùPk cwä ^kwbkv cm ¢ekkTkm l^kU@mP RplìGkvMj Rv Pkv bknBkm ckv bkAùPk cwú’

Anù.fYkx ¢UTkk ÉklPzWkWk RvBkAù@ zbkc CkHkrTkk Aù@Pk cwä U@TPn ^kckfRobk@k zbkc Tkc{ cw; ^kwbkv cm YknIkv £Tk URkQkkv‰Tkv UAùMj @Bkk cwä AùYkkv‰Tkv YknIkvcw@kTk Aù@ lRZkkä AùYkkv‰Tkv YknIkv Wk\kHkWk@m bkv WkkgSk @Bkk cw; —.vbkv l^k\kkU¢ekkTkm Aù@Pk @cPk cwä U@TPn Yky ekkTkb^kêU cof—.vbkm ÉkPmlP Tkc{ Aù@Pkú’Hkckf Hkkv ^kbPn RplìCkkvFk@ ckvPm cw ^kckf Po cwú’ AùYkrä @kCk Zkk lAùbkm Xkm^kbPnAùkv bYk@Ok Aù@Tkv^kk\km Pv@m ekkTk^kbPn cwú’ ekkTkkTkTR FkwPTZk ^kbPn ¢k’Ykkcwú’ XkoPAùk\kAùm WkkPkx Aùk b^kZkg bYk@Ok Aù@Pk cwú’ ¢UTkm ¢†bPYkx ^kv bkWkWkkPx ekkP ckvPm cyú’ UZkkrZk^kkTkAvù ¢^k\kYWkTkbkv ekkTkUZkkrZk ÉkCkK ckvPm cw¤bkAùk SZkkTk ¢ekkTkmAùkv Tkc{ ¢kPkú’

¢TkklRbkv ÉklP bkYkZk Xko\k Aù@Pk ¢kZkk cwä £bkl\k. Rn:Bk ÉkkÈkAù@Pk cwú’ #k@m@ ¢FGk ckvPk Pkv Yky ’ZkkCkm ckvPkä ^kTkYkx @cPkä ¢klRAù\UTkk.f Aù@Avù YkoNj Hkm^k #k@m@Avù bkkQk .Aù’^kWknlá Aù@Pk cw ¢kw@ ¤bkbkvRn:Bkm ckvPk cwú’

¢ekkTkm Hkm^k PAùr Aù@Pk cw lAù—R#krTkYkkvcTkmZk AùYkrAvù ¤RZk lWkTkkl^kU@mP Ìkák ckvPm cwú? ekkTkk^k@OkmZk AùYkrAvù ¤RZk lWkTkk ekkTk éAùPk cwú?.vbkv PAùr Aù@Avù AùYkkv‰ U@ Xkk@ RvPk cwä ^kv bkWk lTklYkÅkAvù AùQkTk cyú’ YkkvcYkxR#krTkYkkvc lTklYkÅk cw ¢kw@ ekkTkAùm cmTkPkYkx ekkTkk^k@OkmZk lTklYkÅk cwú’lTklYkÅkAùk AùQkTk ckv ^kckf Xkm .vbkk cm WkP\kkTkk cw lAù Hkckf-Hkckf RvBkof^kckf-^kckf Ykv@k ekkTk-R#krTk b^kXkk^k cwú’ U@^kbPn YknIkYkx Tkc{ cwä b^kZkg ekkTkcm cwú’ ¢TZk ^kbPnAùk ¢UTkvYkx Ék^kv#k Tkc{ cwú’ AùYkkrlR ¢TZk ^kbPn.f XkkbkPmcy ^kckf Xkm ¢UTkk ekkTk XkklbkP ckvPk cwú’ ¢k’Ykk lFkRkTkgR cwä ¤bkv ZkQkkQkrHkkTkAù@ bkRk bknBkm ckvú’ Aùkv£r Xkm U@^kbPn ekkP ckvPm cw ^kc bkWk ^Zk^kck@cwú’ ekkTkb^kXkk^kAùkv lTkËkZk bkv HkCkPAùm BkWk@ Tkc{ cw; lTkËkZkbkv HkCkP




ekkTkTkYkx Tkc{ cw; ‘ZkkxlAù ZklR lTkËkZk bkv HkCkP ekkTkYkx ¢k. Pkv HkCkP ¢kw@ekkTk .Aú ckv Hkk. U@TPn .vbkk Tkc{ cwú’ HkCkP cw .vbkk ekkTk ekkTkYkx ¢kZkkú’b^k-U@ÉkAùk#kAù bkkYkQZkr cw ^kc ¢UTkk cwú’ U@Aùkv HkkTkTkk ^kc ^Zk^kck@ cwú’b^kXkk^k^kkTk ¢kw@ b^k-U@ÉkAùk#kAù b^kXkk^k Voú\k ¢kw@ bknCkTSkAùm XkkflP.AùYkvAù cyú’ ZklR bk’Zk bkYkIkv Pkv bkRk bknBkm ckvCkkú’

Zkc Hkm^k bknBkAvù l\k. ¢TkvAù ¤UkZk Aù@Pk cwú’ Hkwbkv—lXkBkk@m@kvKmAvù KnAùMjv YkkgCkTkv Avù l\k. Dk@-Dk@ lVú@Pk cwä ^kwbkv cm ^ZkkUk@m Rv#k-U@Rv#k DkoYkPk cwú’ PQkk Uwbkk AùYkkTkv U@ ¤bkAùk WZkkHk ¢k.Ckkä PWk lVú@¢k@kYkbkv SkYkr ckvCkk–.vbkk YkkTkPk cw; YkAùkTk WkTk^kk.ä CkcTkv WkTk^kk. ¢klRAùkZkr cYkTkv ¢UTkm AùYkk£rbkv lAù. .vbkk YkkTkPk cwä U@TPn SkTk–bkYUlÅkUo^krAvù UnOZkAvù Aùk@Ok lYk\kPm cw £bkAùm ¤bkv BkWk@ Tkc{ cwú’ ¢ekkTkm\kdYkmYkx bknBk YkkTkPk cwú’ ¢k’YkkAùm élFk GkvMjAù@ HkCkPAùk lXkBkk@mSkTkÉkklÈkYkx bknBk YkkTkPk cwú’ Uwbkk WkNj HkkTkv U@ ¢lXkYkkTk Aù@Pk cwä YkkTkPkcw lAù—&&Yky FkkwMjk ¢kw@ Ck\km bkgAù@m"" ¢k’Ykk ¢kTkTRb^kêU cwä ¤bkAùmÉkPmlP Tkc{ Aù@Pkä U@TPn bÇkm-UnÇkä Ykc\k-YkAùkTkYkx bknBk YkkTkPk cwú’ UwbkvAvùl\k. U@Rv#kYkx HkkPk cwä bkYkZkAvù ¢Xkk^kYkx XkkvHkTk Xkm .AùWkk@ \kvPk cwäbTkkTk–SZkkTk–#kZkTkAùk Xkm lLAùkTkk Tkc{ ckvPkä—£’ZkklR ¢TkvAù Aùì bkcTkAù@Pk cwä U@TPn ¢UTkv ¢k’YkkAvù l\k. AnùG Tkc{ Aù@Pkú’ ^kpák^kbQkk ¢kTkvU@ Xkm ¢^kAùk#k Tkc{ lYk\kPkú’ XkCk^kkTk ¢k’YkkAùm ÉkPmlP Tkc{ Aù@Pkä ¤bkvHkkTkv–bkYkIkv Pkv bknBkm ckvú’ Hkwbkv lAùbkm YkTknaZkAùm CkL@mYkx ¤Ãk ÉkAùk@Avù\kk\kYklOk–@’Tk cyú’ ZklR CkL@m Bkkv\kAù@ RvBkv Pkv bknBkm ckv bkAùPk cwú’ ^kwbkvcm ¢k’Ykk ekkTkä R#krTkklR CknOkkxAùm CkL@m cwä U@TPn lYkQZkkXk|k†TP ¢kw@ @kCk-çvak çk@k ¢k’YkkAùkv WkkfSk @Bkk cwä ¢kw@ ¤bkv Bkkv\kPk Tkc{ cwú’ lFkRkTkgRYkosP¢k’YkkAùm CkL@mAùkv Ìkák–ekkTkAùm Aù\kkbkv Bkkv\kv Pkv bknBkm ckvCkkú’

¢gSkk ¢kRYkm ZklR Anù.fYkx lCk@ Hkk. Pkv Aùkv£r ¢kËkZkrAùm WkkP Tkc{cwä U@TPn bkoIkPk(Rplì^kkTk) lCk@v Pkv ¢kËkZkr cwú’ ^kwbkv cm ¢k’Ykk ekkPk-Rpìkcw ^kc bkgbkk@-AoùUYkx lCk@v Pkv YkckTk ¢kËkZkr cwú’ HkkTkTkk-RvBkTkk ¤bkAùk

Ék^kFkTk-17 “ ' 101



b^kXkk^k cwä PQkklU ¢gSkk ckvAù@ #k@m@klR .^kg l^kAùk@Aùkv ¢UTkk YkkTkAù@Anù.fYkx lCk@Pk cw–Zkc YkckTk ¢kËkZkr cwú’ ¢bkk^kSkkTkmêU Ykkvc çk@k LCkv Ck.cyä £bkl\k. U@Dk@Aùkv ¢UTkk YkkTkAù@ lTkHkDk@Aùkv Xko\k CkZkk cwú! ^klOkAù-UnÇk lTkFk\km HkklPAùm AùTZkkbkv l^k^kkc Aù@v Pkv ¤bkYkx ÉkvYkXkk^k–YkkvcXkk^k cw;^kwbkv cm ekkTkb^kXkk^km ¢k’Ykk l^kAùk@ .^kg bkgZkkvCkklR U@^kbPnYkx éAù CkZkk cw^kc ¤bkAùk YkkvcXkk^k cwú’ U@^kbPn.f ¢UTkv Hkm^kTkYkx l^kZkkvCkAùkv ÉkkÈk ckvPmcy—.vbkk HkkTkTkv U@ Xkm ¤Tcx ¢UTkm YkkTkPk cwú’ ekkTkYkgÇk çk@k YkkvcAùk Tkk#kckvPk cwú’ Yky ekkTkYkosP ¢kTkTRb^kêU cof .vbkm ÉkPmlP Aù@v Pkv Ykkvc Tkì ckvAù@lTkHkDk@Aùkv ÉkkÈk Aù@vú’

ÌkmCkné Wkk@YWkk@ lTkHkDk@Aùkv ÉkkÈk Aù@TkvAùk ¤UkZk WkP\kkPv cyú’ ^kvAùcPv cy lAù Pv@k ¢Bk†OMP @kHZk PnIkYkx cwä HkkTkTkv-RvBkTkvAùk ^ZkkUk@ PnIkYkxcwú’ l^kAùk@ ¢kw@ #k@m@Aùkv Xko\k Hkkä élFkAùkv WkR\k Rvú’—.vbkk AùcAù@ Zkc@mlP WkP\kkPv cyú’ ¢UTkv ¢Bk†OMP lTkSkkTkAùkv \kvAù@ ¢l^kTkk#km @kHZk Aù@ú’¢UTkm ¤Uvdkkbkv cm ¢UTkv @kHZkURAùkv Xko\k CkZkk cw ¢kw@ bkgbkk@Ykx XkKAù @ckcwú’ ¢ekkTkm Hkm^k ^ZkQkr cm AùYkr U@ Rkvakk@kvUOk Aù@Pk cwú’

¢UTkv @kHZkURAùkv Xko\kAù@ AùkwMjm-AùkwMjmAùk lXkBkk@m WkTk CkZkk cwú’¢ekkTkm Hkm^k UnÇk ÉkklÈkAvù l\k. ÉkkQkrTkk Aù@Pk cw lAù—&&cv XkCk^kkTkú!£PTkk SkTk lRZkk cwä ¢Wk £bkv bkfXkk\kTkvAvù l\k. .Aù UnÇk Rkvú’"" £bk ÉkAùk@UnÇkAùm lXkdkk YkkgCkPk cwä AùgCkk\k Hkwbkk ckv CkZkk cwú’ ¢UTkv lTkSkkTkAùkv Xko\kCkZkk cwú’ lFkRkTkTR b^kXkk^kAùm élFk Aù@v Pkv ^kc lTkSkkTk ¢UTkv Ukbk cwú’Hkkv lTkAùK cw–Ukbk cw ¤bkv Tkc{ bkfXkk\kk £bkl\k. Rn:Bkm cn¢k cwú’ ¢ekkTkmYkkTkPk cw lAù UnOZk Aù@x Pkv Uwbkk lYk\kvCkk ¢kw@ ¤bkbkv bknBkm ckv¥úfCkk; U@TPnb^kXkk^kYkx bknBk cw .vbkk Tkc{ YkkTkPkä £bkl\k. Rn:Bkm ckv @ck cwú’

Hkwbkv—FkkfUk TkkYkAvù C^kk\kvTkvv SkPo@k Um l\kZkk ¢kw@ UkCk\k ckv CkZkkPWk .vbkk YkkTkTkv \kCkk lAù &&Yky FkkfUk Tkc{ cofú’"" lVú@ ¢UTkv Dk@ HkkAù@¢k^kkHk RvPk cw lAù &&FkkfUk Dk@ cwú?"" PWk ¤bkAùm Dk@^kk\kmTkv Aùck lAùPo AùkwTk cwú? PWk ¤bkv ckv#k ¢kZkk lAù FkkfUk Pkv Yky cm cofú’ ¤bkm ÉkAùk@




¢ekkTkm WkkòYkx bknBk #kkvSkPk cw lAù Aùc{ bknBk #kk†TP cwú? CknéTkv Aùck lAùPnIkYkx cm bknBk cwä Pv@k lTkSkkTk Pv@v cm Ukbk cwä Wkkc@ NofNTkv HkkTkk UMjv .vbkkTkc{ cwú’ lFkRkTkTRAùm #k†‘PAùk XkOMk@ Po cwä ¤bkAvù CkmP lR^ZkS^klTkYkx XkmUo@v Tkc{ Ckk. Hkk bkAùPvú’ ¤bkv ÉkkÈk Aù@vCkk ^kc bknBkm ckvCkkú’ Aùckf PAùAùcvú? ^kbPn Pkv YklcYkkAùk XkOMk@ cwú’ ¢k’Ykk b^kZkg AùXkm AnùYc\kkZkk Tkc{cwä .Aù Xkm #k†‘P Yk@ Tkc{ Ck£r cwú’ ^kbPn Pkv HZkkx Aùm ’Zkkx l^k<YkkTk cwú’PQkk ¢UTkk UR Pkv ¢TknUYk cwä .vbkk ¢UTkk @kHZk cwä b^kkXkkl^kAù bknBkAùkAùTR cwä PQkk ¢k’Ykk £†TæZkkx .^kg @kCkbkv HkkTkTkvYkx ¢k. .vbkk Tkc{ cwä b^kZkg¢UTkv bkv ekkP ckv .vbkk cwú’ ¢UTkk PvHk YkZkkrRk@lcP–¢YkZkkrlRP cwú’b^kXkk^kYkx YkZkkrRk Tkc{ cwä ^kc ¢TkTP YklcYkk Skk@m cwú’ ¢ekkTkm Hkm^kl^kakZk-^kkbkTkkä AùkYkä ÓùkvSkklRYkx ¢UTk’^k YkkTkPk cwä U@TPn ^kckf Rn:Bk cwú’

O

Ék^kFkTk-17 “ ' 103



Ék^kFkTk–18Ukwak #kn‘\kk 8ä WknSk^kk@ lRå 24-12-52

¢TknXk^kÉkAùk#kAùk ¢Qkr ‘Zkkú? ¢k’YkkAùk lTkHkkTkTR b^kêU cwä¤bkAùm UZkkrZkYkx UnOZk-UkU ckvPv cy ^kc ^kv#k-b^kkgCk cw; ¤bkAùm élFkGkvMjAù@ b^kXkk^kAùk ¢TknXk^k Aù@Tkk ^kc ¢TknXk^kÉkAùk#k cwú’ TkKTkv Aùkv£r ^kv#kSkk@Ok lAùZkk ckv PWk PAù TkkFkPk cwä ¢kw@ HkWk Dk@Aùk ^kv#k UlcTk \kvPkcw PWk Tkc{ TkkFkPkú’ Zkc RpìkTP cwú’ ^kwbkv cm ¢k’Ykk ekkTkkTkTRb^kêU cwä¤bkbkv l^kYknBk ckvAù@ ^k|Pä Xk†‘P ¢klR l^kAùk@Avù Ul@OkkYkkxAùkv ¢UTkvYkkTkAù@ XkKAù @ck cwú’ YkyTkv ^k|P Uk\kvä UoHkk Aùm–.vbkk lYkQZkkXkk^k b^kkgCkcwä ¤bkAvù Aùk@Ok Fkkw@kbkmYkx Ul@Xk|YkOk Aù@ @ck cwú’ ^kc b^kkgCk Yko\kêU Tkc{cwú’ ¢k’YkkAùk ekkPk–æìkUTkk Yko\kb^kêU cwú’ ¤bkAùm ÉkPmlP lAù. lWkTkkl^kAùk@bkv \kkXk YkkTkPk cwä £bkl\k. bkgbkk@Ykx Ul@Xk|YkOk Aù@Pk cwú’

Yky Pkv ekkTkkTkTRb^kêU cof—.vbkm ÉkPmlP Aù@v ¢kw@ ¢TPRprlìUo^krAù†bQk@ @cv Pkv Fkkw@kbkmYkx ¢^kPk@ Tkc{ ckvCkkú’ WkcnP PUbZkk Aù@Avù lYkQZkkRplìYknlTk Tk^k^kx Ck|w^kvZkAùYkx HkkPk cwä U@TPn ^kc l^kAùk@Aùkv ¢UTkk b^kêU YkkTkPkcw £bkl\k. bkgbkk@Ykx Ul@Xk|YkOk Aù@Pk cwú’

UnOZk-UkUAùm ^kplÅkZkkf ¢†bQk@ cw–FkgFk\k cyä ^kc FkgFk\kPk lYkKTkv U@¢k’YkkAvù Xk^kAùk ¢Xkk^k ckvPk cw ¢kw@ ekkTkRplì Bkn\kPm cwú’ Yky ekkPk cofä#knXkk#knXkAùkv HkkTkTkv^kk\kk cofä U@TPn ¤bkAùk AùPkr Tkc{ cofú’

&&PTkPkä YkTkPkä ^kFkTkPkä HkMjPk HkMjbkYYkv\kú’úúúúúCknéPkä \kDknPkä CkYkTkPkä Zkcm Hkm^kAùk Bkv\kú’’""

Zkc bkWk ¢Hkm^kAùk Bkv\k cwä ^kc ¢k’YkkAùk b^kêU Tkc{ cwú’ ¢k’YkkekkPk cwä ¤bkYkx †bQk@Pk Aù@v Pkv Ul@Xk|YkOkAùk ¢TP ckvú’

104 “

I II I



Zkc bkYZkCR#krTkAùm WkkP Fk\kPm cwä ¤bkv ¢TknXk^k AùcPv cyú’b^kXkk^kYkx Ul@Xk|YkOk Tkc{ cw—.vbkm Ìkák Aù@vä YknlTkZkkxAùkv ¢kTkTRAùTRYkx\kmTkPk ckvPm cw ^kwbkv ¢TknXk^kYkx †bQk@ @cvä ¤bkv SkTZk cwú’

b^kZkg ekkTkkTkTRb^kêU cwä ¤bkAùkv bkYZkCekkTkbkv ¢^k\kkvAùTk Aù@Tkv U@¢BkOM @bkSkk@k Wk@bkv ^kc ¢TknXk^k cwú’ UnOZk-UkU BkOMSkk@k cw;lFkRkTkTRAvù ¢kÌkZkbkv @bkSkk@k Wk@bkPm cw—.vbkk HkkTkAù@ lYkQZkk’^kXkk^klYkKk.ú’ l^kAùk@ Ykv@k b^kêU cw .vbkm YkkTZkPk lYkKk. Pkv bkYZkCR#krTk ckv¢kw@ Ul@Xk|YkOk lYkKvú’

SkYkkr’Ykk l^kFkk@Pk cw lAù Yky #k†‘PAùm BkkTk cofä bknBklTkSkkTk cofä Ykv@kekkTkb^kêU cwä U@YkÉkAùk#k cwä ^Zk^kck@ ¢kw@ #k@m@Aùm lÓùZkkAùk ekkPk cofU@TPn AùPkr Tkc{ cofä PQkk lHkbkv lAùbkmAùm ¤UYkk Tkc{ cw .vbkk Ykv@k UR cwú’

.vbkk ¢k’YkkAùk b^kêU cwú’ ¢kAùk#k^kP~ ¢l^kAùk@m UR cwú’ AùYkrAùk¢^k\kYWkTk \kvTkv bkv bkgbkk@ cn¢k cw—.vbkk l^kFkk@Pk cwú’ AùYkr ¢k’YkkAùkvl^kAùk@ Tkc{ Aù@kPkä b^kXkk^kAùk ¢^k\kkvAùTk GkvMjAù@ UnOZk-UkUAvù Xkk^kAù@v ^kc l^kAùk@ ¢kw@ bkgbkk@ cwú’ Hkwbkv–¢kAùk#kAùkv \kvU Tkc{ \kCkPk; WkkR\k¢k. ¢kw@ Hkk. PWk Xkm ¢kAùk#kYkx \kvU Tkc{ \kCkPkä ^kwbkk cm Ykv@k ¢k’Ykkcwú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkm ¢klR ¢k. ¢kw@ Hkk. PQkklU \kvU Tkc{ cwú’ AùYkrAvùlTklYkÅkbkv \kvU \kCkk cwä U@TPn b^kXkk^kYkx \kvU Tkc{ cwú’

ÉkºTk :—¢kTkTRAùgR ¢k’YkkYkx U@Avù lTk^kkbkAùk ¢^kAùk#k Tkc{ cw;AùYkr HkMj–êUm cy ¢kw@ ¢k’Ykk FkwPTZk–¢êUm cwä ¤bkYkx AùYkkrlR U@Aùk¢^kAùk#k Tkc{ cwä U@TPn bkgZkkvCkRplì Aù@Avù bkgbkk@ ¤’UÆk Aù@Pk cwä Xko\klAùbkmTkv Aù@^kkZkm Tkc{ cwä AùYkr ¢k’Ykk Tkc{ cy RkvTkkx lXkÆk–lXkÆk cy Pkvbkgbkk@ ¢Qk^kk ¤RZkXkk^k Aùckf bkv cn¢kú?

bkYkkSkkTk :—bkkvTkvAùm BkkTkYkx bkkvTkk CknÈk cwä AùYkrêUm R\kR\kYkxlFkRkTkTR XkCk^kkTk HZkkxAùk ’Zkkx l^k<YkkTk cwú’ Sko\k ^kc Sko\k cw ¢kw@ bkkvTkk^kc bkkvTkk cwä ¤bkm ÉkAùk@ AùYkr lYkÙm cw ¢kw@ ¢k’Ykk lFkRkTkTR ¢êUm bkkvTkkCknÈk cwú’ ¢k’Ykk ¢TkklRAùk\kbkv AùYkrYkx CknÈk cwú’ ¢TkklRbkv ekkTkkTkTR b^kXkk^kbkv

Ék^kFkTk-18 “ ' 105



FZknP ckvAù@ UZkkrZkYkx bkgbkk@Aùk ^kv#k Skk@Ok lAùZkk cw ^kc ¢kwRlZkAùXkk^k cwä^kc Xkk^k b^kPÅ^k cwú’ ¤bkv AùYkrTkv Tkc{ Aù@kZkk cwú’ ¢k’YkkYkx Xk|k†TPä l^kAùk@äRZkk–RkTkklRAvù Xkk^k ckvPv cy ^kc ¢êUm b^kPÅ^k cwä ^kc Hkm^kAùm UZkkrZkYkxckvPk cwä AùYkrAvù Aùk@Ok ^kv Tkc{ ckvPvú’ AùYkr Pkv lTklYkÅkYkkÇk cwú’ b^kAvù^ZkkUk@bkv cKAù@ U@Avù bkgCkbkv ¢#kná ^ZkkUk@ BkMjk lAùZkk cwú’ ¢#kná¤UZkkvCkYkx bkgbkk@Xkk^k cwä l^kakw\kkXkk^k cwä ¢k’YkkAvù ¢YkpPbkv l^kU@mPXkk^k cw;^kc ¢#knáPk Awùbkv \kCkm cw bkkv AùcPv cyú’

l^kAùk@m UZkkrZk dklOkAù ¤UklSk cw ¤bkv ¢UTkk YkkTkk cwú’ HkMj £†TæZkkfUkfFk cy ^kv Ykv@m cy ¢kw@ Yky ¤TkAùk b^kkYkm cof; £†TæZkkxAùm lÓùZkk Yky Aù@bkAùPk cof—.vbkk YkkTkPk cwú’ YkTk HkMj cw ¤bkv ¢UTkk YkkTkPk cwä ^kkOkm HkMjcw PQkklU Yky ^kkOkm Wkkv\k bkAùPk cof—.vbkk YkkTkAù@ ^kFkTkAùkv ¢UTkk b^kêUYkkTkPk cwú’ YkTknaZkklR CklPZkkxAùkv ¢UTkm YkkTkPk cw AùYkr–TkkvAùYkrAùkv ¢UTkkYkkTkPk cw; SkYkrä ¢SkYkrä ¢kAùk#kä Aùk\kä UnR~Ck\k .^kg Hkm^kklR lHkPTkmU@^kbPn.f cy ¤Tk bkWkAùkv ¢UTkm HkkTkPk cwú’ Rv^k-Ckné ¢TZk Hkm^k cyä ¢UTkvbkvUpQkA~ù cy; &&bÇkm PQkk AnùKnYWkmHkTkkxAvù ¢k’Ykk ¢UTkv Aùkv ¢TknAoù\k cwä Rv^k-Ckné cYkx Uk@ Aù@ RxCkv ¢kw@ #kkbÇk cYkAùkv ekkTk RxCkv""—.vbkk ¢ekkTkm YkkTkPkcy #kkbÇk HkMj cy ¤Tkbkv ekkTk ckvTkk YkkTkPk cy U@TPn b^kZkg ekkPk cy £bkl\k.¢UTkvbkv ekkTk ckvPk cw .vbkk Tkc{ YkkTkPkú’ U@^kbPn bkv \kkXk ckvPk cw–.vbkkYkkTkTkv^kk\kv U@Aùkv ¢UTkm ^kbPn YkkTkPv cyä ^kv lYkQZkkRplì cyú’ #k@m@Aùkv b^kbQk@BkTkkä ^kFkTkAùk bkRnUZkkvCk Aù@Tkk–.vbkk YkkTkPv cyú’ ^kFkTkbkv ÓùkvSk Zkk dkYkkTkc{ ckvPvä ‘ZkkxlAù ^kFkTk HkMj cwä PQkklU ¤Tk bkWkAùkv ¢UTkvbkv .AùYkvAùYkkTkPv cyú’

¢k’Ykk b^kZkg Hkml^kP cw; ¤bkv lHk\kkTkk ¢kw@ Ykk@Tkk ‘Zkkú? #k@m@ä^kkOkm Pkv ¢FkvPTk–YkpP cyä ¤TkAùkv Ykk@Tkk ‘Zkkú? bkkYkTkv^kk\kk Hkm^k ¢UTkvÉkkOkbkv Hkml^kP cwä lVú@ Xkm ¢ekkTkm YkkTkPk cw lAù YkyTkv ¤bkv lHk\kkZkkú’ .vbkklYkQZkkRplì Hkm^k Fkkcv lHkPTkv ^k|P-PU Aù@v lVú@ Xkm ^ZkQkr cwú’ AùkwTk lAùbkvYkk@v ¢kw@ AùkwTk lAùbkv WkFkk.ú? PQkk AùkwTk lAùbkv bkYkIkk.ú? Hkm^k b^kZkg




bkYkIkTkv^kk\kk cw £bkl\k. ¤bkv bkYkIkkTkk Tkc{ @cPk ¢kw@ HkMjYkx ekkTk Tkc{cw £bkl\k. bkYkIkkTkk Tkc{ @cPkú’ ¢ekkTkmAùkv \kCkPk cw lAù ^kkOkmAvù Aùk@OkYky bkYkIkPk cofä U@TPn Ék’.Aù Hkm^k ¢UTkvbkv bkYkIkPk cw—.vbkk ^kc Tkc{bkYkIkPkú’

¢ekkTkm YkkTkPk cw lAù U@Aùm ^Zk^kbQkk Yky Aù@ bkAùPk cofä ¤bkvTk^kPÅ^kkx Aùm BkWk@ Tkc{ cwú’ ¢Hkm^k b^kZkglbká PÅ^k cwä ¤bkv Hkm^k @BkbkAùPk cwú? Tkc{; Hkkv ckv ¤bkv @Bkk Tkc{ Hkk bkAùPk ¢kw@ Hkkv Tk ckv ¤bkvTkc{ @Bkk Hkk bkAùPkú’ ¢ekkTkm U@^kbPnAùkv ¢UTkm HkkTkPk cw ¢kw@ ¢UTkvAùkvU@ YkkTkPk cwú’ UnbPAùbkv ekkTk YkkTkv ¢kw@ ^kkOkmbkv ekkTk YkkTkv—.vbkkYkkTkTkv^kk\kk ¢UTkvAùkv U@ YkkTkPk cwú’

b^kZkg bk^krek#k†‘P^kk\kk Hkm^k cwä PQkklU U@ Ykv@k ¢kw@ Yky ¤bkAùk.vbkm YkkTZkPkYkx éAù CkZkk cwú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkm êUm cy ¢kw@ YkyekkTkb^kêU ¢êUm cof—.vbkm ÉkPmlP Tkc{ ¢kPmú’ U@bkv YknIkv SZkkTk ¢kZkk¢kw@ Yky ¤bkv bkckZkPk Aùêf—.vbkv Xk|YkAvù Aùk@Ok @kCkYkx éAù CkZkk cwú’ HkkvRZkk–RkTkklRAùm ^kplÅk ¤LPm cw ^kc Ykv@v b^kXkk^kYkxbkv ¢kPm cw—.vbkk YkkTkPkcwä U@^kbPnAùkv ¢UTkvêU HkkTkPk cw ¢kw@ ¢UTkvAùkv U@-HkkTkPk cw—.vbkkYkkTkTkv bkv Hkkv ekkTk bk^kr #k†‘P^kkTk Qkk ¤bkYkx (UZkkrZkYkx ) ¢ekkTkêU l^kAùk@cn¢kú’ U@bkv ¢UTkvAùkv \kkXk–cklTk YkkTkm ^kcm ¢UTkv ekkTkYkx l^kAùk@ cn¢kú’

¤bkm ÉkAùk@ Hkm^kAùk R#krTkCknOk cwú’ U@^kbPnAùkv ¢UTkm YkkTkAù@ RvBkPkcwä PQkk ¢kfBkkx bkv lRBkk£r RvPk cw .vbkk YkkTkPk cwä U@TPn ¢UTkvbkv lRBkPkcw—.vbkk Tkc{ YkkTkPkú’ lHkPTkv U@^kbPnAvù XkvR cy ¤Tk bk^krAùkv ¢UTkvêUYkkTkAù@ RvBkPk cwú’ cYk SZkkTk @Bkx Pkv WkÃkv Wk@kWk@ UNjPv cy—.vbkk YkkTkPkcwú’ ¤TkAùm UZkkrZk ¤TkAvù Aùk\kYkx ckvCkm ¤bkYkx Hkm^kAùk @kCk lTklYkÅk YkkÇk cwäU@TPn ¢UTkvbkv U@Ykx AùkZkr YkkTkPk cwú’ ^ZkkUk@m YkkTkPk cw lAù YknIkbkvRnAùkTkAùk AúkYk Fk\kPk cwä ^kc YkoBkr cwú’ ¤bkAùm UZkkrZk HkMjbkv ckvPm cwä¢k’Ykkbkv AùRklU cn£r Tkc{ cwä ckvPm Tkc{ cw ¢kw@ ckvCkm Tkc{ú’ Yky cof Pkv U@Aùm@dkk ckvCkmä UwbkvAùm @dkk ckvCkm—.vbkk YkkTkPk cwú’ U@Aùm UZkkrZk ¢UTkvbkv

Ék^kFkTk-18 “ ' 107



ckvTkk YkkTkPk cw ^kc ¢UTkm UZkkrZk U@bkv ckvPm cw—.vbkk YkkTkvCkkú’—£bkÉkAùk@ Zkc bkWk AnùG Yky cof; ¢UTkvAùkv U@Ykx ¢kw@ U@Aùkv ¢UTkvYkxRvBkPk cwú’ \kkvAùk\kkvAù RvBkTkvAùm R#krTk#k†‘P cw ^kc #k†‘P ¢R#krTkêU ckvCk£r cw; R#krTkUZkkrZkYkx cmTk cn¢k cwú’—£bkÉkAùk@ ¢TkklRAùk\kbkv l^kAùk@êUcn¢k cwú’ AùYkrAvù ¤RZkbkv ekkTk ¢Qk^kk R#krTk cmTk cn¢k—.vbkk Tkc{ Aùckäb^kZkg U@Ykx YkYk’^kXkk^k lAùZkk £bkl\k. cmTk cn¢k cwú’ .Aù ^kbPn Robk@m^kbPnAùkv \kkXk-cklTk UcnfFkkPm cw—.vbkk YkkTkTkk ^kc lYkQZkk’^k cwú’ Ykv@k ekkTkYknIkbkv ¢kw@ U@Aùm lÓùZkk U@bkv ckvPm cw;—.vbkk Tkc{ YkkTkAù@ U@AùmlÓùZkk YknIkbkv ¢kw@ Ykv@k ekkTk U@bkv ckvPk cw—.vbkk YkkTkTkk ^kc cmTk R#kkAùkAùk@Ok cwú’

¢Wkä Hkm^kAùk bkYZk‘’^kCknOk Qkk ¤bkv ¢LmAù Aù@Avù Hkm^kAvù XkvRkxAùkv¢Hkm^kYkx LmAùêU Aù@Pv cyú’ Hkkv FkvPTk^kbPn cw ¤bkAvù ekkTkä R#krTk ¢kw@¢kTkTR ¤bkAvù Aùk@Ok ckvPv cyä PQkklU ¤bkAùm FkvPTkPk U@bkv ¢kPm cw ¢Qk^kkUnbPAùä ^kkOkmbkv ¢kPm cw—.vbkk YkkTkv ^kc FkvPTkAùkv ¢FkvPTk YkkTkPk cwú’Yky lTklYkÅk ckv¥f Pkv ¢TZk Hkm^k bkYZkCR#krTk ¢kw@ ekkTk ÉkkÈk Aù@v —.vbkkYkkTkPk cw ^kc Robk@v Hkm^kAùkv FkwPTZkCknOk^kk\kk Tkc{ YkkTkPkú’ £bkÉkAùk@FkvPTkAùkv ¢FkvPTk YkkTkPk cwú’

PQkk Yky Hkwbkm £FGk AùêfCkk ^kwbkk ^kkOkmAùk Ul@OkYkTk ckvCkk ¢kw@YknIkbkv #k@m@Aùm lÓùZkk ckvCkmä—.vbkk YkkTkPk cw ^kc ¢FkvPTk Aùkv FkvPTkYkkTkPk cwú’ #k@m@klRAù Aùm lÓùZkk ^kc bkWk ¢Hkm^kAùk Bkv\k cwú’ YkyU@Hkm^kAùkv lHk\kk¥f Zkk bknBkm Aù@ Rof–Zkc YkkTZkPk FkvPTkAùkv ¢FkvPTkYkkTkTkvAvù Wk@kWk@ cwú’

UnOZk–UkU l^kXkk^k cy ¤Tcx b^kXkk^k YkkTkPk cwú’ UnOZk-UkU ¤RZkXkk^kcyä ¤TkAvù çk@k bkYZkCR#krTk ckvCkk .vbkk YkkTkPk cw ^kc l^kU@mP YkkTZkPk cwú’R#krTkYkkvcTkmZk AùYkrAùk ¤RZk ¢kZkk £bkl\k. lYkQZkk’^k cn¢k—.vbkk Tkc{Aùck; b^kZkg ¢UTkv b^kXkk^kbkv FZknP ckvAù@ l^kXkk^kAùkv ¢UTkk YkkTkPk cw ^kclYkQZkkR#krTk cwú’ ¤bkYkx AùYkr lTklYkÅkYkkÇk cwú’ b^kXkk^kAùm @dkk Tkc{ Aù@Avù




l^kXkk^kAùm @dkk Aù@Tkk lYkQZkkXkk^k cwú’ UnOZk-UkUAùm ^kplÅk l^kXkk^k cwä ¤bkvÇkwAùkl\kAù b^kXkk^k YkkTkPk cw ¢Qk^kk l^kXkk^kbkv ÓùYk#k: SkYkr ckvCkk–.vbkkYkkTkPk cw ^kc lYkQZkkRplì cwú’

¢UTkvYkx bkYZk‘’^kCknOk cwú’ ¤bkAùm l^kU@mP R#kk ¢UTkm l^kU@mPYkkTZkPkbkv ckvPm cwú’ æ^Zk ‘Zkk cw ^kc ÉkPmlPYkx Tkc{ ¢kPkä U@TPn l^kXkk^kSZkkTkYkx ¢kPk cwú’ æ^Zk #kná lFkRkTkgR ÇkwAùkl\kAù cw ¢kw@ l^kXkk^k ¢lTk’ZkUZkkrZk cwú’ Hkkv ¢UTkvAùkv l^kXkk^k lHkPTkk cm YkkTkPk cw ^kc b^kXkk^kAùkvl^kXkk^k YkkTkPk cwú’

b^kZkg lÇkAùkl\kAù æ^Zk cwä ¤bkAùm lHkbkv BkWk@ Tkc{ cw ^kc æ^ZkAùkv¢æ^Zk YkkTkPk cwú’ æ^ZkYkxbkv UZkkrZk Ék^kklcP ckvPm cwä æ^Zk’^kCknOkAùmÉkSkkTkPkbkv ¢k’YkkAúkv æ^Zk Aùck HkkPk cwú’ ¢TkTP CknOkkxAùk lUOM Hkkv æ^Zkcw ¤bkv Tk YkkTkAù@ UZkkrZk lHkPTkk cm YkkTkTkk ^kc æ^ZkAùkv ¢æ^Zk YkkTkTkvAvùWk@kWk@ cwú’ U@Aùm UZkkrZk YknIkbkv ckvPm cw .vbkk YkkTkTkv^kk\kvAùkv æ^ZkAùm BkWk@Tkc{ cwú’ .vbkm Hkm^kAùm RplìYkx Yko\kYkx Xko\k cwú’

CknOk ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^k cwä ¤bkv ¢^kCknOk YkkTkPk cwú’ &&CknOkYkx #k†‘Pckv Pkv l^kAùk@ K\kTkk Fkklc. Tkkú? cYkx ¢kTkTR b^kXkk^kAùk ¢kXkkbk Tkc{ckvPkä U@TPn cYkx Pkv l^kAùk@ lRBkk£r RvPk cw""—£bkÉkAùk@ CknOkAùkv ¢^kCknOkYkkTkPk cwú’

ÉklPYkkbkv ekkTk cn¢kä Ìk^kOk Aù@Tkvbkv ekkTk cn¢k—.vbkk YkkTkTkv^kk\kkekkTkAùkv ¢UTkk Tkc{ YkkTkPk; ^kc ekkTk PQkk ekvZkAùkv lXkÆk Tkc{ YkkTkPkú’ PQkkekvZkAùkv ekkTk YkkTkPk cw; #k@m@ä YkTkä ^kkOkm ekvZk cyä PQkklU ¤TkAùkv ¢UTkkYkkTkTkk ^kc ekvZkAùkv ekkTk YkkTkTkv Hkwbkk cwú’

PQkk ¢UTkv Aùkv U@ YkkTkPk cwú’ TkkwAù@ bkvLbkv AùcPk cw lAù—¢kUAvù ¢kSkk@bkv Hkm @ck cofä U@TPn HkMj HkMjAvù ¢kSkk@bkv lKAùPk cw ¢kw@FkwPTZk FkwPTZkAvù ¢kSkk@bkvú’ lHkbkAùm bkÅkk lXkÆk cw ¤bkAvù bkkQk ¢kSkk@–¢kSkvZk bkYWkTSk Tkc{ ckv bkAùPkú’ PQkk ekvZkAùkv ¢UTkk ¢kSkk@ YkkTkPk cw;#k@m@ ¢k’YkkAvù ¢kSkk@bkv lKAùk cw .vbkk YkkTkPk cw; U@TPn #k@m@ #k@m@Avù

Ék^kFkTk-18 “ ' 109



Aùk@Ok @cPk cwä ¢k’YkkAvù Aùk@Ok Tkc{ @cPkú’ HkMjAùm UZkkrZk HkMjAvù ¢kSkk@bkv @cPm cwä PQkklU ¢k’YkkAvù Aùk@Ok @cPm cw—.vbkk YkkTkTkk ^kc UkBkOMXkk^k cwú’

#k@m@ ¤bkAvù ¢UTkv Aùk@Ok @cPk cw; ¢kZknAùYkr lTklYkÅkYkkÇk cwú’¢kZknAvù b^kFkPnìZk ¢kw@ #k@m@Avù b^kFkPnìZk lXkÆk-lXkÆk cyú’ ¢kZknAvù Aùk@OkHkmPk cw–.vbkk AùQkTk YkkÇk lTklYkÅk-TkwlYklÅkAù bkYWkTSk WkP\kkTkvAvù l\k. cwú’lFkRkTkTR ¢k’YkkAùm Rplì lAù. lWkTkk #k@m@Avù l^kZkkvCk bkv Yky Yk@k ¢kw@#k@m@Avù bkgZkkvCk bkv Yky Hkml^kP cof—.vbkk YkkTkTkk ^kc Xk|k†TP cwú’

£bkÉkAùk@ bk^kr l^kU@mPPk ¢ekkTkm ¢TkklRbkv Aù@Pk cwä ¤bkbkv Hkm^kAùkbkYZkA~ùCknOk (ÌkákCknOk) lYkQZkk’^kêU Ul@OklYkP cn¢k cwú’

I




Ék^kFkTk–19Ukwak #kn‘\kk 9ä Ckné^kk@ lRå 25-12-52

b^kXkk^kkvTYknBkPkAùk UnéakkQkr cm ¢TknXk^kÉkAùk#k cwú’ ¢TkTPCknOkkxAvùlUOMêU b^kXkk^kAùm ÉkPmlP Aù@Tkv bkv Hkkv YkkvdkYkkCkr ÉkCkK ckvPk cwä ^kc ‘Zkkx¢TkklRAùk\kbkv ÉkCkK Tkc{ cn¢kú? AùYkr Zkk dkvÇk Aùk@Ok Tkc{ cyä U@TPn b^kZkgl^kU@mPêU Ul@OklYkP ckvPk cw £bkl\k. YkkvdkYkkCkr ÉkCkK Tkc{ ckvPkú’ ¢k’YkkYkxbkYZk‘’^k TkkYkAùk CknOk cwä ¤bkAùm l^kU@mP R#kk cn£r £bkl\k. l^kU@mPAùkv¢l^kU@mP YkkTkPk cwä b^k Aùkv U@ YkkTkPk cwä l^kXkk^kAùkv b^kXkk^k YkkTkPkcw—£bkÉkAùk@ l^kU@mP YkkTkPk cwú’ AùYkkv‰Tkv Ul@OklYkP Tkc{ lAùZkk cwú’¢k’YkkYkx ekkTk-R#krTk CknOk cyä ^kv U@Ykx ¢KAùAù@ cmTk cn. cyú’ ¢k’YkkYkxbkYZkA~ù’^kCknOk ¢UTkk cwä U@TPn l^kU@mP Wknlá Aù@Avù lYkQZkk’^kêU Ul@OklYkPcn¢k cwú’ UnOZkAùkv lcPAù@ YkkTkPk cwä b^kXkk^kAùkv Rn:BkêU YkkTkPk cwä .vbkkYkkTkAù@ l^kU@mPPk Aùm cwú’ ¤\kKk Bkv\k Aù@v Zkk bkmSkk ^kc b^kZkg Aù@Pkcwú’ lBk\kkMjm b^kZkg Bkv\kPk cwä Robk@m ^kbPn AnùG Tkc{ Aù@Pmú’

¢Wkä Fkkl@ÇkCknOk ¢k’YkkYkx cwú’ Hkkv ZkQkkBZkkPFkkl@Çk lbkáAùkv ÉkCkKcn¢k ^kc Aùckfbkv ÉkCkK cn¢kú? ^kc Fkkl@ÇkCknOkbkv ÉkCkK ckvPk cwä U@TPn¢TkklRbkv #k@m@ä YkTkä ^kkOkmä RZkk–RkTkklRYkx PQkk AùkYk–ÓùkvSkklRYkx ¢kFk@OkAù@Pk cw ¢kw@ ¤bkv b^k–¢kFk@Ok YkkTkPk cwä U@TPn ^kc bkWk l^kXkk^kXkk^kcwú’—£bkÉkAùk@ Fkkl@ÇkCknOkAùm l^kU@mPPk Aù@ @ck cwú’ Zkckf Fkkl@ÇkYkkvcTkmZkAùYkrAùkv ZkkR Tkc{ lAùZkk cwú’ ¢k’Ykk ¢UTkv ekkTkkTkTR b^kêUAùkv ¢kFk@v ¢kw@Avùl\k Aù@v .vbkk CknOk cwä ¤bkAvù WkR\kv HkMjAùm lÓùZkkbkv b^k¢kFk@Ok YkkTkvä#k@m@Avù ^kmZkrbkv ¢k’YkkAvù ¢TkTP^kmZkrAùkv bkckZkPk lYk\kPm cw—.vbkk YkkTkvä#knXkXkk^kAvù ¢kFk@Okbkv Fkkl@Çk YkkTkvä—£bkÉkAùk@ Fkkl@ÇkCknOk l^kU@mP ckv @ckcwú’ UnOZk-UkUYkx bkYkbP #k†‘P éAù Ck£r cwä £bkl\k. b^kêUAùm ¢kv@ Tkc{RvBkPk; b^kXkk^kAùk ¢TknXk^k Aù@TkvAvù WkR\kv U@-¢kFk@Ok Aù@ @ck cwú’

' 111

AB

AB



¢UTkk Rkvak HkkTkv Pkv Ro@ Aù@ bkAùPk cwä U@TPn U@Avù Aùk@Ok Rkvak Kk\kTkvAùk¢^kbk@ Tkc{ @cPkú’ £bkÉkAùk@ Hkm^kAùk b^kFkkl@ÇkCknOk l^kAùk@êU Ul@OkYkPkcwú’ ¢k’YkkYkx Avù^k\kekkTk-R#krTk–¢kTkTRêU ckvTkvAùm #k†‘P cwä—.vbkk ^kmZkrTkkYkAùk CknOk cwú’ Hkm^kAùk bk^krb^kêU Ul@OklYkP Aù@kTkvAvù Wk\kêU ^kmZkrCknOkl^k<YkkTk cwä U@TPn #k@m@Aùm lÓùZkkYkx éAùTkvbkv ^kc lTkWkr\k cn¢k cwú’ #k@m@Ykx^kmZkr ¢lSkAù ckv Pkv ¢k’YkkYkx ^kmZkr WkNjPk cw ¢kw@ ^kmZkr AùYk ckv Pkv ¢k’YkkYkx^kmZkr AùYk ckvPk cw—.vbkk cw cm Tkc{ú’ ¢UTkv ekkTkkTkTR b^kXkk^kYkx ^kmZkr Aùkv@kvAùTkk Fkklc.ä ¤bkAvù WkR\kv U@URkQkkv‰Ykx PQkk @kCkklRYkx @kvAùTkvbkv ^kc lTkWkr\kcn¢k cwú’ ^kc ¢UTkk Rkvak cwú’—£bkÉkAùk@ Hkm^kAùk ^kmZkrCknOk l^kAùk@êUUl@OklYkP cn¢k cwú’

¢Wkä ¢k’YkkYkx ¢kTkTRCknOk ¤\kKk ‘Zkkx cn¢kú? ¢k’YkkYkx U@YkkTkTRXkkvCkTkvAùk CknOk ¢TkklRAùk cwú’ Hkkv ckv ^kc HkkPk Tkc{ cw ¢kw@ Tk ckv ^kcWkkc@bkv ¢kPk Tkc{ cwú’ b^kAùkv FkoAùAù@ Wkkc@ \kdk Aù@Pk cw ¢kw@ cakrä#kkvAùä @lPä ¢@lPAvù Xkk^k Aù@Pk cw ä £bkl\k. ¤Tk ¢kTkTRAùk ¤UXkkvCk Tkc{cw; U@ Ul@OkkYkkxAùk @bk \kvPk @cPk cwú’ b^kZkg ekkTkkTkTR cwä ¢kTkTRAùkXkkv‘Pk cwä ¤bkv Xko\kAù@ cakr-#kkvAùklR l^kAùk@Aùkv XkkvCk Aù@Pk cwú’ \kÛ®äRk\k-XkkPä #k@m@ ¢klRAùkv Aùkv£r Hkm^k Tkc{ XkkvCkPk; U@TPn HkMjYkx .AùkCk|PkAù@Avù cakr–#kkvAù lAù.ä £bkl\k. ¢kTkTRCknOk l^kU@mP Ul@OklYkP cn¢k cwú’¢kTkTRYkosP ¢k’YkkAvù Ìkák-ekkTk-¢kFk@Ok Aù@Avù ¤bkAùk @bkkb^kkRTk Tkc{Aù@Pkä lAùTPn AùYkrAvù lTklYkÅkbkv bkkPk-¢bkkPkä UnOZk-UkUêU U@ Ul@OkkYkAvù¢TkvAù ÉkAùk@Avù l^kAùk@Aùk @bkkb^kkRTk Aù@Pm cwú’ú’ ¢TkkAnù\k b^kXkk^kAùmbk^kr#k†‘P U@Ul@OkkYkkxAùk cm ¢kb^kkRTk Aù@Pk cwä ^kc U@ b^kkR U@YkRn:BkêU cwú’ \kÜÛ® BkkPv bkYkZk @kCkAùk Rn:Bk cw \kÛ® ¢klR U@Aùk @bk Hkm^kTkc{ \kvPkä U@TPn ¤bkAvù ÉklP Hkkv @kCk cw ¤bkAùk @bk \kvPk cw ¢kw@ ¢FGkTkc{ \kCkv PWk çvakAùk @bk \kvPk cwú’ ¢UTkv ¢kTkTR bkv cKAù@ #kkvAùAùk¢TknXk^k Aù@Pk cwä #k@m@Aùm UmMjkAùkv Tkc{ XkkvCkPk cwä U@TPn ¢@lPUl@OkkYkAùkv XkkvCkPk cwú’ £bkÉkAùk@ U@YkkTkTR #k†‘PêU CknOk Rn:Bk–l^kAùk@êU Ul@OklYkP cn¢kú’ AùYkrAùm WkkP Tkc{ \km cwú’ ¢TPYknrBkRplì Aù@–




.vbkk AùcPv cyú’ HkCkPYkx lHkbkv ¢kTkTR YkkTkk HkkPk cw ^kc bkWk Rn:Bk cwú’£bkÉkAùk@ Hkm^kAùk U@YkkTkTRCknOk Rn:Bk l^kAùk@êU Ul@OklYkP cn¢kú’

£bkÉkAùk@ £bk Hkm^kAvù ¢TZk CknOk Hkkv-Hkkv l^kAùk@m ckvPv cy ^kv Robk@vCk|TQkkxbkv HkkTkTkkú’ AùPkr TkkYkAùk CknOk cw ^kc @kCk-çvak Aù@Avù l^kAùk@êUUl@OklYkP ckvPk cyú’ lTkYkr\kPk ^Zk‘P Aù@TkvAùm #k†‘PêU AùYkrCknOk cwä ^kcRn:BkêU Ul@OkYkPk cwú’ Aù@Ok-bkkSkTk TkkYkAùk CknOk l^kAùk@Aùk bkkSkTk Aù@@ck cw ¢kw@ l^kU@mP Ul@OkYkPk cwú’ bkYÉkRkTkä ¢UkRkTkä ¢lSkAù@Okä^kwXkkl^kAù ¢klR CknOk l^kU@mP Ul@OkYkPv cyú’ lHkPTkv CknOk ¤\kKv Ul@OkYkv cy¤Tk CknOkkxAvù l^kAùk@Aùkv lFklçAùk@ TkkYk AùcTkkú’ CknOk-CknOkmAùm ¢TkTP #k†‘PAùcm cwú’ ekkTkä R#krTkä Fkkl@Çkä ¢†bP’^kä b^kFG’^kä l^kXkn’^k ¢klR Ék’.AùCknOkAùm ¢TkTP #k†‘P cwú’ .Aù bkÅkk TkkYkAùk CknOk cwä ^kc ¢TkTP CknOkkxYkxÉkbkl@P cwä £bkl\k. CknOkAùm ¢TkTP #k†‘P Aùcm Ck£rú’ .Aù ¢k’YkkYkx ¢TkTPCknOk cyú’ R#krTk ¢†bPêUä ekkTk ¢†bPêU—.vbkm ¢†bPUTkvAùm ¢TkTP#k†‘P cwú’ bk^kr CknOkkxAùm ¢k†bP‘ZkPk bkÅkk bkv cn£r cwú’ .vbkv CknOkbkv¢TkTPCknOkkxAùm ¢†bP cn£rú’ ZklR bkÅkk Tk ckv Pkv ¤bkAùk ¢†bP’^k lAùbkÉkAùk@ ckvCkkú? ¤Tk CknOkkxAùk ¤UkRkTk Aùk@Ok ^kv-^kv CknOk cyä U@TPn bkÅkkCknOklTklYkÅk cwú’ bkÅkkCknOk ¢TkTP CknOkkxAùm DkkvakOkk Aù@Pk cwú’&cw" .vbkv CknOkTkv bk^krCknOkkxAùkv #kkÍkP @Bkkú’ æ^ZkAùk \kdkOk bkP~ cwú’ ekkTkCknOk &cw" .vbkk AwùbkvAùck Hkk.ú? bkÅkkAvù Aùk@Ok bkWk Zkv &cw"–UTkk ^ZkkÈk cwú’ Ék’ZkvAù CknOk¢bkckZk cyä U@TPn ^kv CknOk &cy" Zkc Awùbkv \kkCko lAùZkkú?

bkÅkk CknOkAvù Aùk@Ok ¢†bP’^k cwä £bkl\k. æ^ZkAùk \kdkOk bkP~ Aùckcwú’ bkÅkkTkv bkWkAùkv #kkÍkP @Bkkú’

ZklR FkvPTkkAvù ¢TkTP CknOkkxAùk b^kêU ¢bkÅkk ckvPk Pkv ekkTkb^kêUFkvPTkkAùm YklcYkk ¢l^kTkk#kmä lTk’ZkkTkgR Sk|n^kêU Tkc{ @cPmú’ Hkkv ^kbPn bkP~cw ^kc bkP~ Tk ckv Pkv ¤bkAùk ekkTkkTkTR Tkc{ @cPkú’ ¢k’Ykk bklÃkRkTkTRêUcwú’ bkP~´ú—úlFkP~ú—ú´¢kTkTRú[úb^kZkg ekkTk .^kg ¢kTkTRb^kêU cwú’

&bkP~ æ^Zk \kdkOkYk~" æ^Zk \kdZk cw ¢kw@ bkÅkk \kdkOk cwú’ £bk

Ék^kFkTk-19 “ ' 113



WkkPbkv Ékk@YXk lAùZkkú’ HkMjYkx bkP~UTkk cwä U@TPn ekkTkkTkTRUTkk Tkc{ cwú’XkCk^kkTk ¢k’YkkAùk bkP~ \kdkOk cw ¢kw@ ekkTkkTkTR ¤bkAùk êU cwä £bkl\k.bklÃkRkTkTRêU çk@k ¢k’Ykk ÉkSkkTk cwú’ ^kc UkfFk ¢Hkm^k æ^ZkkxYkx Tkc{ cwú’

¢k’Ykk ¢êUm cwä ¤bkYkx bU#krä @bkklR Tkc{ cyú’ ¤bkYkx PmTk\kkvAùAùkv HkkTkTkv-RvBkTkv Aùm #k†‘P cwú’ RUrOkAùm XkkflP \kkvAùk\kkvAù XkklbkPckvTkvêU b^kFG’^k#k†‘P ¢klR ¢TkgP #k†‘PZkkf ¤bkYkx l^k<YkkTk cyä PQkklUAùYkkv‰Aùm bkgCklPbkv ¢k^kpÅk ckv CkZkk cw ¢kw@ #k@m@ ÉkYkkOk bkgAùkvFk-l^kbPk@ckvPk cwú’

Aùkv£r ÉkºTk Aù@Pk cw lAù—¢kAùk#kAùm XkkglP Awùbkv bkgAùkvFk-l^kbPk@Aùkv ÉkkÈk ckvPk cwú?

bkYkkSkkTk :—bkgAùkvFk-l^kbPk@ ¢lTk’Zk UZkkrZkAùk SkYkr cwä U@TPnb^kXkk^kAùk SkYkr Tkc{ cwú’ bkgAùkvFk-l^kbPk@ U@Avù bkgZkkvCk bkv ckvPv cyú’ .AùbkkgAù\k GkvKv WkÃkvAùkv Ck\kvYkx UlcTkkTkv U@ Ck\kvYkx WkcnP \klMZkkf \kvTkk UMjPmcy ¢kw@ WkMjv \kMAvùAùkv UlcTkkTkvbkv QkkvMjm \klMZkkf \kvTkk UMjPm cyä U@TPnbkkfAù\k Ykx bkkvTkk ¢kw@ AùlMjZkkf Pkv ¤PTkm Aùm ¤PTkm cyú’ ^kwbkv cm ¢k’YkklHkTk-lHkTk #k@m@kxYkx CkZkk ¤Tk-¤Tk #k@m@Avù ¢kAúk@bkv UZkkrZkYkx bkgAùkvFk-l^kbPk@Aùkv ÉkkÈk cn¢k; ^kc AùYkr ¢kw@ #k@m@Avù lTklYkÅkbkv cn¢k cw—.vbkkWkP\kkZkkú’

^kpdk WkNjPk cwä £\\km WkMjm ckvPm cwä YkTknaZk WkNjPk cw—¤bkYkx ZklRHkm^k cw Pkv ^kc WkNjPk cwú’ ¢Avù\km \kAùlMjZkkf WkNjPm–DkKPm Tkc{ cyú’ ZklRUnR~Ck\kAùk bkgAùkvFk–l^kbPk@ ckv Pkv Aùkí–U’Qk@ Xkm WkNjPv–DkKPv cyä£bkl\k. AùcPv cy lAù Hkm^kAvù lWkTkk WkNj-DkK Tkc{ ckvPmú’ U’Qk@Ykx .Avù†TæZkHkm^k ckvPk cw Pkv ^kc WkNjPk–DkKPk cwú’ PQkk ¢Avù\kv Hkm^kYkx bkgAùkvFk–l^kbPk@ ckv Pkv lbkáYkx ckvTkk FkklcZkvä U@TPn ^kckf bkgAùkvFk–l^kbPk@ Tkc{ cwú’£bkl\k. HkMj–FkvPTk RkvTkkx lYk\kTkv U@ bkgAùkvFk–l^kbPk@ ckvPk cw—.vbkkbkgbkk@R#kkYkx UZkkrZkSkYkr cwú’ .vbkk AùcAù@ bkgAùkvFk–l^kbPk@ UZkkrZkAùk SkYkrWkP\kkZkk cw; ^kc Yko\k b^kXkk^k Tkc{ cwú’




Ék’ZkvAù Hkm^kYkx lbká lHkPTkv CknOk l^k<YkkTk cyú’ ¢ekkTkm Hkm^k Wkkc@NofNjPk cwä U@TPn ¢UTkv XkCk^kkTkAùkv YkkTkv lWkTkk AnùG Xkm Tkc{ ckv bkAùPkú’Ék’ZkvAù CknOk ¢UTkv ÉkRv#kYkx cwú’ ¢bkgBZk ÉkRv#kkxYkx CknOk Xk@v UMjv cyä lAùTPnCknOkRplìAvù lWkTkk bkmSkk Ul@OkYkTk Tkc{ cn¢kú’ bkgbkk@R#kkAùm RplìbkvYkkvdkYkkCkrAùk Ékk@YXk Tkc{ ckvPkú’ ¢TkTPAùk\k WkmP CkZkk U@TPn FkvPTk AùXkmHkMj Tkc{ ckvPkú’ FkvPTk Pkv HZkkxAùk ’Zkkx l^k<YkkTk cw; U@gPn ¢bkgBZk ÉkRv#kkxYkxl^k<YkkTk CknOk ¢kw@ ¤Tk CknOkkxAvù bkYkocêU æ^Zk–¤bkAùm Rplì lAùZkv lWkTkkYkkvdkYkkCkr Tkc{ ckvPkú’ Pv@v ¢bkgBZk ÉkRv#kkxYkx CknOk HZkkxAvù ’Zkkx bkRk PkHkv UMjvcyä Wkkbkm ¢Qk^kk RnCk‰lSkP Tkc{ cn. cyú’ cmTk UZkkrZkAvù ¢kÌkZkbkv YkkvdkYkkCkrTkc{ ckvPkä U@TPn CknOkkxAùm Rplìbkv ¢QkkrP~ Ìkákä ekkTkä @YkOkPkbkv lHkPTkm-lHkPTkm #knáPk ckvPm Ck£r ¤PTkk–¤PTkk YkkvdkYkkCkr cn¢kú’

lTkËkZk YkkvdkYkkCkr Rkv ÉkAùk@Aùk cw—bkl^kAù\U PQkk lTks^kAù\Uú’bkl^kAù\U–XkvR^kk\kk–R#krTkä ekkTkä Fkkl@Çk .vbkv PmTk CknOk XkvRêU cwú’ £bkÉkAùk@ PmTk XkvRAùk l^kFkk@ Aù@Pv cy lAù—&&¢cYk~ Wk|ñ ¢†bYkú’"" UËkkP~Yky ¢k’Ykk cm cof—.vbkm b^kXkk^kkvTYknBk \kmTkPk cn£r ^kc lTkËkZk YkkvdkYkkCkr cwú’Yky Wk|ñkTkTR cof–.vbkk @kCkXkk^k ¢kPk cw ^kc YkkvdkYkkCkr Tkc{ cw U@TPnb^kXkk^kkvTYknBk ckvAù@ b^kZkg †bQk@ ckv Hkk.ä @kCkAùk ¢^k\kYWkTk GkvMjAù@¢XkvR b^kXkk^kYkx \kmTk ckvPk cw ^kc lTkËkZk YkkvdkYkkCkr cwú’

lTks^kAù\U Aùckv Zkk ¢k’YkkTknXk^k Aùckv–RkvTkkx .Aù cm cyú’ Hkm^kAùm#k†‘P Pkv PmTkAùk\k–PmTk\kkvAùAùkv HkkTkTkv Aùm cwú’ ¤bkYkx ekkTk lHkPTkkekkTkAùk ^kvRTk Aù@v ¤PTkk ekkTkAùk l^kAùkbk cn¢k; ^kc ¢g#k bk^krek#k†‘P ÉkCkKAù@vCkkú’ bk^krek#k†‘P lÇkAùk\k cw ¤bkAùk ^kvRTk cn¢k cwú’ bk^krek #klÒúAvù¢kSkk@bkv b^kbkg^kvRTk cn¢k cwú’ UnOZk-UkUAvù ¢kSkk@bkv ekkTk Tkc{ ckvPkú’ ZkcPkv ¢k’YkkAùm AùQkk cwä lHkbkv élFk ckvCkm ¤bkv bkYkIkYkx ¢k. .vbkm cwú’ ¢k’YkkekkPk b^kXkk^km cwä ¤bkAùk b^kbkg^kvRTk ekkTk ÉkCkK ckvAù@ ¢TknXk^k cn¢kú’lHkPTkk b^kbkg^kvRTk cn¢k ¤bkYkx b^kekkTk l^k#knáPkAùk ¢g#k ckvTkv U@ cn¢kú’bk^krekPk ¢k’YkkYkxbkv ÉkCkK ckvCkm–.vbkk ÌkákTkv b^kmAùk@ lAùZkkú’ PQkk bk^kr

Ék^kFkTk-19 “ ' 115



ekkTkAvù ÉkPmlP Xkk^kYkxbkv ¢kTkTRAùm ^kplá cn£rú’ ÉkPmP Qkm ¢kw@ ¢kTkTR WkNjkäekkTkAùm b^kAùkv Ck|cOk Aù@TkvAùm #k†‘P WkNjTkv \kCkmú’ lFkRkTkTR ¢k’YkkAvùCknOkkxAùm ÉkPmlP ckvTkv bkv Ykkvdk ckvPk cwú’ ÉkQkYk bk^krekCknOkbkv Ékk@YXk lAùZkkcwú’ ¢k’Ykk ¢BkOM ekkTkb^kêU cwä ¤bkAùm ÉkPmlPYkx RpNjPk ckvTkv bkv ekkTklTkYkr\k cn¢kú’

M




Ék^kFkTk–20Ukwak #kn‘\kk 10ä #knÓù^kk@ lRå 26-12-52

¢TknXk^kÉkAùk#k Aùckv ¢Qk^kk SkYkr Aùckvä Zkckf ¤bkAùm l^klSk WkP\kkPvcyú’ ¢k’YkkYkx bk^krekb^kXkk^k #k†‘PêUbkv cwä ¤bkYkx bkv UZkkrZkx ÉkCkK ckvPm cyú’lHkbkv UoOkrURAùm ÉkklÈk Aù@Tkk ckv ¤bkv bk^krek#k†‘PAùm ÉkPmlP Aù@AvùUnéakkQkrAùk Wk\k ¢TP@kvTYknBk Aù@Tkk Fkklc.ú’ UZkkrZkYkx bkv ¢k^k@Ok Ro@ ckvTkvU@ UoOkr ekkTk ÉkCkK Tk ckv .vbkk Tkc{ ckv bkAùPk ¢kw@ Zkc Xkm Tkc{ ckv bkAùPklAù ¤bkAùk bkkSkTk ¢UTkvYkx Tk ckvú’

bk^kr ekkTkAvù ÉkPmlPXkk^kYkx ¢kTkTR WkNjkä ekkTk l^k#kvak lTkYkr\k ckvPkCkZkkú’ Hkkv ekkTk UZkkrZk ÉkCkK ckvPm cw ¤bkYkx ekkTkWk\kAùm ÉkPmlP Aùk@Ok cwä@kCk Zkk lTklYkÅk ekkTkAùk Aùk@Ok Tkc{ cwú’ ¢TZk ¤UFkk@ Aùk@Ok Pkv HkkTkTkvAvùl\k. cwú’ ¢k’Ykk ekkPk b^kXkk^km cw £bkl\k. ¤bkYkx ¢TklXkekPk @cv .vbkk Tkc{ckv bkAùPk ¢kw@ UnR~Ck\k ¢FkvPTk cwä £bkl\k. ^kc zAùlFkP~YkkÇk Xkm HkkTkv .vbkkTkc{ ckv bkAùPkú’ ekkTkb^kXkk^kAùm ÉkPmlP Aù@Tkk ^kc .Aù cm SkYkrAùkÉkkQklYkAù YkkCkr cwú’

Avù^k\kekkTk ÉkCkK Tkc{ cw PWk PAù ekkTk U@kvdk cwú’ bkkSkAùAùk ekkTk@kCkYkx ¢KAùPk cwä PQkklU ekkTk çk@k ekkTkAùk cm ^kvRTk Aù@Avù b^kHkklPAùk¢kTkTR ÉkkÈk ckv ¤bkAùk TkkYk bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Çk cwú’ ^kc ekkTkb^kêUAùk cn¢kú’ b^kbkg^kvRTk ckvTkv U@ b^kêUAùk ekkTk cn¢kú’ Hkkv ekkTk YkkÇk@kCk ¢kw@ lTklYkÅkYkx ¢KAùPk Qkk ^kc b^kbkg^kvRTk Tkc{ Qkkú’ ¢UTkm ÉkPmlPAvùWk\kbkv Hkkv b^kbkg^kvRTkekkTk ÉkCkK ckvPk cw ^kc YkkvdkAùk Aùk@Ok cwú’ ZkcbkkSkAùAùm WkkP Fk\k @cm cwú’

¢k’Ykk lFkRkTkgRYkosP cwä ¤bkAvù .Aù ¢g#kYkx ^kvRTk ckvTkk ^kc bk^krbkg^kvRTkAùk ¢gCk cwú’ ekkTk ekkTkAùm HkklPAùk ^kvRTk Aù@v (UnOZk-UkUAùk ^kvRTkTkc{ Aù@v) ^kc Avù^k\kekkTkAùk ¢gCk cwú’ ^Zk^kck@bkv Zkk #k@m@ Aùm lÓùZkkbkv

' 127




Avù^k\kekkTk ÉkCkK Tkc{ ckvPkú’ XkmP@ Hkkv ekkTk–R#krTk #k†‘P cw ¤bkAvù bkTYknBkckvAù@ ekkTkAùk ekkTkêUbkv HkkTkTkk ^kc b^kbkg^kvRTkekkTk cw ¢kw@ ¤bkAvù Aùk@OkAvù^k\kekkTk ÉkCkK ckvPk cwú’

¢k’YkkAùk ekkTkb^kXkk^k cw ¤bkAùk ^kvRTk lAùZkk Hkk. ^kc YkkvdkYkkCkr cwä@kCkAùk ^kvRTk lAùZkk Hkk. ^kc bkgbkk@ cwú’ ekkTkAùk ^kvRTk ekkTkm HkkTkPk cwU@TPn ¢ekkTkm Tkc{ HkkTkPkä ^kc Pkv @kCk–^k|PklRYkx SkYkr YkkTkAù@ bkgbkk@Aùk^kvRTk Aù@Pk cwú’ b^kZkg ¢UTkvAùkv HkkTkTkv U@ b^kkTknXk^k cn¢k ^kc b^kZkg HkkTkPkcw•ä Robk@v Tkc{ HkkTkPvú’ ¢ekkTkmAùkv l^kÍkkbk Tkc{ ¢kPkú’ bk^krek cn. ^kv Ykv@mHkklPAvù cyú’ Hkkv b^kZkg ¢UTkk UnéakkQkr Aù@Avù UoOkr cn. ^kv bk^krek cyä ¢kw@bk^krek#k†‘PAùm ÉkPmlP Aù@Avù ekkTkAùk ^kvRTk lAùZkk ^kc YkkvdkYkkCkr cwú’ÉkYkÅk–¢ÉkYkÅkXkk^k Ykv@k b^kêU Tkc{ cwä Yky ¢Avù\kk ekkZkAùXkk^k cof; ¤bkAùk^kvRTk ekkTkm HkkTkPv cyú’

ekkTk b^kêUbkv Wkkc@ lHkPTkv l^kAù\U ¤Lx ^kc bkgbkk@ cwú’^Zk^kck@@’TkÇkZkklRAùk l^kAù\U bkgbkk@ cwú’ ¢k’Ykk #k@m@ä YkTk ¢kw@ ^kkOkmbkvlXkÆk cwä UnOZk–UkU bkgbkk@ cwä ¤bkbkv @lcP #kná ¢k’YkkAùm ÉkPmlPä ekkTk.^kg @YkOkPk ^kc YkkvdkYkkCkr cw; #kvak @kCkklR Ul@OkkYk bkgbkk@YkkCkr cwú’

Hkkv ekkTkkTkTR b^kXkk^k cw ¤bkbkv l^kU@mP Xkk^k bkgbkk@ cwú’ ekkTkb^kXkk^km¢k’YkkYkx .AùkCk| ckvTkvbkv ¢Qk^kk CknOk–CknOkmAùm ¢XkvRPkbkv YkkvdkYkkCkr ÉkCkKckvPk cwú’ Rv k–Ckné–#kkbÇkAùm Xk†‘P ¢klRAvù Ul@OkkYk ¢k. PQkk ^k|Pä PUäHkUä RZkkä RkTkklR #knXkXkk^k ¢kZkx ^kv bkWk bkgbkk@ cw ¢kw@ ¢k’YkkAùk ¢TknXk^kAù@Tkk ^kc YkkvdkYkkCkr cwú’

Zkc l^klSk b^kmAùk@ Aù@TkvAùk ^kmZkr Tk ckvä ^kc Hkm^k ¢gP@–Ul@OkkYkAùckf bkv \kk.fCkkú?

ekkTkkTkTRAùk b^kêU–¢kFk@Ok Aù@v ¢Qk^kk ¢g#kP: †bQk@ ckv ^kcbkkSkAù cwú’ bkkSkAùR#kkYkx YkkvdkYkkCkr cwú’ ekkTkkTkTRHZkkvlPAvù ¢^k\kYWkTkbkv HkkvR#kk ÉkCkK ckv ^kc YkkvdkYkkCkr cw ¢kw@ UoOkrR#kk ckv ^kc Ykkvdk cwú’ #kvak @kCkklRUl@OkkYk AnùHkklP cy—bkgbkk@ cwú’ ¢ekkTkm Hkm^k AnùHkklPAùkv Ykkck’YZk RvAù@bkgbkk@Ykx XkKAùPk cwú’



Ék^kFkTk-20 “ ' 119

@kHkkbkv lYk\kTkv @kHkR@Wkk@Ykx HkkTkk ckv Pkv ¤bkAvù UR–ÉklPíkAvù ¢TknêUbkYWkkvSkTk Aù@Pv cy—ÌkmYkkTk~ú! YkckYklcYkú!åååååå¢klRú’ PWk Ykc\kYkx Ék^kv#klYk\kPk cw ¢kw@ Ykn\kkAùkP ckvPm cwú’ ZklR Aùkv£r @kHkkAùkv ¢U#kWR Aùcv Pkv¤bkv Wkkc@ lTkAùk\k lRZkk Hkk.Ckkú’ ¤bkm ÉkAùk@ lFkRkTkTR FkwPTZk@kHkkAvù l^kéáUnOZk–UkUAùm Ék#kgbkk Aù@Tkv \kCkv Pkv ¤bkv ¢k’YkkYkx Ék^kv#k Tkc{ lYk\k bkAùPk;lAùTPn Hkwbkm ÉklPík cwä b^kXkk^k cw PRTknbkk@ CknOkCkkTk Aù@vä ÉkPmlP Aù@v Pkv¢k’YkkYkx Ékl^kì ckv bkAùPk cwú’ ¢UoOkrR#kkYkx #knXk@kCk ¢kPk cwä U@TPn ^kcWkgSkTk cw; b^kXkk^kAvù ¢kÌkZkbkv Hkkv R#kk ÉkCkK ckv ^kc YkkvdkYkkCkr cw ¢kw@UoOkrR#kk ÉkCkK ckv ^kc Ykkvdk cwú’ UnOZkbkv Ul^kÇkPk ÉkCkK Tkc{ ckvPmú’ ¢UTkvlFkRkTkTRAvù ¢^k\kkvAùTk lWkTkk Wkkò ¢^k\kkvAùTkbkv Hkm^kTkv Ul@Xk|YkOk lAùZkk cwú’

Yky ekkTkkTkTRb^kêU ¢k’Ykk cof—.vbkm ÉkPmlP Aù@Avù lHkPTkm †bQk@PkAùm ¤PTkk cm ¢k^k@OkAùk ¢Xkk^k cn¢k ¢kw@ ¤PTkk-¤PTkk #kná cn¢kú’

b^kêUAùm AùQkk ÉkmlPUo^krAù bknTkvCkk ^kc Xkk^km lTk^kkrOkAùk XkkHkTkckvCkk ¢QkkrP~ ¤bkv Xkl^kaZkYkx Ykn†‘P ÉkkÈk ckvCkm :—

P’ÉklP ÉkmlPlFkÅkvTk ZkvTk ^kkPkrlU lc ÌknPkú’lTklËkPg bk Xk^kvã^Zkkv Xkkl^k lTk^kkrOk–XkkHkTkYk~ú’’

(U>Tk†TR UgFkz^k#klPAùk)

lHkbkTkv l^kAùk@@lcP ¢k’YkkAùm ÉkPmlP Aùm ¢kw@ UnOZk–UkUAùm ÉkmlPGkvMj Rm cw ¤bkTkv #kkbÇkÌk^kOk lAùZkk cwú’ b^kêUAùm ÉkmlP Aù@Avù ¤bkAùmAùQkk bknTkPk cw ^kc Hkm^k ¢\UAùk\kYkx Ykkvdk ÉkkÈk Aù@Pk cwú’ ¢ekkTkm AùcPkcw lAù—‘Zkk Ykn†‘PAvù l\k. WkkòbkkSkTk Aùkv£r Tkc{ ckvPvú? Pkv AùcPv cy—Tkc{ú’ Hkkv #knXk@kCk ¢kPv cy ^kv bkWk l^kAù\U cyä ^kv bkkSkTk Tkc{ cyú’ ¢TkTPlbká b^kêUAùm bkkSkTkk Aù@Avù cm lbká cn. cyú’ ¢k’YkkYkx lFkRkTkTRAvùlbk^kk l^kAùk@klR AnùG Xkm Tkc{ cyú’ ekkZkAù ¢TkkAnù\k ¢k’YkkAùm AùQkkÉkmlPUo^krAù b^kbkTYknBk ckvAù@ bknTkm cw ^kc Hkm^k ¢^k#Zk cm Ykn†‘PAùk XkkHkTkckvPk cwú’




¢ckú! ¢k’Ykk Ul@UoOkr ekkPkb^kXkk^km cwä @kCk ¢kw@ #k@m@klRAùkvlXkÆkêUbkv HkkTkPk cwú’ UoOkr ekkTkÉkAùk#kbkv Xk@Uo@ FkwPTZk b^kZkg cwä .vbkm ÉkmlP¢Qk^kk élFk Aù@Avù ¤bkAùm \kmTkPk Aù@v ^kc Hkm^k Avù^k\kekkTk ÉkkÈk Aù@vCkkú’lYkQZkkRplì Hkm^k ¢TkTPWkk@ Tk^k^k{ Ck|w^kvZkAùYkx CkZkkä U@TPn b^kêUAùm élFkTkc{ Aùmú’ ¢ekkTkmAùkv ^Zk^kck@Ykx ¢kTkTR ¢kPk cw; U@TPn ^kbPn Pkv ekkTklUOMcwä ¤bkAvù b^kêUAùm YklcYkk ¤bkv Tkc{ ¢kPmú’ .Aù bkYkZkAvù bkgbkk@Aùm ÉkmlPGkvMjAù@ b^kXkk^kAùm ÉkmlP Aù@v Pkv bkgbkk@Aùk ¢Xkk^k ckvPk cwú’ ¤U\kvAùkvlFkTCkk@m \kCkTkv U@ @kBk ckv HkkPk cwä ^kwbkv cm ¢gP@ #kklTPAúk Aúk@Ok ¢k’Ykkcwä .vbkm ÉkPmlP Aù@Avù \kmTkPk Aù@v Pkv bkgbkk@ XkbYk ckv HkkPk cwú’

bknRUl@lFkRkOknXkoRk bk^^kbbk l^k AùkYkXkkvCkWkgSk Aùckú’.ZkÅkbbkn^k\kYXkkvOk^kl@ Ok bkn\kckv l^kcÅkbbkú’’

(bkYkZkbkk@ CkkQkk-4)

Hkm^kkxTkv WkgSkAùQkk bknTkm cwú’ £FGk Aùêfä RZkk Aùêf Pkv SkYkr ckv—£’ZkklR WkkPx ¢TkvAù Wkk@ bknTkm cwä U@TPn @kCkbkv lXkÆk ¢kw@ ekkZkAùbkv .AùêU.vbkv ¢k’YkkAùm WkkP bkn\kXk Tkc{ cw ¢kw@ ZklR ¢k’YkkAùm WkkP ÉkmlPUo^krAùbknTkv Pkv Ykn†‘P ckvú’ Zkc bkYkZkbkk@Ykxbkv \km cw; bkYkZkbkk@Ykx bk^kr #kkbÇkkxAvùWkmHk cyä U@TPn ¢ekkTkm \kkvCk ^Zk^kck@Aùm UAùMj @BkPv cyú’ ¢gP@Ykx #k†‘PTkc{ ckv Pkv U@Ykk’YkR#kk ÉkCkK Aùckfbkv ckvCkmú? #k@m@–YkTk–^kkOkm ¢kw@l^kAù\UYkx bkv ÉkCkK ckvCkmú? Tkc{ú’ U@bkv lXkÆk ¢kw@ b^kbkv .Aù’^k .vbkmlTkHk#k†‘PYkxbkv ekkTk ÉkCkK ckvPk cwú’ Rv^k–Ckné–#kkbÇkAùm PQkk ^Zk^kck@AùmÉkmlP ¢TkTPWkk@ Aùmä U@TPn b^kêUAùm élFk Tkc{ Aùmú’ ZklR b^kêUAùmélFk Aù@v Pkv Rv^k–Ckné–#kkbÇkAùm ÉkmlPAùkv ^Zk^kck@ Aùck HkkPk cwú’

#knáb^kXkk^k lTkËkZkTkZkAùk l^kakZk cwú’ b^kkÌkZk bkv ÉkCkK ckvTkv^kk\kk^kmP@kCkXkk^k Hkkv lAù b^kbkv ¢XkvR cw ^kc lTkËkZkTkZkAùk l^kakZk cw ¢kw@^Zk^kck@@’TkÇkZkklR U@kÌkZkêU @kCkUl@OkkYk ^Zk^kck@TkZkAùk l^kakZk cwú’ RkvTkkxTkZkkxAvù l^kakZkYkx l^k@kvSk cwú’ ^Zk^kck@bkv bkgbkk@ cw ¢kw@ lTkËkZkbkv Ykkvdk cwú’lTkËkZkbkv Ykn†‘P ckv ¢kw@ @kCkbkv Xkm Ykn†‘P ckv—.vbkm Rkv WkkPx Tkc{ ckv



bkAùP{ú’ ^Zk^kck@ cw ¢^k#Zkä ¤bkAùk ekkTk Aù@Tkv Hkwbkk cwä—.vbkk AùcAù@bZkkçkR l^k@kvSkAùkv lYkKkPk cwú’ ¢UoOkr R#kkYkx Ìk^kOkklRAùk #knXk@kCk ckvPk cwäU@TPn lHkbk Xkk^kbkv Ykn†‘P ckv ¤bkbkv #knXk Xkk^k l^k@kvSk Xkk^k cwä PQkklU ¤bkvbkkSkTk YkkTkTkk ^kc bkgbkk@ cwú’

Zkc YkkCkr bk@\k cw U@TPn ¢ekkTkmTkv YkcfCkk Aù@ lRZkk cwú’ PQkk ÉkmlPAù@Avù Wkk@YWkk@ bknTkPk cw—.vbkk Aùck cwú’ ¤bkAùk ¢Qkr .vbkk cw lAù ¤bkvb^kXkk^k éFkPk cw; ekkZkAùAùm WkkP bknTkPk cwä @kCk WkgSkAùk Aùk@Ok cw .vbkkWkk@YWkk@ bknTkPk cwä UnOZk–UkU ¢kw@ ^Zk^kck@ U@ lTkakvSkAvù Fkkcv lHkPTkvFkkWknAù UMjx PWk Xkm bknTkv ¢kw@ ¢k’Ykb^kXkk^kAùm WkkP bknTkvä ¤bkv ¢k’YkkAùmélFk cwú’

¢UoOkrR#kkYkx #knXk@kCk ¢kPk cwú’ £Tæ Xkm XkCk^kkTkAvù bkkYkTkv Xk†‘PAvùbkYkZk TkkFkPv cyä U@TPn ^kc #knXk@kCk U@\kdkm ^kbPn cwä ¢gP@Aùm ^kbPn Tkc{cwú’ ekkTkm PQkk ¢ekkTkm RkvTkkxAùkv @kCkAvù Aùk\kYkx @kCk ckvPk cwä U@TPn ¤bkAùk\kdk lAùbk ¢kv@ cw ¤bk U@ ¢kSkk@ cwú’

ekkTk .^kg ¢kTkTR Ykv@k b^kêU cw—.vbkm FkFkkr Aù@v Pkv ¢TknUYk bknBkckvPk cwä ¢kw@ ¢TknXk^k Aù@v Pkv ¤bkAùm YklcYkkAùkv AùkwTk Aùc bkAvùCkkú?XkCk^kkTkAùm ^kkOkmYkx Pkv ^kkOkm ¢kPm cwä ^kkOkmYkx U@Ykk’YkkAùk ¢TknXk^k Tkc{¢kPkú’ ^kkOkmAùkv ^kkOkmAùm BkWk@ Tkc{ cwä PQkk U@Ykk’YkkAùm BkWk@ Tkc{ cwú’^kkOkm ^kkOkmAùm FkFkkr Aù@Pm cw ¢kw@ U@Ykk’YkkAùm FkFkkr Aù@Pm cwú’ ^kkOkmYkxU@Ykk’YkkAvù AùQkTkAùk CknOk cwä U@TPn U@Ykk’YkkAùkv HkkTkTkvAùk CknOk Tkc{ cwú’U@Ykk’YkkAùm AùQkk AùcTkvAùk CknOk ¢k’YkkYkx Tkc{ cwú’ ¢k’YkkYkx HkkTkTkvAùm#k†‘P cwä ^kc ¢UTkvAùkv HkkTkPk cw ¢kw@ ^kkOkmAùkv HkkTkPk cwä U@TPn ¢k’YkkAùmAùQkk AùcTkvAùk CknOk ¢QkkrP~ ^kkOkmAùk CknOk ¢k’YkkYkx Tkc{ cw—.vbkk XkvRekkTkAù@Tkk Fkklc.ú’

Ykv@m HkklP FkwPTZkAùm cw—.vbkk Xkk^k Hkkv ^kkOkm bknTkAù@ lTkAùk\kPkcw ^kc Hkm^k ¢k’YkkTknXk^k Aù@Avù U@Ykk’Ykk ckvPk cwú’ ^kkOkm HkMj cwä ¤bkv PkvBkWk@ Xkm Tkc{ cw lAù ¢k’Ykk ¢WkgSk cwä U@TPn ¢k’YkkAùkv bkWk BkWk@ ckvPm

Ék^kFkTk-20 “ ' 121



cwú’ Hkkv l^kAùk@ ckvPk cw ^kc Ykv@m HkklP Tkc{ cwä Yky FkwPTZkb^kêUm cof—£bkÉkAùk@ ¢UTkm ÉkPmlP Aù@Avùä ¢TknXk^k Aù@Avù U@YkkTkTR R#kk ÉkkÈk Aùmú’Hkwbkk æ^Zk #k†‘PêUbkv UoOkr Qkk ^kwbkm cm UZkkrZk UoOkr ckv Ck£rä ¤bkAùm Pkv‘Zkk WkkP Aù@xú? ¤bkAùm YklcYkk AùkwTk Aù@ bkAùPk cwú?

Yky ekkTkkTkTR cof .vbkk lTkËkZk Aù@Avù ZkQkkQkr Xkk^kTkk Aù@v Pkv b^kbkg^kvRTkckvú’ lTkËkZk ¢QkkrP~ Ìkákä Xkk^kTkk ¢QkkrP~ †bQk@Pkä b^k–bkg^kvRTk ekkTk ^kcekkTkú’ £bkÉkAùk@ Ìkákä ekkTk ¢kw@ Fkkl@Çk—PmTkkxAùm lbklá ckvPm cwú’PmTkkxAùm .AùPk ckvTkv U@ ¢k’YkkAùm Ykn†‘P ckvPm cwú’ ÉkQkYk l^klSk HkkTkTkkFkklc.ú’ Wkk@kvK WkkURkRkAùm WkkPx Aù@v ¢kw@ ¤TkAùk CknOkCkkTk Aù@v Pkv Hkm^k¢kTk†TRP ckvPk cwú’ Zkckf bk^krek XkCk^kkTk PmTkAùk\kAùm WkkP Aù@Pv cy ¢kw@Pv@v ¢k’YkkAùk CknOkCkkTk Aù@Pv cyä U@TPn ¢ekkTkmAùkv ^kc WkkP bkYkIkYkx Tkc{¢kPmú’

XkCk^kkTk ¢k’Ykk CknÈk #kná #k†‘P^kkTk cwú’ ^kPrYkkTk ¢^kbQkk ÉkCkK cw¤bkYkx bkYUoOkrPÅ^k Tkc{ ¢k HkkPkú’ .AùêU bkRp#k b^kXkk^kYkx ekkTkUZkkrZk.AùkCk| ckv ^kc YkkvdkYkkCkr cwú’ &&lbká bkYkkTk bkRk UR Ykv@kv"" ^kc #k†‘PAùmWkkP cwú’ ¢^Zk‘P æ^ZkYkx Ul@OklP .AùkCk| ckvä HZkkx–HZkkx #knáPkAùm ÉkPmlPYkxUl@OklP †bQk@ ckv ’Zkkx–’Zkkx YkkvdkYkkCkrAùm #knlá ckvPm cwú’ Sk|n^kb^kXkk^kYkx.AùkCk| ckv Pkv YkkvdkYkkCkr ckvPk cwú’ lHkbkÉkAùk@ Sk|n^kPk@v Avù bkYkdk Rplì @BkAù@AnùPnWkTknYkk ZkgÇk @Bkv Pkv lR#kkAùk ekkTk ckvTkvbkv HkckHk bkn@ldkP UcnfFkPk cw;¤bkm ÉkAùk@ ¢k’Ykk £rÍk@ cwä ¤bkAùk Sk|n^kAùkfKk ¢gP@Ykx cwä ¤bkAvù Ìkák–ekkTk Aù@Avù @YkOkPk Aù@v Pkv Ykn†‘P ckvú’

ÉkQkYk Zkc WkkP bknTk Pkv bkcmä élFk Pkv Aù@ú! Zkc Pkv lFkRkTkTRXkCk^kkTkAùm KAùbkk\k cwú’

Hkwbkv Aùkv£r Unéak YkkCkrAvù Aù£r Aùkvbk Fk\kv PWk TkCk@ Ukbk ¢kPk cwä^kwbkv cm ¢gP@#k†‘PAùm ÉkPmlP Ykx Hkkv@ Aù@v—æ^ZkAùm ÉkPmlPYkx ¢^kCkkN–CkkN–RpN ckvä ¢gP@ .AùkCk|Pk Aù@v Pkv Ykn†‘P cwú’ ¢^kCkkNú[úlTkËkZk ÉkPmlPú’¢TPYknrBk #k†‘PAùkv ¢^k\kkvAùTkvbkv YkkvdkTkCk@ lTkAùK ¢kPk cw ¢QkkrP~ ¢UTkm




UoOkr #knáPk lTkAùK ¢kPm cwú’

b^kZkg ekkZkAù lFkRkTkTRYkosP cw—.vbkm Ìkák .^kg @YkOkPkêUmUl@OklPAvù Bkv\k Aù@Avù b^kZkg bkgbkk@bkv Uk@ ckvPk cwä ¤bkYkx BkvR Tkc{ cwú’ekkZkAù Ykv@k b^kêU cwä ¤bkYkx .AùkCk| ckvTkv U@ bkgbkk@êUm bkYknæ Uk@ Aù@Avù¢kTkTR ÉkkÈk Aù@vú’ ¢k’YkkAùk lBk\kkMjm b^kAùk Bkv\k Aù@Avù Ykn†‘P ÉkkÈkAù@Pk cwú’

bkgbkk@–bkYknæYkx UnOZk–UkUAùm \kc@x ¤LPm cy; Xk|k†TPä ¢ekkTk ¢kw@@kCk–çvakAùm \kc@x ¤LPm cyä—.vbkv Xk^kbkYknæAùk Uk@ lFkRkTkTRAvù Bkv\kbkvÉkkÈk ckvPk cwú’

UnOZk–UkUklR l^kAùk@Aùkv ¢UTkk YkkTkAù@ l^kakYk bkgbkk@Aùk ¢kR@lAùZkk cwú’ XkvRekkTk çk@k CknÈk#k†‘PAùm ÉkPmlP .^kg @YkOkPk Aù@Avù Bkv\k–Bkv\kYkx bkgbkk@Aùk Uk@ ÉkkÈk ckvPk cwä U@TPn ¢ekkTkmTkv #knXkk#knXkYkx \kmTkPkAù@Tkvbkv bkgbkk@Aùkv l^kakYk WkTkkZkk cwú’ UnOZk–UkU Ykv@v ^kc bkgbkk@ cw ¢kw@b^kXkk^kAùm ÉkPmlP .^kg @YkOkPk Aù@Avù UoOkr R#kk ÉkCkK ckv ^kc Ykkvdk cwú’RkvTkkx ¢^kbQkk.f cyú’ UZkkrZkYkx bkgbkk@ cw ¢kw@ ¤bkAùk ¢Xkk^k Aù@Avù Ykkvdk ÉkkÈkAù@v ^kc Xkm UZkkrZk cwú’ lTkHkUl@OklPYkx Ykkvdk cw ¢kw@ U@Ul@OklPYkx bkgbkk@cwú’ lTkHk ¢k’YkkAvù Ìkák–ekkTk–@YkOkPk .vbkm lTkHkUl@OklPbkv Ykkvdk cwä ¢kw@l^kAùk@klR U@Ul@OklPbkv bkgbkk@ cwú’

bk’bkgCkbkv ¢kw@ ¢TknXk^km Hkm^kAvù lTklYkÅkbkv b^kêUAùm lTkHkUl@OklPckvPm cwú’ Zkckf ekkTkmAùk lTklYkÅkUTkk WkP\kkPv cyú’ ¢UTkv ekkTkkTkTR b^kXkk^kAùmUl@OklP ekkTkmAvù lTklYkÅkbkv ckvPm cwä ¢ekkTkmAvù lTklYkÅkbkv Tkc{ ckvPmä PQkkYkkÇk #kkbÇkAvù lTklYkÅkAùm Xkm WkkP Tkc{ cwú’ £bkÉkAùk@ l^kakYk Ykkvc Tkì ckvPkcw ¢kw@ U@YkkTkTRAùm XkxK ckvPm cwú’

lTkCk|rTQk bkgPkxTkv b^kêU–ÉkklÈkAùk YkkCkr bk@\k lAùZkk cwú’

✾ ✾ ✾

Ék^kFkTk-20 “ ' 123



Ék^kFkTk–21Ukwak #kn‘\kk–11ä #klTk^kk@ lRå 27-12-52

ekkTk ¢kw@ ¢kTkTR ¢k’YkkAùk b^kêU cw; ¤bkAùm ¢gP¥rlì ¢kw@†bQk@Pk Aù@Tkk ^kc ¢TknXk^k ÉkAùk#k cwú’ ¢k’YkkAùm @kCk–çvak UZkkrZk ^kcbkgbkk@ cw ¢kw@ ^kmP@kCkm ¢kTkTR R#kk ^kc Ykkvdk Aù@Tkv^kk\km cw; #k@m@klRAùmlÓùZkk bkgbkk@ Zkk YkkvdkAùPkr Tkc{ cwú’ lTkHkUl@OklP ^kc Ykkvdk cwú’ ekkTkmAùkv#knXk@kCkYkx ^k|P–PUklR ckvPv cy ^kc Xkm WkgSkTkXkk^k cw; FkwPTZkAvù ¢^k\kYWkTkçk@k ¢WkgSk ¢g#k ÉkCkK ckv ^kc YkkvdkYkkCkr cwú’

¢Wkä lTklYkÅk WkP\kkPv cyú’ Aùkv£r lTklYkÅk £ì Zkk ¢lTkì cw cm Tkc{äU@TPn ¢gP@~b^kXkk^kAùm ÉkPmlPYkx Ckné lTklYkÅk cyú’ UnOZk–UkU Pkv Wkkò bkkYkCk|mRvTkv^kk\kv cyä ¢gPRprlì Ykn†‘PAùk Aùk@Ok cwä ¤bkYkx bk’bkgCk lTklYkÅk cwú’ ¢k’YkkekkTkb^kêUm cw—.vbkm ÉkPmlP ckvTkvbkv Uo^kr ¢TknXk^km Hkm^kAùk lTklYkÅk ckvPkcwú’ Aùkv£r Aùcv lAù .vbkk YkkTkTkvbkv lTklYkÅk £ì ckv HkkPk cw ¢kw@ ¤bkbkvlYkQZkkRplì ckv HkkPk cwä Pkv ^kc WkkP lYkQZkk cwú’ PQkk Aùkv£r Aùcv lAù FkkcvHkwbkk lTklYkÅk ckv PWk Xkm Aùkv£r ¢kUlÅk Tkc{ Pkv ^kc Xkm IkoLk cw; ¢UTkvb^kXkk^kAùm ÉkPmlP Aù@v PWk bkP~ lTklYkÅk ckvPk cwú’ Hkwbkv–HkWk CklPêUHkm^kUnR~Ck\k b^kZkg Ul@OklYkP ckvPv cy PWk ^kckf SkYkkr†bPAùkZkAùkv lTklYkÅk YkkTkkHkkPk cwä ^kwbkv cm b^kZkg Ìkák–ekkTk ÉkCkK Aù@v ¤bk bkYkZk ekkTkmAùk lTklYkÅkckvPk cw; AnùRv^kä AnùCkné lTklYkÅkêU Tkc{ ckvPv ¢kw@ YkkÇk #kkbÇk Xkm lTklYkÅkTkc{ ckvPvú’ Aùkv£r Aùcv lAù—SkYkkr’YkkAùkv lTklYkÅk AùckvCkv Pkv ^kc £ì ckvHkk.Ckkú’ Pkv AùcPv cy lAù Tkc{ä .vbkk Tkc{ cwú’ b^k–U@ ÉkAùk#kAù ekkTk ÉkCkKckvTkv U@ bkÃkv Ckné lTklYkÅkêU ckvPv cy .vbkk HkkTk \kvPk cwú’ U@YkkQkrP: Pkv¢UTkk ¢k’Ykk cm ¢UTkv l\k. £ì cwä ¤ÅkYkä YkgCk\k .^kg #k@OkêU cwú’ Pkv#knXk@kCkYkx ^Zk^kck@bkv bkÃkv Rv^k–#kkbÇk–Ckné ¢klRAùkv lTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’

99999999999999999999l

99999999999999999999k

j i

124 “



¢UTkm UkÇkPkbkv YkkvcAùk dkZk ckv ¢kw@ U@YkkTkTRR#kkAùk bkkdkk’Aùk@ckv ¤bkAùk TkkYk SkYkr cwä ^kc YkkvdkYkkCkr cwä ^kcm bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkAùmUZkkrZk cwú’ Ck|TQkAùPkr Ìkm RmUFkTRHkm bkkSkYkmr CkpcbQk Qkvú’ ^kv AùcPv cy lAùekkTkAùk YkkCkr b^kêUYkx Rplì \kCkkTkvbkv lYk\kPk cwú’ .vbkk YkkCkr ÌkmAnùTRAnùTRkFkkZkr ¢klR YknlTkZkkxTkv bk@\k lAùZkk cwú’ @kCkAùm élFk @BkAù@¢TkTPWkk@ Tk^k^kx Ck|w^kvZkAù PAù CkZkkä RZkk–RkTkklR lAù. U@TPn ^kc U@kÌkZkcwä UnOZkUl@OkkYk cwä £bkl\k. ¤bkAvù çk@k ¢k’YkkAùkv Ck|cOk Aù@Tkk AùlLTkcwä U@TPn b^kkÌkZkRplìbkv–¢gP@bkv UAùMjTkk ^kc bk@\k cwú’ bkTPkxTkv bk@\kYkkCkrWkP\kkZkk cwú’ ¢ekkTkm Wkkòbkv SkYkr YkkTkAù@ Rn\krXk YkkTkPk cwä U@TPn ^kkbP^kYkx^kc Rn\krXk Tkc{ cwú’

XkCk^kkTk ¢k’Ykk #k†‘PêUbkv Ul@UoOkr cwú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkmYkx CknÈkcwú’ ¢TkklR Aùk\kbkv ¢TkTPXk^k lAù.ä U@TPn Yky FkwPTZk AùkwTk cof ¤bkAùmÉkPmlP Tkc{ Aùmú’ ¢TkvAù #k@m@ Skk@Ok Aù@Tkv U@ Xkm Hkm^k HZkkxAùk ’Zkkx cwú’Fkkw@kbkm \kkBk ZkkvlTkZkkxYkx ¢^kPl@P cn¢kä U@TPn Aùc{ †bQk@ Tkc{ cn¢kú’¢k’Ykk ekkTkbkoZkr cwä FkwPTZkHZkkvlP cwä #k@m@ .^kg UnOZkUkUbkv @lcP cwä ¤bkvÉkkÈk Tkc{ Aù@vCkk PWk PAù ¢k’YkkAùk AùkZkr UoOkr Tkc{ ckvCkkú’

Uwbkvbkv SkYkr Tkc{ ckvPkú’ @kCk YkTR Aù@v Pkv UnOZk ckvPk cwú’ ¢TkvAù¤U^kkbk lAù.ä bkoZkrAvù PkUYkx PUkä U@TPn lHkbkTkv ekkTkkTkTRb^kêU XkCk^kkTk¢k’YkkAùm bkTYknBkPk Tkc{ Aùm ¤bkAvú HkUä PUklR bkgbkk@Xk|YkOkAvù l\k. cyú’Hkm^kTkUZk‰P Tk^k–Tk^k AùkvlK Wk|ñFkZkrAùk Uk\kTk Aù@vä U@TPn ekkTkAvù ^kvRTklWkTkk Wk|ñFkZkr Uk\kTkbkv ‘Zkk cn¢kú? Hkwbkv lbká XkCk^kkTk cyä ^kwbkk cm Zkc¢k’Ykk b^kXkk^kbkv UoOkr cw;—.vbkk Xkk^k ¢Uo^krêUbkv XkklbkP cn. lWkTkkZklPAùk ^kv#k Skk@Ok Aù@v PWk Xkm ‘Zkk ckvCkkú? .vbkk ^kv#k Skk@Ok Aù@Tkvbkv XkmAnùG Tkc{ ckv bkAùPkú’ ¢’ZkTP bkkRk Hkm^kTk lHk.ä YkkÇk Rkv @kvlKZkkf ¢kw@Uk^kXk@ RoSk \kv PWk Xkm AnùG ckv bkAvù .vbkk Tkc{ cw; Pkv Xk|Yk–BkvR AwùbkvRo@ ckvCkkú?

¢k’Ykk ¢YkpPYkosP cwä ¤bkAùk UkTk Aù@Tkvbkv lYkQZkk’^k Ro@ ckvPk cwä

Ék^kFkTk-21 “ ' 125



¢TZk lAùbkm ÉkAùk@ lYkQZkk’^k Tkc{ lYkKPkú’ UnOZk–UkU @lcP b^kXkk^kYkx bkv¢kTkTRAùk ÏkkvP Ék^kklcP ckvTkvbkv lYkQZkk’^kAùk Xk|Yk lYkKPk cw ¢kw@ bkgbkk@K\kPk cwú’ lHkbkYkx ^kpák^kbQkk Zkk Ykp’Zkn Tkc{ cw—.vbkv ¢k’YkkYkpPAvù bkv^kTkAùkYkkCkr ‘Zkk cwú? ^kc Zkckf AùcPv cyú’

Tk^k PÅ^kkxYkx ¢k’Ykk .Aù PÅ^k cwä ^kc ekkTkkTkTRbkv Xk@Uo@ cw; ¤bkAùk¢^k\kkvAùTk Aù@Avù ¢TknXk^k Aù@kvú’ l^kAùk@Avù ¢TknXk^kYkx ¢TkTPAùk\k CkZkkä¢Wk Pkv ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@kvú’—lAùbk ÉkAùk@ú?

U@URkQkkv‰Avù \kdkbkv ckvTkv^kk\kv @kCk–çvakbkv ¢Qk^kk #knXkbkv Aù\ZkkOkckvCkk .vbkm YkkTZkPk ¢l^k<k cwú’ FkwPTZkAùk AùkwPoc\km ckvAù@ l^kAùk@bkv \kkXkYkkTkTkvAùm Wknlá GkvMjkvú’ ¢k’YkÉkPmlPAvù lWkTkk bk^kr ^k|Pä PUä HkU ¢klR¢@OZk@kvRTkAvù bkYkkTk cyú’ &&.AùWkk@ PÅ^kAùk AùkwPoc\km WkTk""—.vbkk Ìkm¢YkpPFkTæ ¢kFkkZkr AùcPv cyú’ URvr Ykx @cm cn£r @kTkmAùkv RvBkTkvAùk AùkwPoc\kckvPk cwä FkÓù^kPmrAùk FkkybkL \kMjm^kk\kk ck@ RvBkTkvAùk AùkwPoc\k ckvPk cwäU@TPn ¤bkYkx Aùkv£r bkk@ Tkc{ cwú’ .AùWkk@ ¢UTkv PÅ^kAùk AùkwPoc\km ckvú’UnOZk–UkUAvù UKYkx @ck cn¢k CknÈk PÅ^k cwú’ UnOZk–UkUAùm élFkYkx ¢k’YkkAùmbkoIk Tkc{ UMjPmú’ .AùWkk@ ekkTkHZkkvlPAùk AùkwPoc\km WkTkú’ ¢k’Ykk ¢kTkTRAùmBkkTkä ¢TkTP ^kmZkrAùm YkosPä ¤U#kYk@bkAùk AùTR cw; Sk|n^k#k†‘Pbkv bkRw^k .vbkkcm cwä U@TPn ^kPrYkkTkR#kkYkx UnOZk–UkUAùm WknláYkx ¢KAùTkvbkv RplìCkkvFk@ Tkc{ckvPkú’ &&.AùWkk@ bkYYkvRl#kBk@Aùm ZkkÇkk Aù@ \kv Pkv Tk@Aù lYkK Hkk.""—.vbkm YkkTZkPkAvù Aùk@Ok ¤bkAùk WkcnYkkTk ¢kPk cw; U@TPn ¢TkTP #kná UZkkrZkYkxÉk^kklcP ckx .vbkk lFkRkTkTR ¢k’Ykk bkYYkvRl#kBk@ cw ¤bkAùk WkcnYkkTk—¢kR@Tkc{ lAùZkkú’ Hkm^k Wkkc@ UZkrKTkAvù l\k. HkkPk cw ¢kw@ ¢kTkTR YkkTkPk cwú’Zkckf AùcPv cy lAù lTkHkkTkTRAùm Avùl\kêUm Aù\kk çk@k b^k–U@Aùkv RvBkú’#k@m@ä YkTkä ^kkOkmAvù bkgCk Pkv ¢TkTPAùk\kbkv XkKAù @ck cwä .AùWkk@¢k’YkkAùk bkgCk Aù@v Pkv YkkvcAùk bkgCk GoK Hkk.ú’

Ykv@k lcP Pkv lFkRkTkTRAvù XkmP@ cw ¢kw@ l^kAùk@klR Ul@OkkYkYkx ¢lcPcwú’ lcP ¢kw@ ¢lcPAvù WkmFkAvù ¢gP@Aùk XkvRekkTk çk@k ¢TknXk^k Aù@ú’




UnOZk–UkUAvù Ul@OkkYk AùYkrFkvPTkk cw ¢kw@ cakr–#kkvAùAvù Ul@OkkYkAùYkrVú\kFkvPTkk cwä ¤bkv GkvMjAù@ ekkTkFkvPTkkAùk ¢TknXk^k Aù@ú’ ¢TkklR¢BkOM Wk|ñURAùk l^k\kkbk Pv@v ekkTkAùm ¤Ck|PkYkx cwú’ ekkTkAùkv UnOZk–UkUYkx\kCkkZkk cwä ¤bkAvù WkR\kv ¤Ck|PkUo^krAù ¢TP@kvTYknBk Aù@ú’ .vbkm ekkTklÓùZkkAù@v Pkv #knXk@kCkAùkv ^Zk^kck@ Aùck HkkPk cwú’ Pv@v ekkTkAùm ¤Ck|PkYkx FkwPTZk^k#k ckv .vbkk cwú’ UnOZk–UkU Pv@k b^kêU Tkc{ cwä UoOkrURYkx ekkTkAùmAùKkdk Ykk@ Pkv ¢kTkTRAùk ¢TknXk^k ckv bkAùPk cwú’ bkgZkkvCkRplì çk@k bkgZkkvCkmXkk^kAùm Xkk^kTkkêU ¢ekkTk cwä ^kc URkr AùWk cKvCkkú? ekkTkmAùk ^kFkTk cwlAù ¢UTkv lFkRkTkTRAùm ¢kv@ RvBkä cYkk@m ¢kv@ Xkm YkP RvBkú’ ¢gP@~CknÈk#k†‘P AùYkrAvù URvrYkx UMjm cn£r cw ¤bkv RvBkú’ ekkTk TkvÇkkxAùkv Bkkv\k PkvÓùYk#k: Avù^k\kekkTk ÉkCkK ckvCkk ¢kw@ \kkvAùk\kkvAù lRBkk£r RvCkkú’ lVú@ bkklR¢TkTPAùk\k ^kwbkm R#kk @cvCkmú’ ekkTkb^kêU #k†‘PYkx cw ¤bkv ^Zk‘P Aù@TkvAùkÉkZk’Tk Aù@ä ¤bkAùm YklcYkk ¢Uk@ cwú’ ¢TkTP bkTPkxTkv .vbkm ÉkPmlPUo^krAùYkn†‘P ÉkkÈk Aùm cwú’

b^kZkg ekkTkYkosP cwú’ Aùkv£r \kAùMjmAùm Zkk bkgCkYk@Yk@Aùm YkosP cwä Aùkv£r@’TkAùm YkosP cw—^kv bkWk HkMj cyú’ #k@m@ Pv@m ^kbPn Tkc{ cwä UnOZk–UkU¤UklSk cwä Po ekkTkYkZk cwä ¤bk U@ Rplì \kCkkú’ TkYkAù ¢QkkrP~ Bkk@vUTkAùklUOMä ^kwbkv cm ¢k’Ykk ekkTkAùk lUOM cwä ¤bkAùm #kkvXkk WkNjkä ¤bkYkxbkcHkURAùk SZkkTk ¢kPk cwú’ ¤bkAùk bkv^kTk Aù@Avù ¢TkvAù YknlTk bkgbkk@bkv Uk@ckv Ck.ú’ @kCkklR U@Aùk Ul@FkZk Aù@vCkk Pkv b^kXkk^kAùk ¢TknXk^k Tkc{ ckvCkkú’lTklYkÅkAùk Ul@FkZk l^kakYk cwú’ XkCk^kkTk ¢k’Ykk bkcHk ekkTkYkosP cw—bkcHkWkkvSk b^kêU cwú’ UoHkk Aù@vä RZkk–RkTkklR Xkk^k Aù@v—¢klRbkv ¢k’Ykk Ro@cw ¢kw@ ^kwbkv Ul@OkkYkbkv Fkkw@kbkmAvù ¢^kPk@ lTkAùK cyú’ FkwPTZkAùm Rplì Aù@TkvPQkk lTklYkÅk ¢kw@ UnOZk–UkUAùm élFk GkvMjTkvbkv b^kXkk^kAùm ÉkklÈk bkcHk cwú’

¢VúmYk BkkTkvbkv Tk#kk FkNjPk cwä ^kwbkv cm UnOZk–UkU çk@k SkYkrYkTkkTkvbkv ¢ekkTk ¢kw@ lYkQZkk’^kAùk Tk#kk FkNjPk cwú’ ^Zk^kck@@’TkÇkZkAvùUl@OkkYk lTkËkZkbkv l^kak cy ¢kw@ ¢k’YkkAùk ¢gP@b^kXkk^k ¢YkpP cwú’ ¤bkAùm@mlP Pkv bkmBk; ¤bkAvù lbk^kk ¢TZk YkkCkr Tkc{ cwú’

Ék^kFkTk-21 “ ' 127



lÓùZkkAùkOMAvù ‘\kv#kYkx #kkTPUR Tkc{ cwú’ Gc–Gc YkcmTkvAvù¤U^kkbk Aù@v ¢kw@ ¢TknXk^kAvù lWkTkk bkkSkn ckv Hkk.ä PWk Xkm lFkRkTkTRURAùmÉkklÈk Tkc{ ckv bkAùPmú’ ¢gP@ bknBklTkSkkTk b^kêUAùm élFk Aù@ú’ bknBklTkSkkTk¢UTkk ¢k’Ykk cw—.vbkk bk^krekTkv HkkTkkä ^kkOkmYkx CkkZkk ¢kw@ .vbkk cm ¢UTkkb^kêU cwú’ ¤bkAùm Xkk^kTkkbkv ¢l^kTkk#km ¢kTkTR ÉkkÈk ckvPk cwú’ ¤bk @bkAùkbkv^kTk Aù@Avù YknlTkHkTk ¢k’YkekkTkm cn. cyú’ l^kAùk@Aùkv HkkTkk cwä U@TPn ¤bkAùkbkv^kTk Tkc{ lAùZkkä £bkl\k. ¤bk @bkAùk bkv^kTk YkP Aù@ú’ Po ekkTk–¢kTkTRb^kêU cw; ÉkkÈkAùm ÉkklÈk ckvPm cwú’ ¢gP@#k†‘PYkx ¢kTkTR .^kg^kmP@kCkPk cw; ¤bkAvù bkv^kTkbkv ^kc ÉkCkK ckvCkmú’

UZkkrZkAvù @kCk–çvakAùkv CkkwOk Aù@ Rx Pkv ¢k’Ykk ekkTkAùk bkoZkr cwú’ ^kc¢UTkk UR cw; l^kAùk@ ¢UTkk UR Tkc{ cwú’ U@YkvÍk@ Xkm ¢gP@Ykx cwä Wkkc@lYk\kx .vbkk Tkc{ cwú’ bkkSkAùAùkv #knXk@kCk ¢kPk cw ¢kw@ WkkòYkx \kdk HkkPkcw U@TPn ^kc ÌkvZkUR Tkc{ cwú’ ¢\kkwlAùAù CkmP CkkZkv cyú’ l^k^kkcAvù bkYkZk†bÇkZkkf CkkPm cy lAù—Qkk\k Xk@v cm@k YkkvPmAvùä ckQkm Iko\k @cv cyååååååU@TPnDk@Ykx cm@k–YkkvPm ¢kw@ ckQkm Tkc{ ckvTkv U@ Xkm WkMj¶UTk lRBkkTkvAvù l\k.Ék#kgbkk Aù@Pv cyú’ ^kbPnb^kêUAvù CkmP Avù^k\km XkCk^kkTkAùm ^kkOkmbkv XkmbkYUoOkr Tkc{ ckv bkAùPvú’ ¢ekkTkm Ckn\kkfK Bkk CkZkk cw; U@Avù CkmP CkkPk cw¢kw@ ¤bkYkx ¢kTkTR YkkTkPk cwú’ ¢UTkk ÉkXkn Pkv b^kZkg cwä ¢UTkk ÉkXkn Wkkc@Tkc{ cwú’ ¢UTkm #k†‘PAùm YklcYkk ¢Uk@ cwä ^kwbkk ÉkXkn b^kZkg cm cwú’ b^kZkg¢UTkm bQkkUTkk lTkËkZk ÉkXknAvù êUYkx Aù@v Pkv Wkkò XkCk^kkTkAùkv ^Zk^kck@bkvÉkXkn Aùck HkkPk cwú’

Upí 32Ykx Aùck cw lAù—&&b^kêUAùm ÉkPmlPYkx Ul@OklP ¢^kCkkNjCkkNj RpNj ckv Pkv YkkvdkTkCk@ lTkAùK ¢k."" b^kZkg lFkRkTkTR ÉkXkn cw—.vbkkUÑùk lTkOkrZk Aù@ä .AùWkk@ RpNjPk Aù@ä UËkkP~ @YkOkPk ckvCkmú’lFkRkTkTRb^kXkk^kAùm Xk†‘P Aù@ä ¢TZk ÉkXkn PnIkv AnùG RxCkv .vbkk Tkc{ cwú’XkCk^kkTk AùcPv cy lAù Pv@k UR cYkk@v Ukbk Tkc{ cw; Po b^kZkgAùkv RvBkú!

lFkRkTkTR ÉkXkn cwä .vbkk bYk@Ok Aù@ Pkv ekkTkHZkkvlPAùk ¤RZk ckv ¢kw@




YkkvckgSkAùk@ Tkì ckv Hkk.ú’ bkoZkrAvù Ukbk ¢gSkAùk@ Tkc{ ¢k bkAùPkú’ FkwPTZkekkZkAùHZkkvlPAùm ÉkPmlP ckvTkv U@ Ykkvc–¢gSkAùk@ Tkc{ @cvCkkú’ ¢k’YkkekkTkb^kêUm cw; Hkckf RvBkof ^kckf ¢UTkv ekkTkAùkv cm RvBkPk cofä U@^kbPn YknIkYkxTkc{ ¢kPmä b^k–U@ ekkTkAùkv cm RvBkPk cof—.vbkm ÉkPmlP ckvTkv U@ ¢kTkTRÉkCkK ckvPk cw ¢kw@ PWk ¢UTkv lFkÅkYkx ApùPApù’ZkPk ¢TknXk^k ckvPk cwä ¤bkv#kmDk| RvBkú’ Dk@Ykx Aùkv£r Yko\Zk^kkTk ^kbPn ¢k. Pkv Dk@Avù bkWk \kkvCk Hk\Rm¤bkv RvBkTkv \kCkPv cyä ^kwbkv cm ¢UTkv ¢k’YkkAùkv #kmDk|Pkbkv RvBkú’ [email protected]ùkCk|PkAùkv GkvMjAù@ ¢k’YkkYkx .AùkCk|Pk Aù@ú’ Po ekkTk .^kg ¢kTkTRbkv Xk@Uo@cw; lFkRkTkTRAùm ÉkPmlP .^kg ¢TknXk^kAvù lWkTkk bkkYkklZkAù ¢kw@ ÉkkvakSk bkWklYkQZkk cyú’ ¢k’YkkAùm élFkUo^krAù bkYkPkXkk^k @BkTkk ^kc bkkYkklZkAù cwú’ Pv@kWk|ñl^k\kkbk PnIkYkx cw ¢UTkm ¢kv@ RvBkú’ WkkòURkQkkv‰Aùm ¢^kbQkk Hkkv ckvTkmcw bkkv ckvCkmä ¤bkYkx Aùkv£r Ul@^kPrTk Tkc{ ckvCkkú’ Pv@v lFkRkTkTRbkv l^k#kvak Aùkv£r^kbPn Tkc{ cwú’ ¢kTkTR PnIkYkx cwä Wkkc@ Tkc{ cwú’ Rplì Aù@ä l^kÍkkbk\kkú!—£bkbkv ¢kw@ ‘Zkk ¢lSkAùú?ååååååå

Zkc YknlTkAùm WkkP Tkc{ cw lAùTPn SkYkrAvù Ékk@YXkAùm WkkP cwú’ #knXkk#knXkXkk^k ckvTkv U@ Xkm ¢UTkm Rplì FkwPTZk U@ @Bkú’ ¤bk Aùk\k ¤bkm ÉkAùk@Aùk@kCk ckvCkk ¢kw@ ¤bkm ÉkAùk@Avù lTklYkÅk ckxCkvú’ YkkÇk RplìAùkv WkR\kú’ ¢k’YkkAùkvGkvMjAù@ U@Aùkv Tk SZkkú’

Fkk@kx ¢TknZkkvCkAùk bkk@ Zkc cw lAù ¢UTkv ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@ú!

�

Ék^kFkTk-21 “ ' 129



Ék^kFkTk–22Ukwak #kn‘\kk 12ä @l^k^kk@ lR0 28-12-52

Fkk@kx ^kvR—æ^ZkkTknZkkvCkä Fk@OkkTknZkkvCkä Aù@OkkTknZkkvCk ¢kw@ SkYkr–AùQkkTknZkkvCkAùk @cbZk ^kmP@kCkPk cwú’ UgFkk†bPAùkZkYkx #kkbÇk Pk’UZkr .^kgbkoÇkPk’UZkrAùm WkkP ¢k£r cwú’ Ék’ZkvAù CkkQkkAùk ¢Qkr bkYkIkTkk ^kc bkoÇkPk’UZkrcw ¢kw@ bkYUoOkr #kkbÇkAùk bkk@ ^kmP@kCkPk cwú’ Fkk@kx ¢TknZkkvCkkxTkv lAùbkm XkmÉkAùk@bkv WkkP Aùm ckvä ¢XkvRAùm–XkvRAùmä lTkËkZkAùm–^Zk^kck@Aùmä PQkklU¤bkAùk bkk@ ^kmP@kCkPk cwú’ lFkRkTkTR ¢BkOM ekkZkAùYkosP UnOZk–UkUbkv U@cwú’ #knXkk#knXkXkk^k ¤TkAvù ¢UTkv Aùk\kYkx ckvPv cyä U@TPn ekkTkb^kXkk^kAùm élFk¢kw@ @YkOkPk cm bk^kr #kkbÇkkxAùk bkk@ cwú’ Aùkv£r #kkbÇk .vbkk Tkc{ AùcPk lAù@kCkYkx éAùTkv Hkwbkk cw ¢Qk^kk lTklYkÅkAùkv lYk\kkTkv Hkwbkk cwú’ Zkckf bk’bkgCkAvùlTklYkÅkAùk ekkTk Aù@kZkkä U@TPn U@Ykx ¢KAvù ^kc #knXk@kCk cwú’ lTkËkZk¢k’YkkAùk ekkTk Aù@v Pkv CknéAvù bk’bkgCkAùkv ^Zk^kck@ Aùck HkkPk cwú’ ¢k’YkkekkTkYkosP cwä ¤bkAùm ¢^kbQkkYkx l^kAù\U ckvTkv U@ Xkm ¤bkAùm élFk GkvMjAù@b^kXkk^kAùm élFk ¢kw@ .AùkCk|Pk Aù@Tkk ^kc SkYkr cwú’ Yk†TR@ Yk†TR@kxAvùAùk\kYkx WkTkPv cy ¢kw@ ¤bk bkYkZk ¤bk ¢kv@Aùk @kCk Xkm ckvPk cwä PQkklUekkTkb^kêUAùm Ìkák Aù@Tkkä HkkTkTkk ¢kw@ ¤bkYkx †bQk@ ckvTkk ^kc bkk@ cwú’

¢ekkTkmAùkv Xkm HkWk bkYkIkYkx ¢k.Ckk PWk AùcvCkk lAù cYk Xko\kv Qkvú’^Zk^kck@Aùk ^kOkrTk Fkkcv lHkPTkk ckv U@TPn FkwPTZk æ^Zk ¢BkgM l^k<YkkTk cwä¤bkAùm élFkä ekkTk .^kg .AùkCk|Pk cm YkkCkr cwú’ Zkc ^kbPn†bQklP cwä Zkcm^kbPnR#krTk cwú’ bkÃkm bkYkIkAvù bkYkZk Rv^k-Ckné ckvPv cyä U@TPn Rv^k–Ckné lYk\kv£bkl\k. bkYkIkYkx ¢kZkk .vbkk Tkc{ cw; U@TPn ^kckf lTklYkÅk–TkwlYklÅkAù bkYWkTSkWkP\kkZkk cwú’ Hkm^k CklP Aù@v PWk SkYkræ^Zk lTklYkÅk cwä U@TPn ¤bkbkv Hkm^kU@kSkmTk cw—.vbkk Tkc{ cwú’

!$$

$$

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

#

& (

130 “



¢k’Ykk FkwPTZkb^kêU ekkTk .^kg ¢kTkTRAùm b^kOkrYknæk cwú’ ¤bkAùmélFkä ekkTk ¢kw@ @YkOkPkAùkv ¢TknXk^k ÉkAùk#k AùcPv cyú’ bk^krek U@Ykk’YkkAvùÌkmYknBkbkv lTkAù\km cn£r ^kkOkmYkx Zkc ¢kZkk Qkkú’

Pv@m Xkk^kTkkYkx ¢l^kTkk#km @bkAùm Skk@k WkcPm @cPm cwú’ CknMjAùmXkv\kmYkxbkv YkmLk @bk Ik@Pk cwä ¤bkm ÉkAùk@ Sk|n^kb^kXkk^kAvù Ìkákä ekkTk ¢[email protected]ùkCk|PkYkx ¢l^kTkk#km @bk WkcPk cw; ^kc UZkkrZk cwä U@TPn ^kc bkklR ¢TkTPAúk\k PAù lKAùPm cwä £bkl\k. ¢l^kTkk#km cwú’ lFkRkTkTRAùm .AùkCk|Pkbkv¢l^kTkk#km @bkAùm Skk@k WkcPm cwú’

¢ekkTkm Xkm b^kXkk^kbkv ÉkXkn cwä UZkkrZkYkx Xko\kk cwú’ Robk@kxAvù bkYkIkkTkvbkv^kc bkYkIk Tkc{ bkAùPk ¢kw@ b^kXkk^kAùm élFk Aù@v Pkv ¤bkv Aùkv£r U\kK Tkc{bkAùPkú’ ÉkQkYk ÉkPmlP Aù@ú! ¢TPRprlì ¢kw@ \kmTkPkAvù lbk^kk ¢TZk Aùkv£rYkkCkr Tkc{ cwú’ lYkQZkk’^kAùkv Kk\kTkvAùk Zkcm .Aù ¤UkZk cwú’ ^Zk^kck@Avù\kvBkkxbkv ¢TP Tkc{ ¢k bkAùPkú’ ^kbPnYkx Aùkv£r ^kkR–l^k^kkR Tkc{ cwú’ ÉkQkYkPkv ^kbPnAùm élFk ckvTkk Fkklc.ú’ PoTkv ¢UTkm Xkk^kTkkbkv IkoLv Xk^k WkTkk. cyú’UnOZk–UkUAùm ^kplÅkä lTklYkÅkAùm élFk ¢kw@ ^Zk^kck@Aùk ¢kR@—.vbkmXkk^kTkkbkv Po Sk|n^kb^kXkk^kAùkv FkoAù CkZkk cw ¢kw@ ¤bkmbkv IkoLv Xk^k ¤’UÆk lAù.cyú’ .vbkk lTkApùì AùkZkr ¢QkkrP~ Xk^kAùkv ¤’UÆk Aù@TkvAùk Xkk^k .Aù cmb^kXkk^kAùm \kc@ ¢kTkvbkv lYkK bkAùPk cwú’ ekkZkAùb^kXkk^kAùm UZkkrZk ÉkCkKcn£r lAù Pn@TP lYkQZkkXkk^k lYkK HkkPk cwú’ ^kbPnAùm Zkc YkZkkrRk cwú’

RvBkä Po FkvPTk cwä Zkc #k@m@klR HkMj–¢FkvPTk cyú’ ¤TkYkx Pv@k bknBkTkc{ cw PQkklU Po YkkTk @ck cwú’ #k@m@ ¢TknAoù\k ckv ¢kw@ BkoWk ^k|P lAù.Hkk. Pkv bknBk ÉkkÈk ckvCkk .vbkk Po YkkTkPk cwú’

Po ^ZkQkr cm ¤Tkbkv l\kUK @ck cwä ^kv PnIkbkv Tkc{ l\kUKPvú’ ¢FkvPTk^kbPn Pv@v UmGv Tkc{ UMjm cwú’ &&YkTk lWkTkk SkYkr ckvPk cwú? AùkTkkxAvù lWkTkkbknTkk Hkk bkAùPk cwú? Aùk\k Pkv ¢FGk ckvTkk Fkklc.ú?—£bkÉkAùk@¢FkvPTkAvù ¥úU@ SkYkr ¢kw@ ekkTkAvù l\k. Rplì Mk\kPk cwä U@TPn ^kc bkWk^ZkQkr cwú’

Ék^kFkTk-22 “ ' 131



¢UTkv ¢†bP’^kAúkv b^kmAùk@ Aù@Pv cn. U@Aùk ¢Xkk^k ¢UTkvYkxb^kmAùk@ Aù@Tkk Fkklc.ú’ lFkRkTkTRAùk Ìkák Uo^krAù YkgQkTk lAùZkkä lVú@Yk‘BkTk ‘Zkk lTkAù\kkú? £bk ¢TknXk^k ÉkAùk#kYkx Yk‘BkTk cwä ¢gP@Ykx RvBkú’Po ekkZkAù FkwPTZk cw ¤bkAvù bkTYknBk Rplì Aù@vCkk Pkv HkMj Pv@v UmGv Tkc{¢k.Ckkú’ @kCkAùk ¢kw@ lTklYkÅkAùk ÉkvYk YkP Aù@ú’ ^Zk^kck@ ¢kw@ bkgZkkvCkAùmélFk GkvMjAù@ b^kXkk^kYkx †bQk@ ckv Hkkú’ HkMjTkv Pv@k U\\kk Tkc{ UAùMjk cwäPoTkv cm ¢UTkm YkkTZkPkYkx ¤bkv UAùMj @Bkk cwú’ ^ZkQkr cm Robk@vAùm ^kbPnAùkv¢UTkm YkkTk @ck cwú’ l^k^kkcYkx lAùbkmAùk YkkfCkk cn¢k CkcTkk UlcTkAù@ ¢UTkm#kkTk bkYkIkPk cwä U@TPn ^kc Pkv U@kZkk cwú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkm ¢klR^kbPn¢kvgAùkv ¢UTkm YkkTkAù@ Xk^kXk|YkOk Aù@ @ck cwú’ Bkm@ Bkk£rä \kM~MoBkk.—.vbkk YkkTkAù@ bknBkm ckvTkvAùk NkxCk Aù@ @ck cwú’ bknTR@ AùkvYk\k #k@m@äYkBkYk\kAvù AùUMjkxAùk bU#kr Aù@Avù bknBk YkkTk @ck cw; ¢UTkvYkx bknBk cw—.vbkk Tk YkkTkAù@ U@Ykx bknBkAùm Aù\UTkk Aù@Pk cwú’ ekkTkmAùkv @kCk ¢kPk cwU@TPn ¤bkAùm YkZkkrRk cw; ^kc U@Ykx bknBk Tkc{ YkkTkPkú’ b^kAùk\kYkx¢†bQk@PkAùk @kCk ¢kPk cwú’

Ék’ZkvAù æ^ZkAùm UZkkrZk ¢UTkv Aùk\kYkx ^kPrPm cwä £bkl\k. ¤bkvb^kAùk\k^kPrTkk AùcPv cyú’ ekkTkmAùkv b^kAùk\k^kPrTkkAvù bkYkZk @kCk ¢kPk cwU@TPn ¤bkYkx ^kc bknBk Tkc{ YkkTkPkú’ ¢ekkTkm IkoLm Aù\UTkk Aù@Avù bknBkYkkTkPk cwú’ cakr bklÆkUkP^kk\kk @kvCkm lBk\klBk\kkAù@ cfbkPk cwä PWk ¤bkAvùlTkAùK bkYWkTSkm bkYkIkPv cy lAù ¢Wk £bkAùm Ykp’Zkn lTkAùK cwú’ HkCkPAvù Hkm^kÉkmlPXkkvHkYkx ¢kTkTR YkkTkPv cyä IkoLm Ék#kgbkkAùm Aù\UTkk Aù@Avù ÉkbkÆk ckvPvcyä ¤TkYkx bkk^kSkkTkmAùk ¢g#k Tkc{ cwä ekkTkmAùkv bkk^kSkkTkmAùk ¢g#k cw; ^kcXkkvCkAùkv Rn:BkêU YkkTkPk cwä ¢ekkTkm XkkvCkYkx bknBk YkkTkPk cwú’

¢k’Ykk lÇk\kkvAùAùk ekkPk–TkkQk cwú’ Avù^k\kekkTkUZkkrZk ÉkCkK Tkc{ cw¤bkv ¤’UÆk Aù@vä ¢UoOkr ekkTkAùkv UoOkr Aù@v ¢kw@ Hkkv UZkkrZk ÉkCkK cn£r ckv¤bkv bkn@ldkP @Bkv—.vbkk TkkQkAùk ¢Qkr cwú’ ZkkvCk ¢kw@ dkvYk Aù@Tkv^kk\kvAùkvTkkQk AùcPv cyú’ ¢k’Ykk ¢UTkm ÉkkÈk cn£r ^kbPnAùkv @Bkv ¢kw@ ¢ÉkkÈk ^kbPnAùkv




ÉkkÈk Aù@k. £bkl\k. TkkQk cwú’ .vbkk PmTk\kkvAùAùk TkkQk ¢UTkv UoHZkURAùkvXko\k CkZkk cwú’

ekkZkAù lFkRkTkTRAùk XkkvCk ^kc ¢TknXk^k cw ¢kw@ ¤bkv Xko\kAù@l^kAùk@Aùk XkkvCk ^kc bkgbkk@ cwú’

¢k’Ykk b^kZkg lTk^kpÅk PÅ^k cwú’ YkTknaZk ckv Zkk Rv^k ckvä Fk\kPk ckv ZkkbkkvPk ckvä FkwPTZkPÅ^k U@Avù æ^Zkä dkvÇkä Aùk\kä Xkk^kbkv lXkÆk cw—.vbkv ¢UTkvPÅ^kAùkv RvBkú’

PmTk\kkvAùAùk TkkQk ckvAù@ ¢UTkv UoHZkURAùkv Xko\kAù@ TkmFkURYkx¢UTkkUTk YkkTkAù@ l^kAú\k ckvAù@ ^ZkkAnù\k WkTkAù@ Mkv\k @ck cwú’ @‘PäYkkgbk ¢kw@ £†TæZkkxYkx bknBk YkkTkPk cwä ¤bkYkx ¢kTk†TRP ckvPk cw; UkCk\kckvAù@ä ^ZkkAnù\kPkbkv Mkv\kPk cwú’

Hkwbkv Aùkv£r .Aù £TæHkk\kAvù TkCk@Ykx @cPk cwú’ ^kckf ^kc£TæHkkl\kZkkxAvù ^k#k ckvAù@ £TæHkk\kAvù ckQkmä DkkvMjvä bkv^kAùä bÇkm ¢klR¢k. ^kckf lAùbkmAùkv ^kc cn‘Yk RvPk cwä bkv^kAù ¢kAù@ ÉkOkkYk Aù@Pk cwäbÇkm TkkFkPm cwä b^kZkg ckQkm U@ bk^kk@ ckvPk cwä DkkvMjv RkwMjkPk cwú’ ¤bk£TæHkk\kYkx bkÃkv HkkTkAù@ l^kAú\kPk Skk@Ok Aù@Avù AúXkm lAùbkmAvù l^kZkkvCkYkx@kvPk cw ¢kw@ Rn:Bkm ckvAù@ lbk@ AoùKPk cwä ^kwbkv cm Zkckf Xkm ¢ekkTkm Hkm^kGkPm AoùKPv cyú’ Aùkv£r ^kbPn lYk\kTkv U@ ¢kTkTR YkkTkPk cw ¢kw@ l^kZkkvCk ckvTkvU@ #kkvAù Aù@Pk cwú’ lbkTkvYkkYkx ¢TkvAù ÉkAùk@Avù Rp#Zk ¢k.ä TkCk@ lRBkk£rRxä PkfCkv–WkCDkm Fk\kPv lRBkk£r Rxä ¥úfFkv YkAùkTk lRBkk£r Rxä U@TPn ^kckf ^kcAùkv£r ^kbPn Tkc{ cwä ^kckf Pkv YkkÇk U@Rk cw; ^kwbkv cm £bk HkCkPYkx HkkvU@^kbPn.f RplìCkkvFk@ ckvPm cy ¤TkYkx bknBk YkkTkTkk ^kc £TæHkk\kAùk Bkv\k cy;¤TkYkx Aùkv£r bknBk Tkc{ cwú’

AùXkm ÌkpgCkk@ WkP\kkPv cyä AùXkm bkvTkk lRBkk£r RvPm cwä U@TPn ^kckf bkvTkkcw Tkc{ä bkWk £TæHkk\kAùk IkoLk Bkv\k cwú’ bkWk AùcPv cy lAù Zkc £TæHkk\kIkoLk cwä £bkYkx AnùG Xkm bk’Zk Tkc{ cwú’

Ék^kFkTk-22 “ ' 133



¤bkmÉkAùk@ Rv^kä YkTknaZkä Tkk@Aùm ¢kw@ lPZk‰FkAvù #k@m@ HkMj cy; ¤TkYkxPv@m bkÅkk Tkc{ cwä Pv@k ¢†bP’^k PnIkYkx cw—.vbkm Rplì Aù@ú’ Rplìbkv Rkw\kPlRBkk£r RvCkmú’ ¢TkTP #k@m@ Skk@Ok lAù.v ¤TkYkx ¢k’Ykk Tkc{ cwú’ #k@m@ UP\kkckvä YkkvKk ckvä ^kc bkWk £TæHkk\kAvù bkYkkTk cwä £bkl\k. #k@m@Aùm élFk GkvMj;Pv@v FkvPTkAùk ¢g#k ¤bkYkx Tkc{ cwä ^kv PnIkYkx Ékl^kì Tkc{ cn. cyú’ Xk|YkOkkbkv#k@m@Aùk ÌkpgCkk@ Aù@Pv cy; b^kZkgTkv CkcTkv UcTkv ckx Pkv Ckkf^kAvù \kkvCkkxAùkvWkP\kkPk cwú’ ¢UTkv #kkgPXkk^kAùkv FkoAù CkZkk cwú’ BkkTk-UkTkAvù URkQkrbkv PQkkbknCk†TSkP £ÇkklR \kCkkAù@ #k@m@Aùk ¢TkvAù ÉkAùk@bkv Zk’Tk Aù@Pk cw ^kc bkWk^ZkQkr cwú’ .AùWkk@ ¢k’YkkAùm élFk Pkv Aù@ä RplìAùkv bkÃkk WkTkkú’ Hkkv bkgZkkvCk¢kTkk cy ^kv ¢k.fCkvä ¤Tcx Aùkv£r WkR\kTkvYkx bkYkQkr Tkc{ cw; U@TPn Yky ekkZkAùcof—.vbkm Rplì Aù@Avù ¤bkmYkx \kmTkPk Aù@Tkvbkv bknBkm ckvCkkú’

lAùbkmAvù cm@v–Hk^kklc@kPbkv Hkm^k csakP ckv ^kc ^ZkQkr cwú’ HkMjAvùÌkpgCkk@Aùkv ¢UTkk YkkTkvä IkoLYkx ¢kTkTR YkkTkAù@ csakP ckv; #k@m@ä YkTkä ^kkOkmPkv YknRkr cy ¤TkAvù bkkQk bkCkk£r Aùm cwä ¤TkAùm élFk Aù@Pk cwä ¤TkAùkbkYWkTSk PkvMj Rvä ^kc Pkv bkWk U@^kbPn cyä U@TPn ¤TkAvù bkkQk lTklYkÅk–TkwlYklÅkAù bkYWkTSkAùk l^kAù\U Xkm ¢k’YkkYkx Tkc{ cwú’ ekkTkkTkTR b^kXkk^kAùmélFk Aù@ú’ YknRvrAvù bkkQk bkCkk£r Aù@Tkvbkv AùkZkr Tkc{ bknSk@vCkk ¢QkkrP~ l^k^kkcTkc{ ckvCkk; ^kwbkv cm HkMj URkQkkv‰Avù bkkQk .Aù’^kWknlábkv AnùG Tkc{ lYk\kvCkk;£bkl\k. U@Aùm élFk GkvMj ¢kw@ ¢UTkv ekkZkAùb^kXkk^kAùm élFk Aù@ä—.vbkkAùcTkvAùk Pk’UZkr cwú’

�




Ék^kFkTk–23Ukwak #kn‘\kk 14ä bkkvYk^kk@ lR0 29-12-52

¢k’Ykk ekkTk ¢kw@ ¢kTkTRAùm YkosP cwú’ ¤bkAùm ÉkPmlP .^kg \kmTkPk^kc ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k cw PQkk ^kc SkYkr cwú’ ¤bk ¢TknXk^kAvù b^kkR lWkTkk¢ekkTkm ‘Zkk Aù@Pk cw ^kc WkkP Fk\kPm cwú’ ¢k’Ykk ekkTkkTkTRb^kêU cwú’#k@m@ä AùYkr ¢klR ¢Hkm^k cyä UnOZk–UkU l^kAùk@ cw; HkMj ¢kw@ l^kAùk@AvùbkkQk Hkkv .Aù’^kWknlá Aù@Pk cw ¤bkv ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Tkc{ ckvPkä ¤bkvbkgbkk@Aùk ¢TknXk^k cwú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkmä bÇkm–UnÇkklRAùk ¢TknXk^k Hkm^k Tkc{Aù@Pkú’ Hkm^k Zkk Pkv b^kXkk^kAùk ¢TknXk^k Aù@Pk cw ¢Qk^kk l^kAùk@Aùkú’¢ekkTkm @kCkAùk ¢TknXk^k Aù@Avù ¢kTkTR YkkTkPk cwú’

Hkwbkv AnùÅkk clÜZkkxAùkv FkWkkPk cw ¤bkbkv Hkkv ¢UTkk Ckk\kä Ck\kkäYkbkoMjkxYkxbkv BkoTk lTkAù\kk ¤bkAùkv ¢FGk b^kkR YkkTkPk cwú’ ^kc clÜÜZkkxAùkb^kkR Tkc{ cw lAùTPn ¢UTkv cm BkoTkAùk b^kkR cw; ^kwbkv YkoNj Hkm^k lFkRkTkTR¢k’YkkAùm élFk GkvMjAù@ bÇkmä \kdYkmä \kM~Mo–Bkm@ ¢klR Hkkv URkQkrclÜÜZkkxAvù bkYkkTk cy ¤TkYkx bknBk YkkTkPk cwú’ ^kckf U@ ^kbPn¢kvgAùk b^kkR Tkc{cwä U@TPn ¢UTkm .AùkCk|PkêU @kCkAùk b^kkR ¢kPk cwú’ cakr–#kkvAùRn:BkYkZk cyú’ FkÓù^kPmr PQkk £TæklR bkYZkCRplì Hkm^k bkYkIkPv cy lAù U@YkxbknBk Tkc{ cwú’ ¢ekkTkm U@Ykx bknBk YkkTkPk cwú’ cYkk@v Ukbk Rkv–UkfFk\kkBkAùm bkYUlÅk cwä cYkk@v WkMjv Ykc\k cy—.vbkk YkkTkAù@ ¤bkYkx bknBkAùmAù\UTkk Aù@Pk cwú’

l^kAùk@Aùm Ul@OklPä cakr–#kkvAù bkWk U@VùTR cyú’ ekkTk .^kg¢kTkTRb^kXkk^kYkxbkv bknBkkTknXkolP ckvTkk Fkklc.ä ¤bkAvù WkR\kv U@^kbPn¢kvgYkxbknBk YkkTkPk cwú’ b^kZkg lbkáb^kêUm cw ¤bkv Xko\kAù@ U@VùTRYkx bknBkYkkTkPk cwú’ ^Zk^kck@ @’TkÇkZkAùk Hkkv @kCk cw ^kc Xkm U@VùTR cwä ¤bkvbknBkAùTR YkkTkPk cwú’ ^k|Pä Xk†‘P ¢klRAùm ^kplÅk ¤Lv ^kc l^kAùk@ cwä ^kc

� ��

' 135



¢k’YkkAùk b^kêU Tkc{ cwú’ ¢UTkv #kkTPb^kêUYkx .AùkCk|Pk GkvMjAù@ @kCkYkx.AùkCk|Pk Aù@Pk cw ^kc Rn:Bk cwú’

#k@m@Aùkv ¢†CTkAùm H^kk\kk \kCkv PWk AùcPm cw lAù YknIkYkx HZkkvlPAùkÉk^kv#k ckv @ck cwú! ZklR Aùkv£r ¤bk ¢†CTkAùkv WknIkk. Pkv ¤bkbkv \kMjPm cw‘ZkkxlAù ^kc ¢ekkTkm Hkm^k ¢†CTkAùkv Rv^km YkkTkPk cwä £bkbkv WknIkkTkv^kk\kvAvùÉklP çvak Aù@Pk cwú’ ¢ekkTkm bÇkm ¢UTkv UlPAùm Ykp’Zkn U@ ¤bkAvù bkkQk bkPmckvPm cw ^kc ¢ekkTkXkk^k cwú’ ^kc ¢†CTkYkx lCk@v ¢kw@ Aùkv£r WkFkk.ä WknIkk.Pkv çvak Aù@Pm cw; ^kwbkv cm \kdYkmä AnùKnYWkä YkAùkTkklRAùm PpaOkk ^kc ¢†CTkcw; ¤TkYkx bkv Aùkv£r ^kbPn Aùkv£r ^Zk†‘P \kv \kv Pkv ¤bkv #kÇknAùm XkkflP RvBkPkcw ¢kw@ ÓùkvSk Aù@Pk cw HkWk lAù SkYkkr’Ykk .vbkv ¢^kbk@ U@ ^kw@kCZkXkk^kTkkXkkPk cw:—

&&.AùkAùm l^kFk@Pk @cof bYk#kkTkYkxäúúúúúúAùXkm U^krPYkx ^kkDk zbkc bkgZkkvCk ckv;úúúúúú¢Mkv\k ¢kbkTk ¢é YkTkYkx Tklc dkkvXk ckväúúúúúúU@Yk lYkÇkAùk YkkTkkx UkZkk ZkkvCk ckvú’""

¢@vú! Zkc #k@m@ YknIkv Tkc{ Fkklc.ä lHkbkv £bkAùm ¢k^k#ZkAùPk ckv^kc \kv Hkk.ú’ Rn:BkAvù lTklYkÅk \knKPv ckx Pkv \knKxä lGRPv ckx Pkv lGRxäHk\kPv ckx Pkv Hk\kx; cYk Pkv ¢kTkTRYkosP cyä ¤bkYkxbkv ¢kTkTRAvù Ik@Tkv Ik@Pvcyú’ #k@m@klR Pkv Rn:BkAvù lTklYkÅk cyú’ zbkc ¢kPk cw ¤bkv BkkTkvAvù l\k.#k@m@Aùm ¢k^k#ZkAùPk ckv Pkv \kv Hkk.ä cYkx Tkc{ Fkklc.ú’ Hkwbkv lAùbkmAùkvDk@Ykxbkv bkUr lTkAùk\kTkk ckv ¢kw@ Aùkv£r bkfUv@k bkkfU \kvTkvAvù l\k. ¢k Hkk. PkvAùkYk WkTk Hkk.ú’ ^kwbkv cm SkYkkr’Ykk ¢TP@~b^kêUYkx \kmTk cn¢k cwú’ #k@m@ Pkv¤bkAùk Vù\k ¢kTkv U@ GoKvCkk; lHkbkv #k@m@Aùm ¢k^k#ZkAùPk ckv ^kc cYkk@klYkÇk cwú’ SkYkkr’YkkAùm lYkÇkRplì cwú’ cYk ¢k’Ykk cyä #k@m@ lAùbkmAvù \kvTkvbkvl\kZkk Tkc{ HkkPkä U@TPn cYk Pkv ekkTkb^kXkk^km cyä lÇkAùk\k @cTkv^kk\kv cyú’£bkÉkAùk@ b^kXkk^kYkx †bQk@Pk ckvTkvAùk Aùk\kä #k@m@ GoKTkvAùk Aùk\k ¢kw@zbkcAvù ¢kTkvAùk Aùk\k—bkWk Aùk\k .AùbkkQk cyú’ .vbkk Ykv\k ckv CkZkk cw




bkYkIkAù@ ekkTkm zbkcAùkv Xkm lYkÇk bkYkIkPk cwú’ ¢ekkTkm bkgZkkvCk Fkn@kTkv^kk\kvAùkv#kÇkn bkYkIkPk cw;—£bkÉkAùk@ RplìAvù Vvú@bkv Vvú@ cwú’ bÇkmä UnÇkä YkAùkTkäUwbkklR Rn:BkAvù lTklYkÅk cy; U@TPn ¤Tcx Aùkv£r \kofK \kv Pkv ¢ekkTkm ¤bkv #kÇknYkkTkPk cwú’ SkYkkr’YkkAùkv b^kXkk^kAùm élFk cwä £bkl\k. bkgZkkvCkkxAùm élFk GoKCk£r cwä ¤bkAùkv #kÇkn–lYkÇkAvù ÉklP bkYkXkk^k cwú’ ¢ekkTkmAùkv bkgZkkvCkkxAùm élFkckvTkvbkv b^kXkk^kAùm élFk Tkc{ cwä £bkl\k. bkgZkkvCk GoK HkkTkvbkv çvak Aù@Pk cwú’

XkCk^kkTkú! ekkTkb^kXkk^kAùm élFk Aù@ä bkgZkkvCk Pkv ¤TkAvù Aùk\kYkx ¢k.fCkv¢kw@ Hkk.fCkvä £bkl\k. RplìAùkv WkR\k Rvú’ UnÇk ¤Mjk¥ ckv Pkv lUPk ÓùkvSkAù@Pk cw lAù cYkTkv Uwbkk AùYkkTkvYkx UbkmTkk WkckZkk cw ¢kw@ Po ¤MjkPk @cPkcwú?—£bkÉkAùk@ AnùlUP ckvPk cwú’ Zkckf Rplì WkR\kTkvAùm WkkPAù@Pv cyú’

U@Ykx bknBk YkkTkAù@ Hkm^k ¢UTkvAùkv Xko\k @ck cwú’ XkkvCkAvù bkYkZkb^kXkk^kAùkv ZkkR Tkc{ Aù@Pk ú’ Fkkw@kbkm \kkBk ZkkvlTkYkx AnùÅkkä Aùkw¢kä Rv^käbkvL ¢klR Xk^kkxYkx U@^kbPn¢kvgAùkv ¢UTkk YkkTkAù@ RmDkrAùk\kbkv Fkkv@ cn¢k cwä¢TkklRAùk\kbkv lFkRkTkTR lTkHkbkYURkAùkv FkoAùAù@ XkKAù @ck cwú’ Yky Pkv¢kTkTRAùTR cof ¤bkAùk bYk@Ok Tkc{ Aù@Pkú’ HkwTk bkkSkn cn¢k PWk XkmlTkHkêUYkx SkYkr Tkc{ YkkTkkä UgFkYkck^k|PklRYkx SkYkr YkkTkk; ^kc Xkm bkgbkk@Ul@Xk|YkOkAùk YkkCkr cwú’

¢k’Ykb^kXkk^kbkv FZknP ckvAù@ UnOZk–UkUbkv \kkXk YkkTkAù@ U@YkxbknBkAùm Aù\UTkk Aù@ @ck cwú’ HkTYkklR Rn:BkROM ÉkkÈk Aù@Pk cw PQkklUU@Aùm Fkkv@m Tkc{ GoKPmú’

RvBkkvä ¢k’Ykk b^k–U@Aùk ekkPkä PmTk\kkvAùAùk TkkQk cwä ¤bkv Xko\kAù@AùmsPYkxä Hk\kbkkxYkx cakr YkkTkPk cwú’ ¢UTkk ¤ÃkUR–ekkTkUR ¢klR ¢TP@lcPcwú’ Hkkv cw ¤bkv Aùkv£r WkTkkPk Tkc{ cw ¢kw@ Hkkv ckv ^kc Tkì Tkc{ ckvPkú’ ¢UTkmXko\kbkv ¢UTkv ekkTkURAùkv UlcFkkTk Tkc{ Aùm ¢kw@ lXkBkk@m WkTkAù@ lVú@ @ckcwú’ &&cv XkCk^kkTkú! PnYkTkv UÃkmbk \kkBkAùm bkYUlÅk Pkv Rmä U@TPn bk^kkbkv@lYkÙmAùm AùYkm @c Ck£r""—.vbkk AùcAù@ XkCk^kkTkbkv UnÇkAùm YkkfCk Aù@Pk cwú’

Ék^kFkTk-23 “ ' 137



b^kZkg ekkZkAùYkosP cwä ¢UTkm ¤bk ekkZkAùlTklSkAùkv Tkc{ RvBkPk ¢kw@ lXkBkk@mWkTkk lVú@Pk cwú’ RnAùkTkRk@ Xkm .Aù UwbkvAùm lWkÓùmAvù l\k. c\kAvù Ck|kcAùAvùUkbk YkkTkkv ZkkFkTkk Aù@Pk cwú’ lHkbkv FkwPTZkAùm ÉkPmlP cw ¤bkAvù @kCkAùmYkZkkrRk cwú’ @kCk bkgZkkvCkbkv Tkc{ cw ¢kw@ b^kXkk^kYkx Tkc{ cw—.vbkk ^kc YkkTkPkcwú’ ¢ekkTkm @kCkYkx .AùkCk| ckvPk cwú’ b^kZkg ekkPk bkÅkk cw ^kc Aùc{ Ro@ Tkc{cw; ekkZkAùHZkkvlPAùkv RvBkTkk Rn\krXk YkkTkk cwä U@TPn RvBkv Pkv bkn\kXk cwú’ekkTkmAùkv @kCk ¢kPk ¢^k#Zk cw U@TPn ¤bkYkx ¢kTkTR Tkc{ YkkTkPkä FkvPTkklTklSkPkv ekkPk–æìk cwú’

lAùbkmTkv UoGk lAù—&&Po AùkwTk cwú?"" ¤bkTkv Aùck lAù &&Yky Yk@kcn¢k YknRkr cof"" ¢Qk^kk Aùcv lAù &&Yky YkTknaZk cofú’"" Pkv Zkc Wkkv\k AùkwTk @ckcwú?"" PWk AùcPk cw lAù &&Yky Tkc{ HkkTkPkú’"" Pkv Zkc Hkkv #k@m@ cwä ZkcYkTknaZk cw–.vbkk lAùbkTkv HkkTkkú? PWk ZkkR ¢kZkk lAù Yky Hkml^kP cofú’ ^kwbkvcm YkTknaZk #k@m@ HkMj cwä #k@m@ @kBk ckv Hkk.Ckkú’ #k@m@ ¢kw@ ¢k’Ykk .Aùckx Pkv YkkvKv #k@m@^kk\kvAùkv ¢lSkAù ekkTk ckvTkk Fkklc. ¢kw@ RnWk\kv#k@m@^kk\kvAùkv AùYk; U@TPn .vbkk Pkv Tkc{ cwú’ YkkvKv #k@m@^kk\kv ckQkmYkx AùYkWknlá cw ¢kw@ RnWk\kv–UP\kv YkTknaZkYkx ¢lSkAù cw; £bkl\k. #k@m@ ¢kw@ ¢k’YkklXkÆk cyú’

¢ekkTkm YkkTkPk cw lAù Yky #k@m@ cofä Pkv £bk #k@m@Ykx Hkkv (b^k)YkkTZkPk Aùm ^kc AùkwTk cwú? ^kc Aùcv lAù &&Yky Tkc{ HkkTkPk"" U@TPn .vbkkÉk\kkU lAùbkTkv lAùZkkú? .vbkk l^kFkk@ Aù@v lAù Yky #k@m@Aùkv HkkTkPk cof U@TPn¢UTkvAùkv Tkc{ HkkTkPkä Pkv Zkc ‘Zkk cwú? Yky æìk cofä ekkPk cof ¢kw@ U@mdkAùcofú’ Zkc AùUMjk cwä Zkc lVúKAù@m cw—.vbkm U@mdkk Aù@Pk cwú’ ¤Tk^kbPn¢kvgAùkv AnùG BkWk@ Tkc{ cwä Hkm^k U@mdkk Aù@Pk cwú’ £bkÉkAùk@ ¢UTkvAùkvBkkvHkAù@ä æìk–ekkPkAùkv U@BkTkvYkx \kCk Hkk. Pkv b^kêUAùk bYk@Ok Aù@v ^kckfbknBkm ckvú’

.Aù YkTknaZk YklR@k UmAù@ YkRkvTYkÅk ckv CkZkk ¢kw@ UnéakAvù ¢kAùk@êUBkYXkvAùkv RvBkAù@ ¤bkv bkÃkk YkkTkAù@ ¢fSkv@vYkx ¤bkAvù bkkQk \kMjTkv \kCkkú’




b^kZkg TkmFkv lCk@k ¢kw@ BkYXkk ¥úU@; ^kckf AùcTkv \kCkk lAù Yky ck@kú’£bkÉkAùk@ U@Aùkv ¢UTkk YkkTkAù@ Rn:Bkm cn¢kú’ cYkTkv £PTkv UnOZk lAù. PkvXkkvCk @cv cy—£bkÉkAùk@ U@Aùkv ¢UTkk YkkTkAù@ Rn:Bkm cn¢kú’ ¢UTkv FkvPTkAvùlbk^kk bkWk ¢FkvPTk cy ^kv YknIkv \kkXk–cklTk Aù@xCkv .vbkk YkkTkAù@ Rn:Bkm cn¢kú’£bkÉkAùk@ lYkQZkk’^kAùk Tk#kk FkNjk cwú’ TkkwAù@Avù bkkQkä bÇkm UnÇkAvù bkkQk\kMjkä ^kv bkWk ^kbPn.f U@ cyä ¤TkAùkv ¢UTkm YkkTkPk cwú’ &&£bk bknTR@ #k@m@YkxAùmMjv UMjxCkv .vbkk YkyTkv HkkTkk Tkc{ Qkkú’ Zkc UnÇk l^k@kvSkm ckv CkZkk""—¢klRÉkAùk@ YkkTkAù@ ¢UTkv Xkk^kbkv Rn:Bkm ckvPk cwú’ b^kZkg @kCk–çvak Aù@AvùRn:BkAùm Xkk^kTkk Aù@Avù Xk^k WkTkkZkv cy; AùYkkv‰Tkv Xk^k Tkc{ Aù@k. cyú’bkgZkkvCkkxAùk l^kÍkkbk Aù@vä @kCkYkx bknBk YkkTkvä ^kc YkkTZkPk Rn:BkRk£r cwú’ &&UwbkkAùYkkAù@ lVú@ SkYkr AùêfCkk"—Zkc l^kU@mP Xkk^kTkk cwú’ ¢UTkv b^kXkk^kYkx@kCk Tkc{ cwä PQkklU @kCk ¤’UÆk lAùZkk cwú’

^kv bkWk HkMj cyä U@ cy lVú@ Xkm ¤TkYkx bknBk YkkTkPk cwú’ ¤TkYkx bknBkTkc{ cw PQkklU Aù\UTkk Aù@Pk cw; £bkl\k. ¢Tkn’UÆkAùkv ¤’UÆk lAùZkk PQkk¢FkvPTkAùkv Fk\kkZkk—.vbkk AùcPv cyú’ YkpPAú Aù\kv^k@Aùk Zk’Tk ¢TkklRbkvAù@Pk ¢k @ck cwú’ lYkQZkk YkkTZkPkbkv ¢UTkk WkTkkZkk cn¢k HkMj Aùc{ FkvPTkTkc{ ckvCkkú’ Po cm .vbkm lYkQZkk Aù\UTkkbkv Rn:Bk ÉkkÈk Aù@Pk cwú’ \kdYkm Ykxbkv bknBk ¢k. .vbkk Tkc{ cwä #kkbÇkYkx bkv ekkTk ¢k. .vbkk Tkc{ cwú’ Po IkoLmAù\UTkkbkv Rn:Bkm ckv @ck cwú’ lYkQZkk Aù\UTkkbkv ‘Zkk \kkXk cwú? b^kZkg cmbkgbkk@Avù VúTRvYkx Vúfbk CkZkk cwú’ ¢UTkv l^kU@mP Xkk^kTkkAvù VúTRvYkx b^kZkg Vúfbkkcwú’ l^kU@mP Rplìbkv PQkk U@Avù ¢TknXk^kbkv bkgbkk@ cw ¢kw@ ZkQkkQkr Rplìbkv PQkkb^kkTknXk^kbkv Ykkvdk cwú’

’ZkkCkm ckv Hkk. PWk Xkm AùcPk cw lAù AùYkr bkgbkk@Ykx XkKAùkPv cyäU@TPn ^kc Xko\k cwú’ b^kZkg AùkwTk cwú? ¤bkAùk l^kFkk@ lAù. lWkTkk Xko\kk cwú’lFkRkTkTRAùm BkkTk Xko\k CkZkkú’ ¢k’Ykk ¢TkTPFkPnìZk—ekkTkä R#krTkä¢kTkTR ¢kw@ ^kmZkrAùm YkosP cwä U@TPn ¤bkv Xko\kAù@ ¢TkTPFkPnìZkAùkv Ykl\kTklAùZkk cwú’

Ék^kFkTk-23 “ ' 139



¢@v FkvPTkú! l^kFkk@ Aù@ä Ykv@k WkTkkZkk cn¢k VúTRk .vbkk cwä YkkTkkv¢kAùk#kAùkv WkkfSk l\kZkkä U@TPn ¢êUm bk^kr^ZkkUAù ¢kAùk#k WkkR\kkxbkv AùXkmWkfSkPk Tkc{ cwä ^kwbkv cm FkwPTZkb^kXkk^k AùXkm Tkc{ WkfSkPkú’

¢Avù\kv AùYkr ckvPv Pkv PnIkv cklTk Tkc{ Aù@Pv ¢kw@ Po ¢k^k@OkYkx Tkc{¢kPk; U@TPn Pv@k ¢ekkTk PnIkv Xkn\kkPk cwú’

M




Ék^kFkTk–24Ukwak #kn‘\kk 14ä YkgCk\k^kk@ lR0 30-12-52

AùYkr HkMj cyä ¢k’Ykk ¤TkAvù çk@k Tkc{ WkfSkPkú’ AùYkkv‰bkv WkfSkk cw—.vbkk AùcTkk ^Zk^kck@–AùQkTk cwú’

HkMjAùm #k†‘P ¢\U cwä Pv@m #k†‘P ¢lSkAù cwú’ Po AùYkrYkx HknMjAù@@kCk Aù@Pk cwä AùYkr ¢Avù\kv ckvPv ¢kw@ PnIkYkx Xko\k Tkc{ ckvPm Pkv Pv@m#k†‘PAùk DkkP Tkc{ ckvPkä ‘ZkkxlAù Pv@m #k†‘P ¢lSkAù cw ú’

Pv@m #kná #k†‘P YkckTk cw ¢kw@ #k@m@ä ^kkOkmä YkTkä UnOZk–UkU Ykv@vcyä—.vbkk YkkTkAù@ l^kU@mPPk Po Aù@Pk cwú’ ^kc l^kU@mP #k†‘P Xkm YkckTkcwú’ AùYkrbkv PnIkv cklTk Tkc{ cwä ^kc Pkv HkMj cwä ¤bkAùm #k†‘P AùYk cw Pv@k#kná b^kXkk^k YkckTk cwú’ AùYkr zAùlFkP~ @kvAùPv Tkc{ cwú’ Hkm^kAùm YkoBkrPk XkmWkMjm cw; AùYkrAùm Wk\kHkWk@m Tkc{ cwä Pv@k lFkTP^kTk Pv@v Ck\kv UMjk cwú’ YkyRZkk Uk\kTkv^kk\kk cofä Yky ZkkÇkk Aù@Pk cof—.vbkk l^kAù\U Ykv@k b^kêU cwä^kcm lFkTP^kTk Pv@v Ck\kv UMjk cwú’ HkMj AùYkrAùkv BkWk@ Tkc{ cwä FkwPTZk#k†‘PU@YkkTkTRYkZk cwä ¤bkv FkoAùAù@ Yky @kCkm cofä Yky Xk†‘P Aù@Pk cofä Yky l^kAùk@mckv CkZkk—.vbkm YkkTZkPk cm Fkkw@kbkmYkx XkKAùTkvAùk Aùk@Ok cwú’

lFkRkTkTRAùk lFkTP^kTk Aù@v lAù Ykv@k ekkTk ¢kw@ ¢kTkTR YknIkYkx cw PkvSkYkr ¢kw@ ¢TknXk^k ckvú’

Yky @kCkm cofä Yky U@Aùk Xk\kk Aù@ bkAùPk cof ^kwbkk lFkTP^kTk ^kc¢#kná ¢TknXk^k cwä ¤bkmAvù Aùk@Ok Hkm^k XkKAùPk cwä AùYkr Tkc{ UAùMjPkä^kc Pkv Pv@v ekkTkAùk ekvZk cw; U@TPn ¢ekkTkm #k@m@bkv ¢kw@ ^Zk^kck@bkv SkYkrYkkTkPk cw ^kc YkkTZkPk ¤bkv Fkkw@kbkmYkx Ul@Xk|YkOk Aù@kPm cwú’

U@Aùkv RvBkAù@ b^kAùkv Xko\k CkZkkú’ Yky lFkRkTkTR cof ¤bkv FkoAù CkZkkú’HkMjAùYkrä l^kAùk@ä UnOZk–UkUAùkv RvBkAù@ ¢UTkm #k†‘PAùkv Xko\k CkZkkú’ RZkkä

� ��

' 141



RkTkä ^k|Pä UoHkklRbkv SkYkr cw .vbkm YkkTZkPkbkv lYkQZkk’^k ckvPk cwú’

HkMjAùYkrYkx PoTkv ¢l^k<kAùk lTklYkÅkUTkk Aùck cwú’ ¢#kná lFkTP^kTkTkc{ Aù@v Pkv AùYkrAùk Hkkv@ Tkc{ cwú’ &&R#krTkYkkvcTkmZkAùk Hkkv@ cw ¤bkbkvlYkQZkkXk|k†TP ckvPm cwä Fkkl@ÇkYkkvcTkmZkAùk Hkkv@ cw ¤bkbkv @kCk–çvak ckvPvcyú’""—.vbkk ¢ekkTkm YkkTkPk cwú’ ^kckf AùcPv cy lAù ¤TkAùk Hkkv@ Tkc{ cwäU@TPn ¢UTkv ¢#kná lFkTP^kTkbkv Xko\kk cwú’ Po .vbkm ÉkPmlP Aù@ lAùekkTkkTkTR#k†‘P Pv@m cwú’ UnOZk–UkUä RZkk–RkTkklRYkx SkYkr YkkTkTkk PQkk Uwbkkä#k@m@ä bÇkm ¢klRAùkv ÉkkÈk Aù@ \kof Pkv bknBk ÉkkÈk ckv ^kc bkWk Xk|k†TP cwú’lTklYkÅkkxAùkv ÉkkÈk Aù@TkvAùm Xkk^kTkk ^kc U@Aùm Xkk^kTkk cwú’ .vbkm Xkk^kTkk Aù@Avù¢ekkTkm Fkkw@kbkmAvù ¢^kPk@ Aù@Pk cwú’ @kCkAùm Xkk^kTkk Aù@Tkk ^kc lYkQZkk’^kcwú’ .vbkvAùk .vbkk @kCk Aù\k ckv—Zkc Pkv l^kAùk@Aùm Xkk^kTkk cn£rä ^kcXkk^kTkk lYkQZkk’^k cwú’

PWk Awùbkm Xkk^kTkk Aù@Tkkú? b^kZkg ekkTkkTkTR cwä ¢l^kTkk#km cwä¢TknUYkvZk cwä .vbkk Ykv@k ¢Fk\kb^kXkk^k cw; UnOZk–UkU Fk\k cyä Ykv@k UR U@Ykcwä Ykv@k ¢kTkTRDkTk UR lTkRkvrak cwä l^kAùk@ Rn:BkYkZk cwä Ykv@k b^kXkk^k¢l^kAùk@m cwä Yky bkk@êU cofä ÇkwAùkl\kAù cofä lFkP~ .^kg ¢kTkTRêU cofú’—.vbkm lTkHkXkk^kTkkbkv U@Ykk’YkR#kkAùkv ÉkkÈk ckvPk cwä U@TPn lÓùZkkAùkOMbkv Ykn†‘PÉkkÈk Aù@ \kv—.vbkk Tkc{ ckvPkú’ lÓùZkkAùkOMbkv SkYkr Tkc{ ckvPkä U@TPn YkylTk’ZkkTkTR cof .vbkv ¢YkpPAvù ¢TknXk^kbkv HkTYk–Hk@k @lcP lbkáR#kk ÉkkÈk ckvPmcwú’ —Zkc Ykn†‘PAùm lÓùZkk cwú’

¢UTkk UR ekkTkkTkTRYkZk cwú’ bkYk^kbk@Ok HkMj cwä ¤bkYkx PmQk‰Aù@UTkkTkc{ cwú’ bkYk^kbk@Ok UnOZkAùk Vú\k cwú’ PmQk‰Aù@UTkk ¢k’YkkYkx cw £bkl\k.bkWkAùm ¢Uvdkk ¢UTkk UR ¤Ãk cwú’ £Tækx çk@k bkXkm Hkkv UoHZk cw ^kc¢k’Ykk cw; £bkl\k. ¢UTkk b^kêU bkVú\k UoHZkUR cwú’ U@YkSkkYkAùk bQkkTk¢k’YkkAùkv ÉkkÈk ckvPk cwú’ bk^kkrQkrlbkláAùk Rv^k ckv ^kc UnOZkAùk Vú\k cwä ^kcU@YkSkkYk Tkc{ cwú’ PQkk @YkTkv ZkkvCZk ¢UTkk UR cw; ¢UTkv bkTYknBk @cTkk^kc bkÃkk UR cwú’ l^kAùk@ ¢kw@ lTklYkÅkAùm Rplì GkvMjTkv U@ ¢UTkvYkx ¢kTkTR




cwú’ ¢UTkvYkx ¢TkTPCknOk cyú’ ekkTk ekkTkAùk ¢TknXk^k Aù@v ^kc ¢UTkvYkx cwä @kCkYkxTkc{ cwú’ lTk’ZkkTkTR cof .vbkm ÉkPmlP Aù@Tkvbkv b^kkTknXk^k ckvPk cwú’ ¢UTkk URU@YkvÍk@ cwä ¤bk URAùkv Aùkv£r ¤UYkk Tkc{ cwú’ Rv^kklSkRv^kUTkk FkwPTZkURYkx cwú’Avù^k\kekkTk ÉkCkK ckv ^kc ¢k’YkkYkxbkv ÉkCkK ckvPk cwä £bkl\k. Rv^kklSkRv^kUTkk¢k’YkkYkx cwú’ ¢UTkv ¢k’YkkAvù lbk^kk ¢TZk Aùkv£r ¤Ãk Tkc{ cwä UoHZk Tkc{cwä U@Yk SkkYk Tkc{ cw; ¢lXk@kYk (bknTR@) Tkc{ cwú’ ¢UTkv ¢TkTPCknOk ¢TZkYkxTkc{ cwú’ ¢UTkk b^kbkg^kvRTk@bk–¢UTkk ¢TknXk^k U@Ykx Tkc{ cwú’ b^kZkg U@YkvÍk@äHZkkvlPb^kêU PQkk ¢TknUYk Rv^kklSkRv^k cwú’ ¤bkYkx bk^krUR cy £bkl\k. ¢UTkkUR ¤UkRvZk cwú’

#k@m@ä YkTkä ^kkOkm HkMj cyä UnOZk–UkU l^kAùk@ cw £bkl\k. cvZk cwú’FkwPTZkUR ¤UkRvZk cw .vbkm Rplì Aù@Tkk ^kc bkYZkCR#krTkä .vbkk ekkTk Aù@Tkk^kc bkYZkCekkTk ¢kw@ .vbkk ¢kFk@Ok Aù@Tkk bkkv bkYZkA~ùFkkl@Çk cwú’

lHkbk Xkk^kbkv PmQk‰Aù@ TkkYkAùYkrAùk WkgSk ckvPk cw ^kc Xkk^k GkvMjTkvZkkvCZk cwú’ bkkv\kcAùk@Ok Xkk^kTkk cvZk cwä ¢UTkvbkv U@ .vbkv bkYkbP UR cvZkcyä b^kZkg ¤UkRvZk cw—.vbkm ¢TPRprlì Aù@Tkk ^kc SkYkr cwú’

¢UTkv lTkHkkTkTR b^kXkk^kAùk bkYZkCR#krTkUo^krAù ¢^k\kkvAùTk .vbkk cw lAù£TækxAùm bkYURk l^kURkêU XkklbkP ckvú’ ¢k’Ykk ekkTkkTkTR cwä .vbkm bkÃkmRplì ckvTkv U@ £TæURä @kHkURä bkvLUR ¢klR bkWk l^kAùk@êU XkklbkP ckxú’Pv@k ¢kTkTRAùTR ¢k’Ykk Pv@v Ukbk l^k<YkkTk cwä ¤bkAùk ¢^k\kkvAùTk .^kgÉkPmlP Aù@ú’ b^kXkk^kbkTYknBk Rplìbkv SkYkr ckvPk cwú’ \kkBkkx ZkkÇkk.f Zkk ^k|PklRAù@vä ¤TkYkx AùakkZkAùm YkTRPk ckv Pkv UnOZk ckvPk cw U@TPn SkYkr Tkc{ ckvPkú’lFkRkTkTRb^kêUAùm ÉkPmlP Aù@Avù \kmTkPk Aù@v Pkv SkYkr ckvPk cwú’

#knXkXkk^k UnOZk cwä ^kc WkgSkAùk Aùk@Ok cw U@TPn SkYkrAùk Aùk@Ok Tkc{cwú’ @kCk@lcP Ykv@k b^kXkk^k ¢kTkTRbkYURkAùk bQkkTk cw—.vbkm Rplì Aù@Tkk^kc SkYkr cwú’ lHkbkAùm Ìkák–\kmTkPk Aù@Avù ¢TkTP YknlTk Xk^kbkv Uk@ cn.cyú’ ekkTkmAùkv UgFkYkck^k|PAvù l^kAù\U ¢kPv cyä U@TPn ¤TkAùkv ÌkákYkx cvZkYkkTkPv cyú’ Hkkv YknlTk TkkYk Skk@Ok Aù@Avù UgFk Ykck^k|PkxAùkv lTkËkZkbkv ¤UkRvZk

Ék^kFkTk-24 “ ' 143



YkkTkv ^kc lYkQZkkRplì cwú’ ¢k’YkXkkTkAvù lWkTkk TkCTk ckvAù@ ^kTkYkx Hkk. PWkXkm AnùG Tkc{ cwú’ Yky Pkv ¢YkpPkTkTRAùk AnùOM cof—.vbkk ¢TknXk^k Aù@AvùbkTPkxTkv Xk^kAùkv Uk@ lAùZkk cw; lAùbkm lÓùZkkbkv Zkk ^k|Pbkv Xk^kAùkv Uk@ Tkc{lAùZkk HkkPkú’ YknlTk ¢Úk£rbk Yko\kCknOkkxAùk bkv^kTk ^Zk^kck@bkv Aù@Pv cyä U@TPn^kc Pkv @kCk cwä lTkËkZkbkv ¤TkAùk bkv^kTk Tkc{ Aù@Pv U@TPn b^kêUAùk bkv^kTkAù@Pv cyú’ .vbkm bkÃkm Rplì Tkc{ cw ¢kw@ ¢UTkv l\k. WkTkkZkk CkZkk ¢kck@\kvPv cy Pkv ¤TkAùk lTkËkZk-^Zk^kck@ .Aù Xkm bkÃkk Tkc{ cwú’

Yky ¢kck@ \kv bkAùPk cof Zkk GkvMj bkAùPk cof—.vbkk YkkTkTkv^kk\kklYkQZkkRplì cwú’ YknlTkR#kkYkx #k@m@ TkCTk ckv HkkPk cwä 28 Yko\kCknOkkxAvù l^kAù\U¢kPv cy U@TPn ¤TkAvù b^kkYkm Tkc{ cyú’ ^Zk^kck@ ¢kPk cwä U@TPn Hkkv ¤bkbkv^kmP@kCkm SkYkr YkkTkPk cw ^kc lYkQZkkRplì cwú’ lHkTkAùm Rplì lYkQZkkä ÉkêUOkklYkQZkkä ^Zk^kck@ lYkQZkk ^kv bkWk lYkQZkkRplì cyú’

Ìkm bk^krekRv^kTkv bk^kr ¤URv#kAùk Yko\k Zkc WkP\kkZkk cwú’ Fkk@kx¢TknZkkvCkAùk bkk@ Zkc cw lAù .Aù Wkk@ ekkTkkTkTR b^kXkk^kAvù b^kkRYkx YkCTkckv Hkk. Pkv l^kakZk AùakkZkklR @kCk–çvakYkx AùRklU ¤UkRvZk Rplì Tk Mk\kvú’bk^kr #kkbÇkkxAùk bkk@ Zkc cw lAù @kCk@lcP ¢k’YkkAùm Rplì ¢kw@ ¢TknXk^k Aù@Tkk^kc YkkvdkYkkCkr cwú’ YknlTkZkkxAùk lFk/ ¢Qk^kk \kdkOk b^kêUbkYkklSk cwú’ lAùPTkvcm \kkvCk ¡ AùcAù@ bkYkklSk \kCkkPv cy ^kc bkYkklSk Tkc{ cwú’ æ^Zk–CknOk–UZkkrZkAùm BkWk@ Tkc{ cwú’ ¤TkAvù b^kêUbkYkklSk Tkc{ ckvPmú’ PQkk YknlTkAùk\kdkOk TkCTk #k@m@ Zkk Ykkv@lUFG Tkc{ Aùck cwú’ ekkTkkTkTRYkx \kmTk ckvTkk ^kcb^kêUbkYkklSk cwä ^kc YknlTkAùk lFk/ cwú’ .vbkv lFk/bkv UlcFkkTkTkkú’ .vbkvb^kêUYkx .AùkCk| ckvTkvbkv YknlTkZkkxAùkv @kCk Tkc{ ckvPkú’ ¢kAùk#kYkx Voú\k Tkc{ckvPv ^kwbkv cm bkTPkxAùkv l^kAùk@ Tkc{ ckvPk; ^kv Pkv ¢kTkTRAùTR ¢k’YkkAùk¢TknXk^k Aù@Pv cyú’

FkwPTZkl^k\kkbkAùk ekkTk Aù@Avù ¤bkv HkkTkvä £bkAvù lbk^kk \kdZk–\kdkOkl\kBkTkvYkx (HkkTkTkvYkx) Tkc{ ¢k bkAùPkú’ ¢k’Ykk \kdZk cw ¢kw@ ekkTk PQkk¢kTkTR \kdkOk cwú’ ekkTk .^kg ¢kTkTRbkv ¢k’Ykk HkkTkTkvYkx ¢k. .vbkk cwú’




¢k’Ykk ekkTkkTkTRêU cw .vbkk HkkTkTkvbkv bknBk ckvPk cwú’ b^kkRAùk ¢TknXk^kTkkYkYkkÇk HkkTkTkvbkv Tkc{ ckvPkú’

¢k’YkkbklcP l^kÍk ¢QkkrP~ Gc æ^Zk ^ZkkBZkk Aù@Tkv ZkkvCZk cyú’^ZkkBZkk ^kkOkmAùm @FkTkk cw ¢kw@ ^ZkkBZkk Aù@Tkv^kk\kk ^kc ^ZkkBZkkPk cwú’ ^kcbkWk l^kAù\U cwú’ ¢k’Ykk .vbkk cw ¤bkAùk l^kAù\U Xkm @kCk cwú’ ^kkOkmAùm@FkTkkYkx ¢k’Ykk Tkc{ cwú’ ^ZkkBZkkTk Aù@Tkv^kk\kk cof—.vbkm YkkTZkPk Xkm¢k’YkkYkx Tkc{ cwú’ Gc æ^ZkkxAùm l^kAù\U bklcP ^ZkkBZkk Aù@Tkk ^kc YkkvcAùkl^kAùk@ cwä ^kc bkYZkCR#krTkAùk l^kakZk Tkc{ cw; £bkl\k. ¢UTkv lFkRkTkTR¢k’YkkAùkv RvBkú’ UkL Aù@Tkk Zkk ^ZkkBZkkTk Aù@Tkk ¢k. ¤bkYkx Aùkv£r l^k#kvakPkTkc{ cw ú’ £PTkm Xkkakk Tkc{ ¢k£r Zkk UkL Aù@Tkk Tkc{ ¢kZkk ^kc bkWk Wkkc@mYklcYkk cwú’ Aùkv£r Hkm^k cHkk@kx \kkvCkkxYkx ¢FGk ^ZkkBZkkTk Aù@Pk ckv ¤bkvbknTkAù@ l^kFkk@ Aù@v lAù Yky Xkm ^kwbkk ^ZkkBZkkTk Aù@Tkv \kCkof Pkv ¢FGk—.vbkm Xkk^kTkk ¢ekkTkm Aù@Pk cwú’ Xkk£rú! PnIkv ‘Zkk Fkklc.ú? Pv@v Ukbk PkvFkwPTZkbkYURk UMjm cwä ¤bkv GkvMjAù@ Zkc Xkk^kTkk Aù@Tkk ^ZkQkr cwä ^kc¢k’YkkAvù l\k. \kkXkRkZkAù Tkc{ cwú’ UnbPAxù UNjTkk Zkk ¤Åk@ RvTkk ¢k Hkk.ä.Aù DkOKv PAù ^ZkkBZkkTk Rv bkAofù Pkv lTkck\k ckv Hkk¥úf—.vbkk ¢ekkTkmYkkTkPk cw; ^ZkkBZkkTk RvTkvAvù l\k. ¤Ãk ¢kbkTk U@ WkwLk ckv¥úfä YkSkn@ XkkakklTkAù\kPm ckv—.vbkm Xkk^kTkk lYkQZkkRplì XkkPk cwú’ Xkk£rú! Pv@m bkYURk PnIkYkxcwú’ Xkkakk ¢FGm Tk ckvä ^ZkkBZkkTk RvTkk Tk ¢k. Pkv ¤bkYkx Aùkv£r ¢kUlÅkTkc{ cwä ¤bkYkx Aùc{ Aù\ZkkOk Tkc{ éAvùCkkú’

\kkBkkx \kkvCkkxAùkv bkYkIkk.; Aù@kvMjkx UnbPAxù GU^kk. ¢Qk^kk ^ZkkBZkkTkRvTkv^kk\kk WkMjk ^ZkkBZkkPk ckvä U@TPn ¤bkbkv ¢kAnù\kPk Tkc{ lYkKPmú’ ¢gP@YkxbkYZkCekkTk Aù\kk cw ¤bkv FkwPTZkAvù bkkQk .AùYkvAù Aù@ú’ .vbkm ^kkOkm Wkkv\kTkkä.vbkv @kCk bkmBkTkk ^kc lYkQZkkXkk^kTkk cwä ^kc HkMj cwä ¤bkAùm Xkk^kTkk Aù@Tkk^kc lYkQZkk’^kbklcP @kCk cwú’

æ^Zk–CknOk lÇkAùk\k .AùêU cy; ¤TkYkx .AùkCk| @cTkk ^kc ¢TkklRbkgbkk@Avù Tkk#kAùk Aùk@Ok cwú’ #kkbÇkWkkvSkAù Aù\kkAùm WkkP Tkc{ cwú’ lFkRkTkTR

Ék^kFkTk-24 “ ' 145



¢k’YkkAùk lTk@TP@ ¢XZkkbk ^kc bkcHkWkkvSkAù\kk cwú’ ¤bkAùk lTk@TP@ ¢XZkkbkAù@kv ¢kw@ b^kêUkTkTRm ckvAù@ Xk^kbkkCk@ Uk@ Aù@kvú’

lAùbkm ÉkºTkAùk ¤Åk@ RvTkk Tk ¢kPk ckvä ^ZkkBZkkTk RvTkk Tkc{ ¢kPkckvä ¤bkAùm YkcÅkk Tkc{ cwú’ cHkk@kxAùkv bkYkIkk. ^kc ¢FGk—.vbkk ¢ekkTkmYkkTkPk cwä U@TPn ^kc ZkQkkQkr Tkc{ cwú’ ¢k’Ykk ekkTkb^kêU cw ¤bkAùm ÉkPmlPAù@kvú’

RnlTkZkk lCkTkPmYkx \kv Zkk Tk \kv ¤bkAùm YkcÅkk Tkc{ cwú’ ¢UTkm lCkTkPm¢UTkvYkx Aù@ú’

.vbkk YkTknaZkXk^k bkRk Tkc{ @cvCkkú’ Pv@k b^kêU ekkTk ¢kw@ ¢kTkTR cw^kc UR bkRw^k @cvCkkú’ ¤bkAùm ÉkPmlPä ekkTk ¢kw@ ¢TknXk^k Aù@Tkv ZkkvCZk cwú’RnlTkZkkAùk ckvTkk ckv ^kc ckvä Po ¢UTkk AùkZkr Aù@ú’ bkkdkkP~ YkkvdkbkkSkTk¢QkkrP~ ¢\UAùk\kYkx Ykkvdk ckv .vbkm bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkAùm .AùPkêUR#kk YkTknaZkXk^kYkx ckvPm cwú’ Tkk@Aùmä Rv^k ¢kw@ lPZk‰FkYkx .vbkm bkkdkkP~YkkvdkêU R#kk Tkc{ ckvPm; £bkl\k. Wkk@YWkk@ AùcPv cy lAù—UnOZk–UkUAùmAù\kk GkvMjAù@ lFkRkTkTRAùm Aù\kkAùk l^kAùkbk Aù@kvú!

lAùbkmAvù ¢k#km^kkrRbkv ¢kTkTR ckvCkkä WkcnP \kkvCk bkYkIkx Pkv Aù\ZkkOkckvCkkä Zkc WkkP IkoLm cwú’ lTk@TP@ ekkTkkTkTRYkx @cTkvAùk Zk’Tk Aù@kvú’ ^ZkkUk@mlHkbk ÉkAùk@ ^ZkkUk@Ykx ¢k\kbZk–¢élFk Tkc{ \kkPk ^kwbkv cm £bkYkx ¢k\kbZkYkP Aù@kvä ¢élFk YkP \kk¢kvú! ekkTkkTkTRAùm ÉkPmlP Aù@TkvAùk Zk’Tk Aù@kvú’.vbkk Wkk@YWkk@ Pkv Wkk\kAù Xkm Tkc{ Aùc\kkPvú’ Wkk\kAùkx bkv Xkm Wkk@YWkk@£PTkk Tkc{ AùcTkk UMjPkú’ Po ¢TkTP ekkTkAùk b^kkYkm .vbkm Xko\k Aù@Pk cw£bkl\k. ¢kËkZkr ckvPk cwú’

�




Ék^kFkTk–25Ukwak #kn‘\kk 15ä WknSk^kk@ lR0 31-12-52

¢TkklRbkv ¢ekkTkm l^kAùk@Aùk ¢TknXk^k Aù@Pk cw ^kc bkgbkk@Aùk Aùk@Okcwú’ lFkRkTkTR ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@Tkk ^kc YkkvdkAùk Aùk@Ok cwú’ Zkk PkvUnOZk–UkUAùk ¢TknXk^k Aù@vä Zkk lVú@ ¢kTkTRAùk ¢TknXk^k Aù@vú’ YkTknaZk Xk^kbkRk Tkc{ @cPkú’ bkkdkkP~ YkkvdkbkkSkTkAùm ekkTkAù\kkYkx bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk PmTkkx ¢k HkkPv cyú’ #k@m@Aùm lÓùZkkä ^k|P–PUAùm lÓùZkk ^kcYkkvdkbkkSkTkAùm lÓùZkk Tkc{ cwú’ bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkAùm .AùPk ^kcbkkdkkP~ YkkvdkbkkSkTk cwú’ Zkckf YkTknaZkUTkvAùm WkkP \kvTkk cwú’ YkTknaZk #k@m@ HkMjcwä bkgZkkvCkm ^kbPn cw; XkCk^kkTk ¢k’YkkAùm UoOkr Ul^kÇkR#kk ^kc Ykkvdk cwú’¤bkAùk bkkSkTk ekkTkAù\kk cwú’ Yky ekkTkkTkTR cofä #k@m@ä YkTkä ^kkOkmAùm lÓùZkkTkc{ä UnOZk–UkUAùm lÓùZkk Tkc{ä Yky Pkv ekkTkkTkTR cofä—.vbkm Ìkákä ekkTk .^kg@YkOkPkAùkv ekkTkAù\kk AùcPv cy; ^kc YkTknaZkXk^kAvù lbk^kk ¢TZkÇk Tkc{ ckvPmú’UnOZk–UkU Zkk SkYkr ¢k’YkkAvù Ul@OkkYkkxbkv ckvPv cyú’ lbkáR#kkAùk bkkSkTkekkTkAù\kk cwú’ lPZk‰Fkä Tk@Aù ¢kw@ Rv^kYkx bkkdkkP~ YkkvdkAvù bkkSkTkêUekkTkAù\kk Tkc{ cwú’ ^kckf bkYZkCR#krTk ckv bkAùPk cw; U@TPn YkTknaZkYkx bkkdkkP~Ykkvdk ckvPk cwú’ lTkHkWkkvSkAùm Aù\kkbkv lTkHkb^kêUYkx @ckv; UnOZkAùm lÓùZkkbkvlTkHkb^kêUYkx Tkc{ @ck HkkPkú’ XkCk^kkTk lTk’ZkkTkTR b^kêUAvù WkkvSk çk@klTkHkb^kêUYkx @ck HkkPk cwú’

Zkckf AùcPv cy lAù Wkk@YWkk@ lTkHkb^kêUYkx @cTkkú’ Wkk\kAù XkmWkk@YWkk@ Tkc{ Aùc\k^kkPkú’ Po Pkv ¢TkTP ekkTkAùk b^kkYkm cwä #k@m@ä YkTkä^kkOkmbkv UpQkA~ù cwú’ Po ¢UTkv Aùkv Xko\kAù@ .vbkm Xko\k Aù@Pk cwä ¤bkbkv¢kËkZkr ckvPk cwú’ PnIkv ¢UTkm BkWk@ Tkc{ UMjPm £bkbkv ¢kËkZkr ckvPk cwú’¢Wk zAùlFkP~ ¢k’YkkAùm ¢kv@ RvBkú’

��

��

��

��

' 147



Zkc #k@m@ HkMj cwä ¤bkbkv \kkXk–cklTk ckvTkvAùm YkkTZkPk Ykck UkBkOMcwú’ PoTkv ¢k’YkkAùkv bknTkk Tkc{ä HkkTkk Tkc{ä ¢TknXk^k Tkc{ lAùZkkú’ Pv@vlFkRkTkTRYkx AùYkm cwú’ HkMjAùkv ¢UTkk YkkTkTkk GkvMjú’ #k@m@ lXkÆk cwä PWk#k@m@Avù bkCkv-bkYWkTSkmä bÇkm–UnÇk Pkv Ék’Zkdk lXkÆk cyú’ &&RplìYkx Rkw\kP cw;""lFkRkTkTR ¢k’YkkAùm Ìkák Aù@Tkvbkv ¢UTkm ¢gP@–lTklSk ÉkCkK ckvPm cwú’

&&#k@m@ Ykv@k Tkc{ cw"" .vbkk Aùkv£r AùcTkvAvù l\k. Aùcvä U@TPn Yky¢k’Ykkä Yky ¢k’Ykk cof Pkv #k@m@ Fk\kPk cwä ^kkOkm lTkAù\kPm cw—.vbkkYkkTkTkv^kk\kk #k@m@Aùkv ¢UTkk cm YkkTkPk cwú’ ¢k’Ykk ckv PWk Xkm Aù£r Wkk@#k@m@ Fk\kPk lRBkk£r Tkc{ RvPkú’ bkglSk^kkP~ ¢klR @kvCkkxAvù bkYkZk Hkm^kAùm£FGk ckvTkv U@ Xkm #k@m@Avù c\kTk-Fk\kTkAùm lÓùZkk Tkc{ ckvPmä ‘ZkkxlAù#k@m@Aùm R#kk b^kPgÇk cwú’

¢ekkTkm YkkTkPk cw lAù ¢k’Ykk Ékv@Aù ckvAù@ #k@m@Aùkv Fk\kkPk cwä ^kcYkoNjPk cwú’ U@YkkOkn æ^Zk cw ¢kw@ æ^ZkAùk \kdkOk bkP~ cw; ^kc bkP~ ¤’UkR–^ZkZk–Sk|n^kbklcP cwú’ Tk^kmTk ¢^kbQkkêU ¤’UÆk ckvPk cwä Uo^kr ¢^kbQkkêUbkvTkì ckvPk cw ¢kw@ CknOkkxêUbkv Sk|n^k @cPk cwú’ £bkÉkAùk@ Ék’ZkvAù æ^Zk b^kPgÇkcw .vbkk bkYkIkTkk Fkklc.ú’

Po .AùWkk@ bknTkú! Po ekkTkkTkTR cwä Unéakä bÇkmä TkUngbkAù Zkk Rv^k PoTkc{ cwú’ UnOZk–UkU UZkkrZkYkx ckvPv cyä ^kv Yko\k^kbPn Tkc{ cwú’ b^kZkg ¢l^kTkk#kmURêU cw—.vbkk bkYkIkv Pkv ¢UTkv URYkx ¢l^kTkk#km Un@mAùk @kHkk WkTk Hkk.ú’¢UTkk ekkTk ckvTkv U@ UoOkr R#kk ckvTkv U@ ¢l^kTkk#kmURAùm ÉkklÈk ckvPm cwú’ekkTkAùm YklcYkk ¢Uk@ cw; ^kc #k†‘P CknÈk cw ¤bkv ÉkCkK Aù@TkvAùm ÉkPmlPAù@ú’ U@Aùkv ¢UTkk YkkTkAù@ Rn:Bkm ckv @ck cwú’ Aùkv£r YknRvrAùkv ^kbÇkkXkoakOkUlcTkk. ¢kw@ YkkTkv lAù YkyTkv UlcTkv cyä ^kc ^ZkQkr cm IkoL YkkTk @ck cwú’#k@m@Aùkv bTkkTkklR Aù@k. ¢kw@ YkkTkv lAù ^kc ¢^kbQkk YkyTkv Aùm cw; U@TPnXkk£rú! ^kc Pkv #k@m@Aùm ¢^kbQkk cwú’ bÇkmä l^kakZkä lYkìkÆkä Rk\k–XkkPAùkvXkkvCkAù@ YkkTkv lAù YkyTkv XkkvCkk cwú’ —£bkÉkAùk@ HkMjAùm lÓùZkkAùkv ¢UTkmYkkTkPk cw ^kc YkoNjPk cwú’




Hkwbkv–bkkfU lAùbkmAùkv AùkKv ¢kw@ l^kak lAùbkm ¢kv@Aùkv FkNv—.vbkkTkc{ ckv bkAùPkú’ lYkìkÆkä Rk\k–XkkP ¢klR #k@m@ BkkPk cwä U@TPn ¢k’YkkTkc{ BkkPkú’ PnIkYkx .Aù U@YkkOkn \kvTkvAùm #k†‘P Tkc{ cwú’ Ék’ZkvAù @HkAùOk¤bkAùm #k†‘Pbkv ¢kPk cw ¢kw@ HkkPk cw; PQkklU YkyTkv BkkZkk–.vbkk YkkTkkäHkMj #k@m@ AùUMjv UlcTkPk cw PQkklU YkyTkv UlcTkv—.vbkk YkkTkPk cw ^kc¢ekkTk cwú’

&&HkYknck£r ¢k£rä SkÑùk \kCkkä ¤\kkcTkk lYk\kk"" .vbkk AùcPv cy Pkv^kckf ‘Zkk lYk\kkú? Zkc bkWk Xkkakk cwú’ ^kv ¢YknAù HkMjAùm lÓùZkk bkoFkAù^kk‘Zk cyú’ Zkckf HkMjTkv AùUMjv UlcTkv PQkk YkyTkv UlcTkv—.vbkk YkkTkPk cwú’Yky BkkPk cof—.vbkk YkkTkTkv^kk\kvTkv ¢k’Ykk Tkc{ YkkTkkú’ #k@m@ U@ AùUMjv ¢kw@CkcTkv Mk\kv ¢kw@ YkkTkPk cw lAù YkyTkv UlcTkv ^kc Xk|YkOkk cwú’ HkMjAùm UZkkrZkb^kZkglbká ¤bkAvù ¢UTkv Aùk@Ok ckvPm cwä PQkklU YknIkbkv ckvPm cw—.vbkkYkkTkTkk ^kc ¢ekkTk cwú’ #k@m@ U@ UkTkm lCk@v ¢kw@ YkkTkv lAù YkyTkv bTkkTk lAùZkkäYky HkMjAùk bU#kr Aù@Pk cofú’ UnR~Ck\kYkx bU#krCknOk cwä ¢k’Ykk ¢bU#kmr cwú’#k@m@Aùkv £Çk ¢klR bknCk†TSkP URkQkr \kCkk. ¢kw@ YkkTkv lAù YkyTkv ^kc AùkZkrlAùZkk Pkvä ¤bkv Hkm^k ¢kw@ ¢Hkm^kAùm lXkÆkPkAùm BkWk@ Tkc{ cwú’ #kná ¢kck@HkMj cwä U@ cwä ¤bkbkv ¢UTkm ¢k’Yk#knlá Tkc{ ckvPmú’ HkMjAvù Ul@OkkYkbkv¢k’YkkAùk Ul@OkkYk bknSk@x .vbkk YkkTkTkk ^kc ¢ekkTk cwú’ lTkRkvrak #kná ¢kck@lYk\kv Pkv ¢k’YkkAvù Ul@OkkYk bknSk@x—.vbkk YkkTkTkk ^kc ¢ekkTk cwú’ ¢k’YkkHkMj ¢kck@Aùkv Tkc{ \kv bkAùPkä PQkklU YkyTkv BkkZkk .vbkk YkkTkPk cwú’ Zkc#k@m@ HkMj cwä ¢k’Ykk ¢êUm FkwPTZk cwä ¤bk lÓùZkkAvù bkYkZk Hkm^kTkv @kCkAùk¢TknXk^k lAùZkk cwä U@TPn HkMjAùm lÓùZkkAùk ¢TknXk^k Tkc{ lAùZkkú’ lHkbkTkvHkMj ¢kw@ Hkm^kAùkv lXkÆk Tkc{ HkkTkk ¤bkv SkYkr Tkc{ ckvPkú’ ekkTkkTkTRb^kXkk^kAùkv FkoAùAù@ ¢ekkTkm @kCkAùk XkkvCk Aù@Pk cwä U@TPn HkMjAùk XkkvCk Pkv^kc Xkm Tkc{ \kv bkAùPkú’

¢ekkTkm HkMj ¢kw@ FkwPTZkAùkv .Aù YkTk^kkPk cwä Uwbkv bkv SkYkr YkTk^kkPkcw; Uwbkk YkyTkv lRZkk ^kc YkkTZkPk ¢SkYkr cw; HkMjAùm lÓùZkk ¢k’Ykkbkv cn£r .vbkk

Ék^kFkTk-25 “ ' 149



YkkTkTkk ^kc lYkQZkk’^k cwú’ \kdYkm bkv UnOZk Tkc{ cw ¢kw@ SkYkr Xkm Tkc{ cw;PpaOkk YkTR Aù@v Pkv UnOZk ckvPk cw U@TPn SkYkr Tkc{ ckvPkú’ .Aù U@YkkOkn Aùkv£rRv bkAùPk ¢Qk^kk WkR\k bkAùPk cw—.vbkm YkkTZkPk ¢ekkTkmAùm cwú’ UwbkkêUm cw ¢k’Ykk ¢êUm cwä PQkklU ¢ekkTkm ¢UTkvAùkv \kdYkm ¢klRAùk b^kkYkmYkkTkPk cwú’

Hkwbkv @kHkk zAùAù@Aùk b^kkYkm cwä PQkklU ^kc zAùAù@Avú XkkvHkTkbkv PpÈkckvTkvbkv @kHkk .vbkk Tkc{ AùcPk lAù &&Yky PpÈk ckv CkZkk"" Pv@m .vbkm Fkk\k PnIkvcm Rn:BkRkZkAù cwú’ HkMjAùm lÓùZkk ckv ^kckf YkkTkPk cw lAù Zkc Uwbkk YkyTkvlRZkkä YkyTkv \kM~Mo Bkk.ä YkyTkv AùUMjv UlcTkvä YkyTkv XkkvCk XkkvCkv—.vbkk YkkTkAù@HkMjAùk b^kkYkm ckvPk cwú’ HkMj ¢kw@ FkvPTk lXkÆk cy .vbkm ÉkPmlP Tkc{ cw ¤bkvU@Aùk ¢lXkYkkTk cn. lWkTkk Tkc{ @cPkú’ U@Aùm ¢^kbQkkbkv Ykv@m ¢^kbQkk cn£r.vbkk YkkTkPk cwú’ ¢k’YkkAvù lWkTkk ^kkOkm lTkAù\kPm cwú? .vbkk ÉkºTk Aù@Pkcwú’ ^kkOkm UnR~Ck\k cwä ^kc ¢k’YkkAùm Tkc{ cwú’ Po RvBkä Pv@m .vbkm Fkk\kPnIkv cm Rn:BkRkZkAù cwú’

ÉkºTk :—¢Xkm Pkv Rn:BkRkZkAù Tkc{ lRBkPmú’

bkYkkSkkTk :—cakrbklÆkUkP^kk\kk cfbkPk lRBkk£r RvPk cwä U@TPn ^kcRn:Bkm cwú’ ^kwbkv cm Uwbkkä bÇkm–UnÇkklRbkv b^kZkg bknBkm Tkc{ cw PQkklU cakrYkkTkPk cwä ^kc lYkQZkkR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkAùk lÇkRkvak (bklÆkUkP) cwú’ @kHkkRn:Bkm cwä @gAù Rn:Bkm cw ¢kw@ ’ZkkCkm TkkYk Skk@Ok Aù@Avù #k@m@Aùm lÓùZkkYknIkbkv ckvPm cw ¢kw@ Ykck^k|PAvù Ul@OkkYkkxbkv \kkXk ckvCkk .vbkk YkkTkPk ckv Pkv^kc Xkm Rn:Bkm cwä lYkQZkk’^kbkv Rn:Bkm cwú’ @kCkä l^kAù\U Zkk RZkk–RkTkklRXkk^k ¢kÏk^k cy—l^kak cyä Rn:BkRkZkAù cyú’ ¤Tcx bknBkRkZkAù YkkTkPk cw£bkl\k. Rn:Bkm cwú’

Aùkv£r ^kbPn bknTR@ ckv Pkv ¤bkv ¥úU@bkv ¢gCkmAùk@ Tkc{ Aù@Tkk Fkklc.ú’#k@m@ lYkÙm cwä ¢Ul^kÇk cwä AùkTkä TkkAùä ¢kfBkx ¢klR Tk^k çk@kx çk@k Ykw\klTkAù\kPk cw; Hkkv RvBkPv cm C\kklTkêU cwú’ XkmP@ bknTR@ ckv Pkv WkkòYkx Wkn@k‘Zkkx UMjk cwú? ¢ekkTkmAùkv BkWk@ Tkc{ cwú’ #k@m@ Wkkc@ ¢kw@ XkmP@ Bk@kWk




cw; bTkkTk Aù@Pv bkYkZk Xkm UbkmTkk lTkAù\kPk cw £bkl\k. #k@m@ ¢élFkYkZkcwä ¤bkAùm Aùkv£r ¢^kbQkk PnIkbkv Tkc{ cw ¢kw@ ¤bkbkv PnIkv bknBk Tkc{ cwú’PQkk #k@m@ Pkv Yk\kYkoÇkAùm BkkTk cwä £bkl\k. ¤bkAùm élFk GkvMjAù@ekkTkkTkTRb^kXkk^kAùm élFk Aù@ú’ ¢k’YkkAùkv FkoAùAù@ #k@m@Ykx bTkvc Aù@AvùHkTYk–Yk@OkYkx XkKAù @ck cwú’ Pv@v UmGv HkTYk–Yk@Ok \kCk @cv cyú’ #k@m@Aùm¤’UlÅkbkv Yky ¤’UÆk cn¢kä #k@m@Avù GoK HkkTkvbkv Yky Yk@ CkZkk—.vbkk ¢ekkTkmYkkTkPk cwú’ £bkÉkAùk@ ¢TkklRbkv HkTYkklRAvù Rn:Bk bkcTk lAù. cyú’

WkMjv UnéakAùm @mlP cw lAù ¤bkAvù bkkQk Hkkv ckv ¤bkv Tkc{ GkvMjPkä¤bkm @mlPAùk Xkk^k PoTkv lAùZkk cwú’ ¢TkklRAùk\kbkv #k@m@Aùkv ¢UTkk YkkTkk cwPkv ¤bkv Awùbkv GkvMjk Hkk.ú? #k@m@ä YkTkä ^kkOkmAùkv Awùbkv UpQkA~ù lAùZkkHkk.ú?—.vbkk YkcgP Tkc{ ckvTkkú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkmAùm lÓùZkk Ykv@m cw—.vbkm lYkQZkk YkkTZkPkêUm UkUAùkv GkvMjkvCkv PWk YkcgP cn¢k Hkk.Ckkú’

#k@m@ Pkv UkUAùk êU cwä ¢k’Ykk ekkTkkTkTR Ul^kÇk cwú’ #k@m@AùkvUl^kÇk YkkTkAù@ ¢UTkm Ul^kÇkPkAùkv FkoAù CkZkk cwä £bkl\k. ¢UTkv SkYkrAvù¢gCkAùkv bkYkIkkvú’ #k@m@ Pkv ¢TkTP Ck.ä ¤Tcx ¢UTkk YkkTkAù@ UAùMj @cv ckvú’#k@m@ä YkTkä ^kkOkm U@Aùk SkTk cwä U@Aùkv \kvTkvAùm Wknlá lYkQZkkXk|k†TP cw; ¤bkvTkc{ GkvMjPk £bkl\k. ¢TkTPAùk\k Rn:Bkm cn¢kú’ U@–Ul@Ck|cAùm ¢kRP Tkc{GkvMjPkú’ b^kZkg FkwPTZk lXkÆk cw ¤bkAùm Ìkák Tkc{ Aù@Pkú’

cv ¢k’Ykkú! Pv@m bkkcoAùk@m Pkv Pv@v ekkTk ¢kw@ ¢kTkTRYkx cwú’ Yky Rv^kcn¢kä SkTk^kkTk cn¢kä ¢TkvAù RkbkkxAùk b^kkYkm cn¢k—£bkÉkAùk@ U@Aùkb^kkYkm ckvTkk ^kc Fkkv@m cwú’ lTkHkSkTk Pkv ekkTk cw ¤bkv UlcFkkTkkvú’

\kdYkm ¢klR ^kbPn.f Pkv ¤TkAvù ¢UTkv Aùk@Okbkv ¢kPm ¢kw@ HkkPm cyäPQkklU UkCk\k Hkm^k YkkTkPk cw lAù ^kv bkWk ^kbPn.f Ykv@v Aùk@Ok ¢kPm–HkkPmcyú’

&&Uc\kk bknBk lTk@kvCkm AùkZkk""—.vbkk ¢ekkTkm YkkTkPk cw ¢kw@ ^kwbkvYkTk^kkTkv^kk\kv Xkm ckvPv cy ^kc bkWk ¢ekkTk cwú’ Yky ekkTkkTkTR cofä l^kAùk@ ApùlÇkYkcwä #k@m@ U@ cw—.vbkv l^k^kvAùAùkv Ck|cOk Aù@kvCkv Pkv bkkcUR ÉkkÈk Aù@kvCkvú’

Ék^kFkTk-25 “ ' 151



#k@m@Aùk .Aù @HkAùOk Xkm bkkQk Tkc{ ¢k.Ckkú’ ¢UTkk SkTk ¢UTkv Ukbk cwú’#k@m@ ^kc #k@m@ cwä YkTkä ^kkOkmä ^kbÇk–¢kXkoakOk HkMj cyä Yky FkwPTZk cof .vbkkl^kÍkkbk Aù@ú’ RZkk–RkTkklRAùm ^kplÅk ckv Pkv bkYkIk lAù ^kc l^kAùk@ cwú’ YkyekkTkYkosP cofä .vbkm Ykv@m HkklP cwú’ ¢k’YkSkTkAùkv Ck|cOk Aù@kvä U@Aùk YkYk’^kb^kÊkYkx Xkm YkP Aù@kvú’

Hkm^k ¢TkTPWkk@ æ^Zkz\kCkm YknlTk cn¢kä Ykck^k|P Uk\kvä U@TPn¢k’YkkAùm WkkP Tkc{ bknTkmú’ ekkTkkTkTRYkosP ¢k’YkkAùkv HkkTkv lWkTkk bkWk Dko@kxAùkvBkkvRTkv Hkwbkk cwú’

U@ ^kbPnAùkv ¢UTkm YkkTkTkvbkv b^kÊkkTP@Ykx Xkm bknBk Tkc{ cwú’ b^kÊk¢k. PWk Xkm Yky lFkRkTkTR cofä #k@m@ Tkc{ cofä @kCk Tkc{ cofä—.vbkm ÌkákAù@kvú’ ¢UTkm lYkQZkkFkk\kAùkv GkvMjä Po Rl@æ Tkc{ cwú’ ¢k’Ykk ¢kTkTRAùTRälbkáb^kêUmä #k@m@êUm lMWWkmYkx l^k@kHkYkkTk cw; ^kc Ìkákä ekkTkä @YkOkPk¢klR ¢TkTP CknOkkxAùk lTkSkkTk cwä Rl@æm Tkc{ cwú’ ¢k’YkkAùm UlcFkkTk Aù@Tkk^kcm Ìkví AùkZkr cwú’ Ykv@v Ukbk AnùG Tkc{ cw .vbkk YkkTkAù@ ¢ekkTkm lXkBkk@mckv @ck cwä £bkl\k. AùcPv cy lAù Po Rl@æm Tkc{ cwä Po Pkv lTkSkkTk^kkTk cwú’¤bkAùm UlcFkkTkAvù lWkTkk ¢UTkvAùkv Rl@æm YkkTk WkwLk cwú’ Rl@æm ckv ^kc .vbkvAùkZkr Aù@Pk cwú’

N




Ék^kFkTk–26YkkDk ApùaOkk 1ä Ckné^kk@ lR0 1-1-53

¢k’YkkAùkv lAùbkAùk ¢TknXk^k Aù@Tkkú? UnOZk–UkUAùk ¢TknXk^k Aù@v ^kcPkv ¢SkYkr cw; #k@m@ä YkTkä ^kkOkm êUm cyä ¤TkAùkv Pkv ¢TknXk^kPk Tkc{ cw;¢k’Ykk #kná cw ¤bkAùk ¢TknXk^k Aù@Tkk ^kc SkYkr cwú’

Ìkm CknéTkv &Po ¢kTkTRDkTk Sk|n^kb^kXkk^km cw"—.vbkk Pv@k lTkSkkTkWkP\kkZkk cwú’ Po lTkYkr\kkTkTR cwä UnOZk–UkU l^kAùk@ cy .vbkk b^kêUbkYkIkkZkkä £bkl\k. Aùck cw lAù CknéTkv ¢k’Ykk lRZkkú’ ¢k’Ykk @’TkÇkZkAùkXkOMk@ cw .vbkk lTkSkkTk WkP\kkZkkú’ b^kZkg bkkdkmb^kêU cw .vbkk l^kFkk@v PkvSkYkr ÉkkÈk ckvú’ Pv@k lTkSkkTk #kná lFkRkTkTR cwä ¤bkv bkfXkk\kAù@ bknBkm ckvú’Zkckf bkfXkk\kTkv bkv bknBkm ckvTkk Aùckú’ Yky ekkPk cof .vbkm Ìkákä ekkTk .^kg@YkOkPk ^kc bknBkAùk Aùk@Ok cwú’

Hkwbkv lAùbkm bÇkmTkv ¢UTkv lWkGkwTkv U@ \kAùMjmAùm UnP\kmAùkv ÌkpgCkk@Aù@Avù bkn\kk lRZkkú’ UlPTkv bkYkIkk lAù Ykv@m U’Tkm bkkv @cm cwú’ ¤bkv Wkn\kkZkkPkv Wkkv\km Tkc{ä UgBkk Ik\kk ¢klR bkv^kk Aùmä @kPXk@ Bkn#kkYkR Aù@Pk @ck;HkWk bkWkv@k cn¢k Pkv RvBkk lAù YkyTkv ^ZkQkr cm bkv^kk Aùmú’ Zkc Pkv \kAùMjmAùmbÇkm cwú’ ^kwbkv cm #k@m@ \kAùMjmAvù bkYkkTk cw; ¤bkv ¢UTkvbkv lXkÆk YkkTkú’#k@m@Aùm PQkk @kCkAùm lÓùZkkYkx SkYkr Tkc{ cw—.vbkm Ìkák Aù@ú’ #k@m@AùkvbkÃkk HkkTkAù@ bkv^kk Aù@Pk cwä #k@m@ä YkTkä ^kkOkmYkx SkYkr YkkTk WkwLk cw; lVú@BkWk@ UMjm lAù Zkc Pkv bkWk HkMj cyä £TkYkx SkYkr Tkc{ cwä UnOZk–UkUYkx SkYkrTkc{ cwä b^kXkk^kYkx SkYkr cwú’ ¢ekkTkm \kkvCk #k@m@Aùkv SkYkrAùk bkkSkTk YkkTkPvcyú’ Yky #kná lFkRkTkTR cof—.vbkv b^kXkk^kAùk bkkSkTk Aù@v Pkv #k@m@Aùkv bkkSkTkAùck HkkPk cwä U@TPn FkwPTZkYkosPAùm ÉkPmlPAvù lWkTkk #k@m@Aùkv bkkSkTk YkkTkAù@^ZkQkr cm BkvRlBkÆk ckvPk cwú’ cv lFkRkTkTRú! Po UkfFk £†TæZkkxAvù Fkkv@AùkUkvakOk Aù@Pk cwú’ £†TæZkkxAùkv b^kbQk @BkofCkk Pkv SkYkr ckvCkkä #k@m@ ¢TknAoù\k

LMMMMMMMMNOQRRRRRRRRS

W

' 153



ckv Pkv ZkkÇkk ckvCkm—.vbkk YkkTkPk cwú’ #k@m@bkv UnOZk Xkm Tkc{ ckvPkä ¢UTkv#knXkXkk^kbkv UnOZk ckvPk cwú’

UkfFk £†TæZkkxAùk UkvakOk Aù@Pk cwä U@TPn ¢Pm†TæZk ¢k’YkkAùkv Tkc{UkvakPkú’ #k@m@ ¢FGk ckv Pkv U@kvUAùk@Avù AùkYk ckvPv cy—.vbkk YkkTkPk cwú’lHkbkbkv \kkXk YkkTkv ¤bkv ¢UTkvbkv .AùYkvAù YkkTkv lWkTkk Tkc{ @cPkú’ ZkkÇkkäHkU–PUAvù Xkk^k UnOZk cyä SkYkr Tkc{ cwú’ ¢UTkv ckQkkxbkv Xkk^kz\kCkm YknlTkAùkv¢kck@ Rvä ^kckf HkMjAùm lÓùZkkbkv \kkXk Zkk cklTk Tkc{ cwä ^kckf lHkPTkk#knXkXkk^k Aù@Pk cw ¤PTkk UnOZk cwú’ ¤bk lÓùZkkbkv @lcP ¢k’YkkAùm ÉkPmlPAù@v ^kc SkYkr cwú’ Ykv@k b^kêU ¢@kCkm cwä ¤bkAùm élFk Aù@v Pkv SkYkr ckvCkkú’

¢kgBkx ¢FGm ckx Pkv ¢TkkHkAùkv #kkvSkk Hkk bkAùPk cwú’ ¢TkkHk ¢FGkcw Zkk Bk@kWk cw ¤bkAùm CkgSk çk@k Xkm Wk@kWk@ HkkfFk Aùm Hkk bkAùPmcw—.vbkk YkkTkAù@ £†TæZkkxAvù bkkQk .AùPk Aù@Pk cwä ^kc lYkQZkkXkk^k cw;U@TPn HkMj ¢kw@ @kCkbkv ¢lSkAù Ykv@k ekkTkb^kêU cw—.vbkm ÉkPmlP Aù@v PkvSkYkr ckvú’

UnOZkAùk l^kAù\U ¤Lv ^kc l^kAùk@ cwú’ lHkbk Xkk^kbkv 148AùYkrÉkApúlÅkZkkf WkfSkPm cy ^kc WkgSkTkXkk^k cwä ^kc ¢k’YkkAùk b^kêU Tkc{ cwú’cv lFkRkTkTRú! Po ¢k’YkkAvù ekkTkAùk ¢TknXk^k Aù@Tkv^kk\kk cwú’ £†TæZkkxbkv \kkXkYkkTkTkvêU YkkTZkPk ¢Qk^kk UkfFk £†TæZkkf bkckZkAù ckxCkmä Uwbkv bkv \kkXkckvCkk—.vbkm YkkTZkPk ¢TP@@’Tk ekkTk–R#krTk–Fkkl@ÇkklRAùkv Fkn@k \kvPm cwú’RZkkä RkTkä AùéOkkä AùkvYk\kPkAvù Xkk^k l^kAùk@ cy; l^kAùk@bkv \kkXk YkkTkTkv U@¢k’YkkAùm Fkkv@m ckv HkkPm cwú’ Po bkWk ¢UTkm ekkTkBkM~Ck bkfXkk\kú’ Yky ekkTkAùmÌkákä ekkTkAùk ekkTk ¢kw@ ekkTkAùm @YkOkPk Aù@Tkv^kk\kk cofä #k@m@Aùm Zkk UnOZk–UkUAùm lÓùZkk Ykv@m Tkc{ cwú’ £†TæZkkxAùm élFk GkvMjkvä £†TæZkkf HkMj cyä ¢k’Ykk¤Tkbkv lXkÆk cwä ¤bkAùk ekkTk–¢TknXk^kTk Aù@ Pkv SkYkr cwú’

cv lFkRkTkTRú! UkfFk £†TæZkkxAvù l^kakZkkxAùkv PQkk UnOZk–UkUAvù Xkk^kkxAùkvHkmP \kkvä lHkbkbkv ^kv lVú@ Hkkv@ Tk Aù@xú’ XkCk^kkTkAvù R#krTk Aù@Tkk Xkm£†TæZkkxAùk l^kakZk cwú’ XkCk^kkTk ¢k’Ykk UnOZk–UkU@lcP ¢Pm†TæZk cwú’ Zkc




£†TæZkkf HkMj cyú’ U@kvTYknBkPk Aù@vä Xk†‘P Aù@v Zkk #kbÇk UNjv ^kc #knXk@kCkAùkl^kakZk cwä ¤bkv HkmPAù@ lTkHk @mlPAùm @kcYkx ¢k¢kvú! cv ekkTkkTkTRú! Pv@v ekkTk¢kw@ ¢kTkTR #k†‘PYkx bkv ÉkCkK ckxCkvú’ b^kXkk^kAùm @mlPYkx ¢Qk^kk ¢TP@Ykx¢k¢kvú! SkYkrAùk l^kakZk ¢BkOMkTkTR cwä ¤bkbkv FZknP ckvAù@ U@Aùkv l^kakZkWkTkkZkk ^kc WkgSkAùk Aùk@Ok cwú’ UnOZk–UkUAùm Ék^kplÅk U@ @mlP cwä^kc ¢k’YkkAùm @mlP Tkc{ cwú’ ¢UTkv b^kXkk^kYkx ¢k¢kvä ¢gP@YkxAù\ZkkOkb^kêU ¢k’YkkAùm UoOkrR#kkAùkv ÉkkÈk Aù@Avù @kHZk Aù@kvä UnOZk–UkUYkxPv@k @kHZk Tkc{ cwú’

cv lFkRkTkTRú! PnYk @kHkk ckv ¢kw@ R#krTk–ekkTk YkgÇkm cyä @kHZkAvù bPYXkcyä ¢TkTPCknOk PnYck@m WkbPm cw; bÇkm-UnÇkklR PnYck@v Tkc{ cyú’ ekkPk–æìkb^kXkk^k bPgXk cwú’ Fkkl@Çkä ¢kTkTRä ¢†bP’^kä ^kbPn’^kä b^kFG’^kä AùPkräAùYkrä Aù@Okä bkYÉkRkTk ¢klR ¢TkTP CknOk ¢k’YkkAùm WkbPm cwú’ UnOZk–UkUl^kAùk@ cwä ^kc ¢k’YkkAùm WkbPm Tkc{ cwä ^kc Pkv ¢U@kSk cwú’ ¢k’YkkAùk¢TknXk^k Aù@Avù ¢UTkm @kHkSkkTkmAùk l^k\kkbk Aù@kvú’ ekkTk–R#krTkbkv ¢k’Ykk\kdZk ckv bkAùPk cw £bkl\k. ¤Tcx YkgÇkm Aùckú’ ¤TkAvù çk@k ¢k’YkkTknXk^k ckvbkAùPk cwú’ UnOZk–UkU PnYck@m WkbPm Tkc{ cw ¢kw@ PnYk ¤bkAvù @kHkk Tkc{ckvú’ b^kPgÇkêUbkv Aù@v ^kc AùPkrä AùPkrAùk £ì ^kc AùYkrú’ b^kPgÇkêUbkv^kmP@kCk UZkkrZkAùk AùPkr ¢k’Ykk cw ¢kw@ ^kmP@kCkêU ckvTkk ¤bkAùk AùYkr cwäl^kAùk@klR Ul@OkkYk ¤bkAùk AùkZkr Tkc{ cwú’ ¢kwRlZkAùXkk^kAùkv PÅ^kkQkrbkoÇkYkxb^kPÅ^k Aùck cwú’ UZkkrZkYkx l^kAùk@ PnYck@v Aùk@Ok ckvPk cwä AùYkrAvù Aùk@OkTkc{; ^kc WkP\kkTkvAvù l\k. ^kwbkk Aùck cwú’ Zkckf AùcPv cy lAù ^kc PnYck@mWkbPm Tkc{ cwä PnYk UnOZk–UkUAvù b^kkYkm Tkc{ ckvú’ ¢ekkTkm YkkTkPk cw lAùYky UnOZkAùk @kHkk ¢Qk^kk b^kkYkm cofú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkmä UwbkklR HkMjAùkb^kkYkm ckv ^kc Pkv lYkQZkkRplì cwä U@TPn l^kAùk@Aùk b^kkYkm ckv ^kc XkmlYkQZkkRplì cwú’

¢@vú! U@YkkOknAùk Zkk @kCkAùk b^kkYkm ckvCkk Pkv lTkCkkvRYkx Hkk.Ckkú’ PnIkvSkYkr Aù@Tkk ckv Pkv Zkc bkYkIk ¢kw@ ¢TkTP #k†‘PAùk Xk@kvbkk Aù@ä ¤bkAùkl^kÍkkbk Aù@ú’

Ék^kFkTk-26 “ ' 155



RmUFkTRHkm CkpcbQk Qkvú’ ¢TP@lTklSk Bkkv\kAù@ WkP\kkPv cyú’ UnÇkmAùkvl^kRk Aù@Pv bkYkZk RcvHk RvPv cyä Zkckf ¢k’YkkAùm ,lá WkP\kkPv cyä ¤bkvbknTkAù@ bknBkm ckvú’

ÉkºTk :—Zkc \kkwlAùAù ^kbPn.f Pkv Ék’Zkdk lRBkPm cyä U@TPn ¢k’YkkÉk’Zkdk lRBkk£r Tkc{ RvPkú?

bkYkkSkkTk :—¤TkAùkv RvBkTkv^kk\kk AùkwTk cwú? lWkTkk ekkTkAvù Zkc lAùbkTkvHkkTkk lAù Zkc ^kbPn cwú? lHkbkAùm bkÅkkYkx Zkc ekkP cn¢k ^kc ekkTk cwú’ Zkccw ^kc lAùbkAvù ÉkAùk#kYkx ekkP cn¢kú? HkMj Tkc{ HkkTkPkä l^kAùk@ Tkc{HkkTkPkä U@TPn ekkTk HkkTkPk cwä PQkklU YknIkv ekkP Tkc{ ckvPk .vbkk AùcPk cwú’ekkTk–R#krTk Tk ckv Pkv @kCk cn¢kä TkZkk–TkZkk l^kAùk@ cn¢kä #k@m@Ykx @kvCk ¢kZkk¢Qk^kk CkZkk ^kc AùkwTk HkkTkPk cw; ^kc bkWk FkwPTZkbkÅkkYkx ekkP ckvPk cwú’¤bkAùm Hkkv ÉkPmlP Tkc{ Aù@Pk ^kc lYkQZkkRplì cwú’

Zkckf AùcPv cy lAù lHkPTkk XkvR ckvPk cw ^kc Pv@k UR Tkc{ cwú’b^kXkk^kYkx ekkTkAùm .AùPk ckvTkk ^kc Pv@k UR cwä UnOZk–UkU Pv@k UR Tkc{cwú’ ¢ekkTkm YkkTkPk cw lAù YkyTkv £PTkk UnOZk lAùZkkú’ Xkk£rä ^kc bkWk l^kAùk@cwú’ l^kAùk@@lcP ¢k’Ykk ^kc Pv@k UR cwú’

#k@m@ä YkTkä ^kkOkmä ekkTk@lcP cyä ¢Ul^kÇk cyä ¢†bQk@ ¢kw@ dklOkAùcyú’ ¤TkAvù bkkQk ‘Zkk bTkvc Aù@Pv ckvú? Wk@kWk@ RvBkkv lAù #k@m@Avù XkmP@FkwPTZkPÅ^k cw; Zkc FkwPTZkRmUAù †bQk@ cwä Ul^kÇk cw ¤bkv UlcFkkTkkvú’

&&bkgbkk@ Tkc{ WkTkkZkk ckvPk Pkv Zkc ¤UklSk Pkv Tkc{ ckvPm""—.vbkkAùkv£r ¢ekkTkm AùcPv cyú’ b^kZkg Xko\k Aù@Pk cwä ^kc lAùbkm Robk@vTkv Tkc{ Aùmcwú’ U@^kbPn Pkv U@Ykx cwä l^kAùk@ ¢Qk^kk bkgbkk@ b^kZkg Aù@Pk cwä ^kc ¢UTkvYkxcwä U@Ykx Tkc{ cwä U@Tkv Aù@k. Tkc{ cw ¢kw@ ¤Tcx b^kZkg Ro@ Aù@v Pkv Tkì ckvbkAùPv cyä PQkklU AùYkrAvù ¥úU@ ¢Qk^kk £rÍk@ U@ Rkvak Mk\kPk cwú’ ¢k’YkklÇkAùk\k ¢kTkTPYkosP cwä ¤bkbkv FZknP ckvAù@ U@Ykx bknBk YkkTkAù@ Rn:BkAùmXkk^kTkk Aù@Avù Rn:Bkm ckvPk cwú’




#k@m@ Yk†TR@Ykx ¢k’Ykk RmUAù cwú’ UnOZk–UkUAùkv RmUAù Tkc{ Aùckú’b^kXkk^kYkx l^kAùk@ Tkc{ cwú’ FkvPTk RmUAù #kk#^kPAùk BZkk\k Tkc{ Aù@Pkú’

ÉkºTk :—Wkkòbkv lTk^kplÅk \kv ¤bkv Zkc bkWk bkYkIkYkx ¢kPk cwú?

bkYkkSkkTk :—lHkbkAùm l^kU@mP bkYkIk cw ¤bkv lTk^kplÅk Tkc{ cwú’U@URkQkr YknIkYkx Tkc{ cw ¢kw@ l^kAùk@ Ykv@k b^kêU Tkc{ cwú’ Yky ekkTk cof .vbkklTkOkrZk Aù@v Pkv b^kZkg lYkQZkk Ìkákbkv lTk^kprÅk cn¢k Aùck Hkk. ¢kw@ †bQk@PkAù@v Pkv ¢†bQk@Pkbkv lTk^kprÅk cn¢k Aùck Hkk.ú’

Po #kkÍkP RmUAù cwú’ #k@m@ Pkv GoK HkkPk cwä #k@m@ GoKk cn¢k cmcwú’ FkwPTZk .^kg #k@m@Avù WkmFk ¢’ZkTP ¢Xkk^k cwú’ #k@m@ Ykv@k Tkc{ cwä Yky¢k’Ykk cofä UnOZk–UkU ApùlÇkYk cy ¢kw@ b^kXkk^k ¢ApùlÇkYk cw—.vbkmRplìUo^krAù ¢^k\kkvAùTk Aù@kvú’ #k@m@ ¢†bQk@ cwä FkwPTZk lTk’Zk †bQk@ cwä¤bkAùk ¢Xkk^k Tkc{ cn¢k cwú’

Hkwbkv TkK ¢TkvAù b^kkgCk Skk@Ok Aù@Pk cwä PQkklU b^kZkg ¤bk êU Tkc{cwú’ Aùkv£r TkK AnùÅkvAùk ^kv#k Skk@Ok Aù@Pk cwä lAùTPn ¢UTkvAùkv AnùÅkk Tkc{YkkTkPkú’ ¢ekkTkm YkkTkPk cw lAù Yky lTkSkrTkä Yky SkTk^kkTkä Yky U†OMPä Yky YkoBkräYky Aùk\kkä Yky bknTR@ ¢klR ÉkAùk@ YkkTkPk cwú’ #k@m@ Pkv ¢†bQk@ cyä PoHZkkxAùk ’Zkkx @ck cw £bkl\k. Po ¢UTkvAùkv RvBkú’

¢k’Ykk lFkRkTkTR RmUAù cwä lTk’ZkkTkTR ÉkXkn cwú’ #k@m@ GoKTkvbkv¢k’YkkAùk ¢Xkk^k ckvCkkú?—Tkc{ú’ ¢Xkk^k^kk\km ^kbPn.f ¢Xkk^kêU @cxCkm¢kw@ Pv@m ^kbPn HZkkxAùm ’Zkkx bkR~Xkk^kêU cw; £bkl\k. ¤bkv Po RvBkú’

TkK Fkkcv lHkPTkv ^kv#k Skk@Ok Aù@v PQkklU ¢UTkvAùkv ¤bkêU Tkc{YkkTkPkú’ TkK HkWk ¢UTkv Dk@ HkkPk cw PWk TkkKAùAùk ^kv#k Skk@Ok Aù@Avù Tkc{HkkPk; ^kwbkv cm #k@m@ä UnOZk–UkUklR ^kv#k cy; ^kc ^kv#k \kvAù@ ¢k’YkkYkx Tkc{UcnfFkk HkkPkú’ PÅ^kkxAùk l^kAù\U Xkm ^kv#k cwä ^kv bkWk XkvR cyú’ ¤TkAvù çk@kFkwPTZkURYkx Ékl^kì Tkc{ cn¢k HkkPk; £bkl\k. bkYZkCR#krTkAùk Dk@ RvBkTkk ckvPkv UnOZk–UkUä RZkklRAvù ^kv#k bkkQk \kvAù@ ¢gP@ ÉkPmlP Tkc{ ckvCkmú’ UnOZk

Ék^kFkTk-26 “ ' 157



Aù@Pv–Aù@Pv SkYkr ckvCkk .vbkk YkkTkPk cwä ^kc bkWk WkgSkAùk Aùk@Ok cwä ¤bkAùmélFk GkvMjAù@ lTk’ZkkTkTR RmUAùAùm Rplì Aù@ú’ #k@m@ ¢kw@ l^kAùk@ ¢lTk’Zkcwä ¤bkAùm élFk GkvMjú’ b^kXkk^k HZkkxAùk ’Zkkx lTk’Zk cw; ¤bkv RvBkTkvbkv ¢TknXk^k¢kw@ SkYkr ckvCkkú’

O




Ék^kFkTk–27YkkDk ApùaOkk 2ä #knÓù^kk@ lR0 2-1-53

Zkc ¢TknXk^kÉkAùk#k Ck|TQk cwú’ ¢k’Ykk cakr–#kkvAùAùk ¢TknXk^k Aù@Pkcw ^kc bkgbkk@ cwú’ l^kAùk@ @lcP ¢k’Ykk ekkTk ¢kw@ ¢kTkTRAùm YkosP cwä¤bkAùk ¢^k\kYWkTk \kvAù@ ^kmP@kCkR#kk ÉkCkK Aù@Tkk ^kc SkYkr cwú’ ¢k’YkkAùk¢TknXk^k Aùckvä YkkvdkYkkCkr Aùckv Zkk ^kmP@kCkR#kk Aùckv—Zkc bkWk .Aùcm cwú’

#k@m@ ¢Hkm^k cwä FkvPTk ekkPk–æìk cwä lTk’Zk .AùêU b^kXkk^kmlTk’Zk^kbPn cwä ¤bkv Wk@kWk@ RvBkkv! XkmP@ Awùbkk b^kêU cwä ¤bkv RvBkTkk ¢kw@¢TknXk^k Aù@Tkk ^kc SkYkr cwú’

#k@m@ GoK HkkPk cwä U@TPn XkCk^kkTk ekkTkYkosP #kkÍkP @cPk cwú’ HkwbkvBkMjm bkVvúRm Aùm M\km cw ^kwbkv cm ¢k’Ykk ekkTkAùm M\km cw; ¤bkAùm¢^kbQkkYkx Xk|k†TP cwä Yko\k b^kXkk^kYkx l^kAùk@ Tkc{ cwú’ #k@m@–Yk†TR@Ykxl^k<YkkTk ¢k’Ykk #kkÍkP RmUAù HZkkxAùk ’Zkkx cw; ¤bkAùk ¢TknXk^k Aù@kvú’

TkkKAùAùk UkÇk ¢TkvAù b^kkgCk Skk@Ok Aù@Pk cwú’ dkOkYkx Ckkv@k ckvPk cwädkOkYkx bÇkm WkTkPk cwä @kHkk WkTk HkkPk cw—.vbkv ^kv#k–b^kkgCk Skk@Ok Aù@Pkcwä U@TPn TkK Pkv ^kcAùk ^kcm cw; ^kwbkv cm ¢k’YkkTkv Fkkcv lHkPTkv UnOZk–UkUAvù dklOkAù Ul@OkkYk lAùZkvä U@TPn ^kbPn Pkv ^kcmAùm ^kcm cwú’ .vbkvSk|n^kb^kXkk^kAùm Rplì Aù@Tkk ^kc SkYkr cwú’ Hkwbkv–@’TkAvù RmUAùAùkv U^kTkAvùIkkxAvù \kCkx U@TPn ¢bk@ Tkc{ ckvPkä ^kwbkv cm .Aù bkYkZkAùm l^kAùk@m UZkkrZkAùkvCkkwOk Aù@Avù lTk’ZkkTkTR b^kXkk^kAùkv RvBkú’ bkYZkCR#krTkAùk SZkvZk Sk|n^kb^kXkk^kHZkkxAùk ’Zkkx cwú’

Ìkm bkYkZkbkk@ CkkQkk 14 Ykx bUìmAù@Ok ¢kPk cw :—

' 15999999999999999999999

9999999999999999999999999999999999999999

a b

c d9999999999999999999999999999999999999999

99999999999999999999

9999999999999999999999999999999999999999



¢TkWkábUpì ¢TkTZk ¢éä Hkkv lTkZkP RvBkv ¢k’Yk Aùkvú’úúúúúúú¢l^k#kvak ¢TkbkgZkn‘P ¤bkAùkv #knáTkZk Po HkkTkHkkvú’’14’’

¢TkWkábUpìä ¢TkTZk Hkkv ¢l^k#kvak RvBkv ¢k’Yk Aùkvú’úúúúúúú^kkv æ^Zk ¢kw@ Hkn Xkk^kä lHkTk#kkbkTk bkAù\k RvBkv ¢ckvú’’15’’

£Tk RkvTkkx CkkQkk¢kvgAùk Zkckf bkgldkÈk bkk@ cw lAù—cv lFkRkTkTRYkosPú!Po ekkTk–¢kTkTRAùk AùPkr cw; UnOZk–UkU bkgbkk@ cwä ^kc Pv@k b^kêU Tkc{cwú’ PnIkv HkwTk#kkbkTkAùkv RvBkTkk ckvä ¤bkAùk YkYkr HkkTkTkk ckv Pkv cYk AùcPvcy ¤bkv RvBkú! RZkk–RkTkä @kCk–çvakä #k@m@–YkTk–^kkOkm bkWk AùYkrAùk bUpì-Xkk^k cwú’ RZkk–RkTkklR l^kAùk@mXkk^k AùYkkvrUklSkbkv cn¢k Xkk^k cwä ^kc AùYkrAùkcwú’ ¤bkv Gc WkkPkxbkv bUì Aù@xCkv :—

(1) lHkbk ÉkAùk@ AùYkl\kTkm–UÇk UkTkmYkx @cPk cwä PQkklU UkTkmbkv\kCkk cn¢k Tkc{ cwú’ PQkk

(2) UkTkmTkv ¤bkAùk bU#kr Tkc{ lAùZkk cwú’ RkvTkkx ^kbPn.f lXkÆk cyú’

AùYk\kUÇk UkTkmbkv lTks\kÈk @cPk cwú’ UkTkm ¢kw@ AùYk\kUÇkAvù WkmFk¢TZkkvTZk ¢Xkk^k cwú’ ¢Xkk^k Tk ckv Pkv UpQkA~ù Tkc{ @c bkAùPvú’ ^kwbkv cmlFkRkTkTR ¢k’Ykk AùYk\kUÇkAùm XkkflP AùYkrêUm Hk\kbkv bUs#kP Tkc{ cwú’ CkkxR¢kw@ AùkCkHkAvù WkmFk º\kvak bkYWkTSk ckvPk cw .vbkk bkYWkTSk ¢k’Ykk ¢kw@AùYkrAvù WkmFk Tkc{ cwú’ ^kv .AùYkvAù Tkc{ cy—.vbkm Rplì Aù@Tkk ^kcHkwTk#kkbkTk cwú’ Ykv@v b^kêUYkx AùYkrAùk WkgSk Tkc{ cwä PQkk AùYkrTkv ¢k’YkkAùkvbU#kr Tkc{ lAùZkk cwú’ .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùk bU#kr Aù@v .vbkk Tkc{ ckvPkú’.Aù–Robk@vAùk .Aù–Robk@vYkx ¢Xkk^k cwú’ ¢k’YkkTkv AùYkrAùk bU#kr Tkc{ lAùZkkcwú’ Sk|n^kb^kXkk^k U@ Rplì Aù@ Zkc HkwTk#kkbkTkAùk SZkvZk cwú’ XkCk^kkTk ¢k’Ykk#kkÍkP RmUAù cwä ^kc bkYZkCR#krTkAùk l^kakZk cwú’ ¢k’Ykk AùYkrbkv .AùêUTkc{ cn¢k cwú’ AùYkrAùk bkgZkkvCk cw ^kc lTklYkÅk–TkwlYklÅkAù bkYWkTSkAùk ^Zk^kck@WkP\kkPk cwú’ ¤bk ^Zk^kck@TkZkAvù l^kakZkAùkv ¢XkoPkQkr Aù@Avùä b^kXkk^kAùkvlTkËkZkTkZkAùk l^kakZk Aùck cw ¢kw@ ¤bk Rplìbkv ¢k’YkkAùkv AùYkrAvù bkkQk




bkgZkkvCkbkYWkTSk Xkm Tkc{ cwú’ ¢k’YkkAùm UZkkrZkYkx @kCk ckvPk cw; ¤bkAvù lTklYkÅkbkvAùYkr WkfSkPv cy .vbkm lTklYkÅk–TkwlYklÅkAù bkYWkTSk^kk\km ^kPrYkkTkR#kk^Zk^kck@TkZkAùk l^kakZk cwú’ SkYkmr Hkm^kAùkv ^kPrYkkTk ¥úU@Aùm Rplì GnMj^kkAù@b^kXkk^kWknlá Aù@kPv cyú’

^Zk^kck@bkv ¢k’YkkAvù bkkQk #k@m@ ¢kw@ AùYkrAùk bkYWkTSk cwä ^kc ekkTkAù@TkvAvù l\k. cw U@TPn ¢kFk@OkAvù l\k. Tkc{ cwú’ ¢k’Ykk AùYkrbkv WkfSkk cn¢kPQkk bUs#kP Tkc{ cwú’—.vbkk lTkOkrZk Aù@ Pkv XkoPkQkrb^kXkk^k bkYkIkYkx¢k.ú’ Ìkm bkYkZkbkk@ CkkQkk 14 Ykx Ìkm AnùTRAnùTRkFkkZkrTkv ¢kw@ Ìkm¢YkpPFkTækFkkZkrTkv Zkc WkkP bUì Aùm cw ¢kw@ Ìkm RmUFkTRHkmTkv Zkckf bkk@@Bk lRZkk cwú’ bkYZkCR#krTkAùk l^kakZk ¢BkOM æ^Zk cwú’ ekkTk Sk|n^kb^kXkk^k¢kw@ UZkkrZk RkvTkkxAùk ekkTk Aù@Pk cwú’ ^kPrYkkTk UZkkrZkYkx @kCk ¢kw@ AùYkrAùklTklYkÅk—.vbkv RkvTkkxAùk ekkTk Aù@Pk cwú’ ^kc ekkTk ZkQkkQkr AùWk ckvPk cwú?lTklYkÅk–TkwlYklÅkAù bkYWkTSk U@bkv \kdk cKkAù@ä @kCkAùk ¢kw@ AùYkrAùk YknIkYkx¢Xkk^k cwä Yky FkwPTZk cof—.vbkm Rplì Aù@kv Pkv bkYZkCR#krTk–ekkTk ckvPk cwú’

æ^Zk–dkvÇk–Aùk\k ¢kw@ Xkk^k—.vbkm Fkk@ WkkPx £bkYkx AùcPv cyú’FkvPTkAùYkrbkv WkfSkk cn¢k PQkk bUs#kP Tkc{ cwä—.vbkk #kná æ^ZkAùk l^kakZkæ^Zkbkv WkP\kkZkkú’

(3) £bk Wkkv\kYkx dkvÇkbkv ¢XkvRPkAùm WkkP Aù@Pv cyú’ lYkÙmYkx bkv DkKPQkk @kYkUkÇk ¢klR ¢TkvAù ÉkAùk@ ckvPv cyä PQkklU lYkÙm bkkYkkTZkêUbkv.Aù cwú’ ^ZkgHkTk UZkkrZkx ¢TkvAù ckvPm cy PQkklU lYkÙm .AùêU @cm cw;¤bkm ÉkAùk@ ¢k’YkXkCk^kkTkAùm ¢bkgBZkÉkRv#km ^ZkgHkTkUZkkrZk YkTknaZkêUUl@OklYkP ckvä bkgbkk@Avù lXkÆk–lXkÆk Xk^kkxYkx ÉkRv#k’^k CknOkAvù Aùk@Ok^ZkgHkTkUZkkrZk ¢TkvAùêU ckvTkv U@ Xkm ¢k’Ykk ¢bkgBZkÉkRv#km .AùêU cwú’^kc bkYZkCR#krTkAùk l^kakZk cwú’ lXkÆk–lXkÆk ^ZkgHkTkUZkkrZk cw ¢^k#ZkäUkTkmAùk ¢kAùk@ lXkÆk–lXkÆk ckvPk cw ^kc PUv\km Zkk WkPrTkAvù Aùk@Ok Tkc{äU@TPn ¢UTkv Aùk@Ok ckvPk cw; ^kwbkv cm lXkÆk–lXkÆk Tkk@Aùmä YkTknaZkklR#k@m@Avù ¢kAùk@Aùm ¢TkvAùêU ^ZkgHkTkUZkkrZkx ckvPm cy ^kv ZkQkkQkr cyä ^kc

Ék^kFkTk-27 “ ' 161



^Zk^kck@TkZkAùk l^kakZk cwä U@TPn ^kc ¢kR@OkmZk Tkc{ cw—¢XkoPkQkr cwú’—

^k^kck@kvªXkoZk’Qkkv XkoZk’Qkkv RvlbkRkv Rn bknáOk¢kvú’úúúúúúúXkoZk’QkYk†bbkRkv Bk\kn bkYYkk£Úm c^k£ Hkm^kkvú’’11’’

^Zk^kck@ ¢XkoPkQkr cwä bk^krekTkv XkoPkQkrTkZkAvù ¢kÌkZkbkv SkYkr Aùck cwú’

AùYkrAùk WkgSkXkk^k .Aù bkYkZk lHkPTkk cwä U@TPn lTkËkZk bkv ^kc¢XkoPkQkr cwú’ #k@m@Avù ¢kAùk@Avù ¢Tknbkk@ UZkkrZkYkx bkgAùkvFk–l^kbPk@^Zk^kck@TkZkbkv cwä U@TPn Aùkv£r Aùcv lAù ^kc lWk\kAnù\k Xk|Yk cw ¢Qk^kklWk\kAnù\k Tkc{ cw Pkv ^kc lYkQZkk cw; U@TPn ¤bk ^Zk^kck@TkZkAvù ¢kÌkZkbkv SkYkrckv .vbkk Tkc{ ckvPkä U@TPn .AùêU #knáb^kXkk^kAvù ¢kSkk@bkv bkYZkCR#krTkckvPk cwú’ ^kc XkoPkQkrTkZkAùk l^kakZk cwú’

£bk Wkkv\kYkx æ^ZkRplìbkv dkvÇk .AùbkYkkTk cw—.vbkk AùcAù@ dkvÇkAùm¢XkvRPk WkP\kkAù@ b^kXkk^kAùm .AùêU Rplì Aù@TkvAvù l\k. Aùck cwú’

(4) ¢Wk b^kAùk\kAùm WkkP Aù@Pv cyú’

bkYknæ \kc@kxAvù êUbkv ^kplá–cklTkAùkv ÉkkÈk ckvPk cwä U@TPn bkYknæ ^kcbkYknæ cm cwä bkYknæUTkk .AùêU cwú’

XkCk^kkTk ¢k’YkkAùm UZkkrZkYkx b^kUl@OkkYk ckvPk @cPk cwú’ Hkwbkv Aùk\käæ^ZkAùk \kdkOk ^kPrTkk ¢UTkvbkv cwä ^kwbkv cm Gckx æ^ZkkxAùm UZkkrZkx ¢UTkvbkv^kPrPm cy ^kc UZkkrZkAùk b^kAùk\k cwú’ XkCk^kkTk ¢k’Ykk b^kAùk\kYkx ^kPrPv RZkkäRkTkä AùkYkä ÓùkvSkklR Ul@OkkYkYkx ^kPrPk cwú’ ¢UTkv Aùk\kYkx ¢kw@ ¢UTkvAùk@Okbkv ¢bkgBZk ÉkAùk@Avù #knXk ¢kw@ ¢#knXk Ul@OkkYkêUbkv Ul@OkYkPk cwäl^kXkk^k çk@k ^kplá-cklTk ÉkkÈk Aù@Pk cwä U@TPn ¢gP@Ykx RvBkkv Pkv ¢k’Ykk.AùêU l^k@kHkPk cw ^kc bkYZkCR#krTkAùk l^kakZk cwú’

Pmbk@v Wkkv\kYkx ^ZkgHkTk UZkkrZkAùm WkkP \km Qkmú’ ¢kApùlPZkkf WkR\kPmQk{ä PQkklU ¢bkgBZk ÉkRv#kYkx TZkoTkklSkAùPk Tkc{ cn£rú’ Avù^k\kR#kk ÉkkÈk Aù@vZkk lTkCkkvRYkx @cv PQkklU lTkËkZkbkv .Aù’^k cw ^kc bkYZkCR#krTkAùk l^kakZk cwú’




^kwbkv cm Zkckf Aùk\kYkx ¢QkrUZkkrZk \km cwú’ bkYZkCRplì Hkm^k ^Zk^kck@Aùkv HkkTkPkcwä U@TPn ¤bkv ¢kR@OkmZk Tkc{ YkkTkPkú’ l^kXkk^kAùm TZkoTkklSkAùPk UZkkrZkYkx cwPQkk .AùêUPk YknIkYkx cw .vbkk ^kc YkkTkPk cwú’ bkkYkkTZkUTkk æ^ZkAùk PQkkdkvÇkAùk Aùck ¢kw@ Zkckf bkkYkkTZkUTkk Aùk\kAùk Aùck ^kc bkYZkCR#krTkAùkl^kakZk cwú’

(5) ¢Wk Xkk^kAùm WkkP Aù@Pv cyú’ bkkvTkvYkx Um\kkUTkä lFkAùTkkUTkä^kHkTk ¢klRAùm ¢Uvdkkbkv XkvR cwä CknOkXkvR bkv XkvR cwä U@TPn bkkvTkk ^kbPnêUbkvPkv .Aù cwú’ ^kwbkv cm ¢k’YkkYkx ¢TkTP CknOk cyä ^kc CknOkXkvRAùk l^kAù\UlFkÅkAvù bkkQk ¤LPk cwú’ Yky ekkTk cofä Yky R#krTk cof—.vbkv XkvR UMjPv cyäCknOkXkvRbkv XkvR cyú’ CknOkXkvRAùk l^kAù\U AùYkrAvù \kdkbkv ¤LPk cwä U@TPn^kbPnYkx CknOkXkvR Tkc{ cwú’ bkkvTkvYkx ^kOkrXkvRbkvä bU#kr XkvRbkv XkvR lRBkk£r RvPkcwä ^kwbkv cm ¢k’YkkYkx ¢TkTPCknOk cyä ^kc XkvR ¢kw@ l^kAù\U ^Zk^kck@TkZkAùkl^kakZk cwä U@TPn ekkTk–R#krTk–Fkkl@Çk lAùbkmAvù ÉkRv#k lXkÆk Tkc{ cyä CknOk–CknOkm ÉkRv#kbkv ¢XkvR cyú’

(1–2) ^Zk^kck@TkZkbkv UZkkrZkYkx AùYkrAùk bkYWkTSk cwä PQkklU lTkËkZkbkv¢k’Ykk AùYkrbkv WkfSkk cn¢k PQkk bUs#kP Tkc{ cwú’ æ^Zkbkv .AùêU cwú’

(3) ^Zk^kck@TkZkbkv UZkkrZkYkx ¢TkvAù ÉkAùk@Avù ¢kAùk@ ckvPv cyä PQkklUlTkËkZkbkv ¢k’Ykk dkvÇkbkv ¢bkgBZkÉkRv#km .AùêU cwú’

(4) ^Zk^kck@TkZkbkv b^kAùk\kYkx ¢TkvAù ÉkAùk@Aùm ¢QkrUZkkrZkkxYkx cklTk–^kplá ckvPm cwä PQkklU lTkËkZkbkv ¢k’Ykk b^kAùk\kYkx .AùêU cwú’

(5) ^Zk^kck@TkZkbkv ¢TkvAù CknOkkxAvù XkvR cyä U@TPn lTkËkZkRplìbkv¢k’YkkYkx ^kwbkv CknOkXkvR Tkc{ cyú’ ¢k’Ykk Xkk^kbkv .AùêU ¢XkvR cwú’

.vbkk ¢k’Ykk bkYZkCR#krTkAùk l^kakZk cwú’ bkYZkCR#krTk ÉkCkK ckvTkv U@ HkkvekkTk ÉkCkK ckvPk cw ^kc ¢XkvR ¢k’YkkAùkv HkkTkPk cw PQkk CknOkXkvRAùkv XkmHkkTkPk cwú’ £bkÉkAùk@ ÉkYkkOkekkTk ZkQkkQkr ckvPk cwú’ bk^krekAùm lR^ZkS^klTkYkxHkwTk#kkbkTkAùk bkk@ ¢kZkk cwú’ bkYZkCR#krTk UZkkrZk cwä ^kc UZkkrZk lTklYkÅkä @kCk

Ék^kFkTk-27 “ ' 163



Zkk UZkkrZkYkxbkv ÉkCkK Tkc{ ckvPmä U@TPn ¢k’Ykæ^ZkYkxbkv ÉkCkKPm cwú’bkYZkCR#krTkAùk l^kakZk ¢k’Ykæ^Zk cwú’

.Aù ¢k’YkkYkx ¢TkTPCknOk cyä ¤TkYkxbkv .Aù Xkm CknOk AùYk YkkTkv ^kcHkm^k YkoNj cwä YkkÇk CknOkXkvRAùkv cm b^kmAùk@ Aù@v ^kc lYkQZkkRplì cwú’ Zkckf¢XkvR bkkYkkTZkAùm WkkP Aù@Pv cyú’ Sk|n^kb^kXkk^kYkx bk^krCknOk ¢XkvR .AùkAùk@cyä U@TPn Zkc ekkTk cwä Zkc ¢kTkTR cw .vbkm XkvRWknlá ckvTkv U@ ¤bk U@ \kdkHkkPk cwú’ ^kwbkk lFkÅkAvù bkgCkAùk l^kAù\U ^Zk^kck@TkZkAùk l^kakZk cwú’ ¤bkv¢XkoPkQkr YkkTkAù@ ¢TkTP CknOkkxAvù lUOMb^kêU ¢XkvR ¢k’YkkAùkv XkoPkQkr Aùckcwú’ bkYZkCR#krTk ÉkkÈk Aù@TkvAùk Zkc .Aù cm UgQk cwú’

Ìkm bkYkZkbkk@ CkkQkk–14 Ykx UkfFk^kkf ¤Rkc@Ok UkTkmAùk lRZkk cwú’^kPrYkkTk ¢Uvdkkbkv CkYkr UkTkmYkx ¤aOkPk lRBkPm cw ^kc ¢†CTkAvù Aùk@Ok Tkc{cwú’ ¢†CTk ¢kw@ UkTkmAvù WkmFk ¢TZkkvTZk ¢Xkk^k cwú’ ^kPrYkkTk Rplìbkv UkTkmAùm¤aOkPk XkoPkQkr cwä lAùTPn UkTkmAvù Yko\kb^kXkk^kbkv RvBkkv Pkv ^kc ¢XkoPkQkr cwä‘ZkkxlAù UkTkm b^kXkk^kbkv #kmP\k cwú’

Zkckf bVúlKAùAùk ¤Rkc@Ok lRZkk cwú’ bVúlKAùYkx c@m–\kk\k ¢^kbQkklRBkk£r RvPm cw ^kc U@Avù Aùk@Ok Tkc{ cw; ^kc ¤bkAùm UZkkrZkAùk SkYkr cwú’^kwbkv cm bkYZkCRplì UZkkrZkAùkv HkkTkPk ¢^k#Zk cwä U@TPn ¤bkAùk ¢kR@ Tkc{Aù@Pkú’ bVúlKAù @gCkmTk ^kbÇkkxAvù Aùk@Ok lXkÆk–lXkÆk @gCkêU lRBkk£r RvPk cwäU@TPn ^kc b^kXkk^kbkv Pkv b^kFG cwú’

^kwbkv cm AùkYk–ÓùkvSkklRAùk ^kvRTk lRBkPk cw ^kc AùYkrêUm ¢†CTkAvùbkgZkkvCkbkv lRBkk£r RvPk cwú’ £bk Wkkv\kYkx ¢TknXk^kAùm WkkP Aùm cwú’ ^kPrYkkTkYkxcakr–#kkvAùAùk ¢TknXk^k AùYkrAvù \kdkbkv lRBkk£r RvPk cwä U@TPn lTkËkZkRplìbkvFkvPTkkYkx cakr–#kkvAùAùk ¢TknXk^k Tkc{ cwú’

bkYkZkbkk@ CkkQkk 11Ykx Aùck cw lAù ^Zk^kck@ ¢XkoPkQkr cw ¢kw@ XkoPkQkrb^kXkk^kAvù ¢kÌkZkbkv SkYkrR#kk ÉkCkK ckvPm cwú’

XkoPkQkrb^kXkk^kYkx æ^Zkbkvä dkvÇkbkvä Aùk\kbkvä Xkk^kbkv ¢kw@ ¢TknXk^kbkv




.AùêU Xkk^k cwú’ ^kwbkv ekkPkAùm ¢kv@Aùk .AùêU ¢TknXk^k ckv ^kcbkYZkCR#krTk cwú’ bkYkZkbkk@ CkkQkk–14Aùm KmAùkYkx UkfFk Wkkv\k Aùcv cyú’ Zkckf¢WkábUpìPkAvù Rkv Wkkv\k ¢\kCk AùcAù@ Gc Wkkv\k Aùcv cyú’

U@Ykx U@ cwä lTkHkFkvPTkkYkx U@ Tkc{ cwú’ ¢k’Ykk #kkÍkP Sk|n^kb^kXkk^kmbkYZkCR#krTkAùk l^kakZk cwú’ £bkl\k. Gc Xkk^k ¥úU@–¥úU@ @cPv cyälWk\kAnù\k Tkcm cy—.vbkk Tkc{ cwú’

(1–2) AùYkrAùk bkYWkTSk ^Zk^kck@TkZkbkv cwä U@TPn ^kbPnYkx(b^kXkk^kbkv) AùYkrAùk bkYWkTSk Tkc{ cwú’

(3) dkvÇkAùm ^ZkgHkTkUZkkrZk ^Zk^kck@TkZkbkv cwä U@TPn ^kbPn¢bkgBZkÉkRv#km .Aù cwú’

(4) b^kAùk\kYkx l^kXkk^kAùm cklTk–^kplá ^Zk^kck@TkZkbkv cwä U@TPn(b^kXkk^kbkv) ^kbPn .AùêU cwú’

(5) CknOkXkvR ^Zk^kck@bkv cwä U@TPn ^kbPn (b^kXkk^kbkv) Pkv ¢XkvR cwú’

(6) cakr–#kkvAùAùk ¢TknXk^k ^Zk^kck@bkv cwä U@TPn ^kbPnYkx(b^kXkk^kYkx) cakr–#kkvAù Ékl^kì Tkc{ cn. cyú’

Aùkv£r UZkkrZkAùkv ¤Mjk. Pkv ^kc YkoNj cwú’ UZkkrZk ^Zk^kck@TkZkAùk l^kakZkcwú’ UZkkrZkYkx Gc Xkk^k @cv cy; FkwPTZkYkx-b^kXkk^kYkx .vbkv Xkk^k Tkc{ cyú’

l#kaZkTkv UoGk Qkk lAù—¢WkábUpì ¢k’YkkYkx ¢TknXk^k Awùbkv ckvú? ÌkmCkné AùcPv cy UkfFk Xkk^k ¢Qk^kk Gc Xkk^k lTk’Zk @cx .vbkv Tkc{ cy—¢XkoPkQkrcy; æ^Zkb^kXkk^k XkoPkQkr cwú’ ¤bkAvù ¢^k\kYWkTkbkv SkYkr ckvPk cwú’ Zkc GcXkk^k ¤’UkR–^ZkZkêU cyä ^kc bkYZkCR#krTkAùk l^kakZk Tkc{ cyú’bkYZkCR#krTkAùk l^kakZk lFkRkTkTR Sk|n^k ¢k’Ykk cwú’ ^Zk^kck@TkZkbkv Gc Xkk^kXkoPkQkr cyú’ UZkkrZk lYkQZkk Tkc{ cwä UZkkrZk cwä CknOkXkvR cwä l^kAùk@ cwä AùYkrcwä ¢TkTP ¢k’Ykk cw—.vbkk ^Zk^kck@ cwä U@TPn bkYZkCR#krTk ÉkCkK Aù@Tkk ckv¤bkv Gc XkvRkxAùm élFk GkvMjTkm UMjvCkmú’ UkTkmYkx Pv\k ¥úU@ Pw@Pk cw ^kwbkvcm Sk|n^kb^kXkk^kYkx ¤’UkR–^ZkZkAvù Xkk^k Ékl^kì Tkc{ cn. cyú’ Zkc

Ék^kFkTk-27 “ ' 165



bkYZkCR#krTkAùm WkkP cwú’ UËkkP~ ¢TP@Ykx †bQk@Pk Aù@Tkvbkv YknlTkUTkk ¢kPk cwú’Ìkm AnùTRAnùTRkFkkZkrä ¢YkpPFkTækFkkZkr ¢klR bkTP Xkk^kz\kCkm YknlTk Qkvú’ cHkk@kx^kk@ GL^kx–bkkP^kx CknOkbQkkTkYkx ¢kPv Qkvú’ Xkk^kz\kCkm YknlTk ckx ¤TkAvù #k@m@AùmTkCTkR#kk cm ckvPm cwä U@TPn ¢k’YkkAùm ÉkPmlP Tk ckv Pkv ^kc lYkQZkkRplì cwú’lAùbkm Hkm^kAvù ¢gP@Ykx FkkwQkk CknOkbQkkTk ckv ¢kw@ Wkkc@bkv GÚv CknOkbQkkTkAvù^Zk^kck@ Ul@OkkYk ckx Pkv Tk^k^kx Ck|w^kvZkAùYkx Fk\kk HkkPk cwú’ ^kc bkYkIkPk cwlAù Ykv@m XkolYkAùk FkkwQkvAùm cwú’ lHkbkv bkYZkCR#krTk Tkc{ cw ¤bkv YknlTkUTkk Tkc{ckvPkú’ bkYZkCR#krTkAvù lWkTkk Ìkk^kAù Zkk YknlTkUTkk Tkc{ ckvPkú’

£bkYkx HkwTk#kkbkTkAùk YkYkr Xk@k cwú’ Hkwbkv UkTkmAvù ¥úU@ Aùk£r cwä ^kwbkvcm ¢k’YkkAvù ¥úU@–¥úU@ Gc Xkk^k @cv cyú’ l^kAùk@ ^ZkgHkTkUZkkrZk ¢klR¥úU@–¥úU@ cyä ¤TkAùk ¢gP@ æ^Zkb^kXkk^kYkx Ék^kv#k Tkc{ cn¢k cwú’

¤’UkR–^ZkZkêU UZkkrZk ÉkCkK cw ¢kw@ Sk|n^kb^kXkk^k CknÈk cwú’ ¤bkAùmXkk^kTkk Aù@ú’ UZkkrZkYkx æ^Zkb^kXkk^kAvù ÉklP Hkkv@ Rvú’ ¢TkTP ekkTk–R#krTkklRAùm ÉkPmlP Aù@Avù ¤bkAùm Xkk^kTkk Aù@ Pkv Avù^k\kekkTk ÉkCkK ckvCkkú’UnOZk–UkUêU UZkkrZk ¥úU@–¥úU@ cwä b^kXkk^k CknÈk cw ¤bkv ÉkCkK Aù@TkvAùmXkk^kTkk Aù@ä lHkbkbkv ^kc ^Zk‘P ckvAù@ Ék^kklcP ckvú’

Yky UZkkrZkbkv lbkábkYkkTk Tkc{ cof U@TPn b^kXkk^kbkv lbkábkYkkTk cofú’ YkyU@Ykk’Ykk cof—.vbkm Ìkák Aù@v Pkv SkYkr ÉkCkK ckvú’

cv lFkRkTkTRú! Po ¢kTkTRAvù ¢l^kTkk#km @bkAùk bkkCk@ cwú’ RZkk–RkTkklR .^kg AùkYk–ÓùkvSkklR ¥úU@–¥úU@ Pw@Pv cyä b^kXkk^kYkx Tkc{ cyú’ PnIkvcakr–#kkvAùAùk ¢TknXk^k ‘Zkkx YkmLk \kCkkú? RZkk–RkTkklR l^kAùk@ U@ @bk cyälTk’Zk @cTkv^kk\kv Tkc{ cyä £bkl\k. ¤Tcx U@ @bk Aùck cwú’ ^kc PnIkv Awùbkv¢FGk \kCkkú? l^kakZkAùk @bk ‘Zkkx YkmLk \kCkkú? UnOZk–UkUAùm lYkLkbkbkvFkkw@kbkmAvù ¢^kPk@kxYkx Xk|YkOk Aù@ @ck cwú’ ¢k’YkkTknXk^kAvù lWkTkk bkgbkk@ Tkc{KoKPkú’ PU Aù@vä ¤U^kkbk Aù@vä ^kc bkWk @kCkAùk @bk cwú’ lHkbkAvù Aùk@Okbkgbkk@Ykx XkKAùTkk UMjPk cw ¤bk ^Zk^kck@Aùkv Xk\kk HkkTkAù@ ‘Zkkx ¤bkAùkbkv^kTk Aù@Pk cwú? lHkbkv ^Zk^kck@Aùk Udk cw ¢Qk^kk RZkk–RkTkklRAvù Xkk^kkxAùkv




U@YkkQkrbkv lcPAùk@m YkkTkPk cwä ^kc lYkQZkkRplì cwä ^kc Rn:Bk ÉkkÈk Aù@Pk cwú’lHkbkTkv #knXk–¢#knXkXkk^kkxAùkvä cakr–#kkvAùAvù Xkk^kkxAùkv U@YkkQkrbkv Xk\kk YkkTkk cw¤bkTkv lYkQZkk’^kAùm YklR@k Um cwä ¤bkv ¢kÏk^k ¢FGk \kCkPk cwä ¢TkkÏk^km¢k’Ykk ¢FGk Tkc{ \kCkPkú’ Po Xk|Ykbkv Xko\kk cwä £bkl\k. Zkc Rplì Aù@Avù¢TknXk^k Aù@; —Zkc .Aù cm SkYkrAùm @mlP cwú’

N

Ék^kFkTk-27 “ ' 167



Ék^kFkTk–28YkkDk ApùaOkk–3ä #klTk^kk@ lR0 3-1-53

¢k’YkkTkTRAvù ¢Xkk^kbkv Hkm^k Rn:Bkm ckvPk cwú’ ¢k’Ykk bkcHk¢kTkTRb^kêU cw; ¤bkAùk b^kkR Tkc{ ¢kTkvbkv U@Aùkv ¢UTkk YkkTkAù@ ¢ekkTkmXkKAù @ck cwú’

Hkwbkv .Aù TkCk@Ykx .Aù YkTknaZk @cPk cw; ^kckf Robk@k Aùkv£r Tkc{ cwú’bkgbkk@Ykx Hkm^k b^kZkg ¢^kPk@ \kvPk cw ¢kw@ Rn:Bk XkkvCkPk cw; £bkl\k. RpìkTPRvPv cyú’ ¤bk TkCk@Ykx Fkkw@kbkm \kkBk Dk@ cyú’ ¤Tk Dk@kxAùkv ^kc YkTknaZk bknSkk@Pkcm @cPk cwú’ .Aù lRTk .Aù Dk@Aùkv bknSkk@Pk cw lVú@ Robk@vAùkv—£bkÉkAùk@Rm^kk@kxAùkv bknSkk@Pv–bknSkk@Pv bkk@k Hkm^kTk WkmP CkZkkú’ HkWkbkv bknSkk@Pk QkkPXkmbkv @kvCk \kCkk Qkkú’ ¢UTkm U@Yk FkPn@k£rAùkv Xko\k CkZkkú’ ¤bk YkTknaZk U@l^kUlÅk ¢k UMjm ¢kw@ lWkTkk ÉkZkkvHkTkAvù ¢Avù\kk bkoTkv Dk@Ykx DkoYkPk @cPkcw—bkfXkk\k Aù@Pk cm @cPk cwú’ b^kZkg WkMjk Wk\k^kkTk cwä U@TPn ¢UTkvAùkvXko\kAù@ Rn:Bkm ckv @ck cwú’ £bk YkTknaZkAùk TkCk@ U@Yk WkbPm^kk\kk cw ¢kw@b^kZkg ^kckfAùk @kHkk cwú’ ¤bk @kHZkAùkv bkfXkk\kv Pkv bkoTkv Dk@kxAùm bkv^kk GoKHkk. ¢kw@ ^kckfAùk @kHZk Aù@vú’ ^kwbkv cm Zkc lFkRkTkTR ¢k’Ykk Fkkw@kbkm\kkBkAvù ¢^kPk@ Aù@Pk cwú’ #k@m@Aùkv dknSkk–Ppakk \kCkPm cw ¤bkv #kkgP Aù@Tkkä^kbÇkklR UlcTkTkk £’ZkklR AùkZkkv‰Ykx ÉkkP:Aùk\kbkv bkkZkgAùk\k PAù #k@m@Aùmbkv^kk–bkfXkk\k Aù@Pk cwú’ lTkCkkvRbkv \kvAù@ ¢†TPYk Ck|w^kvZkAù PAùAvù Hkm^k#k@m@Aùm bkv^kk–ÌknbkoakkAvù Xkk^k Aù@Pv @cPv cyú’ ¢TkvAùkxAùkv Pkv ¤bkAùm bkv^kkbkv¢^kAùk#k cm Tkc{ lYk\kPkú’ ¢lTk’ZkAùm bkv^kkYkx lTk’Zk ekkTkkTkTRYkZk ¢k’YkkAùkvRvBkTkvAùk bkYkZk cm Tkc{ lYk\kPkä ¤bkAùm ¢kv@ Rplì cm Tkc{ HkkPm; lHkbk#k@m@Ykx @cx ¤bkmAùkv bknSkk@Pv cyä ¤bkmAùm Xkk^kTkk Aù@Pv cyú’ Zkckf bkv GoKAù@b^kCkr\kkvAùYkx HkkTkvAùm Xkk^kTkk Aù@Pv cy ¢QkkrP~ Rv^kCklPAvù #k@m@Aùm £FGk

!$$

$$

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

#

& (

168 “



@BkPv cy; U@TPn ekkTkkTkTRAùm élFk Tkc{ Aù@Pvú’ .AùAvù WkkR .Aù #k@m@AùkvbknSkk@Pv cn. Fkkw@kbkmYkx Ul@Xk|YkOk Aù@Pv cyú’ Zkc #k@m@ HkMj cw PQkklU ¤bkAùmlÓùZkkYkx \kCk HkkPv cyú’ £bkÉkAùk@ ¢TkklRAùk\k WkmP CkZkkú’ &&#k@m@ Ykv@k ¢kw@Yky £bkAùk""—Zkc AùYkrAùk @kCk ¢TkklRbkv \kCkk cwä ¢QkkrP~ #k@m@ ¢kw@ AùYkrYkv@v—.vbkm YkkTZkPkAùk @kvCk \kCkk cwú’ Yky ¢kTkTRYkosP cof—.vbkk ¢TkTPWk\kdkmOk ckv CkZkk cw ¢kw@ HkTYk–Yk@Ok XkkvCk @ck cwú’ #k@m@ cm Yky cof .vbkk YkkTkPkcwä U@TPn FkwPTZkHZkkvlPAùm ÉkPmlP Tkc{ Aù@Pkú’

Hkwbkv WkTR@Aùkv .Aù AùgAùMj \kCkPk cw PWk @kvPk cwä ^kwbkv cm #k@m@Aùk.Aù ¢gCk UpQkA~ù ckv Hkk. Pkv YkTknaZk @kvPk cwú’ Ykv@k AùkTk AùK CkZkk ¢Qk^kkTkkAù KoK Ck£r—.vbkk YkkTkPk cwú’ Hk@k BkoTk lTkAù\kv ^kckf BkoTk AùYk ckvTkvU@ Yky lTkWkr\k ckv CkZkk—.vbkk YkkTkPk cwú’ Yky £TkAùk ¢kw@ Zkc Ykv@vä £bkÉkAùk@HkMjAùm bkv^kk Aù@Avù bknBk YkkTkPk cwú’ #k@m@ b^kbQk ckvCkk Pkv SkYkr ckvCkkäU@kvUAùk@ ckvCkk—.vbkk YkkTkPk cwú’ b^kZkg lTkéUæ^k b^kXkk^km cw U@TPn ¢UTkk@kHZk Xko\k CkZkkä ¢UTkv lFkRkTkTRb^kXkk^kAùkv Xko\k CkZkk cwú’

ÌkmCkné AùcPv cy lAù—&FkvPTkk Pv@k b^kêU cwä Po b^kZkg FkvPTk cwä—.vbkv WkkvSkAùk Ìk^kOk Aù@v ¢kw@ ¢UTkvAùkv bkfXkk\kv Pkv ¢l^kTkk#km @kHZkAù@vCkkú’ ¢k’YkkYkx ekkTk–R#krTkklR CknOkkxAùm WkbPm cwä U@TPn UnOZk–UkUAùmWkbPm Tkc{ cwú’ £bkÉkAùk@ b^kZkg #k†‘PAùm ÉkPmlP Aù@Avù †bQk@ ckv PkvAvù^k\kekkTk ÉkCkK ckv ¢kw@ PmTk\kkvAùAùk ekkPk ckvú’ UËkkP~ Xk^k Tkc{ ckvPk¢kw@ #k@m@Ykx Tkc{ @cPkú’ ¢k’YkkYkx ekkTk–R#krTk#k†‘P cwä ¢gP@~b^kXkk^k Xk@kcn¢k cwä ¤bkAùm Ìkákä ekkTk ¢kw@ ¢TknXk^k Aù@v Pkv bkRk #kkÍkP bknBkAùkXkkv‘Pk ckvú’

Awùbkk cw Pv@k êUú? ¢k’Ykk ^kbPn cwä ¤bkAùm ^kmP@kCkm Ul@OklP¢TkTP YklcYkkêU cwú’ ¢UTkv U@YkvÍk@URYkx @YkOk Aù@Tkv^kk\km ¢UTkm Ul@OklPcwú’ Unéak ¢QkkrP~ lFkRkTkTR XkCk^kkTkä ¤bkAùk b^kXkk^k ¢kTkTR cw ¢kw@ÉkApùlPAùk b^kXkk^k Rn:Bk cw—¤Tk RkvTkkxAùk XkvRekkTk Aù@ú’ UZkkrZkYkx AùYkrAvùbkgCk l^kAùk@ ckvPk cw ^kc ÉkApùlPAùk b^kXkk^k cw ^kc Pv@k b^kXkk^k Tkc{ cwú’

Ék^kFkTk-28 “ ' 169



@kCkklR Pkv UnR~Ck\kAùk TkkKAù cw £bkl\k. ¤bkbkv lXkÆk cof .vbkk l^k^kvAù Aù@ú’.vbkv XkCk^kkTk ¢k’YkkAùk ¢kTkTR \kvAù@ bknBkm ckvú’

XkvRekkTk Aù@Tkk ^kc ^kpdk cw ¢kw@ ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k \kvTkk ^kclTkHkkTkTRAùk Vú\k cw; ¤bkAùk b^kkR \kvú’

Hkwbkv lAùbkm @kHkk çk@k lAùbkm Robk@vAùk lAù\kk HkmPTkk AùlLTk cwä ^kwbkvcm U@YkkOknAùkv ¢UTkk Aù@ \kvTkk Rn\krXk cwú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkmAùkv ¢UTkkWkTkkTkk AùlLTk cwú’ bÇkm–UnÇk PQkk Uwbkk AùXkm ¢UTkv Tkc{ cn. cyä PQkklU¤Tk bkWkAùkv @Bkof—.vbkk Xkk^k ¢ekkTkm Aù@Pk @cPk cwä PQkklU ^kv ¢UTkv ckx.vbkk AùXkm Tkc{ ckv bkAùPkú’ .Aù U@YkkOknAùk ¢Qk^kk Robk@v ¢k’YkkAùk b^kkYkm^kc–^kc æ^Zk cwú’ #k@m@Aùm bkv^kk–bkfXkk\k Aù@Pv cn. ¢TkTPAùk\k CkZkkPQkklU #k@m@ Pv@k Tkc{ cn¢kú’ Rv^kCklPYkx Hkk. ¢Qk^kk YkTknaZkYkxä ^kckfAvùURkQkkv‰Aùkv ¢UTkk WkTkkTkvAùk ÉkZk’Tk Aù@Pk @ckä U@TPn ^kv ¢UTkv Tkc{ cn. ¢kw@Pv@k Hkm^k ¤TkêU Tkc{ cn¢kú’

lAùbkmbkv UoGv lAù Pv@k AùkwTkbkk Ckkf^k cwú? Pkv ^kc AùcPk cw lAù&&Ykv@k Ckkf^k Xkk^kTkCk@ cw""ä U@TPn ¤bkbkv AùXkm ^kc Ckkf^k ¤bkAùk Tkc{ ckvPk;^kwbkv cm #k@m@ä Uwbkk lAùbkAùkú?—.vbkk UoGv Pkv AùcPk cw lAù &^kv Ykv@v cy"äU@TPn Hkwbkv Ckkf^k Ykv@k cwä ^kc AùQkTkYkkÇk cwä ‘ZkkxlAù Ckkf^k AùXkm ¤bkAùk ckvPkTkc{ cw; ^kwbkv cm ¢k’Ykk #k@m@klRAùk b^kkYkm AùXkm Tkc{ ckvPkú’

Pv@k UR ekkPk cw ¤bkv Po HkkTkPk Tkc{ cw ¢kw@ Hkkv U@UR cw ¤bkv\kvTkk FkkcPk cwú’ bZkk\k ¥úfKAvù \kKAùPv cn. ¢kvgLAùkv RvBkAù@ ¤bkv \kvTkkFkkcv Pkv ^kc ^ZkQkr cw; ^kwbkv cm #k@m@ä bÇkm ¢klRAùk bkgZkkvCk ckv PWk Hkm^kYkkTkPk cw ¤Tk bkWkAùkv ¢UTkk WkTkk \kofä U@TPn .vbkk ckvPk Tkc{ cw; bZkk\kAù¥úfKAùk ¢kvgL lYk\kv Pkv Hkm^kAùkv U@ ^kbPn ÉkkÈk ckvä U@TPn .vbkk AùXkm ckvPkTkc{ cwú’

Po Xk\kv cm ¢UTkv URAùkv Xko\k CkZkk ckvä U@TPn Pv@k UR AùlLTk Tkc{cwú’ #k@m@klRAùkv @BkTkk FkkcPk cwä U@TPn U@UR AùlLTk cwú’ lTkHkUR Pv@kb^kêU cw ^kc AùlLTk Tkc{ cwú’ Xk|YkêUm URkr PoTkv lAùZkk cwú’




lFkRkTkTRb^kêUAùkv FkoAùAù@ #k@m@ Ykv@k @kCk–çvak Ykv@v–.vbkk YkkTk WkwLk cwú’l^k#kk\kbkYknæAvù bkkYkkTkv Fkk@ ckQkAùm FkkR@ WkkfSkm ckv Pkv bkk@k bkYknæ NfAùCkZkk ckv .vbkk lRBkPk cw; ^kwbkv cm U@^kbPnAùkv ¢UTkm YkkTkTkvêU l^kU@mPYkkTZkPkAùm FkkR@bkv lFkRkTkTR ¢k’Ykk NfAù CkZkk cwú’ ^kc Xk|YkOkk b^kZkg WkTkk£rcw; ¢UTkm Xko\kbkv FkwPTZkbkYknæAùkv Tkc{ RvBkPkú’ ¢k’Ykk ekkTkb^kXkk^km cwä#k@m@ ¢kw@ @kCk cy ^kv ¢ekkTkPÅ^k cyä ^kv ÉkAùk#k Aù@Tkv^kk\kv Tkc{ cyú’ #k@m@¢kw@ l^kAùk@Aùm ¢kvKYkx ¢UTkk ÉkAùk#k XkklbkP Tkc{ ckvPkú’ Po¢UTkvAùkv Tk YkkTk PWk Xkm Pv@k êU HZkkxAùk ’Zkkx l^k<YkkTk cwä Aùc{ Wkkc@Tkc{ CkZkk cwú’

Hkwbkv TkKTkv Wkw\k Zkk AnùÅkvAùk ^kv#k Skk@Ok lAùZkk ckvä ¤bkbkv Aùc{ ^kcYkTknaZk YkTknaZkUTkk GkvMjAù@ Wkkc@ Tkc{ CkZkk cwú’ U#knAùk ^kv#k Skk@Ok Tk Aù@vPWk Xkm ^kc YkTknaZk cm cwú’ ^kwbkv cm #k@m@ä YkTkä ^kkOkm Ykv@v Tkc{ cyä Yky PkvekkTkHZkkvlP cof—.vbkk bkÃkk ekkTk Aù@v Pkv ¢k’Ykk HZkkxAùk ’Zkkx cwä ¢kw@ ^kc#k@m@Aùk b^kkfCk Skk@Ok Tkc{ Aù@Pkú’

.Aù lMWWkmYkx @’Tk @Bkk cwú’ @’TkYkx AnùG lWkCkMjk Tkc{ cwú’ NÑùTk cKkRv Pkv @’Tk HZkkxAùk ’Zkkx cw; ^kwbkv cm #k@m@Ykx l^kekkTkDkTk @’Tk cwú’ ¢#k@m@m¢k’YkkAùm Xkk^kTkk Aù@v Pkv ¢k’Yk@’Tk HZkkxAùk ’Zkkx cwú’ UZkkrZkYkx ckvTkv^kk\kv@kCkAùm WkkP Zkckf CkkwOk cwú’ lTk’ZkkTkTR b^kêU HZkkxAùk ’Zkkx cwú’ b^kZkglFkRkTkTRAùm Rplì Aù@v ¢kw@ Xkk^kAùYkr Ykv@v cy .vbkm Rplì GkvMjv Pkv ¢k’YkkHZkkxAùk ’Zkkx cwú’ ¢k’Ykk AùYkr ¢kw@ #k@m@Avù YkSZkYkx UMjk cwú’ ^kc #knXkk#knXkXkk^k Aù@Avù UZkkrZkYkx ¢KAùk ckvTkv U@ Xkm b^kXkk^kbkv HZkkxAùk ’Zkkx cwä ¢kw@lbkáR#kk ^Zk‘P ckvPm cw PWk #k†‘P Pkv HZkkxAùm ’Zkkx cwú’ £Tk RkvTkkx¢^kbQkk¢kvgYkx b^kêU Pkv HkwbkvAùk Pwbkk cm cwú’ .vbkk ÌkákXkk^k cm bknBkAùkYko\k cwú’

Avù^k\kekkTkAùm UZkkrZkAùkv Xkm YkP RvBkä ÉkQkYk ¢^kbQkk #kná Tkc{ Qkm¢kw@ UËkkP~ #kná cn£r .vbkv XkvRAùkv Tk RvBkú’ CknÈk ¢kw@ ÉkCkK ¢^kbQkk–XkvR¢QkkrP~ æ^Zk ¢kw@ UZkkrZkAvù XkvRAùkv Tk RvBkú’ .Aù bkYkZkAùk l^kAùk@ ckvTkv

Ék^kFkTk-28 “ ' 171



U@ Xkm #k†‘P HZkkxAùm ’Zkkx cwä ¢kw@ ¢^kbQkk ÉkCkK cn£r PWk Xkm #k†‘PHZkkxAùm ’Zkkx cwú’ .vbkm Ìkák bknBkAùk Yko\k cwú’ UnOZkXkk^k bknBkAùk Aùk@OkTkc{ cwú’ UZkkrZkYkx b^kXkk^k Aùm Ìkák Aùm £bkl\k. b^kXkk^k TkZkk cn¢kú?Tkc{ä ¢kw@ UnOZk–UkUAùm élFk Qkm PWk b^kXkk^k Fk\kk CkZkkú? Tkc{ä RkvTkkxbkYkZk ekkZkAùYkosP XkCk^kkTk ¢k’Ykk Pkv HZkkxAùk ’Zkkx cwú’ ÉkYkÅk–¢ÉkYkÅkAvùXkvRkxAvù bkYkZk XkCk^kkTk ¢k’Ykk HZkkxAùk ’Zkkx cm cwú’—.vbkm Ìkák Aù@ú’Sk|n^kb^kXkk^kAùm #k†‘P ¢kw@ ^Zk†‘P .vbkv XkvRAùkv Tk RvBkú’ bkYZkCR#krTkSkYkrAùk Yko\k cwä ¢k’Ykk ¢TkkAnù\k #kk†TPAùk XkOMk@ cwú’ Ykv@m UZkkrZkUoOkrêUbkv ÉkCkK ckv Pkv ^kc #k†‘P bkÃkmä ¢kw@ ÉkCkK Tk ckv Pkv ^kc #k†‘PIkoLm—Zkc WkkP GkvMj Rvú’ ¢gP@~#k†‘P Sk|n^kêU l^k<YkkTk cwú’ UmU@YkxFkkybkLUn@m Fk@U@kcKAùm #k†‘P ÉklPbkYkZk XkmP@ l^k<YkkTk cwä ^kwbkv cm ekkTk.^kg ¢kTkTRAùm #k†‘P^kk\kk b^kXkk^k bkRk HZkkxAùk ’Zkkx cwú’ Sk|n^k#k†‘PäbkkYkQZkr#k†‘P Zkk lFkR~#k†‘P HZkkxAùm ’Zkkx l^k<YkkTk cwú’ .vbkm ÉkPmlP Aù@Tkk^kc bknBkAùk Yko\k cwú’

\kyMmUmU@ GkvKm ckvTkv U@ Xkm ¤bkYkx UoOkr Fk@U@kcK ÉkCkK ckvTkvAùm#k†‘P cw; ^kwbkv cm lFkRkTkTR ¢k’YkkYkx UoOkr #k†‘P cwú’ ¢TPYknrBk Rplì Aù@vPWk Xkm ^kcm #k†‘P cw ¢kw@ lAùbkmAùkv ¢gP@~#k†‘P XkklbkP Tk ckv PWk Xkm^kcm #k†‘P cwú’ .vbkm ÉkPmlP Aù@v ^kc ¢TknXk^kAùk Yko\k cwú’

Hkm^kAùkv \kyMmUmU@Aùm #k†‘PYkx #kgAùk Tkc{ ckvPmú’ b^kZkg .vbkv cm\kyMmUmU@ Bkk£r ckv PWk Xkm ¤bkAùm #k†‘PYkx #kgAùk Tkc{ UMjPmú’ lAùbkmAùkvlbkáUR XkklbkP Tk ckv PQkklU ¢TP@Ykx #k†‘P l^k<YkkTk cwú’ &&Hkkv b^kêUcw ^kc ¢TZkQkk Tkc{ ckvPkú"" ^kbPn ekkZkAùYkosP cwä £bkl\k. #k†‘P .^kgUZkkrZkAvù WkmFk XkvR Tk Aù@—.vbkm Ìkák bknBkAùk Yko\k cwú’

U@TPn ^kPrYkkTk dklOkAù R#kkbkv RvBkv Pkv bknBk ÉkkÈk Tkc{ ckvCkkú’lHkbkAùm Rplì #kná lFkRkTkTRAvù ¥úU@ Tkc{ cw ^kc bknBk ÉkkÈk Tkc{ Aù@vCkkú’UZkkrZkYkx ¢#knáPk cw ¤bkAùm Rplì GkvMjä ¢#kná Rplìbkv bkgbkk@ ckvCkk ¢[email protected]ù bkYkZkAvù bkgbkk@Aùkv CkkwOk Aù@ ¢kw@ b^kXkk^kRplì Aù@ Pkv ¢kTkTR ckvCkkú’




AùYkrAùm ¢kv@ IknAùk^kbkv bknBk Tkc{ ckvCkkú’ Hkwbkm Rplìbkv RvBkvCkk ^kwbkk Vú\kckvCkkú’

RUrOkYkx Ykkv@Aùk ÉklPlWkYWk UMjTkvbkv Ykkv@ cm XkklbkP ckvPk cwä U@TPnRUrOkAùm ¢kv@ RvBkTkv U@ ^kc RUrOk cm cwä ¤bkYkx Ykkv@ Tkc{ cw; ^kwbkv cmUnOZk-UkUAùkv RvBkv Pkv UnOZk–UkU cm XkklbkP ckxCkv; U@TPn lFkRkTkTR¢k’YkkAùkv RvBkv Pkv UnOZk–UkU XkklbkP Tkc{ ckxCkvä U@TPn ¢k’YkkAùk cmÉklPXkkbk ckvCkkú’

l^kAùk@m UZkkrZkbkv RvBkv Pkv ¢k’Ykk l^kAùk@YkZk \kCkvCkk ¢kw@ ¢k’YkkAùmRplìbkv RvBkv Pkv ekkTkYkZk \kCkvCkkú’ RUrOkAùkv c@v @gCkbkv RvBkv Pkv c@k lRBkk£rRvCkk ¢kw@ ÉkAùk#kAùm ¢kv@bkv RvBkv Pkv ÉkAùk#kYkZk XkklbkP ckvCkkú’ Ykkv@AùkÉklPlWkYWk RUrOkAùk Yko\kb^kêU Tkc{ cwä U@TPn ¤bkAùk b^kêU ÉkAùk#kYkZk¢Qk^kk b^kFGPkYkZk cwú’ ^kwbkv cm UnOZk–UkUAvù ¢#kná Ul@OkkYkbkv RvBkv Pkv¢k’Ykk l^kAùk@YkZk lRBkk£r RvCkkä U@TPn æ^ZkRplìbkv RvBkv Pkv #kná ekkTkYkZklRBkk£r RvPk cwú’ lHkbkAùm Rplì #kná URkQkr U@ cw ¤bkAùm Ykn†‘P cw ¢kw@AùYkrRplìbkv ¢^k\kkvAvù Pkv bkgbkk@ cwú’ l^kAùk@Rplìbkv ¢k’YkkYkx l^kAùk@ cmXkklbkP ckvPk cwä #k@m@ Rplìbkv #k@m@YkZk XkkbkPk cwä U@TPn b^kZkg ekkTkkTkTRcwä £bkÉkAùk@ lTkHkAùm ¢kv@ RvBkv Pkv l^kAùk@ ¢kw@ #k@m@êU XkklbkP Tk ckv;£bkl\k. Rn:BkêU U@ Rplì Tk Aù@kv ‘ZkkxlAù Rn:BkêU U@ Rplì bkgbkk@AùkAùk@Ok cwú’ ¤bkbkv ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Tkc{ ckvCkkú’

P

Ék^kFkTk-28 “ ' 173



Ék^kFkTk–29YkkDk ApùaOkk–4ä @l^k^kk@ lR0 4-1-53

¢k’YkkAùm #kk†TPêU ÉkAùk#kAùkv ¢TknXk^k AùcPv cyú’ ¢k’YkkYkx #kk†TP¢kw@ ¢kTkTR #k†‘PêUbkv ¢TkklR–¢TkTP Xk@v UMjv cy; ^kwbkv ¢k’YkkAùkUnOZk–UkU @lcP ¢TknXk^k ckv ¤bkv SkYkr AùcPv cyú’ ¢AùakkZk Ul@OkkYkAvùÉkAùk#kAùkv ¢TknXk^kÉkAùk#k AùcPv cyú’

cv lFkRkTkTR @kYkú! Zkckf &@kYk" #kWRAùk ¤\\kvBk ¢k’YkkYkx @YkOkPkAùm¢Uvdkk lAùZkk cwú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkmä UnOZk–UkU Tkk#k^kkTk cyä ^kc PnYck@kb^kêU Tkc{ cwä PnYk Pkv lFkRkTkTR ¢Yk@ ckv—.vbkk YkkTkAù@ ¢UTkk¢^k\kkvAùTk Aù@kvú’ PnYck@m Ykp’Zkn Tkc{ ckvPmä #k@m@ ¢kw@ l^kAùk@Aùk ^ZkZkckvPk cwú’

Hkwbkv Aùkv£r FkÓùm ¢UTkv Ykc\kYkx FkkwRc @’Tk .^kg Tk^klTklSkZkkf ckvTkv U@Xkm Rl@æ ckvAù@ lVú@Pk ckvä lAùTPn ¢UTkm lTklSkAùk ¢^k\kkvAùTk Aù@v PkvFkÓù^kPmr cwä ^kwbkv cm ¢k’Ykk .Aù bkYkZkYkx ÉkXkn’^k#k†‘Pbkv Ul@UoOkr cw; ^kc.Aù bkYkZkAvù UnOZk UkUAùkv Tk RvBkAù@ ¢UTkv ekkTkkTkTRb^kXkk^kAùk¢^k\kkvAùTk Aù@v Pkv b^kZkg U@YkvÍk@ cwú’

#k@m@ b^kbQk ckv Pkv SkYkr ckvPk cwä UnOZk Aù@Pv–Aù@Pv SkYkr ckvCkk—.vbkv lXkdknAùUTkvAvù Aùk@Ok Hkm^k bkgbkk@Ykx XkKAù @ck cwú’ .Aù bkYkZkYkxlTk’ZkkTkTR ÉkXkn UoOkr cwú’ UnOZk–UkUAùm élFk Aù@Tkk ^kc lXkdknAùUR cw; ^kc¤bkAùk UR Tkc{ cw ^kc Pkv b^kZkg U@YkvÍk@UR^kk\kk cwú’ YknIkv bÇkm–UnÇk lYk\kxä¢lSkAùk@ ÉkkÈk ckv—.vbkk lXkBkk@mUTk ¢ekkTkm Aù@Pk cwä ‘ZkkxlAù ¤bkvU@YkvÍk@URAùm UlcFkkTk Tkc{ cwú’

¢UTkm Xko\kAùkv RvBk Xkk£rú! ekkTkb^kXkk^km ¢k’YkkAùkv HkkTk PkvU@YkvÍk@UR ÉkkÈk ckvú’ XkCk^kkTk FkwPTZkbkoZkr ÉkXkn cwä ¤bkAùk l^kÍkkbkä ekkTk ¢kw@

174 “



¢TknXk^k Aù@Tkvbkv U@YkvÍk@ ckvPk cwú’ ¢^k\kkvAùTk Aù@Tkk ^kc lÓùZkk cwú’#k@m@Aùm lÓùZkk HkMj cwä UnOZkAùm lÓùZkk ^kc l^kAùk@m lÓùZkk cwú’lFkRkTkTRYkosP cofä ¤bkAùm Rplì ckvTkvAvù UËkkP~ Hkkv #knXkXkk^k ckv ¤bkv ^Zk^kck@Aùck HkkPk cwú’ ¢UTkv b^kXkk^kAùk ¢^k\kkvAùTk Aù@Tkk ^kc bkÃkm SkksYkAùlÓùZkk cwú’

Hkkv ^kbPn ckv ^kc ¢klR–¢TP @lcP ckvPm cwú’ Hkkv ^kbPn ckv ¤bkAùk¢UTkk b^kXkk^k ckvPk cwú’ ¢k’YkkYkx ekkTkä ¢kTkTRä b^kFG’^kä l^kXkn’^käÉkXkn’^kä ¢†bP’^kä ^kbPn’^k ¢klR ¢TkTPCknOk cyú’ .vbkv U@YkvÍk@URAùm élFkAù@Avù UnOZk–UkUAùm élFk GkvMjv Pkv SkYkr ckvú’

HkMjAùm lÓùZkk HkMjAvù Aùk@Ok ckvPm cwú’ SkYkmrAùkv ¢UTkm ZkkvCZkPkAvùAùk@Ok #knXk@kCkAvù Aùk\kYkx #knXk@kCk ¢kPk cwä U@TPn ^kc SkYkr Tkc{ cwú’#knXk@kCkAvù ¢^k\kYWkTkbkv SkYkr Tkc{ ckvPk; #knXk@kCkAvù Aùk\kYkx b^k¢^k\kkvAùTk–YkkÇk SkksYkAù lÓùZkk cwú’ ¢k’Ykk Wkkò^kbPn¢kvgAùk Ck|cOk Zkk ’ZkkCk Tkc{ Aù@bkAùPkú’ @kCkAvù Aùk@Ok U@Aùm UZkkrZk Tkc{ ckvPm PQkk @kCkbkv SkYkr Tkc{ ckvPkú’lFkRkTkTRURAùk ¢^k\kkvAùTk Aù@v ¤PTkk SkYkr cwú’

bkkSkAúAùkv @kCk ckvPk cwä U@TPn YkkÇk lTklYkÅkAùk PQkk @kCkAùk¢^k\kkvAùTk Aù@Tkk ^kc ¢SkYkr cwú’ ¢UTkv b^kXkk^kAùk ¢^k\kkvAùTk Tkc{lAùZkk £bkl\k. UkfFk £†TæZkkxAvù #knXkk#knXk l^kakZkkxAùm élFk Aù@Avùä ¤TkAvù¢klÌkP ckvAù@ ¢UTkk lTkSkkTk \knKTkvbkv Rl@æm cn¢kú’ UkfFk £†TæZkkf HkMj cyä¤TkAùm bkTYknBkPk ^kc @kCk cwú’ ¤bkAvù ^k#k ckvAù@ lTk’ZkkTkTR b^kXkk^kAùkvFkoAù HkkPk cw ¢kw@ ¢UTkv lTkSkkTkAùkv \knKk RvPk cwú’ Ykv@m #k†‘PYkx bkv ekkTk.^kg ¢kTkTR ^Zk‘P ckvPv cyä @kCkYkxbkv ekkTk ¢kw@ ¢kTkTR Tkc{ ¢kPvú’£bkÉkAùk@ b^kXkk^kAvù ¢^k\kkvAùTkbkv bkYZkCR#krTkä ekkTk ¢kw@ Fkkl@Çk ÉkCkKckvPv cyw; U@TPn @kCkAùk ¢^k\kYWkTk \kvAù@ ¢UTkk lTkSkkTk \knKk RvPk cw¢kw@ Fkkw@kbkm Avù ¢^kPk@kxYkx XkKAùPk cw; lVú@ b^kCkrAùk Xk^k ckv ZkkTk@AùAùk ckvä @kHkkAùk ckv Zkk @gAùAùk ckv—^kv bkWk UnOZk–UkUAvù Vú\kbkgbkk@Aùk Aùk@Ok cyú’

Ék^kFkTk-29 “ ' 175



Fkkcv Hkkv lTklYkÅk lXkÆk–lXkÆk ckx ¢kw@ Fkkcv Hkkv @kCk lXkÆk–lXkÆk ckväPQkklU Yky ekkPk–æìk cof—.vbkm Rplì FkoAvù ^kc ¢UTkk lTkSkkTk \knKkPk cwú’U@Aùm ¢kv@Aùk Xkk^k l^kAùk@ cwä ¤bkv SkYkr YkkTkTkk ^kc ¢k’YkkAvù l\k. ^ZkQkrcw–WkvAùk@ cwú’ ÉkQkYk l^kÍkkbk Aù@Tkk Fkklc.ú’ bk’ZkYkx bkv bk’Zk ¢k.Ckkú’

bkgZkkvCk WkR\kPv HkkPv cy ¢kw@ UnOZk–UkU Xkm ¢lTk’Zk cyú’ bkgZkkvCkkxAvù¢kÌkZkbkv ckvTkv^kk\kk l^kAùk@mXkk^k ¢lTk’Zk cw ¢kw@ #kkÍkPb^kXkk^kAvù ¢kÌkZkbkvckvTkv^kk\km R#kk b^kXkk^kAvù bkkQk ¢XkvR ckvPm cwä £bkl\k. ¤bk UZkkrZkAùkv Xkm#kkÍkP Aùck cwú’ RZkk–RkTkklR Xkk^k l^kAùk@ cyä lTklYkÅk WkR\kPv cy ¢kw@l^kAùk@ Xkm WkR\kPv cyú’ lFkRkTkTR b^kXkk^k .AùêU cwä ¤bkAvù ¢kÌkZkbkvÉkCkK ckvTkv^kk\km UZkkrZkAùkv .Aù TZkkZkbkv ¢l^kTkk#km Aùck cwä ‘ZkkxlAù ^kc Sk|n^k.AùkAùk@ b^kXkk^kAvù bkkQk ¢XkvR cn£r cwú’

¢ekkTkm Hkm^k Xk^kl^kUlÅk Xk@Pk cwä Xko\kAùkv Tkc{ lYkKkPkú’ b^kZkgUnOZk–UkUAùkv ¢UTkk YkkTkPk cw; lYkQZkkXkk^kAvù Aùk@Ok U@Aùkv ¢QkkrP~l^kAùk@Aùkv ¢UTkk YkkTkPk cwä lHkbkbkv \kkXk YkkTkv ¤bkv ¢UTkk YkkTkv lWkTkk Tkc{@cPkú’ HkMjAùYkrTkv l^kAùk@ Tkc{ Aù@kZkk cw; Xk|k†TPä @kCk–çvak ^kv Hkm^kAvùUl@OkkYk cy; ¤TkAùkv ¢UTkk YkkTkPk cw £bkl\k. l^kAùk@êU XkklbkP ckvPk cwU@TPn lFkRkTkTR Tkc{ XkkbkPkú’ #knXkk#knXkXkk^kä HkUä PUä Xk†‘P ^kc¢k’YkkAùk HkklPb^kXkk^k Tkc{ cwú’ ZklR HkklPb^kXkk^k ckv Pkv ¢k’Ykkbkv UpQkA~ùTkc{ ckv bkAùPkú’ lbkáYkx #knXkk#knXk Xkk^k Tkc{ cyä £bkl\k. ^kc Pv@k XkmHkklPb^kXkk^k Tkc{ cwú’ ¤bkv HkkTkv ^kc Pv@k HkklPb^kXkk^k cwú’

Zkc @kCk cn¢kä Zkc RZkk Xkk^k cn¢k—¤bkv HkkTkTkv^kk\km FkvPTkk cwä^kc YkkÇk Hkm^k cwú’ FkvPTkk YkkÇk Hkm^kAùk b^kXkk^k cwä UnOZk–UkU Hkm^kAùkHkklPb^kXkk^k Tkc{ cw; £bkl\k. XkvRekkTk Aù@kvú’

¢k’YkkAùk ekkPkb^kXkk^k .Aù ÉkAùk@Aùk cwä UnOZk–UkUAvù l^kAùk@¢TkvAù cyä ‘ZkkxlAù ¢TkvAù bkgZkkvCkkxAvù ¢^k\kYWkTkbkv cn. cyú’ ¢k’YkkAùkHkkTkTkk–RvBkTkk .AùêU b^kXkk^kAvù ¢^k\kYWkTkbkv cn¢k cw £bkl\k. ^kc .AùÉkAùk@Aùk cwú’ ¤bkAùk ¢TknXk^k Aù@Tkk ^kc SkYkr cwú’




ÉkºTk :—Zkc WkkP bkYkIkYkx Tk ¢k. PWkPAù ‘Zkk Aù@Tkkú?

bkYkkSkkTk :—bkYkIkYkx Tkc{ ¢k. PWk PAù bkYkIkTkvAùk ÌkYk Aù@Tkkú’b^kXkk^k ‘Zkkä l^kXkk^k ‘Zkkä lAùbk ¢kv@ HkkTkvbkv \kkXk Zkk cklTk ckvPm cw¤bkAùk l^kFkk@ Aù@Tkkú’ l^kU@mP ÉkZk’Tk Aù@Pk cw Pkv ¢Wk bkÃkk ÉkZk’TkAù@Tkkú’ #k@m@ ¢kw@ l^kAùk@Aùm ¢kv@ IknAùk^k Qkkä ¤bkv WkR\kAù@ lTk’ZkkTkTRAùm¢kv@ IknAùTkk ^kc Pv@v ckQkYkx cwú’ ¢UTkm ¢^kbQkkAùk Skk@Aù Po b^kZkg cwäbk^krekRv^k Zkk Ckné Pv@v Ul@OkkYkkxAùkv Tkc{ WkR\k bkAùPvú’

\kdkOk–Éklbklábkv \kdZk–Éklbklá cwú’ FkvPTkk–\kdkOk cw ¤bkbkv¢k’Ykæ^Zk Éklbká cwä ‘ZkkxlAù FkvPTkk bkkdkkP~ Hkm^k cwú’ @kCk–çvak UZkkrZkYkxckvPv cyä ^kv ¢#knáTkZkbkv Hkm^kAvù cy U@TPn #knáTkZkbkv Hkm^kAvù Tkc{ cyú’#knáTkZkbkv HkkTkTkv–RvBkTkvAvù Ul@OkkYk Hkm^kAvù cyä £bkl\k. Hkm^k #knáFkvPTkkêU cn¢kú’

@kCkklR Xkk^kkxYkx Hkm^k b^kZkg Ék^kPrPk cw ^kc AùYkrFkvPTkkêU ckvAù@Ék^kPrPk cw; ¤bkYkx AùYkrAvù ¤RZkAvù Aùk@Ok Ék^kPrTkk UMjPk cw—.vbkk Tkc{ cwú’b^kZkg ¢UTkm UZkkrZkYkx @kCk–çvakêU Ul@OkYkPk cwú’ @kCk–çvak U@Ykx Tkc{ cwäPQkk U@Avù Aùk@Ok Tkc{ cyú’

Hkm^k l^kAùk@ Aù@v Pkv AùYkrAùkv lTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’ l^kAùk@êUmAùkZkrYkx FkvPTkk Ék^kPvr ^kc ¢SkYkr cw ¢kw@ FkvPTkk Hkm^kYkx Ék^kPvr ^kc SkYkr cwú’ekkTkFkvPTkkä AùYkrFkvPTkk ¢kw@ AùYkrVú\kFkvPTkk Hkm^kYkx ckvPv cyú’ UnOZk–UkUAvùXkk^k AùYkrFkvPTkk cwä ¢kw@ cakr–#kkvAùAvù Xkk^k AùYkrVú\kFkvPTkk cw ¢kw@ FkvPTkk.AùkAùk@êUbkv FkvPv ^kc ekkTkFkvPTkk cwú’ ^kv PmTkkx ¢UTkm UZkkrZkYkx ckvPv cyú’Hkm^kAùm FkvPTkk l^kAùk@êU Ul@OkYkPm cwä HkMjAvù Aùk@Ok Tkc{ú’ FkvPTkkAùkvb^kXkk^kkvTYknBk Aù@v ^kc SkYkr cw ¢kw@ l^kAùk@kvTYknBk Aù@v ^kc ¢SkYkr cwú’b^kbkÅkkYkx U@Aùm bkÅkk Tkc{ cw ¢kw@ U@Aùm bkÅkkYkx b^kbkÅkk Tkc{ cwú’ FkvPTkkHkm^kAvù lWkTkk Tkc{ cwú’ UnOZk–UkU Hkm^kAùm UZkkrZkYkx cwä U@TPn ^kc ¢#knáHkm^kAùk b^kêU cwú’ CknOk–CknOkmAùm .AùPk Aù@Avù b^kXkk^kkvTYknBk ckvTkk ^kcSkYkr cwú’

Ék^kFkTk-29 “ ' 177



l^kAùk@Aùm ¢kv@ Ék^kPrPk Qkk ^kc ¢SkYkr Qkkú’ ¢Wk YkyTkv #knáFkvPTkkAùk b^kêU HkkTkkú’ ekkPk-æìkUTkk ^kc lÇkAùk\k SkYkr cwú’ £bkÉkAùk@b^kXkk^kkvTYknBk ckv ¤bkv Awùbkv Xkk^k ckvPv cy bkkv AùcPv cyú’ ¢XkmPAù RZkk–RkTkklRYkx PQkk cakr–#kkvAùYkx Ék^kPrPk Qkkä ¢Wk b^kkvTYknBk ckvPk cwú’ UZkkrZkWknlácKTkv ¢kw@ b^kXkk^kWknlá ckvTkvbkv .vbkk YkkTkPk cw lAù YkyTkv #knáFkvPTkkAùk b^kêUHkkTk l\kZkkú’ Yky ekkTk–R#krTk–Fkkl@ÇkêU cofä Yky l^kAùk@êU Tkc{ cof; UZkkrZkYkxl^kAùk@ cw ^kc ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kYkx Tkc{ cwä £bkl\k. Yky l^kAùk@@lcPlbkábkYkkTk cofú’

FkvPTkêU ¢TkoU ¢Yko@Pä lbká bkYkkTk bkRk UR Ykv@kvú’Ykkvc YkckPYk ¢kPYk ¢gCkä lAùZkkv U@bkgCk YkckPYk Dkv@kvú’CZkkTkAù\kk ¤UHkm ¢Wk Ykkvlcä Aùcky CknTk TkkKAù ¢kCkYk Avù@kwú’Hkkbkn ÉkbkkR bkSkv l#k^kYkk@Ckä ^kvlCk lYkKw Xk^k^kkbk Wkbkv@kwú’’

(TkkKAù bkYkZkbkk@)

Zkckf æ^ZkAùm WkkP AùcPv cyú’ UZkkrZkYkx Vvú@ cw ¤bkv ekkTk HkkTkPk cwú’lbkáAvù Hkwbkv CknOk cy ^kwbkv Ykv@v CknOk cy—.vbkk ekkTkm HkkTkPk cwú’

AùYkrbkv WkfSkTkk Zkk GoKTkk ^kc Ykv@k b^kêU Tkc{ cwú’ lFkR~DkTkekkZkAùb^kêUAùkv WkgSk Zkk Ykn†‘P Tkc{ cwú’ WkgSk–Ykkvdk UZkkrZkYkx cwä b^kXkk^kYkxTkc{ cwú’ #kná FkvPTkkb^kêU WkfSkk Tkc{ cw Pkv lVú@ Ykkvdk lAùbkAùkú? Yky¢kÏk^kêU Tkc{ cof bkg^k@–lTkHkr@kêU Tkc{ cof; ^kv bkWk UZkkrZkAvù XkvR .AùbkYkZk UZkrTPAvù cyú’ UnOZk–UkUAvù l^kAùk@Aùkv ¢UTkk YkkTkk Qkkä U@TPn ¢WkYky HkkCk CkZkk cofú’ ^kc ¤’UkRAùm WkkP Aùm ¢kw@ @kCk–çvak lHkPTkk cm¢k’YkkAùkv YkkTkk ^kc lTkæk Qkmä ¤bkAùk ^ZkZk cn¢kú’ Yky ¢UTkv b^kêUAùk.AùAùk cm ¢TknXk^k Aù@Pk cofä ^kcm SkYkr cwú’ ^kc SkksYkAù lÓùZkk cwú’

bkYZkCekkTkm l^kFkk@Pk cw lAù bkgbkk@ .AùbkYkZkAùk cwä U@TPn b^kXkk^kYkx^kc Tkc{ cwú’ b^kXkk^kAùm élFk Aù@Tkk ^kc SkYkr cwú’ ¢ekkTkm Hkm^k WkkòURkQkkv‰Aùkv GkvMjTkk AùcPv cyú’ U@URkQkrAvù Ck|cOk–’ZkkCk ¢k’YkkYkx Tkc{ cwú’




#kná lFkRkTkTR cof—.vbkm ÉkPmlP ckvTkk ^kc lTkËkZk cwä ^kwbkv Hkm^kAùkv #knXk@kCkckv ^kc ^Zk^kck@ cwú’

Ck|TQkAùPkr Ìkm RmUFkTRHkm YknlTkZkkxAùm ^kkOkmAvù ¢Tknbkk@ AùcPv cylAù—Yky UnOZk–UkUAùm ^kplÅk U@ ¢kêNj Qkk ^kc lYkQZkkR#krTk Qkk; ¢Wk#knáb^kXkk^kYkx ¢kêNj cn¢k ^kc SkYkr cwú’ b^kêUCkpcYkx ¢QkkrP~ ekkTkkTkTR#kná FkvPTkkêUm Dk@Ykx lTk^kkbk Aù@Tkk ^kc ^kkbPn (CkpcÉk^kv#k) cwú’SkYkmrHkm^kAùm Rplì #knáFkvPTkkAvù b^kXkk^k U@ cwú’ UnOZk–UkUAvù Ul@OkkYkAùkRvBkTkv^kk\kk–PYkk#kWkmTk cofä Yky ekkPk cofä UZkkrZkYkx ckvTkv^kk\kv UnOZk–UkUAùk XkmekkPk cofä #k@m@klR U@Aùm lÓùZkkAùk ekkPk cofú’ ¢Wk Yky Ykv@v ¢UTkv ekkTk–R#krTkb^kêUAùkv HkkTkPk–RvBkPk cofä .vbkv l^kFkk@ Xkm l^kAù\U cyú’ ^kv l^kAù\UKoKAù@ b^kXkk^kYkx \kmTkPk ckvTkv U@ ekkTkAùkv Ék’Zkdk@bkAùk ^kvRTk Aù@Tkk ^kc¢TknXk^k cwú’ Hkkv @kCk cw ^kc ekkTkAùk ¢TknXk^k Tkc{ cw lAùTPn l^kAùk@Aùk cwú’ÉkQkYk .vbkk ¢k’Ykk #kná ekkZkAù cw .vbkk l^kFkk@ ÉkPmlPêU bkkSkAù cwä ^kclTklYkÅk cwú’ ^kc lTklYkÅk AùWk Aùck HkkPk cwú? b^kXkk^kAùk ¢TknXk^k Aù@v Pkv¤bkv lTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’ b^kXkk^kAvù l^kFkk@Aùm ÉkPmlP ^kc bkkSkAù cw¢kw@ ¢TknXk^k bkkSZk cwú’ l^kAù\Ubkv ¢TknXk^k cn¢k—.vbkk AùcTkk ^kc^Zk^kck@ cw; lTkËkZk ¢UTkvYkx ÉkCkK Aù@v Pkv l^kAù\UAùkv bkkSkAù Aùck Hkk.ú?

.vbkk bkkSkAù–bkkSZk XkvR HkkTkv Pkv ^kbPnAùm lbklá ckvú’

V

Ék^kFkTk-29 “ ' 179



Ék^kFkTk–30YkkDk ApùaOkk–5ä bkkvYk^kk@ lR0 5-1-53

¢k’YkkAvù ekkTkkTkTRb^kêUAùm ¢gP@gCk ÉkPmlP ¢kw@ @YkOkPkAùkv¢TknXk^kÉkAùk#k AùcPv cyú’ CknOkkxAùk lUOM ekkZkAù ¢k’Ykk cwú’ .vbkv l^kFkk@AùmÉkPmlP lTklYkÅk cw ¢kw@ ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k ^kc bkkSZk ¢Qk^kk SZkvZk cwú’UnOZk–UkU Yky Tkc{ cofä Yky ¢BkOM ekkZkAù cof—.vbkk l^kFkk@ bkkSkAù cwú’¤bk l^kFkk@Aùkv GkvMjAù@ ¢kTkTRAùk ¢TknXk^k Aù@Tkk ^kc SZkvZk cwú’ bkkSkAù–bkkSZk XkvRAùkv HkkTkv Pkv ^kbPnAùm lbklá ckvú’

bkkSZk–bkkSkAùAvù ¤Rkc@Ok RvPv cyú’ ¢TknXk^kAùk SZkvZk Pkv æ^Zk cwäU@TPn Zkckf UZkkrZkYkx bkkSZk ¤Pk@Pv cyú’ ¢TknXk^k SZkvZk cw ¢kw@ l^kFkk@ bkkSkAùcwú’ Hkm^k ¢TknXk^k Aù@v Pkv l^kFkk@ä ÉkPmlPAùkv bkkSkTk Aùck HkkPk cwú’ Zkc¢TknXk^kÉkAùk#k Ck|TQk cw £bkl\k. ¢TknXk^kAùk bkkSkTk AùcPv cy—&Yky¢BkOMkTkTR cof"—.vbkv l^kFkk@Aùkv bkkSkTk AùcPv cy ¢kw@ ¢TknXk^k bkkSZk cwú’

¤Rkc@Ok RvPv cy :—

(1) HkWk PAù bkkSkAù cw PWkPAù WkkSkAùUTkk @cPk cwú’ ^kckfUnR~Ck\kAùYkrAùk ¤RZk Pkv AùYkrAvù Aùk@Ok cwú’ AùYkr ¤bkAùm YkZkkrRkTknbkk@ ¤RZkYkx¢kPk cwú’ Zkc Avù^k\kekkTkAùm WkkP Tkc{ cwä U@TPn bkkSkAù Hkm^kAùm WkkP cwä£bkl\k. ¢k’YkkAvù bkkQk .AùdkvÇkk^kCkkcêUbkv @cv cn. AùYkrAùk ¤RZk ¢kPk cwäPWk PAù ¤RZkAùm ¢kv@ IknAùk^kAvù Aùk@Ok lFkP~l^kAùk@ ckvPk cwú’ ¢k’Ykk ekkZkAùcwä ¤bkAùm ÉkPmlP Pkv cw U@TPn @kCkZkn‘P R#kk cw £bkl\k. zAùlFkP~ l^kAùk@ckvTkvAùm ZkkvCZkPk cw ¢kw@ ¤bkYkx AùYkrAùk lTklYkÅk cwú’ ^kckf bkkSkAù–bkkSZk .vbkkXkvR HkkTkTkkú’ ¢k’Ykk ¢BkOM ^kbPn HZkkxAùm ’Zkkx cwä ¤bkAùm UZkkrZkYkxb^kXkk^kbkTYknBk ¢TknXk^k ckvTkk ^kc bkkSkAù cwä U@TPn ¤bk XkolYkAùkYkx @kCkckvTkvAùm ZkkvCZkPk cw ¢Qk^kk ekkTkklRAùm ¢UoOkrPkAùm ZkkvCZkPk cwú’ Wkk@c^kx

99999999999999999999l

99999999999999999999k

j i

180 “



CknOkbQkkTk^kk\kk Hkm^k Xkm bkkSkAù cwä U@TPn ^kckf @kCk Tkc{ cwä PQkklU ekkTk¢\U cwú’ UoOkrekkTk ÉkCkK Tkc{ cwä £bkl\k. AùYkrAùk lTklYkÅkUTkk cwä £bkl\k.FkkwQkvbkv Wkk@c^kx CknOkbQkkTk PAùAùm WkkP \kvTkkú’ ekkTkAùk cmTk ckvTkk ^kc XkmlFkP~l^kAùk@ cwú’ @kCk–çvak ckvTkk ^kc Xkm lFkP~l^kAùk@ cwú’ £bkÉkAùk@ RkvTkkxAùkvlFkP~l^kAùk@Ykx \kv \kvTkkú’ lTks^kAù\U ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k bkkSZk cwä HkWklAùÉkPmlPä l^kFkk@ bkkSkAù cyú’ bkkSkAùR#kkYkx AùYkrAùk ¤RZk bkcHk ckvPk cwú’ bk^krAùYkr \kv \kvTkkú’ UoOkrR#kk Tkc{ cn£r PWk PAù bkkSZk–bkkSkAùAvù XkvR cyú’ Yky¢BkOMkTkTR cof .vbkv l^kAù\UAùk ^ZkZk ckvAù@ ¢TknXk^k cn¢k ¤bkYkx ¢TknXk^kAùm¤’UkRUZkkrZkAùkv bkkSZk Aùck cw ¢kw@ ^ZkZk UZkkrZkAùkv bkkSkAù Aùck cwú’ ¢k’Ykk.Aù bkYkZkYkx UoOkkrTkTR bkkYkQZkrb^kêU cwä ¤bkAùm ¢^kbQkk b^kXkk^kbkTYknBkckvAù@ SkYkrR#kk ckvPm cw ¤bk ¢TknXk^kAùkv bkkSZk Aùck cwä ¢kw@ ¢k’Ykk UoOkkrTkTRcwä #kná FkvPTkkb^kêU cw—.vbkv l^kFkk@Aùkv bkkSkAù Aùck cwú’

Zkc bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkAvù ¢g#kkxAùm WkkP Fk\kPm cwú’ ¢k’Ykk¢TkTP CknOkkxAùk lUOM cwä .vbkm ÉkPmlP .^kg \kmTkPk Aù@Pk cw PWk l^kFkk@ÉkPmlPAùkv bkkSkTk Aùck HkkPk cw; Aùkv£r l^kAù\U ¤bkAùk bkkSkTk Tkc{ ckvPkú’

(2) lHkbkAùm Rplì UnOZk–UkUêU cw ¤bkAùm lYkQZkkélFk bkkSkAù cw¢kw@ Wklc@k’Ykk bkkSZk cwú’ ^kwbkv Hkm^kAùkv b^kXkk^kAvù Wkkc@ @cTkk ¢FGk\kCkPk cwú’ l^kakZkYkx bknBkä £†TæZkkxYkx ¢kw@ \kdYkmYkx bknBk YkkTkv ^kcl^kU@mPXkk^k bkkSkAù cwä ¤bkv ekkTkkTkTRYkx Tkc{ HkkTkk cwä UZkkrZkAùm élFkYkxHkkTkk cwä £bkl\k. ¤bkv Wklc@k’Ykk bkkSZk cwú’ UnOZk–UkUAùm élFkbkv Wklc@k’YkkbkkSZk cwú’ ¢k’YkkAùm UZkkrZkYkx Xk|k†TP ckv ^kc bkkSkAù cwú’ ¤bkAùk \kdZkWklc@k’Ykk cwú’ b^kXkk^k ¢Qk^kk ¢TP@k’Ykk ¤bkAùk \kdZk Tkc{ cwú’

(3) Yky #kná cofä l^kAùk@ ¢#kná cwä #k@m@klR HkMj cyä ^kwbkkbkYZkA~ùXkk^k bkkSkAù cw ¢kw@ ekkTkkTkTRb^kXkk^k Ykv@m HkklP cwä ^kwbkm HkklPAùkvlbká Aù@Tkk ^kc \kdZk cwú’ bkYZkA~ùXkk^kAùk SZkvZk ‘Zkk cwú? Yky ekkTkkTkTRcof; Ykv@m Fkkl@ÇkUl@OklP ^kmP@kCkPk cwú’ .vbkk bkYZkA~ùXkk^k bkkSkAù cw ¢kw@^kbPnb^kXkk^kAùm HkklP lbká Aù@Tkk ^kc ¤bkAùk bkkSZk cwú’

Ék^kFkTk-30 “ ' 181



(4) Yky lFkRkTkTR cof—.vbkm #kná Ul@OklP ckvTkk ^kc bkkSkTk cwä ¤bk#knáUl@OklPbkv U@Ykk’Ykk bkkSZk cwú’ .AùêU ekkZkAù PÅ^k bkkSZk cwä UnOZk–UkUAvù Xkk^k@lcP #kná ¢^kbQkk cn£r ^kc bkkSkAù cw; ¤bkAùk \kdZk U@Yk¢k’Ykk cwú’ #kná ¤UZkkvCkAùk IknAùk^k UnOZk–UkUAvù ¥úU@ Tkc{ ckvPkä #kná¤UZkkvCk UZkkrZk cw ¢kw@ bkkSZk ¢Qk^kk SZkvZk æ^Zk cwú’

(5) bkÃkv Rv^k–Ckné–#kkbÇkAùm ÌkákAùk @kCkä bkÃkv #kkbÇkkxAùm ¢kv@¤TYknBkPkAùk Xkk^k ¢kw@ 28 Yko\kCknOkAùk l^kAù\U Zkc bkkSkAù cwä ¤bkl^kAù\UAùk \kdk lTkËkZk@’TkÇkZk cwú’ Rv^k–Ckné–#kkbÇk .vbkk AùcPv cyä .vbkvl^kFkk@Aùk YkgQkTk ckvPk cw PQkklU ^kc l^kFkk@ PkvMjAù@ä lTkËkZk@’TkÇkZk ÉkCkKAù@TkvAùm Rplì cwú’ ^kbPn ¢BkOM cwä ¤bkAùm ÉkPmlPä ekkTk ¢kw@ @kCk@lcP#kk†TPAùk Ul@OkYkTk ^kc ^Zk^kck@@’TkÇkZkAvù Ul@OkkYkAùk SZkvZk cwú’ @kCk^kkbP^kYkx bkkSkTk Tkc{ cwú’ ^Zk^kck@@’TkÇkZkAùk \kdk UnOZkWkgSk U@ Tkc{ lAùTPn#knáPk U@ ckv PXkm ^Zk^kck@Aùkv lTklYkÅk YkkTkAù@ ¤UFkk@bkv bkkSkAù AùckHkkPk cwú’ lTkËkZk@’TkÇkZk \kdZk cwú’ ^Zk^kck@@’TkÇkZk l^kAùk@m UZkkrZk cw ¢kw@lTkËkZk@’TkÇkZk lTks^kAùk@m UZkkrZk cwú’ æ^Zkb^kXkk^kAùkv UAùMofä ¤bkAùkb^kbkg^kvRTk ekkTk ÉkCkK Aùêf ¢kw@ ^kmP@kCkm R#kk ÉkCkK Aùêfú’ —£bkÉkAùk@bkkSZk U@ \kdk cwä £bkl\k. ^Zk^kck@@’TkÇkZkAùkv lTklYkÅkYkkÇk bkkSkAù Aùck cwú’

(6) lYkQZkkRplìAùkv l^k@lP Tkc{ ckv bkAùPmú’ #k@m@Aùm lÓùZkk ¢kw@UnOZkAùm lÓùZkkYkx SkYkr YkkTkPk cw ¤bkv ^Zk^kck@Ul@OklP bkkSkAù Tkc{ ckvbkAùPmú’ Yky ekkZkAù cof .vbkk bkYZkA~ùÌkák^kkTk Hkm^kAùkv ¢g#kP: ^kmP@kCkFkkl@Çkckv Pkv 28 Yko\kCknOk Uk\kTkAvù #knXk@kCkAùkv bkkSkAù AùcPv cyú’ ^kckfFkkl@Çk#k†‘P YknBZk bkkSZk cwú’ lYkQZkkRplìAùkv Fkkl@Çk bkkSZk Tkc{ ckvPkú’

.Aù bkYkZkAùk l^kAùk@ ckvTkv U@ Xkm ¤bkv CkkwOk Aù@Avù Yky #kná cof—.vbkk ÉkPmlP^kkTkAùkv ¢kCkv WkNjTkvAùk UnéakkQkr cw; ^kckf Xkk^kz\kCkm YknlTkR#kkÉkCkK Aù@v Pkv ¤bk Hkm^kAùkv 28 Yko\kCknOk Uk\kTkAùm l^k@lP—^Zk^kck@Ul@OklPckvTkk ^kc bkkSkAù cwä Fkkl@Çk bkkSZk cwú’ ^kckf Ìkák ¢kw@ ekkTk Pkv cy cmU@TPn l^k#kvak Fkkl@ÇkAùm WkkP cwú’ ¢XZkTP@ ¢kTkTRAùTRYkx @YkPv ckx ^kv YknlTk




ckvPv cyú’ ¢kck@–Hk\k RkvakZkn‘P \kvPv ckx Pkv ^kv lTkËkZk ¢kw@ ^Zk^kck@bkv XkmYknlTk Tkc{ cyú’ YknlTkAvù l\k. l^k#kvak ^kbPn.f WkTkk. ¢kw@ YknlTk ^kv Ck|cOk Aù@vPkv ^kc ^Zk^kck@bkv Xkm YknlTk Tkc{ cwú’ ^Zk^kck@bkv #kná Tkc{ ckvTkv U@ Xkm YknlTkYkkTkx ¢kw@ YkTkk.f ^kv lYkQZkkRplì cyú’ .Aù @HkAùOk Ykv@k Tkc{ cwä UnOZk–UkU Ykv@v Tkc{ cyä Yky ekkZkAù cofä .vbkm RplìAvù ¤U@kTP YknlTkR#kk cn£r cw ¤bkvl^kAù\U ¤Lv Pkv .AùWkk@ lTkRkvrak ¢kck@ Ck|cOk Aù@Pv cy ¢klR 28 Yko\kCknOkUk\kTkêU l^k@lP ^Zk^kck@ Ul@OklP bkkSkAù cw ¢kw@ ¢gP@Ykx Fkkl@Çk#k†‘PAùmYknBZkPk ckvTkk ^kc bkkSZk cwú’ #kkbÇk UNjAù@ ekkTk WkNjkTkvAùm YknBZkPk Tkc{cwú’ ^Zk^kck@–Ul@OklPYkx #kkbÇk UNjvä @kCk AùYk Aù@v U@TPn ¤bkAùk YknBZk cvPnFkkl@ÇkAùm #kk†TP ÉkCkK ckv ¢kw@ WkNjv ^kc cwú’ ^Zk^kck@Ul@OklPAùk \kdZk^Zk^kck@ Tkc{ cwä PQkk #kkbÇkkxAúk ¢SZkZkTk Xkm Tkc{ cwú’ \kkvAùYkx Ykv@m ÉklPíkWkNjvCkmä cHkk@kx \kkvCk Ykv@v Ék^kFkTk bknTkxCkv—.vbkk SZkvZk Tkc{ cwä ÉklPYkk ZkkYknlTkUTkk \kv\kn Pkv Ykv@m ÉklPík WkNvCkm—.vbkm YkkTZkPk Pkv WkvbkYkIkm Aùm cwä^kc WkkP cw cm Tkc{ú’

ekkTk AùYk–¢lSkAù ckvä HkCkP YkkTkv Zkk Tk YkkTkvä ¤URv#k RvTkk ¢k.Zkk Tk ¢k.ä ^kc \kdZk Tkc{ cwä U@TPn Fkkl@ÇkAùm #kk†TP bkkSZk cw ^kc .Aùcm \kdZk cwú’

(7) bkÃkv Rv^k–bk^krekRv^kä ¤TkAùm ^kkOkmAvù ¢Tknbkk@ @Fkv Ck. #kkbÇk¢kw@ lRCkYWk@ bkTP–YknlTkä ¤TkAvù l^kTkZkä UoHkkä bk’Aùk@ä BkMjv @cAù@ ¢kR@Aù@Tkk ^kc bkkSkAù cwä ¤bk l^kAù\UAùk \kdZk ¤RkbkmTkPk cwú’ bÇkm–AnùKnYWkAvù ÉklP ¢#knXkXkk^k ckvPv cy ¤bkAùk Tkk#k ckvAù@ YkTk †bQk@ ckvPk cwú’YkTkAùm †bQk@Pk bkkSZk cwä bkÃkv Rv^kklRAùk WkcnYkkTk bkkSkAù cwú’ ^kckf l^kakZk–AùakkZkbkv ¤RkbkmTkPk ckvAù@ YkTkUl@OklPYkx †bQk@Pk bkkSZk cwä £bkl\k.¢#knXkYkx Tkc{ HkkTkv lHkPTkk YkTkYkx #knXkl^kAù\U ckvTkk ^kc SZkvZk cwú’

(8) bk^krekRv^kä Ckné ¢kw@ #kkbÇk ‘Zkk AùcPv cy ¤bkAùk l^kAù\UAù@Tkk ^kc #knXkkvUZkkvCk cwú’ ¤bkAùm Rplì Pkv ekkZkAùb^kXkk^k U@ cwä U@TPn¢YknAù †bQk@Pk cw ¢kw@ l^k#kvak †bQk@Pk Aù@Avù Ykkvdk ÉkkÈk Aù@vCkkä £bkl\k.

Ék^kFkTk-30 “ ' 183



Ykkvdk bkkSZk cwú’ bkkSkAùAùk ¢#knXk@kCk lYkK CkZkk cw ¢kw@ UoOkr #knáPk Tkc{cn£r cwä RplìYkx #knXk–¢#knXkAùk ¢kR@ Tkc{ cwä ¢#knXk GoK CkZkk cwä U@TPn#knXkl^kAù\U ckvPk cw PWk YkkvdkAùkv ÉkkÈk Aùêf .vbkk l^kFkk@ Aù@Pk cwä£bkl\k. Ykkvdk U@YU@k bkkSZk cwú’

lHkbkTkv æ^Zkb^kXkk^kAùkv \kdkYkx l\kZkk cwä ¢#knXkAùk ¢Xkk^k cn¢k cw¢kw@ #knXkYkx .vbkk l^kFkk@ ^kPrPk cw ^kc #knXkAùk ¢Xkk^k Aù@Avù Ykkvdk ÉkkÈkAù@vCkkú’ £bkl\k. #knXkkvUZkkvCkAùkv YkkvdkAùk U@YU@k bkkSkTk Aùck cwú’

(9) ¢gP@k’YkkêU Hkm^kæ^Zk bkkSkAù cwä ^kckf ¢XkvR b^kZkg cmUoOkrêU ckv ^kc SZkvZk cwú’ Zkckf UZkkrZkAùkv æ^ZkAvù bkkQk ¢XkvR AùcAù@ WkkP\km cwú’ ¢k’YkkAvù Ìkák–ekkTkUo^krAù bkkSkAù Hkm^kAùm WkkP cwú’ Uo krUl@OkkYkZkn‘P æ^Zk ^kc Aùk@Ok cw ¢kw@ ¤Åk@ Ul@OkkYkZkn‘P æ^Zk ^kc AùkZkrcwú’ bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkêU Hkm^kæ^Zk bkkSkAù cw ¢kw@ bkYUoOkr ¢k’YkkUoOkr .AùkAùk@ ckv HkkTkk ^kc SZkvZk cwú’ ¢gP@k’YkkêU Hkm^kæ^ZkAùk SZkvZkUoOkrêUbkv Ul@OklYkP ckvTkvAùk cwú’ FkÓù^kPmr ckv¥úfä PmQk‰Aù@ ckv¥úfä Rv^k ckv¥úfZkc Tkc{ cwú’ ¢gP@k’YkkAùkv l^kAù\U ¢k. U@TPn ^kc l^kAù\U SZkvZk Tkc{cwú’ Yky lFkRkTkTR cofä YkTk–^kkOkm–#k@m@ä UnOZk–UkU Yky Tkc{ cofú’ .vbkm ÉkPmlPckv Ck£r Hkm^kAùkv UoOkr U@Ykk’YkkêU ckvTkk ^kc bkkSZk cwú’ UkfFk Ykck^k|PAvùUl@OkkYk Aù@TkvAùk SZkvZk Tkc{ cwú’ ^k|PAvù Ul@OkkYk ckvPv cyä U@TPn ^kc¢gP@k’YkkAùk SZkvZk Tkc{ cwú’ bkkSkAùAùkv #knXk Ul@OkkYk ¤bk–¤bk Aùk\k ¢kPvcyä U@TPn ¤bkAùk SZkvZk b^kZkg U@Ykk’Ykk ckv Hkk. ¤bk U@ cwú’

(10) ¢k’YkkAvù ekkTkä R#krTkklR CknOk cyä ^kwbkv cm ^kmP@kCkm ¢g#kÉkCkK ckvPv cy ^kc YkkvdkYkkCkr bkkSkAù cwú’ Tk^k^kx Wkkv\kYkx UZkkrZkbklcP æ^Zkl\kZkk cwä Zkckf CknOkbkv WkkP \km cwú’ ^kc YkkvdkYkkCkr bkkSkAù cw ¢kw@ YkkvdkbkkSZk cwú’ SZkvZk Pkv ¢k’Ykk cw ¤bkAvù ¢kÌkZkbkv bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkckvPv cyú’ Zkckf ¤Rkc@Ok lR. cyú’ YkkvdkYkkCkrAùk ^ZkZk ckvAù@ Ykkvdk ckvPk cw£bkl\k. ¤bk ^ZkZkAùkv bkkSkAù ¢kw@ YkkvdkAùkv bkkSZk Aùck cwú’ ¤’UkRAùkSZkvZk Pkv Aùk@OkU@Ykk’Ykk cwä ^kc Yko\k^kbPn cw; U@TPn lAùbk UZkkrZkAùk ^ZkZk




ckvAù@ AùkwTkbkm UZkkrZk ÉkCkK ckvPm cw ¤bkAùk ekkTk Aù@^kkPv cyú’

Hkckf ekkTk–R#krTk–Fkkl@ÇkAvù ¢g#k ÉkCkK cn. ^kc YkkvdkYkkCkr bkkSkAù cw¢kw@ ^kc UZkkrZk cKAù@ ekkTkklRAùm UoOkrR#kk ÉkCkK Aùm ^kc ¤bkAùk Vú\kcwú’

(11) FkkwQkvä UkfFk^kxä GL^kx CknOkbQkkTkYkx ekkTk–Fkkl@Çk HkDkTZk cyú’b^kXkk^kbkTYknBk cn¢k ekkTkklRXkk^k bkkSkAù cw–^kc UZkkrZk cKAù@ ¢XkvR b^kZkgcm ekkTkklR CknOkAùk ¤’Apùì Xkk^k bkkSZk cwú’ HkDkTZkXkk^k cKAù@ ¤’ApùìXkk^kckvCkk .vbkk AùcPv cyú’ Zkc ¢TknXk^kAùm WkkP cwú’ Zkc UZkkrZk cKAù@ ZkcUZkkrZk ÉkCkK ckvCkm .vbkk HkkTkv Pkv ¢TknXk^k ckvú’ Zkc bknBkm ckvTkvAùm WkkPFk\kPm cwú’ ¢TkklR Aùk\kbkv ¢UTkm FkwPTZklTklSkAùkv Tkc{ bkfXkk\kPk ¢kw@WkkòYkx SZkkTk @BkPk cwú’ ekkTkklRAùm cmTk UZkkrZk cKAù@ ¤’Apùì UZkkrZk ckvCkm¢kw@ Avù^k\kekkTkêUm HZkkvlP ÉkCkK ckvCkmä £bkl\k. HkDkTZk ekkTk bkkSkAù ¢kw@ekkTkAùk ¤’Apùì Xkk^k bkkSZk cwú’

(12) ekkTk–R#krTkklRAùm ¢\U lTkËkZkUl@OklP bkkSkAù cw ¢kw@ ^kccKAù@ UoOkr ¢^kbQkk ckvCkm ^kc bkkSZk cwú’ ^kkbP^kYkx bkkSZk Pkv ¢k’Ykk cw;æ^Zk-CknOk Pkv HZkkxAvù ’Zkkx cyä U@TPn UZkkrZkAvù XkvR WkP\kkPv cyú’ ¢\UUl@OklP bkkSkAù ¢kw@ UoOkr Ul@OklP bkkSZk cwú’

(13) ¢k’YkkAùm ÉkPmlP bkkSkAù cw ¢kw@ bkYZkCekkTk–R#krTk–Fkkl@ÇkbkkSZk cyú’ bkYZk‘’^kAvù Vú\kYkx @kHZkUR Zkk Rv^kUR Tkc{ ¢kPkä ¤bkAvùVú\kYkx PmTkkxAùm .AùPkêU Vú\k ¢kPk cwú’ UnOZkAùk Vú\kTkk ^kcbkYZk‘’^kAùk Vú\k Tkc{ cwú’ bkYZk‘’^km @kCkAùk ekkTk Aù@Pk cwä U@TPn @kCkSZkvZk Tkc{ cwä lTkYkr\kPkAùm ^kplá SZkvZk cwú’

�

Ék^kFkTk-30 “ ' 185



Ék^kFkTk–31YkkDk ApùaOkk–6ä YkgCk\k^kk@ä lR0 6-1-53

¢k’YkkAùm ÉkPmlPä ekkTk .^kg @YkOkPkêUm SkYkrAúkv ¢TknXk^kÉkAùk#kAùcPv cyú’ Hkkv Aùk@Ok Zkckf WkP\kkPv cy ¤TkAùk ZkQkkQkr ekkTk lWkTkk ¢TknXk^kAvùTkc{ ckvPkú’

(14) ¢k’Ykk #kná lFkRkTkTR cw; ¤bkAùm bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkêU R#kk ckvTkk ^kc CknOkYkkvdk cwú’ ¢k’YkkAvù ¢TkTP CknOkkxAùm lTkYkr\kPkckvAù@ä UËkkP~ AùYkkv‰Aùk Tkk#k ckvAù@ æ^ZkYkkvdk ckvPk cw ¢QkkrP~ lbkáR#kkckvPm cwú’ £bkl\k. CknOkYkkvdk bkkSkAù ¢kw@ æ^ZkYkkvdk bkkSZk cwú’

(15) ¢k’YkkYkx £PTkk Pm^k| UnéakkQkr Aù@v lAù ¤bkm Xk^kYkx Avù^k\kekkTkÉkCkK Aù@v ¤bkv dkUAùÌkvOkm AùcPv cyú’ ¤bkYkx AùYkrAùk dkZk ckvPk cwú’ ^kwbkmÌkvOkm^kk\kvAùkv ¤bkm Xk^kYkx bkkdkkP~ Ykkvdk ÉkkÈk ckvPk cwú’ ¤U#kYkÌkvOkm^kk\kvAùkvXk^k #kvak @cPv cyú’ ¢k’YkkYkx dkklZkAùÌkák ÉkCkK Aù@Avù ¤Ck| UnéakkQkr Aù@v¤bkAùkv Avù^k\kekkTk ckvPk cm cwú’ £bkl\k. dkUAùÌkvOkm bkkSkAù ¢kw@PR~Xk^kYkkvdk bkkSZk cwú’

(16) æ^Zkbkv TkCTk lRCkYWk@ R#kk ¢kw@ Xkk^kbkv b^kêUAùm ÉkklÈkAùk\kkXk ¢TP@Ykx PmTk AùakkZkx cKAù@ ¢AùakkZk R#kk ckvTkk ^kwbkk bkkdkkP~ çwP^Zk^kck@ bkkSkAù cwú’ú’ ¤bkbkv bkkdkkP~ Ykkvdk ckvPk cwú’ #k@m@Aùm TkCTkR#kkAvùlWkTkk Ykkvdk Tkc{ ckvPk ¢kw@ @kCkAvù bkYkZk UgFkYkck^k|PAvù Ul@OkkYk ckx ¢kw@¤bk bkYkZk ¢AùakkZk Ul@OklPAùk \kkXk ckvPk cwú’ Aùkv£r Aùcv lAù #k@m@AùmTkCTkR#kk ckv ¢kw@ ¢TP@Ul@OkkYk lYkQZkk’^kAvù ckx ¢kw@ Ykkvdk ckv Hkk.ä Pkv.vbkk Tkc{ ckvPkú’ PQkk Ul@OkkYk YknlTkAvù ckx ¢kw@ Wkkòbkv ^kbÇkbklcPUTkk ckv.vbkk Tkc{ ckvPkú’ lAùbkm Xkm z\kCkbkv Avù^k\kekkTk ckv Hkk. .vbkk Tkc{ ckv

I II I




bkAùPkú’ —£bkÉkAùk@ ¢gP@ ^kmP@kCkPk ¢kw@ Wkkò TkCTkPkä UgFk Ykck^k|PklRckx ¤bkAùm Ykn†‘P ckvPm cwú’

(17) Hkckf lFkÅkAùk bkgCk bk^krQkk GoK Hkk. ¤bkv b^kXkk^kAùm UoOkrPk ÉkkÈkcn. lWkTkk Tkc{ @cPmú’ YkTkAvù bkgCkAvù l^k\kZkbkv U@Ykk’Ykk bkkSZk cwú’ ¢TPHkr\U–l^kAù\UAùk GoK HkkTkk ^kc bkkSkAùR#kk cw ¢kw@ U@Ykk’YkR#kk bkkSZk cwú’

(18) HkWk PAù Hkm^kYkx l^kAùk@ ckvPk cw PWk PAù UnR~Ck\kAùYkrlTklYkÅk cy ¢kw@ ^kv AùYkr lBk@Pv cyä PWk Hkm^kYkx l^kAùk@Aùm ZkkvCZkPk Tkc{ckvPmú’ AùYkrAùk lTklYkÅk Tkc{ cwä PWk Hkm^kYkx l^kAùk@ ckvTkvAùm ZkkvCZkPkêUTkwlYklÅkAù R#kk Tkc{ ckvPmú’ .vbkk ckvTkvbkv AùYkkv‰Aùk lBk@Tkk ^kc bkkSkAù ¢kw@l^kAùk@Aùk Tkk#k ckvTkk ^kc bkkSZk cwú’

(19) .Aù ^kbÇkAùk PkTkk Xkm @BkTkvAùk Xkk^k cw PWk PAùYknlTkUTkvAùk Xkk^k Tkc{ ¢k bkAùPk; YknlTkUTkk ¢k. ¢kw@ ^kbÇk @BkTkvAùk Xkk^k¢k. .vbkk Tkc{ ckv bkAùPkú’ Ykkv@lUFGä AùYkOM\k \kvTkvAùk Xkk^k ¤LPkcw ^kc Xkm @kCk cwú’ lHkPTkm ^kplÅk ¤LPm cw ¤PTkk YkYkPkXkk^k cw; ^kckf@kCk cw .vbkk lbká ckvPk cwú’ lHkbkAùkv lWk\kAnù\k @kCk Tkc{ cw ¤bkv WkkòUl@Ck|cAùk lTklYkÅk @cv .vbkk Tkc{ ckvPkú’ .Aù U@YkkOkn \kvTkvAùm ^kplÅk ¤Lv¢Qk^kk ¢kck@ \kvTkvAùm ^kplÅk ¤Lv ^kckf YkYk’^k @ck cwú’ Avù^k\kmAùkv^kmP@kCkPk cw £bkl\k. ¤Tcx ¢kck@ \kvTkvAùm ^kplÅk Tkc{ ckvPm; £bkl\k.Ul@Ck|c bkkSkAù cw ¢kw@ YkYk’^kXkk^k bkkSZk cwú’

(20) ¢k’YkkAùm ¢kw@ PÅ^kkxAùm l^kU@mP Rplì ^kc bkkSkAù cwä @kCk^kc bkkSZk cwú’ @kCk ^kc @kCk cwä b^kXkk^k ^kc b^kXkk^k cwä lTklYkÅk ^kclTklYkÅk cwú’ —£bkÉkAùk@ b^kPgÇk PÅ^kkxAùm élFk Tkc{ Aù@Pk ¢kw@ UnOZkbkvSkYkr YkkTkPk cw ^kc lYkQZkkRplì cwä ¤bkAùk Vú\k bkgbkk@Ykx Ul@Xk|YkOk cwú’

(21) Hkckf bkYZkA~ù Rplì ckvTkk bkkSkAù cw ^kckf YkkvdkUR bkkSZkcwú’ l^kU@mP ¢lXklTk^kv#k @lcP bkÃkv PÅ^kkxAùm ÉkPmlP ckvTkk ^kc bkkSkAùcw ¢kw@ ¤bkAùk Vú\k Ykkvdk cwú’ RplìYkx SZkvZk Pkv æ^Zk cw U@TPn ZkckfUZkkrZkYkx Aùk@Ok-AùkZkr WkP\kkPv cyú’

Ék^kFkTk-31 “ ' 187



(22) Hkckf Aùk\k\k†WSk bkkSkAù cw ^kckf æ^ZkAùk ^kwbkk cm Xkk^kckvTkk ^kc bkkSZk cwú’ Hkckf ^kPrYkkTk UZkkrZkAùk UnéakkQkr bkkSkAù cw ^kckfR#krTk–ekkTkklR CknOkkxAùk ^kwbkk cm Xkk^k ckvTkk ^kc bkkSZk cwú’

¢Avù\km Aùk\k ¢Tknbkk@m Rplì bkÃkm Tkc{ ckv bkAùPmú’ SkYkmrAùm RplìAùk\kAvù ¥úU@ Tkc{ cwú’ Aùk\k\k†WSkbkv WkkP Aùcm cw ^kc WkkP lTklYkÅkbkv Aùcmcwú’ bkYkZkAvù Aùk\k U@ lHkbkAùm Rplì cw ¤bkAùm lTklYkÅk U@ Rplì cwä U@TPnYkkvdkYkkCkmr Hkm^kAùm Rplì æ^Zk U@ cwú’ lHkbkAùk\k Hkkv AnùG ckvTkk cw ^kc ckvCkk.vbkk YkkTkTkv^kk\kvAùm Rplì æ^Zk U@ cwú’ Aùk\k\k†WSkAùk lTkOkrZk Aù@Tkv^kk\kkl^kAù\UAùkä @kCkAùk Zkk UZkkrZkAùk ¢Tknbk@Ok Tkc{ Aù@Pkä U@TPn b^kXkk^kAùkv¢Tknbk@Pk cwú’

Aùk\kAvù ¢Tknbkk@ Ykn†‘P ckvCkm .vbkk YkkTkTkv^kk\kvAùm lbklá AùWkú?¤bkAùm Rplì æ^Zkb^kXkk^k U@ ckv Pkv æ^ZkAùk ^kwbkk cm Xkk^k ckvTkk bkkSZkcwú’ ^kc AùWk bkkSZk ckvCkkú? Aùk\k U@ ¢kw@ UZkkrZk U@ Rplì HkkPm cwú?ZklR Aùk\k ¢kw@ U@æ^Zk U@ Rplì Aùckv Pkv Aùk\k ¢Qk^kk U@ æ^ZkAvù¢Tknbkk@ Ykkvdk Tkc{ cwú’ PQkk Aùk\kAùkv b^kUZkkrZk Aùckv Pkv ¢UTkm UZkkrZkAvù¢Tknbk@Okbkv Xkm Ykkvdk Tkc{ cwú’ ¢UTkm UZkkrZk lTklYkÅkä @kCk Zkk Robk@mUZkkrZkAùk ¢Tknbk@Ok Tkc{ Aù@Pm lAùTPn b^kXkk^kAùkv ¢Tknbk@Pm cwú’YkkvdkYkkCkmrAùk SZkkTk Aùckf cwú? Aùk\k U@ cwú? Tkc{ä UZkkrZkAvù ¥úU@ cwú?Tkc{; YkkÇk æ^ZkAvù ¥úU@ \kdk cwú’ £bkÉkAùk@ æ^Zk U@ \kdk ckvTkvbkv æ^ZkAùk^kwbkk cm Xkk^k ckvTkk bkkSZk cwú’ R#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkAùk æ^ZkAùm ¢kv@ HkkTkk^kc ¤bkAùk Vú\k cwú’ YkkÇk Aùk\kAùm ¢kv@ Fk\kTkk ^kc ¤bkAùk Vú\k Tkc{cwú’ lAùbkAùm Aùk\k\k†WSkú? Aùk\kAùm ÉkklÈk ¢QkkrP~ ‘Zkkú? U@æ^ZkAùmÉkklÈkú? l^kAù\UAùm ÉkklÈkú? Tkc{ú’ Aùk\k\k†WSk ¢QkkrP~ bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkAùm ÉkklÈkú’ ^kc AùWk ckvCkmú? b^kXkk^kAùm ¢kv@ ¤TYknBk ckv PWk ckvbkAùPm cwú’

#kkbÇkYkx PmTk ÉkAùk@bkv Aùk\k\k†WSk Aùcm cwú’

(1) Aùk\k\k†WSk :—AùYkrbklcP ¢k’YkkAùkv—Xk^ZkHkm^kAùkv




¢SkrUnR~Ck\kU@k^kPrTk Aùk\k lHkPTkk bkgbkk@ #kvak @cvä PWk ^kcÉkQkYkkvU#kYkbkYZk‘’^k Ck|cOk Aù@Tkv ZkkvCZk ckvPk cwú’ —^kc ÉkQkYkAùk\k\k†WSkú’

(2) AùYkr\k†WSk :—lHkbk l^k#kná Ul@OkkYkAvù ^k#k AùYkrAùk WkgSk¢gP:ÓùkvMkÓùkvMm bkkCk@Aùm †bQklPAùk UMjv PQkk bkÅkkYkx @cv cn. AùYkrAùYkrWkTSkAùm †bQklP bkgBZkkP cHkk@ bkkCk@bkv AùYk @c Hkk.ä PWk Hkm^kÉkQkYkkvU#kYkbkYZk‘’^k Ck|cOkAvù ZkkvCZk ckvPk cwú’ —^kc Robk@m Aùk\k\k†WSkcwú’

(3) Xk^k\k†WSk :—Hkkv Xk^Zk Hkm^k bkgekm UgFkv†TæZk ckvä UZkkrÈk R#kkbklcP ckvä bkWkbkv l^k#kná Ul@OkkYkm ckv ^kc ÉkQkYkkvU#kYk bkYZk‘’^k ¤’UÆkAù@Pk cw—^kc Pmbk@m Xk^kAùm ¢Uvdkkbkv Aùk\k\k†WSk cwú’

Zkc PmTkkx bk^krekAùm RvBkm WkkP cwú’ ^kc ¢UTkv ¢k’YkkAùm WkkP cwú’¢UTkv l\k. l^kFkk@ Aù@v PWk UZkkrZk b^kkvTYknBk ckvPm cwä U@TPn¢SkrUnR~Ck\kU@k^kPrTkAùk\kAùm ¢kv@ Zkk AùYkrAùm ¢kv@ Tkc{ RvBkPkú’ ¤bkv PkvYkkÇk ekkTk Aù@kZkk cwú’ b^kkvTYknBk ckvPk cw ¤bkv ¢SkrUnR~Ck\kU@k^kPrTkAùk\k Tkc{ckvPkä U@TPn ¢TZk Aùkv£r ^kwbkv Hkm^k ckx Pkv ¤bkAùk ekkTk Aù@kZkk cwú’

Hkkv Hkm^k b^kkvTYknBk ckvPk cw ¤bkv ¢SkrUnR~Ck\kU@k^kPrTk Aùk\kAùm †bQklPTkc{ @cPmä ^kwbkv Hkm^kAùkv AùYkrAùm †bQklP \kYWkm Tkc{ ckvPmä PQkk WkcnP Xk^kTkc{ ckvPvú’

YkyTkv b^kXkk^kAùk bkkSkTk Aù@Avù ¢UTkv b^kêUAùkv bkkSZk lAùZkk cw£bkl\k. Ykv@m Aùk\k\k†WSk UAù Ck£r cwú’ ekkPkæìk cof—.vbkv b^kXkk^kAùkbkkSkTk lAùZkkä PWk Aùk\k\k†WSk lTklYkÅk Aùcm HkkPm cwú’ ¢UTkv ekkPkæìkb^kXkk^kAvù ¢kÌkZkbkv SkYkr ckvPk cwú’ lAùbkm lTklYkÅkAùkv bkkSkTk Tkc{ Aùckú’AùYkrAùm †bQklP AùYk cn£r cw ¢Qk^kk ¢SkrUnR~Ck\kAvù XkmP@ cw £bkl\k.b^kêUAùkv bkkSZk lAùZkk cw—.vbkk Tkc{ Aùckú’ cYkx AùYkkv‰ U@ Tkc{ä YkkÇkb^kXkk^kAùm ¢kv@ RvBkTkk cwú’ AùYkkv‰Aùm †bQklP DkKv ¢klR lTklYkÅkkxAùk ekkTkbkÃkk AùWk ckvPk cwú? b^kêUbkkSkTkAùk ekkTk Aù@v PWk ¢gP@Ykx SkYkrêUm

Ék^kFkTk-31 “ ' 189



TkwlYklÅkAù R#kk cn£rä PWk Aùk\k†WSk lTklYkÅk Aùcm HkkPm cwú’ Aùk\k\k†WSkAùkekkTk Aù@kZkkä U@TPn @kCkbkv Zkk Aùk\kbkv b^kêUAùm ÉkklÈk Tkc{ ckvPmú’

Zkc bkkSZk–bkkSkAù Xkk^k HkkTkTkvbkv ¢gP@~Ul@OklP bkcHk bkkSZk ckvPmcwú’ ¢Wk ¤bkAùk l^kbPk@ Aù@Pv cyú’

(1) Yky YkTknaZk cof—.vbkk YkkTkTkk ^kc lYkQZkkXkk^k cwú’ ^kckfWklc@k’YkUTkk lbká ckvPk cwú’ Yky Rv^k cof ¢kw@ Yky Tk@Aù cofä Yky U#kn cofä Zkc#k@m@ Ykv@k cwä #k@m@Aùm lÓùZkkbkv \kkXk ckvCkkä TkYkbAùk@Avù HkkUbkv YknIkv \kkXkckvCkk—.vbkk YkkTkTkk ^kc lYkQZkkXkk^k cwä ¤bkAùk Vú\k Wklc@k’YkUTkk cwú’UnOZk–UkUêU l^kAùk@mXkk^kAùkv ¢UTkk YkkTkTkk ^kc lYkQZkkXkk^k cwú’ekkZkAùb^kêUbkv Hkkv WkkòXkk^k cw ¤bkYkx PTYkZk ckvTkk ^kc lYkQZkkXkk^k cwú’RZkkä RkTkä AùkYkä ÓùkvSkklRAvù @kCkXkk^kbkv @fCkAù@ #k@m@ä bÇkm–UnÇk PQkk Rv k–Ckné–#kkbÇkAvù Aùk@Ok \kkXk YkkTkTkk ^kc lYkQZkkXkk^k cwú’

Zkc ¢CkpcmP lYkQZkk’^kAùm WkkP Aùcmú’ ¢CkpcmP lYkQZkk’^kAùkv CkpcmPlYkQZkk’^k bkkSkPk cwú’ Awùbkv bkkSkPk cw ^kc AùcPv cyú’

¢PÅ^kÌkákTk lYkQZkkR#krTk cwä ¢ZkQkkQkrekkTk lYkQZkkekkTk cw ¢kw@¢ZkQkkQkr ¢kFk@Ok ^kc lYkQZkk ¢kFk@Ok cwú’

Zkc Rv^k–Rv^km YknIkv Pk@TkvYkx lTklYkÅk cy—.vbkk YkkTkv ^kc CkpcmPlYkQZkk’^k cwú’ bk^krekAùkv dknSkkä Ppakkä @kvCk cw—.vbkk YkkTkTkk ^kc CkpcmPlYkQZkk’^k cwú’ Aùkv£r Aùcv lAù—UnÇkAvù l\k. Xk†‘P Aù@v ¢kw@ Rv^k–Rv kmAùkvYkkTkv Pkvú? ^kc bkWk UkU cwú’ Zkckf Pkv AùcPv cy lAù bk^krekAùkv dknSkk^kkTkYkkTkAù@ Rv^kêUYkx b^kmAùk@ Aù@v ¤bkv ¢CkpcmPlYkQZkk’^k Pkv cw cm U@TPnCkpcmPlYkQZkk’^k Xkm cwú’ ^kwbkk lYkQZkkXkk^k Wklc@k’YkUTkk WkP\kkPk cwä ¤bkv¢gPRprlì Tkc{ cn£r cwä ¤bkv SkYkr Tkc{ ckvPkú’

PQkk Hkkv ^kbÇk–UkÇk @BkPv cy ¤TkAùkv Ckné YkkTkTkk ^kc lYkQZkk’^k cwú’PQkk YknlTk TkkYk Skk@Ok Aù@Avù ¤bkAùm XkolYkAùkTknbkk@ AùakkZk GkvMjv Tkc{ cy PQkk¤+v#km-¢Sk:AùYkmr ¢kck@klR \kv Pkv ^kc Xkm l^kakZkkêNj cwú’ YknlTkUTkk Uk\kTk




Tkc{ Aù@ bkAvù Pkv HkwTkR#krTkYkx ROM Tkc{ cwä ¤bkv lTkFk\km XkolYkAùkYkx @cTkkú’U@TPn YknlTk ckvAù@ lRZkkWkÅkm @Bkvä DkMjm @Bkvä bkkQk PYWko ¢klR @dkOk @Bkvä¢UTkv l\k. WkTkkZkk CkZkk ¢kck@ \kv Pkv ^kc l^kakZkkêNjUTkk cwú’ ^kwbkv YknlTkbkÃkv Tkc{ cy; ¤TkAùkv CknéAvù êUYkx b^kmAùk@v ^kc CkpcmP lYkQZkkRplì cwú’

lRCkYWk@ HkwTkkFkkZkkv‰ çk@k @Fkv Ck. Fkk@kx ¢TknZkkvCkYkZk #kkbÇk lHkTk^kkOkmcwú’ bk^krek lÇk\kkvAùTkkQkTkv lR^ZkS^klTk çk@k Aùcv Ck. #kkbÇk–akK~BkOMkCkYkäbkYkZkbkk@ä Ék^kFkTkbkk@ ¢klR Ck|TQkkxAvù lbk^kk ¢TZk #kkbÇk Aù†\UP #kkbÇk cy;¤TkAùkv YkkTkTkkä YkTkkTkk ¢kw@ ¤TkYkx bkÃkm WkkP cw .vbkk YkkTkTkk ¢kw@ YkTkkTkk^kc CkpcmP lYkQZkk’^k cwä ¢kw@ ^kv ¢CkpcmP lYkQZkk’^kAùk UkvakOk Aù@Pv cyú’

YknlTkAùkv ¢kck@ RvTkvbkv bkgbkk@Ul@P (¢gP^kk\kk–¢\U) ckvPk cw .vbkkYkkTkvä ^Zk^kck@bkv lTkËkZk YkkTkv ^kc lYkQZkk’^k cwú’ ¤bkv CkpcmP lYkQZkk’^k AùcPvcy; lHkbkAvù Aùk@Ok Hkm^k Fkk@CklPYkx Xk|YkOk Aù@Pk cwú’

l^kU@mP YkkTZkPk Wklc@k’YkkAùkv lbká Aù@Pm cwú’ .vbkv lYkQZkk’^kXkk^kAùk bkv^kTk Aù@Pv cy ^kv bkgbkk@Ykx XkKAùTkvAùm Tk{^k UÑùm Aù@Pv cyú’ ¤TkAùkvFkk@CklPYkx Xk|YkOk Aù@TkvAùm AnùR#kk WkwLm cwä ¤TckxTkv Ul@Xk|YkOkAùk lTkËkZk Aù@l\kZkk cwú’

ZkQkkQkr b^kêUAùm ÉkêUOkk Aù@x ¢kw@ ¢TkvAùkTPb^kêU WkP\kk. ^kvbkP~ #kkbÇk cyú’ lTklYkÅk lTklYkÅkbkv cw ¢kw@ lTklYkÅk bkv ¤UkRkTk Tkc{ cw—.vbkk ZkQkkQkr WkP\kkPv cyú’ Zkc UnbPAù CkpcbQk çk@k l\kBkm Ck£r cw—.vbkkAùcAù@ Rn\krdk Aù@Tkv Hkwbkk Tkc{ cwú’ YknlTkAvù bkYZkCR#krTk–ekkTkYkx ¢kw@Ìkk^kAùAvù bkYZkCR#krTk–ekkTkYkx Vvú@ Tkc{ cwú’ Fkkl@ÇkYkx Vvú@ cwú’ £bk Ck|TQkYkxZkQkkQkr ^kbPnAùk lTkêUOk lAùZkk cwú’

(2) &&bkYZkCXkk^k bkkSkAù cw ¢kw@ ^kbPnb^kXkk^k HkklP lbká ckvTkkbkkSZk cwú’"" bkÃkk Xkk^k ckvTkk ^kc bkkSkAù cwú’ ZkQkkQkrXkk^k ¢QkkrP~ @kCk ^kc@kCk cwä b^kXkk^k ^kc b^kXkk^k cw—.vbkk bkÃkk Xkk^k bkkSkAù cwú’ ^kc ¢TkTPCknOkkxAùkv lbká Aù@Pk cwú’ ¢UTkv bk^kr CknOk ekkTkä R#krTkä Fkkl@Çkä ^kmZkräb^kFG’^k ¢klR ¢UTkv b^kêUAùkv Skk@Ok Aù@Pv cyú’ UoOkrR#kkYkx XkvR Tkc{ cwú’

Ék^kFkTk-31 “ ' 191



Hkckf XkvR UMjv ^kckf UoOkrR#kk Tkc{ ckvPmú’ Awùbkk cw Xkk^kú? ekkTkCknOk ¢XkvR.AùkAùk@ cn¢k cwú’ £bkÉkAùk@ bkYZkA~ùXkk^k Avù^k\kekkTkAùkv lbká Aù@Pk cwú’Avù^k\kekkTkYkx XkvR Tkc{ cwú’

cYkk@k Xkk^k bkÃkk cwä U@TPn Avù^k\kekkTkAùm cYkx BkWk@ Tkc{UMjPmä—.vbkk Aùkv£r Aùcv ¢Qk^kk ÓùYkWkáUZkkrZkAùk lTkOkrZk ckvTkv U@UnêakkQkr AnùG Tkc{ @cPk—£’ZkklR Aùcv Pkv ¤bkAùk Xkk^k bkÃkk Tkc{ cwú’ekkTkCknOkAùm UZkkrZk CknOkAvù bkkQk ¢XkvR ckvTkv U@ Avù^k\kekkTkêU ckvPm cwä ^kckfXkvR Tkc{ cw PQkk ¢k^k@Ok Tkc{ cwú’ ¢k’Ykk b^kXkk^k^kkTk cw ¢kw@ ekkTk ¤bkAùkb^kXkk^k cwú’ bkYZkA~ù Xkk^k ¢g#kP: #knáXkk^k cwä ¤bkAùm HkklP ¢kw@Avù^k\kekkTkAùm HkklP .Aù cw; £bkl\k. ^kc UZkkrZk UoOkr ckv PWk lAùbkmAùkvTk HkkTkv ¢Qk^kk ¢UoOkr HkkTkv .vbkk Tkc{ ckv bkAùPkú’ ¤bkv AùYkr lTklYkÅkêUbkvTkc{ @cPkú’ £bkÉkAùk@ b^kXkk^kHkklP lbká Aùm cwú’

Ìkák çk@k U@Ykk^kCkkN bkYZk‘’^kAùk lTkOkrZk Aù@Tkkú’ bkYZkA~ùXkk^k ç[email protected] lTkOkrZk Aù@v lAù ^kbPnAvù HkklPb^kXkk^k ¢QkkrP~ ekkTkä R#krTkä Fkkl@ÇkklRUoOkr ckvPv cyú’ UoOkrXkk^k ÉkCkK ckvTkvAvù UËkkP~ Avù^k\kekkTk ¢kw@ Avù^k\kR#krTkÓùYk#k: ¤UZkkvCkêU ckx .vbkk Tkc{ ckv bkAùPkú’ Hkkv Hkm^k Avù^k\kekkTk ¢kw@Avù^k\kR#krTkAùk ÓùYk#k: ¤UZkkvCk YkkTkPk cw ¤bkv bkYZkA~ùXkk^k ÉkCkK Tkc{ cn¢kcwú’

—£bkÉkAùk@ bkYZkA~ùXkk^k bkkSkAù ckvAù@ ¢k^k@Ok@lcP #knábkYZkCêU ZkQkk^kP~ bk^kr CknOkkxAùkv UoOkrêUbkv bkkSkPk cwú’


P



Ék^kFkTk–32YkkDk ApùaOkk–7ä WknSk^kk@ä lR0 7-1-53

bkkSZk–bkkSkAùAùm WkkP Fk\kPm cwú’ bkYZkA~ùXkk^k bkkSkAú cw ¢kw@^kbPnAùk HkklPb^kXkk^k lbká ckvTkk bkkSZk cwú’ ¢k’YkkAùk æ^Zk–CknOk ¢kw@UZkkrZkAùm bkYZkA~ù ÉkAùk@bkv #knlá ckvTkk ^kc bkkSkAù cw ¢kw@ .vbkv cm æ^Zk–CknOk–UZkkrZk ckx .vbkm ^kbPnAùm HkklP lbká ckvTkk ^kc ¤bkAùk Ul@OkkYk ¢Qk^kkVú\k cwú’

(2) bkYZkA~ù Xkk^k bkkSkAù cw ¢kw@ ^kbPnb^kXkk^k HkklP lbká ckvTkkbkkSZk cwú’

(¢) ÉkQkYk CknOkAùm ^ZkkBZkk Aù@Pv cyú’ bk^kr CknOk ¢bkckZk b^kPgÇkcyä .vbkk lbká Aù@Pv cyú’ lAùbkmAvù Aùk@Ok Aùkv£r CknOk Tkc{ cwä Ék’ZkvAù CknOkb^kZkglbká cwú’ bkYZkA~ùXkk^k ¤bkv AùcPv cy Hkkv bk^kr CknOkkxAùkv lbká Aù@vú’Fkkl@Çk Fkkl@ÇkAvù Aùk@Ok cwä Ìkák ÌkákAvù Aùk@Ok cw—.vbkk lTkOkrZk Aù@TkkFkklc.ú’ ekkTkUoOkr R#kkAùkv ÉkkÈk ckv .vbkk ¤bkAùk CknOk cwú’ CknOkAùkv ¢k^k@OkTkc{ ckvPk ¢kw@ ^kc ¢XkvRêU UoOkr ÉkCkK ckv ^kckf ¢k^k@Ok Tkc{ ckvPkú’ekkTkCknOkYkx cmTk Ul@OkYkTk ckvPk cw ^kc ¤bkAùk b^kêU Tkc{ cwú’ .Aù bkYkZkYkxUoOkrekkTk ÉkCkK ckv .vbkk Ykv@k CknOk cwä .vbkk lTkOkrZk Aù@Tkk ^kc bkYZkA~ùXkk^kcwú’ Hkwbkv CknOk cy ^kwbkm ¤TkAùm ZkQkkQkr HkklPAùk lTkOkrZk Aù@v Pkv ¢k’YkkAùk¢TknXk^k ckvú’ ekkTkCknOkAùm #k†‘P .vbkm cw lAù ¢XkvR @cAù@ b^k–U@ bkWkAùkvHkkTkvú’ Zkc .Aù CknOkAùk TZkkZk lRZkkú’

Ìkák CknOkAùk .vbkk lTkOkrZk Aù@Tkk Fkklc. lAù ÌkákYkx ¢k^k@Ok Tkc{ckvPk PQkk l^kU@mPPk Tkc{ ckvTkk Fkklc.—.vbkk ÌkákCknOk cwú’ £bkÉkAùk@bk^krCknOk lTklËkP~ Aù@Tkk Fkklc.ú’ Fkkl@ÇkCknOkYkx b^kêUAùm UoOkr @YkOkPk ckvä U@@YkOkPkAùk .Aù ¢g#k Xkm Tk @cv ¢kw@ ¢k^k@Ok Xkm Tk @cv—.vbkk Fkkl@ÇkCknOk

' 193

� ��



cwú’ .vbkv ¢TkTPCknOk æ^ZkAvù bkkQk ¢XkvR ckx ¢kw@ ¢k^k@Ok Tkc{ @cv .vbkmÉk’ZkvAù CknOkAùm #k†‘P cwú’ ^kwbkk bkYZkA~ùXkk^k bkkSkAù cn¢k ¢kw@ CknOkYkx ^kwbkkXkk^k ckvTkk ^kc ¤bkAùk Vú\k cwú’ Zkckf CknOkAùm #k†‘PAùm WkkP Fk\kPm cwú’¢k’YkkYkx †bQk@Pk Aù@Avù ¢kTkTR ckvTkk ^kc ¢TknXk^k cwú’

CknOkkxAùkv ¢k^k@Ok Tkc{ cwú’ PQkk ¤TkYkx TZkoTkPk Tk @cv .vbkm Ék’ZkvAùCknOkAùm #k†‘P cwú’ ¢†bP’^kä ^kbPn’^kä AùPkrä AùYkrä Aù@Ok ¢klR CknOkkxAùkbkkYkQZkr .vbkk cw lAù ¤bkv ¢k^k@Ok Tk @cv ¢kw@ ¢UoOkrPk Tk @cvä b^kZkg ¢UTkvbkvlTkYkr\kêU ckvä UoOkr ckv—.vbkk lTkOkrZk Aù@v Pkv CknOkAùm HkklPAùk lTkOkrZklAùZkk Aùck Hkk.ú’ .vbkm #k†‘P Ék’ZkvAù CknOkAùm cwú’ bkYZkA~ù Xkk^k bkkSkAùcw ¢kw@ ^kbPnAùm HkklP lbká ckvTkk bkkSZk cwú’ ¢k’Ykk TkkYkAùk URkQkr cwä¤bkYkx ekkTkAùm UZkkrZk çk@k .vbkk lTkOkrZk Aù@v lAù lAùbkm UnOZkAùm lÓùZkkbkvCknOk Ul@OklYkP Tkc{ ckvCkkú’ bkYZkA~ùXkk^k ¤bkv AùcPv cy lAù Hkkv Ék’ZkvAùCknOkAùkbkYZkA~ùHkklPêU lTkOkrZk Aù@v PQkk ^kc CknOk b^kZkg UoOkrêUbkv Ul@OklYkP ckvTkvZkkvCZk cwä lAùbkm @kCkAvù Aùk@Ok ¢Qk^kk lTklYkÅkAvù Aùk@Ok Tkc{ú’ .vbkkbkYZkA~ùXkk^k bkkSkAù cwú’ Ék’ZkvAù CknOk lTks^kAù\U cw ¢QkkrP~ æ^ZkAvù bkkQk¢XkvR ckvAù@ Ul@OkYkv .vbkk cwú’ AùYkrAùk ¢k^k@Ok cKv £bkl\k. CknOkUoOkrêUbkv Ul@OkYkPk cw .vbkk Tkc{ cwä U@TPn ¢UTkv Aùk@Ok UoOkrêUbkvUl@OkYkPk cwú’ .vbkv CknOkAùm HkklPAùk lTkOkrZk Aù@Tkk ^kc bkYZkA~ùXkk^k cw ¢kw@CknOkAùm HkklP ÉkCkK ckvTkk ^kc bkkSZk cwú’ Ykv@k ekkTkCknOk ¢XkvRêUbkvUl@OklYkP ckvTkv ¢kw@ ¢k^k@Ok@lcP Ul@OklYkP ckvTkvAùm #k†‘P^kk\kk cwú’ Ykv@kFkkl@ÇkCknOk lÇkAùk\k cwä ^kc ¢XkvRêUbkv Ul@OklYkP ckv .vbkm #k†‘P^kk\kk cwú’†bQk@PkYkx .Aù ¢g#k AùYk Tk @cv PQkk ¢k^k@Ok Xkm Tk @cv .vbkk ¤bkAùkb^kXkk^k cwú’ .vbkm Fkkl@Çk CknOkAùm HkklP cwú’ Hkwbkv CknOk cy ^kwbkv bkYkIkTkkFkklc.ú’ æ^ZkAùm HkklP æ^ZkYkxä CknOkAùm HkklP CknOkYkx ¢kw@ UZkkrZkAùm HkklPUZkkrZkYkx .vbkk lTkOkrZk Aù@Tkk Fkklc.ú’ ¢k’YkkAvù ¢kTkTRCknOkAùm HkklP .vbkmcw lAù ^kc b^kZkg ¢XkvR ckvAù@ UoOkkrTkTR ckvAù@ @cv; ¢kTkTRYkx ¢UoOkrPk @cv^kc ¢kTkTRCknOkAùm HkklP Tkc{ cwú’ AùPkr TkkYkAùk CknOk ¢TkklR–¢TkTP cwä^kc AùPkrêU ckvAù@ UoOkr ckvCkkú’ lTklYkÅkAvù AùPkrbkv Zkk l^kAù\UAvù AùPkrbkv




^kc UoOkr ckvCkk .vbkk cw cm Tkc{ú’ Aù@Ok TkkYkAùk CknOk Xkm .vbkk cm cwú’lTklYkÅk bkkSkTk Tkc{ä @kCk bkkSkTk Tkc{ú’ Aù@Ok TkkYkAùk CknOk cw ^kc UoOkrÉkCkKPk cwä XkvR Tk @cvä ¢k^k@Ok Tk @cvä l^kAù\U Tk @cv .vbkm CknOkAùm HkklPYknIkYkx cwú’ .vbkk bkYZkA~ùXkk^k lbká Aù@Pk cwú’ .Aù–.Aù b^kXkk^k .vbkk cwlAù ^kc lTks^kAù\UêUbkv UoOkr ÉkCkK ckvPk cwú’ ¤bkv Robk@v CknOkAùmä UZkkrZkAùmZkk @kCkAùm ¢k^k#ZkAùPk Tkc{ cwä U@TPn Ék’ZkvAù CknOk b^kPgÇk cwú’ FkPnQkrCknOkbQkkTk^kk\kk SkYkmr Hkm^k bkYZkA~ùXkk^k çk@k UZkkrZkYkx CknOkAùm HkklP lTklËkPAù@Pk cwú’

.Aù æ^ZkYkx ¢TkTPCknOk cyä ¤TkYkx ¢k^k@Ok Tkc{ @cvCkkä AùYkrAùk lTklYkÅkTkc{ @cvCkkä ¢UoOkrPk Tkc{ @cvCkmä U@TPn UoOkrêU ÉkCkK ckxCkvä —.vbkkbkYZkA~ùXkk^k lTkOkrZk Aù@Pk cwú’ ¢†bP’^kä ^kbPn’^kä b^kFG’^k ¢klR¢TkTPCknOk ¢TkklR ¢TkTP cyä ^kv Ykv@v bkkQk ¢XkvR ckvAù@ @cxCkvú’ Ék’ZkvAù CknOkUoOkr ckvAù@ @cvCkk; ¤bkv lTklYkÅkAùm Pkv ¢k^k#ZkAùPk Tkc{ cwä U@TPn .AùCknOkAùkv Robk@v CknOkAùm ¢k^k#ZkAùPk Tkc{ cwú’ .Aù–.Aù CknOkAùm HkklP lbkáAù@Pv cyú’ bk^kr CknOk bkYZkA~ùêU ckvPv cyä ZkQkk^kP~ ckvPv cy ¢kw@lTkËkZkXkk^kêU ckvPv cyä ¢UoOkr Tkc{ @cPvä ¢k^k@Ok Tkc{ @cPkä ¢TZk CknOkAùm¢kw@ UZkkrZkAùm ¢Uvdkk Tkc{ @BkPkú’ Zkckf lTks^kAù\UAùk ¢Qkr Zkc cw lAùCknOk ÉkCkK ckvAù@ ¢k’YkkAvù bkkQk ¢XkvR @cPv cyú’ £bkÉkAùk@ bk^krCknOkbkYkIkTkkú’ Ykv@v CknOkkxAùm .vbkm cm HkklP ckvPm cwú’ .Aù CknOkAùkv Robk@v CknOkbkvUpQkA~ù bkYkIkTkkú’ .vbkk bkYZkA~ù Xkk^k lbká Aù@Pk cw ¢kw@ CknOkAùm HkklPlbká Aù@Tkk ^kc ¤bkAùk Vú\k cwú’

(Wk) CknOkkxAùk lTkOkrZk lAùZkk ¢Wk æ^ZkAùkv lbká Aù@Pv cyú’ Ykv@k æ^Zk¢TkTP CknOkkxAùk lUOM cwä æ^Zk #kná cm cwä Ykv@k b^kêU lbkábkYkkTk cwú’UZkkrZkYkx l^kAùk@ cw ^kc Ykv@k b^kêU Tkc{ cwú’ æ^Zk ¢TkTP CknOkkxAùk lUOM¢Avù\kk lTkYkr\kkTkTR cwú’ ¢bkgBZk ÉkRv#kYkx @cv cn. CknOkkxYkx \kdkOkXkvR cwäU@TPn ÉkRv#kXkvR Tkc{ cwú’ Hkckf ekkTk cw ^kckf R#krTk cwú’ —£bkÉkAùk@ ÉkRv#kbkv¢XkvRPk cwú’

Ék^kFkTk-32 “ ' 195



HkCkPYkx ¢TkTP ¢k’Ykk cyú’ ¢k’YkkYkx .vbkv ¢TkTP CknOk cyú’ .AùCknOkAùkv Robk@v CknOkAùm bkckZk Tkc{ cwä PQkklU ¢k’Ykk ¢BkOM ¢XkvR cwú’Hkm^kTkv ¢UTkk U@YkvÍk@UR bkYZkA~ùXkk^k çk@k lTklËkP Tkc{ lAùZkkä £bkl\k.Zkckf WkP\kkPv cy lAù bkYZkA~ùXkk^k bkkSkAù cw ¢kw@ ¢UTkv æ^Zkb^kXkk^kAùmHkklP bkkSZk cwú’ l^kAùk@m ¢kw@ ¢l^kAùk@mUTkk UZkkrZkYkx cwä æ^Zk Pkv lÇkAùk\k#kná cwä £bkÉkAùk@ æ^ZkAùm HkklPAùk lTkOkrZk Aù@Tkkú’ ¢TkTP Hkm^kkxbkv ¢kw@¢TkTP U@YkkOkn¢kvgbkv Ykv@k ¢k’Ykæ^Zk HkklPêUbkv lXkÆk cwú’ Ykv@k æ^Zk#knáb^kXkk^k^kkTk cw ¢kw@ ¢TkklR–¢TkTP .AùêU cw—.vbkk b^kXkk^kbkvlTkOkrZk Aù@Tkkú’ ¢TkTP CknOkkxYkx bkv .Aù CknOk b^kmAùk@ Tk Aù@v ¢Qk^kk æ^ZkAùm¢XkvRPk b^kmAùk@ Tk Aù@v Pkv ^kc bkkSkAù Tkc{ ckv bkAvùCkkú’ ¢k’YkkAvù PmTkb^kXkk^k cyú’ (1) CknOkb^kXkk^kä (2) æ^Zkb^kXkk^kä (3) UZkkrZkb^kXkk^kú’£TkYkx AnùG Xkm TZkoTkklSkAùPk ckv .vbkk Tkc{ ckv bkAùPkú’ £bkÉkAùk@bkYZkA~ùXkk^k bkkSkAù cw ¢kw@ æ^ZkAùk HkklPb^kXkk^k lbká ckvTkk ^kcbkkSZk cwú’

(Aù) ¢Wk UZkkrZkAùm HkklP lbká Aù@Pv cyú’ UZkkrZk .Aù bkYkZkAùmcwä ¢k’Ykk lTk’Zk æ^ZkêU @cAù@ ^kPrYkkTkYkx ¢^kbQkkêU ckvPk cwú’ Hkkv AnùGUl@OkYkTkb^kXkk^k cw ^kwbkm UZkkrZk ¤bkAvù Aùk@Ok Ul@OkYkPm cwú’ Aùkv£r AùcvlAù—£bk bkYkZk .vbkm UZkkrZk ‘Zkkxú? —^kc ÉkºTk cm Tkc{ @cPkú’

£bk ^kk‘ZkYkx &Hkkv AnùG" #kWR @Bkk cwú’ Aùkv£r Aùcv lAù bkYZkCR#krTkÉkCkK cn¢kä U@TPn Avù^k\kekkTk ‘Zkkx Tkc{ ckvPkú? AùYkrAvù Aùk@Ok #kvak ckvCkkú?Tkc{; ¤bk bkYkZkAùm ZkkvCZkPkbkv ¤bk–¤bk ÉkAùk@Aùk UZkkrZk SkYkr cwú’ .AùbkYkZkAùm UZkkrZkYkx bkWk UZkkrZkx ¢k HkkPm cyú? Tkc{ä UZkkrZkSkYkrAùm HkklP lbkáAù@Tkk cwú’ UZkkrZk .AùAvù UËkkP~ .Aù ckvPm cwú’ UZkkrZk b^kAùk\kAùm ^kPrTkkcwä ^kc ^kPrTkkAvù Aùk\kYkx Ul@OklYkP ckv .vbkk UZkkrZkAùk b^kXkk^k cwú’bkYZkCekkTk ckvTkv U@ Xkm Avù^k\kekkTk ‘Zkkx Tkc{ ckvPkú? .vbkk ÉkºTk Aù@Tkv^kk\kkUZkkrZk SkYkrAùkv Tkc{ bkYkIkk cwú’ lHkbk bkYkZk lHkbk UZkkrZkAùk Hkkv SkYkr cw ^kc¤bk bkYkZkAùk cwä ¤\kKk–bkmSkk Tkc{ cwú’ ¤bk UZkkrZkAùkv bkYZkA~ùXkk^k lbká




Aù@Pk cwú’ Hkkv Ul@OkYkTk cn¢k ^kc ^kwbkk cm cwä ¢TZk ÉkAùk@Aùk Tkc{ cwú’£bkÉkAùk@ ¢k’Ykæ^ZkAùm æ^ZkHkklPä CknOkAùm CknOkHkklP ¢kw@ UZkkrZkAùmUZkkrZkHkklP bkYZkA~ùXkk^kbkv lbká ckvPm cwú’

(2) #knákvUZkkvCk Ul@OklP bkkSkAù cwä U@Ykk’Ykk bkkSZk cwú’ bkYZkCRplìbkYkIkPk cw lAù #knákvUZkkvCk bkkSkAù cwä U@TPn UnOZk–UkU bkkSkAù Tkc{ cyälTklYkÅk bkkSkAù Tkc{ cwú’ @kCk–çvak@lcP Fkkl@ÇkAùm #knáUl@OklP bkkSkAù cw¢kw@ U@Ykk’Ykk ckvTkk ^kc ¤bkAùk Vú\k cwú’ lFkÅkAvù bkgCk@lcP ekkTk ¢kw@¢kTkTRAùm Ul@OklPAùm WkkP cwú’ æ^ZkYkTkAvù bkgCkbkv zcbkklR ¢Qk^kk RZkk–RkTkklRAùm ^kplÅk ¤Lv ^kc WkgSkAùk Aùk@Ok cwú’ ¢k’YkkAùk bkgCk WkgSkAvù¢Xkk^kAùk Aùk@Ok cwú’ Yky ekkTkkTkTR cof .vbkv ¢gP@~b^kXkk^kAvù bkgCkbkv #knákvUZkkvCkckvPk cw .vbkk Tkc{ cwú’ Pv@m lTkHk HkklP Pkv æ^Zk–CknOk #kná cy ¢kw@ UZkkrZkAùk¢g#k æ^ZkAvù bkkQk ¢XkvR ckv ^kc #knákvUZkkvCk cwú’ bkÃkv Rv k–Ckné–#kkbÇkAvùbkkQk bkYWká ckv Pkv #knXkkvUZkkvCk cw ¢kw@ bÇkm–UnÇkklR ¢#knXk lTklYkÅkkxAvù bkkQkbkYWká ckv Pkv ¢#knXkkvUZkkvCk cw; ^kv RkvTkkx ¢#kná cyú’ #knXkk#knXk Ul@OkkYkbkv@lcP ckvAù@ ¢k’YkkAvù bkkQk bkYWká ckv ^kc #knákvUZkkvCk cwú’

¢k’YkkAvù Ìkák–ekkTk Aù@Avù ^kPrYkkTk UZkkrZk b^kXkk^kAùm ¢kv@ N\kmcwä £bk ¢Uvdkkbkv ¤bkv bk^krêU #knákvUZkkvCk Aùc lRZkkú’ ekkTk–R#krTk Hkkvl^kAùlbkP cn¢k cw ^kc #kná cm cwä £bkl\k. bk^krêU #knákvUZkkvCk Aùckú’#knákvUZkkvCk çk@k lbká cn¢k HkkPk cwú’ bkYZkCR#krTkTkv #kná ¢k’YkkAùm ÉkPmlPAùm cw ¢kw@ ekkTk ¢k’YkkvTYknBk cn¢k cwä —£bk ¢Uvdkkbkv ¤bkv bk^krêU#knákvUZkkvCk Aùckú’ ¢Wk Fkkl@ÇkAùm WkkP Aù@Pv cyú’

ekkTk–R#krTk ¤UZkkvCkAvù Wkk@c XkvR ¢kPv cyú’ ^kc HkkTkTkv–RvBkTkvAvù¢QkrYkx ¤UZkkvCk cwú’ ¤bkYkx #kná Zkk ¢#kná ¤UZkkvCkAùm WkkP Tkc{ ¢kPmä#kná–¢#kná ¤UZkkvCkAùm WkkP Fkkl@ÇkAvù ¢QkrYkx—¢kFk@OkYkx ¢kPm cwú’RZkk–RkTkklRAvù #knXk@kCkAùkv ¢#kná ¤UZkkvCk AùcPv cy ¢kw@ @kCk@lcP Ul@OkkYkckx ¤bkv #kná ¤UZkkvCk AùcPv cyú’ #kná ¤UZkkvCkAùm ÉkSkkTkPk Fkkl@ÇkYkx HkkPmcwú’ ekkTk–R#krTk bkkSkAù cyä £bkl\k. bk^kr #kná Tkc{ cyú’ Fkkl@ÇkAvù #kná

Ék^kFkTk-32 “ ' 197



¤UZkkvCkAùk ¢g#kP: Ékk@YXk FkPnQkrbkv ckvPk cw ¢kw@ Wkk@c^kxYkx UoOkrPk ckvPm cwú’ekkTk-R#krTk Pkv #kná cm cyä U@TPn TkmFkv FkPnQkr CknOkbQkkTkbkv #kná lFkRkTkTRAùk¢TknXk^k ckvTkv U@ ¢TkTPkTknWkgSkmAùk ¢Xkk^k ckvTkvbkv AnùG ¢g#kYkx #knáPk cw ¢kw@#kvak ¢#knáPk cwú’ UkfFk^kx Ykx ¢TkTPkTknWkTSkm ¢kw@ ¢Ék’ZkkBZkkTkAùk ¢Xkk^kckvTkv U@ FkkwQkvbkv l^k#kvak #knáPk cw ¢kw@ #kvak ¢#knáPk cwú’ YknlTkZkkxAùkv¢TkTPkTknWkgSkmä ¢Ék’ZkkBZkkTkmZk ¢kw@ Ék’ZkkBZkkTkmZk AùakkZkAùk ¢Xkk^k ckvTkv U@#knáPkYkx ^kplá cn£r cw ¢kw@ ¢g#kP: ¢#knáPk #kvak cwú’ Wkk@c^kx CknOkbQkkTkYkx¤UZkkvCk UoOkr #kná cwä ^kckf ¢#knáPk Tkc{ cwú’

Fkkl@ÇkAùm #knáPk ¢g#kP: FkkwQkvbkv Ékk@YXk ckvAù@ Wkk@c^kx CknOkbQkkTkYkxUoOkr ckvPm cwú’ ^kc Pv@c^kx–FkkwRc^kx CknOkbQkkTkYkx U@Yk ZkQkkBZkkP TkkYk ÉkkÈkAù@Pm cwú’ ¢Wk ekkTk–R#krTkAùm WkkP Aù@Pv cyú’ lTkFk\km R#kkYkx AnùGvAùekkTk#k†‘P #kná cn£r cwú’ #knáPkAùm ¢Uvdkk #kná cwä U@TPn ekkTk–R#krTkl^kAùlbkP Tkc{ cn. cw £bkl\k. AnùGvAù #kná Aùcm cwú’ YknIkYkx Avù^k\kekkTk¢TkklR–¢TkTP CknÈk UMjk cw ¤bkAùm ÉkPmlP Aùm cwä Avù^k\kekkTk ÉkCkK ckvCkk.vbkk ekkTk çk@k lTkOkrZk lAùZkk cwä ¤bk #k†‘PAùkv ÉkPmlPYkx l\kZkk cw ¢[email protected]ùkCk| ckvTkv U@ Avù^k\kekkTk ckvCkkä £bkl\k. #knákvUZkkvCk bkkSkAù cw ¢kw@Avù^k\kekkTk ¢Qk^kk U@Ykk’YkR#kk ¤bkAùk Vú\k cw–bkkSZk cwú’ Avù^k\kekkTk¢gP@Ykx l^k<YkkTk cw ¤bkYkx bkv ÉkCkK ckvPk cwä ^kc lTklYkÅkYkxbkvä @kCkYkxbkv Zkk^kHk|akrXkTkk@kFk bkgcTkTkYkx bkv Tkc{ ¢kPkú’ .vbkm ÉkPmlPä élFk ¢kw@ ÌkákXkk^kAù@Avù lTkËkZk lAùZkkä ¤bkAvù çk@k #k†‘PAùm ^Zk†‘P ckv HkkPm cwú’

—£bkÉkAùk@ #knákvUZkkvCk bkkSkAù ¢kw@ U@Ykk’Ykk bkkSZk cwú’

K




Ék^kFkTk–33YkkDk ApùaOkk–8ä Ckné^kk@ä lR0 8-1-53

(3) Zkc Pmbk@v Wkkv\kAùm WkkP Fk\k @cm cwú’ #knákvUZkkvCk bkkSkAù¢kw@ U@Ykk’Ykk ckvTkk ^kc bkkSZk cwú’ ¢k’Ykk ¢TkTP CknOkkxAùk lUOM cwä ¤bkAùmUZkkrZkYkx @kCk@lcP #kná ¤UZkkvCk R#kk ckv ^kc bkkSkAù cwú’ ^kc #kná’^kbk^krRv#kAùkv bkkSkPk cw ¢QkkrP~ U@Ykk’YkR#kkAùkv bkkSkPk cwú’ ekkTkAùk bkg^kvRTkAù@Pk cn¢k ¢k’Ykk ¢UTkm UoOkrêU R#kkAùkv bkkSkPk cwú’ @kCk ¢kw@ YkTk@lcP¢k’Ykk Ykv@k SkkYk cwä ¤bkAùk Hkkv lTkOkrZk lAùZkk Qkk ^kc #kná ¤UZkkvCkU@Ykk’YkkAùkv bkkSkPk cwú’ b^kXkk^kbkTYknBk @YkOkPkêUm R#kk bkkSkTk cw ¢kw@U@Ykk’YkR#kk bkkSZk cwú’

(4) ^Zk^kck@@’TkÇkZk bkkSkTk cw ¢kw@ lTkËkZk@’TkÇkZk bkkSZk cwú’^kkbP^kYkx lTkËkZk@’TkÇkZkAùk bkkSkTk Pkv æ^Zk cwú’ æ^ZkAvù ¢kÌkZkbkv cmbkYZkA~ùÌkákä ekkTk ¢kw@ Fkkl@Çk ÉkCkKPv cyú’ ^kc Vú\k ÉkCkK ckvTkvbkv Uc\kvUo^krUZkkrZkAùk ^Zk^kck@ WkP\kkAù@ Zkckf ^Zk^kck@Aùkv bkkSkTk Aùck cwú’ lAùbkÉkAùk@ú? lAù ^Zk^kck@@’TkÇkZkYkx bkkP PÅ^kkxAùm Ìkák ¢k HkkPm cwú’ ¢BkOMekkTkYkosP cw ¤bkAùm ÉkPmlPä ekkTk .^kg @YkOkPk bkkSZk cwú’ Zkckf UZkkrZkAùkvbkkSZk WkP\kkTkk cwú’ ^Zk^kck@bkv cKAù@ lTks^kAù\UPkYkx ¢kTkk cw £bkl\k.^Zk^kck@Aùkv bkkSkTk Aùck cw ¢kw@ lTkËkZkUl@OklPAùkv bkkSZk Aùck cwú’ bkkPPÅ^kcvZk cy ¢kw@ lTkHkPÅ^k ¤UkRvZk cwä .vbkk l^kAù\U ^kc ^Zk^kck@ cwú’PÅ^kÌkákTkYkx bkkPvAù Udk ckvPv cy ^kv cvZk cyú’ ¢BkOM FkwPTZkPÅ^k ¤UkRvZkcwú’ Zkckf cvZk–¤UkRvZk PÅ^kkxAùm l^kFkk@ÌkvOkm Fk\kPm cwä ¤bkv ^Zk^kck@ Aùckcwú’ ¤bk l^kAù\UAùk ¢Xkk^k ckvAù@ lTkËkZk ÉkCkK ckvPk cwä £bkl\k.^Zk^kck@Aùkv bkkSkTk Aùck cwú’

PQkk l^kFkk@ÌkvOkm Fk\kPm cw lAù lHkbkbkv Fkkw@kbkmAvù Xk^k ÉkkÈk ckvPv cy

' 199


W



¤bkv GkvMof ¢kw@ ¢k’YkkYkx bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk ÉkCkK ckx ¤bkv ¢gCkmAùk@Aùêf—.vbkk l^kFkk@ Fk\kPk cwú’ Xk^kXkkvCkklRbkv l^k@lP AùkZkrAùk@m cw ¢kw@bkYZkCR#krTk Xkk^k ¤UkRvZk cwú’

Zkckf ^Zk^kck@Aùk bkkSZk æ^Zk cw .vbkk Tkc{ AùcTkk cw PQkk^Zk^kck@bkv lTkËkZk ÉkCkK ckvPk cw .vbkk Xkm Tkc{ AùcTkk cwú’ bkkSZk–bkkSkAùRkvTkkx UZkkrZkYkx cy ¤bkAùm WkkP cwú’ ^Zk^kck@Aùk l^kAù\U ¤Lk ¤bkAùml^kFkk@ÌkvOkm Fk\kPm cw Zkckf .vbkv ^Zk^kck@Aùm WkkP cwä ¢TZk ^Zk^kck@AùmWkkP Tkcm cwú’ £bkbkv l^kU@mP ^Zk^kck@ ckv ¤bkAùk ^Zk^kck@ IkoLk cwú’ HkwbkvbkkPPÅ^k Aùcv cy ^kwbkv ZkQkkQkr HkkTkv ¤bk ^Zk^kck@Aùm WkkP cwú’ lAùbkm XkmXkk^kAùkv Xk\kk HkkTkv Pkv ¤bkAùk ^Zk^kck@ bkÃkk Tkc{ cwú’ Xk^kbkv l^k@lPAùkvAùkZkrAùk@m HkkTkk cw ¢kw@ ¢k’YkkAùk bkYZkA~ù ¢kFk@Ok ¤UkRvZk HkkTkk cw—.vbkk ^Zk^kck@ HkkTkAù@ ¢UTkv b^kêUYkx .AùkAùk@ cn¢k ¤bkbkv l^kAù\U¢KAù HkkPv cyú’ Zkc cvZk cw ¢kw@ Zkc ¤UkRvZk cw—.vbkk l^kFkk@ YkTkAvùbkYWkTSkbkv Fk\kPk Qkk ^kc ^Zk^kck@ ¢KAù CkZkkú’ £bkÉkAùk@ £†TæZk .^kgYkTkAùm ¢kv@Aùk ¤UZkkvCk ¢KAùAù@ lTkHkb^kêUAùk bkYZkA~ù ¢TknXk^k Aù@v ^kc¤bkAùk bkkSZk cwú’ ^Zk^kck@Aùm YkZkkrRkä lTkËkZk Ul@OklPAùm YkZkkrRk PQkklHkbk æ^ZkAvù ¢kÌkZkbkv lTkËkZkUl@OklP ckvPm cw ¤bk æ^ZkAùk ekkTk—£bkÉkAùk@ PmTkkxAùk ZkQkkQkrekkTk ckvTkk Fkklc.ú’ .vbkv ekkTkAvù lWkTkk bkYZkCR#krTkTkc{ ckvPkú’ XkCk^kkTk ¢k’Ykk lTks^kAù\Ub^kêUYkx l^k<YkkTk cw ¢[email protected]ùYkvAù ckvTkvbkv ^Zk^kck@ ¢KAù HkkPk cwú’ ekkTkAùk #knáêUbkv ¢TknXk^k Aù@v^kc bkkSZk cw ¢kw@ ^kc YkkvdkYkkCkr cwú’ ¤bk bkYkZk lTkHkÌkák bkYkkTk Aù@v¤bkYkx bkkP PÅ^kkxAvù l^kFkk@Aùk .AùYkvAùUTkk Tkc{ cwú’ .vbkk lTkHk #knáPÅ^k–YkkÇk #knáPÅ^k ¢TknXk^kCkYZk Aù@vú’ Yky lFkRkTkTR U@Ykk’Ykk cofä ekkZkAùbkoZkr cof.vbkm Ìkák Aù@vú’ ÉkQkYk @kCk@lcP cnf .vbkm Ìkák Qkm ^kc ^Zk^kck@ Qkk; ^kc^Zk^kck@ GoKAù@ lTks^kAù\UR#kk cn£r ^kc lTkËkZkbkYZkCR#krTk cn¢kú’

Yky ekkZkAù cof .vbkk HkkTkUTkk YkkÇk ekkTkAùm HkklPbkv HkkTkv; ekkTkAùkv YkkÇkUnOZkAvù l^kFkk@ @lcP Aù@vú’ QkkvMjv bkYZkCekkTk çk@k bkYUoOkr ekkTkAùm ÉkPmlP




cn£rú’ .Aù ¢g#k ekkTkYkx UoOkrekkTkAùm ÉkPmlP ¢k£rú’ Zkc bkkSZk cwä Zkc Vú\kcwú’ Vú\k Aùck £bkl\k. ^Zk^kck@bkv cn¢k cw—.vbkk Tkc{ cwú’ ^Zk^kck@Aùk¢Xkk^k ckvAù@ lTkËkZk ÉkCkK ckvPk cwú’ QkkvMjk ekkTk ÉkCkK cn¢k £bkl\k.bkYUoOkr ¢k’Ykk–Avù^k\kekkTkAùk bkYknæ SZkkTkYkx ¢k CkZkkú’

Zkckf Ìkákä ekkTk ¢kw@ @YkOkPkAùm WkkP ÓùYkkTknbkk@ AùcPv cyä U@TPnPmTkkx .AùbkkQk cyú’ ^Zk^kck@Aùm @mlP GkvMjAù@ YkkÇk ekkTk çk@k ¢UTkvb^kêUAùkv Wk@kWk@ HkkTkkú’ ¢\UekkTkYkx ¢lSkAù ekkTkAùm ÉkPmlP ¢k£rú’\kkvAùk\kkvAù cw ¤bkAùm ¢Uvdkk ¢TkTPCknTkk ckvPk PWk Xkm Yky HkkTk bkAùPk .vbkmekkTkAùm #k†‘P HkkTkmú’

&&Rvc lXkÆk Avù^k\k FkwPTZkAùk ekkTk ckvú’""

.vbkk lTkËkZk Aù@Avù ¢UTkk b^kêU HkkTkkú’ £bkAùk TkkYk¢TknXk^kÉkAùk#k cwú’

¢Wk ¢kFk@OkAùm WkkP AùcPv cyú’ l^kAù\U ¢Xkk^k ckvAù@b^kêUkFk@Ok ÉkCkK ckvPk cwú’ lTkËkZkbkv b^kêU HkkTkkä ¤bkm ÉkAùk@bkYZkCekkTkAùm Ul@OklPbkv ¢kFk@Ok ckvTkk ^kc b^kêUkFk@Ok cwú’

¢UTkv ÇkwAùkl\kAù U@Ykk’YkkAvù Ìkák–ekkTk Aù@Avù AnùG R#krTk–ekkTk#k†‘P #kná cn£r cwä ^kwbkm cm †bQk@Pk cn£r ¤bkv lTkËkZk@’TkÇkZk AùcPv cyú’bkkP PÅ^kkxAùkv Hkwbkv cy ^kwbkv YkkTkv Pkv ^Zk^kck@ bkÃkk cw ¢kw@ ¤bkAùk ¢Xkk^kckvAù@ ¢gP@~R#kk ÉkCkK ckv ^kc lTkËkZk cwú’

lbkáAvù ¢kw@ Ykv@v b^kXkk^kYkx Vvú@ Tkc{ cwú’ lbká Xkm HkkTkPv–RvBkPvcy ¢kw@ Yky Xkm HkkTkPk–RvBkPk cof; lTkËkZkbkv Yky U@Ykk’Ykk cof; —£bkÉkAùk@¢k’YkkAùm ¢^kbQkk ^kwbkm cm lTkËkZkêU Ul@OkYkPm cwú’

&&Zkc lTkËkZk@’TkÇkZkä ÉkQkYk ^Zk^kck@ @’TkÇkZk ckvTkvbkv bkkSZk cyä£bkl\k. ^Zk^kck@@’TkÇkZk bkkSkAù ¢kw@ lTkËkZk @’TkÇkZk bkkSZk cwú’"" Zkckf^Zk^kck@Avù l\k. &ÉkQkYk" #kWR @Bkk cwä ¤bkAùk Aùk@Ok Zkc cw lAù bkkPPÅ^kkxAùk cvZk–¤UkRvZk l^kFkk@ Fk\kPk cwú’ ¤bkv cvZk bkYkIkAù@ ¤bkAùk ¢Xkk^k

Ék^kFkTk-33 “ ' 201



ckvAù@ lTkËkZkUZkkrZk ÉkCkK ckvPm cwú’ £bkl\k. ^Zk^kck@Aùkv ÉkQkYk Aùck cwú’^kkbP^kYkx Pkv æ^ZkAvù ¢kÌkZkbkv lTkYkr\k UZkkrZk ÉkCkK ckvPm cwä PWk ^Zk^kck@TkkYk \kkCko ckvPk cwä U@TPn ÉkQkYk ZkQkkQkr l^kFkk@ ¢kPk cwä bkkPPÅ^kkxAvù cvZk–¤UkRvZkUTkvAùm l^kFkk@ÌkvOkm Fk\kPm cwú’ l^kFkk@Aùk ^ZkZk ckvAù@ bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk R#kkAùk ¤’UkR ckvPk cw; £bkl\k. ^Zk^kck@Aùkv ÉkQkYk Aùck cwú’

Ìkm bkYkZkbkk@Ykx Aùck cw lAù ^Zk^kck@ ¢kw@ lTkËkZk ¢kCkv–UmGv Tkc{cwä RkvTkkx bkkQk cyú’ Ìkm ¢k’YklbkláYkx Xkm Aùck cw lAù—

TkZk lTkËkZk .AùkTP bkv £bkYkx Tkc{ Aùcväú

.AùkAùm ^Zk^kck@ Tklcä RkvTkkx bkkQk @cvú’

¤bkYkx Xkm lTkËkZk ¢kw@ ^Zk^kck@ bkkQk Aùcv cyú’ Pkv lVú@ Zkckf^Zk^kck@Aùkv ÉkQkYk ‘Zkkx Aùckú? Pkv AùcPv cy lAù Uo^kr UZkkrZkYkx .vbkk l^kAù\UckvPk cw ^kc WkP\kkTkvAvù l\k. Aùck cwú’ .vbkk ^Zk^kck@ ckvPk cwä ^kc lbkáAù@Tkk cwä U@TPn ¤bk ^Zk^kck@bkv lTkËkZk ÉkCkK ckvPk cw .vbkk Tkc{ AùcTkk cwú’¢XkvRæ^ZkAvù ¢kÌkZkbkv b^kXkk^k ÉkCkK ckvPk cwä U@TPn lTkHkPÅ^k ¤UkRvZk ¢kw@bkkPPÅ^k cvZk cyú’ .vbkk l^kFkk@ Uo^kr UZkkrZkYkx ¢kZkk ¢kw@ ^kc l^kFkk@ GoKAù@lTkËkZkUl@OklP cn£r cwä £bkl\k. ^Zk^kck@ bkkSkAù ¢kw@ lTkËkZk bkkSZk cwú’

¢Hkm^kAùkv ¢Hkm^k lbká lAùZkk AùWk Aùck HkkPk cwú? lAù—AùYkrAùYkrbkv Ul@OkYkPk cwä U@TPn Hkm^kAvù @kCkbkv Tkc{–.vbkk YkkTkv Pkvú’ PQkk¢kÏk^kbkv ¢Hkm^k Ul@OklYkP Tkc{ ckvPkä ¢Hkm^kbkv ¢TZk ¢Hkm^k Tkc{Ul@OkYkPkä .vbkk bkYkIkTkk Fkklc.ú’ .Aù–Robk@vAvù Aùk@Ok lÓùZkk YkkTkv ¤bkAùk^Zk^kck@ Xkm bkÃkk Tkc{ cwú’ ¢TkgP ¢k’Ykk AùcTkvbkv .Aù ¢k’Ykk Robk@vAvùAùk@Ok Tkc{ cwä .Aù U@YkkOknAvù Aùk@Ok Robk@v U@YkkOkn Tkc{ cyú’ Yky¢BkOMkTkTR ÉkXkn cof; .vbkk bkYZkA~ùXkk^k Uo^kr UZkkrZkYkx Qkkä ^kc ^ZkZk ckvPkcw; £bkl\k. ¤bkv bkkSkAù Aùck cw ¢kw@ ^kmP@kCkm UZkkrZk cn£r ¤bkv bkkSZkAùckú’ RkvTkkx UZkkrZk cyú’ ÉkQkYk .vbkk ^Zk^kck@ l^kFkk@ Tk ckv ¤bkv¢TknXk^kÉkAùk#k Tkc{ ckvPkä £bkl\k. ^Zk^kck@@’TkÇkZkAùkv bkkSkAùä lTklYkÅk¢Qk^kk ^Zk^kck@Aùk@Ok AùcPv cy ¢kw@ lTkËkZk@’TkÇkZkAùkv bkkSZk AùcPv cyú’




Hkkv Hkm^k ¢TkTP ¢k’Ykk¢kvgAùkv Tk YkkTkvä ¢TkTP CknOkkxAùkv Tk YkkTkv¢Qk^kk Robk@v PÅ^kkxYkx Xko\k Aù@v ¤bkAùk ^Zk^kck@ IkoLk cwä £bkl\k. ¤bkvlTkËkZk@’TkÇkZk ÉkCkK Tkc{ ckv bkAùPkú’

(5) &&bkYZkCRplìAùkv l^k@lP ^Zk^kck@ Ul@OklP bkkSkAù cw ^kckf Fkkl@Çk#k†‘P YknBZk bkkSZk cw ú’""

lYkQZkkRplìAùkv l^k@lP ^Zk^kck@ Ul@OklP Tkc{ ckv bkAùPmú’bkYZkCRplìAùm WkkP cwú’ Yky ¢BkOM ekkZkAù ¢k’Ykk cof—.vbkm ÉkPmlP cn£r cwä¤bkv YknlTkR#kkAvù bkYkZk UkfFk Ykck^k|PAvù PQkk 28 Yko\kCknOk ¢klRAvù l^kAù\UlTklYkÅkêUYkx ckvPv cyú’ RplìYkx UoOkrêU ¢k’Ykk cm ¤UkRvZk cw; U@TPn lHkbkvFkkl@Çk ÉkCkK Tkc{ cn¢k cw ¤bkv #knXkXkk^k ¢kPk cwú’ HkWk YknlTkUTkk \kvPk cw^kckf GcAùkZk Hkm^kkxAùkv Ykk@TkvAvù ¢#knXkXkk^k Tkc{ ckvPvä U@TPn UgFkYkck^k|PAvùUl@OkkYk ckvPv cy ^kc ^Zk^kck@ cwú’ .vbkm ^Zk^kck@Ul@OklP bkkSkAù cwä U@TPn^kc l^kAù\UAùk\kYkx SZkvZk Tkc{ cwä U@TPn #kná b^kXkk^kYkx †bQk@ ckvTkk ^kcSZkvZk cwú’ Fkkl@ÇkAùm ¢AùakkZkR#kk ÉkCkK Aù@Avù ¢gP@Ykx †bQk@ ckvTkk ^kwbkmFkkl@Çk#k†‘P bkkSZk cw ¢kw@ l^kAù\U bkkSkTk cwú’

Aùkv£r Hkm^k AùcPv cy lAù £bk Aùk\kYkx b^kêU AùlLTk cwú’ .vbkkAùcTkv^kk\kkxAùkv @kCk–çvak bk@\k \kCkPv cy ¢QkkrP~ Wklc@k’YkUTkk bk@\k \kCkPkcwú’ UnOZk–UkUAvù Ul@OkkYk Aù@Avù XkKAùTkk bk@\k \kCkPk cw ^kv Wklc@k’YkkAùkvbkkSkPv cyú’ ¤TkAùkv Wkkc@Aùm élFk cw ^kv ¢gP@Ykx ÉkvYk Tkc{ Aù@Pvú’ £bkÉkAùk@b^kêUAùkv AùlLTk YkkTkTkv^kk\kv b^kêUAùk ¢TkkR@ Aù@Pv cyú’

Zkckf bkYZkCRplì Hkm^k l^k@lP Aù@Tkk FkkcPk cwú’ ¤bkAùkv UkfFk£†TæZkkxAvù l^kakZkkxAùk ÉkvYk Tkc{ cwä AùakkZkAùk ÉkvYk Tkc{ cwä ¢#knXk ¢kFk@OkAùk’ZkkCk cwä UgFkYkck^k|PAvù Ul@OkkYk ckvPv cy U@TPn ¤TkYkx lTkËkZkbkv ÉkvYk Tkc{ cwú’Yky ekkZkAùYkosP cof .vbkm #k†‘PAùm ÉkPmlP cwä ¤bkv ÉkCkK Aù@Tkk FkkcPk cwú’^kc Awùbkv ÉkCkK ckvPm cwú? lTkHk #knák’Ykæ^ZkAùk ¢kÌkZk Aù@Tkvbkv cm ÉkCkKckvPm cwú’

Fkkl@Çk Wkkòbkv ÉkCkK Tkc{ ckvPkú’ lHkbkv Fkkl@Çk ÉkCkK Aù@Tkk ckv ¤bkAùk

Ék^kFkTk-33 “ ' 203



^Zk^kck@ Awùbkk ckvPk cwú? ¤bk YknlTkAùkv UgFkYkck^k|PAvù l^kAù\UYkx @cTkvAùkXkk^k Tkc{ cwä #k@m@ä YkTkä ^kkOkmAùm lÓùZkkYkx ÉkvYk Tkc{ cwä .vbkv Hkm^kAùkvb^kæ^ZkAvù ¢kÌkZkbkv Fkkl@Çk ÉkCkK ckvPk cwú’ ¢kck@–Hk\k ¢FGv lYk\kx PkvUl@OkkYk ¢FGx ckv .vbkk YkkTkTkv^kk\kk ¢ekkTkm cwú’ ¢kck@klRAùm lÓùZkk HkMjAùmcwä ¤bkYkx ¤bkAùk ÉkvYk Tkc{ cwú’ Fkkl@Çk ÉkCkK Aù@TkvAvù AùkYkmAùkv WkkòAùkZkkv‰YkxÉkvYk Tkc{ cwä b^kXkk^kAùk ¢^k\kYWkTk cn¢k cw ¢kw@ HZkkx–HZkkx @kCkAùk ¢Xkk^kckvPk cw ’Zkkx–’Zkkx ekkTkkTkTR b^kêUYkx †bQk@Pk WkNjPm cwú’ —£bkÉkAùk@l^kÌkkYkUR ÉkkÈk cn¢kú’ U@kÌkZkYkx Pkv @kCkAùm QkAùk^kK Qkmä ¢Wk b^kêUAvù¢^k\kYWkTkbkv l^kÌkkYk lYk\kkú’ Xk^kAùk ÉkvYk Qkk ^kc GoK CkZkk ¢kw@ ¢UTkkb^kêUSkkYk lYk\k CkZkk; ¤bkYkx †bQk@Pk Aù@v ^kc Fkkl@Çk cwú’ ¤bk Fkkl@ÇkAùkYko\k bkYZkCR#krTk cw ¢kw@ ¤bk Fkkl@Çkbkv Avù^k\kekkTk ÉkCkK ckvPk cwú’ ekkZkAùAvù¢^k\kYWkTkbkv Hkkv ¢AùakkZkR#kk ÉkCkK ckv ^kc Fkkl@Çk cwú’

£bkÉkAùk@ bkYZkCRplìAùkv l^k@lP–^Zk^kck@ Ul@OklP bkkSkAù cw ¢kw@Fkkl@Çk #k†‘P YknBZk bkkSZk cwú’

(6) &&Hkckf Rv^k–#kkbÇk–CknéYkx Xk†‘Pä l^kTkZkä TkYkbAùk@klR Xkk^kbkkSkAù cwä ^kckf l^kakZkklR ¤RkbkmTkPkYkx Ul@OklPAùm †bQk@Pk bkkSZk cwú’""

bkÃkv Rv k–#kkbÇk–CknéAùm Xk†‘Pä l^kTkZkä WkcnYkkTk Aù@Tkk ¢klRÉkAùk@Aùk l^kAù\U bkkSkAù cw ¢kw@ bkgbkk@Avù ¢#knXkXkk^kbkv ¤RkbkmTkPk ckvTkk^kc bkkSZk cwú’ bkÃkv Rv^k–#kkbÇk–CknéAùk Xk‘P Awùbkk ckvPk cwú? ^kc AwùbkvRv^kAùm Xk†‘P Aù@Pk cwú? lHkTkAùm FkvPTkk#k†‘P UoOkr ÉkCkK cn£r cw ¢QkkrP~bk^krek bk^krR#kmr #k†‘P ÉkCkK cn£r cw ^kv ¢c‰PRv^k cyä ¢TkTP CknOk ÉkCkK ckvCk. ^kv lbká cy ¤TkAùkv Rv^k AùcPv cyú’ SkYkmr Hkm^k ¤TkAùm PQkk ¤TkAùmÉklPYkkAùm UoHkk–bkv^kk Aù@Pv cyú’ ¤TkAvù ÉklP YkTkYkx Ul@UoOkr ÉkmlP cwú’AnùKnYWkä bÇkm–UnÇk ¢kw@ RnAùkTkAvù ÉklP ÉkmlP AùYk Aù@Avù Rv^k–Ckné–#kkbÇkAvùÉklP Ul@UoOkr ÉkmlP Aùm cwú’ PQkk SkYkmr Hkm^k Wkkò ÉkXkk^kTkk Aù@Pk cwú’Rv^kAùm Xkk^kTkk Awùbkv ckv ^kc l^kAù\U SkYkkr’YkkAùkv ¢k. lWkTkk Tkc{ @cPkú’Rv^kAùk b^kêU .vbkk ckvPk cwä .vbkk l^kFkk@ ¢kw@ Xk†‘P ¢gP@gCk SZkkTk cwú’




PQkk SkYkmr Hkm^k bk^krekAvù CknOkkxAùk ^kOkrTk Aù@Pk cwú’ ¢ckú! U@Ykk’Ykk#k†‘PêU Qkv ^kc Ul@UoOkr ÉkCkK ckv Ck. cyú’ ¢TZk Aùkv£r bk^krekAvù l^kéáAùQkTk Aù@ @ck ckv Pkv ¤bkv YkkTkvä YkTkk. Zkk bkgYkP ckv—.vbkk Tkc{ ckvbkAùPkú’ .vbkm ¢^kekkAùk Xkk^k Rv^kXk†‘P^kkTkAùkv Tkc{ ckvPkú’ PQkk SkYkmrAùkvRv^kAvù ÉklP U@Yk ¤’bkkc ¢kPk cw lAù—¢ckvú! YkyTkv ¢TkTPAùk\kbkv .vbkvRv^kAùkv Tkc{ HkkTkk Qkkä ¢Wk HkkTkk cw—.vbkk l^kFkk@ Aù@ ¤TkAvù ÉklP U@Yk¤’bkkc \kkPk cwä ^kkOkm ¢kw@ AùkZkkAùkv ¤bk ¢kv@ \kCkkPk cwä ¢QkkrP~ YkTk–^kFkTk–AùkZkkAvù lTklYkÅkbkv ckvTkv^kk\kk Xkk^k Rv^kAùm ¢kv@ \kCkkAù@—\kdYkmAùkvXkm ¤bkYkx \kCkkPk cwú’ Hkwbkv bkgbkk@Ykx UnÇkAvù l^k^kkcYkx BkoWk BkFkr Aù@Pk cw^kwbkv cm Zkckf AùcPv cy lAù SkYkmrAùkv Rv^kAvù ÉklP £PTkm ÉkmlP cw lAù Rv^k–Ckné–SkYkr ¢kw@ #kkbÇkAvù l\k. SkTk BkFkrPk cwú’ .vbkv Hkm^kAùm Xk†‘P bkkSkAùcw ¢kw@ l^kakZkklRAùm ¤RkbkmTkPk bkkSZk cwú’

Q

Ék^kFkTk-33 “ ' 205



Ék^kFkTk–34YkkDk ApùaOkk 9ä #knÓù^kk@ lR0 9-1-53

Zkc bkkSZk–bkkSkAù Wkkv\kkxAùm WkkP Fk\k @cm cwú’ bkgbkk@Avù ¢#knXkXkk^k DkKkAù@ä Rv^k–Ckné–#kkbÇkAùm Xk†‘P Aù@Pv cy ^kv bkkSkAù cy ¢kw@YkTkAùm †bQk@Pk bkkSZk cwú’ lHkTkAùkv ekkPk–æìk #k†‘P UoOkr ÉkCkK ckv Ck£rcwä ¢TkTP CknOk ÉkCkK ckv CkZkv cy—.vbkv bk^krekRv^kAùkv HkkTkAù@ ¤TkAùm UoHkk–Xk†‘P Aù@Tkkä bÇkm–UnÇkkxAvù ÉkvYkAùm ¢Uvdkk l^k#kvak ÉkvYk ckvTkkä bk^krekAvùYkkCkrAùm ÉkXkk^kTkkAvù Xkk^k @BkTkkä bk^krekRv^k .AùbkYkZkYkx PmTkAùk\k–PmTk\kkvAùAvù ekkPk cyä ¤Tkbkv l^kéá YkkCkr AùcPk ckv ¤bkAùm Unlì Tk Aù@Tkk^kc Xk†‘P cwú’ bk^krekAvù ÉklP U@Yk ¤’bkkc ¢kPk cw ‘ZkkxlAù ¢UTkvAùkv¢\UAùk\kYkx bk^krek ckvTkk cw £bkl\k. bk^krek XkCk^kkTkAvù ÉklP ¤\\kkbk .^kg¤’bkkc ¢kPk cwú’ Dk@Ykx UnÇkAùk HkTYk cn¢k ckvä Uwbkk AùYkkZkk ckv ¤bkYkxSkYkmrAùkv £PTkk ¤’bkkc Tkc{ ckvPkú’ bk^krekRv^kAvù CknOkCkkTkYkx YkTkä ^kkOkm ¢kw@#k@m@Aùkv \kCkk.ä bkkgbkkl@Aù AùkZkkv‰Ykx SkTk BkFkrPk ckv ¤bkAùm ¢Uvdkk l^k#kvakRv^k UoHkklRYkx \kCkk. ¢kw@ bk^krekRv^kAùk l^k@kvSk ckvPk ckv ¤bkv lYkKkTkvAvù l\k.SkTk \kCkk.—¤bkAùk TkkYk bkkSkAùUTkk cwú’

PQkk bk^krekRv^kAùkv ^kc ¢UTkv ÉkkOkkxbkv lÉkZk HkkTkvú’ £†TæZkkf Xk\kv Hkk.ä¢kZkn Xk\kv Hkk.ä YkTk–^kFkTk–AùkZkk GoK Hkk.ä PQkklU bk^krekAvù ÉklP .vbkkÉkvYk ckv lAù ÉkkOkkxAùm U@^kkc Tk Aù@vú’ bk^krek XkCk^kkTkAùkv ¢TkTPbknBkAùklTklYkÅkAùk@Ok HkkTkvú’ Ykv@v bknBkAùk Aùk@Ok Pkv Ykv@v Ukbk cwä U@TPn ¤bkYkxlTklYkÅkAùk@Ok XkCk^kkTk cyä £bkl\k. ¤TkAvù l\k. YkTk–^kFkTk–AùkZkk \kCkk Rvú’

Xkk^kRmlUAùkYkx l\kBkk cw lAù SkYkrAvù l\k. SkTkAùk \kkvXk Aù@vä Rv^k–Ckné–#kkbÇkAvù l\k. bkgAùkvFk Aù@vä Pkv ¢TkTPkTknWkgSkm \kkvXk cwú’ ^kmP@kCk Tk ckvPWkPAù bkkSkAùAùkv bk^krekAvù ÉklP ÉkvYk ¢kPk cwú’ bk^krekRv^k Zkk ¤TkAùm ÉklPYkkbknBk RvPm cw Zkk #knXkXkk^k Aù@kPm cw—.vbkk ^kc Tkc{ YkkTkPkä U@TPn

� ��

206 “



^kmP@kCkAùm ¢TknU†bQklPYkx &lHkTkÉklPYkk lHkTkbkk@Bkm"ä YkkTkAù@ #knXkXkk^k Aù@Pkcwú’ SkYkmr ¤bkv UnOZk bkYkIkPk cwú’ b^kZkg ¢kTkTRb^kêU cwä UnOZk–UkUAùm^kplÅkbkv Uk@ cwú’ .vbkm Ìkák Aùm cwä .vbkv Xkk^kUo^krAù XkCk^kkTkAùm Xk†‘P Aù@Pkcwú’ Rv^kAùm .vbkm Xk†‘P FkkwQkvä UkfFk^kx ¢kw@ GL^kx CknOkbQkkTk^kk\kvAùkv cn.lWkTkk Tkc{ @cPmú’ £bkÉkAùk@ Rv^kAùm Xk†‘P Tkc{ú’ bkYZk‘’^km Hkm^k #kkbÇkAùmXk†‘P Aù@Pk cwä ^kc ¢Wk WkP\kkPv cyú’

bk^krekAùm lR^ZkS^klTkbkv lTkAù\kv cn. #kkbÇk HkkvlAù ¢l^k@kvSk WkkPAùkvbQkklUP Aù@Pv cyä ^kwbkv #kkbÇkAùm Xk†‘P Aù@vä ‘Zkkxú? ¢UTkk b^kêUXkCk^kkTkTkv Aùck cwú’ ^kv #kkbÇk YkckXkkCZkbkv ÉkkÈk ckvPv cyú’ bkÃkv Rv^k–Ckné–#kkbÇk lAùTcx Aùck HkkPk cwä ¢kw@ AnùRv^kä AnùCkné .^kg Anù#kkbÇk lAùTcx AùckHkkPk cw ^kc Wk@kWk@ HkkTkv ¢kw@ bkÃkv Rv^k–Ckné–#kkbÇkAvù ÉklP ¤\\kkbk¢k.ú’ Zkc ^kkOkm ¢TkvAùkTP lbká Aù@Pm cwú’ HkMjYkx FkwPTZk Tkc{ cwä bkYUoOkræ^Zk .Aù UZkkrZkYkx Tkc{ ¢k HkkPkú’ @kCkAùm UZkkrZk æ^ZkYkx(b^kXkk^kYkx) Tkc{cwä .Aù CknOk Robk@v CknOkêU Tkc{ ckvPkú’ .Aù UZkkrZk Robk@m UZkkrZkêU Tkc{ckvPmú’ £bkÉkAùk@ #kkbÇk ¢TkvAùkTPAùk b^kêU WkP\kkPv cyú’ lHkTkAùkvlYkQZkk#kkbÇk lTklYkÅkêU ckx ¤TkAùkv lYkQZkkR#krTk ckvPk cm cwú’ SkYkmrAùkv bkÃkv#kkbÇk lTklYkÅkêU ckvPv cyú’ #kkbÇk UNjTkvbkv bkgbkk@Aùk Rn:Bk Tkì ckv HkkPk cwú’b^k–U@ l^k^kvAùekkTk bkÃkv Ck|TQkAùm U@mdkk Aù@Tkvbkv ÉkCkK ckvPk cwú’ Ckné bkRw^k¤U†bQkP Tkc{ ckvPv PWk #kkbÇk lTklYkÅk ckvPv cyú’ ¢k’Ykk ekkTkkTkTRYkosP cwäl^kAùk@ dklOkAù cwä HkMj U@ cwä HkMjAùk YknIkYkx ¢Xkk^k cw ¢kw@ Ykv@k HkMjYkx¢Xkk^k cw; b^kXkk^kAùk @kCkYkx ¢Xkk^k cwú’ .vbkk WkP\kk. ^kv bkÃkv #kkbÇkcyú’ ¤TkAùkv TkYkbAùk@ Aù@vä ¤’bkkc Aù@vä #kkbÇk ckx ^kckf AnùFkvìk Tk Aù@vä cfbkmTk Aù@v lAùTPn ¤TkAùm Xk†‘P Aù@vú’ YkkvdkAùk YkkCkr bkÃkm ^kkOkmbkv bkYkIkYkx¢kPk cwú’ bk^krekAùm ^kkOkm YkkvdkYkkCkrYkx lTklYkÅk cwú’ YkkvdkYkkCkr .^kg YkkvdkAùkb^kêU ^kmP@kCkAùm ^kkOkm AùcPm cwä £bkl\k. #kkbÇkAùkv HkkTkTkk Fkklc.ú’Uo^kkrU@ l^k@kvSk@lcP ^kkOkm AùkwTkbkm cw ^kc HkkTkTkk Fkklc.ú’ #kkbÇkAùkv @’TkkxAvù¢dk@kxbkv l\kBkk.ä FkkfRm–bkkvTkvAvù #kkbÇk WkTk^kk.ä HkCkPYkx Awùbkv ÉkXkk^kTkkckv—.vbkk Xkk^k SkYkmrAùkv ¢k. lWkTkk Tkc{ @cPkú’ bkgbkk@Ykx l^k^kkcklR AùkZkkv‰Ykx

Ék^kFkTk-34 “ ' 207



SkTk BkFkr Aù@Pk cw ^kwbkv cm #kkbÇkAùm Xk†‘PAvù l\k. YkTkä ^kFkTkä AùkZkk¢kw@ \kdYkmAùkv \kCkk. Pkv ¤bkAùk YkTk †bQk@ ckvPk cwú’ bkgbkk@Avù ¢kv@Aùm ^kplÅkPkvMjAù@ b^kXkk^kkvTYknBk ckv bkAùPk cwú’ £bkÉkAùk@ YkkvdkYkkCkr ¢kw@ YkkvdkAùkb^kêU ^kkOkm çk@k bkYkIkYkx ¢kPk cwä £bkl\k. #kkbÇkXk†‘P Aùcm cwú’

¢Wk CknéAùm Xk†‘P AùcPv cyú’ lTkCk|rTQk Ckné ^kv Ckné cyú’ GL^k{–bkkP^k{ Iko\kPv @cPv cyú’ ¢k’YkkAùk ¢gP@~ ¢TknXk^k Aù@Tkv^kk\kv YknlTk^kTk^kkbkmckvPv cyú’ YkckTk ^kmP@kCk R#kk^kk\kv ckvPv cyú’ ¤Tk bkTPkxAùkv RvBkAù@SkYkkr’YkkAùkv WkcnYkkTk ¢k. lWkTkk Tkc{ @cPkú’ Awùbkv cy Cknéú? ^kv YkkvdkYkkCkrAùk¤URv#k RvPv cyú’ lHkbk Xkk^kbkv WkTSkTk ckvPk cw ¤bkv ¢#knáêU WkP\kkPv cy;UoOkkrTkTR ¢k’YkkAùm ÉkPmlPä ekkTk .^kg @YkOkPk ckv ^kcm ¤URv#k Ckné RvPv cyú’@kCkbkv PQkk #k@m@Aùm lÓùZkkbkv SkYkr YkTkk. ^kv Ckné Tkc{ cy; ^kv Pkv lYkQZkkRplìcyú’ bkÃkv Ckné Pkv AùcPv cy lAù ¢k’Ykk U@YkkTkTRAùm YkosPä ¢TkTPCknOkkxAùklUOM cwú’ l^kAùk@ .Aù bkYkZkAùk cw; l^kAùk@ ¢kw@ lTklYkÅkbkv lcP YkkTkTkvêUWknlá GnMj^kkAù@ b^kXkk^kWknlá Aù@k.ä †bQk@Pk Aù@k. ^kc Ckné Aùc\kkPv cyú’^kv Pkv ¤U#kYk@bkYkx Iko\k @cv cy; PmTk AùakkZkkxAùk ¢Xkk^k ckv CkZkk cwä¢k’Yk@YkOkPk WkNj Ck£r cwú’ Hkwbkv U^krPkxYkxbkv UkTkmAvù Ik@Tkv WkcPv cyä ^kwbkv cm¤U#kYk@bkAùTRêU ¢k’YkkYkxbkv ¢AùakkZkmUl@OklP Ék^kklcP ckvPm cwú’ .vbkvYknlTk #kkgP ¢AùakkZkm YknækSkk@m cyú’ lHkTkAùm Yknæk cm #kkgP lRBkPm cwä .vbkvXkk^kz\kCkm YknlTkAùm SkYkmr Hkm^k Xk†‘P Aù@Pv cyú’ YknlTkAùkv U@YkvímUR cwú’Wkk@c ¢gCk ¢kw@ FkkwRc Uo^krAvù Skk@m SkYkrYkgÇkm CkOkSk@ XkCk^kkTk XkmTkYkbAùk@YkgÇkYkx AùcPv cy lAù—&&TkYkkv \kkv. bk^^kbkkcoOkg"" cv bkgPú! PnYck@vFk@OkkxYkx Ykv@k TkYkbAùk@ ckvú! —£bkÉkAùk@ YknlTkAùm R#kk ¢lÓùZk lWkYWkêUcwú’ YknlTkAùm YknækAùm WkkP cwä YkkTkkx lbká XkCk^kkTk ¥úU@bkv ¤P@ ¢k. ckx^kwbkm YknlTkAùm ^kmP@kCkm ¢lÓùZk R#kk cwú’ SkYkmrHkm^k .vbkv YknlTkAùkv P@OkPk@Okb^kmAùk@Pv cyú’ ¤TkAùm Yknæk .vbkm #kkgP cw lAù ^kFkTk Wkkv\kv lWkTkk YkkvdkYkkCkrR@#kkPv cyú’ ^kv YknlTk 28 Yko\kCknOkkxAùk Uk\kTk Aù@Pv cyä ¤TkAùm TkCTkR#kk ckvPmcwú’ Ykv@v l\k. ¢kck@ WkTkkZkk CkZkk ckvCkk—.vbkm #kgAùk UMjv Pkv YknlTk¢kck@Aùk l^kAù\U GkvMj RvPv cyú’ .vbkv YknlTk Ykn†‘PAvù lTklYkÅkAùk@Ok cyú’ SkYkmr




Hkm^k HkkTkPk cw lAù Ykv@k #kná ¢k’Ykk ¤UkRkTkAùk@Ok cwä ¤bkYkx YknlTklTklYkÅkAùk@Ok cyú’ SkYkmrHkm^k .vbkv YknlTkAùm Xk†‘P Aù@Pk cwú’ Rv k–Ckné–#kkbÇkAùm Xk†‘PAvù l\k. SkYkmrHkm^kAùkv .vbkk ÉkvYk ¤\\klbkP ckvPk cw &&lAùbkÉkAùk@bkv UoHkk Aùêf ¢kw@ Awùbkv ¢kR@ Aùêf""åååååå.vbkk ¤\\kkbk ¢k HkkPkcwú’ Rv^k–Ckné–#kkbÇkAùm ^kwbkm Xk†‘P bkkSkAù cw ¢kw@ YkTkAùm ¢†bQk@PkAùkvcKkAù@ †bQk@Pk Aù@Tkk ^kc bkkSZk cwú’ Zkckf #knXk Ul@OkkYkAùm WkkP cwú’ SkYkmrHkkTkPk cw lAù Zkc #knXk l^kAùk@ cwä WkgSkAùk Aùk@Ok cw; ¢#knXk cKAù@#knXkXkk^k ¢k. lWkTkk Tkc{ @cPkú’

(7) #knXkkvUZkkvCk bkkSkAù cw ¢kw@ U@YU@k Ykkvdk bkkSZk cwú’ ¢k’YkkYkxAùakkZk YkTRPkAvù Ul@OkkYk ckx ¤bkv #knXkkvUZkkvCk AùcPv cyú’ ¤bkAvù PmTk XkvRcy :—

(¢) lÓùZkkêU :—RZkkAùk Xkk^kä Wk|ñFkZkrAùk Xkk^käUl@Ck|c@lcPPkAùk Xkk^k ¢klR UgFk Ykck^k|PAvù Xkk^kä ¢Fkv\kêU @cTkvAùk Xkk^k^kc lÓùZkk cwú’ ¢k’YkRplì cn£r cw ¤bkv RZkkä l^kTkZkä Xk†‘P ¢klRAvù #knXkXkk^kckx ^kc lÓùZkk cwú’ ^kmP@kCkRv^kTkv lHkbk @mlPbkv #knXk lÓùZkkAùk ^kOkrTk lAùZkkcw ¤bk lÓùZkkêU Ul@OkkYk #knXkkvUZkkvCk cw ¢kw@ ^kc U@YU@k Aùk@Ok AùckHkkPk cwä ‘ZkkxlAù .vbkv @kCkAùk ¢Xkk^k Aù@Avù YkkvdkR#kk ÉkkÈk Aù@vCkkú’

(Wk) Xk†‘PêU :—Rv^k–Ckné–#kkbÇkAùm Xk†‘P Aù@Tkk ^kc#knXkkvUZkkvCk cw; bkkgbkkl@Aù @kCk ^kc ¢#knXkkvUZkkvCk cwú’ ¤Tk RkvTkkx bkv @lcP¢k’YkkAvù ¢kÌkZk bkv ckvTkv^kk\kv Ul@OkkYkAùkv #knákvUZkkvCk AùcPv cy ¢kw@ ^kcbkkdkkP~ YkkvdkAùk Aùk@Ok cwú’ #knXkkvUZkkvCk YkkvdkAùk U@YU@k Aùk@Ok cwú’

(Aù) CknOk–CknOkmXkvR l^kFkk@êU :—Yky ¢k’Ykk CknOkm cofä YknIkYkx¢TkTP CknOk cy; ¢UTkm l#k^kêUm \kdYkmAùk Yky b^kkYkm cofä ¢bkgBZk ÉkRv#kYkv@k dkvÇk cwä FkvPTkk Ykv@m @kTkm cw—£bkÉkAùk@ CknOk–CknOkmAvù XkvRAùk l^kFkk@Aù@Tkk ^kc UnOZkWkgSkAùk Aùk@Ok cwú’

£bkÉkAùk@ PmTk XkvR bkklP#kZk cy ¢kw@ PmTk lTk@lP#kZk XkvRbklcPGc ÉkAùk@bkv cwú’ bkYZk‘’^k bklcP cw ^kc bkklP#kZk cwú’ SkYkmrAùkv

Ék^kFkTk-34 “ ' 209



(1) lÓùZkkêUä (2) Xk†‘PêU ¢kw@ (3) CknOk–CknOkmXkvR l^kFkk@êU#knXkXkk^k bkklP#kZk UnOZkAùk Aùk@Ok cwú’ ^kc l^kAù\U KoKAù@ ^kmP@kCkPkckvCkmä £bkl\k. ¤bkv bkklP#kZk AùcPv cyú’ Yky lFkRkTkTR cofä bkkdkm cofäHkCkPAùk ekkPk cofä @kCkYkx Ykv@k Ék^kv#k Tkc{ cw ¢kw@ YknIkYkx @kCkAùk Ék^kv#kTkc{ cwú’ —.vbkk YkkTkTkv^kk\kv Hkm^kAùkv UnOZkkTknWkgSkm UnOZk ckvPk cwú’ lHkbkv¢k’YkkAùk ekkTk Tkc{ cwä ^kc lÓùZkkYkx Zkk CknOk–CknOkm XkvRAvù l^kFkk@Ykx SkYkrYkkTkPk cwä ^kc lTk@lP#kZk XkvRbklcP cwä ¤bkv UnOZkWkgSk ckvPk cw U@TPn SkYkrTkc{ ckvPkú’ lYkQZkkRplìAùkv CknOk–CknOkmXkvRAùk l^kFkk@ ¢kPk cwä U@TPn ¤bkYkxSkYkr YkkTkAù@ ¢KAù HkkPk cwú’ #kkbÇkYkx ¢TkvAù ÉkAùk@bkv Ék’ZkvAù CknOkAùk^kOkrTk ¢kPk cw :—

(1) ¢XkvR ¢Uvdkkbkv Ék’ZkvAù CknOk bk^kr CknOkkxYkx ^ZkkÈk cw £bkl\k.Ék’ZkvAù CknOk Wk|kñOk cwú’

(2) Ék’ZkvAù CknOk ¢UTkk @dkOk Aù@Pk cwä £bkl\k. Ék’ZkvAù CknOkdklÇkZk cwú’

(3) Ék’ZkvAù CknOk ¢UTkv ^ZkkUk@Aùm @mlP Tkc{ GkvMjPkä £bkl\k.Ék’ZkvAù CknOk ^kw#Zk cwú’

(4) Ék’ZkvAù CknOk b^kbkckZkêUbkv lTkHkCknOkAùm bkv^kk Aù@Pk cwä£bkl\k. Ék’ZkvAù CknOk #koæ cwú’

(5) PQkk Ék’ZkvAù CknOk ¢UTkv CknOk Tkc{ GkvMjPk ¢kw@ b^kCkpcYkx @cPkcwä £bkl\k. Ék’ZkvAù CknOk CkpcbQk cwú’

(6) PQkk ekkTk ekkTkAùk êU Tkc{ GkvMjPkä R#krTk R#krTkAùk êU Tkc{GkvMjPkä Fkkl@Çk Fkkl@ÇkAùk êU Tkc{ GkvMjPkú’ Ék’ZkvAù CknOk ¢UTkv êUYkx†bQkP cwä £bkl\k. ¤bkv ^kkTkÉkbQk AùcPv cyú’

—.vbkv ¢TkTP CknOkkxAùk XkOMk@ ¢k’Ykk cwú’ .vbkv Xkk^k^kkTkAùm Rplì#knáb^kXkk^k U@ cwä £bkl\k. ¤bkAùk l^kAù\U KoK HkkPk cw ¢kw@ Ykkvdk ckvTkkcwú’ l^kAù\UAùk RplìYkx lTkakvSk cw ¢kw@ b^kXkk^kAvù ¢kÌkZkbkv ¢#knXkAùk lTkakvSk




cn¢k cw ¢kw@ zAùlFkP~ #knXk @ck cw ^kc KoKAù@ ^kmP@kCk ckvCkkä £bkl\k.¤bkAvù #knXkAùkv U@YU@k YkkvdkAùk Aùk@Ok Aùck cwú’

bkYZkCR#krTk @lcP #knXkkvUZkkvCk bkgbkk@ bknBk RvPk cwú’ \kkBkkx éUZkv RväbÇkm–UnÇkklRAùk bkgZkkvCk ÉkRkTk Aù@vä U@TPn ^kc ¢k’YkkAvù ¢YkpPAùkv \koKPk cwú’lYkQZkkRplì Hkm^k bkkSkn ckv ¢kw@ #knXkUl@OkkYk Aù@v Pkv bkgbkk@Avù bknBkAùm ÉkklÈkckv U@TPn ¤bkv SkYkr Tkc{ ckvPkú’ ¢ekkTkm #knXk@kCkAùm lÓùZkkbkv SkYkr YkkTkPk cw;^kwbkv Hkm^kAùkv ¢k’YkkAùk zAùlFkP~ Xkm \kkXk Tkc{ ckvPkä WkcnP ckv Pkv Xk^kTkUlPZkk ^ZkgP@Rv^k ckvPk cwú’ ¢k’YkkAùm ÉkPmlPAvù lWkTkk CknOk–CknOkm XkvRAvù l^kFkk@lAù.ä QkkvMjk–WkcnP #knXk Aù@x Pkv SkYkr ÉkkÈk ckvCkk .vbkk YkkTkkä U@TPn Ykv@kb^kêU lFkRkTkTR HZkkvlP cw .vbkm ÉkPmlP Tkc{ Aùmä Pkv ^kc Hkm^k Wkk@c–Wkk@c YkcmTkvAvù ¤U^kkbk Aù@vä bkÃkv bkTPkxAùkv ¢kck@ Rv Pkv UnOZk WkkfSkPk cwU@TPn SkYkr ÉkkÈk Tkc{ Aù@ UkPkú’ ¢lÓùZk ¢k’YkkAùm ÉkPmlPAvù lWkTkk Hkm^kAùkvlÓùZkkêU #knXkXkk^kä Xk†‘PAvù #knXkXkk^k ¢kw@ CknOk–CknOkmAvù #knXkXkk^kbkvAùRklFkP~ @kHZkURAùm ÉkklÈk ckv HkkZk Zkk WkMjk ¢Vúbk@ WkTk Hkk.ä U@TPnSkYkrAùm BkWk@ Tkc{ ckvTkvbkv Skm@v–Skm@v TkmFkv HkkPk cwú’ ^kmP@kCkAùk Aùck cn¢k#knXkUl@OkkYk Aù@v Pkv AùRklFkP Rv^k–Ckné–#kkbÇkAùk lTklYkÅk lYk\k Hkk.ä¤TkAùm ^kkOkmAùk Ìk^kOk Xkm lYk\kvä U@TPn bkYZkCR#krTk Pkv ¢k’YkkAvù ¢kÌkZkbkvcm ÉkkÈk ckvCkkú’ Zkc Hkm^k ¢TkTPWkk@ bkYk^kbk@OkYkx ckv ¢kZkkä ^kc Pkv Uo^krAvù#knXkXkk^kkxAvù Aùk@Ok cwú’ b^kXkk^kAùm ÉkklÈk Pkv ¢k’YkkAvù ¢kÌkZkbkv cm ckvPmcwú’ XkCk^kkTk lYk\kv £bkl\k. SkYkr ckvPk cw .vbkk Tkc{ cw; Aùk@OkAvù lWkTkk AùkZkrTkc{ ckvPk .vbkk lTkZkYk cwú’ HkWk Hkm^k bkYZkCR#krTk ÉkkÈk Aù@v PWk bkÃkv Rv^k–Ckné–#kkbÇk lTklYkÅkêU ckvPv cyú’ AnùRv k–AnúCkné–Anú#kkbÇkAvù lTklYkÅkbkv SkYkrÉkkÈk Aù@ \kv .vbkk Tkc{ ckvPkú’ bkÃkv Rv^kklRAvù lTklYkÅkAùk@Ok lWkTkkbkYZkCR#krTkêU AùkZkr Tkc{ ckvPk—.vbkk lTklYkÅkAùk ekkTk Aù@kZkkú’ £bkÉkAùk@#knXkkvUZkkvCk bkkSkAù ¢kw@ U@YU@k YkkvdkbkkSZk cwú’ bkYZkCRplì #knXkXkk^kAùk Tkk#kAù@Avù Ykkvdk HkkPk cwä £bkl\k. bkkSkAù Aùck cwú’ lYkQZkkRplì Tk^k^kx Ck|w^kvZkAùYkxCkZkk PWk Uo^krYkx Wk|ñFkZkkrlRAvù Ul@OkkYk lAùZkv Qkvä lAùTPn lFkRkTkTR ¢k’YkkAùmÉkPmlP@lcP #knXkXkk^kAùkv lTk@QkrAù YkkTkk cw; £bkl\k. lYkQZkkRplìAùk #knXkkvUZkkvCk

Ék^kFkTk-34 “ ' 211



bkkSkAù Tkc{ cwú’ bkYZkCRplìAvù #knXkkvUZkkvCkAùkv U@YU@k bkkSkAù Aùck cwú’

(8) Hkckf ¢gP@k’Ykk Hkm^kæ^Zk bkkSkAù cwä ^kckf ¢XkvR Hkm^kU@Ykk’YkêU bkkSZk cwú’ bkkSkAù Hkm^k XkvRekkTk çk@k ¢k’YkkAùkv @kCkbkv lXkÆkHkkTkv ¢kw@ lbkábkYkkTk ÉkPmlPCkkvFk@ Aù@vä U@bkv lXkÆk Aù@Avù b^kXkk^kbkTYknBk@cv PWk b^kZkg bkkSkAù cw ¢kw@ b^kZkg cm ¢k’Ykk–¢XkvR U@Ykk’Ykk bkkSZk cwú’@kCkbkv ¢kw@ UnOZkbkv UpQkA~ù Aù@TkvAùk ekkTk Aù@Tkk ^kc bkkSkAù cw ¢kw@ UoOkrR#kkU@Ykk’YkkêUbkv ¢XkvR ckvTkk ^kc bkkSZk cwú’ XkvRekkTk bkkSkAù cw ¢kw@ ¢XkvRU@Ykk’Ykk bkkSZk cwú’

(9) HkWk ¢k’YkkYkx ¢g#kP: @YkOkPk ckvPm cw PWk ¢XkvR ekkTkYkosP¢k’Ykk Ykkvdkb^kêUAùkv bkkSkPk cw’ ekkTk .^kg ¢kTkTRR#kk YknIkYkx l^k<YkkTkcw—.vbkk #knXkkvUZkkvCk bkkSkAù ¢kw@ ekkTkAùm .AùPk ckvTkk ^kc bkkSZk cwú’ekkTkAùm UoOkrPkêUm Ykkvdk bkkSZk cwú’ U@bkv XkvR Aù@Avù b^kXkk^k ¢g#kP: ÉkCkKcn¢kä ^kc ¢g#k Ul@OklYkP ckvPv–ckvPv UoOkr R#kkêU ckv ^kc bkkSZk cwú’¢gP@k’YkkAùk Vú\k U@Ykk’Ykk cwú’ YkkvdkYkkCkrAùk Vú\k ¢XkvRekkTkêU ckvTkk cwú’¤bkAùk Vú\k @kHZkUR Tkc{ cwä ¤bkAùk Vú\k bkYUlÅk Zkk b^kCkr\kkvAù Tkc{cwú’ ¢gP@k’YkkAùk Vú\k Rv^k–Ckné–#kkbÇkAùk lTklYkÅk lYk\kTkk Tkc{ cw;¢gP@k’YkkAùk Vú\k Pkv U@Ykk’Ykk cwú’ U@bkv XkvRekkTkAùm Rplì cn£r ^kc bkkSkTkcw ¢kw@ .AùêU ekkTk ckvAù@ Avù^k\kekkTk ÉkCkK ckvAù@ ¢k’YkkAvù bkkQk ¢XkvRckvTkk ^kc bkkSZk cwú’

(10) FkkwQkvä UkfFk^kx ¢kw@ GL^kx CknOkbQkkTkYkx HkDkTZk ekkTk cwú’ ¤bkHkDkTZk ekkTkbkv ¤’Apùì ekkTk ÉkkÈk ckvPk cwú’ @kCkä l^kAù\U Zkk UnOZk bkv ¤’ApùìekkTk Tkc{ ckvPkä Zkc WkkP lbká Aù@Pv cyú’ ¢\UekkTk ¢QkkrP~ AùkwTkbkk ekkTkú?#kkbÇkAùk ekkTk Tkc{ä lAùTPn @kCk ¢kw@ YkTkAvù ¢^k\kYWkTkbkv @lcPä ¢k’YkkAvù¢kÌkZkbkv ÉkCkK cn¢k Hkkv HkDkTZk ekkTk ¤bkbkv Avù^k\kekkTk ckvPk cwú’ BkoWkXk†‘P Aù@v ¢kw@ Aù@kvMj ^kakrPAù UkfFk Ykck^k|PkxAùk Uk\kTk Aù@v PWk Xkm ^kwbkvUl@OkkYkbkv HkDkTZk ekkTk ¤’Apùì ekkTkêU Tkc{ ckvPk .vbkk WkP\kkTkk cwú’


❃ ✾ ❃



Ék^kFkTk–35YkkDk ApùaOkk 10ä #klTk^kk@ lR0 10-1-53

Zkc bkkSkAù–bkkSZkAvù Wkkv\k Fk\k @cv cyú’

(11) Uo^krAùm UZkkrZkAùkv bkkSkAù YkkTkAù@ä UËkkP~ ckvTkv^kk\kmUZkkrZkAùkv bkkSZk YkkTkk cwú’ ¢k’Ykk ekkTkb^kêUmä æìk .^kg ¢kTkTRb^kêUcw—.vbkk lTkOkrZk Aù@v ^kckf lTkËkZk WkNjPk cwú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkm Zkk UnOZk–UkU Yky Tkc{ cofä Yky ekkTkb^kXkk^km cofä æìk cofä ^kmZkr .^kg #kk†TP Yky cofú’ .vbkklTkOkrZk Aù@v lAù YknIkYkx ¢TkTPCknOk Xk@v cyä Pkv lTkËkZk WkNjvCkkú’ Hkwbkv–QkkvMjm¢VúmYk Um ckv ¢kw@ ¤bkAùk ¢Yk\k \kvTkvAvù l\k. Tk#kk WkNjkPv cyä .vbkv cmYkv@k ekkTk ¢kw@ ¢kTkTR b^kXkk^k cwä ¤bkAùk lTkOkrZk Aù@v ¢kw@ ¤bkAùm élFkYkx^kplá Aù@v Pkv ¢UTkvYkx RpNjPk WkNjPm cyä ¤bkAùk TkkYk SkYkr cwú’

¢k’Ykk ¢TkTP CknOkkxAùk SkkYk cw—.vbkm élFk WkNjkZkv Pkv ^kmP@kCkmR#kk ckvú’ ^kc ¢gP@~ R#kk bkkSZk cwú’ lHkbkv ¢k’YkkAùm BkWk@ Tkc{ cw ¤bkAùmWkkP Tkc{ cwú’ ^kckf AùcPv cy lAù ¢k’Ykk ¢TkTP CknOkkxAùk SkkYk cwú’ U@Ykk’Ykk¢k’YkkYkx bkv cn. cy .vbkk l^kÍkkbk Aù@v Pkv RpNjPk WkNjv ¢kw@ ekkTkklRYkx ^kpláckvú’ lAùbkm @kCk Zkk bkgZkkvCkbkv ^kplá ckvCkm .vbkk Tkc{ Aùckú’ b^kXkk^kYkx RpNjPkWkNjkTkvbkv ¢kCkv WkNjk HkkPk cwú’ ^kwbkv Pkv lTklYkÅk .^kg @kCkklR ¤TkAvù ¢UTkvAùk@Ok ¢kPv cy ^kv SkYkrAùk Aùk@Ok Tkc{ cyú’ £PTkv #kkbÇk UNjx Zkk ^k|PklR Aù@xPkv SkYkr ckvCkk—¤TkAùkv bkkSkTk Tkc{ Aùck cwú’ ¢k’YkkAùk l^kÍkkbk Aù@Avù¤bkAùm Xkk^kTkkYkx ^kplá Aù@v Pkv ¢gP@Ykx @cm cn£r #k†‘P ÉkCkK ckv ¢kw@^kmP@kCkm Ul@OklP WkNj HkkZkú’ £bkAvù lbk^kk ¢TZk bkkSkTk Tkc{ cwú’ Ul@OklPæ^ZkAvù ¢kÌkZkbkv WkNjPm cw ^kc Pkv Wk@kWk@ YkkTkk cm cwä U@TPn Zkckf UZkkrZkbkvWkkP \kvTkk cwä £bkl\k. ¢\UekkTk bkkSkTk cw ¢kw@ ekkTkklRAùm l^k#kvaklTkËkZkUl@OklP bkkSZk cwú’

' 213

9999999999999999999999999999999999999999

99999999999999999999a b

c d9999999999999999999999999999999999999999

99999999999999999999

9999999999999999999999999999999999999999



(12) &&bkYZkA~ù’^km bkkSkAù cw ¢kw@ bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk bkkSZkcwú’"" bkYZk‘’^km Hkm^kAùkv ¢k’YkkAùm ÉkPmlP cn£r cwú’ Ykv@v ekkTk–R#krTkAùmUl@OklPAùk b^kXkk^kYkx .Aù’^k ckv Pkv \kkXk cw—.vbkk bkYZk‘’^km Hkm^kbkkSkAù cwú’ ^kc UnOZk–UkUAùkv Tkc{ bkkSkPkä lTklYkÅkAùkv Ro@ Tkc{ Aù@Pkä¢k’Ykk b^kZkg ¢UTkv CknOkkxAùm bkkSkTkk Aù@Pk cwä £bkl\k. bkYZk‘’^k bkkSkAùcw ¢kw@ R#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk bkkSZk cwú’

Ék’ZkvAù CknOk b^kZkg ¢UTkvAùkv bkkSkPk cw; ^kc b^kêUAùkv bkkSkPk cw¢kw@ ¢k’YkkAvù ¢TkTP CknOkkxAùkv bkkSkTkvYkx bkckZkAù ckvPk cw; £bkl\k. Ék’ZkvAùCknOk bkkSkn cwú’ Yky ekkTk cofä l^kAù\U #k@m@klR Ykv@k b^kêU Tkc{ cwú’ £bkÉkAùk@ekkTkCknOk bkkSkn cwú’ ¢kTkTRCknOk bkcHkkTkTR b^kêU cwú’ .vbkm ÉkPmlP Aùm cwä£bkl\k. ¢kTkTRCknOk bkkSkn cw—£bkÉkAùk@ ¢TkTPCknOk bkkSkAù ckvAù@UoOkrR#kkAùkv bkkSZk WkTkkPv cyú’ .vbkv ¢TkTP CknOkkxAùkv ÉkPmlPYkx l\kZkk cw£bkl\k. bkYZk‘’^k bkkSkAù cw ¢kw@ bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk bkkSZk cwú’ SkYkrHkm^kAùk bkkSZk UnOZk–UkU Tkc{ cyú’ CkpcbQkkÌkYkYkx †bQkP bkYZk‘’^km Hkm^kAùkvÉkPmlP cw lAù #k@m@ ^kc Yky Tkc{ cofä Hkkv @kCk ckvPk cw ^kc Yky Tkc{ cofú’—£bkÉkAùk@ ¢k’Ykb^kXkk^kAvù ¢^k\kYWkTkbkv Hkkv @kCk@lcP R#kk ckv ¤bkv SkYkrAùcPv cyú’

Ék’ZkvAù CknOk ZklP cwú’ l^kAùk@Aùkv HkmPPk cw £bkl\k. ZklP cwú’bkYZk‘’^kTkv ¢k’YkkAvù bk^kr CknOkkxAùm lTks^kAùk@ ÉkPmlP Aùm cwä .vbkv ¢TkTPCknOkZklP cyú’ ^kwbkv cm ¢TkTPCknOk ,lak cyú’ Ék’ZkvAù CknOk ¢UTkm ,láAùkvbkn@ldkP @BkPk cw ¢kw@ Robk@kxAùm ,láAùm bkn@dkkYkx lTklYkÅk cwä £bkl\k.Ék’ZkvAù CknOk ,lá cwú’ ¢TkTPCknOk YknlTk cyú’ YkTk–^kkOkm @lcP ¢k’YkkYkxekkTkä R#krTkä Fkkl@Çkä ^kmZkrä b^kFG’^kä l^kXkn’^kä AùPkrä Aù@Okä bkYÉkRkTk¢klR bk^kr CknOk YknlTk cy—b^kZkg ¢UTkvAùkv ÉkAùkl#kP Aù@Pv cyú’ CknOkAùkvÉk’Zkdkù ÌkákYkx \kvAù@ ÉkCkK Aù@TkvAùk ÉkZk’Tk Aù@Pk cwä £bkl\k. Ék’ZkvAùCknOkAùkv YknlTk AùcPv cyú’

#k@m@ä YkTkä ^kkOkm ¤TkAvù ¢UTkv Aùk@Ok ¢kZkfCkv ¢kw@ HkkZkfCkvä @kCk




¤bkAvù Aùk\kYkx ckvCkk; ZklR bkkSkAù ckvTkk ckv Pkv ¢TkTPCknOkkxAùk l^kÍkkbk Aù@ú’

.Aù bkÅkkCknOk cw ^kc Xkm bkkSkn cwä ^kc æ^ZkAùm bkÅkkä CknOkAùm bkÅkk¢kw@ UZkkrZkAùm bkÅkkAùkv bkkSkPk cwä £bkl\k. bkÅkk bkkSkn cwú’ Hkm^kTkv ¢UTkkl^kÍkkbk Tkc{ lAùZkkú’ bkÅkk æ^Zkä CknOkä UZkkrZkAùkv bkkSkPm cwä £bkl\k. bkkSknäbkÅkk–l^kAùk@Aùkv HkmPPm cwä £bkl\k. ZklP cwú’ æ^ZkAùm ,láä CknOkAùm,lá ¢kw@ UZkkrZkAùm ,láAùkv bkn@ldkP @BkPm cwä £bkl\k. bkÅkkCknOk ,lakcwú’ £bkÉkAùk@ ¢TkTPCknOkkxAùkv ÉkPmlPYkx l\kZkk cw ^kc Hkm^k bkkSkAù cwä ¢kw@bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk ÉkCkK ckv ^kc bkkSZk cwú’

¢k’YkkYkx .vbkv ¢TkTPCknOk cyä ¤TkAùk l^kÍkkbk Aù@kv ¤Tkbkv SkYkr ckvPkcwú’ #kkbÇkkxAvù ¢SZkZkTkbkv Zkk @kCkbkv ¢Qk^kk ¢YknAù ÉkAùk@Aùk ¢kck@ \kvTkvbkvR#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk ÉkCkK Tkc{ ckvPvú’ ¢k’YkkAùm Ìkák Aù@Tkv^kk\kvAùkv bkkSkAùAùck ¢kw@ bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk ÉkCkK ckvTkvAùkv bkkSZk Aùck cwú’ ¢TkvAù^k|P Aù@Avùä UnOZk Aù@Avù Rv^kCklPYkx HkkTkk ^kc bkYZk‘’^kAùk Vú\k Tkc{ cwú’#knXk@kCk ¤bkAvú ¢UTkv Aùk\kYkx ckv U@TPn ¢TkTPCknOkkxAùm ÉkPmlP Aù@Tkk ^kcbkkSkAù cw ¢kw@ ¤bkAùk Vú\k bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk cwú’

(13) &&CknOkYkkvdk bkkSkAù ¢kw@ æ^ZkYkkvdk bkkSZk cwú’""

¢k’YkkYkx bkYZk‘’^kklR ¢TkTPCknOk cy ^kwbkm ÉkPmlP ckvTkvAvù UËkkP~^kmP@kCkPk WkNjkTkv U@ ¢kLkx AùYkrAùk Tkk#k ckvPk cw ¢kw@ lbkáR#kk ÉkkÈk ckvPmcwú’ ¢gP@~#k†‘PZkkxAùm ÉkPmlPä ekkTkä @YkOkPk cn£r ¢kw@ @kCk PQkk l^kAùk@bkvGoKv ¢QkkrP~ @kCk–çvakYkx PQkk ¢\UekkTkYkx ¢KAùPv Qkv ^kc lYkK CkZkkä£bkl\k. Avù^k\kekkTkklR ÉkCkK cn. ^kc CknOk Ykkvdk cn¢kú’ £bkÉkAùk@ CknOkYkkvdkckvTkvbkv æ^ZkYkkvdk ckvPk cw ¢QkkrP~ lbkáR#kk ÉkkÈk Aù@Pk cwú’ ¢TkTP CknOkkxAùmUl@OklP ¢UTkv CknOkAvù bkkQk .AùkCk| cn£r ^kc CknOkYkkvdk cn¢kú’ Uc\kv ÌkáklYkQZkkÌkákYkx ¢KAùPm Qkmä Fkkl@Çk @kCk–çvakYkx ¢KAùPk Qkkä ekkTkR#krTk¢\UR#kkYkx ¢KAùPk Qkkä —^kc ¢UoOkrPk ¢kw@ l^kU@mPPk Qkm ^kc WkgSkQkkú’ ^kc WkgSk AùYkrAvù Aùk@Ok Tkc{ä HkMjAvù Aùk@Ok Tkc{ lAùTPn ¢UTkv Aùk@OkekkTkä R#krTk ¢kw@ ^kmZkrYkx TZkoTkPkAvù Aùk@Ok ckvPk Qkk ¢kw@ Ìkák–Fkkl@ÇkYkx

Ék^kFkTk-35 “ ' 215



l^kU@mPPkêUYkx ckvPk Qkkä ^kc WkgSk Qkk; ^kc lYkKAù@ CknOkYkkvdk cn¢kú’

¢\U R#krTkAùm UZkkrZk lYkKAù@ Avù^k\kR#krTkêU cn£rä¢\U ekkTkAùm UZkkrZk lYkKAù@ Avù^k\kekkTkêU cn£räl^kU@mPÌkákAùm UZkkrZk lYkKAù@ U@Ykk^kCkN bkYZkCR#krTkêU cn£räl^kU@mP Fkkl@ÇkAùm UZkkrZk lYkKAù@ U@Yk ZkQkkBZkkPFkkl@ÇkêU cn£rä¢\U ^kmZkrUZkkrZkAùk ^ZkZk ckvAù@ ¢TkTP^kmZkrêU cn£rä

£bkÉkAùk@ ¢TkTP FkPnìZk ÉkCkK cn. ^kc Avù^k\kekkTkAùm R#kk cn£rú’UËkkP~ Avù^k\km XkCk^kkTkAùkv Fkk@ AùYkr Kk\kTkvAùk ÉkZk’Tk Tkc{ Aù@Tkk UMjPkú’Fkk@kx ¢DkklPZkk AùYkr K\kTkv U@ lbkáR#kk ckvPm cwä £bkl\k. æ^ZkYkkvdk ckvPkcwú’ £bkÉkAùk@ CknOkYkkvdk ckvTkvU@ æ^ZkYkkvdk ckvPk cwä lbkáR#kk ÉkCkKPm cwú’

(14) ¢k’YkkYkx bkYZkCR#krTk cn¢k cwä P’UËkkP~ Fkkl@ÇkR#kk cn£r cwú’Xkk^kz\kCkm R#kk cn£r cwú’ UËkkP~ b^kêUAùm R#kkYkx ^kplá ckvPm cw ¢kw@@kCk@lcP l^k#kvak .AùkCk|PkAùm Skk@k WkNjPm cw; ¤bkv dkUAùÌkvOkm AùcPv cyú’dkUAùÌkvOkm^kk\kvAùkv Avù^k\kekkTk ckvPk cm cwú’ £bkl\k. dkUAùÌkvOkm bkkSkAù cw¢kw@ PR~Xk^k Ykkvdk bkkSZk cwú’

(15) &&æ^Zkz\kCk .^kg Xkkl^kP b^kêUXkk^k bkkSkAù cw ¢kw@ bkkdkkP~YkkvdkbkkSZk cwú’"" ^kbPnb^kêUAùk ZkQkk^kP~ ^kOkrTk lAùZkk cwú’ Hkwbkk YkkPkTkvHkTYk lRZkk .vbkk #k@m@ ckv PQkk ¢gP@bkv Xkkl^kP b^kêUXkk^k ckvä YkkÇk TkCTkPkckv ¤bkAùm WkkP Tkc{ cwú’ ¢gP@Aùm ÉkPmlP^kkTk ckv ¢kw@ b^kêUYkx ¢gP@~#knáPkWkNj Ck£r ckv PQkk WkkòYkx TkCTkPk ckv ¤bkAùm WkkP cwä —.vbkk bkcHklTklYkÅk–TkwlYklÅkAù bkYWkTSk cwú’ WkkòYkx TkCTkR#kk ¢kw@ ¢gP@Ykxb^kêU@YkOkPk—RkvTkkx ckx Pkv Avù^k\kekkTkAùm P’U@Pk^kk\kk Aùck HkkPk cwú’Aùkv£r Aùcv lAù cYkx ¢gP@Ykx ^kmP@kCkPk cwä U@TPn cYkk@v #k@m@ ^kbÇk lWkTkkYkoGkrAvù cyä Pkv ^kc lYkQZkkRplì cwú’ b^kêUYkx TkCTk ¢QkkrP~ lFkRkTkTR ¢k’YkkYkx^kbÇk bkYWkTSkm @kCkAùk Tkk#k ¢kw@ WkkòYkx ^kbÇkAùk ¢Xkk^k ¢QkkrP~ #k@m@AùmTkCTk¢^kbQkkä —.vbkk RkvTkkxAùk Ykv\k ckv Pkv bkkdkkP~ YkkvdkAùm bkkSkTkk cwú’

æ^ZkXkk^k ¢QkkrP~ Wkkòbkv TkCTk ¢kw@ UkfFk Ykck^k|PklRAvù Ul@OkkYk PQkk




¢gP@Ykx \kmTkPkêUm Ul@OkkYk^kk\kvAùk Ykkvdk ckvPk cwú’ lHkbkv Xkk^kb^kêUAùmÉkPmlP Tk ckv ¤bkv Avù^k\kekkTk Tkc{ ckvPk ¢kw@ lHkbkv ÉkPmlP ckv ¢kw@¢gP@~†bQk@Pk WkNjv PWk Wkkò #k@m@ TkCTk Tk ckv .vbkk Tkc{ ckv bkAùPkú’£bkl\k. RkvTkkx WkkPx Aùcm cyú’ ckQkmAvù ckwRvYkx WkwLAù@ PQkk CkpcbQkR#kkYkxAvù^k\kekkTk ÉkkÈk Aù@v ^kc WkkP lYkQZkk cwú’ £bkl\k. æ^Zkz\kCk ¢kw@ Xkkl^kPb^kêUXkk^k bkkSkAù cw ¢kw@ bkkdkkP~ Ykkvdk bkkSZk cwú’

(16) ¢gP@Ykx l^kAùk@ @c HkkZk ¢kw@ Avù^k\kekkTk ckv HkkZk .vbkk Tkc{ckv bkAùPkú’ lFkÅkAùk bkgCk lWk\kAnù\k—bk^krQkk Tk GoKv PWkPAù Avù^k\kekkTkTkc{ ckvPkú’ CknOk–CknOkmAvù XkvRAùk l^kAù\U Xkm Xkkl^kP YkTkkvl^kAùk@ cwäl^kAùk@Aùk l^k\kZk ckvTkk bkkSkAù cw ¢kw@ UoOkrR#kk bkkSZk cwú’ ¢Ck\kv Wkkv\kYkx^kbÇkklRAùk bkgCk lTkAùk\k lRZkkú’ £bk Wkkv\kYkx YkTkAvù bkgCkAùm WkkP Aù@Pv cyú’GkPmYkx æ^ZkYkTk lBk\kv cn. AùYk\kAvù ¢kAùk@Aùk bkodYk cwä ¤bkAvù lTklYkÅkbkvckvPk l^kAùk@ ¢k’YkkAùm ÉkPmlPbkv ¢kw@ †bQk@Pkbkv Tkì ckvPk cwú’ £bkl\k.lFkÅkAvù bkgCkAùk l^k\kZk ckvTkk bkkSkAù cw ¢kw@ Avù^k\kekkTk bkkSZk cwú’

(17) æ^ZkAùYkr HkMj cw; Hkm^k ¤bk ¢kv@ \kdk Aù@v Pkv l^kAùk@ ckvPkcw ¢kw@ b^kXkk^kAùm ¢kv@ \kdk Aù@v Pkv l^kAùk@ Tkc{ ckvPkú’ UkwR~Ckl\kAùAùYkkv‰Aùk lBk@Tkk bkkSkAù Aùck cw ^kc lTklYkÅkbkv WkkP Aù@Pv cyú’ HkWk UnR~Ck\kAùYkr HkkPv cy PWk l^kAùk@Aùm TkwlYklÅkAùR#kk HkkPm cm cwú’ TkwlYklÅkAù l^kAùk@mR#kk K\kv lWkTkk UnR~Ck\k AùYkkv‰Aùk lBk@Tkk Tkc{ Aùck HkkPkú’

Hkm^k UnR~Ck\kAùYkrAvù l^kUkAùYkx \kCkv Pkv l^kAùk@ ¤’UÆk ckvPk cwä£bkl\k. UnR~Ck\kAùYkr lBk@ HkkPv cy PWk TkwlYklÅkAù YkTkkvl^kAùk@ Tkc{ ckvPk;£bkl\k. AùYkkv‰Aùk lBk@Tkk bkkSkAù cw ¢kw@ YkTkkvl^kAùk@Aùk l^k\kZk ckvTkkbkkSZk cwú’

(18) CkpcbQkAùkv .Aù ^kbÇk \kvTkvAùm ^kplÅk ckv ¢kw@ YknlTkAùkv .AùWkk@¢kck@ \kvTkvAùm ^kplÅk ckv PWkPAù ¢gP@Ykx YkYkPk @cm cn£r cw—.vbkk ÉkCkKAù@Pv cyú’ Wkkò Ul@Ck|cAùk bkgCk ¢gP@gCkXkk^kAùkv ÉkCkK Aù@Pk cwú’¢gP@~b^kXkk^kYkx \kmTk ckv ¤bkv ¢kck@ \kvTkvAùm ^kplÅk Tkc{ ¤LPmú’ YknlTkAùkv

Ék^kFkTk-35 “ ' 217



¢kck@ \kvTkvAùk l^kAù\U ¤Lv ^kc #knXk YkYk’^k cw; £bkl\k. U@YkkOkn YkkÇkUl@Ck|c bkkSkAù cw ¢kw@ YkYk’^kXkk^k bkkSZk cwú’

(19) l^kU@mP Ìkák bkkSkAù cwú’ Tk^kPÅ^kkxAùm PQkk Rv k–Ckné–#kkbÇkAùm l^kU@mP YkkTZkPkAùkv lYkQZkk’^k AùcPv cyä ^kc bkkSkAù cw ¢kw@Fkkw@kbkmYkx Xk|YkOk Aù@Tkk ¤bkAùk Vú\k cwú’ lFkRkTkTR ¢k’YkkAùkv ¢k’Ykk TkYkkTkvä ¢Hkm^kAùkv ¢Hkm^k Tk YkkTkvä ¢kÏk^kAùkv ¢kÏk^k Tk YkkTkvä ¢kw@ bkg^k@–lTkHkr@k–WkgSkAùkv PQkk YkkvdkAùkv Hkwbkv cy ^kwbkv Tk YkkTkvä ¤bkv bkgbkk@ Ul@Xk|YkOkckvPk cwú’ ÇkbkAùm †bQklP Rkv cHkk@ bkkCk@Aùm cwä £bkl\k. ^kc UoOkr ckvTkvU@lTkCkkvRYkx Hkk.fCkkú’ ^kbPn ekkPk–æìk cwä ¤bkYkx Xk^k Tkc{ cw; U@TPn^kbPnb^kXkk^kbkv l^kU@mP YkkTZkPk Aù@v Pkv ¤bkYkx Xk^k ckvPv cyú’ UnOZk–UkUbkv@lcP ¢kw@ YkTk–^kkOkmbkv lXkÆk ¢k’YkkAùm ÉkPmlP Tkc{ cw PQkk UnOZkbkv SkYkrYkkTkvä bkÃkv Rv^kklRAùk ¢TkkR@ Aù@vä lYkQZkk Rv^kklRAùk ¢kR@ Aù@v—.vbkmlYkQZkk YkkTZkPkAùk Vú\k bkgbkk@ cwú’ £bkl\k. lYkQZkk’^kbkkSkAù cw ¢kw@bkgbkk@–Xk|YkOk bkkSZk cwú’

(20) bkYZkCR#krTk Xk^k@lcP b^kXkk^kAùm ÉkPmlP Aù@Pk cwú’ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kYkx l^kAùk@ Kk\kTkvAùk b^kXkk^k cwä .vbkv ¢k’YkkYkx Xk^k Tkc{cyú’ .vbkk bkYZkCR#krTkTkv b^kmAùk@ lAùZkkä ^kc bkYZkCR#krTk l^kAùk@Aùkv b^kmAùk@Tkc{ Aù@Pkä U@TPn ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kAùkv b^kmAùk@Pk cwä £bkl\k. bkYZk‘’^kbkkSkAù cw ¢kw@ Ykkvdk ckvTkk bkkSZk cwú’

(21) Aùk\k\k†WSk [ lTkHkUl@OkkYkAùm ÉkklÈk b^kkÌkZkbkv ckvTkk ^kcAùk\k\k†WSk cwú’ ¢UTkv b^kXkk^kAvù UnéakkQkrAùk Aùk\k ¢kZkv ^kc ^kkbP^kYkxAùk\k\k†WSk cwú’ U@Aùk\kAvù ¢Tknbkk@ \k†WSk Tkc{ cwú’ bkkSkAù Hkm^k lTklYkÅkAvùbkkYkTkv Zkk @kCkAvù bkkYkTkv Tkc{ RvBkPk; bkYZkCRplì Hkm^k ¢UTkv b^kXkk^kAùm¢kv@ RvBkPk cwú’ Aùkv£r ^kbPn Fko\cv U@ UAùkTkvAvù l\k. @Bkm ckv Pkv ^kcUAùTkvAùm PwZkk@mYkx ckvCkmä U@TPn Dk@Ykx ^kc ^kbPn cm Tk ckv ¢kw@ Fko\cv U@FkNjkZkv lWkTkk Aùcv lAù ^kbPn UAùTkvAùm PwZkk@m ckv Ck£r cw Pkv ^kc lYkQZkk cwú’^kwbkv cm ¢k’YkkAvù Ìkák ekkTk lWkTkk YkkvdkAùm ^kbPn Tkc{ UAùPmú’ SkYkmrHkm^kTkv




Ìkák–ekkTk Aù@Avù ¢k’YkkAùkv UAùTkvAvù l\k. FkNjkZkk cwä Pkv ^kc ekkTkm HkkTkPkcw lAù UnéakkQkrAvù ¢Tknbkk@ ^kc UAù Hkk.fCkk ¢QkkrP~ YkkvdkR#kk ckvCkmú’ Aùk\k¢kTkv U@ Ykkvdk ckvCkk .vbkk \kkvCk AùcPv cyä U@TPn lAùbkAùk Aùk\kú? ¢UTkv#knáb^kXkk^kYkx N\kk cw ¤bk b^kXkk^kAùk Aùk\kú’ Ykv@k b^kXkk^k ekkTkä R#krTk .^kg¢kTkTRêU cw .vbkk lTkOkrZk Aù@Pk cw ¤bkv b^kXkk^kAùm lbklá ckvPm cwú’bkkSkAùAùm Rplì Wkkò Aúkú\k U@ Tkc{ ckvPm U@TPn b^kXkk^k U@ ckvPm cwä£bkl\k. ¤bkAùk Aùk\k UAù HkkPk cwú’ £bkl\k. Aùk\k\k†WSk bkkSkAù cw ¢kw@b^kXkk^klbklá bkkSZk cwú’

(22) Aùkv£r Aùcv lAù cYk #kWR bkYkIkPv cy U@TPn ¢Qkr Tkc{bkYkIkPv; Pkv ¤bkv #kWR bkkSkAù Tkc{ Aùck HkkPkú’ ^kkOkmAùk ¢Qkr Tkc{ bkYkIkvPkv ^ZkQkr cw &CknMj" #kWR bknTkk U@TPn ¤bkAùk ¢Qkr Tkc{ bkkSkv Pkv ^kc #kWRbkkSkAù Tkc{ ckvPkú’ CknMjAvù Rkv ¢Qkr ckvPv cy—.Aù BkkTkvAùk CknMj ¢kw@ Robk@kAùkv£r ^kbPn ¢FGm ckv ¤bkv CknM Aùck HkkPk cwú’ £bkl\k. AùcTkv^kk\kvAùkvXkk^kkTknbkk@ Hkkv ckv ¤bkv bkYkIkTkk Fkklc.ä PWk #kWRAùk bkkSkAù AùckHkkPk cwú’

#kkbÇkYkx Xkm ¢TkvAù #kWR ckvPv cy U@TPn ¤TkAùk ¢Qkr Tk bkYkIkv Pkv#kkbÇkAvù #kWR bkkSkAù Tkc{ Aùcv HkkPvú’ Hkwbkv lAù—&bkYZkCR#krTk" #kWR cwPkv ^kckf ¢k’YkkAùm ÉkPmlPUo^krAù ¢k’YkkAùm bkYZkA~ùÌkák AùcTkk FkkcPk cwä.vbkk bkYkIkv Pkv &bkYZkCR#krTk" #kWR bkkSkAù Aùck Hkk.; £bkl\k. #kWRbkkSkAù ¢kw@ ¢Qkr bkkSZk cwú’

(23) ¢Qkr bkkSkAù cwú’ ¢Wk ¤bk ¢QkrAùkv bkYkIkv Pkv ¢k’YkkYkx#kk†TPAùk @bk cw .vbkk bkYkIkvCkkú’ ¢Qkr bkYkIkv ¤bkv ¢k’YkkAùk ¢kTkTR ¢k.lWkTkk Tkc{ @cvCkkú’ #kWR bkYkIkYkx ¢kZkv Pkv ¢Qkr bkYkIkv ¢kw@ ¢Qkr bkYkIkYkx¢k. Pkv ¢k’YkkAùk ¢kTkTR ¢kZkvCkkú’ #kkbÇkAvù #kWRkxAùk ¢Qkr Tkc{ bkYkIkv¤bkv ¢kTkTR Tkc{ ¢kPkú’ @vAùkMr ¢FGk CkmP Ckk. Pkv @vAùkMrAùkv ¢kTkTRTkc{ ¢kPk; ^kwbkv cm lHkbkv #kkbÇkAùk ¢Qkr bkYkIkTkvAùk ekkTk Tkc{ cwä #kWRkxAùk¢Qkr bkYkIkTkk Tkc{ ¢kPk ¤bkv @bk Tkc{ ¢kPkú’ £bkl\k. Rv^k–Ckné–#kkbÇk

Ék^kFkTk-35 “ ' 219



‘Zkk AùcPv cy ¤bk #kWRAùkv PQkk ¤bkAvù ¢QkrAùkv bkYkIkTkk Fkklc.ú’ ¢ckú!Zkc ekkTk ¢\kkwlAùAù cw—.vbkk ¢gP@Ykx bkYkIkv Pkv ¢kTkTR ¢k.ú’ £bkl\k.¢Qkr bkkSkAù cw ¢kw@ ekkTk@bk bkkSZk cwú’

(24) ¢Wk †bQk@PkAùkv bkkSkAù AùcPv cyú’ Yky b^k–U@ ÉkAùk#kAùekkTkb^kêUm cofä UnOZk–UkU Yky Tkc{ cofú’ .vbkk ekkTkAùk ¢kTkTR ¢k. Pkv†bQk@Pk ¢k.ú’ ^kc †bQk@Pk ckvTkvU@ SZkkTk bkkSZk ckvPk cwú’ †bQk@Pkbkv SZkkTkckvPk cwú’ bkYkIkv lWkTkk SZkkTk lAùbkAùk Aù@vCkkú? ^kbPn ‘Zkk cwä CknOk ‘Zkkcwä UZkkrZk ‘Zkk cw—£bkÉkAùk@ ekkTkAùm .AùkCk|Pk ckvTkvU@—†bQk@Pk ckvTkvU@\kmTkPk ckvPm cwú’ ¢ekkTkm Hkm^k lWkTkk bkYkIkv c@k–Um\kk RvBkv ^kc SZkkTk Tkc{cwú’ Hkkv #kkbÇkAùkv Tkc{ bkYkIkvCkk ¤bkv †bQk@Pk Tkc{ ckvCkm ¢kw@ SZkkTk Tkc{ckvCkk; £bkl\k. b^kbkg^kvRTkêU †bQk@Pk bkkSkAù cw ¢kw@ SZkkTk bkkSZk cwú’


P



Ék^kFkTk–36YkkDk ApùaOkk 11ä @l^k^kk@ lR0 11-1-53

(25) Zkc bkkSZk–bkkSkAùAùk ¢lSkAùk@ cwú’ ¢k’YkkYkx ¢kTkTRAùk¢TknXk^k ckvTkk ^kc SkYkr cwú’ ekkTkkTkTR ¢k’YkkYkx .AùkCk|Pk ckvTkk ^kc SZkkTkbkkSkTk cw ¢kw@ ¤bkbkv AùYkr lBk@Pv cyú’ ¢k’Ykk #kná lFkRkTkTR @kCk–çvak @lcPcwä ¤bk ¢kv@ ^kplÅk ckvTkvbkv—.AùkCk|Pk ckvTkvbkv SZkkTk ckvPk cwú’ ¤bkAùk Vú\kAùYkkv‰bkv GoKTkk cwú’ £bkl\k. SZkkTk bkkSkAù ¢kw@ AùYkkv‰Aùk lBk@Tkk bkkSZk cwú’

(26) ¢k’YkkYkx bkv AùYkr lBk@ Hkk.f ¢QkkrP~ ¢k’Ykk Ykn‘PR#kk ÉkkÈkAù@ \kv ^kc ¤bkAùk Vú\k cwú’ £bkl\k. AùYkkv‰Aùk lBk@Tkk bkkSkAù ¢kw@YkkvdkAùk ckvTkk bkkSZk cwú’

(27) &&@kCk–çvak–YkkvcAùk ¢Xkk^k bkkSkAù cw ¢kw@ bkgbkk@Aùk ¢Xkk^kbkkSZk cwú’"" ^kPrYkkTk ¢^kbQkkYkx @kCk–çvak ¢kw@ U@Ykx bkk^kSkkTkmAùk ¢Xkk^kAù@Tkk bkkSkAù cwú’ b^kêUAùm .AùkCk|Pk Aù@Tkvbkv Ykkvc–@kCk–çvakAùk ¢Xkk^kckvPk cwä ¤bkAvù Vú\kYkx bkgbkk@Avù ¢Xkk^kAùk Ul@OkkYk ¢kPk cwä U@TPn UnOZkVú\kAùm £FGk Tkc{ ckvPmú’ ¢k’Ykk ekkTkkTkTR cwä ^kwbkm ¢gPYknrBk Rplì çk@kbkgbkk@Aùk ¢Xkk^k ckvPk cwú’

(28) &&SkYkr bkkSkAù cwä U@YkUR bkkSZk cwú’"" \kkvCk SkYkrAùm WkkPAùcPv cy ^kc SkYkr ‘Zkk cwú? —b^kbkTYknBkPk çk@k ¢k’YkkAùm R#kkYkx UnOZk–UkU l^kAùk@Aùk ¢Xkk^k ckvTkk ^kc SkYkr cwú’ lFkRkTkTRb^kXkk^kAùm élFk Aù@Avù¤bkYkx .AùkCk|Pk Aù@Tkk ^kc bkkSkTk cwä ¤bkbkv U@Ykk’YkURAùm ÉkklÈk ckvPm cwú’SkYkrbkv SkTk Tkc{ lYk\kPkä lHkPTkv bkgZkkvCk ÉkkÈk ckvPv cy ^kc Aùkv£r SkYkrAùk Vú\kTkc{ cw lAùTPn l^kAùk@Aùk Vú\k cwú’ SkYkr Aù@Tkvbkv Pkv U@YkURAùm ÉkklÈk ckvPmcwú’ #knXk@kCk Aùc{ YkkvdkYkkCkrêU SkYkr Tkc{ cwä U@TPn lTklYkÅk YkkTkAù@ ¤bkvêlNbkv—¤UFkk@bkv SkYkr Aùck HkkPk cwú’

' 221



(29) &&b^kl^kFkk@ ÉkPmlPêU bkkSkAù cw ¢kw@ ¢TkkAnù\kXkk^k bkkSZkcwú’"" b^kZkg b^kl^kFkk@ ÉkPmlP Aù@Pk cwú’ ¢k’Ykk ¢TkTP–¢kTkTR ¢kw@b^kl^kFkk@ ekkTkAùm YkosP cwä —.vbkv b^kXkk^kAùk l^kFkk@ Aù@Tkkú’ ¢k’YkkekkTkAùm YkosP cwä #kná cm cwä lTkYkr\kkTkTR cwú’ ¢k’YkkAvù b^kXkk^kAùm ÉkPmlPäekkTk ¢kw@ †bQk@PkAùk l^kFkk@ bkkSkAù cw ¢kw@ ¤bkAùk Vú\k ¢TkkAnù\kXkk^k cwú’¤bkAùk Vú\k @kHZk Zkk Rv^kUR Zkk PmQk‰Aù@UR Tkc{ cwú’

(30) &&bkYkklSk bkkSkAù cwä lTkHk #knáb^kêU bkkSZk cwú’""¢klSk [ bkgAù\U–l^kAù\Uä ^ZkklSk [ #kk@ml@Aù @kvCkä ¤UklSk [ bkgZkkvCkä—.vbkv PmTkkxAùk \kdk GkvMjAù@ ekkTkb^kXkk^kYkx bkYkPkXkk^k @BkTkk ^kc bkYkklSkcwú’ ^kc bkYkklSk bkkSkAù cw ¢kw@ ¤bkAvù Vú\kYkx lTkHk #knáb^kêUAùm ÉkklÈkckvPm cwú’ \kk\k–Um\kv @gCk lRBkk£r Rx ^kc bkYkklSk Tkc{ cwú’ ¢UTkmlTkYkr\kPkAvù bkkQk ¢BkOM ¢kTkTRAùk ^kvRTk ckv ^kc bkYkklSkAùk Vú\k cwú’

(31) &&bZkkçkR bkkSkAù cw ¢kw@ ZkQkkQkr URkQkrAùm bkkSkTkk ^kcbkkSZk cwú’"" ¢Uvdkkbkv HkkTkTkk ^kc bkkSkAù cwú’ ¢k’Ykk ^kbPnbkv lTk’Zk cw ¢kw@UZkkrZkbkv ¢lTk’Zk cwú’ ^kbPn .Aù cw ¢kw@ CknOk ¢TkTP cyú’ ^kbPnêUbkvbkkYkkTZk cw ¢kw@ UZkkrZkêUbkv l^k#kvak cw—£bkÉkAùk@ bZkkçkRbkv ^kbPn lbkáAù@Tkkú’ bZkkçkRAùk ¢Qkr Zkckf YkkÇk ^kkOkmAùm WkkP Tkc{ cwú’ bkgbkk@Ykx ¢YknAùCknOkAùm UZkkrZk ¢#kná cw U@TPn #k†‘P #kná cwú’ bZkkçkR ^kbPn lbkáAù@TkvAvù l\k. bkkSkTk cwä ¤bkbkv ^kmP@kCkPk lbká ckvPm cwú’ @kCkYkx AùYkr Tkc{cyä AùYkrYkx @kCk Tkc{ cwú’ .Aù bkYkZkAvù @kCkYkx bkYUoOkr ¢k’Ykk Tkc{ ¢k HkkPkä@kCk Yko\k b^kXkk^kYkx Tkc{ ¢k HkkPkä £bk ÉkAùk@ ZkQkkQkr URkQkr lTklËkP~ Aù@Tkk^kc Vú\k cw ¢kw@ ¤bkbkv ^kmP@kCkPk ÉkkÈk ckvPm cwú’

lAùbkm bkYkZk U@bkv \kkXk ckvPk cw ¢kw@ AùXkm b^kbkv \kkXk ckvPk cwä^kc bZkkçkR Tkc{ cwú’ ¢UTkvbkv \kkXk ckvPk cw ¢kw@ U@bkv \kkXk Tkc{ ckvPkZkc ¢TkvAùkTP cwú’ £bkÉkAùk@ RkvTkkx ^kbPn.f lbká Aù@Pv cyú’

¢k’Ykk æ^Zkbkv #kná cw .vbkk ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kAùm ¢Uvdkkbkv AùckHkkPk cwú’




¢k’Ykk ¢#kná cwä .vbkk UZkkrZk ¢Uvdkkbkv Aùck HkkPk cwú’

—£bkÉkAùk@ ¢TkvAùkTP AùcTkv^kk\kk bZkkçkR ZkQkkQkr URkQkrAùm bkkSkTkkAù@Pk cwú’

(32) &&Xk\km Xkk^kTkk bkkSkAù cw ¢kw@ l^k#kná ekkTkAù\kk bkkSZkcwú’"" Xk\km Xkk^kTkk ¢QkkrP~ XkvRl^kekkTkbkv Yky ekkTkkTkTR cofä Yky æìk cofäÇkwAùkl\kAù ekkTkAù\kk ÉkCkK Aù@TkvAvù l\k. Yky bkkSkTk cof—.vbkk lTkOkrZk Aù@vPkv ¤bkYkx bkv l^k#kná ekkTkAù\kk ÉkCkKPm cwú’

(33) &&l^k#kná ekkTkAù\kk bkkSkAù cw ¢kw@ lTkHk U@Ykk’Ykk bkkSZkcwú’""

Yky l^k#kná–lTkYkr\k FkwPTZkYkosP cofä #k@m@ U@ cw ¢kw@ l^kAùk@ ApùlÇkYkcw—.vbkk l^k#kná ekkTkAù\kkXkk^k bkkSkAù cw ¢kw@ lTkHkU@Ykk’Ykk bkkSZk cwú’

U@^kbPn¢kvgAùk Ck|cOk–’ZkkCk ¢k’YkkYkx Tkc{ cwú’ Zkk Pkv ¢k’YkkAùmÉkPmlPAvù lWkTkk Xk|k†TP PQkk @kCk–çvakAùk Ck|cOk Aù@Pk cw ¢Qk^kk ¢k’YkÉkPmlPçk@k Xk|k†TPä @kCk–çvakAùkv ’ZkkCkPk cwú’ £bkAvù lbk^kk ¢kw@ AnùG Tkc{ Aù@bkAùPkú’ ¢k’YkÉkPmlPbkv Hkkv Xk\km Xkk^kTkk—l^k#kná ekkTkAù\kk ÉkCkK cn£r ^kcbkkSkTk ¢kw@ U@Ykk’Ykk bkkSZk cwú’

(34) &&l^k^kvAù bkkSkAù cw ¢kw@ AùkZkr bkkSZk cwú’"" lTklYkÅkbkv ¢kw@@kCkbkv Yky lXkÆk cofä ¢l^kTkk#km ekkTkkTkTRbkv .AùYkvAù cof ^kc l^k^kvAùekkTk cwú’#k@m@ä YkTkä ^kkOkm Ykv@v Tkc{ cy; £bkÉkAùk@ U@bkv XkvRekkTk Aù@Tkk ^kc bkkSkAùcw ¢kw@ AùkZkrR#kk ÉkCkK ckv ^kc bkkSZk cwú’

&&SkYkr BkvP Tklc ¥úUHkvä SkYkr Tk ckK lWkAùkZk;úúúúúú¤UHkv SkYkr l^k^kvAùbkvä ¢kw@ Tk Aùkv£r ¤UkZkú’""

AùkwTkbkk SkYkrú? UnOZk–UkUbkv ¢k’YkkAùkv lXkÆk YkkTkTkk ^kc l^k^kvAù cwú’l^k^kvAùAùkv bkkSkTk WkTkkAù@ #kk†TP ÉkkÈk Aù@Tkk ¤bkAùk Vú\k cwú’

(35) &&SkYkrSZkkTk bkkSkAù cw ¢kw@ #kn‘\kSZkkTk bkkSZk cwú’""

Ék^kFkTk-36 “ ' 223



¢k’Ykk #kná lFkRkTkTRYkosP cw; ¤bkAùm ¢TkkAnù\k #kk†TPYkx .AùkCk|Pk Aù@Tkk^kc SkYkrSZkkTk cwú’ ^kc SkYkrSZkkTk WkR\kAù@ #kn‘\kSZkkTk ckvPk cwú’ b^kXkk^k#kná lFkRkTkTR lbkáb^kêUm cwä ¤bkAùm ¢gP@~Ìkák .^kg .AùkCk|PkêUmSkYkrSZkkTk bkkSkTk cwú’ ¤bkAvù Ul@OkkYkYkx #kn‘\kSZkkTk ckvCkkú’ ¤bkAvù Vú\kYkxb^kCkr Zkk Rv^kAùm WkkP Tkc{ cwú’ #kn‘\kSZkkTk ¢QkkrP~ ¢’ZkTP ¤Ä^k\kPkAùmÉkklÈk ckvTkk cwú’

&&#kn‘\kSZkkTk bkkSkAù cw ¢kw@ bkkdkkP~ Ykkvdk bkkSZk cwú’"" #kn‘\kSZkkTk bkkSkAù cwú’ ¢k’YkkAvù ekkTkkTkTR b^kXkk^kYkx .AùkCk|PkAùm ¢lP¤Ä^k\kPk Aù@Tkk ^kc #kn‘\kSZkkTk cwú’ Zkckf dkUAùÌkvOkmAvù #kn‘\kSZkkTkAùmWkkP cwú’ #kn‘\kSZkkTkAvù Vú\kYkx Ykkvdk ckvPk cwú’

(37) &&^kmP@kCkXkk^k bkkSkAù cw ¢kw@ AùYkr–¢WkgSk bkkSZk cwú’""@kCk@lcP ¢k’YkkAvù Ul@OkkYk bkkSkTk cy ¢kw@ AùYkrAùk ¢Xkk^k ckvTkk ^kc Vú\kcwú’ PmQk‰Aù@TkkYkAùYkrAùk WkgSk ckvPk cw ^kc @kCkAvù Ul@OkkYk bkv WkfSkPk cwäU@TPn ^kmP@kCkUl@OkkYkbkv Tkc{ WkfSkPkú’

(38) &&bkg^k@ bkkSkAù cw ¢kw@ lTkHkr@k bkkSZk cwú’"" ¢k’YkkYkxl^kAùk@Aùk éAù HkkTkk ¢kw@ b^kXkk^kAvù ¢kÌkZkbkv #knáR#kkAùk ÉkCkK ckvTkk ^kcbkg^k@ cwú’ bkg^k@ Aùk@Ok cw ¢kw@ #knáPkAùm ^kplá ckvTkk ^kc ¤bkAùk Vú\k cwú’\kkvCk bkg^k@ AùcPv cy ¤bkAùm WkkP Tkc{ cwä U@TPn #k@m@ä YkTkä ^kkOkm bkv Uk@¢k’Ykk cw ¤bkAùm ÉkPmlP Aù@Avù ¢#kná UZkkrZkAùk éAùTkk PQkk #knáUZkkrZkAùk ckvTkk ^kc bkg^k@ cwú’ ^kc bkkSkAù cwä ¤bkbkv #knáPkYkx ^kplá ckvPmcwú’ #knláAùm ^kplá ckvPm cw ^kc lTkHkr@k cwú’

(39) &&lTkHkr@k bkkSkAù cw ¢kw@ Ykkvdk bkkSZk cwú’"" ¢k’YkkYkx¢AùakkZk Ul@OkkYk ckvTkk ^kc lTkHkr@k cwä ¤bkAvù Vú\kYkx Ykkvdk bkkSZk cwú’¢AùkYk lTkHkr@kAvù Vú\kYkx UnOZk WkfSkPk cw ¤bkAùm WkkP Tkc{ cwä ^kc SkYkrAùkAùk@Ok Tkc{ cw; @kCk–çvakbkv Hkkv AùYkr WkkfSkPk Qkk ¤bk @kCk–çvakbkv @lcP ckvAù@¢k’YkkAvù ¢gP@~^ZkkUk@Ykx ^kplá Aùmä ¤bk lTkHkr@kAvù Vú\kYkx Ykkvdk cwú’

£bk Ck|TQkAùm @FkTkk Aù@Tkv^kk\kv Ìkm RmUFkTRHkm CkpcbQk Qkvú’




CkpcbQkR#kkYkx @cTkv U@ Xkm £PTkk bknTR@ Ck|TQk WkTkkZkk cwú’ ¢k’YkkAvù bÇkm–UnÇk Tkc{ cy; YkYk’^k Aù@v ¤bkAvù lTklYkÅk cwú’ ¤bk bkYkZk YkYk’^k @lcP¢k’YkkAùm ÉkPmlP Aù@v Pkv SkYkr ckvú’ Ykv@k ^kPrYkkTkXkk^k ¢TkTPCknOkkxAvù UngHkÉkXknYkx ¢kêNj ckv ^kc lTkHkr@k cwä ¤bkbkv #knláAùm ^kplá ckvPm cw; ¤bkAvùVú\kYkx Ykkvdk ÉkkÈk ckvPk cwú’

(40) &&lFkR~l^kAùk@Aùk ¢Xkk^k bkkSkAù cw ¢kw@ #knákvUZkkvCk bkkSZkcwú’"" ekkTkYkx Hkkv l^kAùk@ ekkP ckv ¤bkAùk ¢Xkk^k Aù@Tkk ^kc bkkSkAù cwú’^kbPn ekkTkkTkTR cw ¤bkAùm UZkkrZkYkx ckvTkv^kk\kv @kCk–çvakYkx ¢KAùPk cw ¤bkAùk¢Xkk^k Aù@Tkk bkkSkAù cw ¢kw@ UnOZk–UkU @lcP #kná ¤UZkkvCkYkx @cTkk cw ^kcVú\k cwú’

(41) &&æ^ZkÌknPAùk bkYZkA~ù ¢^kCkkcTk bkkSkAù cw ¢kw@ Xkk^kÌknPbkkSZk cwú’"" bk^krek U@Ykk’YkkAvù Aùcv cn. URkQkrAvù b^kêUkTknbkk@ YknlTk çk@k@lFkP #kkbÇkAùk bkYZkA~ùêUbkv ¢^kCkkcTk Aù@Tkkä Xk\kmXkkflP bkYkIkTkk ^kcbkkSkAù cwú’ Hkwbkv Ckc@v bkYknæYkx ¢^kCkkcTk Aù@Tkv U@ YkkvPm lYk\kPv cy ^kwbkvcm #kkbÇkYkx bkYZkA~ù ÉkAùk@bkv Ék^kv#k Aù@Avù RvBkv Pkv ¢k’YkkYkx Xkk^kÌknP ÉkCkKckvPk cwú’ Hkkv l^kAù\U ¤Lv ¤bkAùm ÉkSkkTkPk Tkc{ cwú’ UnOZkAvù Aùk@OkRv^kCklPYkx Hkk.fCkvä ¢kw@ XkCk^kkTkAvù Ukbk UcnfFkxCkv .vbkv Hkm^kAùm WkkP Tkc{ cwä^kwbkv Hkm^kAùkv æ^ZkÌknPYkx ¢^kCkkcTk Aù@Tkk Tkc{ ¢kZkk cwú’ ¢Uo kr êUbkv¢k’YkkYkx HkkCkpP cn¢k ^kc ^kmP@kCkAùm ^kkOkmAùm l^kTkZk Aù@Pk cw lAù—¢ckú! ¢k’YkkAùkv HkCkkTkv^kk\km ^kmP@kCkPk RvTkv^kk\km .^kg Avù^k\kekkTk ÉkkÈkAù@kTkv^kk\km .vbkm XkCk^kkTkAùm ^kkOkm cwä Hkkv ¤UkRkTkAùkv ¤UkRkTkä lTklYkÅkAùkvlTklYkÅkä ^Zk^kck@Aùkv ^Zk^kck@ AùcPm cwú’ £bkÉkAùk@ XkCk^kkTkAùm ^kkOkm bUìbkYkIkkPm cwú’ ¤bkAvù bkYZkA~ù ÉkAùk@ ¢^k\kkvAùTkbkv bkYZkA~ù ÌknPekkTk ÉkCkKckvPk cwú’ l^kAù\UYkx @kvAùTkk ¤bkAùk Vú\k Tkc{ cwú’ bkÃkv #kkbÇkkxYkx Fkk@kx¢TknZkkvCk ¢kPv cyú’ æ^Zk–CknOk–UZkkrZkAvù b^kêUAùk YknBZkêUbkv AùQkTkAù@Tkv^kk\kk ^kc æ^ZkkTknZkkvCkä YknBZkêUbkv Fkkl@ÇkAùm l^klSk AùcTkv^kk\kk ^kcFk@OkkTknZkkvCkä AùYkrä \kkvAùl^kXkkCkä CknOkbQkkTkklRAùm †bQklP WkP\kkTkv^kk\kk

Ék^kFkTk-36 “ ' 225



Aù@OkkTknZkkvCk ¢kw@ YkckUnéakkxAvù Hkm^kTk Fkl@Çk WkPkTkv^kk\kk AùQkkTknZkkvCk—.vbkvFkk@kx ¢TknZkkvCkAùk Wk@kWk@ ¢^kCkkcTk Aù@v ^kc Xkk^kÌknPekkTk cwú’ Hkkv ekkTk çk@k¢k’YkkAùkv UAùMjv ^kc Xkk^kÌknPekkTk cwú’ :—

£bk ¢k’YkAùkv ÌknPbkv lTkZkPä Hkkv #kná Avù^k\k HkkTkPvú’úúúúú,lakCkOk ÉkAùk#kAù \kkvAùAvùä ÌknPAvù^k\km ¤bkAùkv Aùcxú’’9’’

(bkYkZkbkk@)

Zkckf Aùck cw lAù Xkk^kÌknPekkTk çk@k ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@v ¤bkvÌknPAvù^k\km AùcPv cy :—

ÌknPekkTk bkWk HkkTkx Hknä lHkTk ÌknPAvù^k\km ¤bkAùkv Aùcxú’úúúúúúúbkWk ekkTk bkkv ¢k’Ykk lc cwä ÌknPAvù^k\km ¤bkbkv WkTkxú’’10’’

(bkYkZkbkk@)

Zkckf Aùck cw lAù XkCk^kkTkAvù Aùcv cn. Fkk@kx ¢TknZkkvCkYkx lTkHk #knák’Ykkcm ¢kR@OkmZk Aùck cw ^kc l^kFkk@ ¢kw@ l^kAù\U ¤LPk cwä ¤bkAùk ¢Xkk^kAù@Avù bkYZkCekkTk ÉkCkKPk cwä £bkl\k. ¤bk ÌknPekkTkTkv Xkm ¢k’YkkAùkv HkkTkkú’

Hkkv @kCkklR Ul@OkkYk ckx ^kv ^kkOkmAùk Vú\k Tkc{ cyú’ bk^krekAùm ^kkOkmçk@k Aùcv Ck. PRTknbkk@ AnùTRAnùTRkFkkZkrä bkYkTPXkækFkkZkr ¢klR ¢kFkkZkkv‰TkvFkk@ ¢TknZkkvCk WkTkk.ä ¤TkAùk bkk@ ^kmP@kCkm ekkTk ¢Qk^kk Xkk^kÌknPekkTk cwú’Hkkv Hkm^k #kkbÇkkxYkx bkv ^kmP@kCkPk Tk lTkAùk\kv ^kc #kkbÇkkxAùkv bkYkIkk cm Tkc{ú’

U@kÌkZkAùm Ìkák GkvMjAù@ l^kAù\U@lcP ckvAù@ ¢k’YkkAùkv Tk UAùMjv^kc #kkbÇkAùkv bkYkIkk cm Tkc{ cwú’ ¢kCkYk AùcPv cy lAù Pv@k ¢k’YkkekkTkHZkkvlP cwä RZkk–RkTkklRAvù Ul@OkkYk ¢k’Ykk Tkc{ cy—.vbkk æ^ZkÌknPAvù¢^kCkkcTkYkx lTkOkrZk Aù@v ^kc Xkk^kÌknPAùk Vú\k cwú’

Ìkm bkYkZkbkk@Aùm 15^k{ CkkQkkYkx Aùck cw lAù :—

¢TkWkábUpìä ¢TkTZkä Hkkv ¢l^k#kvak RvBkv ¢k’YkAùkvú’úúúúúúú^kkv æ^Zk ¢kw@ Hkn Xkk^kä lHkTk#kkbkTk bkAù\k RvBkv ¢ckvú’’15’’




b^kbkTYknBk cn. ekkTkAùkv Xkk^kÌknPekkTk Aùck cwú’

¢k’Ykk AùYkrbkv WkfSkk cn¢k Tkc{ cwä AùYkrbkv bUs#kP Tkc{ cwä ¢TkTZkcwä bkkYkkTZk cw PQkk lTkZkP ¢kw@ ¢bkgZkn‘P cw—.vbkk Hkkv HkkTkPk cw ^kc Hkm^klHkTk#kkbkTkAùkv RvBkPk cwú’ æ^ZkÌknP ¢kw@ Xkk^kÌknPAùk bkk@ ^kmP@kCkPk cwú’æ^ZkÌknPYkx .vbkk Aùck cw lAù ¢k’YkkvTYknBk ckvTkk ^kc AùkZkrAùk@m cw ¢kw@Xkk^kÌknPekkTk b^kZkg ^kmP@kCkPk cwú’ £bkYkx FkkwRc Uo^krAùk bkk@ ¢k HkkPk cwú’RZkk–RkTkklR Ul@OkkYk bkk@ Tkc{ cwú’ #kkbÇkYkx ^Zk^kck@Aùm \kkBk WkkPx ckxPQkklU ^kmP@kCkPk cm bkk@ cwú’ PAùr .^kg l^k^kkR Aù@v PWk Xkm Robk@k ¢QkrTkc{ cwú’ ¢k’YkkvTYknBk ckvAù@ ^kmP@kCkPk ÉkCkK Aù@kvú’ Hkwbkv Aùkv£r YkTknaZkbkYknæYkx ¤P@k Pkv YkkvPm ckQk ¢k.ä U@TPn bkYknæYkx YkkvPm Qkv Pkv ckQk ¢k.;^kwbkv cm æ^ZkÌknPYkx ^kmP@kCkPk l\kBkm cw U@TPn ¢gP@bkv ZkQkkQkrPk—^kmP@kCkPkCk|cOk Aù@v Pkv ^kmP@kCkPk ÉkCkK ckvPm cw; ^kwbkv cm ¤bkAvù ¢^kCkkcTkbkv Xkk^kÌknPckvPk cwú’

Bkk@v bkYknæYkx YkmLk UkTkm Tkc{ lYk\kPkä ^kwbkv cm lYkQZkk #kkbÇkkxYkx bkv^kmP@kCkPk Tkc{ lYk\kPmú’ Anù#kkbÇkYkx Xkk^kÌknP Tkc{ Aùck cw ¢kw@ bkÃkv#kkbÇkAùk Vú\k ^kmP@kCkPk cwú’ @kCk Zkk l^kAù\U Zkk XkvRbkv ^kmP@kCkPk ÉkkÈkckv—.vbkk #kkbÇkYkx Tkc{ Aùckä ¢kw@ Hkkv .vbkk Aùcx ^kv bkÃkv #kkbÇk Tkc{ cyú’¤Tkbkv Xkk^kÌknP ekkTk ÉkCkK ckv .vbkk Tkc{ ckv bkAùPkú’ £bkl\k. æ^ZkÌknPAùkbkYZkA~ù ¢^kCkkcTk bkkSkAù cw ¢kw@ Xkk^kÌknP bkkSZk cwú’

(42) &&b^kbkTYknBk .vbkk Xkk^kÌknPekkTk bkkSkAù cw ¢kw@ Avù^k\kekkTkbkkSZk cwú’"" ¢k’Ykk ekkTkb^kêUm cwä .vbkk ¢êUm bkYZkA~ù ÌknPekkTk ckvTkk^kc bkkSkAù cw ¢kw@ Avù^k\kekkTk bkkSZk cwú’ Xkk^kÌknPekkTk K\kAù@ bkgbkk@R#kklYk\kv .vbkk Tkc{ ckv bkAùPkä U@TPn Avù^k\kekkTk ÉkkÈk ckvCkkú’ ^kkbP^kYkxAvù^k\kekkTkAùk bkkSkTk Pkv æ^Zkb^kXkk^k cwä U@TPn Zkckf UZkkrZkbkv WkkP \kvTkk cwú’Xkk^kÌknPekkTk ckvTkvAvù UËkkP~ \k†WSkZkkf ÉkkÈk ckxä UnÇk lYk\kxä Rvl^kZkkxAùkv TkmFkv¤Pk@v–^kc ¤bkAùk Vú\k Tkc{ cwú’ Xkk^kÌknPAùk Vú\k Pkv Avù^k\kekkTk cwú’Xkk^kÌknPekkTk ckvTkv U@ ÓùYk#k: Fkkl@Çk UoOkr ckvPk cw ¢kw@ Avù^k\kekkTk ckvPk cwú’

Ék^kFkTk-36 “ ' 227



lHkbkv #kkbÇkkxAùm BkWk@ Tkc{ cwä ¢k’Ykk ‘Zkkú? æ^Zk ‘Zkkú? @kCk ‘Zkkú?b^kXkk^k ‘Zkkú? ¤bkAùm BkWk@ Tkc{ cw ¤bkv SkYkr Tkc{ ckvPkú’ ¤bkAvù ^k|PäPUä #koTZkAvù bkYkkTk cyú’

(43) &&FkvPTkYkx lFkÅk \kCkkTkk bkkSkAù cwä ¢TknXk^k bkkSZk cwú’""¢k’YkkYkx ¢kTkTRAùk ¢TknXk^k Awùbkv ckvú? #kk†TPAùk ¢TknXk^k Awùbkv ckvú?l^k^kvAù çk@k ¢UTkv lFkÅkAùkv WkR\kAù@ ekkTkYkx \kmTk Aù@v ^kc bkkSkTk cw ¢kw@¢kTkTRAùk ¢TknXk^k Aù@v ^kc bkkSZk cwú’

(44) &&¢TknXk^k bkkSkAù cw ¢kw@ Ykkvdk bkkSZk cwú’"" ¢k’YkkAùk¢Tknbk@Ok Aù@Avù ¢kTkTRAùk b^kkR \kvTkk bkkSkAù cw ¢kw@ UoOkrR#kk ckvTkk¤bkAùk Vú\k cwä ‘ZkkxlAù ¢UoOkr ¢TknXk^kR#kk lYkKAù@ Ykkvdk ckvPk cwú’

(45) &&TkZkXkgCkm bkkSkAù cw ¢kw@ ÉkYkkOkXkgCkm bkkSZk cwú’""lTkËkZkTkZkbkv ¢k’Ykk lÇkAùk\k #kná cw ¢kw@ ^Zk^kck@TkZkbkv UZkkrZkYkx ¢#kná cw;æ^Zkb^kXkk^k XkoPkQkr cw ¢kw@ UZkkrZk ¢XkoPkQkr cwä ^kc TkZkXkgCkm cwú’ ¤bkAùkVú\k ÉkYkkOk cwä bkYUoOkr æ^ZkAùkv lbká Aù@Tkk cwú’ AùXkm ¢†bPAùkv YknBZklAùZkk ckv ¢kw@ Tkk†bPAùkv CkkwOk lAùZkk ckvä PQkklU bkYUoOkr ^kbPnAùkv ÉkYkkOkçk@k SZkkTkYkx \kvTkk ^kc Vú\k cwú’

bZkkP~¢†bPä bZkkP~Tkk†bPä bZkkP~¢†bPTkk†bPä bZkkP~¢^k‘P^ZkäbZkkP~¢†bP¢^k‘P^Zkä bZkkP~Tkk†bP¢^k‘P^Zkä bZkkP~¢†bPTkk†bP¢^k‘P^Zk—£bk bkkPkx XkgCkkxAùk Vú\k ¢BkOM ¢k’YkkAùkv lbká Aù@Tkk cwú’YkkÇk TkZkXkgCkkxYkx éAùTkk ^kc TkZkAùk ÉkZkkvHkTk Tkc{ cwú’

(46) &&ÉkYkkOk bkÈkXkgCkm bkkSkAù cw ¢kw@ ^kbPn lbká Aù@Tkk bkkSZkcwú’"" ÌknPekkTkAvù .Aù UdkAùkv TkZk AùcPv cy ¢kw@ bkYUoOkr ÌknPekkTkAùkv ÉkYkkOkAùcPv cyú’ ¢k’Ykk ¢†bPTkZkbkv ¢†bP cw ¢kw@ Tkk†bPTkZkbkv U@bkv Tkc{ ckvTkvêUcwú’ £bkÉkAùk@ XkgCkkxAùk ekkTk Aù@^kkAù@ bkYUoOkr ÉkYkkOkAùk ekkTk Aù@^kkPv cyú’

ÉkYkkOk ÌknPekkTk bkkSkAù cw ¢kw@ bkYUoOkr ^kbPnAùk lbká ckvTkk ¤bkAùkVú\k cwú’ l^k^kvFkTk çk@k ^kbPnSkYkrAùkv CkkwOk–YknBZk Aù@v ^kc TkZkbkÈkXkgCkm cw




¢kw@ CkkwOk–YknBZk Tk Aù@Avù ¢XkvR^kplÅk–¢XkvR ¤UFkk@bkv Aùcv ^kc ÉkYkkOkbkÈkXkgCkm cwú’

(47) &&#kkbÇkAùk bkYZkA~ù ¢^kCkkcTk bkkSkAù cw ¢kw@ ÌkákCknOkekUTkkbkkSZk cwú’"" #kkbÇkAùk bkYZkA~ù ¢^kCkkcTk Aù@v ¢kw@ UNjv Pkv bkkSkAù ckv;¤bkYkx bkv ÌkákCknOkAùk ekkTk Aù@Tkk ^kc bkkSZk cwú’ UoOkr lFkRkTkTRAùm ÉkPmlPAù@v ¤bkv Ìkák AùcPv cyú’ Hkkv ¢k’YkkAùm Ìkák Tkc{ HkkTkPk ¤bkTkv #kkbÇkAùk¢^kCkkcTk Tkc{ lAùZkk cwú’

Zkckf Hkkv #kkbÇkAùk bkYZkA~ù ÉkAùk@bkv ¢^kCkkcTk Aù@v ¤bkAùm WkkP cwú’¢ckvú! lÇkAùk\k #kná ¢BkOM ¢k’Ykk Ykv@m ÌkákAùk l^kakZk cwú’ #kkbÇk .vbkkAùcTkk FkkcPk cw .vbkm ¢Uo^kr YklcYkk \kkAù@ #kkbÇkAùk Xkk^k bkYkIkv ¤bkvbkÃkm Ìkák ÉkCkK ckvPm cwú’

Ìkm bkYkZkbkk@Aùm 11^k{ CkkQkkYkx Aùck cw lAù—^Zk^kck@ ¢XkoPkQkrcwú’ XkoPkQkrAvù ¢kÌkZkbkv Hkm^k bkYZkA~ùR#krTk ÉkkÈk Aù@Pk cwú’ £bkÉkAùk@#kkbÇkAùk ¢^kCkkcTk Aù@Tkkú’ UZkkrZkAùkv ¢XkoPkQkr ‘Zkkx AùcPv cyú? UZkkrZkæ^ZkYkx Tkc{ cwä —.vbkk AùcAù@ ‘Zkk AùcTkk FkkcPv cyú? bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk Pkv UZkkrZk cw PWk ‘Zkk AùcTkk FkkcPv cyú?

XkoPkQkrAvù ¢kÌkZkbkv bkYZkCR#krTk ckvPk cwú’ UZkkrZkAvù lTkakvSkAùk Aùk@Ok‘Zkkú? ¢BkOMb^kXkk^kAùkv WkP\kkTkvAvù l\k. UZkkrZkAùkv CkkwOk Aù@Avùä ^Zk^kck@AùcAù@ ¢XkoPkQkr Aùck cwú’ UZkkrZkAvù XkvRAùk \kdkä XkvRAùk ¢kÌkZkGnMj^kkTkvAvù l\k.ä ÇkwAùkl\kAù #kná ekkZkAùYkkÇk XkoPkQkrAùk ¢kÌkZk Aù@^kkTkvAvùl\k. .vbkk Aùck cwú’ £bkÉkAùk@ #kkbÇkAùk Wk@kWk@ ¢^kCkkcTk Aù@v Pkv ^kcbkkSkTk ckvPk cwú’ bkYUoOkr FkwPTZkPÅ^kAùk l^kÍkkbk Aù@^kkPk cwú’ ¢TkvAùÉkAùk@Avù XkvRkxAùkv CkkwOk Aù@Avù lTkAùk\k lRZkkä bkkYkkTZk ¢kw@ l^k#kvakAvùXkvRkxAùkv HkkTkAù@ ¢XkvRYkx bkv XkvRkxAùkv lTkAùk\k lRZkkú’

UZkkrZkAùkv ¢XkoPkQkr lAùZkv lWkTkk b^kXkk^kkvTYknBk Tkc{ cn¢k Hkk bkAùPkä£bkl\k. UZkkrZk æ^ZkYkx Tkc{ cw .vbkk Aùc lRZkk cwú’ UZkkrZkAvù ¢kÌkZkbkv

Ék^kFkTk-36 “ ' 229



bkYZkCR#krTk Tkc{ ckvPkä .AùêU bkkYkkTZk æ^ZkAvù ¢kÌkZkbkv bkYZkCR#krTk ckvPkcw .vbkk WkP\kkTkk cwú’ £bkÉkAùk@ #kkbÇkAùkv Wk@kWk@ bkYkIkv Pkv ÌkákAùk Vú\k¢k. ¢kw@ PWk #kkbÇkAùk bkYZkA~ù ¢^kCkkcTk lAùZkk Aùck Hkk.; £bkl\k.#kkbÇkAùk bkYZkA~ù ¢^kCkkcTk bkkSkAù cw ¢kw@ ÌkákCknOkekPk bkkSZk cwú’


I



Ék^kFkTk–37YkkDk ApùaOkk 12ä bkkvYk^kk@ lR0 12-1-53

¢k’YkkAùk ¢kTkTRb^kXkk^k ÉkCkK ckvTkk ^kc SkYkr cwú’ ¤bkYkx bkkSkAù–bkkSZk Wkkv\k Fk\kPv cyú’ #kkbÇkAùk ZkQkkQkrêUbkv ¢XZkkbk Aù@Tkkä ÌkákCknOkAùkHkkTkTkk ^kc ¤bkAùk Vú\k cwú’

(48) &&ÌkákCknOk bkkSkAù cw ¢kw@ U@YkkQkr ÉkkÈk Aù@Tkk ^kc bkkSZkcwú’"" ¢k’Ykk ¢BkOM ekkTkb^kêU cw .vbkk l^kÍkkbk ckvTkk ^kc bkkSkTk cw ¢kw@U@YkkQkr ÉkkÈk ckvTkk ^kc ¤bkAùk Vú\k cwú’ ¢k’Ykk Ul@UoOkr ¢kTkTRb^kêUcw—.vbkk ÉkPmlP Aùk@Ok ckvAù@ UoOkr ¢k’YkkAùm ÉkklÈk ckv bkAùPm cwú’

(49) &&bkkSkn UnéakAùm bkv^kk bkkSkAù cwä ¢k’YklcP bkkSZk cwú’""YknlTkAùm bkv^kk bkkSkAù cwä ¤bkYkx ¢k’YklcPAùk \kdk cwú’ b^kêUAùk @dkOk¢kw@ l^kXkk^kAùk l^kTkk#k Aù@v ^kc ZklP cwä ¤bkAùm bkv^kkbkv ¢k’YklcP ckvPkcwú’ bkgbkkl@ lAùbkm bkkgbkkl@Aù \kkXkcvPn bkkSknAùm bkv^kk Aù@v Pkv ^kc bkkSkAùTkc{ cwú’

(50) &&l^kTkZk bkkSkAù cwä l^k<k\kkXk bkkSZk cwú’"" bkÃkv Rv^k–CknéAùm l^kTkZkAùm l^kTkZk Aù@Tkk ^kc bkkSkAù cwä bk^kr CknOkkxAùm ekkPkbknl^kSkkAùm ÉkklÈk ckvTkk ^kc bkkSZk cwú’ Rv k–CknéAùk .Aù ^kFkTk bknTkAù@b^kêUAùm l^k<k ÉkkÈk ckv bkAùPm cw; £bkl\k. ¤TkAùk WkcnYkkTk Aù@Tkk ^kcbkkSkAù cwú’

(51) &&PÅ^kÌkákTk bkkSkAù cwä lTkËkZkbkYZk‘’^k bkkSZk cwú’""Tk^kPÅ^kkxAùm ÌkákAùk cvPn lTks^kAù\U bkYZk‘’^k ÉkkÈk Aù@Tkk cw; ¤bkAùk cvPnUnOZkWkTSk Tkc{ cwú’ bkkSkAù Hkm^k l^kFkk@ Aù@Pk cw lAù Hkm^k FkwPTZkYkosP cwäUZkkrZkYkx @kCk cwä ¤Tk bkWk l^kFkk@kxAùk Vú\k ¢k’YkkYkx bkYZkCR#krTk ¢Qk^kklTks^kAù\U ÉkPmlP ckvTkk cwú’

' 231

A B

C D



(52) &&Rv k–#kkbÇk–CknéAùm ÉkPmlP bkkSkAù cwä PÅ^kAùm ÉkklÈk ^kcbkkSZk cwú’"" Rv k–Ckné–#kkbÇkAùm ÉkPmlP l^kAù\UêUbkv bkkSkAù cw ¢kw@¢kTkTRb^kêU ¢k’YkPÅ^kAùkv ÉkkÈk Aù@ \kvTkk ^kc Vú\k cwú’

(53) &&PÅ^kkYkpPAùk UkTk Aù@Tkk ^kc bkkSkAù cw ¢kw@ bkgbkk@PkUAùkl^kTkk#k ckvTkk ^kc bkkSZk cwú’ PÅ^kkYkpPAùk @bkUkTk Aù@Tkk bkkSkAù cwä ¢kw@¤bkAvù UmTkvbkv bkgbkk@Aùk BkvR lYkK HkkTkk ^kc ¤bkAùk Vú\k cwú’

(54) &&YkkvdkYkkCkr bkkSkAù cw ¢kw@ bkgbkk@PkUAùk Tkk#k ckv HkkTkk ^kcbkkSZk cwú’"" ¢k’YkkAùm ÉkPmlPä b^kbkg^kvRTk ekkTk ¢kw@ @kCk@lcP Ul@OklPAùkVú\k bkkgbkkl@Aù BkvRAùk lYkK HkkTkk cwú’

(55) &&YkkvdkYkkCkr bkkSkAù cw ¢kw@ Ykkvdk bkkSZk cwú’"" ¢k’YkkAùmÉkPmlPä ekkTk .^kg @YkOkPk bkkSkAù cw; ¢#kná .^kg ¢UoOkr UZkkrZkAùk ^ZkZkckvAù@ UoOkr #kná UZkkrZkAùk ÉkCkK ckvTkk ^kc ¤bkAùk Vú\k cwú’

(56) &&SZkkTk bkkSkAù cw ¢kw@ YkTkkvl^kAùk@Aùk l^k\kZk bkkSZk cwú’""¢k’YkkAvù ekkTkAùm \kmTkPk bkkSkAù cw ¢kw@ YkTkAùk bkgCk GoK HkkTkk ¤bkAùkVú\k cwú’ ¢k’YkSZkkTk Aù@Tkvbkv lFkÅkAùk bkgCk GoK HkkPk cwä l^kAùk@ l^k\kmTkckv HkkPk cwú’ SZkkTkAùk Vú\k Aùkv£r \k†WSk Tkc{ cwä U@TPn @kCkAùk Tkì ckvHkkTkk ^kc ¤bkAùk Vú\k cwú’

(57) &&SZkkTkkXZkkbk bkkSkAù cw ¢kw@ SZkkTklbklá bkkSZk cwú’""¢BkOM ekkTkb^kêUAùkv \kdkYkx \kvAù@ ¢gP@Ykx ¢XZkkbk Aù@Tkk ^kc bkkSkAùcwú’ ekkTkb^kêU cof—.vbkm ¢TPYknrBk Ul@OklP bkkSkAù cw ¢kw@ SZkkTkAùmlbklá ckv HkkTkk ^kc ¤bkAùk Vú\k cwú’

(58) &&bkoÇk Pk’UZkrbkkSkAù cw ¢kw@ #kkbÇkPk’UZkr bkkSZk cwú’"" Fkk@kx¢TknZkkvCkYkx lHkbk CkkQkkYkx Aùck ckv ¤bkAùk Pk’UZkr Zkc cw lAù ¢k’Ykk @kCk.^kg U@YkkOknbkv lXkÆk cw .vbkk bkYkIkTkkú’ Fkkcv Hkkv ¢TknZkkvCk ckvä ¤bkAùm Ék’ZkvAùCkkQkkAùk bkk@ Zkc cw lAù b^kXkk^kbkTYknBk HkkTkk ¢kw@ @kCkAùkv YkTR Aù@Tkkú’&&CknéAùm l^kTkZk Aù@Tkvbkv ekkTk ckvPk cwä &&.vbkk CkkQkkYkx ¢kZkk ckv Pkv Zkc




bkYkIkTkk lAù &&¢k’YkkAvù ¢kÌkZkbkv ekkTk ckvPk cwú’"" &&¢YknAù ^Zk†‘P Yk@Aù@Tk@AùYkx CkZkk""—.vbkk AùQkTk ¢k. Pkv ^kckf ¢#knXkUl@OkkYkAvù Vú\kYkx ¤bkHkm^kAùkv .vbkk bkgZkkvCk lYk\kk; U@TPn ¤bkAùk #kkbÇk Pk’UZkr Zkc cw lAù—^kwbkvUl@OkkYk lHkPTkk Yky Tkc{ cof; lAùTPn Zkc ¢k’Ykk lTk’Zk ekkTkkTkTRYkZk cw ¤bkAùmÌkák–ekkTk Aù@Avù ^kmP@kCkPk ÉkCkK Aùêfú’

(59) &&lTkZkYk bkkSkAù cwä lTkËkZkUR ÉkklÈk bkkSZk cwú’"" lAùbkmÉkAùk@Aùk lTkZkYk \kv ¤bkYkx @kCk@lcP ckvTkk ^kc ÉkZkkvHkTk cwú’ lTkZkYkêU ¢k’YkkbkkSkAù cw ¢kw@ b^kXkk^kYkx †bQk@Pk ckvTkkä lTkËkZkUR ÉkkÈk Aù@Tkk ^kc ¤bkAùkVú\k cwú’

(60) &&TkZkä ÉkYkkOkä lTkdkvU bkkSkAù cy ¢kw@ TZkkZkä bQkkUTkk bkkSZkcwú’"" #kkbÇkAùk@kxTkv TkZkä ÉkYkkOk ¢kw@ lTkdkvU Aùcv cy; ¤TkYkx TkZk ¢kw@ ÉkYkkOkekkTkAvù XkvR cy ¢kw@ lTkdkvU ekvZkkxAùk XkvR cw; ¤Tk bkWkAùk Vú\k^kmP@kCkPk cwú’

(61) &&bkYZkA~ù ÉkAùk@bkv cvZk–¤UkRvZkAùk HkkTkTkk bkkSkAù cwälTks^kAù\U lTkHk@bkAùk UkTk Aù@Tkk bkkSZk cwú’"" l^kAùk@ GkvMjTkv ZkkvCZk cw ¢kw@b^kXkk^k ¤UkRvZk cwú’ —.vbkv cvZk–¤UkRvZkAùkv bkYZkA~ùêUbkv HkkTkTkk ^kcAùk@Ok cw ¢kw@ l^kAù\U@lcP ¢kTkTRAùk ¢kb^kkRTk Aù@Tkk ^kc ¤bkAùkVú\k cwú’

(62) &&U@^kbPn l^k@‘PPk bkkSkAù cwä lTkHk^kbPn ÉkklÈk bkkSZk cwú’""U@^kbPnbkv l^k@†‘P Aù@Tkk ^kc bkkSkAù cw; U@^kbPnAùkv GkvMjTkvAùm WkkP Tkc{cwú’ U@^kbPnAùk lTklYkÅkUTkk GoKk lAùbkv Aùck HkkPk cwú? ¢gP@Ykx lTkHk^kbPnAùmÉkklÈk cn£r ckv Pkv U@^kbPnAùk ’ZkkCk lTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’ \kkvCk AùcPv cylAù &&TkckZkv ¤PTkk UnOZk""ä U@TPn .vbkk cw cm Tkc{ú’ U@Aùk ¢Xkk^k^kkbP^kYkx AùWk lAùZkk Aùck HkkPk cwú? lAù lTkHk^kbPnAùm ÉkklÈk Aù@v PWk;U@TPn ^kc Tkc{ Aù@v Pkv lTklYkÅk Tkc{ Aùck HkkPkú’

(63) &&U@Aùm RZkk bkkSkAù cw ¢kw@ ^Zk^kck@ SkYkr bkkSZk cwú’""U@ÉkkOkmAùkv Tkc{ Ykk@TkvAùk #knXkXkk^k bkkSkAù cw ¢kw@ ¤bkAùk Vú\k UnOZk cw—

Ék^kFkTk-37 “ ' 233



^Zk^kck@ SkYkr cwú’ U@Aùm RZkk Uk\k bkAùPk cw ^kc WkkP Tkc{ cwä U@TPn#knXkXkk^kAùm WkkP cwú’

(64) &&b^kRZkk bkkSkAù cwä lTkHkSkYkr bkkSZk cwú’"" Ykv@k b^kêU@kCk@lcP cwä ^kc bkkSkAù cwú’ zcbkkAvù Xkk^k PQkk UnOZk–UkUä RZkk–RkTkklRAvù Xkk^k cy ^kc ¢#knáXkk^k cyä ^kc lTkËkZkbkv b^kXkk^kAùm zcbkk cwú’¤Tkbkv @lcP b^kAùm RZkk ^kc bkkSkAù cw ¢kw@ lTkHkSkYkr bkkSZk cwú’ U@AùmRZkkbkv lTkHkSkYkr Tkc{ bkSkPkä lAùTPn b^kRZkkbkv lTkHkSkYkr bkSkPk cwú’

(65) &&bkg^kvCkklRAù ¢kL CknOk bkkSkAù cyä bkYZk‘’^k bkkSZk cwú’""bkg^kvCk ¢QkkrP~ Ykkvdk–¢lXk\kkakä @kCkbkv ¤RkbkmTkPk ¢klR Xkk^k bkkSkAù cy¢kw@ bkYZk‘’^k bkkSZk cwú’ Zkc Wkkv\k UgFkkSZkkZkmYkx ¢kPk cwú’ lTks^kAù\U¢k’YkkAùm ÉkPmlP Aù@v Pkv bkg^kvCkklRAùkv lTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’

(66) &&FkvPTk Xkk^kTkk bkkSkAù cwä bkcHkbknBk bkkSZk cwú’"" XkCk^kkTk¢k’YkkAùm Xkk^kTkk Aùk@Ok cwú’ FkwPTZkYkx .AùkCk|Pk Aù@Tkk ^kc Aùk@Ok cw ¢kw@¢TkkAnù\k ¢kTkTR ¢kTkk ^kc ¤bkAùk Vú\k cwú’ &&¢k’YkXkk^kTkk XkkTkvbkv Hkm^kUk. Avù^k\kekkTk""—.vbkv #kWR @K \kvTkvAùm WkkP Tkc{ cwú’ ¢k’YkkAùk b^kXkk^kekkPk–æìk cw .vbkk HkkTkv Pkv ZkQkkQkr Xkk^kTkk Aùc\kkPm cwú’ HkkTkv lWkTkk Xkk^kTkkbkÃkm Tkc{ ckv bkAùPmú’ Xkk^kTkkAvù Vú\kYkx ¢kTkTR ÉkCkK ckvPk cwú’

(67) &&ÉkkOkkZkkYk bkkSkAù cw ¢kw@ YkTkkv^k#kmAù@Ok bkkSZk cwú’""ÉkkOkkZkkYk bkkSkAù cwä ¤bkAvù Aùk@Ok YkTkAùm †bQk@Pk ckvPm cwä ¢k’YkkAùm†bQk@Pk Tkc{ ckvPmú’

(68) &&Skk@Okk bkkSkAù cwä SZkkTk bkkSZk cwú’"" ¢k’Ykk #knálFkRkTkTR cwä—.vbkm Skk@Okk Aù@Tkk ^kc bkkSkAù cwú’ SZkkTkAùm Skk@OkkAùmWkkP cwú’ ¤bkYkx bkv SZkkTk ckvTkk ^kc bkkSZk cwú’ #k@m@Aùkv HkYkmTkYkx CkkMj RvPWk Xkm ¢kcú! Tk Aù@v ^kc Skk@OkkAùk Vú\k Tkc{ cwú’ ¢gP@Ykx .AùkCk| ckvTkk^kc Vú\k cwú’

(69) &&SZkkTk bkkSkAù cw ¢kw@ bkYkklSk bkkSZk cwú’"" SZkkTk bkkSkAù




cw ¢kw@ ¢klSkä ^ZkklSkä ¤UklSk@lcP ¢k’YkkAùm bkYkklSk ^kc Vú\k cwú’

(70) &&¢k’YkélFk bkkSkAù cw ¢kw@ ¢BkOM bknBk bkkSZk cwú’""¢k’Ykk #kná ¢kTkTRb^kêU cwä ¤bkAùm élFk bkkSkAù cw ¢kw@ ¢BkOM bknBk^kc bkkSZk cwú’ ¢BkOMêUbkv ¢k’YkkAùm élFk Aù@v Pkv BkOM–BkOMbkkgbkkl@Aù bknBk Tkì ckvAù@ ¢BkOM bknBkAùm ÉkklÈk ckvú’ \kkvCk AùcPv cylAù—cYkx l^kÍkkbk cw lAù cYk Yk@Aù@ XkCk^kkTkAvù Ukbk Hkk.fCkvä—^kc¢k’YkkAvù l^kÍkkbkAùk Vú\k Tkc{ cwú’ ¢k’YkkAvù ¢BkOM bknBkAùkv ÉkkÈk Aù@Tkk^kc Vú\k cwú’

(71) &&TkZk bkkSkAù cw ¢kw@ ¢TkvAùkTP bkkSZk cwú’"" ÇkwAùkl\kAùb^kXkk^kAùkv HkkTkv ^kc lTkËkZkTkZk cwä UZkkrZkAùkv HkkTkv ^kc ^Zk^kck@TkZk cwú’ .vbkkHkkTkAù@ ¢TkvAùkTP lbká Aù@Tkk cwú’ æ^ZkAùk æ^ZkSkYkr cwä UZkkrZkAùkUZkkrZkSkYkr cwú’ bkgbkk@ UZkkrZkYkx l^kAùk@ cw ¢kw@ b^kXkk^kYkx l^kAùk@ Tkc{ cwä£bkÉkAùk@ bkkSZk cwú’

(72) &&ÉkYkkOk bkkSkAù cw ¢kw@ ^kbPnAùkv Éklbká Aù@Tkk bkkSZk cwú’""æ^Zk ¢kw@ UZkkrZkä bkkYkkTZk ¢kw@ l^k#kvakAùkv HkkTkTkk ^kc ÉkYkkOk bkkSkAù cw¢kw@ ^kbPnAùm Éklbklá ckvTkk ^kc Vú\k cwú’

(73) &&^kbPnCk|cOk bkkSkAù cwä bkAù\k AùkZkrbkkYkQZkr bkkSZk cwú’""¢k’YkkYkx ¢TkTP æ^Zk–CknOk–UZkkrZkkxAùk lTk^kkbk cwä ¤bk ^kbPnAùk Ck|cOkbkkSkAù cwä ¤bkbkv UoOkr Avù^k\kekkTkR#kk lbká cn. lWkTkk Tkc{ @cPmú’ £bkl\k.bkAù\k AùkZkrbkkYkQZkr Vú\k cwú’

(74) &&U@Ul@OklP bkkSkAù cw ¢kw@ Xk^kRn:Bk bkkSZk cwú’"" l^kAùk@bkkSkAù cwä £bkl\k. Xk^kRn:BkAùk Vú\k lYk\kPk cwú’ RZkk–RkTkAvù #knXkXkk^k¢Qk^kk zcbkklRAvù ¢#knXkXkk^k ^kv RkvTkkx Xk^kRn:BkAvù Aùk@Ok cyú’ ekkTkmAùkvRZkk–RkTkklRAùk zAùlFkP~ @kCk @cv ¤PTkk Xk^kRn:Bk cw; ¢ekkTkmAùkv YkkÇkXk^kRn:Bk cwú’

(75) &&lTkHkUl@OklP bkkSkAù cw ¢kw@ b^kêUkTkTR bkkSZk cwú’""

Ék^kFkTk-37 “ ' 235



¢k’Ykk UoOkkrTkTRb^kêU cwä —.vbkm ¢UTkm Ìkákä ekkTk ¢kw@ @YkOkPkAùmUálP bkkSkAù cw ¢kw@ b^kêUkTkTR bkkSZk cwú’

—£bkÉkAùk@ bkkSZk–bkkSkAù cyú’ .vbkv bkkSZk–bkkSkAùAvù ¢TkvAù XkvRHkkTkAù@ ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@Tkk ^kc Vú\k cwú’ ¢k’Ykb^kêUAùk ¢kTkTRÉkCkK ckv £bk cvPn ^kc bkWk XkvR WkP\kk. cyú’

lHkPTkm #knXkk#knXk ^kplÅkZkkf ¤Lx ^kv ApùlÇkYk cyä ÇkwAùkl\kAù ^kbPn Tkc{cyú’ ¢k’Ykk ^kbPn bkcHk ¢TkklR lbká cwú’ lHkPTkm Aù\UTkk.f ckvPm cy ^kvbkWk AùYkrAvù ¢kÌkZkbkv ckvPm cyú’

&&¤UHkv Ykkvc l^kAù\Ubkv bkYkbP Zkc bkgbkk@äúúúúúúú¢TPYknrBk ¢^k\kkvAùPv l^k\kZk ckvP Tkzc Wkk@úú’""

bkYkbP Aù\UTkk.f AùYkrHkTZk cyú’ ¢k’Ykk lTk’Zk^kbPn cwú’ ¢k’Ykk¢TkTP–¢kTkTRAùk êU cwä ¢TkTP CknOkkxAùm YklcYkkAùkv Skk@Ok Aù@Pk cwú’ .vbkv¢k’YkkAvù bkTYknBk ckvAù@ä @kCk@lcP Xkk^kTkkbkv #kná¤UZkkvCk Skk@Ok Aù@Avùäb^kêUbkYkklSkYkx \kmTkPk Aù@kvú’ £bkÉkAùk@ ¢k’YkkTknXk^k ÉkCkK Aù@AvùU@Ykk’YkR#kk ÉkCkK Aù@kvú’

¢Wkä Aùkv£r YkkTkkx AùcPk cw lAù—&&b^kêUAùm .vbkm WkkP AùlLTk\kCkPm cwú’ ¢k’Ykk ¢kTkTRkTknXk^k Aù@ bkAùPk cwä"" Zkc WkkP WkMjm \kCkPmcw—.vbkk AùcAù@ b^kêUAùkv AùlLTk AùcPk cwú’ ^kPrYkkTkYkx b^kêUAùkvbkYkIkTkk AùlLTk AùcTkv^kk\kk Wklc@k’Ykk cwú’ ¢UTkm ¢kv@ ^kmZkrAùkv ¤TYknBkAù@TkvAùk AùkZkr ¤bkbkv Tkc{ ckvCkkú’ ^k|P Uk\kTkk ¢kw@ bkkSknUTkk \kvTkk ^kc bk@\kcw U@TPn ¢k’Ykb^kêU AùlLTk cw—.vbkk YkkTkTkv^kk\kvAùkv b^kAùm élFk Tkc{ cwú’.Aù bkYkZkAvù bkgbkk@bkv Uk@ Hkkv #knáb^kêU cw ¤bkv AùlLTk YkkTkTkv^kk\kkb^kêUbkTYknBk Tkc{ HkkTkk FkkcPkä ^kc lTklYkÅkAvù bkTYknBk HkkTkk FkkcPk cwú’&&¢kU æ^ZkkTknZkkvCkAùm WkMjm–WkMjm WkkPx Aù@Pv ckvä lTkËkZkR#krTkä ekkTkäFkkl@ÇkAùm WkkP Aù@Pv ckv ^kc AùlLTk cwú’ £bk Aùk\k Pkv Rv^k–Ckné–#kkbÇkAùmXk†‘P Aù@kvä ^kPrYkkTkYkx £bkbkv ¢lSkAù ÉkkÈk Tkc{ ckv bkAùPkú’"" —.vbkkAùcTkv^kk\kk Wklc@k’Ykk cwú’




&&¢k’YkkAvù ¢kTkTRAùm WkkP Aù@Pv ckv ^kc AùlLTk \kCkPm cwú’""—.vbkk YkkTkTkv^kk\kvAùk ^kmZkr ¢k’YkkvTYknBk Tkc{ ckv bkAùPkú’ &&U@Aùm RZkkUk\kTkkä ^k|P Uk\kTk Aù@Tkkä Zkc BkkTkkä Zkc Tkc{ BkkTkk–UmTkk ¢klR bk@\k\kCkPk cwä U@TPn lTkËkZkAùm WkkP UAùMjYkx Tkc{ ¢kPmú’"" .vbkk AùcAù@b^kêUAùkv AùlLTk YkkTkPk cwú’ ¤bkTkv b^kêUAùkv ¢kvKYkx @Bkk cwú’ &&lTkËkZkPkv bkkP^kx CknOkbQkkTkYkx ckvPk cw""—.vbkk lAùPTkv cm \kkvCk YkkTkPv cy ^kc Xko\kcwú’ l^kAùk@ .Aù bkYkZkAùk cw ¢kw@ b^kXkk^k PmTkkxAùk\k l^kAùk@ @lcP cwú’¢Wk ZklR l^kAùk@Ykx cm éAù CkZkk Pkv b^kXkk^kkvTYknBk AùkZkr Tkc{ Aù@vCkkú’l^kAùk@Aùkv HkkTkvCkkä YkkTkvCkk ¢kw@ ^kmZkr ^kckf ¢KAù HkkZkCkkä £bkl\k. ^kcWklc@k’Ykk cwú’ lHkbkTkv ¢gP@~b^kêUAùkv AùlLTk YkkTkk ¤bkAùkv ¤bk ¢kv@ AùmXkk^kTkk Zkk CklP Tkc{ @cPmä b^kêUAùm WkkP bknTkTkvAùm ¢lXk\kkakk Zkk élFkTkc{ ckvPmú’ Uc\kv ZkQkkQkr WkkP élFkUo^krAù bknTk Pkv bkcmú!åååååPnIkv .AùbkYkZkAvù l^kAùk@Aùm élFk ¢kPm cw lAùTPn l^kAùk@@lcP ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kAùmWkkP bknTkTkvAùm £FGk Tkc{ ckvPmú’ ^kc ¢ekkTkmHkm^k Wkkò URkQkkv‰Ykx—\kdYkm¢kw@ @kCkYkx éAù CkZkk cwä ¤bkv ¢gP@Ykx ¢kTkk ¢FGk Tkc{ \kCkPkú’ l^kU@mPYkkTZkPkAùm #k\Zk \kCk Ck£r cw ¤bkv b^kêUAùm WkkP bknTkTkk ¢FGk Tkc{\kCkPkú’ &&Zkc Pkv lTkËkZkAùm WkkP cw""—.vbkk AùcAù@ ¤bkAùm ¢kv@ Rn\krdkAù@Pk cwú’ Po cw Zkk Tkc{ú? ‘Zkk ^kPrYkkTkYkx ¢Avù\kk lTklYkÅk cwú? ¢Avù\kk@kCk cwú?—^kPrYkkTkYkx @kCk@lcP ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^k cw Zkk Tkc{ú? AùlLTkYkkTkAù@ Hkkv b^kXkk^kkvTYknBk Tkc{ ckvPk ¤bkv b^kAùm Xkk^kTkk Tkc{ cw ¤bkvb^kêUAùm Fkkc lYkK Ck£r cwú’ UnOZkAùmä ^k|PAùm ¢kw@ RZkkAùm WkkP Aù@kväRkTkAùm ¢kw@ ZkkÇkkAùm WkkP Aù@kv—£’ZkklR WkkPx éFkPm cyú’

UgFkYkAùk\kAùk Hkm^k HkkvlAù b^kêUAùkv AùlLTk AùcPk cw ¢kw@¢TPYknrBk ckvTkk lHkbkv YkcfCkk \kCkPk cw ¤bkbkv AùcPv cy lAù Xkk£rú! ¢kHkbkv¢lSkAù Ul@Ck|c Pkv FkÓù^kPmr ¢klRAùkv Qkkú’ ¤TkAvù 96000 @klTkZkkf Qk{ú’FkkwQkv Aùk\kYkx Pkv UnOZkAùk l^k#kvak Qkkä Pv@v Zkckf Pkv 96000 Tkl\k. Xkm Tkc{cy; PQkklU ¢gP@Aùm WkkP—¢gP@Aùm Xkk^kTkk Aù@TkvAùk PnIkv ¢^kAùk#k Tkc{lYk\kPkú’ Pv@m élFk WkkòYkx cwä Wkkò \kdYkm ¢klRAùk Xkm lLAùkTkk Tkc{ cwú’

Ék^kFkTk-37 “ ' 237



FkkwQkv Aùk\kYkx UnOZk^kgP Hkm^k—PmQk‰Aù@ä Wk\kRv kä ^kkbknRv kä FkÓù^kPmr¢klRAvù Ukbk l^k#kk\k ,lá Qkmä Pv@v Ukbk Pkv ¢\U ,lá ckvTkv U@ XkmPo ¤bkYkx éAù CkZkk cwú’ Ul@Ck|c HkWk@Tk~–Wk\kHkWk@mbkv @kCk Tkc{ Aù@^kkPkú’Ul@Ck|c Fkkcv lHkPTkk ckv ^kc @kCk–l^kAùk@ Tkc{ Aù@^kkPkä ^kc AnùG Tkc{AùcPkä Zkc Hkm^k ^ZkQkr cm RkwMj–RkwMjAù@ ^kckf HkkPk cwú’

FkkwQkv Aùk\kYkx CkcTkkxä AùUMjkx ¢klRAùk Uk@ Tkc{ Qkkä PQkklU¢k’YkkAùm ÉkPmlP Aù@Avù SkYkr Aù@Pv Qkvú’ Zkckf bkgZkkvCkkxAùk Aùkv£r lLAùkTkk Tkc{cwä lVú@ Xkm SkYkrAvù l\k. bkYkZk Tkc{ lYk\kPk—.vbkk Po AùcPk cwú’ bÇkm–UnÇk Zkk Uwbkk HkWk@Tk~ Pkv Tkc{ AùcPv lAù Po cYkk@m ¢kv@ RvBkä U@TPn ¢ekkTkmHkm^k RkwMj–RkwMjAù@ bkgZkkvCkm ^kplÅkYkx HkkPk cwú’

Rv#kAùQkkä @kHkAùQkk ¢klR AùQkk.f Aù@Pk cwä U@TPn b^kêUAùmAùQkk Aù@v Pkv AùkwTk @kvAùPk cwú? AùYkrTkv @kvAùk .vbkm WkkP Tkc{ Aùm cwú’bÇkmAùm AùQkk AùcPk cwä CkcTkkxAùm AùQkk bknTkPk cwä l^kFkk@Pk cwä U@TPnb^kêUAùk l^kFkk@ Aù@v Pkv AùkwTk @kvAùPk cwú? ¢k’Ykb^kêUAvù Ul@OkkYk Aù@vPkv @kvAùPk Tkc{ cw; bÇkm–UnÇk Xkm Tkc{ @kvAùPvú’ ¢ekkTkm AnùAùQkkYkx \kCkk@cPk cw lAùTPn ¢k’YkAùQkkYkx Tkc{ \kCkPkú’ ¢SZkk’YkAùm WkkPAùkv AùlLTkYkkTkPk cwä ¤bkAùm élFk l^kakZk–AùakkZkYkx @cPm cwú’ ¢^kAùk#k lYk\kv Pkvl^kAùQkk Aù@Pk cwú’ U@Ul@OkkYkAùkv bknCkYk YkkTkPk cwä bÇkm PQkk UnÇk–UkwÇkklRAvù l^kFkk@ ¤bkv bk@\k \kCkPv cy ¢kw@ ¢k’YkkAvù l^kFkk@kxAùkv AùlLTkYkkTkPk cwú’ Xkk£rú! .AùWkk@ b^kmAùk@ Pkv Aù@ lAù ¢k’YkkYkx cm bknBk cwú?U@TPn ¢k’YkkAvù Ul@OkkYkkxAùkv AùlLTk ¢kw@ l^kakZk–XkkvCkklRAùkv bk@\k YkkTkPkcwú’ RvBkkvä ¢kËkZkrAùm WkkPú! Zkc ¢SZkk’YkAùm WkkP bknTkAù@ lbk@ FkAù@kTkv\kCkPk cw—.vbkk AùcPk cwú’

b^kZkg RvBkPk cwä HkkTkPk cwä lVú@ Xkm RvBkk Tkc{ HkkPkä HkkTkk Tkc{HkkPk—.vbkk AùcPk cw ú’ Pv@v–¢UTkv ¢†bP’^kAvù lWkTkk lRBkPk Tkc{ cwäPQkklU ¢k’Ykk HkkTkTkv–bkYkIkTkvYkx Tkc{ ¢kPk—.vbkk Po AùcPk cwú? .vbkkAùcPv cn. PnIkv #kYkr Tkc{ ¢kPmú? \klÄkP Tkc{ ckvPkú? RvBkTkv–HkkTkTkv^kk\kk




Tk ckv Pkv Zkc bkWk Awùbkv HkkTkTkvYkx ¢kPk cwú? Zkc bkWk Pkv ¢UTkv ekkTkÉkAùk#kYkxekkP ckvPk cwú’

DkK UK ¢klR HkkTk Po

Pv@k ekkTk Awùbkk cw lAù—lHkbk b^kXkk^kAvù ¢†bP’^kYkx bkWk HkkTkkHkkPk cwú’ HkCkPAvù ¢†bP’^kAùk ekkTkTkv cm lTkOkrZk lAùZkk cwä PQkklU ekkTk¢UTkk ¢b^kmAùk@ Aù@Pk cwú’ cYkx ¢k’Ykk bkYkIkYkx Tkc{ ¢kPk—.vbkk AùcPvcn. PnIkv #kYkr Tkc{ ¢kPmú? bkkgbkkl@Aù WkkPkxYkx Pkv Po WkMjk FkPn@ cwä U@TPnb^kZkgAùkv HkkTkTkvYkx SkpìPk ‘Zkkxú? ¢UTkm l^kU@mPPkAvù Aùk@Ok PoTkv cL UAùMj@Bkm cwú’ R#krTkYkkvcTkmZkAùYkr WkkSkAù cw ^kc WkkP Zkckf Tkc{ Aùm cwú’ SkpìPkAù@–Aù@Avù PnIkv U@Aùk ^ZkbkTk \kCk CkZkk cw £bkl\k.ä ¢k’Ykb^kXkk^kAùm élFkTkc{ Aù@Pkú’ ¢k’Ykb^kXkk^kAùm élFk ckvTkk cm SkYkr cwú’

Ék^kFkTk-37“ ' 239

M



Ék^kFkTk–38YkkDk ApùaOkk 13ä YkgCk\k^kk@ lR0 13-1-53

¢k’YkkvTYknBk ckvAù@ ¢TkkAnù\k #kk†TPAùk ^kvRTk ckvTkk ¤bkv¢TknXk^kÉkAùk#k AùcPv cyú’ UZkkrZkYkx l^kXkk^k ckvTkv U@ Xkm ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kPkv l^kXkk^k@lcP cw—.vbkk ÉkPmlPAvù Hkkv@Ykx ¢TknXk^k ckvTkk ^kc SkYkr cwú’¢k’Ykk ¢TkTP #k†‘PAùk XkOMk@ cwä lHkPTkm UZkkrZkx lTkAùk\kTkk Fkkcv ¤PTkmlTkAù\k bkAùPm cy—.vbkm ÉkPmlP Aù@v Pkv SkYkr ckvú’

¢TkklRAùk\kbkv bkgbkk@Ykx FkPn@k£r Aùm cwä U@TPn b^kZkgAùkv HkkTkTkvYkx¢ekkTk cwú’ ¢ekkTkPk Aù@Avù l^kAùk@Aùkv UAúMj UAùMjAù@ U@Aùk ^ZkbkTk ckvCkZkk cwú’ Hkwbkv ¢Yk\k (Tk#kk) FkNjv ¢kw@ ¤bkv GkvMj Tkc{ bkAvùä ^kwbkv cmUnOZk–UkUAùk ^ZkbkTk ckv CkZkk cwú’ b^kZkg UnOZk–UkUYkx Rdk ckv CkZkk cwú’AùYkrTkv Rdk Tkc{ Aù@kZkk cwú’ Rvc–Yk†TR@Ykx l^k@kHkYkkTk ÉkXkn ¢kTkTRYkosP cwä¤bkAùk ^ZkbkTk Tk Aù@Avù UnOZk–UkUAùk ^ZkbkTk ckv CkZkk cw ú’ Sk|n^kb^kXkk^kAùm#knláAùkv Xko\kAù@ ¢TkvAù ÉkAùk@Avù Xk^k lAùZkv cyú’ Hkwbkv \kyMm UmU@Ykx XkmP@#k†‘P UMjm cwä ^kwbkv cm ¢k’YkkYkx ¢kTkTR .^kg #knáPk Xk@m cwä ¤bkv Xko\kAù@¢TkvAù Xk^k Skk@Ok lAù. cyú’ b^kXkk^kAùm #knáPkYkx ¢gSkk ckvAù@ l^kAùk@Ykxbk^krb^k YkkTkAù@ l^kAùk@Avù SkgSkvYkx \kCk CkZkk cwú’ ¢ekkTkm Hkm^k WkkòYkx RZkk–RkTkklR ^kplÅkZkkxYkx bknBk YkkTkAù@ RkwMj @ck cwä l^kAùk@ Aùêf Pkv SkYkr ckvCkk—.vbkk YkkTk @ck cwú’

#kkbÇkYkx Ék’ZkvAù CknOkAùkv ^ZkkUk@m Aùck cwú’ ¢k’YkkAùk ekkTkb^kXkk^k cw^kc ¢UTkm @mlPAùkv Tkc{ GkvMjPk; ¢ekkTk .^kg @kCk–çvak Tkc{ Aù@Pkä £bkl\k.ekkTk ^ZkkUk@m cwú’ ¢ekkTkm ekkTk-^ZkkUk@Aùm élFk GkvMjAù@ ¢gSkk ckvAù@UnOZk–UkUAùm élFkYkx RkwMjPk cwú’ ¢k’Ykk ekkTkkTkTRb^kXkk^km cw ¤bkAùm ¤bkvBkWk@ Tkc{ cwú’

240 “

!$$

$$

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

#

& (



¢Wk bk’bkgCk ÉkkÈk cn¢kä Ìk^kOk lYk\kkä ¢UTkm ,lá ¢UTkvYkx cwäWkkc@Aùm élFk GkvMjAù@ ¢gP@ ¢^k\kkvAùTk Aù@ú’ l^kAùk@ ¢k’YkkAùk b^kêUTkc{ cwú’ Xk^k ÉkkÈk Aù@Avù UnOZk Aùêf Pkv SkYkr ÉkkÈk ckv—.vbkm ^kkbkTkkGkvMjú’ b^kZkg ¢UTkvbkv ÉkkÈk Aù@Pk cwä U@Ykx b^kZkg Tkc{ cw £bkl\k. U@bkv ÉkkÈkTkc{ Aù@Pkú’ b^kZkg ekkTkb^kêU cwä ekkTk\kdkOk cw ¢kw@ ¢k’Ykk \kdZk cwú’£bkÉkAùk@ \kdkOk çk@k ¢k’YkkAùkv HkkTkv lAù ekkTk cm Yky cofä @kCkä #k@m@ä YkTkä^kkOkm ^kc Yky Tkc{ cofú’ #knXkk#knXkXkk^k ckvPv ¢^k#Zk cyä U@TPn ^kv Ykv@k b^kêUTkc{ cyú’ lHkPTkm #k†‘P U@Ykk’YkkYkx cw ¤PTkm #k†‘P YknIkYkx cw—.vbkklFkTP^kTk Aù@Avù ¢UTkm @kCk@lcP R#kkYkx ^kplá Aù@vä ¢TZkAùk lFkTP^kTk GkvMjv¢kw@ ¢UTkk lFkTP^kTk Aù@vú’ ¢UTkvYkx ^kmP@kCkPkAùm ^kplá Aù@v £bkAùk TkkYk¢TknXk^kÉkAùk#k cwú’

Yky ¢k’Ykk ¢TkkAnù\k #kkgP cofä Ykv@k ¤UXkkvCk Ykv@v Ukbk cwä l^kAùk@Aùk¤UXkkvCk Ykv@k bkÃkk ¤UXkkvCk Tkc{ cw—.vbkm élFk Aù@Avù l^k#kvak †bQk@Pk Aù@vPkv b^k–@bkAùm ÉkklÈk ckv ¢kw@ AùYkrWkTSkTk GoK HkkZkú’ £PTkv PU Aù@v Pkv AùYkrAùK Hkk. .vbkk Tkc{ Aùck cwú’

ekkTkAùm ^kPrYkkTk ÉkCkK R#kk ¢\U cwä U@TPn ¢\UAùk ¢kSkk@ ¢\UTkc{ cwú’ ÇkwAùkl\kAù #k†‘PAùk ¢kSkk@ cwú’ b^kZkg XkCk^kkTk ¢k’Ykk cwä ¤bkAùmélFk ¢kw@ ekkTk Aù@v Pkv b^k@bk ÉkkÈk Aù@v ¢kw@ AùYkrWkgSk AùK Hkk.ú’

lHkPTkv ekkTk ¢kw@ ^kmZkr ÉkCkK cy ¤TkAùkv ¢gPYknrBk Aù@v ¢kw@ ÉkSkkTkekkTkCknOk PQkk ¤bkAùm Ul@OklPAùk SZkkTk Sk@v Pkv bknBkAùm ÉkklÈk ckvú’l^kAùk@Aùkv SZkkTkk Tkc{ Aùck cwú’

\kkvCk Wkkò ¤U^kkbkklRYkx SkYkr YkkTkPv cyä U@TPn ¤TkYkx SkYkr Tkc{ cwú’CknOk^kkTk ¢k’YkkAùk XkHkTk Aù@v Pkv SkYkr ckv bkAùPk cwú’ ¢k’YkkAùkv SZkkZkv Pkv@kCk–çvak @lcP ckvAù@ ¢gP@†bQk@Pk ckv ¢kw@ b^k@bkAùk @bkkb^kkRTk Aù@vä¤bkAùkv ¢TknXk^k AùcPv cy ¤bkv Ro@ Awùbkv WkP\kkPv cyú? AùbPo@m–YkpCkAùmTkklXkYkx AùbPo@m ckvTkv U@ Xkm ^kc Wkkc@ NofNjPk cwä ^kwbkv cm ¢k’YkkYkx ekkTkäR#krTkä Fkkl@Çkä bknBkä ¢kTkTRklR #k†‘PZkkf cy ¤Tcx Ro@ ‘Zkkx WkP\kkPv cyú?

Ék^kFkTk-38 “ ' 241



.vbkk AùcPv cn. #kYkr Tkc{ ¢kPmú? ¢k’YkkAùm élFk GkvMjAù@ U@Aùm élFkAù@Pv cy ^kc ¢kËkZkr cwú! XkmP@ lFkRkTkTRYkosP l^k@kHkYkkTk cw ¤bkAùm élFkAù@Avù Xk^kAùm Xkk^kTkk DkKk. Pkv £†TæZkkx bkvä YkTkbkv Zkk l^kAùk@bkv HkkTkTkvYkxTk ¢k. ¢kw@ ekkTkbkv HkkTkTkvYkx ¢k.—.vbkv ¢k’YkkAùkv UlcFkkTkvú’ ekkTk YkgÇkmcw; @kHZkYkx YkgÇkm bkWkAùkv HkkTkPk cwä ^kwbkv cm ekkTk–YkgÇkm @kCkä lTklYkÅk PQkkbk^kr CknOkkxAùk UPk HkkTkPk cwú’ b^kZkg ¢UTkvAùkv HkkTkv Pkv ^kc ¢UTkk êUlRBk\kk. WkmTkk Tk @cvú’ ¢k’Ykk lFkRkTkTR cwä ¤bkAùk XkHkTk Aù@v Pkv¢l^kTkk#km@bkAùk b^kkR ¢k.–¢TknXk^k ckvä lHkbkAùk CknOkCkkTk Xk^Zk Hkm^kAù@Pv cyú’ UnOZk–UkU@lcP FkwPTZkAùm Ìkák–ekkTkbklcP ¢TknXk^kAvù CkmP CkkPvcyú’ ¢ckú! ¢k’YkkTkTRAvù lTkAùK £TæAùk £TækbkTk Zkk FkÓù^kPmrUR bkMjv cn.lPTkAvù Avù bkYkkTk cw—.vbkk SkYkmr HkkTkPk cwú’ UnOZk–UkUAvù Xkk^k Dkn\kAvùbkYkkTk cyú’ ZkkvCZk ÉkkOkm ¢k’YkkAvù CkmP CkkPk cwú’ lTklYkÅkä bkgZkkvCk Zkkl^kAùk@klR cy U@TPn ¤TkAvù CkmP Tkc{ CkkPkä lTkËkZkURAvù CkmP CkkPk cyú’lHkbkAùm YklcYkk ¢Uk@ cw .vbkk XkCk^kkTk ¢k’Ykk RvcYk†TR@Ykx l^k@kHkYkkTk cwä¤bkAvù CkmP CkkTkvbkv Xk^kAùk Xkk@ lYkK bkAùPk cwú’ £bkÉkAùk@ bkYkZkbkk@ ¢QkkrP~#kná ¢l^kAùk@m ¢k’YkkAùkv HkkTk \kvTkkú’ ¢k’Ykk l^kAùk@@lcP cw ^kc bkYkZkbkk@cw; ¤bkv HkkTk \kkvä ¤bkAùkv HkkTkTkvYkx ¢kTkTR cwú’

cv Hkm^kkxú! bkRw^k UnéakkQkr Aù@kvú! ¢k’Ykb^kêUAùm élFk ¢kw@¢TknXk^k Aù@kv lHkbkbkv b^kZkg ¢UTkk ækvc Tk ckvú’ #k@m@Ykxä l^kakZkkxYkx ¢kw@\kdYkmYkx bknBk YkkTkvä UnOZk–UkUYkx bknBk YkkTkv ^kc ækvcm cwúú’ ¢UoOkrR#kkYkxXk†‘P PQkk RZkk–RkTkAvù Xkk^k ¤bk–¤bk Aùk\kYkx ¢kPv cyä U@TPn ¤TkbkvYkkvdkYkkCkr ckvCkk .vbkk YkkTkTkv^kk\kk ækvcm cwúú’ ¢UTkv lFkRkTkTR ¢k’YkkAùk¢^k\kkvAùTk Aù@kvúú’

Dk@Ykx Aùkv£r ¢FGk CkcTkk ¢k. Pkv \kkvCk ¤bkv ¢FGm P@c RvBkPv cyú’Zkckf AùcPv cy lAù XkmP@ ¢êUm bknTR@ CkcTkk UMjk cw ¤bkAùk ¢^k\kkvAùTkAù@ú! ¤bk ¢kv@ ¤UZkkvCk \kCkk. Pkv #kná ¤UZkkvCk ckvCkk ¢kw@ RZkk–RkTkklRAùkPQkk lTklYkÅkAùk l^kZkkvCk ckv HkkZkCkkú’ ^kbPn b^kkXkkl^kAù cw ¤bkv HkkTkTkkú’ Zkc




Pkv ¢TkklR–¢TkTP ^kbPnb^kêUAùm WkkP cwú’ b^kZkg PmTk\kkvAùAùk b^kkYkm cwú’Hkkv Éklbká cw .vbkv ¢k’YkkAùk b^kklYk’^k b^kmAùk@v Pkv ÉkCkKêUbkv PmTk\kkvAùAùkb^kkYkm ckv Hkk.ú’ Wk|ñkä £rÍk@ä #kgAù@ ¢klR êUYkx b^kZkg cm cwú’ ¤bkAùmÌkák Aù@v Pkv ÉkCkK R#kk ckv Hkk.ú’ Zkc Éklbká WkkP cwú’ ¢k’YkkAùk #kbÇkbkvGvRTk Tkc{ ckvPkä ¢†CTkbkv Hk\kPk Tkc{ cwä U^kTkbkv bkodYk cwä ckQk çk@k ckQk¢k. .vbkk Tkc{ cwä PQkklU ekkTkbkv HkkTkk Hkk bkAvù .vbkk cwú’ Ék’ZkvAù ¢k’Ykk¢UTkv b^kêUbkv Éklbká cwú’ ¢UTkv b^kêUAùk ÉkvYk Aù@Avù ¢UTkv Ul@OkkYkAùkvSkk@Ok Aù@v Pkv ^kmP@kCkXkk^kAùk YkYkr ÉkkÈk Aù@ \kvú’ @kCkAvù bkkQkAùm .AùPkPkvMjTkvAùk ¢^kbk@ lYk\kk cw; Pv@m ,lá XkmP@ UMjm cwú’ .vbkk ¤UkZk lYk\kTkkAùlLTk cwú’ £TæUR ÉkkÈk ckv Hkk.ä bkvLk£r lYk\k Hkk.ä SkTk–bkYUlÅk lYk\kHkk.ä ^kc bkWk £bkAvù bkYkdk Sko\k bkYkkTk cwú’ ¢k’YkkAùm Ìkák–ekkTk–@YkOkPkAùk ¤UkZk lYk\k HkkTkk AùlLTk cwú’ Hkkv ¢TkTPAùk\kYkx Tkc{ lAùZkk .vbkkAù@—£bkAvù lWkTkk Xk^kVúTR Tkc{ AùKvCkk; £bkl\k. lHkbkbkv Xk^kVúTR AùKHkk. .vbkk Xkk^k Skk@Ok Aù@kvú’

¢lXkYkkTkAvù BkYXkvAùkv ¤BkkMj Rvú’ cYk WkcnP WkMjv cy—#k@m@YkxäêU–@gCkYkxä YkkTk–bkTYkkTkYkxä UnOZkYkx—.vbkv ¢lXkYkkTkAùkv GkvMj Rvú’ lFkRkTkTRÉkXknAùkv RvBkTkvbkv YkkTk Ck\k HkkPk cwú’ .AùWkk@ ekkTkTkvÇkkxAùkv Bkkv\k ¢kw@AnùlK\kPkAvù Hkk\kAùkv Hk\kk Rvú’ b^kXkk^kAùm ¢élFk ¢kw@ U@Aùm élFkêUÓùkvSkk†CTkAùkv WknIkk Rvú! Hkwbkv UkTkmYkx P@gCkx ¤LPm cy ¤bkmÉkAùk@ \kkvXkAùm P@gCkx¤LPm cyú’ Rkv \kkBk éUZkv lYk\k Hkk.f Pkv UkfFk \kkBkAùk \kkvXk \kCk HkkPkcwú’ ¤Tk bkWk P@gCkkxAùkv lYkKk Rv ¢kw@ b^kXkk^kYkx \kmTkPk Aù@ú!

^kbPn lÇkAùk\k cw ¤bkv RvBkTkvAùk ÉkZk’Tk Aù@ú’ l^kakZk Xkk^kTkkAùkv YkPXkkú! cv lFkRkTkTR @kHkkú! ¢UTkv URAùkv RvBkååååRvBkåååålHkbkAvù ÉkAùk#kYkx\kkvAùk\kkvAù RplìCkkvFk@ ckvPv cy .vbkk UR RvBkú’ ¢UTkv URAùkv NofNjú’ UZkkrZkAùkv¢TP@kvTYknBk Aù@Avù RvBkkv lAù bkYUoOkr ^kbPnAùm bkÅkk lAùbk ÉkAùk@ cwú? Hkkv&cw" Zkc ^kPrYkkTk lHkPTkk cw Zkk ÇkwAùkl\kAù cwú? ¤bkAùk UPk \kCkk¢kvú!bkkPk–¢bkkPk ¢kw@ l^kAùk@Aùk ¤FGvRTk Aù@Avù b^kkXkkl^kAù Xkk^kAùkv Skk@Ok

Ék^kFkTk-38 “ ' 243



Aù@Avùä ¢TP^kvrRTk Aù@kvú’ lHkbkÉkAùk@ CkgCkk Ék^kklcP cw ^kwbkv cm ¢k’YkkYkxekkTkSkk@k Wkc @cm cwú’ ekkTkAvù Aùk@Ok ¢k’YkkAùkv ekkZkAù Aùck CkZkk cwú’ .vbkv¢k’YkkAùkv RvBkTkv U@ #kk†TP .^kg ¢kTkTRAùk ¢TknXk^k ckvPk cyú’ .vbkvU@Ykk’YkkAùkv PnYk RvBkkvú!

U@TPn ¢TkklRbkv l^kAùk@êUm R#kkYkx \k\kFkk @ck cwú’ UnOZk–UkUAùm^kplÅkYkx \k\kFkk CkZkk cwú’ AnùYklP bkBkmAùk bkgCk Fkk@ CklPZkkxYkx Xk|YkOkAù@k.vCkkä £bkl\k. l^kAùk@Ykx YkP \k\kFkkTkkú’ cv ¢k’Ykkú! ¢UTkm b^kkXkkl^kAùlTkYkr\k R#kkêUm @kTkmAvù l^kZkkvCkbkv Po ¢’ZkTP Rn:Bkm cn¢k cwú’ ¢Wk ^kmP@kCkm#kk†TPAùk ¤UXkkvCk Aù@ú’ ¢Pm†TæZk XkkvCkAùkv XkkvCkä ¢TZkÇk Aùc{ PplÈk Tkc{lYk\kvCkmú’ lTkHkUl@OklP ¤UkRvZk cwä ^kckf b^kkXkkl^kAù lTks^kAù\U @bk Wk@bkPkcwú’ U^krPYkx bkv UkTkmAvù Ik@Tkv WkcPv cy; ^kwbkv cm ¢k’YkkYkxbkv ¢l^kTkk#km #kkgP@bkIk@Pk cwä lHkbkbkv bkgbkk@Aùk ¢kPkU lYkKPk cwú’ ¢UTkv b^kXkk^kAùk ¢kFk@OkAù@ú’

UkTkAùm lUFkAùk@mYkx U>@kCkYklOkAùm Aù\UTkkbkv ^ZkQkr cm ¢kTkTR YkkTk@ck cwú’ QkoAùAùkv YklOk YkkTkAù@ ¢kTkTR YkkTkPk cwä ^kwbkv cm U@Ykx lTkHkXkk^kAùmAù\UTkkbkv ^ZkQkr ¤’bkklcP ckvPk cwú’ bkgbkk@Ykx \kkvCk lAùbkm ¢†TPYk l^k^kkcYkx¢kAùkgdkk Uo@m ckvTkk AùcPv cyä ^kc Pkv YkkÇk AùakkZk@bk cwú’ ¢kHk Aù\k Pkv¢kTkTR cw—.vbkv AùcPv cyú’ Fkk@kx ¢kv@ SkTk BkFkr Aù@Avù ¢kAnù\kPkYkx ¢UTkvb^kXkk^kAùm Aù\UTkk Aù@Avù £FGk Uo@m ckvTkk YkkTkPv cyä U@TPn ¤bkYkx Pv@m£FGkAùm UosP Tkc{ ckvCkmú’

¢kAùk#kYkx .Aù Rv^k cwä ¤bkAvù ckQkYkx lFkTPkYklOk cwä ¤bkAvùÉklPlWkYWkAùkv UkTkmAvù WkPrTkYkx RvBkAù@ YkTkYkx l^kFkk@ Aù@Pk cw lAù YknIkvlFkTPkYklOk ÉkkÈk cn¢kä U@TPn ^kc Pkv ÉklPlWkYWk cwú’ ¤bkv YklOk YkkTkAù@\kkBkkxAvù YkAùkTk WkTk^kkTkvAùk l^kFkk@ Aù@v ¢Qk^kk \kkBkkx éUZkkxAùk AùHkr Aù@\kv Pkv ^kc ^ZkQkr cw; ¤bkYkx Aùkv£r lbklá Tkc{ cwú’ ¢ekkTkm Hkm^k AùcPk cwlAù #knXkXkk^kbkv bknBkm ckxCkvä ¢Qk^kk WkkcnWk\kbkv BkoWk Uwbkk AùYkkZkk ¢Wk¢k@kYkbkv XkkvCkxCkv—£bkÉkAùk@ YkkwHk YkkTkPk cwú’ ^kc lFkTPkYklOk Tkc{ cw ^kckf




Pkv ¢kAnù\kPk cwú’ ¢k’YkkAùm GkZkk UnOZk–UkUYkx UMjm ¢kw@ ¤bkAvù Vú\kYkxbkgZkkvCk ÉkkÈk cn.ú’ UnOZkVú\kAvù ¢kÌkZkbkv bknBk YkkTkvCkk Pkv Rn:Bkm ckvCkk; ¤bkYkxPv@m lbklá Tkc{ cwú’ lHkbkÉkAùk@ lAùbkmAùm ,lá RvBkAù@ Hkm^k bknBkm Tkc{ckvPkä ^kwbkv cm l^kAùk@bkv Po bknBkm Tkc{ ckvCkkú’ IkoLm Aù\UTkk PnIkv cmRn:BkRkZkAù cwú’

¢k’Ykk ekkTkkTkTRb^kêU cw; ^kc bkÃkk YklOk cwú’ ¢ekkTkm ¤bkv Tkc{RvBkPkú’ UnOZk–UkU ¢kw@ bkgZkkvCk ÉklPlWkYWkAvù bkYkkTk cyú’ ÉklPlWkYWkYkx AnùGXkm ckQk Tkc{ ¢k bkAùPkä PQkk ¢lTk’Zk ^kbPn .^kg l^kAùk@m Xkk^kYkx #kk†TPBkkvHkTkv Hkk.vCkk Pkv Tkc{ lYk\kvCkmú’ ¢BkOM ^kbPn ekkTk ¢kw@ ¢kTkTRêU cw¤bkv RvBkkvú! PnYck@k Wk|ñbk@kv^k@ lTk’Zk ¢kTkTRkYkpPAvù @bkbkv Ul@UoOkr cwú’lHkbkAvù ¢TknXk^kbkv ¢Yk@ cn¢k Hkk bkAvù .vbkv ¢TknXk^k@bkAùk UkTk Aù@kvú!

Ék^kFkTk-38 “ ' 245

V



Ék^kFkTk–39YkkDk ApùaOkk 14ä WknSk^kk@ lR0 14-1-53

¢TknXk^k ^kOkrTk

¢k’Ykk ekkTkkTkTRb^kêU cwä ¤bkAùk ¢TknXk^k Aù@Pv cn. ekkTk lAùbkÉkAùk@ AùkZkr Aù@Pk cw ¤bkAùk Zkc ^kOkrTk cwú’ UnR~Ck\k AùYkrbkv UkfFk £†TæZkkx.^kg YkTkêU #k@m@ cn¢k cwä ¤bkAvù ÉkYkkOkYkx Hkm^k ^ZkkÈk cwä UZkkrZkYkx PæoUUl@OklYkP cwú’ #k@m@Ykx ^ZkkÈk ckvTkvbkv Hkm^kAùkv Xkm £†TæZk .^kg YkTkbkgekk TkkYkÉkkÈk cwú’

PRTknbkk@ Xkk^kv†TæZk ¢QkkrP~ BkOM–BkOM ekkTkAùkv UkfFk XkvR PQkkUZkkrZkYkx YkTkTk–l^kFkk@ Aù@Pk cw ^kc Xkk^kYkTk—.vbkv Gc XkvR HkkTkTkv–RvBkTkvAvù ^ZkkUk@Ykx UMjv cyú’ ekkTk lAùbk ÉkAùk@ ^ZkkÈk cw ¤bkAùk ^kOkrTk Aù@Pvcyú’ #k@m@ä £†TæZkkf ¢kw@ YkTk HkMj cyä ¤TkYkx ¢k’Ykk .Aù dkvÇkYkx ^ZkkÈk cwú’¤bkAvù ¤UZkkvCkAvù Gc XkvR lAù.ú’ ¤TkYkx .Aù ^ZkkUk@ .Aù bkYkZkYkx .AùAùkvcm HkkTkPk–RvBkPk cwú’ ¢kfBkAùk ¤UZkkvCk RvBkPk cwä YkTkAùk ¤UZkkvCkl^kAù\UAùkv HkkTkPk cwú’ YkTkAvù ^ZkkUk@Ykx XkvR UMjk ^kc YkTkAvù Ul@OkkYkAùmbkmYkk cwä ¤bkv Xkk^kYkTkAùk XkvR Aùckú’ &&RvBk bkTPú! £bkAùkv .Aù ekkTkAùkTkkYk \kvAù@ AùQkTk Aù@Pk cofú? ¤bk ekkTkAùQkTkbkv R#krTkklR bkYkbP CknOk ¢kCk.ú’"" ¢ekkTkm ¢kw@ ekkTkm lAùbk ÉkAùk@ HkkTkPv cy ^kc WkP\kkPv cyú’

YkTk ¢kw@ £†TæZkAvù lTklYkÅkbkv Hkkv ekkTk AùkZkr Aù@Pk cw ¤bkv YklPekkTkAùcPv cyú’ ¢UTkv Aùk@Ok Ék’ZkvAù ekkTk ¢UTkk–¢UTkk AùkZkr Aù@Pk cwú’YklPekkTkbkv l^k#kvak AùkZkr Aù@v ^kc ÌknPekkTk cwú’ ÌknPekkTk ¢UTkvYkx AùkZkr Aù@Pkcwú’ RkvTkkx ekkTkUZkkrZkx lYkQZkkêU ¢kw@ bkYZkA~ùêU ckvPm cyú’

lHkbkAùm Rplì U@Avù ¥úU@ cw ¤bkAvù ekkTkAùm UZkkrZk lYkQZkk cwä ¤bkvb^k–U@Aùm BkWk@ Tkc{ cwú’ b^k–U@Aùkv HkkTkTkv^kk\kk ekkTk ¢UTkvYkx ^ZkkÈk @cPk

246 “

� ��



cw lAùTPn U@Ykx ^ZkkÈk Tkc{ ckvPkú’ .vbkk ¢ekkTkm Tkc{ HkkTkPkú’ b^kU@AùkHkkTkTkk ¢UTkk cwä PQkklU #k@m@klR U@Ykx PQkk @kCkYkx .Aù Tkc{ ckvPkú’ ekkTkekkTkYkx @cAù@ AùkZkr Aù@Pk cwä ^kc U@Ykx ^ZkkÈk Tkc{ ckvPk PQkklU U@AùkvHkkTkPk cw—.vbkm ¤bkv BkWk@ Tkc{ cwú’ ¢ekkTkm PU ¢kw@ ’ZkkCk Aù@Pk cwU@TPn bkÃkv ekkTkAùm ÉkPmlP Tkc{ cwú’ ekkTk U@Ykxä @kCkYkx Zkk YkTkYkx \kmTk cn.lWkTkk b^k–U@Aùkv HkkTkPk cw .vbkm ¤bkv BkWk@ Tkc{ cwú’ AùRklFkP~ ¢ekkTkmAùcPk cw lAù Zkc @kCk cwä Zkc l^kAùk@ cwä Zkc #k@m@ cw; —.vbkk ^Zk^kck@bkvAùcv PQkklU ¢UTkm HkklPAùkv HkkTkv lWkTkk ^kkbP^kYkx ^kc U@Aùkv Tkc{ HkkTkPkú’¢k’Ykk ^kbPn cwä ekkTkCknOk lÇkAùk\k cw ¢kw@ ¤bkAùm UZkkrZk ¢UTkvYkx @cAù@AùkZkr Aù@Pm cwú’ .vbkk HkkTkv Pkv @kCk PQkk U@Ykx ^ZkkÈk Tkc{ ckvPkä lAùTPnb^kYkx @cAù@ HkkTk \kvPk cw .vbkk Aùck HkkPk cwä U@TPn ekkTk lÇkAùk\k #knácw .vbkm lYkQZkk’^kmAùkv BkWk@ Tkc{ cwú’ CknOk–CknOkm PkRk’YZk .AùêU cy ¢kw@l^kAùk@ä #k@m@ä YkTkä ^kkOkmbkv PTYkZk Tkc{ cwú’ ¢k’YkkAùm lTks^kAù\U ÉkPmlPTkc{ cn£r cwä £bkl\k. ¢ekkTkmAùk ekkTk b^kYkx Pkv ^ZkkÈk Tkc{ ckvPkä U@TPn U@Ykx^ZkkÈk ckvPk cw Zkk Tkc{ ^kc Xkm Tkc{ HkkTkPkú’ U@Aùkv ^kkbP^kYkx HkkTkPk ckvPkv b^kAùkv Xkm HkkTkTkk Fkklc.ú’ b^kYkx @cAù@ U@Ykx Ék^kv#k cn. lWkTkk HkkTk\kv .vbkm ZkQkkQkrPk ÉkCkK Tkc{ cn£r cwú’ ¢TkTP l^kAùk@ lAù.ä l^kAù\U lAù.PQkklU ^kbPn Pkv HZkkxAùm ’Zkkx #kná cwú’ .vbkk HkkTkv lWkTkk Hkkv ekkTk l^kAùlbkPcn¢k ckv ^kc b^k ¢kw@ U@Aùkv Tkc{ HkkTkPkú’

bkYZkCRplì #k@m@ PQkk @kCkklRAùkv U@ HkkTkPk cwú’ ¢UTkv ekkTkAvù¢gP@~¢TknXk^kYkx @cAù@ @kCkAùkv HkkTkPk cwä @kCkYkx HkkAù@ @kCkAùkv Tkc{ HkkTkPkú’FkkwQkv CknOkbQkkTkYkx @ck cn¢k bkYZkCRplì Hkm^k .vbkk ckvPk cwú’ lYkQZkkRplìAvù¢ekkTkAvù bkYkdk bkYZkCRplìAvù ekkTkAùm WkkP Aù@Pv cyú’

lYkQZkkRplìAùkv ekkTkAùm HkklPAùm BkWk@ Tkc{ cwú’ ^kc l^kAùk@Aùkv HkkTkPkcw .vbkk AùcTkk ^kc Xkm AùQkTkYkkÇk cwä ^kkbP^kYkx Pkv ¤bkv Xkm Tkc{ HkkTkPkú’bkYZkCRplì RZkklRAùkv HkkTkPk cwú’ Ykv@k ekkTk YknIkYkx @cAù@ U@Ykx lYk\kv lWkTkkHkkTkPk cwú’ @kCkYkx PTYkZk ckvAù@ ekkTk AùkZkr Tkc{ Aù@Pkú’ RZkk–RkTk ApùlÇkYkcyä ¢k’YkkAùk b^kXkk^k Tkc{ cwú’ lHkbkAùm ekkTkUZkkrZk b^kXkk^kkvTYknBk ckvPm cw

Ék^kFkTk-39 “ ' 247



¤bkAùk ekkTk @kCk PQkk U@Ykx .AùYkvAù ckvAù@ U@Aùkv Tkc{ HkkTkPkä .AùYkvAùckvAù@ HkkTkTkk ^kc ekkTkAùk b^kXkk^k Tkc{ cwú’ .vbkm bkYZkCRplìAùkv BkWk@ cwú’

¢ekkTkm Hkm^k RZkkä UoHkkä Xk†‘PAvù Xkk^k Aù@v Pkv AùcPk cw lAù ZkcRZkk YkyTkv Uk\kmä U@Aùm Xk†‘P YkyTkv Aùmä RZkk–RkTk–^k|PAvù #knXk@kCkAùkv¢UTkk b^kêU bkYkIkAù@ ¢^k\kYWkTk \kvPk cw—#knXkXkk^k ¢k. PWklYkQZkkRplì Hkm^k—Zkc @kCk Ykv@k AùPr^Zk cw—.vbkk YkkTkPk cw; ^kc ¤bkYkx.AùkAùk@ ckv HkkPk cwú’

SkYkkr’Ykk Hkm^k l^kAùk@Aùk ¢kw@ UnOZkAùk ¢^k\kYWkTk Tkc{ \kvPkä U@TPnb^kXkk^kAùk ¢^k\kYWkTk \kvPk cwú’ ^kbPnAvù ¢^k\kYWkTkbkv Fkkl@Çk ckvPk cwäU@TPn RZkk–RkTkAvù ¢^k\kYWkTkbkv Fkkl@Çk Tkc{ ckvPkú’ ¢ekkTkm RZkk–RkTkAvùXkk^kAùkv Fkkl@Çk YkkTkPk cwú’

bkYZk‘’^k bkl^kAù\U ¢kw@ lTks^kAù\UêUbkv Rkv ÉkAùk@Aùk cwú’

FkkwQkvä UkfFk^kx ¢kw@ GL^kx CknOkbQkkTk^kk\kk Hkm^k @kCkAùkv PQkkYkck^k|PAùkv HkkTkPk cwú’ ¤TkYkx Yky ^ZkkÈk Tkc{ ckvPkä lAùTPn Yky ¢UTkvYkx ^ZkkÈkckvPk cofä—.vbkk Xkm HkkTkPk cw lAù ^kc bkl^kAù\UPk cwú’ @kCkYkx Ékl^kì cn.lWkTkk HkkTkPk cwú’ ¤bkAùk l^kbPk@ @kCkYkx Tkc{ cwú’ Ykv@k b^kêU ekkTk cwä@kCkklR l^kAùk@ U@êU cw .vbkk HkkTkAù@ ekkTkYkx PTYkZk @cPk cw ^kcbkl^kAù\U bkYZkA~ùPk cwú’ SkYkmrAùkv l^kAù\U ¤Lk cw U@TPn ¤bkYkx Ékl^kì cn.lWkTkk ¤bkAùk ekkTk @kCkAùkv HkkTkv ¤bkv bkl^kAù\U bkYZkA~ùPk AùcPv cyú’ .AùbkYkZkAùm ekkTkUZkkrZk @kCkAvù bkkQk .AùYkvAù ckvAù@ HkkTkv ^kc bkYZkA~ùekkTk Tkc{cwú’ bkkSkAù ekkTkmAùkv bk^krQkk @kCkAùk ¢Xkk^k Tkc{ ckv CkZkk cwú’ bk^krQkk @kCkAùk¢Xkk^k ckv CkZkk ckv Pkv bk^krek R#kk ckvä U@TPn ¢UoOkr R#kkYkx @kCk ¢kPk cwäPWk @kCkAùkv U@ ekvZkêU HkkTkAù@ WknláUo^krAù @kCk SZkkTkYkx ^kPvr ¤bk R#kkAvùbkl^kAù\U bkYZkA~ùPk AùcPv cyú’

^kbPn HZkkxAùm ’Zkkx #kná cwú’ ¢TkTPAùk\k WkmP CkZkk ¢kw@ lAùPTkkxAùkv¢TkTPAùk\k WkmPvCkk PQkklU ¢k’Yk^kbPn HZkkxAùm ’Zkkx cwú’ ekkTkmAùkv ^kkbP^kYkxekkTkAùk cm ¤’UkR cwú’ ekkTkmAùkv ZknáAvù Ul@OkkYk ckvTkv U@ Xkm b^k–U@




ÉkAùk#kAù ekkTk çvakAùkv HkkTkPk ¢^k#Zk cw U@TPn çvakAvù bkkQk PTYkZk Tkc{ ckvPkú’

lTkYTkR#kk^kk\kv Hkm^kAùkv l^kakZk^kkbkTkkAùm ^kplÅk ckvPm cw PQkklU ¤bkAùk\k Xkm ekkTkAùm UZkkrZk ekkTkAvù bkkQk ¢XkvR ckvAù@ PQkk ¢#knXk @kCkAvùbkkQk PTYkZk cn. lWkTkk @kCkAùkv HkkTkv ^kc bkYZkA~ù bkl^kAù\UPk cwú’ .vbkmRplìAvù lWkTkk bkÃkk ekkTk Tkc{ ckvCkk ¢kw@ Fkkl@Çk Xkm bkYZkA~ù Tkc{ ckvCkkú’

PQkk ekkTk ¢UTkv ¢k’YkkAùkv HkkTkv ¢kw@ lTks^kAù\U ¢TknXk^kAvù bkYkZkekkTk ekkTkAvù ¢TknXk^kYkx \kmTk cw PWk ¢k’Ykk ^ZkkUAù cw ¢kw@ ekkTkUZkkrZk^Zkk¶Zk cwä ^kc lTks^kAù\UYkx bkYZkA~ùPk cwä ^kckf ¢WknláUo^krAù @kCkAùm WkkPCkkwOk cwú’

¢Avù\kv UoOkkrTkTR ¢k’YkkAùkv bk^kr b^kêUbkv HkkTkv ¢kw@ bk^kr U@AùkvU@êU HkkTkv ^kckf Fkkl@ÇkAùm UoOkr #knlá ckvPm cwú’ .Aù bkYkZkYkx ¢Avù\kvlTkHkkTkTRAùm UoOkr \kmTkPk ckv Ck£r ¢kw@ U@Aùkv U@êU HkkTkAù@ b^kYkx bk^krQkk†bQk@ ckv CkZkk PWk lTkPkTP ^kmP@kCkPk ckvPm cwú’ ^kckf Fkkl@Çk U@Yk #kná cwú’

^kbPn Pkv ^kbPn cwä ¤bkAvù Sk|n^kb^kXkk^km CknOk lÇkAùk\k cyú’ YklP–ÌknP.^kg Fkkl@ÇkAùm UZkkrZk Ul@UoOkr †bQk@ ckv ^kc Ul@UoOkrR#kk cwú’ ¤bkYkx U@AùkekkTk ¢k HkkPk cwú’ .vbkk ZkQkkQkr Ìk^kOk Aù@v lAù £bkAvù lbk^kk ¢TZk Aùkv£rYkkCkr ckv Tkc{ bkAùPk Pkv b^kbkTYknBk ckvTkvAùk ¢^kAùk#k cwú’

¢ekkTkm U@Ykx ^ZkkÈk ckvAù@ HkkTkPk cw .vbkk Aùck cw ¤bkAùk ¢Qkr .vbkkTkc{ bkYkIkTkk lAù ¢ekkTkm U@Ykx ^ZkkÈk ckvPk cwä U@TPn ^kc YkkTkPk cw lAùYky U@Ykx ^ZkkÈk ckvPk cofä PQkklU ^kc U@Ykx ^ZkkÈk Tkc{ ckvPkú’

.Aù Wkk@ b^kAùkv bkYUoOkr @mlPbkv b^k HkkTkv ¢kw@ U@Aùkv U@ HkkTkv Pkv^kc bk^krQkk bkYZkA~ùPk cw; ¢QkkrP~ ^kc UoOkrR#kk Avù^k\kR#krTk ¢kw@Avù^k\kekkTkYkx ckvPm cwú’ lTkYTkR#kkYkx Hkkv ekvZkAvù ÉklP ¢kAùsakP ckv ¤bkv HkkTkPkcw ¢kw@ ¢TZkAùkv Tkc{ HkkTkPkú’ lTkFk\km XkolYkAùkYkx b^k bk^krAùkv bk^krQkkÉkAùk@bkv Tkc{ HkkTkPk ¢kw@ bk^kr U@Aùkv Tkc{ HkkTkPkú’

l^kU@mP Rplì^kk\kvAùkv Zkk bkÃkm Rplì^kk\kvAùkv ekvZk ÉkZkkvHkTk ekkTk Pkv .Aù

Ék^kFkTk-39 “ ' 249



cm ÉkAùk@Aùk cwä U@TPn XkvR £PTkk cm cw lAù lYkQZkk’^km lHkPTkk HkkTkPk cw¤PTkk ¢ZkQkkQkrêU bkkSkPk cwú’ Ykv@k Zkc ekkTk UnbPAùbkv ¢kw@ bknTkTkvbkv cn¢kcw .vbkk ^kc YkkTkPk cwú’ lHkPTkv lTklYkÅk ¢kw@ bkgZkkvCk Qkv ¤PTkv ÉkYkkOkYkx ekkTkcn¢k YkkTkPk cwú’ Ykv@m ekkTkUZkkrZk ¢UTkv b^kXkk^kYkxbkv ¢kPm cw—.vbkk Tkc{HkkTkAù@ ¢ZkQkkQkr bkkSkPk cwú’ #kkbÇk UNjvä RZkkä ^k|Pä UoHkkAvù Xkk^k Aù@vä’ZkkCkm ckvAù@ @kCk AùYk Aù@Pk cwä PWk Xkm ¢ZkQkkQkr bkkSkPk cwú’ @kCk YkTRcn¢k £bkl\k. ekkTk lTkYkr\k ckvCkk .vbkk YkkTkPk cwú’ b^kXkk^kAvù ¢^k\kYWkTkbkvekkTk ckvPk cwä @kCkAvù ¢^k\kYWkTkbkv Tkc{—.vbkk ^kc Tkc{ YkkTkPkú’lYkQZkkekkTkYkx (1) Aùk@Okl^kU@mPPkä (2) b^kêUl^kU@mPPk ¢kw@ (3)XkvRkXkvR l^kU@mPPk ckvPv cyú’ ^kc Hkm^k Aùk@OkAùkvä b^kêUAùkv PQkk XkvRkXkvRAùkvTkc{ bkYkIkPkú’ ^kc YkkTkPk cw lAù AùYkrAvù Aùk@Ok @kCk cn¢k ¢kw@ @kCkAvù Aùk@OkekkTk cn¢k cwä U@TPn ZkQkkQkr b^kêUAùkv Tkc{ HkkTkPkú’ .vbkv lYkQZkkRplìAùk bkWkl^kAùkbk lYkQZkk cwú’

bkYZkCRplì Hkm^kAùk ekkTk bkWk bkÃkk cwú’ @kCk ¢kw@ lTklYkÅk cy .vbkkHkkTkPk cw U@TPn ¤Tkbkv ekkTk Tkc{ ckvPk—.vbkk YkkTkPk cwú’ ¢UTkv Aùk@Ok ekkTkÉkCkK ckvPk cwä ¤bkYkx @kCk ¢kw@ lTklYkÅk ekkP ckv HkkPv cyú’ Ykv@v Ul@OkkYk ¢UTkvb^kXkk^kAùk ¢^k\kYWkTk Aù@Pv cy U@TPn lTklYkÅkAùk Tkc{ú’ Ykv@m ekkTkä R#krTkä¢kTkTRAùm UZkkrZk ¢TP@~#k†‘PAùk ¢^k\kYWkTk \kvAù@ ¤’UkR–^ZkZkêU ckvPm@cPm cwú’ £bkÉkAùk@ SkYkmr Hkm^k ^kbPnb^kêUAùkv ZkQkkQkr bkkSkPk cwú’SkYkmrHkm^kAùkv UnOZk–UkUAvù Xkk^k ckvPv cy PQkklU ¤Tkbkv WkgSk Tkc{ ckv bkAùPkä‘ZkkxlAù Hkkv Xkk^k ckv @ck cw ¤bkv ^kc ZkQkkQkr HkkTkPk cwú’ ¤bkv ¢†bQk@PkckvPm cwú’ FkPnQkr CknOkbQkkTk^kk\kvAùkv ¢kÅkr–@kwæSZkkTk AùRklFkP~ ckvPv cyä ¤bkv¢†bQk@PkAùk @kCk ckvPk cwä U@TPn ¢UTkvYkx @cAù@ HkkTkPk cwä £bkl\k.¤UZkkvCkAùm ÉkSkkTkPkbkv ¤bkv WkgSk Tkc{ cw—.vbkk Aùck cwú’ ZkQkkQkrêUbkvbkkSkPk ckvTkvbkv @kCk ckvTkvU@ Xkm WkgSkTk Tkc{ cwú’ ¢ekkTkm #knXk@kCk Aù@v PWkXkm zAùlFkP~ WkgSk Tkc{ éAùPkä ^kc @kCk@lcP Sk|n^kb^kXkk^kAvù ¤UZkkvCkAùm¢XkvRPk ^kc Tkc{ HkkTkPkú’ @kCk ¢kw@ l^kAùk@bkv ¢k’Ykk lTk\kvrU cw—.vbkmRplì ckvTkvAvù Aùk@Ok ekkTkmTkv WkgSkUl@OkkYkAùkv Aùml\kP Aù@Avù @kvAù lRZkk cwú’




ekkTkkvUZkkvCkAvù Ul@OkkYkbkv ¢kÏk^k–WkgSkAùm #k†‘PAùkv @kvAù @Bkk cwú’ ¢ekkTkmAùkvb^kXkk^kAùm Rplì Tkc{ cwä £bkl\k. WkgSk zAùlFkP~ Xkm Tkc{ éAùPkú’ ekkTkmAùkvZkQkkQkr Ìkák–ekkTk cy ¢kw@ @kCkAùkv ZkQkkQkr bkkSkPk cw ¢QkkrP~ @kCkYkx ^ZkkÈkcn. lWkTkk ¢UTkvYkx @cAù@ @kCkAùkv HkkTkPk cwä £bkl\k. ¤bkv ¢kÏk^k–WkgSk Tkc{ckvPvú’ .vbkm ÉkPmlPAvù lWkTkk HkU–PUklR Aù@v Pkv ^ZkQkr cwú’ ekkTkmAùkv ¢^k|PAvùXkk^k ckx PQkklU ¤bkTkv ¢kÏk^k–WkgSkAùkv @kvAù @Bkk cwú’ £bkÉkAùk@ Zkckf¢Uvdkkbkv AùQkTk lAùZkk cwú’ bkgZkkvCkAvù Aùk@Ok @kvak Tkc{ cn¢k cwä ¤bkbkYkZkAùm †bQklP ^kwbkv @kCkAùm cw ¢kw@ b^k–U@ ÉkAùk#kAù ekkTkAùm Xkm .vbkmcm cw—.vbkk ekkTkm HkkTkPk cwú’

ekkTkAùm UZkkrZk ekkTkYkx ^ZkkUAù cw Zkk @kCkYkxú?—.vbkv XkvRAùm¢ekkTkmAùkv BkWk@ Tkc{ cwú’ ^kc Fkkcv lHkPTkv ^k|P Aù@v PWk Xkm zAùlFkP~ YkkÇkWkgSk Tkc{ éAùPkú’ ekkTkm ZknáYkx ckv PQkklU @kCk–çvak lTklYkÅkAvù Aùk@Ok Tkc{cn¢v cy ¢kw@ b^kXkk^kYkx @kCk Tkc{ cw—.vbkk HkkTkPk cwú’ PQkk ¤bkv¢†bQk@PkAùk @kCk cn¢k cm Tkc{ .vbkk Xkm Tkc{ cwä U@TPn ¢UTkvYkx @cAù@¢†bQk@PkAvù @kCkAùkv HkkTkPk cwú’ £bkÉkAùk@ ZkQkkQkr HkkTkPk cwä £bkl\k. ¤bkvlTk@kÏk^k Aùck cwú’ ^kbPnb^kêUAùkv ZkQkkQkr HkkTkv lWkTkk bkWk ¢ZkQkkQkr cwú’ ZkcbkWk WkkP ¤UZkkvCkAvù Wk\kAùm ¢Uvdkkbkv Aùcm cwú’

¢Wk Fkkl@ÇkAùm WkkP Aù@Pv cyú’ ekkTk ¢Avù\kv ekkTkYkx ^ZkkÈk–^ZkkUAùckvAù@ ¢Avù\kv ekkTkAùkv RvBkTkv–HkkTkTkv \kCkk ¢kw@ ¢^kbQkkYkx @kCk Tkc{ @ckä£bkl\k. ^kmP@kCk ckv CkZkk PWk Ék’Zkdk ekkTk ckv CkZkkú’ Uc\kv @kCkYkx ¢KAùAù@HkkTkPk Qkk ¤PTkk U@kvdkekkTk Qkk; ¢Wk @kCk lYkK HkkTkv bkv bk^krQkk Ék’Zkdk ekkTkÉkCkK ckv CkZkkú’

Fkkl@ÇkAvù Ul@OkkYkbkv ¢UTkk b^k ¢Qkr lbká Aù@Pv cyú’ lTkFk\km R#kkYkx¤UZkkvCk ZkQkkQkrPk lbká Aù@Pk Qkkä U@TPn Fkkl@Çk bk^krQkk ZkQkkQkr Tkc{ Qkkú’¢Wk bk^krQkk †bQk@ cn¢k PWk Fkkl@Çk bk^krQkk ÉkAùk@bkv lTkHk–¢QkrêU cn¢kú’£bkÉkAùk@ #kná ^kmP@kCkYkCTkêU Ék^kPvr ¤bkmAùkv Fkkl@ÇkUl@OkkYkHkTZk lTkHkkQkrckvPk cwú’

Ék^kFkTk-31 “ ' 251

✾ ✾ ✾



Ék^kFkTk–40YkkDk ApùaOkk 30ä Ckné^kk@ lR0 15-1-53

b^kkTknXk^kR#kkAùm YklcYkk ¢kw@ WkmFkAvù WkkSkAùXkk^kAùk ^kOkrTk`` :—

Zkc ¢k’YkkAvù ¢TknXk^kAùm WkkP Fk\kPm cwú’ ¢k’Ykk ekkTk–¢kTkTRklR¢TkTP #k†‘PZkkxAùk lUOM cwú’ ¤bkAvù ekkTk–R#krTkAùk ¤UZkkvCk b^kkvTYknBk ckvTkvU@ XkmP@ ¢k’YkkAùkv HkkTkTkv–RvBkTkvAùm lÓùZkk ckvPm cwä PQkk ¤bkYkx Fkkl@ÇkAùm†bQk@Pk ckvTkv U@ ¢kTkTRAùk ¢TknXk^k ckvPk cwú’ ekkTk–R#krTk b^kYkx ^Zkk¶Zk–^ZkkUAù ckvAù@ HkkTkv ^kckf @kCkAùk Xkm ekkTk ckv HkkPk cwä U@TPn ekkTk ¤bk@kCkYkx ^ZkkÈk Tkc{ ckvPkú’ bkYZkCRplìAùkv b^kAùk HkkTkTkkä b^kAùk RvBkTkk ¢kw@b^kYkx †bQk@Pk—.vbkv Ul@OkkYk çk@k lTkHk ¢kTkTRAùk b^kkR ¢kPk cwú’ .vbkmlTkHk b^kkRR#kkAùk TkkYk b^kkTknXk^k cwú’

¢k’YkkAùm #k†‘PYkx Hkkv ¢kTkTR ¢kw@ #kk†TP cw ¤bkAùm Ìkák–ekkTkAù@Avù ¤bkYkx .AùkCk|Pk çk@k ¤bk ¢kTkTRAùk ÉkCkK ¢TknXk^k ckv—¤bkAùk TkkYkb^kkTknXk^kR#kk cwú’ ^kc b^kkTknXk^k ckvTkv U@ lTks^kAù\U bkYZkA~ùPk ¤’UÆk ckvPmcwú’ ¢gP@Ykx ^kbPn ¢TkTP CknOkAùk lUOM cwä ^kc b^kZkg ¢UTkvYkx ¢gP^ZkkrUk@Aù@v ^kckf bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk ckvPv cy ¢kw@ ^kbPnAùkv Xko\kAù@ YkkÇk U@YkxekkTk–R#krTkAùk ^ZkkUk@ Aù@v Pkv ^kc lYkQZkk cwú’ b^kkTknXk^k Aùckv ZkklTks^kAù\U R#kk Aùckv—RkvTkkx .Aù cm cyú’

ÉkºTk :—b^kkTknXk^k ¢kw@ lTks^kAù\U R#kk—.vbkv Rkv UpQkA~ù TkkYk‘Zkkx UMjvú?

¤Åk@ :—¢gP@Ykx b^kbkTYknBk ¢TknXk^kAùm ¢Uvdkkbkv ¤bkv b^kkTknXk^kAùck ¢kw@ ^kckf WknláUo^krAù l^kAù\U Tkc{ @ck ¤bk ¢Uvdkkbkv ¤bkvlTks^kAù\UR#kk Aùckú’ PQkk ¤bkYkx ekkTk–R#krTk ¢gP@Ykx b^kbkTYknBk cn. cyä

252 “

99999999999999999999l

99999999999999999999k

j i



£bkl\k. ¤bkv ¢k’YkbkTYknBk ¤UZkkvCk Aùck HkkPk cwä PQkk ¤bkmAùkv Xkk^kYklP¢kw@ Xkk^kÌknP Xkm AùcPv cyä ¢Qk^kk ¤bkmAùkv b^kbkg^kvRTk Aùckv ¢kw@ ^kcm^kbPnYkx YkCTkPkêU Xkk^k cwú’ æ^ZkbkgCk|cYkx ¢TkvAù TkkYkkxAùk ^kOkrTk lAùZkk Qkkä¤bkmAùkv b^k–¢kFk@Ok Aùck HkkPk cwú’ RZkk–Xk†‘P ¢klR @kCkUl@OkkYk ^kcU@–¢kFk@Ok cwä ¢kw@ ¤UZkkvCk ¢gP@Ykx .AùkCk| cn¢k ^kc b^k–¢kFk@Ok cwä^kcm †bQk@Pk cwä ^kcm l^kÌkkYk cwú’ @kCk Pkv ¢†bQk@ ¢kw@ ¢l^kÌkkYkêU cwú’PQkk b^kbknBk Aùckv Zkk £†TæZk–YkTkkPmP .vbkk ¢Pm†TæZkXkk^k Aùckvä#knákvUZkkvCk Aùckv ¢Qk^kk b^kêUYkCTkXkk^k Aùckv—^kcm lTkËkZkXkk^k cwä@kCkklR ^Zk^kck@Xkk^kAùk ¤bkYkx ¢Xkk^k cwú’ ^kc b^k@bkbkkYZkXkk^k cwä ^kcmbkYkklSkXkk^k cwä ^kcm ^kmP@kCkXkk^k cwú’ b^kXkk^kbkTYknBkXkk^kYkx @kCkklRAùk¢Xkk^k cwä @kCkklR Pkv ¢bkYkklSk cwä U@@bk cw ¢kw@ b^kbkTYknBkXkk^kYkx^kmP@kCkPkä b^k@bk .^kg bkYkklSk cwú’

PQkk ^kcm ¢çwP .vbkv ¢k’Ykb^kXkk^kAùk ¢^k\kYWkTk \kvTkv^kk\kk Xkk^k cwä^kcm lFkÅklTk@kvSkêU Xkk^k cwä ^kcm lTkHkSkYkrêU Xkk^k cw ¢kw@ ^kcmZkQkkb^kkRêUXkk^k cwú’ ¤bkYkx Hkwbkk b^kXkk^k cw ^kwbkk b^kkR ¢kZkkú’ £bkÉkAùk@b^kkTknXk^kR#kkAvù ¢TkvAù TkkYk cyú’

SkYkrAùm l^klSk ‘Zkk cwú? ^kc Uc\kv bkYkIkTkk Fkklc.ú’ ¢gP@YkxlFkRkTkTRb^kXkk^kAùm élFk ¢kw@ lTkOkrZk Aù@Tkk ^kc YkkCkr cwú’ AùlLTk YkkTkAù@¢kAnùl\kP Tkc{ ckvTkk Fkklc.ú’ ¢k’YkkAùm b^kkTknXk^kR#kkAvù ¢TkvAù TkkYk cyäU@TPn ¤TkYkx .Aù b^k–¢kb^kkRêU ¢TknXk^kR#kk ^kc YknBZk TkkYk cwú’ bknBkAùk@lbkAù Hkm^k U@Aùm ¤TYkjnBkPkAvù WkR\kv b^kkvTYknBk ckvAù@ ¢TknXk^k Aù@v Pkv¢k’YkkAvù ¢kTkTRAùk b^kkR ¢k.ä £bkl\k. ¤bkv b^kkRêU ¢TknXk^k R#kk—.vbkk TkkYk lRZkk cwú’ ¢kTkTRAvù ¢TknXk^kAùm YknBZkPk cw ¤bkAùk TkkYk SkYkr cwú’^kc ÉkCkK ckvTkvAùk bkkSkTk ‘Zkkú? Fkkcv Hkwbkv bkgZkkvCk Zkk l^kAù\UAùm ^kplÅk ckvU@TPn ^kc Aùkv£r SkYkrAùk bkkSkTk Tkc{ cwú’ SkYkrAùk bkkSkTk Pkv ¢gP@Ykx ¢çwPFkwPTZkb^kXkk^kAùk ¢^k\kYWkTk Aù@Tkk cm cwú’

FkPnQkr CknOkbQkkTkYkx †bQkP ¢l^k@PbkYZkCRplìAùkv lTks^kAù\U

Ék^kFkTk-40 “ ' 253



b^kkTknXk^kR#kkAùk Aùk\k ¢\U cwú’ lTks^kAù\U #knákvUZkkvCk ¢\UAùk\k—\kDkn¢gPYknrcoPr cm @cPk cwä ¢kw@ ^kc ¢TknXk^k RmDkrAùk\kYkx ckvPk cwú’ ¤bkAùm¢Uvdkk UkfFk^kx CknOkbQkkTk^kk\kv bkÃkv Ìkk^kAùAùkv lTks^kAù\U ¢TknXk^kAùk Aùk\k¢lSkAù cwú’ ¤bkAvù Rkv AùakkZk lYkK Ck. cyä £bkl\k. †bQk@Pk Xkm WkNjm cw¢kw@ lTks^kAù\U ¤UZkkvCkAvù Aùk\kYkx Xkm ^kplá cn£r cwú’

ÉkºTk :—FkPnQkr CknOkbQkkTk^kk\kk dkklZkAù bkYZkCRplì ckv Pkvú?

¤Åk@ :—¤bkAvù bkkQk bkYWkTSk Tkc{ cwú’ FkPnQkr^kk\kk dkklZkAùbkYZkCRplì ckv ¢kw@ UgFkYk CknOkbQkkTk^kk\kk dkZkkvU#kYk bkYZk‘’^km ckv PQkklU¤bkAùkv †bQk@Pk ¢lSkAù cw ¢kw@ ¤bkv Wkk@YWkk@ lTks^kAù\U ¤UZkkvCk ckvPk cwú’

PQkk ^kc UgFkYkCknOkbQkkTk^kPmr Ìkk^kAùAùm ¢Uvdkk Xkm bk^krl^k@lPYknlTk@kHkAùkv b^kkTknXk^k RmDkrAùk\k PAù @cPk cwú’ Wkk@YWkk@ bkÈkYkCknOkbQkkTk¢kPk cm @cPk cwú’ XkkvHkTkAvù Aùk\kYkx Xkm WkmFkYkx lTks^kAù\UR#kk ckv HkkPmcwú’ Xkk^kz\kCkm bkgPkxAùkv SZkkTkYkx b^kkTknXk^k PQkk lTks^kAù\U ¢kTkTRAùk¢TknXk^k ckvPk cwú’

FkPnQkr CknOkbQkkTkYkx ¢k’YkkAùk lTks^kAù\U ¢kTkTR Xkm QkkvMjk ¢kw@Aùk\k Xkm ¢\U; UgFkYkYkx ¤bkbkv l^k#kvak ¢kw@ YknlTkAùkv ¤bkbkv Xkm l^k#kvak ckvPkcwú’ UgFkYkck^k|PAvù Ul@OkkYk ckvPv cy ^kc Xkm @kCk cwú’ ¤bk @kCkbkv Xkm cKAù@¢gP@Aùm lTks^kAù\U R#kk WkNjPm HkkPm cwú’

HZkkx–HZkkx ¢kCkv WkNjPv Hkk.f ’Zkkx–’Zkkx Tk^kmTk–Tk^kmTk l^k#kvak lTkYkr\kUl@OkkYk ckvTkvbkv ¢kTkTRAvù ¢TknXk^kYkx ^kplá ckvPm HkkPm cwú’ AùYkrSkk@kbkvlTkAù\kAù@ ¢QkkrP~ @kCkAùkv PkvMjPv ¢kw@ †bQk@Pk WkNjkPv cn. HZkkx–HZkkx ¢kCkvWkNjPk cw ’Zkkx–’Zkkx ¢kTkTRYkx ^kplá ckvPm HkkPm cwú’ £bkÉkAùk@ dkmOkYkkvc R#kkPAù bkYkIkTkkú’

cv Xk^Zkú! Po .Aù Robk@m WkkP bknTkú! Zkc b^kkTknXk^kR#kk ^kcb^kbkYkZkêU bknBk cwä ^kc #kk†TP–l^kÌkkYkêU cwä ^kc †bQk@êU cwä ¤bkYkxlTkHkAù\ZkkOk cwä ¤bkYkx ¢k@kYk ¢kw@ PplÈk cwä ¤bkYkx bkYkXkk^k cwä ^kcm YknBZk




YkkvdkUgQk cwú’ £bkAvù lbk^kk l^kAù\U ¢kw@ @kCk ^kc U@ bkYkZk cwä ^kc¢l^kÌkkYkXkk^k cwä ^kc ¢†bQk@êU cwä ¤bkYkx Aù\ZkkOk Tkc{ cwú’

Ìkm bkYkZkbkk@Aùm 206^k{ CkkQkkYkx Xkm Aùck cw lAù—

£bkYkx bkRk @lP^kgP WkTkä £bkYkx bkRk bkgPnì @vú’úúúúúúúúú£bkbkv lc WkTk Po PpÈkä ¤ÅkYk bkkwBZk ckv lHkbkbkv PnIkvú’’206’’

&&£PTkk cm bk’Zk ¢k’Ykk cw lHkPTkk Zkc ekkTk cw—.vbkk lTkËkZk Aù@AvùekkTkYkkÇkYkx cm bkRk @lP ÉkkÈk Aù@; £PTkk cm bk’Zk Aù\ZkkOk cw lHkPTkk ZkcekkTk cw—.vbkk lTkËkZk Aù@Avù ekkTkYkkÇk bkv cm bkRk bkTPkvak ÉkkÈk Aù@; £PTkkcm bk’Zk ¢TknXk^kTkmZk cw lHkPTkk Zkc ekkTk cw—.vbkk lTkËkZk Aù@AvùekkTkYkkÇkbkv cm bkRk bkgPkvak ÉkkÈk Aù@; £PTkk cm bk’Zk ¢TknXk^kTkmZk cw lHkPTkkZkc ekkTk cw—.vbkk lTkËkZk Aù@Avù ekkTkYkkÇkbkv cm bkRk PplÈk ÉkkÈk Aù@ú’£bkÉkAùk@ bkRk ¢k’YkkYkx @Pä ¢k’Ykkbkv bkgPnì ¢kw@ ¢k’Ykkbkv PpÈk .vbkv PnIkAùkv^kFkTkbkv ¢CkkvFk@ .vbkk bknBk ckvCkk; ¢kw@ ¤bk bknBkAùkv ¤bkm dkOk Po b^kZkYkv^kRvBkvCkkä Robk@kxbkv YkP UoGú’""

lTks^kAù\U #kná ¤UZkkvCk ¢kw@ l^kAù\U—¤Tk RkvTkkxAùm WkkP Aù@Tkkcwä £bkl\k. Zkckf .vbkk Aùck lAù—&&PnIkv .Aù Robk@m WkkP AùcPk cofú’""¢k’YkkAùm lTks^kAù\U ¢TknXk^kR#kkAùm Pkv WkkP Aùcm; U@TPn WkmFkYkx bkYZkA~ùbkl^kAù\UR#kkYkx ekkTk–R#krTk Pkv lTkYkr\k ckvTkv U@ Xkm ¢†bQk@Pkbkv @kCk ¢kw@l^kAù\U ¢kPk cwä ^kc U@k^k\kYWkmä ¢#kná ¢kw@ FkgFk\k cwú’ FkwPTZkAvù¢TknXk^kYkx bkv cKAù@ Xk†‘P ¢klRAùk @kCk ckv ^kc Xkm YkkvdkAùk UgQk Tkc{cwä U@TPn bkYZkCRplìAùkv ¤bk Aùk\kYkx ¢gP@Ykx Ìkák–ekkTk #kná cy; ^kcYkkvdkAùk UgQk cwú’ @kCk Pkv U@k^k\kYWkm–¢#kná–Ykl\kTk–FkgFk\k–U@bkYkZkêU¢kw@ Rn:Bk cwä ^kc YkkvdkAùk YkkCkr Tkc{ cwú’ lTks^kAù\U Ìkák–ekkTk–@YkOkPkcn. ^kc Pkv b^kbkYkZk bknBkêU Xkk^k cw ¢kw@ WkmFkYkx @kCk–l^kAù\U ckv ^kcFkgFk\kPk U@bkYkZk cwä Rn:Bk cwú’ UoOkr b^kk^k\kYWkm Xkk^k ckvTkv U@ ^kmP@kCkPkckv HkkPm cwú’ ¢UoOkr R#kkYkx WkmFkYkx bkYZkCRplìAùkv @kCk ckvPk cwä U@TPn ¤bkAùk\k ¤bkAvù Ìkák–ekkTkYkx lTkYkr\kPk cwú’ Uc\kv ZkQkkQkr WkkP Ìk^kOk Aù@Avù

Ék^kFkTk-40 “ ' 255



élFk Xkm Tkc{ Aù@v Pkv ¤bkv .vbkk ¢TknXk^k Tkc{ ckv bkAùPkú’ &&bkYZkA~ùbkl^kAù\UR#kk"" ¢QkkrP~ @kCk ckvTkv U@ Xkm ¢gP@Ykx ¢k’YkkAùm ÉkPmlP cwä ^kc@kCkbkv SkYkr Tkc{ YkkTkPk ¤bkAùm WkkP cwä U@TPn @kCkbkv SkYkr YkkTkPk cw ^kcPkv lYkQZkkRplì cwú’

¢gP@gCk ¢^k\kkvAùTk R#kkAùm HkklP cm lXkÆk cw; £bkl\k. AùcPv cy lAùcv Xk^Zkú! Po Zkc WkkP bknTkú! lFkRkTkTR^kbPnYkx élFkä ekkTk .^kg @YkOkPk ^kcPkv #knákvUZkkvCk cw ¢kw@ ^kc b^kbkYkZkä bknBk PQkk YkkvdkAùk YkkCkr cwú’ ^kcbkkSkAùUTkvYkx WkmFkYkx WkkSkAùUTkk Xkm cwä £bkl\k. ¤bkAùm WkkP Xkm bkYkIkk£rcwú’ WkmFkYkx @kCk ckv ^kc FkgFk\kXkk^k cwä £bkl\k. ^kc bkl^kAù\UR#kkRn:BkêU cwú’ GL^kx–bkkP^kx CknOkbQkkTkYkx Iko\kPv cn. bkgPAùkv Xkm GL^kxCknOkbQkkTkYkx #knXkl^kAù\U ¤Lv ^kc Rn:BkêU cwä ¤bkYkx ¢kAnù\kPk cwú’bkYZkCRplì bkgP b^kZkg Pkv @kCkAùkv ¢kAnù\kPkêU ¢kw@ Rn:BkêU HkkTkPv cyú’¤bk @kCkYkx PpaOkkAvù Aùk@Ok FkgFk\kPk cwú’ ¢gP@Aùm b^kkTknXk^kR#kk Pkv #kkgP–lTk@kAnù\kPkêU cwú’ bkYZkCR#krTkAvù ¢kL ^Zk^kck@–¢kFkk@Aùk Xkk^kä ekkTkAvù¢kL ^Zk^kck@–¢kFkk@Aùk Xkk^kä ¢Qk^kk Pv@c ÉkAùk@Avù ^Zk^kck@ Fkkl@ÇkAùkXkk^k ¤Lv ^kv bkWk FkgFk\kXkk^k cyú’ UnOZk–UkUAùk Aù\kkU cw; PQkkb^kêUkTkTRAùm \kmTkPk bkv cKAù@ WkmFkYkx lHkPTkm @kCkAùm ^kplÅk ¤Lv ¤bkYkx¤çvCkPk cwú’ ^kc ¢bkgPkvakêU cwú’ £bkÉkAùk@ bkkSkAùUTkvAvù bkkQk Hkkv WkkSkAùXkk^k cw ¤bkAùk Xkm ekkTk Aù@kZkkú’ ¢k’YkkTknXk^kAùm ¢kv@Aùk Hkkv Xkk^k cw ¤bkYkx#kk†TP ¢kw@ bkTPkvak cw ¢kw@ U@Aùm ¢kv@Avù Xkk^kYkx Rn:Bk PQkk ¢bkgPkvak cwú’£bkÉkAùk@ ^kc bkWk U@klÌkP @kCkXkk^k l^k\kkUêU cwä #knXkk#knXk ^kplÅkZkkf ¤Lx^kv bkWk l^k\kkUêU cyä ¤TkYkx ¢kTkTR Tkc{ cwú’ FkwPTZkAvù ¢TknXk^kYkx cm #kk†TPcwä ¤bkmYkx bkTPkvak cw ¢kw@ ^kcm SkYkr cwú’

£bkÉkAùk@ bkYZkCRplìAvù Fkkl@ÇkUl@OkkYkAùm RkvTkkx ¢^kbQkk.f WkP\kkAù@¢Wk ¤TkAùk bkk@ AùcPv cyú’ lTks^kAù\U b^kkTknXk^kR#kkYkx bknBk cw ¢kw@ WkmFkYkxl^kAù\UAùm ^kplÅk ¤Lv ^kc Rn:Bk cwú’ .vbkk HkkTkAù@ cv Xk^Zkú! Pob^kkTknXk^kêU @cTkvAùk ¤<Yk Aù@ú! Fkkl@ÇkAùm †bQk@PkAvù PQkk ¢†bQk@PkAvù




Ul@OkkYk Zkc RkvTkkx ¢^kbQkk.f PnIkYkx cm cyä ¤Tk RkvTkkxAùkv HkkTkAù@ Pob^kkTknXk^kêU @cTkvAùk ¤<Yk Aù@ú! RkvTkkx ¢^kbQkk.f ¢UTkv cm Ul@OkkYkkx bkvckvPm cyä lAùbkm U@Avù Aùk@Ok Tkc{ ckvPmú’ £bkl\k. cv Xk^Zkú! Pv@v l\k.Xk\kk Zkcm cw lAù ekkTkkTkTRYkx †bQk@ @cTkvAùk ÉkZk’Tk Aù@Pk @cú’ #knXk@kCk¢k. ¤bkAùk ÉkZk’Tk Aù@TkvAùkv Tkc{ Aùckä U@TPn b^kkTknXk^kYkx cm @cTkvAùkÉkZk’Tk Aù@TkvAùkv Aùck cwú’ ekkTkb^kêU ^kbPnAùkv UAùMjAù@ ¤bkYkx .AùkCk|PkAùk¤<Yk Aù@Pv @ckvú’ £bkÉkAùk@ cYkk@v ^kFkTk ^Zk^kck@bkv ¤URv#k cyú’

CknOkbQkkTkAvù ¢Tknbkk@ lHkPTkm–lHkPTkm #knáPk WkNjPm cw ¤PTkm–¤PTkmbknBkAvù ¢TknXk^kYkx ^kplá ckvPm cw ¢kw@ PRTknbkk@ b^kkTknXk^kYkx ^kplá ckvPv–ckvPvPQkk AùakkZk K\kPv–K\kPv Wkk@c^kx CknOkbQkkTk PAù †bQk@PkYkx ^kplá ckvAù@^kckf YklP–ÌknPekkTkk^k@OkAvù dkZkkvU#kYk bkv b^kbkg^kvRTk WkNjPk cwú’ £bkÉkAùk@b^kbkg^kvRTk †bQk@Pk çk@k Hkkv @bkkb^kkRAùk ¢TknXk^k ¤’UÆk cn¢k ^kcm ¢TkTPbknBkAùk Yko\k cwú’ WkkAùm @kCkklRXkk^k Pkv bkWk Rn:BkAvù Yko\k cyú’

lHkbkv .vbkv b^kkTknXk^kAùm Ykobk\kSkk@ Skk@k Ék^kklcP cn£r ¤bkv WkkòYkx FkkcvlHkPTkm ÉklPAoù\kPkAvù UckMj ckx PWk Xkm Rn:BkRk^kkTk\kAùk @gFkYkkÇk ¢TknXk^kTkc{ ckvPkú’ Xk^k^kkbkêUm Hkkv DkTkDkkv@ WkkR\k ¤Tcx lWkBkv@ RvTkvAvù l\k.YknlTkHkTk £bk b^kkTknXk^kAùkv U@Yk ÉkFkOM U^kTk AùcPv cyú’ ^kmP@kCkm bkgP–YknlTk£bk b^kkTknXk^kAùkv cm Xk^k^kkbk lYkKkTkvAùk ¤UkZk AùcPv cyú’ ^kmP@kCkYkosP¢k’YkkAùk b^kkTknXk^k Aù@Tkk cm Xk^kTkk#kAùk ÉkFkOM ¤UkZk cwú’ ¢Xkm PAù¢TkTPkTkTP bkgP–YknlTk .vbkv b^kkTknXk^kêUm ¢YkpPAùk UkTk Aù@–Aù@Avù cm¢Hk@–¢Yk@ cn. cyú’ Ykckl^kRvcYkx ¢kHk Xkm bkgP–YknlTk .vbkv ¢TknXk^k@bkAùkUkTk Aù@–Aù@Avù Ykn†‘P ÉkkÈk Aù@ @cv cyú’ ¢TknXk^k@bkAvù ¶Zkk\kv Um–UmAù@YknlTkHkTk ¢Hk@–¢Yk@ YkkvdkURAùm bkkSkTkk Aù@ @cv cyú’ Avù^k\kekkTkR#kkäYknlTkR#kkä bkÃkm Ìkk^kAùR#kk ¢Qk^kk bkYZkCRplì R#kk—^kv bk^kr UoHZkR#kk.f¢k’YkkTknXk^kbkv cm ÉkkÈk ckvPm cyú’ ¤bk ¢TknXk^kAvù lWkTkk bkYkbP ^kvR–Un@kOk XkmlTkaVú\k cyú’ bk^krekAvù ÌkmYknBkbkv lTkAù\kv cn. #kkbÇk UNjvä U@TPn ¢k’YkkTknXk^kAvùlWkTkk ^kv bkWk lTk@QkrAù cyú’ bYkplP ^kc l^kbYkplP cwú’

Ék^kFkTk-40 “ ' 257



¢TkvAù ^kakr Uo^krAùm WkkP ZkkR ¢k. ¤bkAùm YklcYkk Tkc{ cwú’FkwPTZkb^kXkk^kAvù lWkTkk ^kc bkWk bYk@Ok lTk@QkrAù cwú’ ¢ckvú! ¢k’YkURkQkr#kkgP@bkbkv Xk@Uo@ cwä ¤bkAvù ¢TknXk^k lWkTkk ¢TZk U@Aùm Fkkcv lHkPTkm WkkPxZkkR ¢k. ^kc bk^kr bYkplP Xkm l^kbYkplP cwä ‘ZkkxlAù ¢UTkk Pkv l^kbYk@Okcm cwú’

PQkk lFkRkTkTR ¢k’YkkAvù b^kkTknXk^k lWkTkk #kkbÇkkQkr Xkm ^ZkQkr cwú’#kkbÇkkxAvù ¢Qkr Aù@Avù WkMjv ^kkR–l^k^kkRYkx HkmP HkkZkv Pkv ^kc Xkm¢k’YkkTknXk^kAvù lWkTkk ^ZkQkr cwä ¢kw@ UoHkk Pkv YkkvcXkHkTk cwú’ bk^krekAùm UoHkkAù@Avù ¤bk @kCkYkx SkYkr YkkTkk ¤bkTkv YkkvcAùk XkHkTk lAùZkk cwú’ ¢k’Ykk@kCk@lcP cwä ¤bkAvù ¢TknXk^k lWkTkk ^kvR–Un@kOkä bYkplP .^kg #kkbÇkkQkr ^kcbkWk ^ZkQkr cwú’ FkwPTZkAvù XkHkTk lWkTkk YkkÇk U@Aùk XkHkTk ^kc Ykkvc cwú’

FkwPTZkAvù ¢TknXk^k lWkTkk Wkkò lTks^kDkÀ AùkZkr Xkm l^kDkÀ cm cyú’ b^kZkg¢UTkvYkx b^kkTknXk^kbkv lTks^kDkÀPk ÉkCkK Tkc{ Aùm Pkv ¤bkv lVú@ UkUWkgSk ckvCkk¢kw@ bkkgbkkl@Aù l^kDkÀ ¢k.fCkvú’ £bkl\k. ¢k’YkkAùk ZkQkkQkr b^kkTknXk^k Aù@Tkkcm lTks^kDkÀ AùkZkr cwú’ ¢Wk b^kkTknXk^kAùm l^k#kvak YklcYkk AùcxCkvú’


P



Ék^kFkTk–41YkkDk #kn‘\kk 1ä #knÓù^kk@ lR0 16-1-53

b^kkTknXk^kAùm YklcYkk

Zkc ¢TknXk^kÉkAùk#kAùk ¢lSkAùk@ cwú’ ¢k’Ykk ¢kTkTRb^kXkk^km ^kbPncwä ¤bkAùm ÉkPmlP ¢kw@ ekkTk Aù@Avù ¤bkYkx .AùkCk|Pk çk@k ¤bkAùk ¢TknXk^kckvPk cwä ¤bk ¢TknXk^kAùm YklcYkkAùk Zkc ^kOkrTk Fk\kPk cwú’ ¢UTkvSk|n^kb^kXkk^kAvù ¢^k\kYWkTk lWkTkk ¢TZk lAùbkm ¤UkZkbkv SkYkr Tkc{ ckvPkú’¢k’Ykk Wkkc@m \kkvAùbkv lXkÆk cm cwú’ ¢k’YkkAùk b^kXkk^k ekkTk–R#krTk–¢kTkTR¢klR ¢TkTPCknOkYkZk cwä ^kc ¤bkAùk \kkvAù cwú’ ¤bkbkv Zkc Wkkc@Aùk \kkvAùUpQkA~ù cm cwú’ .vbkv ¢k’YkkAvù Ìkák–ekkTk Aù@Avù ¤bkAùk ¢TknXk^k Aù@Tkk ^kcSkYkr cwú’ Wkkò bkgZkkvCk–l^kZkkvCk Pkv ¤TkAvù ¢UTkv Aùk@Ok ¢UTkv Aùk\kYkx ckvPv@cPv cyä ¤TkAvù ¢kSkk@bkv SkYkr Tkc{ cyú’ ¢gP@~ b^kXkk^kkvTYknBk ckvAù@ ¤bkAùk¢TknXk^k Aù@Tkk cm SkYkr ¢kw@ YkkvdkYkkCkr cwú’

¢k’YkkTknXk^kbkv @lcP bkYkbP AùkZkr l^kDkÀbkYkkTk cm cyú’ lFkRkTkTRb^kXkk^k b^kZkg lTks^kDkÀ cw; ¤bkAùk lHkbkv ¢TknXk^k Tkc{ cw ¤bkAùkv ¢UTkvYkxl^kDkÀXkk^k cwú’ Xk\kv cm Wkkò AùkZkr l^kDkÀ@lcP bkYUÆk ckv Hkk. PQkklU ^kvl^kDkÀ cm cyú’ Wkkò AùkZkr Pkv ZkQkkZkkvCZk ckxCkvä U@TPn ¢gP@Ykx ¢UTkv b^kXkk^kAùk¢^k\kkvAùTk lAù. lWkTkk ¢k’YkkAùk l^kDkÀ Ro@ Tkc{ ckvPkú’ ekkTk–¢kTkTRb^kXkk^kAvù bkg^kvRTk lWkTkk U@YkvÍk@Aùm AùQkk Xkm IkoLm cwú’ U@YkvÍk@ Pkv¢UTkk ¢k’Ykk cwä ¤bkv HkkTkv lWkTkk–¤bkAùm ÉkPmlP lWkTkk WkkòYkx lHkPTkvl^kAù\U ¤LPv cy ^kv bkWk lYkQZkk cyä ^kv ¢k’YkkAùkv ¤UAùk@m Tkc{ cyú’ PQkkFkwPTZkAvù ¢gP^kvrRTk lWkTkk Wkk@c ÉkAùk@Avù PU Xkm IkoLv cyä PQkk PmQkrbkv^kTkXkm ¢gP@~¢TknXk^kAvù lWkTkk IkoLk cwú’ ¢gP@Ykx lTkYkr\k CknOkkxbkv ¢k’YkkAùk ^kkbkcw cm; ¤bkAvù ¢gP@Ykx HkWk RvBkkv PWk ¢UTkk b^kXkk^k .vbkk cm cwú’ .vbkv

' 259

� ��



b^kXkk^kAùm ¢gPYknrBkPkAvù lWkTkk Wkkc@Avù PmQkkv‰Aùm ZkkÇkk Xkm IkoLm cwú’ ¢@vXkCk^kkTk~ú! Pv@m ¢UTkm ^kbPnYkx ¢TPYknrBk R#kkAvù lWkTkk bkYkbP Wkkò AùkZkrIkoLv cyú’ PAùrä Un@kOk ¢kw@ ^ZkkAù@OkYkx Wknlá \kCkkPk cwä U@TPn ekkTkkTkTR¢k’YkkAvù ¢gP^kvrRTkYkx Wknlá Tk \kCkk. Pkv ¤bkAùkv PAùrä Un@kOk ¢kw@^ZkkAù@Ok—bkWk BkvRAùk Aùk@Ok cyú’ ¢gP@~b^kXkk^kAùk ^kvRTk Aù@Tkk ^kcBkvRAvù Tkk#kAùk ¤UkZk cwú’ XkCk^kkTkAùm YkosPAvù bkkYkTkv ¢Qk^kk #kkbÇkkxAvùbkkYkTkv RvBkPk @cvä U@TPn ¢gP@Ykx ¢k’YkkAvù bkTYknBk RvBkv lWkTkk ^kc bkWk BkvRcwú’ lHkTcx FkwPTZkAùk ¢TknXk^k Tkc{ cw ^kv Hkm^k .vbkv cy Hkwbkv Ckkf^kYkx AnùÅkv ¢kw@CkkZkx ¢klR DkoYkPv @cPv cyú’ lHkbk bkYkZk ¢gPYknrBk ckvAù@ ¢k’YkkAùm ÉkPmlPAùm ^kc bkYkZk ¢UTkk cwä lVú@ Xk\kv cm ^k|PklRAùm #knXk ^kplÅk ¤Lv Zkk¢#knXk^kplÅk ¢k. ^kc bkWk CkkwOk cwú’ lHkbkAùk FkwPTZkYkx Ék^kv#k Tkc{ cw ¢kw@Wkkc@ XkKAùPv cy ^kv Hkm^k Ckkf^kYkx XkKAùPv U#kn bkYkkTk ¢kw@ HkgCk\kYkx XkKAùPvcn. lc@Tk ¢klR U#kn bkYkkTk cyú’ bkkSkn WkTkAù@ ^kTkYkx lTk^kkbk Aù@v PQkklU¢k’YkkTknXk^kAvù lWkTkk ^kc lc@Tk Hkwbkk ¢ekkTkm PUb^km cwú’ #knXkk#knXk ^kplÅkZkkfRn:BkRkZkAù cyä ¢TkkAnù\k #kkgP ¢k’Ykk ¤Tkbkv @lcP cwú’ ¤bkAùm lHkbkAùkvÉkPmlP Tkc{ cwä ^kc Xk\kv cm 28 Yko\kCknOkkxAùk Uk\kTk Aù@v ¢kw@ HkgCk\kYkx @cvPQkklU ^kc lc@TkklR U#kn¢kvg Hkwbkk cwä ¢kw@ lHkbkv FkwPTZkAùk ¢TknXk^k cw ^kcHkm^k Aùc{ Xkm @cv PQkklU ¢TknXk^kAvù ÉkbkkRbkv UoHZk cw; PQkk AùcPv cy lAùU@YkvÍk@Avù lHkPTkv l^k#kvakOk cy ^kv bkWk Xkm £bk ¢TknXk^kbkv cm lbká ckvPv cyú’

¢TknXk^kYkx ¢kTkTR cwä ¢TknXk^kYkx cm SkYkr cwú’ ¢TknXk^kbkv cm U@YkURÉkkÈk ckvPk cwú’ ¢TkgPCknOkkxAvù @bkAùk bkkCk@ ¤bk ¢TknXk^kYkx bkYkk HkkPk cwú’¢TknXk^kAùm UZkkrZkYkx ¢TkTPCknOkkxAùk b^kkR bkYkk HkkPk cwú’ ¢TknXk^kbkv cmlbkáUR ÉkkÈk ckvPk cwú’ ¢TknXk^kAvù lWkTkk lAùbkm WkkòAùk@Okbkv .vbkvU@YkvÍk@URAùm ÉkklÈk Tkc{ ckvPmú’ ¢ckvú! lHkbkAùm .Aù ekkTkUZkkrZkYkx\kkvAùk\kkvAù XkklbkP ckvPk cw—.vbkv ¢k’YkkAùkv ‘Zkk ¤UYkk Rxú? .vbkv¢k’YkkAvù ¢TknXk^kbkv cm Avù^k\kekkTkêU ¢lYkP PvHk ÉkCkK ckvPk cwú’U@Ykk’YkR#kkYkx .vbkv bk^kr l^k#kvakOk ÉkCkK ckvPv cy ¢kw@ ^kc U@Ykk’YkR#kk¢k’YkkTknXk^kbkv cm ÉkkÈk ckvPm cwú’ PQkk U@Ykk’YkR#kk ¢BkOM cwä ¢Fk\k cwä




@kCk@lcP ¢Yk\kUR Xkm ¤bkAvù ¢TknXk^kbkv cm ÉkkÈk ckvPk cwú’ b^kêUAùml^kÌkk†TPAùk SkkYk ¢TknXk^kbkv cm ÉkkÈk ckvPk cwú’ ¢Pn\k U@Ykk’YkR#kk¢TknXk^kbkv cm ÉkkÈk ckvPm cwú’ ¢ckú! ¤bk ¢TknXk^kAùm YklcYkk ¢Uk@ cwú!ú!¤bkAvù bkYkdk £TæAùk £TækbkTk Xkm bkMjv cn. PpOk bkYkkTk cwú’

¢WkklSkP R#kk ¢TknXk^kbkv ÉkkÈk ckvPm cwú’ ¢êU .vbkm U@Ykk’YkR#kkXkm ¤bkmbkv ÉkkÈk ckvPm cwú’ ¢Hk@ ¢QkkrP~ lbkáR#kk Xkm ¤bkmbkv ÉkkÈk ckvPmcwú’ #k@m@Ykx Pkv Hk@k \kkCko ckvPm cwä U@TPn U@Ykk’YkR#kk ÉkCkK cn£r ¤bkYkxHk@k ¢QkkrP~ ^kpák^kbQkk AùXkm \kkCko Tkc{ ckvPmú’ .vbkm R#kk ¢TknXk^kbkv cmÉkkÈk ckvPm cwú’ PQkk ^kc ¢Yk@ .^kg ¢l^kTkk#km cw ¢kw@ U@Ykk’YkR#kk¢\kBk cw; ^kc £†TæZkkxbkv \kdkCkkvFk@ Tkc{ ckvPm; ¢FGv< cwä lAùbkm #kbÇk¢klRbkv ¤bkAùk GvRTk Tkc{ ckvPk PQkk ^kHk| ¢klRbkv XkvRTkä £bkl\k.¢Xkv< cwú’ FkÓù^kPmrAùm P\k^kk@ ^kHk|Avù bPgXkAùkv AùkK RvPm cw U@TPn¢k’YkkAùk bU#kr Tkc{ Aù@ bkAùPmú’ PQkk ¢k’Ykk ¢lÓùZk cw ¢QkkrP~ U@AùmZkk @kCkAùm lÓùZkk ¤bkYkx Tkc{ cw; ¢UTkv ¢TknXk^kAùm lÓùZkk cw; PQkk ^kc¢YkosPAù cw ¢kw@ b^kêUAùk ¢TknXk^k Aù@Pv–Aù@Pv @kCkklRAùk ¢AùPkr PQkk¢Xkkv‘Pk ckv HkkPk cwú’ PQkk U@Ykk’YkR#kk ¢l^kCkP cwä £bkl\k. AùXkml^k#kvakêUbkv ¤bkAùk Tkk#k Tkc{ ckv HkkPk; PQkk ¢kTkTRYkZk .^kg lFkRkTkTR£’ZkklR ¢TkTP l^k#kvakOkkxZkn‘P .vbkm U@YkvÍk@ R#kk cwú’ ^kc bk^kr ¢TknXk^kbkvcm lbká ckvPk cwú’ ¢k’YkkAvù ¢TknXk^kbkv cm .vbkv YklcYkk^kkTk U@YkvÍk@URAùmÉkklÈk ckvPm cwä £bkl\k. ¢TknXk^k ^kc bkk@ cwú’ ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k cm¤ÅkYkYkx ¤ÅkYk ^kbPn cwú’

#kkbÇkYkx ^Zk^kck@Avù l^kSkkTk lR. ckxä ¤Tkbkv Uk@ bk^kr l^kSkkTkkxAùkl#k@kvYklOk Zkc ¢TknXk^k cwú’ £bk ¢TknXk^kYkx SkYkrAvù bk^kr l^klSk–l^kSkkTk bkYkkHkkPv cyú’ .vbkk ¢TknXk^k YkkvdkAùk lTkRkTk ¢kw@ bknBkAùk lTkSkkTk cwú’ YknlTkHkTk¢klR ¢TknXk^km HkTkkxAvù Fk@OkkxAùm bkv^kk £TæklR Xkm Aù@Pv cyä £bkl\k.¢TknXk^k Aù@kvú’ ¢TknXk^kAùm Ék#kgbkk bk^kr Ck|TQkkxYkx Aùm cwú’ ¢TknXk^kAvù lWkTkkbkkSZkAùm lbklá Tkc{ ckvPmú’ ¢TkTP FkvPTkkêU ¢TkTPCknOkkxbkv #kkvlXkPä ¢TkTP#k†‘PSkk@Aù .vbkv ¢k’YkURAùk @bkkb^kkR ^kc ¢TknXk^k cwú’

Ék^kFkTk-41 “ ' 261



bk^kr Ck|TQkkxAùk bkk@ Zkc ¢l^kAùk@ ¢TknXk^k cwú’ Ck|TQkkxYkx Wkk@YWkk@ ZkcmAùck cwú’ ^kmP@kCkPk Aùckv Zkk ¢TknXk^k Aùckvä ‘ZkkxlAù ¢k’YkkAvù ¢TknXk^kbkvcm ^kmP@kCkPk ÉkkÈk ckvPm cwú’ Fkk@kx ¢TknZkkvCkAvù bk^kr Ck|TQkkxAùk bkk@ PQkkbkYkbP l^kSkkTkkxAùk bkk@ Zkc cw lAù ¢TP@Ykx ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@Avù¢kTkTRAùk b^kkR \kvTkkú’ ¢TknXk^k ^kc #kkÍkP lFkTPkYklOk cwú’ lHkPTkk .AùkCk|ckv ¤PTkk ¢kTkTRAùk b^kkR ¢kPk cwú’ Wkkc@m lFkTPkYklOk @’Tk Pkv U’Qk@ cwä^kc Pkv UnOZk ckv Pkv lYk\kPk cw ¢kw@ UnOZk ¢\U ckvTkvU@ Fk\kk HkkPk cwú’¢TknXk^k ¢QkkrP~ b^kXkk^kAùk ¢Tknbk@Ok Aù@Tkvbkv ckvTkk; @kCkAvù ¢Qk^kk U@Avù¢Tknbk@Okbkv Tkc{ lAùTPn ¢UTkv Sk|n^kb^kXkk^kAùk ¢Tknbk@Ok Aù@Avù ¢TknXk^kAù@Tkk ^kc #kkÍkP lFkTPkYklOk cwú’ ¢TknXk^k cm ¢l^kTkk#km @bkAùk AoùU cwú’¢TP@Avù ¢l^kTkk#km ¢kTkTRAùk @bk Pkv ¢TknXk^kYkx cwú’ £bkl\k. ¢TknXk^k cm@bkAùk l^k#kk\k AoùU cwä bkkSkAù R#kkAùk Ékk@YXk Xkm ¢TknXk^kbkv cm ckvPk cw¢kw@ UoOkr Ykn‘PR#kk Xkm ¢TknXk^kbkv ckvPm cw; £bkl\k. YkkvdkêU Xkm ¢TknXk^kcwú’ ¢k’YkkAvù UoOkkrTkTRAùk ¢TknXk^k ^kcm Ykkvdk cwä £bkAvù lbk^kk ¢TZk Aùkv£rYkkvdk Tkc{ cw; Tk^kkx PÅ^kkxAùk bkk@ ¢TknXk^kYkx cwú’ HkCkRnák@Aù Xkm ¢TknXk^kcm cwú’ ¢TknXk^kAùm ¢Uvdkk Aùkv£r ¢TZk ¤ÃkUR Tkc{ cwú’ £bkl\k.Aùk@OkU@Ykk’Ykk #k†‘PêU XkCk^kkTkAùk ¢TknXk^k Aù@kvú’ ¢ckú! ¢TknXk^kAùm‘Zkk YklcYkk Aùcxú? b^kêUAùk ¢TknXk^k Aù@kvú’ ¢kL AùYkr Pkv HkMj cy ¢kw@Hkkv l^kAùk@ cn¢k ^kc Hkm^kAùk cwä U@TPn ¢TP@~b^kXkk^kkvTYknBk ^kvRTkYkx ^kcl^kAùk@ Tkc{ cwú’ ¢k’YkkYkx ¤bk ÉkAùk@Aùm ZkkvCZkPk \kvAù@ UnOZk–UkUXkk^kêUl^kAùk@Aùk b^kkgCk Hkm^kTkv Skk@Ok lAùZkk cw ^kc Hkm^kAùm UZkkrZk cwú’ 148 PkvHkMjAùYkrAùm ÉkApùlPZkkf cyú’ ¢k’Ykk b^kAùkv FkoAùAù@ ¢#knáPkêU @gHkAùXkk^kAù@Pk cw ^kc #knáXkk^k l^kéáXkk^k cwú’ ^kc ¢#knáPkAùk FkYkFkYkkPk ¤’UkRU@ lTklYkÅkAvù ¢^k\kYWkTkbkv Ykw\k cn¢k cwú’ Hkm^kTkv lAùZkk £bkl\k. Hkm^kAùkcwä HkMjAùk Tkc{ cwä HkMjAùYkrTkv Tkc{ Aù@^kkZkkä lAùbkmAùm Ékv@Okkbkv Tkc{ cn¢kcwú’ ¢#knáUTkvAùm ZkkvCZkPk Hkm^kAùm cw U@TPn ^kc ¤bkAùk ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kTkc{ cwú’ WkkR\k \kk\k–Aùk\kv ckvPv cyä U@TPn ¢kAùk#k ^kwbkk Tkc{ ckvPkä ^kwbkvcm dklOkAù ZkkvCZkPkêU Hkm^kAùm UZkkrZkYkx ¢#knáPkAvù ÉkAùk@ ckvPv cyä PQkklU




FkwPTZk Pkv ¢TkklR–¢TkTP HZkkxAùk ’Zkkx lTkYkr\k cwú’ Hkwbkv @’Tk U@ lYkÙmAùk\kvU ckv Pkv ¤bkbkv Aùc{ @’TkAùk ÉkAùk#k Tkc{ CkZkk cwä XkmP@ @’TkAùmÉkAùk#k#k†‘P HZkkxAùm ’Zkkx cw; ^kwbkv cm UZkkrZkAùm dklOkAù Ykl\kTkPkTkvÇkwAùkl\kAù æ^Zkb^kXkk^kAùk Tkk#k AùRklU Tkc{ lAùZkk cw ¢kw@ Ykl\kTkPkAùkv TkìAù@TkvAùk b^kXkk^k AùXkm CkZkk Tkc{ cwú’ ¢TkgP FkwPTZk ¢kTkTRYkZk bk^kr#k†‘PHZkkxAùm ’Zkkx cwú’ .vbkv lTk’ZkkTkTR lFkRkTkTR XkCk^kkTk ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@Tkk^kcm SkYkr cwú’ RZkkä RkTkä ^k|Pä UoHkklRAvù l^kAù\U ¤Lx ^kc UnOZk cwä SkYkrTkc{ cw—\kkXkRkZkAù Tkc{ cyú’ UnOZk–UkUAvù ^Zk^kck@–l^kAù\U@lcP YkkÇk¢Pm†TæZk ekkTkkTkTRAùk ^kvRTk ckvTkk ^kc SkYkr cwú’

U@–UnR~Ck\kAùk TkkKAù BkoWk WkTkk cwä ¤bkv HkMjAùk Bkv\k HkkTkkv; ^kc¢k’YkkAùk Bkv\k Tkc{ cw .vbkk YkkTkkvú’

Rbk ÉkAùk@Aùk Ul@Ck|c—dkvÇkä WkkCkä TkCk@ä Anù¢kfä Pk\kkWkä TkRm¢klR UnR~Ck\k cyä Hkm^k ¤TkAùkv Tkc{ Aù@ bkAùPkú’ YkkPkä lUPkä UnÇkä Xkk£räbÇkm ¢klR b^kHkTkä bkUrä zbkcä ckQkm ¢klR ¢k’YkkAvù Tkc{ cyú’ £ì ¢dk@ä#kWRä ¢Tkdk@ #kWRklR ¢k’Ykk Tkc{ Aù@ bkAùPkú’ Wkkv\k Tkc{ bkAùPkä bTkkTkäXkkvCkä bkgZkkvCk–l^kZkkvCk lÓùZkk ¢k’YkkAvù ¢kSkmTk Tkc{ cw; ‘ZkkxlAù ¤TkAùk AùPkrHkMj–UnR~Ck\k cwä Hkm^k ¤Tcx Tkc{ Aù@ bkAùPkú’ AùYkrAvù .Aù @HkAùOkYkx¢k’Ykk zAùlFkP~ Vvú@Vúk@ Tkc{ Aù@ bkAùPkú’ Hkm^k #knXkk#knXkXkk^k Aù@ bkAùPkcw ¢kw@ ¤bkAvù Xkk^kkTknbkk@ Vú\k cwú’ U@Aùkv XkkvCk Tkc{ bkAùPkä SkTkklR lAùbkm^kbPnAùkv ÉkkÈk Tkc{ Aù@ bkAùPkä Rv Tkc{ bkAùPkä Tkì Tkc{ Aù@ bkAùPkä‘ZkkxlAù ^kv bkWk UnR~Ck\kAùm UZkkrZkx cyú’ Rkl@æöklR lÓùZkk.f HkMjAvù Aùk@Okcyä Hkm^kAvù Aùk@Ok Tkc{ cyú’ Fk\kTkkä WkwLTkkä Wkkv\kTkk ^kv bkWk Hkm^kAùm lÓùZkk.fTkc{ cyä Hkm^kAùm £FGkTknbkk@ Tkc{ ckvP{ä Hkm^k ¤TkAùk Ékv@Aù Tkc{ cwú’ #knXk–¢#knXk £FGk Aù@Tkk ^kc ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kAùk AùkZkr Tkc{ cwä dklOkAùl^kAùk@Aùk AùkZkr cwú’ ekkPkYkkÇkUTkvAùkv Xko\kAù@ &Yky #k@m@ cofä AùPkr–Xkkv‘Pkcof"—.vbkk ¢ekkTkm YkkTkPk cwú’ AùkZkkv’bkCkr Aù@Avù #k@m@Aùkv †bQk@ @Bk bkAùPkcof—.vbkk YkkTkv ^kc lYkQZkkRplì cwú’

Ék^kFkTk-41 “ ' 263



U@bkv UpQk‘’^kAùk ekkTk Aù@Avùä YkkÇk ekkPk @cAù@ ¢gP@Ykx ¢kTkTRAù@Tkk ^kc SkYkrAùm lÓùZkk cw ¢kw@ UnOZk–UkUä @kCk–çvakAvù Xkk^k Aù@TkkäU@Aùk AùPpr’^k–Xkkv‘Pp’^k YkkTkTkk ^kc ¢ekkTkAùk AùkZkr cwú’ ¢k’Ykk ^kc Aù@bkAùPk cw U@TPn U@Aùk AnùG Tkc{ Aù@ bkAùPkú’ RvBkkvä £bkYkx bUì Aùckcw lAù Wkkv\kTkkä Fk\kTkkä \kMjTkkä FkNjTkkä ¤P@Tkk—Zkc ¢k’Ykk Tkc{ Aù@bkAùPkä U@TPn ^kc HkMjAùm UZkkrZk cwä ¤bkv HkMj–UnR~Ck\k Aù@Pk cwú’

Bkv\kTkkä CkkTkk–WkHkkTkk ¢klR lHkPTkm lÓùZkk.f cy ¤Tk bkWkAùkvUnR~Ck\kAùk Bkv\k HkkTkkvä @kCk–çvakYkZk UnOZk–UkUAvù l^kAù\U ^kc ¢SkYkrAùmlÓùZkk HkkTkkv ¢kw@ #k@m@klRbkv PQkk dklOkAù l^kAùk@bkv lXkÆk lÇkAùk\k ekkTkkTkTRcof—.vbkk HkkTkTkk ¢kw@ ¢kTkTRAùk ^kvRTk Aù@Tkk ^kc .Aù SkYkrAùm lÓùZkk cwú’


�



Ék^kFkTk–42YkkDk #kn‘\kk 2ä #klTk^kk@ lR0 17-1-53

Zkc ¢TknXk^kÉkAùk#k cw; £bkYkx UnR~Ck\kAùk Bkv\k ¢k’Ykkbkv lXkÆk cw—¤bkAùk ^kOkrTk Aù@Pv cyú’ Tk@–Tkk@Aù–lPZk‰Fk ¢kw@ Rv^kä .vbkm Fkk@ CklPZkkfPQkk ¤TkAùk ^kwXk^k ^kc bkWk UnR~Ck\k cwú’ HkMj ^kwXk^kAùk ¤UXkkvCk Xkm¢k’YkkAùkv Tkc{ cwä ^kc bkWk UnR~Ck\kAùk ¢BkkMjk cwú’ FkwPTZkbkv FZknP ckvAù@¢ekkTkm Hkm^k ¤bkYkx @glHkP ckvPk cw ¢kw@ UnR~Ck\kAùm lÓùZkkAùkv ¢UTkm YkkTkPkcwä £bkml\k. ¤bkAùkv bkgbkk@ cwú’ ¢UTkk ¢TkTP CknOkkxAùk ¢BkkMjk cw—¤bkAùmWkkP ¢Wk Aù@Pv cyú’ ¢TkTP CknOkkxêUm ¢BkkMjk cw ¢kw@ ¤bkYkx TkkFkTkv^kk\kvUkÇkkxAùm XkkflP ¢TkTPCknOkkxAùm Ul@OklP cwú’ l^kAùk@ ¢kw@ #k@m@ Pkv UnR~Ck\kAvùTkkKAùYkx HkkPv cy ¢kw@ CknOkkxAùm lTkYkr\k Ul@OklP ^kc FkwPTZkAvù ¢BkkMjvAvù UkÇkcyú’ ^kv b^kêUAùk @bk ¤’UÆk Aù@Pv cyú’ ¤bk ¢TkTP CknOkêU æ^ZkAùk ^kvRTkckvTkv U@ bk^kr Xkk^kkxAùk ^kvRTk ¢k HkkPk cwú’ FkwPTZkæ^ZkAùm bkÅkk ^kc YkpRgCk¢QkkrP~ PWk\kv cy ¢kw@ ÉkYkvZk ^kc Pk\k cw—Zkc bkWk ¢k’YkkAùk ¢BkkMjkcwú’ .vbkv ¢UTkv ¢TkTP CknOkêU lTkHk ¢BkkMjvYkx @glHkP Tk ckvPv cn. U@AùkYkYk’^k Aù@Avù Hkm^k HkTYk–Yk@OkAùk Rn:Bk XkkvCkPk cwú’

¢k’YkkYkx UnR~Ck\kbkv lXkÆk ¢kw@ l^kAùk@ @lcP ¢UTkv ¢TkTP CknOkkxAvùb^kkRAùk ^kvRTk ckvTkk ¤bkAùk TkkYk ¢TknXk^k cwú’ ¢UTkm bkÅkkAùk ^kvRTk Aù@Pvcn. ¢TkTP ¢kTkTRAùk ^kvRTk ckvPk cw; £bkl\k. AùcPv cy lAù—cv Hkm^kú!Po ¢UTkv ¢TkTP CknOkkxAvù ¢BkkMjvYkx @gHkTk Aù@ú’ #k@m@klRAùm lÓùZkk PkvHkMj–UnR~Ck\kAùk ¢BkkMjk cwä ¤bkYkx @glHkP Tk ckvú’ UnR~Ck\kAvù ¢^k\kYWkTkbkvcn¢k l^kAùk@ Xkm UnR~Ck\kAvù ¢BkkMjvYkx cw; Pv@k XkoPkQkr b^kXkk^k ¤bkbkv lXkÆkcwú’ ¢TkTP CknOkêU Pv@k ¢BkkMjk cwä ¤bkYkx Rplì \kCkkAù@ ¢kTkTRAùk¢TknXk^k Aù@ú’ FkwPTZkAùm bkÅkkAùkv FkoAùAù@ U@Avù ¢BkkMjvYkx YkYk’^k lAùZkkä£bkl\k. Hkm^k HkTYk–Yk@OkAvù Rn:Bk XkkvCkPk cwú’ £bkl\k. AùcPv cy lAù cv

' 265


W



Hkm^kú! Po ¢UTkv b^kêUAùk bkcHk b^kkRm ckvú’ UZkkrZkWknlá–RvcWknláGkvMjAù@ ¢TkTPCknOkAvù lUOM lFkRkTkTR b^kXkk^kYkx Wknlá \kCkkú’ ¤bkAùk TkkYkSkYkr cwú’ U@Aùk ÉkvYk lYkKkAù@ FkvPTkk ÉkAùk#kAvù l^k\kkbkêU ¢Pm†TæZkXkkvCkAùkv XkkvCkú’ bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkêU b^kXkk^kAùkv lTks^kAù\U¢kTkTRAùk XkkvCk Aù@ú’ ¢@vú! l^kAùk@m Ul@OkkYkYkx ¢kw@ HkMjYkx IkoLk ¢kTkTR‘Zkkx YkkTkk cwú? HkMjYkx ¢UTk’^k YkkTkTkk ^kc lYkQZkk cwú’ HkMj URkQkr PnIkbkv#koTZk cyä ¤TkYkx Pv@k bknBk Tkc{ cwú’ U@æ^ZkAùm ¢TknAoù\kPkYkx #kk†TP YkkTkPkcw ^kc lYkQZkk cw ¢kw@ U@æ^Zk YknIkv Rn:Bk RvPv cy—.vbkk Aùcv ^kc Xkm IkoLcwä ‘ZkkxlAù U@æ^ZkYkx PnIkv Rn:Bk RvTkvAùm #k†‘P Tkc{ cwú’ HkMjAùYkrYkx .vbkm#k†‘P Tkc{ cw lAù PnIkv Rn:Bkm Aù@ bkAvùú’ Po ¢UTkv IkoLv zFkP^kTkbkv cmRn:Bk XkkvCkPk cwä U@TPn U@æ^Zk PnIkv zAùlFkP~ Xkm Rn:Bk Tkc{ RvPkä ^ZkQkr cmRobk@vAvù lbk@ U@ IkoLk ¢k@kvU \kCkkPk cw lAù YknIkv YkkvcAùYkrTkv Rn:Bk lRZkkäU@TPn U@Aùm Xko\k Tkc{ cw Po ¢UTkm cm Xko\kbkv Rn:Bkm cn¢k cwú’ æ^Zk–CknOk#kná cy ¢kw@ UZkkrZkYkx ¢#knáPk Aùckfbkv ¢k£rú? AùYkrTkv ¢#knáPk Aù@k£r—.vbkk ¢ekkTkm YkkTkPk cwä U@TPn b^kZkg ¢UTkm c@kYkHkRCkmAùkv Tkc{ RvBkPkú’b^kZkg cm ¢UTkv ¢U@kSkbkv ¢#kná ¢kw@ Rn:Bkm ckvPk cw ¢kw@ Rkvak U@Aùkv\kCkkPk cw ^kc c@kYkBkkv@m cwú’ ¢U@kSk ¢UTkk cw ¢kw@ Robk@vAvù lbk@ U@YkNjPk cw ^kc ¢ekkTkm cwú’ ¢FkvPTk æ^ZkAùkv @kCk–çvakAùk lTklYkÅk WkTkkAù@TkFkkPk cwú’ HkMj Pkv HkMjAvù Aùk@Ok TkkFkPk cwä U@TPn ¢ekkTkm l^kAùk@ Aù@Avù¤bkv U@lTklYkÅkAùk ¢k@kvU \kCkkPk cwú’

Hkwbkv Aùkv£r YkoBkr Hkm^k ¢FkvPTk–YknRvrAvù bkkQk l^k^kkc Aù@TkvAùm WkkP Aù@vPkv ^kc lTkTRTkmZk cw; PWk FkvPTkAùm bkCkk£r HkMjAvù bkkQk Aù@Tkk YkkTkPk cw¤bkYkx PnIkv \kkHk–#k@Yk Tkc{ ¢kPmú?ú’ Po Pkv ¢TkTP ekkTkAùk Skk@m lFkRkTkTRcw ¢kw@ #k@m@klR UnR~Ck\k Pkv HkMj–¢FkvPTk YknRvr bkYkkTk cyä ¤TkYkx ¢UTkkUTkYkkTkPv cn. PnIkv \kkHk Xkm Tkc{ ¢kPmú? HkMjAùYkr Hkm^kAùkv cw@kTk Aù@Pv cy—.vbkk YkkTkTkv^kk\kk HkMjAùkv cm ¢k’Ykk YkkTkPk cwú’ ¢@v Hkm^kú! HkMjYkx ¢UTk’^kYkkTkTkvAùm ¢TkklR lYkQZkk lWkKYWkTkk ¢Wk GkvMjú! U@kFk@OkAvù Aùk@Ok cm PnIkv¢UTkv ekkTk–R#krTkAùk \kkXk Tkc{ cn¢k cwú’ b^kXkk^kbkv FZknP ckvAù@ U@Aùkv




¢UTkk YkkTkk £bkl\k. PnIkv cklTk cn£r cwú’ Pv@k b^kXkk^k ekkPk–æìk cw ^kcAùc{ WkgSkAùk Aùk@Ok Tkc{ cwú’ ZklR HkkTkTkv–RvBkTkvbkv cm WkgSk ckvPk ckv PWkPkv lbká XkCk^kTP \kkvAùk\kkvAùAùkv HkkTkPv–RvBkPv cy ¤TkAùkv Xkm WkgSkTk ckvPkú!lAùTPn ¤TkAùkv WkgSkTk Tkc{ ckvPkä £bkl\k. ekkTk–R#krTk Ul@OkkYkYkx PTYkZkPk ^kcAùkv£r WkgSkAùk Aùk@Ok Tkc{ cwä U@TPn @kCkAvù bkkQk PTYkZk Ul@OkkYk cm WkgSkAùkAùk@Ok cwú’ lbká XkCk^kkTk \kkvAùk\kkvAùAùkv HkkTkPv cy U@TPn Ul@OkkYk U@YkxPTYkZk Tkc{ cyä £bkl\k. ¤TkAùkv WkgSkTk Tkc{ ckvPkú’ Ul@OkkYkbkv cm bkgbkk@ ¢kw@Ul@OkkYkbkv cm Ykkvdk cwú’ AùYkrAvù ¤RZkbkv bkgbkk@ ¢kw@ AùYkrAvù ¢Xkk^kbkvYkkvdk—Zkc WkkP GkvMj Rvú’ Pv@v b^kXkk^kAvù Ul@OkkYkbkv Ykkvdk cw ¢kw@ Pv@vU@Aùm ¢kv@Avù ¢kwRlZkAù Xkk^kbkv bkgbkk@ cwú’ Ìkm PÅ^kkQkrbkoÇkYkx¢kwRlZkAùXkk^kAùkv Xkm b^kPÅ^k Aùck cwä ^kc AùYkrAvù Aùk@Ok Tkc{ ckvPk U@TPn¢UTkv ¢U@kSkbkv cm ckvPk cwä ^kcm bkgbkk@ cwú’ bkgbkk@ Aùkv£r Robk@m ^kbPn Tkc{cwä lAùTPn Pv@v cm l^kAùk@m Ul@OkkYk cyú’

bkgbkk@ä YkkvdkYkkCkr ¢kw@ Ykkvdk—Zkc PmTkkx Pv@v Ul@OkkYkbkv cm ckvPv cyú’@kCk–çvak–Ykkvc Xkm Pv@v Ul@OkkYkbkv cm ckvPv cy ¢kw@ b^kXkk^kAùm ÉkPmlP Aù@AvùbkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkêU YkkvdkYkkCkr Xkm Pv@v Ul@OkkYkbkv cm ckvPk cw ¢kw@Ykkvdk Xkm Pv@v Ul@OkkYkkx bkv cm ckvPk cwú’ Pv@k ekkTk–R#krTkb^kXkk^k cwä ^kv ekkTk–R#krTk Pkv RvBkTkv–HkkTkTkvêU cm cyú’ ¤Tk ekkTk–R#krTkAvù Ul@OkkYkkxbkv @kCk–çvakTkc{ cyú’ @kCkAvù Aùk\kYkx @kCk ckvPk cw U@TPn ekkTk ¤bkv Aù@Tkv Zkk @BkTkv^kk\kkTkc{ cwú’ b^kXkk^kRplìbkv ¢k’Ykk ¤bkAùk ekkPk cm cwä ¤bkAùk AùÅkkr-cPkr Tkc{cwú’ Uc\kv @kCkklRAùkv ¢UTkv Ul@OkkYkêU WkP\kkZkk ¢kw@ lVú@ ¤bkv ekkTkAvùekvZkêUYkx WkP\kkZkkú’ .vbkk bkYkIkv ¤bkv b^kFGgR Tkc{ ckvCkk lAùTPn XkvRekkTkckvAù@ @kCk ¢’ZkTP ¢\U ckv HkkZkCkkú’ @kCk Ykv@v ¢U@kSkbkv ckvPk cw .vbkkHkkTkv ^kc ^Zk^kck@TkZk cw ¢kw@ ekkTk R#krTk b^kXkk^k cw ¤bkv HkkTkTkk ^kclTkËkZkTkZk cwú’ ekkTk ekkTkAùkv HkkTkv ^kc lTkËkZk ¢kw@ ekkTk @kCkAùkv HkkTkv ^kc^Zk^kck@; ekkTkYkx .vbkk b^k–U@ ÉkAùk#kAù bkkYkQZkr cw lAù ¢UTkvAùkv XkmHkkTkPk cw ¢kw@ @kCkAùkv Xkm HkkTkPk cwú’ lTkËkZk ekvZk Pkv b^kAùkv WkTkkZkk ¢kw@@kCkAùkv ^Zk^kck@ ekvZk WkTkkZkk—.vbkm bkkSkAùR#kk cwú’ ¢ekkTkm @kCkklRYkx

Ék^kFkTk-42 “ ' 267



PTYkZk ckvAù@ HkkTkPk cwä ekkTkm ekkPk YkkÇk b^kXkk^kYkx PTYkZk ¢kw@ @kCkYkx¢PTYkZk ckvAù@ HkkTkPk cwú’

RvBkTkk–HkkTkTkk ZklR @kCk–çvak–Ykkvcbkv ckv Pkv WkfSkPk cwä @kCk–çvak–Ykkvc bkv Tk ckv Pkv Tkc{ WkfSkPkú’ Zkc YkyTkv lAùZkkä Zkc PoTkv lAùZkk—.vbkk¢ekkTkYkZk HkkTkTkk ^kc WkgSkTkAùk Aùk@Ok cwú’ @kCk–çvak–Ykkvc@lcP ekkPp’^kWkgSkAùk Aùk@Ok Tkc{ ckvPkú’ .vbkm Ul@OkkYk #knáPk ¢Xk^ZkAùkv Tkc{ ckvPmú’ekkTk U@bkv ckvPk cwä .vbkk ^kc YkkTkPk cwä £bkl\k. ¤bkAvù ekkTk–R#krTk AùXkm#kná Tkc{ ckvPvú’ Xk^ZkAùkv b^kêUkFk@OkêU #knáUl@OkkYk ckvPv cyä £bkl\k.ekkTk–R#krTk #kná ckvPv cyú’

Ìkm U>Tk†TR UgFkz^k#klPAùkYkx Aùck cw lAù—bkYZkA~ù Fkkl@Çkbkv #kná.vbkk bkYZkCR#krTk–ekkTk ÉkCkK Aù@Tkv^kk\kvAùkv UnTk: bkgbkk@Ykx HkTYk Tkc{ ckvPkäHkwbkv bkoZkkvrRZk ckvTkvU@ @klÇkAùk ¢gSkAùk@ Awùbkv @cvCkkú?

Aùkv£r ÉkºTk Aù@v lAù—^kbPn RvBkv–HkkTkv lWkTkk ¤bkYkx Ul@OkkYk AwùbkvAù@xú?

¤Åk@ :—U@Aùkv RvBkPk cw–HkkTkPk cw; ¤bk U@Aùkv RvBkTkv^kk\kk Pkv¤UZkkvCk cw £bkl\k. RvBkPk cwä ¢kw@ ekkTk cw Pkv HkkTkPk cwú’ ¤UZkkvCk ‘Zkkl@‘P–Bkk\km ckv CkZkkú? Tkk†bPêU cwú? @kCkklR bkv Pkv l@‘P cw U@TPn b^kbkvXk@k cn¢k cwú’ Zkc ¤UZkkvCkAùkv ekkPk–æìkb^kêU cw ¤bkv Ck|cOk Aù@ ¢kw@¤bkmYkx Ul@OkkYk \kCkkAù@ †bQk@Pk–¢kFk@Ok Aù@ú’ Zkc UnéakkQkr Aù@ä ZkcmAùYkr PnIkv Aù@Tkk cwú’ Ul@OkkYkêU ^kbPnAùk ^kvRTk Aù@ä b^kêU–\kkXk \kvä^kc SkYkr cwú’

¢UTkv Ul@OkkYk ^kmP@kCk b^kêUAùm ¢kv@ \kv Hkkä Pkv CknOkAùm Ul@OklP¤bkYkx l^kÌkkYk Aù@Pm cwú’ ¤’UkR–^ZkZk–Sk|n^k Ul@OkkYkYkx ¢kPv cyú’ ¤’UkR–^ZkZk–Sk|n^kYkx bkP~ ¢kZkk ¢kw@ bkP~Ykx UoOkr b^kêU ¢kZkk; £bkl\k.Ul@OkkYk#knáPkYkx bk^kr#knáPk ¢k Ck£rú’ HkWk Ul@OkkYkb^kXkk^kSkk@m Zkc Hkm^k#knXk ¢Qk^kk ¢#knXk Ul@OkkYkkxbkv Ul@OkYkPk cw PWk ^kc Hkm^k #knXk Zkk ¢#knXkckvPk cwä ¢kw@ HkWk #kná Ul@OkkYkkxbkv Ul@OkYkPk cw PWk Hkm^k #kná ckvPk cwú’




bk^kr Ul@OkkYk b^k–b^kêUAvù cyú’ U@kFk@OkAvù Rkv XkvR cy—æ^ZkU@kFk@OkPQkk Xkk^kU@kFk@Okú’ TkkvAùYkr ¤UFkk@ æ^ZkU@kFk@Ok cwú’ U@YU@kbkv ¢TkklR¤UFkk@ cwú’ Hkm^k ¤bkAùk AnùG Tkc{ Aù@ bkAùPkä YkkÇk lTklYkÅkAùk AùQkTkcwú’ Rvc Skk@Ok bkklR ¤UFkk@ cwä ^kc Xkm lTklYkÅkAùk ¤UFkk@ cwú’ æ^ZkAùYkrHkkvCk Xkm ¢TkklR lTklYkÅkAùk ¤UFkk@ cwú’ Xkk^kAùYkr ¢#kná lTkËkZkTkZkbkv cwú’Xkk^kU@kFk@Ok @kCk–çvak Ykkvc cwä ^kc Hkm^kAùk Xkk^kU@kFk@Ok cwú’

ÉkºTk :—@kCkklR Hkm^kAvù Xkk^k cy ¢kw@ U@Xkk^k bU#kkrlRAù cyä lVú@@kCkklRAùkv U@ Xkk^k ‘Zkkx AùcPv ckvú?

¤Åk@ :—#kná lTkËkZkTkZkbkv @kCkklR Hkm^kAvù Tkc{ cyä ‘ZkkxlAùÇkwAùkl\kAù #kná b^kXkk^kYkx PkRkYZkPkAùm Rplìbkv l^kAùk@Aùk ¢Xkk^k cwä PQkk^kv @kCkklR ¢k’YkkAvù CknOkYkx PTYkZk Tkc{ cyú’ b^kXkk^kYkx bkgbkk@ PTYkZk Tkc{cwú’ ZklR PTYkZk ckv Pkv Ykkvdk Tkc{ ckv bkAùPkä bkgbkk@ .Aù bkYkZkYkkÇkAùmUZkkrZk cwú’ ¤’UkR–^ZkZk ÉklPbkYkZk Tk^kmTk UZkkrZk cwä ¢TZk–¢TZk Xkk^k cwú’@kCkklR l^kAùk@Xkk^k cw ^kc Hkm^kAùm ^kPrYkkTkUZkkrZk cwä ^kc UZkkrZkbkv ¢TZk Tkc{cw; U@TPn ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kbkv l^kAùk@UZkkrZk PTYkZk Tkc{ cwä £bkl\k. UpQkA~ùcwä —.vbkk HkkTkv ¤bkv Xkk^kAùYkrAvù Tkk#kbkv Ykn†‘P cwú’

Ék^kFkTk-42 “ ' 269

�



Ék^kFkTk–43YkkDk #kn‘\kk 3–4ä @l^k^kk@ lR0 18-1-53

¢k’YkkAvù ¢TknXk^kYkx ‘Zkk ÉkCkK ckvPk cw ¢kw@ ‘Zkk GoK HkkPk cw¤bkAùm WkkP Fk\kPm cwú’ @kCkklR ^kc ¢k’Ykkbkv U@ cyä £bkl\k. ¢k’YkkAvù¢TknXk^kYkx ^kc GoK HkkPv cyú’ HkWk Hkm^k #kná ¢k’YkkAùm ÉkPmlP Aù@Avù@kCkklRAùkv lTkHkb^kêU Tkc{ YkkTkv PWk Xk^kUálP GoKPm cwú’ @kCk@lcP #knáR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkAùkv lTkHkb^kêU HkkTkAù@ Ck|cOk Aù@v ^kc Ykn†‘PAùk Yko\kcwú’ Ul@OkkYkkxAùkv lHkbk ¢kv@ \kCkk. ^kwbkv ckvPv cyú’ ZklR b^kXkk^kkvTYknBk Aù@vPkv ¤Tk Ul@OkkYkkxYkx SkYkr ckvPk cw ¢kw@ @kCkklR U@Ykx \kCkk. Pkv l^kAùk@ ckvPkcwú’ b^kXkk^k ^kbPn l^k<YkkTk cw ¤bkYkx ¢gPYknrBk ¢^k\kkvAùTk Aù@v Pkv Ykn†‘PckvPm cw ¢kw@ U@kvTYknBk ckv Pkv bkgbkk@ ckvPk cwú’ b^kZkg lHkbk ¢kv@ Ul@OkkYk\kCkk.v ^kwbkm R#kk ckvPm cwú’ b^kZkg b^kPgÇk cwä £bkl\k. U@Aùkv GkvMjAù@lTkHkb^kêUYkx Ul@OkkYk \kCkk¢kvú’ ¤’UkR–^ZkZk–Sk|n^kä akK~CknOk^kplácklTkä¢QkrlÓùZkkAùk@mUTkk Ul@OkkYkbkv cm bkkSZk cwä ¢UTkv Ul@OkkYk ¢UTkv ¢kSkmTkcyä £bkl\k. Ul@OkkYkkxAùkv b^kXkk^kkvTYknBk Aù@kv—.vbkk AùcPv cyú’

£bkÉkAùk@ ¢TknXk^kAùk ^kOkrTk UoOkr lAùZkkú’ ¢Wk Rv^k ¢lSkAùk@ AùcPvcyú’

¢k’YkkAvù ¢TknXk^kAùm WkkP Aù@Tkv^kk\kv bk^krekRv^k cyú’ ¢UTkvUl@OkkYkkxAùkv b^kkvTYknBk Aù@ Pkv Ykn†‘P ckvCkm ¢kw@ U@kvTYknBk Aù@vCkk Pkv bkgbkk@ckvCkk—.vbkk AùcTkv^kk\kv bk^krek U@Ykk’Ykk ^kv Rv^k cyú’ ¤Tk bk^krekAùkv HkkTkTkvbkvU@Yk YkgCk\kêU lTkHkkTknXk^kAùm ÉkklÈk ckvPm cwú’ lTklYkÅkêUbkv .vbkk Aùck cwlAù Rv^kbkv U@Yk YkgCk\kêU lTkHk ¢TknXk^kAùm ÉkklÈk ckvPm cw; U@TPn ^kkbP^kYkxPkv b^kZkg ekkTkb^kXkk^kAùkv HkkTkAù@ ¢gPYknrBk ckvAù@ lTkHk¢TknXk^k Aù@Pk cwú’bk^krekU@Ykk’YkkAùkv Hkkv HkkTkPk cw ¤bkv ¢k’YkkAùm UlcFkkTk cn. lWkTkk Tkc{

270 “

��

��

��

��



@cPmú’ .vbkm bk^krekR#kk YknIkv ¢UTkv ekkTkb^kXkk^kAvù ¢^k\kYWkTkbkv ÉkCkKckvCkm—.vbkv lTkËkZkbkv lHkbkTkv ekkTkb^kXkk^kAùm ÉkPmlP Aùm ¤bkv ^Zk^kck@bkvbk^krekRv^kAùm ÉkPmlP ckvPm cm cwú’ @kCkAùm Zkk U@Aùm élFkbkv bk^krekPk ÉkCkKTkc{ ckvPm U@TPn ekkTk#k†‘PAvù ¢^k\kYWkTkbkv cm bk^krekPk ÉkCkK ckvPm cwú’.vbkm élFkAvù lWkTkk ^kkbP^kYkx bk^krekAùm ÉkPmlP Tkc{ ckvPmú’ bk^krekAùm ÉkPmlPAù@Tkv^kk\kk @kCkAvù ¢^k\kYWkTkbkv \kkXk Tkc{ YkkTkPkä ‘ZkkxlAù bk^krekAùkv @kCkTkc{ cwú’ bk^krekRv^kTkv ^kc R#kk Aùckfbkv ÉkCkK Aùmú? l^kAùk@Ykxbkvä lTklYkÅkYkxbkv¢Qk^kk Uo^krAùm UZkkrZkYkxbkv ^kc bk^krekPk ÉkCkK Tkc{ Aùm cwä U@TPn ¢gP@AùmUoOkr #k†‘PYkxbkv ^kc bk^krekR#kk ÉkCkK Aùm cw ¢kw@ Yky ¢UTkv b^kXkk^kAùm UoOkr#k†‘PAvù ¢^k\kYWkTkbkv bk^krekR#kk ÉkCkK Aù@Tkv^kk\kk cofú’ —£bkÉkAùk@b^kXkk^kbkTYknBk ckvAù@ lHkbkTkv ÉkPmlP Aùm ¤bkmTkv ^kkbP^kYkx bk^krekAùkv YkkTkk cw¢kw@ ¤bkv bk^krekRv^k ¤UAùk@m cyä—.vbkk lTklYkÅkbkv Aùck HkkPk cwú’TkwlYklÅkAùXkk^k b^kZkg ÉkCkK lAùZkk PWk U@Aùkv lTklYkÅk Aùck cw Tkkú?TkwlYklÅkAùXkk^k lWkTkk lTklYkÅk lAùbkAùk AùckvCkvú? Rv^k Pkv U@ cyä U@Avù Aùk@Ok^kkbP^kYkx lTkHk–¢TknXk^k Tkc{ ckvPkú’ ZklR U@Avù Aùk@Ok ckv Pkv bkWkAùkv ckvTkkFkklc.ä U@TPn ¢ekkTkmAùkv bk^krekAùm ÉkPmlP cm Tkc{ cwú’ lHkbkv ¢UTkvekkTkb^kXkk^kAùm BkWk@ Tkc{ cwä bk^krekRv^kTkv bk^krekPk Awùbkv ÉkkÈk Aùm—¤bkAùmÉkPmlP Tkc{ cwä ¤bkAvù l\k. Pkv bk^krekXkCk^kkTk ^kkbP^kYkx &Rv^k" cm Tkc{ cyä‘ZkkxlAù ¤bkAvù ekkTkYkx bk^krekRv^kAùm ÉkPmlP Tkc{ cwä £bkl\k. ¤bkv Pkvbk^krekRv^k ¢TknXk^kYkx lTklYkÅk Xkm Tkc{ cwú’ ZkQkkQkr UlcFkkTk Aù@Avù lHkbkTkv¢k’YkkAùk ¢TknXk^k lAùZkk ¤bkv Rv^k ¤UAùk@m cyú’ bk^krekRv^k U@Ykk’Ykk cy;¤TkYkx Ìkm ¢l@cgPU@Ykk’Ykk #k@m@bklcP ckvTkvbkv bkkAùk@ cy ¢kw@ lbkáU@Ykk’Ykk#k@m@@lcP ckvTkvbkv lTk@kAùk@ cyú’ ^kkbP^kYkx Pkv ¢l@cgPRv^kAùk ¢k’Ykk Xkm#k@m@@lcP cm cwä U@TPn #k@m@–bkgZkkvCkAùm ¢Uvdkkbkv ¤Tcx bkkAùk@ Aùck HkkPkcw ¢kw@ lbkáXkCk^kkTkAùkv #k@m@Aùk bkgZkkvCk Tkc{ cw ¤bk ¢Uvdkkbkv lTk@kAùk@Aùck cwä U@TPn ¢k’YkkAùk ¢kAùk@ ¢†TPYk #k@m@bkv zAùlFkP~ TZkoTk cwä ¤bk¢Uvdkkbkv ¤TkAùkv bkkAùk@ Xkm Aùck HkkPk cwú’

¢l@cgP U@Ykk’YkkAùkv Fkk@ ¢DkklPAùYkkv‰Aùk bkgZkkvCk ckvTkvbkv Fkk@ CknOk

Ék^kFkTk-43 “ ' 271



¢Xkm ^Zk‘PêU ÉkCkK Tkc{ cn. cyä U@TPn Avù^k\kekkTkYkx Pkv ^kv ÉkCkK ekkPckv CkZkv cyú’ lAùbk bkYkZk Fkk@ ¢DkklPAùYkkv‰Aùk Tkk#k ckvCkk ¢kw@ Fkk@ CknOkÉkCkK ckxCkv—¤bkAùk ekkTk Pkv ^kPrYkkTkYkx cm ckv CkZkk cwú’ TkkYkAùYkrAvùlTklYkÅkbkv YkTknaZkCklP cwä £bkl\k. bkodYk’^k CknOk ^kPrYkkTkYkx ÉkCkK Tkc{ cwäU@TPn Avù^k\kekkTkYkx Pkv ^kc bkWk ekkP ckv CkZkk cw lAù ^kc bkodYk’^k CknOk AùWkÉkCkK ckvCkk; £bkl\k. Avù^k\kekkTkAúm ¢Uvdkkbkv ¤bkv bkodYk’^kAùkv Xkm ^Zk‘PAùck HkkPk cwú’ bkodYk’^k CknOk ¢KAù @ck cw ^kc ¢UTkm UZkkrZkAùm ^kwbkmZkkvCZkPk cw—.vbkk Xkm HkkTkPv cy ¢kw@ Xkl^kaZkYkx ¢\UAùk\k UËkkP~ bkklR–¢TkTP bkodYk’^kb^kXkk^k ^Zk‘P ckv HkkZkCkk—Zkc Xkm ekkTkYkx ¢k CkZkk cwú’RvBkkvä Zkc Avù^k\km XkCk^kkTkAùm UlcFkkTkú!

^kvRTkmZkAùYkrAvù lTklYkÅkbkv ¢Xkm ¢^ZkkWkkSkUTkk ^Zk‘P Tkc{ cn¢k cwäU@TPn ^kwbkm ZkkvCZkPk ekkTkYkx ekkP ckvPm cw ¢kw@ ¢\UAùk\kYkx ^kvRTkmZk cKAù@bkklR–¢TkTP ¢^ZkkWkkSkR#kk ÉkCkK ckvCkm—¤bkAùk ekkTk ^kPrYkkTkYkx ckv CkZkkcwú’ ^kPrYkkTk ¢^Zk‘P ckvTkvU@ Xkm ^Zk‘PUTkvAùk BZkk\k Xkm ekkTkYkx ¢k CkZkkcw—.vbkk Avù^k\kekkTkAùk bkkYkQZkr cwú’ RvBkkvä ¢UTkvAúkv ^kPrYkkTk ¢\UekPkckvTkvU@ Xkm lHkbkTkv bk^krek#k†‘PAùm ¢gP@ÉkPmlP Aùm cw .vbkk bkkSkAù Hkm^kAvù^k\kmAùm £bkÉkAùk@ ÉkPmlP Aù@Pk cwú’ ^kPrYkkTk UZkkrZkYkx UoOkr #knáPk ^Zk‘PTk ckvTkvU@ Xkm ÌkákYkx UoOkr #knáPk ¢k Ck£r cwä ekkTkYkx ¢k Ck£r cw ¢kw@¢\UAùk\kYkx Fkkl@ÇkklR Aùm Xkm UoOkr #knáPk ÉkCkK ckv Hkk.Ckmú’—£bkÉkAùk@^kPrYkkTkYkx Ìkák–ekkTk ckv Ck. cyú’ Hkwbkv bk^krek ¢l@cgPRv^kAùkv bkodYk’^kklR Fkk@CknOk ¢^Zk‘P ckvTkvU@ Xkm ¤bkAùm bkklR–¢TkgP ^Zk†‘P Avù^k\kekkTkYkx ekkP ckvCk£r cwä ^kwbkv cm ¤Tk bk^krekAùm ÉkPmlP Aù@Tkv^kk\kk bkkSkAù Xkm AùcPk cwlAù—cv TkkQkú! YknIkv @kCkklR UZkkrZk ^kPrYkkTkYkx ^Zk‘PêU cw ¢kw@ UoOkrCknOkkxAùm ^Zk‘PR#kk Tkc{ cw U@TPn b^kXkk^kAvù ¢^k\kYWkTkbkv UoOkr #knáPkÉkPmlPYkx PQkk ekkTkYkx ¢k Ck£r cw ¢kw@ ¢\UAùk\kYkx @kCkklRAùk ¢Xkk^k ckvAù@bkklR–¢TkTP UoOkr #knáPk ^Zk‘P ckv Hkk.Ckmú’

¢l@cgPAùkv ¢Xkm ¢^kCkkcUTkk ^Zk‘P Tkc{ cn¢k cwä #k@m@Aùk lTklYkÅk




¢Xkm cw ¢kw@ ¢kZknAùYkr lTklYkÅk cwä U@TPn ekkTkYkx Pkv bkklR-¢TkTP¢^kCkkcTk’^k ^Zk‘P ckv CkZkk cwú’

CkkvÇkAùYkrAvù lTklYkÅkbkv ¢Xkm ¢Ckné\kDkn b^kXkk^k ^Zk‘P Tkc{ cn¢k cwäU@TPn ekkTkYkx ¤bkAùm bkklR–¢TkTP b^kXkk^kR#kk ^Zk‘PêUbkv ekkP ckv Ck£rcwú’ .vbkv bk^krekAùm ÉkPmlP Aù@Tkv^kk\kk AùcPk cw lAù cv TkkQkú! Hkwbkv PnYck@vÉklPHkm^km CknOkkxAùm l^kU@mPR#kk ^kPrYkkTkYkx ckvTkvU@ Xkm PnYck@v ekkTkYkx ^kc #kná^Zk‘PêUbkv ekkP ckv Ck£r cw ¢kw@ ^kc ¢\UAùk\kYkx ^Zk‘P ckv Hkk.fCkmä ^kwbkvcm YknIkYkx UoOkr ekkTkklR R#kk ¢Xkm ^Zk‘P Tkc{ cn£r cwä U@TPn UoOkrb^kXkk^kÉkPmlPYkx ¢k CkZkk cwä ¤bkAvù ¢^k\kYWkTkbkv ¢\UAùk\kYkx UoOkr ^Zk‘P ckvHkk.fCkmú’ £bkÉkAùk@ bk^krekAùm UlcFkkTk Aù@kAvù bk^krekAvù ekkTk–¢Uvdkkbkv¤TkAùkv Fkk@kx ÉklPHkm^km CknOk ^Zk‘P Aùcvä U@TPn ¢Xkm Ul@OkYkTkYkx ^Zk‘P Tkc{cn. cyú’

¢Wk AùcPv cy lAù—.vbkv bk^krekRv^k Fkk@kx lTkdkvUbkv UoHZk cyú’ lAùbkÉkAùk@ú? ^kc AùcPv cyú’ lTks^kAù\U lFkRkTkTR lTkHkURYkx Hkkv TkYkPk cw—Ul@OkYkPk cwä Hkkv UoOkr b^kXkk^kAùk bk’Aùk@ Aù@Tkv^kk\kk cw ¤bk SkYkmr Hkm^kAùkv¢l@cgPURAùk TkkYk Xkm U@YkURAùm ÉkklÈkAùk Aùk@Ok cwú’

lHkTk bknYk@kv lHkTk lFkTP^kkv lHkTk SZkk^kkv bknYkTkvTkú’úlHkTk SZkkZkgPlc U@YkURä \klcZkv .Aù dkOkvTkú’’

^kmP@kCkAùk bYk@Ok bkÃkk AùWk Aùck HkkPk cwú? lAù @kCk–l^kAù\UAùmlÓùZkk ¢kR@OkmZk Tkc{ cwä XkCk^kkTkAùm ¢kv@Aùk #knXk@kCk Xkm bkckZkAù Tkcmcwä #k@m@Aùm lÓùZkk Yky Tkc{ Aù@ bkAùPkä ekkPkYkkÇk cofä £bkÉkAùk@ ¢UTkv¢Avù\kv ^kmP@kCk ekkZkAùb^kêUAvù Ìkák–ekkTk Aù@Avù Yky lÇkAùk\k .vbkk cmcof—£bk ÉkAùk@ lTkHkURAùm Skk@Okk Aù@Pk cw ¤bkv U@Ykk’Ykb^kêUAùk bYk@OkbkÃkk cwä ¢TZkAùk bYk@Ok Xkm IkoLk cwú’

.Aù dkOkYkx #kná U@YkUR–Ykn†‘P ÉkkÈk Aù@Pk cw ^kc lAùbk ÉkAùk@ú?b^kk^k\kgWkm †bQk@Pk çk@k ¢BkOMkTkTRAvù ¤Ck| ¢k\kYWkTkêU #kn‘\kSZkkTk çk@k

Ék^kFkTk-43 “ ' 273



¢TPYknrcoPrYkx Avù^k\kekkTk ¢kw@ YkkvdkR#kk ÉkkÈk ckvPm cwú’

lTk†aÓùZk lTk@k\kYWkAùm ÉkPmlP cw ¤bkv bk^krek–^kmP@kCkRv^kAùm ÉklPYkklTklYkÅk Aùcm HkkPm cwú’ YkkÇk ÉklPYkkAvù ^kgRTk–UoHkTk Aù@Tkvbkv ¢k’Yk\kkXk Tkc{cwú’ .vbkk Pkv ¢TkTPWkk@ lAùZkk cwä ¤bkv lTklYkÅk Xkm AùWk Aùck Hkk.fCkkú?lAù ¢UTkvYkx bkÃkm Rplì–ekkTk Fkkl@ÇkêU TkwlYklÅkAù UZkkrZk ÉkCkK Aù@v PkvlTklYkÅkAùkv lTklYkÅkêUbkv HkkTkTkvêU ^Zk^kck@ Aùck HkkPk cwú’

ÉklPYkk bQkkUTkk lTkdkvUYkx cwú’ lTkdkvU ekvZkêU l^kakZkAvù XkvR cyú’ÌknPekkTkÉkYkkOkêU bkÃkv ekkTkAvù lWkTkk ekvZkAvù XkvRAùkv ZkQkkQkr Tkc{ HkkTkbkAùPkä £bkl\k. bkYZkCekkTkmAùkv cm bQkkUTkkAùk bkÃkk ekkTk Aùck HkkPk cwú’¢ekkTkm Pkv YkkTkPk cw lAù ekvZkbkv YknIkv ekkTk cn¢k cwä ¤bkv Fkk@Ykxbkv .Aù XkmlTkdkvUAùk ekkTk bkÃkk Tkc{ cwú’ bQkkUTkkAvù Aùk@Ok ekkTk Tkc{ cwä @kCk Tkc{cwä \kkXk Tkc{ cw—.vbkk YkkTkv ¤bkv lHkTkvÍk@Aùm bQkkUTkk lTklYkÅk Aùcm HkkPmcwú’ Uc\kv lHkbk YkTknaZkAùk êU RvBkk ckv ^kc ¤bkAùk bYk@Ok Aù@vCkk Tkú!^kwbkv cm bk^krekRv^kAùk bYk@Ok AùkwTk Aù@vCkkú? –lAù lHkbkTkv ekkTkkTkTR UoOkrU@Ykk’Ykb^kêU ¢k’YkkAùm ÉkPmlP Aùm ckv ¢kw@ .vbkk HkkTkk ckv lAù @kCk–lTklYkÅkbkv \kkXk Tkc{ cw ^kc ^kmP@kCkb^kêUAùk bYk@Ok Aù@ bkAùPk cwú’

lHkTkbQkkUTkkbkv bkk\kYWkTk SZkkTk çk@k lTk@k\kYWkm UR ÉkkÈk Aù@Pk cwú’Awùbkm cw bQkkUTkkú? Aùck cw lAù :—

&&cv Xk^Zkú! ZklR PnIkv YkkvdkbknBkAùm lUUkbkk cwä ¤bkv ÉkkÈk Aù@TkvAùm¤’AùK ¢lXk\kkakk cwä Pkv PnIkv HkwTkYkosPAùm ¤UkbkTkk Aù@Tkm Fkklc.ú’ ‘Zkk ^kcYkosP Wk|ñb^kêU cwú? ‘Zkk ¤’bk^kYkZk cwú? ÌkvZkêU cwú? ‘Zkk ekkTkkTkTRYkZkcwú? ‘Zkk ¤ÆkPêU cwú? ¢kw@ ‘Zkk bk^kr#kkvXkkbkv bkYUÆk cwú? U@TPn .vbkv¢TkvAù l^kAù\Ukxbkv ‘Zkkú? SZkkTkAvù ÉkbkkRbkv ¢kUAùm YkosPAùkv RvBkTkv^kk\kvXk^ZkkxAùkv ‘Zkk ^kc bk^kkvrÅkYk PvHkAùkv lRBk\kkPm cwú? ckfä ¢^k#Zk lRBk\kkPmcm cwú’ ¢kw@ Hkkv YkosP YkkvcêUm ÉkFkOM Rk^kkTk\kAùkv #kkgP Aù@TkvAvù l\k.YkvDk^kplì bkYkkTk cwä Hkkv £†FGP AùkZkrAùkv ÉkkÈk Aù@TkvAvù l\k. TkRmAvù Ik@TkvAvùbkYkkTk cwä Hkkv bkÄkTkkxAvù l\k. Aù\UvTæWkv\k bkYkkTk cwä Aù\U^kpdkAvù bkYkkTk




£ì Vú\kRkPk cw ¢kw@ bkgbkk@êUm ÉkWk\k ¢gSkAùk@Aùk Tkk#k Aù@TkvAvù l\k.ÉkFkOM bkoZkrÉkAùk#k cwä £bkl\k. cv Xk^Zkú! .vbkm ¤bk ^kmP@kCkYkosPAùm¤UkbkTkk ¢^k#Zk Aù@Tkm Fkklc.ú’""

cv Xk^Zkú! ZklR PnIkv YkkvdkbknBkAùm ¢kAùkgdkk cwä ^kc UoOkrUR ÉkCkKAù@TkvAùm ¤’AùK ¢lXk\kkakk cwä Pkv PnIkv ¢lÓùZklWkYWk–HkwTkYkosP Hkkv lAù #kkgP^kmP@kCkb^kêU cw ¤bkAùm ¤UkbkTkk Aù@Tkm Fkklc.ú’ Xk†‘Pä UoHkkAvù #knXk@kCkbkv#kná Tkc{ cn¢k HkkPkä U@TPn @kCkAvù ¢Xkk^kêU b^kXkk^kAvù ¢^k\kYWkTkbkv cm#knáPk ckvPm cwú’ ^kmP@kCklHkTkÉklPYkk FkwPTZk–¢kTkTRAùm YkosP cwä ^kclTkËkZkbkv Zkc ¢k’Ykk b^kZkg cw—.vbkm ÉkPmlP bklcP l^kAù\U ¤Lk cwä ^kckfUoOkr ^kmP@kCkPkAùk WkcnYkkTk \kkAù@ ¤’bkkc WkNjkPk cw lAù ¢ckvú! ZkclHkTkÉklPYkk Awùbkm U@YkkTkTR Wk|ñ ¢lÓùZkekkTkAùm YkosP cwú! ‘Zkk ¢TknUYk¤’bk^kYkZk cwú! lTkËkZkêUbkv Pkv ¢UTkv ekkTkAùk bkÃkk ekvZk Po b^kZkg cwú’¢UTkvAùkv HkkTk Pkv ^Zk^kck@ ekvZk lHkTkÉklPYkkAùk ¢^k\kYWkTk Aùck Hkk.fCkkú’ÌkvZkêUä ekkTkkTkTRYkZkä ¤ÆkPêU ‘Zkk cwú? ^kkbP^kYkx Pkv bk^kkvr’Apùì ¤ÆkPYklcYkk^kkTk Ykv@k b^kêU cwú’—.vbkm ¢gP@Ykx lTkËkZkbQkkUTkk cwú’ .vbkvekkTkbklcP WkcnYkkTk \kkAù@ ^kmP@kCkPkAùm YklcYkk Aù@Pk cwú’ HkCkPYkx bk^kr#kkvXkkbkv ¢TknUYk bk^kkvrÅkYkPk bklcP ‘Zkk cwú? U@TPn .vbkv ¢TkvAù l^kAù\Ukxbkv‘Zkkú? l^kAù\U CkkwOk cyú’ b^kbkTYknBkPkêU SZkkTkAvù ÉkbkkRbkv cv XkCk^kkTkú!¢kUAùm YkosPAvù R#krTk Aù@Tkv^kk\kv Xk^ZkkxAùkv ‘Zkk ^kc bk^kkvrÅkYk YklcYkkêUPvHkAùkv lRBk\kkPm cwú? ¢gP@–¢^k\kkvAùTk Aù@Avù RvBkTkv^kk\kvAùkv cm ^kcRplìCkkvFk@ ckvPm cwú’ PQkk ^kc YkkvcêUm ÉkFkOM Rk^kkTk\kAùkv #kkgP Aù@TkvAvùl\k. YkvDk^kplì bkYkkTk cwú’ ¢gP@Ykx ^kmP@kCkm ÉkbkÆkPkAvù #kkgP Ik@Tkv WkckTkv^kk\kmcw ú’ bkÄkTkkxAùkv Aù\UvTæWkv\kAvù bkYkkTk £ìVú\k RkPk cwä bkgbkk@êUm ÉkWk\k¢gSkAùk@ Tkk#kAù ÉkFkOM bkoZkrÉkAùk#k cwú’ £bkl\k. cv Xk^Zkú! .vbkm^kmP@kCkYkosPAùm ¤UkbkTkk ¢^k#Zk Aù@Tkm Fkklc.ú’

b^kXkk^kAùm ÉkPmlP Aù@Avù .vbkm Xk†‘P ekkTkmAùkv ¢^k#Zk ¢kPm cwú’

Ék^kFkTk-43 “ ' 275

❈ ❈ ❈



Ék^kFkTk–44YkkDk #kn‘\kk 5ä bkkvYk^kk@ lR0 19-1-53

¢k’YkkAùk ¢kTkTRb^kXkk^k lÇkAùk\k Sk|n^kb^kêU cwú’ ¤bkAùm RplìAù@Avù ¤bkYkx \kmTkPk Aù@Tkk ^kc ¢TknXk^k cw ¢kw@ ^kc YkkvdkAùk YkkCkr cwú’¢k’Ykk #kná lFkRkTkTRYkosP cwä ¤bkAùm élFk Aù@Avù PQkk @kCkAùm ^Zk^kck@AùmélFk GkvMjAù@ lHkbk dkOk ¢k’YkkAvù ¢kTkTRAùk ¢TknXk^k ckv ^kc lTkËkZk@’TkÇkZkcwú’ WkmFkYkx #knXk@kCk ¢kTkv U@ XkCk^kkTkAùm ÉklPYkkAùk WkcnYkkTk-Xk†‘P ¢kPvcyú’ ‘ZkkxlAù b^kbkg^kvRTkêU ^kmP@kCkYknæk RvBkAù@ ¢UTkv b^kbkg^kvRTkXkk^kêUb^kêUAùk l^kFkk@ Aù@Pk cwú’ Ykv@k ¢k’Ykk @kCkbkv Zkk U@bkv ¢TknXk^kYkx ¢k..vbkk Tkc{ cwä U@TPn ekkTkbkv cm b^kbkg^kvRTkYkx ¢k. .vbkk cw—.vbkm ÉkPmlPbklcP XkCk^kkTkAùm ^kmP@kCkm Yknæk RvBkAù@ b^kZkg ¤bkAùk l^kFkk@ Aù@Pk cwú’¢ckvú! £bk b^kbkg^kvRTk çk@k @kCk Aùkv cKkAù@ XkCk^kkTk lFkRlWkYWk–lHkTklWkYWk¢lÓùZk ^kmP@kCk cn.ä Ykv@k b^kêU Xkm ^kwbkk cm cwú’ ^kmP@kCk XkCk^kkTk cn.^kv Xkm Uo^krAùk\kYkx @kCkm Qkvä UËkkP~ b^kêUYkx \kmTkPk çk@k ¤bk @kCkAùkv Ro@Aù@Avù ^kmP@kCkm cn. ú’ Hkkv bk^krek cn. ^kv Xkm Uo^krYkx ¢ekkTkm ¢kw@ @kCkm QkväUËkkP~ ¢k’YkkAùm ÉkPmlPUo^krAù b^kbkg^kvRTk çk@k ¤bk @kCkAùkv cKkAù@ ^kmP@kCk-bk^krek cn.ú’ ^kwbkv cm Yky ^kPrYkkTkYkx bk@kCk cofä U@TPn @kCk Ykv@k b^kêU Tkc{cwú’ ¢UTkv b^kêUAvù bkg^kvRTk çk@k ¤bk @kCkAùkv lYkKkAù@ Yky ^kmP@kCkm WkTkofCkkú’^Zk^kck@@’TkÇkZkAùk Xkk^k ^kc @kCk cwä lFkRkTkTRb^kêUYkx \kmTkPk çk@k bk^kr@kCk lYkKTkv U@ Yky ¢UTkv ^kmP@kCk URAùkv ÉkkÈk AùêfCkkú’ ^kmP@kCkPk ^kc Aùkv£rWkkc@Aùm ^kbPn Tkc{ cwä U@TPn ¢UTkk UR cwä lHkbkv .vbkk ekkTk ckv ¤bkHkm^kAùkv ÉklPYkkYkx bQkkUTkkAùm ZkQkkQkr ÉkPmlP ckvPm cwú’

Ìkm bkYkTPXkækFkkZkr XkCk^kkTkAùm bPnlPYkx AùcPv cy lAù—cv TkkQkú!¢kU ekklTkZkkxAùkv cm UoHZk cy; ¢ekkTkm bkFkYknFk ¢kUAùkv Tkc{ UlcFkkTk

276 “



bkAùPvú’ lTkËkZkbkv Pkv cv TkkQkú! Ykv@k b^kXkk^k Xkm ¢kU Hkwbkk cm ^kmP@kCkcwú’ Ykv@k b^kXkk^k lÇkAùk\kURAùm ¤Uvdkk^kk\kk cwú’ Yky FkwPTZkÉklPYkk cofä U@TPn^kPrYkkTkUZkkrZkYkx @kCk cw ¤bkv b^kXkk^kAvù ¢^k\kYWkTk çk@k GkvMjAù@ Yky ^kmP@kCkckv¥úf—.vbkm ÉkPmlPUo^krAù ekkTkm ÉklPYkkYkx XkCk^kkTkAùm ZkQkkQkr bQkkUTkk YkkTkPkcwú’ RvBkkvä ¢l@cgPRv^kAùm ^kmP@kCkm Yknækú!! ^kc U’Qk@Ykx ¤’AùmOkr ckvTkvU@ Xkm^kkbP^kYkx ^kmP@kCkYkkCkr ÉkRs#kP Aù@Pm cwú’ U@TPn lAùbkvú? lAù lHkbkv¢gP@gCkÉkPmlP cn£r cw ¤bkvú’ ¢ckvú! #kkgP–#kkgP ^kmP@kCk Yknækú! bkYkbPHkCkPAùkv HkkTkPm cwú’ G Ykkc ¢kw@ .Aù bkYkZkYkx Gbkkw ¢kL Hkm^k Ykkvdk ÉkkÈkAù@x ¤TkAùkv Xkm HkkTkPm cw ¢kw@ HkCkPYkx Zkná ckv ¤bkv Xkm HkkTkPm cw—£bkÉkAùk@ \kkvAùk\kkvAùAùkv HkkTkPm Zkk RvBkPm ckv—.vbkm ^kmP@kCkmlHkTklWkYWkAùm Yknæk ckvPm cwú’ ^kc Yknæk YkkCkr R#kkrPm cw lAù ¢ckv Hkm^kkvú!†bQk@ ckv¢kvú! †bQk@ ckv¢kvú! ekkZkAù lFkRkTkTR PnYck@k b^kêU cwú’ .vbkvb^kêUAùkv Hkkv UlcFkkTkv ¤bkv XkCk^kkTkAùm bQkkUTkk lTklYkÅk cwú’ ¢ckvú!#kkgPååå#kkgPåååå#kkgP ^kmP@kCk YknækAùm bQkkUTkkAvù lTklYkÅkbkv PmTkkx Aùk\kYkxXk^ZkHkm^k SkYkrAùm bkkSkTkk Aù@Pv cyú’ XkCk^kkTkAùm ÉklPYkk AnùG RvPm–\kvPmTkc{ cwä U@TPn Hkkv Hkm^k ZkQkkQkr Ìkák Aù@Pk cw ¤bkv ^kc ÉklPYkk lTklYkÅkêUbkv^kmP@kCkYkkCkr lRBk\kkPm cwú’

¢@v Hkm^kkvú! †bQk@ ckv Hkk¢kvú!ååååå¤U#kYk@bkYkx lTkYkCTk ckv Hkk¢kvú!—£bkÉkAùk@ YkkTkkx XkCk^kkTkAùm ÉklPYkk ¤URv#kPm ckvú! £bkl\k. bQkkUTkk XkmU@YkUoHZk cwú’ PmTk\kkvAùYkx #kkÍkP ^kmP@kCkYknlæP lHkTkÉklPYkk.f cyú’ lHkbkÉkAùk@\kkvAù ¢TkklR ¢ApùlÇkYk cwä \kkvAùYkx bk^krek Xkm ¢TkklRbkv cyä ^kwbkv cm \kkvAùYkxbk^krekAùm ^kmP@kCk ÉklPYkk Xkm ¢TkklRbkv ¢ApùlÇkYk #kkÍkP cwú’ lHkTckxTkv .vbkmÉklPYkk¢kvgAùm bQkkUTkkAùkv ¤MjkZkk cw ^kv SkYkrAùkv bkYkIkv Tkc{ cyú’ SkYkmr Hkm^kAùkvXkm XkCk^kkTkAvù lHkTklWkYWkAvù ÉklP Xk†‘PAùk Xkk^k ¢kPk cwú’—£bkÉkAùk@bQkkUTkk lTkdkvUAùm WkkP Aùcmú’ ¢Wk æ^ZklTkdkvUAùm WkkP Aù@Pv cyú’

Hkkv Hkm^k Xkl^kaZkYkx PmQk‰Aù@ ckvTkv^kk\kk cw ^kc Hkm^k æ^ZklTkdkvUbkvPmQk‰Aù@Aùm XkkflP UoHZk cwú’ ¢Xkm PmQk‰Aù@ Tkc{ cn. cy U@TPn Xkl^kaZkYkxckvTkv^kk\kv cy—^kv Xkm æ^ZklTkdkvUbkv UoHZk cyä ¢Qk^kk ¢TZk @mlPbkv æ^ZklTkdkvU

Ék^kFkTk-44 “ ' 277



£bkÉkAùk@ Xkm cw lAù PmTk Aù\ZkkOkAù PAù PmQk‰Aù@Aùk ¢k’Ykk æ^ZklHkTk cwä^kc æ^ZklTkdkvUbkv UoHZk cwú’ CkXkrä HkTYk ¢kw@ PUAù\ZkkOkAù PAù XkCk^kkTkAùk¢k’Ykk æ^ZklHkTk cwä ^kc Xkm UoHZk cwú’ XkCk^kkTkAùk HkTYk ckv ^kckf £Tæ¢kAù@ UoHkk ¢kw@ Xk†‘P Aù@Pv cyú’

¢Wkä Xkk^klHkTkAùm WkkP Aù@Pv cy—Xkk^klHkTk ¢QkkrP~ lHkTkAùkv¢k’Yk#k†‘PAùk l^kAùkbk ckvAù@ Avù^k\kekkTk ckv CkZkk cw ¢kw@ lR^ZkS^klTk çk@k¤URv#k RvAù@ Xk^Zk Hkm^kkxAùkv Pk@Pv cyú’ ekkTkAúmAù\kk .vbkm cw lAùYklPekkTkAù\kkYkx Avù^k\kekkTkAùk lTkOkrZk ¢k HkkPk cwú’ ¢TkTPFkPnìZkbklcP¢l@cgPU@Ykk’Ykk bkYk^kbk@OkYkx l^k@kHkPv cy ¢kw@ lR^ZkS^klTkYkx bkkdkkP~YkkvdkYkkCkrAùm ^kakkr Aù@Pv cy—Po lFkRkTkTRDkTk ¢TkTP CknOkAùk bkkCk@ cwä PoXkCk^kkTk cwä Po U@Ykk’Ykk cwä Pv@v æ^Zk–CknOk–UZkkrZk PmTkkxYkx ÉkXkn’^k ^ZkkÈk cwä¤bkv HkkTkAù@ ¤bkYkx †bQk@ ckvú! £bkÉkAùk@ lR^ZkS^klTkYkx bkkdkkP~ YkkvdkYkkCkrAùk¤URv#k RvPv cyú’ RvBkkvä bkkdkkP~ YkkvdkYkkCkrAvù ¤URv#kAùm WkkP Aùcmä ¢QkkrP~XkCk^kkTkTkv b^kXkk^kkvTYknBkPkêU ^kmP@kCkXkk^kAùkv cm YkkvdkYkkCkr Aùck cwú’ WkmFkYkx@kCk ¢k. ^kc YkkvdkYkkCkr Tkc{ cwú’ Po ^Zk^kck@ ¢kw@ lTklYkÅkAùm ¤Uvdkk Aù@Avùb^kXkk^kkvTYknBk ckvú’ £bkÉkAùk@ XkCk^kkTkAùm ^kkOkmYkx b^kXkk^kbkTYknBkPkAùk ¤URv#k¢kZkk cwú’ XkoZk’QkYk†bbkRkv Bk\kn bkYYkk£Úm c^k£ Hkm^kkvú’ ¢UTkvXkoPkQkrb^kXkk^kAvù ¢kÌkZkbkv cm Hkm^kAùkv bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk ckvPk cwä£bkAvù lbk^kk ^Zk^kck@Avù ¢kÌkZkbkv YkkvdkYkkCkr Tkc{ cwú’ b^kXkk^kAùm bkTYknBkPkbkv#kk†TP çk@k AùakkZkk†CTk WknIkPm cwú’ ^kakkrYkx ¢†CTk WknIk HkkPm cwä ^kwbkv cmXkCk^kkTkTkv b^kbkTYknBkm YkkvdkYkkCkrAùm ^kakkr Aùmä ^kcm bkgbkk@êUm Rk^kkTk\kWknIkkTkvAùk bkkSkTk cwú’ ¢gP@~b^kXkk^kAùm bkTYknBkPk ckvTkvU@ #kk†TPêUm Hk\kAùm^kakkr çk@k ¢TkklRAùk\kmTk Rk^kkTk\k #kkgP ckvPk cwú’

RvBkkvä £bkÉkAùk@ bk^krekAùm UlcFkkTk Aù@k£‰ú’ @kCkbkv Zkk U@k^k\kYWkTkbkvHkkv SkYkr YkTk^kk. ^kc XkCk^kkTkAùk ¤URv#k Tkc{ cwú’

¢Wkä lbkáRv^kAùk ^kOkrTk Aù@Pv cyú’

lbká lTk@kAùk@ U@Ykk’Ykk cyú’ ¤TkAvù #k@m@Aùk ¢kAùk@ Tkc{ cwä U@TPn




¢k’YkkAúk ¢bkgBZkÉkRv#km ¢kAùk@ cwú’ ¢l@cgPRv^kAùkv Fkk@ ÉklPHkm^km CknOk^Zk‘P Tkc{ cw U@TPn ekkTkYkx ^Zk‘P cy—.vbkk Aùck Qkkú’ Zkckf AùcPv cy lAùlbkáAùkv ¢TkTPCknOk ^Zk‘P cn.ä ¢UTkv ¢TkTPbknBkAùk UZkkrZk çk@k ^kvRTkAù@Pv cyä ¢TkTP CknOkkxAùk UoOkr l^kAùkbk cn¢k ¤TkAvù bkkQk ¢UTkv æ^Zk–CknOkAùkv XkkvCkPv cyú’ XkkvCkPv Pkv UZkkrZkAùkv cyä ‘ZkkxlAù æ^Zk–CknOk Pkv Sk|n^k–lÇkAùk\k cyä ¤TkAùkv Tkc{ XkkvCkk HkkPkä U@TPn ekkTkAùm .Aù UZkkrZkYkx UoOkrb^kêUekkP ckv CkZkk cwú’ PQkk ^kv \kkvAùl#kBk@ U@ l^k@kHkPv cyú’ Xkk@ @lcP ^kbPn¥úU@ @cPm cwä PRTknbkk@ ¢k’YkkAùm UoOkkrTkTRR#kk ^Zk‘P ckvTkvbkv bk^krÌkví cn.^kv \kkvAùkCk|Ykx @cPv cyú’

akK~CknOk cklTk–^kpláêU #kná ¢QkrUZkkrZk cw ¢kw@ ¢†TPYk #k@m@bkvzAùlFkP~ TZkoTk UnéakkAùk@êU ¢k’YkÉkRv#kkxAùk ¢kAùk@ PæoU ^ZkgHkTkUZkkrZkbklcPlbká XkCk^kkTk l^k@kHkPv cyú’ Hkwbkv FkkwAùLvYkx YkkvYk Xk@k ckvä UËkkP~ FkkwAùLklTkAù\k HkkTkv U@ YkkvYk UnéakkAùk@ @c HkkZk ^kwbkv cm #k@m@@lcP ¢Pm†TæZkekkTkYkZk UnéakkAùk@êU lbkáXkCk^kkTk @cPv cyú’

&Ìkm Ék^kFkTkbkk@"Ykx Aùck cw lAù—

Hkkv HkkTkPk ¢@cgPAùkvä CknOkä æ^Zkä UZkkrZkêUbkväúúúúúúúú^kc Hkm^k HkkTkv ¢k’YkkAùkvä ¢é Ykkvc Tkì ¢^k#Zk ckvú’’80’’

Hkkv ¢k’Ykk b^kbkTYknBk ckvAù@ Ìkm ¢l@cgPAvù æ^Zk–CknOk–UZkkrZkAùkvHkkTkPk cw ^kc lTkËkZkbkv ¢UTkv ¢k’YkkAùkv HkkTkPk cw ¢kw@ ¤bkAvù R#krTkYkkvcAùkdkZk ckvPk cwú’

Ìkm ¢l@cgP–lbkáRv^kAùk b^kêU Wk@kWk@ HkkTkPk cw ¤bkv b^kêUYkxXk|k†TP Tkc{ @cPmú’ £bkl\k. Rv^kAùk b^kêU Aùckú’

ekkTk ¢lSkAùk@

ekkTk \kkvAùk\kkvAù bk^kr ekvZkAùkv HkkTkPk cwú’ Ék’ZkvAù Hkm^kAùk b^kXkk^kHkkTkTkvAùk cwú’ lAùbkmAùkv Aù@Pk Tkc{ cwä lWkCkkMjPk Tkc{ cw; lAùbkmAùk \kvPkTkc{ cwä lAùbkmAùkv AnùG Rv Tkc{ bkAùPkú’ \kkvAùk\kkvAùAùkv HkkTkv .vbkk ekkTkAùk

Ék^kFkTk-44 “ ' 279



bkkYkQZkr cwú’ @kCkAùkv cKkTkk ¢Qk^kk @BkTkk .vbkm #k†‘P ekkTkAùm Tkc{ cwäU@TPn HkkTkTkk cm ekkTkAùm #k†‘P cwú’ ekkPk @cv ^kckf @kCk lYkK HkkPk cwä@kCkAùkv lYkKkTkk Tkc{ UMjPkú’

Ék’ZkvAù #k@m@Aùk ¢k’Ykk bkRk ekkTkAùk lUOM cwú’ bk^krekb^kXkk^km cwPQkklU ^kPrYkkTk bkgbkk@ ¢^kbQkkYkx ¢UTkv ¢U@kSkbkv ¢ekkTkêU ckv @ck cwú’PWk Xkm PmTkAùk\k–PmTk\kkvAùAùkv HkkTkTkvAùm ¤bkAùm #k†‘P Aùc{ HkkPm Tkc{cwú’ Robk@kxAùm YklcYkk Aù@vä U@TPn Zkc lFkRkTkTR UoOkrb^kXkk^k lAùbkmAvù çk@kTkì Tkc{ ckvPk—.vbkm #k†‘P lTk@TP@ cwä ¤bkAùm YklcYkk Pkv Aù@ú!lHkbkÉkAùk@ WkkR\kkx çk@k bkoZkrAùkv NfAù \kvTkv U@ Xkm bkoZkrAùk ÉkAùk#k AùcmFk\kk Tkc{ HkkPkä ^kwbkv cm ekkTkk^k@Okbkv ekkTk Aùc{ HkkPk Tkc{ cw—Tkì Tkc{ckvPkú’ ekkTkAùk ekkTkêU ckvTkk ^kc ¢TknXk^k cwú’

Ìkm bkYkZkbkk@Ykx Aùck cw lAù :—

ekkTkAùk ekkTkêU ckvTkk ^kc bkYZkCekkTk cwä

ekkTkAùk bkYZk‘’^kêU ckvTkk ^kc bkYZkCR#krTk cwä

ekkTkAùk †bQk@êU ckvTkk ^kc bkYZkA~ù–Fkkl@Çk cwú’

¢k’Ykk lÇkAùk\k ekkTkb^kêU cw ¤bkAvù Ìkák–ekkTk–@YkOkPk Aù@ä ¤bkYkxbkXkm bkYkkSkkTk ¢k HkkPv cyú’ Pv@m FkwPTZk#k†‘P l^k<YkkTk cw ¤bkYkx .AùkCk| ckvAù@¤bkv Bkkv\kú’ RvBkkvä ekkTkAùm #k†‘P .vbkm cw lAù ¢TkTP CknOkkxAùkv ^Zk‘P HkkTkvú’ekkTkAvù lWkTkk ekvZk ekkP Tkc{ ckvPvú’ FkwPTZkAvù ÉkAùk#kYkx cm bkYkbP ekvZk ekkPckvPv cyú’ &&cYk cy"" .vbkv ¢UTkv ¢†bP’^kAùm ÉkPmlP HkMjAùkv Tkc{ cwä ¤bkvÉkAùkl#kP Aù@Tkv^kk\kk Pkv ekkTk cwä ekkTk HkkTkTkv^kk\kk cw ¢kw@ ekvZk ekkP ckvTkv ZkkvCZkcwú’ ekkTkAvù lWkTkk ekvZkkxAùkv HkkTkvCkk AùkwTkú? £bkl\k. ekkTkAùm ÉkSkkTkPk Aùcm cwú’¢k’Ykk ¢TkTPCknOk b^kêU ^kbPn cwä U@TPn ¤bkAùk ekkTkCknOk ¢bkkSkk@Ok cw£bkl\k. ekkTkYkkÇk Aùck cwú’ ekkTkAvù lWkTkk ¢k’YkkAùk lTkOkrZk AùkwTk Aù@Pkú?bkYkZkbkk@klR Ck|TQkkxYkx ¢k’YkkAùkv ekkTkYkkÇk cm Aùck cw :—

¢k’Ykk ekkTkg b^kZkg ekkTkg ekkTkkRTZkP~ Aù@kvlP lAùYk~ú’úU@ Xkk^kbZk AùPkr’Ykk YkkvckvªZkg ^Zk^kckl@OkkYk~ú’’




XkCk^kkTk ¢k’Ykk ekkTk cwä b^kZkg cm ekkTkb^kêU cwú’ ekkTk ¢TkTPCknOkkxYkx ^ZkkÈk ckv @ck cwú’ .vbkv ekkTkb^kêU \kdkOk çk@k ¢k’YkkAùm ÉklbkláckvPm cwä £bkl\k. ¢k’YkkAùkv ekkTkYkkÇk AùcAù@ ¤bkAùm UlcFkkTk Aù@k£r cwú’Hkwbkv Yk†TR@Aùkv &&ÍkvPYk†TR@""—.vbkk AùcAù@ ¤bkAùm UlcFkkTk Aù@k£‰ HkkPmcwú’ ¢Wk ^kckf Yk†TR@Ykx Robk@v @gCk Xkm cyä U@TPn Ro@bkv ÍkvP @gCkAùm YknBZkPkXkklbkP ckvTkvbkv ¤bkv ÍkvP @gCkAùm ÉkSkkTkPkbkv Yk†TR@Aùm UlcFkkTk Aù@kPv cyú’^kwbkv cm ¢k’YkkYkx ¢TkTP CknOk cyä U@TPn ¤TkYkx ekkTkCknOk çk@k ¢k’YkkAùmUlcFkkTk ckvPm cwä £bkl\k. ¢k’YkkAùkv ekkTkYkkÇk Aùck cwú’ XkCk^kkTk ¢k’YkkekkTk çk@k b^kZkg ¢UTkvbkv ekkP ckvPk cwú’ ekkTkÉklbká cwä £bkl\k. ¤bkAvù çk@k¢k’YkkAùm UlcFkkTk Aù@k£‰ cwú’ú

PQkk .Aù–.Aù CknOkYkx ¢TkTP #k†‘P cwú’ .Aù CknOk Robk@v¢TkTPCknOkkxYkx ^ZkkUAù cwú’ ekkTkb^kêUAùk lTkËkZk Aù@Tkk ¤bkAùk TkkYk SkYkrcwú’ .Aù bkYkZkYkx PmTkAùk\k–PmTk\kkvAùAùkv HkkTkTkvAùm #k†‘P cwä ¤bkv ÉkPmlPYkx\kvAù@ .AùkCk| ckvTkvbkv .AùbkYkZkYkx PmTkAùk\k–PmTk\kkvAùAùkv HkkTkv .vbkm #k†‘PUZkkrZkYkx l^kAùlbkP ckv HkkPm cwú’

^kbPnAùk Hkwbkk b^kXkk^k ckv ^kwbkk ekkTk HkkTkPk cwä U@TPn ^kckf &&Yky ZkcAù@Pk cof""—.vbkk Xk|Ykbkv ¢ekkTkm YkkTkPk cwú’ RklcTkvAvù WkkR WkkZkkf Uw@¤LvCkk .vbkk ekkTk HkkTkPk cwä U@TPn &&YkyTkv Uw@ ¤LkZkk""—.vbkk ¢ekkTkmXk|Ykbkv YkkTkPk cwä ‘ZkkxlAù ^kc ekkTkAvù b^kXkk^kAùkv Tkc{ HkkTkPkú’ ¢k’YkkYkx¢TkTP CknOk cy ¢kw@ Ék’ZkvAù CknOkAùm ¢TkTP #k†‘PZkkf cyä CknOkAùm UZkkrZkx¢TkvAù cy—¤Tk bkWkAùkv ekkTk HkkTkPk cwú’ bkkYkkTZkêUbkv ^kbPn .Aù cw ¢kw@¤bkAvù CknOk–UZkkrZk ¢TkvAù cy—£bkÉkAùk@ ekkTk bkWkAùkv HkkTkPk cw .vbkm¤bkAùm #k†‘P cwú’ ÌkákAùk b^kXkk^k ÉkPmlP Aù@TkvAùkä Fkkl@ÇkAùk b^kXkk^k†bQk@ ckvTkvAùkä ekkTkAùk b^kXkk^k HkkTkTkvAùkä ¢†CTkAùk b^kXkk^k ¤aOkä—.vbkkekkTk HkkTkPk cwú’ .vbkv ekkTkb^kXkk^kAùk lTkOkrZk Aù@v Pkv ¤bkv ¢TknXk^k cn. lWkTkkTkc{ @cvCkkú’

Ék^kFkTk-44 “ ' 281

❉



Ék^kFkTk–45YkkDk #kn‘\kk 6ä YkgCk\k^kk@ lR0 20-1-53

ekkTkAùm ÉkSkkTkPkbkv ¢k’YkkAùk ^kOkrTk &&ekkZkAù""êU bkv lAùZkk cwú’¢k’Ykk ekkZkAù cwä ekkTk bkWkAùkv HkkTkTkv^kk\kk cwú’ ekkTk bk^kr ^kbPnb^kêUAùklTkOkrZk Aù@Pk cwú’ Ìkák Pkv lTks^kAù\U ÉkPmlPêU cwú’ ¤bkv HkkTkTkv^kk\kk ekkTkcwú’ £bk ÉkAùk@ ¢TkTP CknOkkxYkx ekkTkCknOkAùm ÉkSkkTkPk cwú’ ekkTk çk@k b^kbkg^kvRTkckvPk cwú’ ¢k’YkkAùk b^kbkg^kvRTk ckvTkvbkv ÉkQkYk ekkTkAùk ¢g#k #kná cn¢kú’ FkkwQkvCknOkbQkkTkYkx ekkTkAùk b^kbkg^kvRTk ÉkCkK cn¢k ^kc bkYZkA~ù YklP–ÌknPekkTk cwä ^kc¢g#k cw ¢kw@ ¤bkAùk UoOkr l^kAùkbk ckvTkvU@ bk^kr \kkvAùk\kkvAùAùkv HkkTkv .vbkkbkkYkQZkr ÉkCkK ckvPk cwú’ b^kkTknXk^kAùm ¢kv@ Hkkv ¢g#k Fk\kk ^kc WkNjAù@Avù^k\kekkTk ckvPk cwä @kCkAvù çk@k Avù^k\kekkTk Tkc{ ckvPkú’ U@ekvZk cy £bkl\k.ekkTk ¤Tcx HkkTkPk cw—.vbkk Tkc{ cwä U@TPn ekkTkUZkkrZk b^kZkg ^kwbkv ekvZkkAùk@êUckvPm cwú’ U@ekvZk Aùc{ ekkTkYkx Tkc{ ¢kPvä #kWRklR U@ekvZkkxAvù Aùk@Ok ekkTkUZkkrZkTkc{ ckvPmú’ YklP–ÌknP ekkTk ckv ¢Qk^kk Avù^k\kekkTk UZkkrZk ckvä ^kc Ék’ZkvAùekkTk ¢UTkm ekkTkUZkkrZkbkv cm cwä U@Avù Aùk@Ok ^kc ekkTk Tkc{ cwú’

ekvZk Tkì ckvTkvU@ ekkTk Tkì ckv Hkk. .vbkk Tkc{ cwú’ @kCk cn¢kä @kCkAùkekkTk cn¢kä PQkklU ekkTkAùm UZkkrZkYkx @kCkAùk BZkk\k ¢kw@ @kCk ^kc Yky Tkc{cof—.vbkk ekkTkAùk BZkk\k @cPk cwä £bkl\k. ekvZkAvù Aùk@Ok ekkTk Tkc{ cwú’

lHkPTkv ekvZk HkkTkTkvYkx ¢kPv cy ¤PTkv XkvR ekkTkAùm UZkkrZkYkx UMjPv cy^kc ekkTkAvù Aùk@Ok cyú’ @kCk ¢kw@ U@ ekvZk HkkTkTkvYkx ¢kPv cy ^kc ekkTkAùk¢†bP’^k Tkc{ cwä ekkTk Pkv ekkTkb^kXkk^kbkv cm ckvPk cwú’ ¢TkvAù ekvZk cy£bkl\k. ekkTk ¢TkvAù XkvRêU Tkc{ cn¢k cwú’ b^k–U@ ÉkAùk#kAù b^kXkk^kAvù¢†bP’^kbkv cm ekkTk ¢TkvAù ÉkAùk@Aùkv HkkTkPk cwú’ RZkkä RkTkä Xk†‘Pä^Zk^kck@@’TkÇkZkAvù l^kAù\U ¢klR ¢TkvAù ÉkAùk@Aùkv HkkTkTkvêU ekkTkAùm

282 “

� ��



¢^kbQkk ckvPm cwä ^kc ekkTkAvù Aùk@Ok cwä @kCkAvù Aùk@Ok (¢TkvAù ÉkAùk@)Tkc{ cyú’ AùYkkvrRZkAvù Aùk@Ok ¢TkvAù ÉkAùk@ Tkc{ cyú’

HkMjAùYkr Ul@Xk|YkOkAùk Aùk@Ok Tkc{ cyä @kCk Xkm Xk^kXk|YkOkAùk Yko\kAùk@Ok Tkc{ cwä U@TPn @kCk ¢kw@ ekkTkä ekvZk ¢kw@ ekkTkAùm .Aù’^kWknlá cmbkgbkk@ ¢kw@ bkgbkk@Aùk Aùk@Ok cyú’ Xkk^kAùYkr–@kCkçvak ckvPv cy ^kc .AùbkYkZkAùm ¢#kná UZkkrZk cwú’ £PTkk cm Yky cofä ¤bkAvù ¢kSkk@bkv \kkXk ckvPkcwä #knXk@kCkAvù ¢kSkk@bkv ekkTk l^kAùlbkP ckvPk cw .vbkm UZkkrZkWknlá cm bkgbkk@cwú’ @kCkbkv–ekvZkbkv ekkTk Tkc{ cwä ÇkwAùkl\kAù ekkTkb^kXkk^kbkv cm Ykv@k bk^krb^kcwä b^kkÌkZk ekkPkUTkk cm SkYkr cwú’ Ykv@k b^kXkk^k HkkTkTkvAùk cm cwú’ U@Aùmzcbkk Zkk RZkkä #k@m@Aùm lÓùZkkä Xkkakk ¢klR Ykv@v ¢kSkmTk Tkc{ cwú’ ekkZkAùYkkÇkUTkvYkx Ìkákä ekkTk ¢kw@ \kmTkPk ^kc SkYkr cwú’ #knXkk#knXk@kCkAùk Yky ekkPkcofä ekkTkb^kXkk^kYkx Xk^k ¢kw@ Xk^kXk|YkOkAùm #k†‘P Tkc{ cwä Yky Pkv lTk’Zk ekkPkb^kXkk^km cm cof—.vbkk RpN lTkËkZk ^kc Xk^k@lcPAùm Ìkák cw ¢kw@ Xk^k–l^kAùk@@lcPAùk ekkTk cm bkYZkA~ùYklP–ÌknPekkTk cwú’

Ykv@v ekkTkAùm UZkkrZk YkvFkAù–¢TkvAù ÉkAùk@Aùkv HkkTkPm cwä ^kc Ykv@klTkËkZk b^kbkkYkQZkr cwú’ ekkTk U@Aùkv HkkTkPk cw .vbkk AùcTkk ^kc ¤UFkk@ cwú’¢UTkv YklP–ÌknPekkTkYkx @cAù@ HkkTkPk cofä ^kc lTkËkZk cwú’ \kkvAùk\kkvAùAùkvHkkTkPk cw ^kc ¤UFkk@ cwú’ Avù^k\kmAùkv Xkm £bkÉkAùk@ lTkËkZk–^Zk^kck@HkkTkTkkú’

ekvZk WkR\kvä #k@m@Aùk Tkk#k ckv—l^kZkkvCk ckv ¤bkbkv Aùc{ Ykv@mekkTk^kbPnAùk Tkk#k Tkc{ ckvPkú’ ekkTk lAùbkAùkv Ykk@Pk Zkk lAùbkv Hkml^kP @BkPkcwú? ekkTk Pkv YkkÇk HkkTkPk cwú’ lTkËkZkbkv ekkTk ¢UTkm ekkTkUZkkrZkAùkv HkkTkPkcwú’ U@Aùk ekkPk cof—.vbkk AùcTkk ^kc ¤UFkk@ cwú’ U@Aùkv Ykk@v Zkk WkFkkZkvä¢kck@–UkTkm \kv Zkk Rvä .vbkk ^Zk^kck@ ekkTkYkx Tkc{ cwú’ ‘ZkkxlAù U@AùmUZkkrZkYkx b^kAùk ¢’ZkTP ¢Xkk^k cw; £bkl\k. lAùbkmAvù Aùk@Ok lAùbkmAùk bkP~cw .vbkk Tkc{ cwú’ lHkbk bkYkZk Hkwbkk ckvPk cw ^kwbkk ekkTk Pkv ¢UTkm UZkkrZkAvùAùk@Ok ¤bkv HkkTkPk cwä U@Avù Aùk@Ok ekkTkAùk ¢†bP’^k Tkc{ cwä ¢kw@ ekvZk

Ék^kFkTk-45 “ ' 283



U\kKTkvbkv ekkTkmAùk l^kTkk#k ckv Hkk.—.vbkk Tkc{ cwú’ U@ Hkm^k Yk@k ¤bkAvùAùk@Ok ekkTkYkx Aùkv£r cklTk ckv Ck£r–.vbkk Tkc{ cwú’ ekkTk Pkv ¤bkAùkv HkkTkTkv^kk\kkcwú’ ekkTk lÇkAùk\k cwä ^kc bkP~ cw ¢kw@ ekkTkAùm UZkkrZk Xkm ¢UTkvbkv cm bkP~cwú’ ¢kck@–Hk\k ¢k. Zkk Hkk.—¤bkAvù Aùk@Ok ekkTkYkx Aùkv£r \kkXk–cklTkTkc{ cwä U@ekvZk ekkTkYkx ekkP ckvPv cy ^kc Xkm ¤UFkk@bkv cwä ^kkbP^kYkx U@ æ^ZkekkTkYkx ¢k Tkc{ HkkPvä @kCk ¢kw@ lTklYkÅkAvù ¢^k\kYWkTk lWkTkk b^kZkg ¢UTkvbkvcm HkkTkTkvAùk ekkTkAùk b^kXkk^k cwú’

\kkvAùk\kkvAù ¢k’YkkYkx Tkc{ cyä £bkl\k. \kkvAùk\kkvAùAùk ekkTk ¤UFkk@bkvAùckä U@TPn ¤bkAùk ¢Qkr .vbkk Tkc{ cw lAù Avù^k\km XkCk^kkTkAùkv\kkvAùk\kkvAùAùk ekkTk cm Tkc{ cwú’

Aùkv£r ÉkºTk Aù@v lAù—\kkvAùk\kkvAùAùk ekkTk ¤UFkk@bkv Aùckä Pkvbk^krekUR Xkm ¤UFkk@bkv cn¢kú’ Pkv ‘Zkk bk^krekUR IkoL cw ¤UFkk@ Pkv ¢bk’Zkcw ¢kw@ ¢kU AùcPv cy lAù \kkvAùk\kkvAùAùk ekkTk Pkv ¤UFkk@bkv cwä Pkv ‘Zkkbk^krekUR Xkm ¤UFkk@bkv cwú?

bkYkkSkkTk :—¢@v Xkk£rú! lHkbkAvù ekkTkbkkYkQZkrYkx ¤UFkk@YkkÇkbkv Xkm\kkvAùk\kkvAù XkklbkP cn¢kä ¤bk ekkTkAùk bkkYkQZkr lAùPTkkú!! lHkbkAùk^Zk^kck@bkkYkQZkr Xkm £rPTkkä ¤bkAvù lTkËkZkbkkYkQZkrAùk Pkv AùcTkk cm ‘Zkkú?U@ekvZk ¢k’YkkYkx Tkc{ cwä £bkl\k. ¤TkAùk ekkTk ¤UFkk@bkv Aùck cwä U@TPnekkTkAùk bkkYkQZkr cw ^kc Aùc{ ¤UFkk@bkv Tkc{ cwú’ \kkvAùk\kkvAùAùm ¢Uvdkk¢TkgPCknTkk HkkTkTkvAùm ekkTkAùm ¢Uk@ #k†‘P cwú’ U@Ykk’YkÉkAùk#kYkx Aùck cwlAù—Hkwbkv YkOMU PAù Wkv\k Vwú\kPm cwä U@TPn ¤bkYkx ¢Xkm ¢lSkAùVwú\kTkvAùm #k†‘P cwä ^kwbkv cm Zkc ekkTk \kkvAùk\kkvAùAvù YkOMU PAù Vwú\kFknAùk cwä U@TPn £PTkk cm HkkTkTkvAùm ekkTkAùm #k†‘P cw .vbkk Tkc{ cwú’ ¢TkTP\kkvAùk\kkvAù ckvPv Pkv ¤TkAùkv Xkm HkkTk \kvTkvAùm ekkTkAùm #k†‘P cwä ^kc PkvekkTkAùk b^kP: b^kXkk^k cwú’ RvBkkvä Zkc ekkTkAùk bkkYkQZkrú?

¢k’Ykk \kkvAùk\kkvAùAùkv HkkTkPk cw ¢kw@ b^kZkg ¢UTkvAùkv Tkc{ HkkTkPk—.vbkk Aùkv£r ^Zk^kck@TkZkbkv Aùcv Pkv ¤bkYkx ‘Zkk Rkvak cwú? ¢QkkrP~ Aùkv£r Rkvak




Tkc{ cwä U@TPn ^kckf ¤bkAùk .vbkk ¢Qkr Tkc{ cw lAù \kkvAùk\kkvAùAùkv HkkTkTkvAùkbkkYkQZkr ekkTkYkx Tkc{ cwú’ \kkvAùk\kkvAùAùkv ^Zk^kck@bkv HkkTkPk cw ¢kw@ b^kZkg¢UTkvAùkv Pkv lTkËkZkbkv HkkTkPk cwú’ ZklR lTkËkZkbkv \kkvAùk\kkvAùAùkv HkkTkv Pkv ^kcU@Avù bkkQk .AùYkvAù ckv Hkk.ú! ¢kw@ ZklR ^Zk^kck@bkv ¢UTkvAùkv HkkTkv Pkv ^kcb^kZkg ¢UTkv bkv lXkÆk lbká ckv; £bkl\kAúkv Aùck cw lAù lTkËkZkbkv ¢k’Ykk¢UTkvAùkv cm PTYkZkêUbkv HkkTkPk cwä \kkvAùk\kkvAùAúkv Tkc{ú’ U@TPn ¢k’YkkYkxbk^krek#k†‘P cw ^kc Aùc{ ¤UFkk@bkv Tkc{ cwä ^kc Pkv ^kkbPl^kAù b^kêU cwú’

lHkTkAùkv PTYkZk cn. lWkTkk \kkvAùk\kkvAù ¤UFkk@bkv XkklbkP cn¢k ¤TkAvùlTkËkZk ekkTkAùm YklcYkkAùk ‘Zkk AùcTkkú? bk^krekPk Aùkv Tkc{ YkkTkTkv^kk\kv .AùU†OMP PÅ^kkQkr^kplÅkAùm ÉkbPk^kTkkYkx l\kBkPv cy lAù—&&XkCk^kkTk Ykck^km@ Pkvl^kl#kì PÅ^kl^kFkk@Aù Qkvä"" Pkv ¤Tcx ^kbPnb^kXkk^kAùm Ìkák Tkc{ cwú’

ekkTkAùm #k†‘P \kkvAùk\kkvAùAùkv ¤UFkk@bkv HkkTkTkvAùm cwä U@TPn ¢TkTP\kkvAùk\kkvAù ckx Pkv ¤TkAùkv Xkm ekkTk HkkTk \kv .vbkk ¤bkAùk bkkYkQZkr cwú’ ZkcekkTk b^kbkg^kvRTkêU ckvPk cn¢k bk^krAùkv HkkTkv .vbkk bkcHkb^kXkk^k^kk\kk cwú’lAùbkm lTklYkÅkAùk ^kvRTk ¢Qk^kk UnOZk–UkUAvù l^kAù\UAùk ^kvRTk Aù@v ¢kw@bk^krAùkv HkkTkv .vbkk Tkc{ cwú’

RvBkkvä SkYkr Pkv ¢gP@Aùm ^kbPn cwú’ ^kbPnAùk b^kXkk^k ekkZkAù cwú’ [email protected]ùYkvAù cn. lWkTkk b^kXkk^k b^kbkg^kvRTkbkv bk^krAùkv HkkTkPk cwú’ lTkËkZk ‘Zkkú?.vbkk Tk HkkTkv ¤bkAùk U@Aùkv HkkTkTkk Xkm bkÃkk Tkc{ cwú’ bkÃkv Rv^k–Ckné–#kkbÇkAùm ^Zk^kck@ ÌkákAùk HkkTkTkk ^Zk^kck@bkv bkÃkk AùWk ckvPk cwú? lAù–HkWk lTkËkZkbkv b^kbkg^kvRTkêU b^kAùkv HkkTkv PWkú’

U@Aùm ¢Uvdkk b^k cwä b^kAùm ¢Uvdkk U@ cwú’ U@bU@ ¢Xkk^kêUb^kPgÇk ¢†bP’^k cwú’ b^kYkx ¢Qk^kk b^kAvù Aùk@Ok U@ Tkc{ä U@Avù Aùk@Ok b^kTkc{ú’ lTkËkZkbkv U@Avù ^kvRTk lWkTkk UoOkr b^kêUAùkv HkkTkPk cw PQkklU U@AùkvHkkTkTkvêU ¤UFkk@ Xkm cw—.vbkm l^k^kdkkbkv ^kbPnlbklá cwú’ £bkÉkAùk@bkYZkCekkTkbkv b^kêU–¢TknXk^k ckvPk cwú’

❊

Ék^kFkTk-45 “ ' 285



Ék^kFkTk–46YkkDk #kn‘\kk 7ä WknSk^kk@ lR0 21-1-53

ekvZk ¢lSkAùk@

Zkc ¢TknXk^kÉkAùk#k cwú’ ¢k’YkkAùk b^kXkk^k lÇkAùk\k ekkTk-¢kTkTR cwú’^kc U@Ykx PQkk l^kAùk@Ykx ¢KAùAù@ UZkkrZkYkx l^kAùk@Aùk ¢TknXk^k Aù@Pk cw^kc ¤bkAùk bkÃkk b^kêU Tkc{ cwú’ lÇkAùk\km b^kXkk^kAùm ÉkPmlP ¢kw@UlcFkkTk Aù@Avù ¢kTkTRAùk ¢TknXk^k Aù@Tkk ^kc SkYkr ¢kw@ YkkvdkYkkCkr cwú’¢k’YkkAvù ekkTkkTkTR b^kêUAùk ¢TknXk^k lAùbkv ckvPk cwú? lAù ¢k’Ykk ekkTkcwä ^kc b^k–U@Aùk ekkPk cw ¢kw@ ¢k’Ykk PQkk ¢TkgP URkQkr ^kv ekvZk cyäU@URkQkr ekkTkAùk ekvZk cy ¢kw@ ¢k’Ykk ¤bkAùk ekkPk cwú’ &&ekkPng ZkkvCZkg ekvZkg""¢QkkrP~ ekkP ckvTkv ZkkvCZk URkQkr ^kv ekvZk cyú’ £bkbkv ¢kCkv WkNjAù@ Robk@k Aùkv£rbkYWkTSk YkkTkv Pkv ^kc ¢ekkTkm cwú’ U@^kbPn.f ekkTkYkx ekkP ckvPm cyä U@TPnU@^kbPn.f ¢k’YkkAùkv Aùc{ \kkXk–cklTk Tkc{ Aù@Pm ¢kw@ ¢k’Ykk ¤Tk ekvZkkxAùkvHkkTkPk cwä U@TPn ¤Tcx Ro@ Zkk lTkAùK Aù@v .vbkk ¤bkAùk b^kêU Tkc{ cwú’

ekvZk URkQkr Awùbkk cwú? ¤bkAùk l^k#kvak ^kOkrTk Aù@Pv cyú’ URkQkrAùm PmTk¢^kbQkk.f–R#kk.f–ÉkAùk@ cy—æ^Zkä CknOk ¢kw@ UZkkrZkú’ £Tk æ^Zk–CknOk–UZkkrZkYkx bkYkbP ekvZkURkQkkv‰Aùk bkYkk^kv#k ckv HkkPk cwä £bkAvù lbk^kk FkkwQkmAùkv£r ^kbPn HkCkPYkx Tkc{ cwú’ æ^Zk Aùck ¤bkYkx ¢k’Ykk b^kZkg Xkm ¢k HkkPkcwä ¢k’Ykk b^kZkg Xkm ekvZk cwú’ ¢UTkv PQkk U@Avù æ^Zk–CknOk–UZkkrZkAùkv HkkTkv.vbkk ekkTkAùk b^kXkk^k cwä U@TPn U@Aùm ¢^kbQkkAùkv Aù@Pk Tkc{ cwä XkkvCkPkTkc{ cwä Ck|cPk Tkc{ cwä GkvMjPk Tkc{ cwú’ lÇkAùk\km æ^ZkAùkvä ¢TkTPCknOkkxAùkvPQkk UZkkrZkAùkv ekkTk HkkTkPk cwú’ @kCk UZkkrZkAùkv Xkm HkkTkPk cw; U@TPn @kCkAùkvAùêf Zkk GkvMof—.vbkk ekkTkAùk b^kXkk^k Tkc{ cwú’ ekkTk Pkv HkkTkTkv^kk\kk cmcwä .vbkm ÉkPmlP Aù@ ¤bkv XkvRekkTk ckvAù@ ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k ckvPk cwú’ Zkckf

286 “

I II I



ÇkwAùkl\kAù æ^ZkAùkv &æ^Zk¢^kbQkk" Aùck cwä ‘ZkkxlAù æ^Zk Xkm lÇkAùk\kæ^ZkêU ¢^k†bQkP @cPk cwä £bkl\k. ¤bkv Xkm ¢^kbQkk Aùck HkkPk cwú’^kbPnAvù æ^Zk–CknOk–UZkkrZk £Tk PmTkkxAùkv Zkckf ¢^kbQkk Aùck cwú’

æ^ZkAùk æ^ZkêUbkv lKAùk @cTkkä CknOkAùk CknOkêUbkv lKAùk @cTkk ¢kw@Ék’ZkvAù ¢^kbQkkAùk ¢UTkv–¢UTkvêU @cTkk—£bkÉkAùk@ æ^Zk–CknOk–UZkkrZkZkc PmTkkx ekkTkAvù ekvZk cyä U@TPn ^kckf ekkTkAvù Aùk@Ok ekvZk Tkc{ cw ¢kw@ ekvZkAvùAùk@Ok ekkTk Tkc{ cwú’ .vbkk HkkTkv Pkv U@ekvZkAùk b^kkYkm Tk WkTkv ¢kw@ b^kekvZkAùkb^kkYkm @cAù@ SkYkr Aù@vú’

^kbPn cwä Hkkv ^kbPn cw ^kc b^kZkglbká cwä ¤bkYkx ekvZk ckvTkvAùk SkYkr cw¢kw@ ¢k’YkkYkx HkkTkTkvAùk SkYkr cwú’ ¤bkAvù WkR\kv U@Avù bkkQk AùÅkkr–AùYkrUTkkYkkTkv Pkv ¤bkv ¢SkYkr ¢kw@ lYkQZkk’^k ckvPk cwú’ ¢k’YkkAvù lbk^kk #k@m@ä \kdYkm¢klR HkMjURkQkr cyä ^kv ekkTkAùk ekvZk cyú’ U@TPn ¤Tk URkQkkv‰Ykx ¢k’YkkAùk bknBkTkc{ cwú’ ^kv URkQkr YknIkv bknBkêU Zkk Rn:BkêU cy—.vbkk YkkTkv Pkv ^kcXk|YkOkk cwú’ U@æ^ZkYkx .vbkm #k†‘P Tkc{ cw lAù £bk ¢k’YkkAùkv ^kv bknBk–Rn:Bk Rv bkAxùú’ ckfä ¤TkYkx ekkTkAùk ekvZk ckvTkvAùm #k†‘P cwú’ .vbkk bkYkIkTkvbkvekkTk PKbQk @c CkZkk ¢kw@ U@Ykx £ì–¢lTkìUTkvAùm YkkTZkPk Tkc{ @cmú’£bkl\k. ^kmP@kCkXkk^kêU #kk†TP @cmú’ ¤bkAùk TkkYk SkYkr ¢kw@ bknBk cwú’

Zkc \kAùMjm ¥úU@ ¤Lm ^kc ¤bkAvù U@YkkOkn¢kvgAùk UZkkrZkSkYkr cwú’ ^kcckQkAvù Aùk@Ok ¥úU@ Tkc{ ¤Lm cwä ¤bkmÉkAùk@ ekkTkAvù Aùk@Ok Zkk @kCkAvùAùk@Ok Xkm ¢TZkAúk AúkZkr Tkc{ ckvPkú’ ekkTkAùk ¤bkv HkkTkTkvAùk SkYkr cw; ^kckf.vbkk YkkTkv lAù Ykv@v Aùk@Ok Zkc \kAùMjm ¥úU@ ¤Lmä Pkv ^kc lYkQZkkRplì cwä¤bkv U@bkv lXkÆk ckvAù@ ekkTkb^kêUAùk ¢TknXk^k Tkc{ ckvPkú’

¢k’YkkAvù ¢TkTPCknOkkxYkx ekkTkCknOkAùm ÉkSkkTkPk cwú’ ^kc ekkTk bkYkbPURkQkkv‰Aùk lTkOkrZk Aù@TkvAvù b^kXkk^k^kk\kk cw ¢kw@ URkQkr ¤bkAvù ekvZk cyú’ .vbkkbkYkIkv ¤bkv U@bkv lXkÆkPk ckvAù@ ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k ckvPk cwú’

æ^Zk ¢^kbQkk YknBZk cwú’ Yko\k^kbPn Tk ckv Pkv ¤bkAvù #k†‘PêU CknOk¢kw@ ¤bkAùm UZkkrZkAùk lTkOkrZk Tkc{ ckvCkkú’ ZklR ¢k’Ykkä U@YkkOkn ¢klR

Ék^kFkTk-46 “ ' 287



URkQkr b^k#k†‘P^kkTkUTkk Skk@Ok Tk Aù@v Pkv CknOk–UZkkrZkUTkk lbká Tkc{ckvCkkú’ lYkLkbk ckv ¢kw@ ¤bkv Skk@Ok Aù@Tkv^kk\kv URkQkrAùm bkÅkk Tk ckv Pkv¤bkAùk ^kbPnUTkk Tkc{ ckv bkAùPkú’ æ^Zk ¢^kbQkkêU lTk’Zk^kbPnAvù lWkTkk(¢kSkk@êU ^kbPnAvù lWkTkk) CknOk Tkc{ ckvPkú’ ekkTkb^kXkk^kAùk bkkYkQZkr cm.vbkk cw lAù ZkQkk^kP~ b^k–U@ ekvZkAùk æ^Zk–CknOk–UZkkrZkZkbkv ¢^k†bQkPUTkkHkkTkvú’ ^kbPn cw ^kc ¢UTk cm CknOk–UZkkrZkYkx ^ZkkÈk ckvTkv^kk\km cwä ^kclAùbkm ¢TZkAvù Aùk@Ok Tkc{ cwú’ ekkTk b^k–U@ ekvZkAùkv HkkTkPk cw ¢kw@ekvZkYkx ekkP ckvTkvAùm ZkkvCZkPk cwú’ ^kbPn cw ^kc ¢UTkv CknOk–UZkkrZkYkx ^ZkkUAùcwú’ @kCkUZkkrZk cw ¤bkAùk ¢kSkk@ bkYUoOkr CknOk ^kc Fkkl@Çk cwú’ UZkkrZkêU@kCk¢g#kAùk ¤bk Fkkl@Çk CknOkYkx ^ZkkÈk ckvTkk cwä lAùbkm AùYkr Zkk lTklYkÅkAùk¤bkYkx ^ZkkÈk ckvTkk Tkc{ cwú’ £bk ÉkAùk@ Ék’ZkvAù CknOkAùm b^kPgÇkPk cwú’ £bkÉkAùk@ Ék’ZkvAùAùk b^kPgÇkUTkk cwú’ Hkkv Xkm bkgbkk@UZkkrZk lTklYkÅkbkv cn£r YkkTkPkcw ¤bkTkv ¢k’YkkAùk ¢UTkv CknOk–UZkkrZkYkx b^kPgÇkêUbkv ^ZkkÈk ckvTkk Tkc{YkkTkk cwú’

Avù^k\km XkCk^kkTkAvù bkYkmU dkklZkAù bkYZk‘’^kAùm UZkkrZk ¤lRP ckvä^kckf ekkTkm HkkTkPk cw lAù ¢UTkv ÌkákCknOkAùm UZkkrZkYkx Ykv@m ^ZkklÈk cwä ¢TZkbkv¤bkAùm ^ZkklÈk Tkc{ cn£r cwú’ #k@m@Aùm TkCTkR#kk cn£r ¤bkv ekkTk HkkTkPk cw lAù¤bk #k@m@Aùm UZkkrZkAùk ¢kSkk@–Aùk@Ok ^kc U@YkkOkn æ^Zk cwä £bkl\k.U@YkkOkn cm ¤bk UZkkrZkAùk AùPkr ¢kw@ ^ZkkUAù cwú’ U@^kbPn Pkv ekkTkAùkekvZkYkkÇk cw; ^kc ¢TknAoù\k Zkk ÉklPAoù\k Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù .vbkk URkQkrAùkb^kXkk^k cm Tkc{ cwú’ Hkkv U@^kbPnbkv bknBk–Rn:Bk Zkk @kCk–çvak ckvTkk YkkTkPkcw ^kc YkoNj cwú’ Hkkv Xkm URkQkr cw ¤bkYkx ¤bkAvù CknOk–UZkkrZk ^ZkkÈk cyä ¤bkAùkvHkkTkTkvAvù lbk^kk ekkTkAùm ¢TZk Aùkv£r #k†‘P Tkc{ cwú’ lAùbkm ekvZkYkx £ì–¢lTkìUTkvAùm GkU Tkc{ \kCkm cwä U@TPn ^kc YkkÇk ekkP ckvTkv ZkkvCZk cwú’

æ^ZkAùk lTkOkrZk Aù@TkvAvù UËkkP~ CknOkAùm R#kkAvù ¢†bP’^kAùk lTkOkrZkckvPk cwú’ b^kXkk^k^kkTk cw Pkv ¤bkAùk b^kXkk^k ‘Zkk cw .vbkk HkkTkk Hkk bkAùPkcwú’ CknOkAvù lWkTkk CknOkm Tkc{ ckvPkú’ Robk@v bkv UpQkA~ùPkAùk lTkOkrZk CknOk çk@k–b^kXkk^k çk@k ckvPk cwú’




Ék’ZkvAù URkQkr CknOkkxAùk bkYknRkZk cwú’ cw ^kc lAùbkm U@bkv Tkc{ ckvbkAùPkú’ cw ¤bkAùk Aùkv£r £rÍk@–¤’UkRAùä @dkAù Zkk Tkk#kAù Tkc{ cwú’Ék’ZkvAù URkQkr UpQkA~ù–UpQkA~ù cwú’ lTklYkÅk cw ^kc lXkÆk ^kbPn ekvZkêU cwú’lTklYkÅk cw Pkv YknIkv ekkTk Zkk @kCk ckvPk cw—.vbkk YkkTkTkv^kk\kvTkv ^kbPn†bQklPAùkvTkc{ HkkTkk cwú’ ekkTkm AùcPv cy lAù—&&lTklYkÅkbkv \kkXk–cklTk Tkc{ ckv .vbkkb^kXkk^k cwä"" ^kckf ¢ekkTkm AùcPk cw lAù &&¢kU lTklYkÅkAùkv Tkc{ YkkTkPvälTklYkÅkbkv \kkXk–cklTk ckvPv cy .vbkk YkkTkkv Pkv ¢kUTkv lTklYkÅkAùkv YkkTkk AùckHkk.fCkkú!"" U@TPn Zkc WkkP IkoLm cwú’

^kbPnYkx UZkkrZkSkYkr cwä £bkl\k. ¤bkYkx ÉklPbkYkZk Ul@OkYkTk ckvPk cwú’ZklR UZkkrZk–¢^kbQkk Tkc{ ckv Pkv ^kbPn Ul@OklYkP Awùbkv ckvCkmú? ^kbPn b^kZkg¢UTkv UZkkrZkSkYkr bkv cm Ul@OkYkPm cwä U@Avù Aùk@Ok Ul@OkYkTk Tkc{ ckvPk—.vbkm PÅ^kAùm YkZkkrRk cwú’ ¢@v Hkm^kú! Po SkwZkr @Bkä SkwZkr @BkAù@ PÅ^kAùmYkZkkrRkAùkv HkkTkä PXkm #kk†TP ckvCkm ¢kw@ Rn:Bk lYkKvCkkú’ £bkAvù lbk^kk ¢TZk¤UkZkbkv #kk†TP ckv .vbkk Tkc{ cwú’ ^kbPnYkx UZkkrZk ckvTkvAùk SkYkr cwú’ bkgbkk@UZkkrZk ckvTkvAùm ZkkvCZkPk Hkm^kYkx cwú’ ZklR Hkm^kYkx ^kc ZkkvCZkPk Tk ckv Pkv AùYkr‘Zkk Aù@^kk RvCkkú? ¢kw@ l#kaZkYkx ^kc ZkkvCZkPk Tk ckv Pkv ‘Zkk Ckné ¤bkv RvRxCkvú? lAùbkmAvù Aùk@Ok lAùbkmAùm UZkkrZk Tkc{ ckvPm; l#kaZk ¢UTkv UZkkrZkSkYkrbkv cm ekkTkêU cwä ¢kw@ Hkm^k ¢UTkm UZkkrZkbkv cm bkgbkk@ Zkk YkkvdkêUUl@OkYkPk cwú’ PQkk lTkRkvrak ¢kck@Avù Aùk@Ok Hkm^kAùk YknlTkUTkk WkTkk @cPkcw .vbkk Xkm Tkc{ú’

ÉklPdkOk Tk^kmTk–Tk^kmTk UZkkrZkêU ckvTkk ^kc Xkm URkQkrAùk ¢^kbQkkSkYkr cw; lAùbkm ¢TZk ^kbPnAvù Aùk@Ok Tkc{ú’ lYkÙmbkv DkMjk WkTkPk cwä ^kckflYkÙmYkx ^kwbkm UZkkrZk–¢^kbQkk cwú’ AnùXck@ ¤bk ¢^kbQkkAùkv Ul@OklYkP Tkc{Aù@Pkú’ ¤bk–¤bk UZkkrZkYkx WkTkk @cTkk .vbkk ^kbPnAùk ¢^kbQkkSkYkr cwú’¢^k[lTkËkZkêU; bQk[WkTkk @cTkk; lHkbk bkYkZkAùm Hkkv UZkkrZk cw ^kc lTklËkPcm cw; æ^Zk ¤bk bkYkZk lTkËkZkbkv ¤bk ¢^kbQkkêU Ul@OklYkP ckvTkv^kk\kk cw;.vbkk ¤bkAùk ¢^kbQkkSkYkr cwä ^kc ekvZk cw ¢kw@ ¢k’YkkAùk b^kXkk^k ¤bkv HkkTkTkv

Ék^kFkTk-46 “ ' 289



Aùk cwú’ ¤bkAvù WkR\kv ¤\Kk–bkmSkk Aù@Tkk Hkkv YkkTkPk cw ¤bkTkv ekkTkAùk¢TkkR@ lAùZkk cwä ^kc lYkQZkkRplì ckvAù@ ¢TkTPbkgbkk@Ykx XkKAùPk cwú’¢k’YkkAvù @kCkbkv #k@m@ Tkc{ Fk\kPk ¢kw@ #k@m@Avù Fk\kTkvbkv @kCk Tkc{ ckvPkú’bkWk ¢UTkm–¢UTkm ¢^kbQkkYkx Ul@OklYkP ckvPv cyú’ lTklYkÅk ¢kZkk £bkl\k.^kc ¢^kbQkk cn£r—.vbkk Tkc{ cwú’ XkCk^kkTkú! PnIkv #kk†TP Fkklc. ckv PkvekvZkkxAùkv ZkQkk^kP~ HkkTkú’ l^kU@mPêUbkv HkkTkvCkk ¤bkv #kk†TP ÉkklÈk Tkc{ ckvCkm;Hkkv URkQkrAùkv ZkQkkQkr HkkTkvCkk ¤bkv bkYZkCekkTk ckvAù@ #kk†TP ÉkCkK cn. lWkTkkTkc{ @cvCkmú’ ¢ckvú! .Aù lbkákTPYkx Pkv PmTkAùk\k–PmTk\kkvAùAvù URkQkkv‰AùkUpQkÑù@Ok Aù@ lRZkkú’ UZkkrZkYkx UZkkrZkSkYkr Tk ckv Pkv ^kc Ul@OklYkP AwùbkvckvCkkú? Ék’ZkvAù URkQkr ¢UTkv UZkkrZkSkYkrbkv cm Ul@OkYkPk cwä ^kc ekkTkAùk ekvZkcwú’ ¢TZk lAùbkmAvù Aùk@Ok URkQkr Ul@OkYkPk cw—.vbkk YkkTkv ^kc YkoNj cwú’£bkl\k. URkQkr æ^Zk–CknOk–UZkkrZkb^kêU cw—.vbkk ekvZk cwú’ \kAùMjm ¥úU@¤Lm ^kc ¢UTkv UZkkrZkSkYkrbkv ¤Lm cw; ckQkAvù Aùk@Okä @kCkAvù Aùk@Ok ¢Qk^kkHkm^kAvù Aùk@Ok Tkc{ ¤Lm cw; ZklR ¤TkAvù Aùk@Ok ¤Lm ckv Pkv ¢kAùk#k ‘Zkkx¥úU@ Tkc{ ¤LPkú? ‘ZkkxlAù ¤bkYkx ^kwbkk UZkkrZkSkYkr Tkc{ cwú’ £bkl\k. bkWk¢UTkv–¢UTkv UZkkrZkSkYkrbkv cm Ul@OkYkPv cyú’ .vbkm ^kbPnb^kêUAùm YkZkkrRk cwú’.vbkv ^kbPnb^kêUAùkv HkkTkTkk ^kc bkYZkCekkTk cwú’


V



Ék^kFkTk–47YkkDk #kn‘\kk 8ä Ckné^kk@ lR0 22-1-53

¢k’YkkAvù ¢kTkTRAùk ¢TknXk^k Awùbkv ckv ¤bkAùm Zkc WkkP cwú’ ZklRÉk’ZkvAù ^kbPn æ^Zk–CknOk–UZkkrZk PmTkkxAùm b^kPgÇkPk b^kmAùk@ Aù@v Pkv æ^ZkAùmRplìUo^krAù UZkkrZkWknlá GoKv ¢kw@ ¢TknXk^k ckvú’ UZkkrZk ¢^kbQkk Tk ckv Pkv^kbPnAùkv Ul@OklYkP AùkwTk Aù@vú? lAùbkm æ^ZkYkx ¢TZk æ^ZkAùkv U\kKTkvAùm#k†‘P Tkc{ cwú’ æ^Zk–CknOk bkP~ cy ¢kw@ Ék’ZkvAù bkYkZkAùm UZkkrZk Xkm bkP~cwú’ UZkkrZk .Aù–.Aù bkYkZkAùm cwä £bkl\k. ¤bkv bkP~ Tkc{ Aùck HkkPk—.vbkk Tkc{ cwú’ æ^Zk–CknOk–UZkkrZk PmTkkx bkP~ cy—Zkc WkkP Ìkm Ék^kFkTkbkk@YkxAùcm cwú’ lTklYkÅkbkv Ul@OkYkTk ckvPk cw—Zkc WkkP Tkc{ @cPmä ‘ZkkxlAù^kbPnYkx UZkkrZk Xkm bkP~ cw; UZkkrZk SkYkrAvù lWkTkk ^kbPnYkx ¤’UkR–^ZkZk lbkáTkc{ ckxCkvú’ &&¤’UkR–^ZkZk–Sk|kw^ZkZkn‘Pg bkP~"" ¢QkkrP~ Tk^kmTk UZkkrZkAùk¤’UkRä Un@kTkm UZkkrZkAùk ^ZkZk ¢kw@ ^kbPnêUbkv Sk|n^kPk—Zkc PmTkkx lYk\kAù@bkP~ cyú’ ZklR UZkkrZk Tk ckv Pkv ¤’UkR–^ZkZk–Sk|n^kAùm lbklá cm Tkc{ ckvCkm¢kw@ .Aù bkYkZkYkx akK~ CknOk cklTk–^kplá Xkm Tkc{ ckvCkmú’

1–¢TkTPCknOk^kplá 1–¢TkTPCknOkcklTk

2–¢bkgBZkCknOk^kplá 2–¢bkgBZkCknOkcklTk

3–bkgBZkkPCknOk^kplá 3–bkgBZkkPCknOkcklTk

4–bkgBZkkPXkkCk^kplá 4–bkgBZkkPXkkCkcklTk

5–¢bkgBZkkPXkkCk^kplá 5–¢bkgBZkkPXkkCkcklTk

6–¢TkTPXkkCk^kplá 6–¢TkTPXkkCkcklTk

—£bkÉkAùk@ akK~ CknOk^kplácklTk UZkkrZkAvù lWkTkk Tkc{ ckv bkAùPmú’

lTklYkÅk ¢k. Pkv UZkkrZk ckv—.vbkk Tkc{ cwú’ ¢k’YkkYkx Ul@OklYkP

' 291

!$$

$$

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

#

& (



ckvTkvAùm #k†‘P cwä £bkml\k. ^kc bkYZkCR#krTkklRêU Zkk @kCkklRêU Ul@OkYkPkcwú’ Rv k–Ckné–#kkbÇkAvù Aùk@Ok bkYZkCR#krTkêU Ul@OklYkP ckvPk cw .vbkk Tkc{cwä PQkk AùYkkvrRZkAvù Aùk@Ok @kCkêU Ul@OkYkPk cw .vbkk Xkm Tkc{ cwú’£bkÉkAùk@ b^kPgÇk æ^Zk–CknOk–UZkkrZkAùkv bkYkIkTkv U@ b^kZkg æ^ZkAvù ¢kÌkZkbkvbkYZkCR#krTkêU Ul@OkYkPk cwú’ bkYZkCR#krTk Aùckv Zkk ¢k’YkkTknXk^k Aùckv¢Qk^kk SkYkr Aùckv—^kc bkWk .Aù cm cwú’ ZklR ^kbPnYkx b^kZkglbká UZkkrZkTk ckvPm ckv Pkv ^kbPnAùm ¢QkrUZkkrZkAùk ¢QkkrP~ ÉkZkkvHkTkXkoP lÓùZkkAùk ¢Xkk^kckv Hkk.ú’ YkkvK@ Fk\km ^kc ¢UTkm UZkkrZkbkv Fk\km cw—UvK}kv\kbkv Tkc{ú’ UkTkmCkYkr cn¢k ^kc ¢UTkv UZkkrZkSkYkrbkv cn¢k cwä ¢†CTkbkv Tkc{ cn¢kú’ Ék’ZkvAùURkQkrYkx ZklR b^kPgÇk ¢^kbQkk Tkc{ ckvPm ckv Pkv ^kbPnAùk cm ¢Xkk^k ckvHkk.ú’ £bkl\k. UZkkrZkbkv bk^krlbká cwú’ bkgbkk@ä YkkvdkYkkCkr Zkk Ykkvdk—^kcbkWk ¢k’YkkAùm UZkkrZkYkx cwú’ UZkkrZk Tk ckv Pkv ¤bk lAùbkm AùkZkrAùm lbkláTkc{ ckvPmä £bkl\k. YkkvdkAùm lbklá UZkkrZkbkv cm cwú’ UnR~Ck\kYkx Xkm UnbPAùäXkkakkä \kAùMjm ¢kw@ YkkvK@—bkWk UZkkrZkx cm cyä UZkkrZkAvù lWkTkk ¤bkAùmlbklá Tkc{ ckv bkAùPmú’ Ék’ZkvAù æ^ZkAùk Ul@OkYkTk b^kPgÇk ¢UTkv UZkkrZkSkYkrbkvckvPk cwú’ .vbkk ^kbPnb^kêU HkkTkv Pkv bkYZkCekkTk ckvú’

U@Ykk’Ykk ¢UTkm UoOkrR#kkAùk ¢TknXk^k Aù@Pk cwä YkkvdkYkkCkmr ¢UTkm¢^kbQkkAùk ¢TknXk^k Aù@Pk cw ¢kw@ bkgbkk@m ¢UTkm UZkkrZkAùk ¢TknXk^k Aù@Pkcwú’ bkWk ¢UTkm–¢UTkm UZkkrZkAùk ¢TknXk^k Aù@Pv cyä U@Avù bkkQk lAùbkmAùkbkYWkTSk Tkc{ cwú’

æ^Zk ¢UTkv CknOk–UZkkrZkkxYkx ^ZkkÈk cwú’ DkMjvYkx lYkÙm–æ^Zk ^ZkkÈk cwäAnùYck@ Tkc{ú’ bkYZkCR#krTkklR UZkkrZkx ckvPm cy ¤TkYkx ¢k’Ykæ^Zk ^ZkkÈk cwä#k@m@Aùm UZkkrZkYkx ¢k’Ykk Tkc{ ^ZkkUPkú’ AùYkkvrRZkAvù ¢Tknbkk@ @kCk–çvak Aù@TkkUMjPv cy—.vbkk ¢ekkTkm YkkTkPk cwä U@TPn Xkk£rú! AùYkr Aùckf Pv@m UZkkrZkYkx^ZkkÈk cwú? Po cm ¢UTkm @kCk–çvak UZkkrZkYkx ^ZkkÈk cwú’ RvBkkvä Zkc bkYkIkTkvU@ U@bkv XkvRekkTk ckv HkkPk cwú’ l^kAùk@m UZkkrZk ckv Zkk ¢l^kAùk@m ckv—¤TkAvù ¢k’Ykk cm ^ZkkUAù cwú’ l^kAùk@ cw ^kc b^kXkk^k Tkc{ cwä £bkl\k.¤bkYkx U@ lTklYkÅkAùk ¢kÌkZk ckvPk cw ¢kw@ b^kXkk^kAvù ¢kÌkZkbkv l^kAùk@ GoK




HkkPk cw; U@TPn ¤bkAùk ¢Qkr .vbkk Tkc{ cw lAù lTklYkÅkAvù Aùk@Ok l^kAùk@ ckvPkcwú’ Zkckf Pkv .vbkk lbká Aù@Tkk cw lAù æ^Zk b^kZkg cm ¢UTkm UZkkrZkYkx ^ZkkÈkckvPk cw—Vwú\kPk cwú’ #kná æ^ZkAùm Rplì Aù@kTkvAvù l\k. bkYkZkbkk@Ykx .vbkkAùck cw lAù–l^kAùk@Aùk b^kkYkm HkMj cwä U@TPn ^kckf AùYkrAvù Aùk@Ok @kCkAù@Tkk UMjPk cw—.vbkk Tkc{ cwú’ lTklYkÅkÉkSkkTk AùQkTk lAùZkk cwä £bkl\k.Aùc{ lTklYkÅkAùm ÉkSkkTkPkbkv @kCk Aù@Tkk UMjPk cw .vbkk Tkc{ cwú’ @kCkUZkkrZkêUXkm Hkm^k b^kZkg Ul@OkYkPk cwú’ @kCkUZkkrZkYkx AùkwTk ^ZkkÈk cn¢kú? Hkm^k b^kZkg¤bkYkx ^ZkkÈk cwú’ ¢UTkv CknOk-UZkkrZkYkx æ^Zk ^ZkkÈk ckvPk cw; ¢kw@ UZkkrZk CknOk–æ^ZkYkx ^ZkkÈk ckvPm cwú’ ekkTkUZkkrZk cn£r ¤bkYkx ¢UTkk ekkTkCknOk ^ZkkÈk cw; ¤bkYkx#kkbÇk Zkk Ckné ^ZkkÈk Tkc{ cyú’ Fkkl@ÇkAùm lTkYkr\kUZkkrZk ckv Zkk @kCkêUl^kU@mP UZkkrZk ckv—¤TkYkx Fkkl@ÇkCknOk ^ZkkÈk cwú’ l^kU@mP Ìkák Aù@v ZkkbkYZkA~ù Ìkák Aù@v ¤TkYkx ¢UTkk ÌkákCknOk ^ZkkÈk cwú’ ¢kTkTR CknOk ÇkwAùkl\kAùæ^ZkYkx ^ZkkÈk cwä PQkk Rn:Bk Zkk bknBkêU UZkkrZkYkx Xkm ^kc ^ZkkÈk cwú’£bkÉkAùk@ bkYkbP CknOk æ^ZkYkx PQkk UZkkrZkYkx b^kPgÇkêUbkv ^ZkkÈk ckvPv cyä£bkl\k. U@Avù Aùk@Ok ¢^kbQkk ckvPm cw Zkc WkkP Tkc{ @cPmú’ lTklYkÅkAvùAùk@Ok UZkkrZk ckvPm cw—.vbkk Hkkv YkkTkPk cw ^kc UZkkrZkYkx ^ZkkUAù .vbkvæ^Zk–CknOkAùkv ¤MjkPk cwä ¢kw@ lTklYkÅkAvù æ^Zk–CknOk–UZkkrZk b^kPgÇk cyä ¤TcxXkm ¤MjkPk cwú’

¢†CTkbkv ^kbÇk Tkc{ Hk\kPkä ‘ZkkxlAù ¤aOkUZkkrZk ¢†CTkYkx ^ZkkÈk cwú’U@bU@ ¢Xkk^kêU bkÅkkAvù Aùk@Ok RkvTkkx lXkÆk cm cyä £bkl\k. Hkkv lXkÆk cw^kc lXkÆkAùk ‘Zkk Aù@vCkkú? —AnùG Tkc{ Aù@ bkAùPkú’

ÉkºTk :—UgFkYkAùk\k cw £bkl\k. Avù^k\kekkTk Tkc{ cwú?

¤Åk@ :—Tkc{ä Hkm^kAùm b^kPgÇk ZkkvCZkPk cm ^kwbkm cwú’ ¤bkYkx Hkm^k¢kw@ Hkm^kAvù CknOk ^ZkkÈk cyú’ SkYkr Zkk ¢SkYkrYkx ¢UTkv CknOkAùm ^ZkklÈk cwä U@bkv¤bkAùk ¢†bP’^k Tkc{ cwú’ —£bkÉkAùk@ Ék’ZkvAùAùm b^kPgÇkPk HkkTkTkk ^kcSkYkr cwú’

UZkkrZk æ^Zk–CknOkYkx ^ZkkÈk cwú’ DkK UZkkrZk lYkÙmêU U@YkkOknAvù

Ék^kFkTk-47 “ ' 293



æ^Zk–CknOkYkx ^ZkkÈk cwä AnùYck@Ykx Tkc{ú’ l^kAùk@ b^kPgÇkêUbkv Hkm^kAvù æ^Zk–CknOkYkx ^ZkkÈk cwä U@Ykx Tkc{ú’ .vbkk HkkTkvä UËkkP~ dklOkAù l^kAùk@ b^kXkk^kYkxTkc{ cwä £bkl\k. ¤bkv ¢XkoPkQkr Aùck HkkPk cwú’ ¢k’Ykk ¢kw@ UnR~Ck\kklRYkxæ^Zk–CknOk–UZkkrZkAùk lÇkAùk\k b^kPgÇkUTkk cwú’ Hkckf RvBkkv ^kckf lbkáYkx ZkklTkCkkvR UZkkrZkYkx ¤TkAvù ¢UTkv–¢UTkv æ^Zk–CknOkAùm ^ZkklÈk cwú’ lAùbkmURkQkrAùm UZkkrZk U@Ykx ^ZkkÈk Tkc{ ckvPmä —U@bkv Vwú\kPm Tkc{ cwú’

æ^Zk ¢UTkm UZkkrZkAùk Xkm bU#kr Tkc{ Aù@Pkä ‘ZkkxlAù UZkkrZk UZkkrZkbkP~ bkv cwú’ £bkÉkAùk@ ÉkQkYk lTk@Uvdk UZkkrZk bkP~ lbká Aù@TkvAvù UËkkP~UZkkrZk lAùbkAùmú? Pkv AùcxCkv lAù bkkYkkTZk æ^Zk–CknOkAùmú’ UZkkrZk bkP~ cwä^kc æ^Zk–CknOkbkv ¢Tkk\kmN cwú’ ZklR .AùYkvAù ckv Hkk. PWk Pkv¤bkAùm bkÅkk Tkc{ @cvCkmä £bkl\k. æ^Zk–CknOk–UZkkrZkêU PmTkkx ¢^kbQkk.fURkQkrAùm cyú’

Ék’ZkvAù ¢k’Ykk ¢kw@ U@YkkOkn ¢klR ¢UTkv æ^Zk–dkvÇk–Aùk\kXkk^kbkv¢†bP cwú’ CknOk–UZkkrZkAùk lUOM ^kc æ^Zkú’ ¢bkgBZkkP ¢klR ÉkRv#kb^k¢kAùk@êU cy ^kc dkvÇkä ^kPrYkkTk ¢^kbQkk ^kc Aùk\k ¢kw@ #k†‘PêUCknOk cy ^kc Xkk^kú’ ¤bk b^kFkPnìZkbkv ¢k’Ykk ¢klRAùk ¢†bPUTkk cw ¢kw@U@bkv Tkk†bPUTkk–¢Xkk^k cwú’ ¢†CTkTkv #k@m@Aùk bU#kr cm Tkc{ lAùZkkä‘ZkkxlAù U@bkv Tkk†bPUTkv Uo^krAù b^kFkPnìZkbkv ¤bkAùk ¢†bPUTkk cwú’

^kbÇkkxAùkv GkvMjTkk Zkk Ck|cOk Aù@Tkk ^kc Hkm^kAùm £FGk ¢Qk^kkekkTkAvù ¢kSkmTk Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù Ék’ZkvAù URkQkr bk^krÇk bk^krAùk\k ¢UTkvæ^Zk–dkvÇk–Aùk\k–Xkk^kYkx cwä U@Avù FkPnìZkYkx ^kc Tkc{ cwú’ £bk .Aù YkcklTkZkYkAùk lTkOkrZk Aù@v Pkv PmTkAùk\k–PmTk\kkvAù^kPmr bk^kr URkQkkv‰Aùm ZkQkkQkrÉkPmlP ckv Hkk. ¢kw@ b^kPgÇk ekkTkkTkTRb^kXkk^kbkTYknBk ckvTkvAùm élFk ¢kw@†bQk@Pk ckv Zkcm bknBkm ckvTkvAùk ¤UkZk cwú’

ekvZkêU æ^Zk–CknOk–UZkkrZkAùm b^kPgÇk ¢^kbQkkAùkv ZkQkkQkrêUbkv HkkTkTkk^kc ^kbPnb^kXkk^kêU SkYkr cwú’ AnùYck@bkv lYkÙm Tkc{ cwä £bkl\k. DkMjkAnùYck@bkv Tkc{ cn¢k cwä ‘ZkkxlAù U@bU@ Tkk†bPUTkk cwú’




ÉkºTk :—YknlTkAùkv ¢kck@RkTk RvTkk ckv Pkv #kná ¢kck@–Hk\k ¢klR\kkTkk Zkk Tkc{ú?

¤Åk@ :—l^kAù\U ¢kPk cw U@TPn U@^kbPnAùkv Hkm^k \kk Tkc{bkAùPkú’ Yky ¢kck@klR U@^kbPnAùkv \kk bkAùPk cof—.vbkk YkkTkv ^kc ¢ekkTkmcwú’ bkkYkTkv^kk\kv URkQkr ¤TkAvù æ^Zk–dkvÇk–Aùk\k–Xkk^kbkv cm Ul@OklYkP ckv @cvcy; ¤TkAùk Ul@OkYkTk ¢TZkbkv YkkTkv ^kc U@Aùk AùPkr ckvTkk FkkcPk cwú’ Rkvæ^Zk lXkÆk cy—b^kPgÇk cy .vbkk ^kc Tkc{ YkkTkPkú’

æ^Zk–dkvÇk–Aùk\k–Xkk^k bkkYkkTZk cy ¢kw@ b^kAùk\kêU ^kPrYkkTk¢^kbQkk ^kc ¤bkAùk l^k#kvak cwú’ bkkYkkTZkAvù Aùk@Ok l^k#kvak ckvPk cwä Robk@vbkvTkc{ú’ ¤bkv HkkTkTkv^kk\kk Yky cofä £bkÉkAùk@ ekkPkUTkvAùm Ìkákä ekkPkUTkvAùk ekkTk¢kw@ ¢TknXk^k ^kc SkYkr cwú’

¢k’YkkYkx AùYkrAùk lÇkAùk\k ¢Xkk^k cwä £bkl\k. Aùkv£r ¢k’Ykk AùYkrAvùAùk@Ok Ul@Xk|YkOk Tkc{ Aù@Pkä ¢UTkm Xko\kbkv XkKAùPk cwú’ ÇkwAùkl\kAù æ^ZkZkk CknOkAùk ¢TknXk^k Tkc{ ckvPkä ¢TknXk^k–AùkZkr Pkv UZkkrZkYkx ckvPk cwú’ Ék’ZkvAùæ^Zk ^kbPnêUbkv .Aù cwú’ Ék’ZkvAù æ^ZkYkx CknOkklR XkvRkx çk@k XkvR cwä CknOk¢^kbQkk ^kc ¢TkvAù cwä XkvRêU cwú’

ÉkºTk :—lYkÙm cw ^kc Pkv AnùYck@Avù Aùk@Ok l^k\kdkOkêU ckvPm cwú?

¤Åk@ :—Tkc{ä ‘ZkkxlAù ¤bkAùk .Aù–¢TkvAùUTkk ^kc æ^ZkAùk cmb^kXkk^k cwú’ Ék’ZkvAùAùk b^kXkk^k b^kbkv cwä U@bkv Tkc{ú’ £bkÉkAùk@ bkRk b^kPgÇkRplì Aù@v Pkv b^kbkTYknBk ekkPk @cTkvêU SkYkr ckvú’

Ék^kFkTk-47 “ ' 295

�



Ék^kFkTk–48YkkDk #kn‘\kk 9ä #knÓù^kk@ lR0 23-1-53

Zkc ekvZkAùk ¢lSkAùk@ cwú’ &&ekkPng ZkkvCZkg ekvZkg"" ¢QkkrP~ ekkTkYkx ekkPckvTkv ZkkvCZk URkQkr ^kv ekvZk cyú’ ekvZkkxAùk ZkQkkQkr ekkTk ckvTkvU@ U@bkv lXkÆk¢k’YkkAùk ¢TknXk^k ckvPk cwú’ URkQkr æ^Zk–CknOk–UZkkrZk b^kêU cwú’ PQkkÉk’ZkvAù ^kbPn CknOkêUbkv ¢TkvAù cw ¢kw@ ^kbPnêUbkv .Aù cwú’ PQkk CknOkXkvRçk@k XkvRêU cw ¢kw@ ¢XkvR ^kbPnêUbkv ¢XkvRêU cwú’ .vbkk XkvR–¢XkvRUTkk^kc URkQkrAùk b^kêU cwä ^kc lAùbkm U@Avù Aùk@Ok Tkc{ cwú’

URkQkr æ^ZkêUbkv lTk’Zk cw ¢kw@ UZkkrZkêUbkv ¢lTk’Zk cwú’ .vbkklTk’Zk–¢lTk’ZkUTkk ^kc URkQkrAùk b^kêU cw—.vbkk ekkTk HkkTkPk cwú’bkgZkkvCkAvù Aùk@Ok ¢lTk’ZkPk cw .vbkk Tkc{ cwä U@TPn ¢UTkv cm Aùk@Ok ^kbPnYkx¢lTk’ZkPk cwä £bkl\k. UZkkrZkAúk Ul@^ksPP ckvTkk ¤bkAùk b^kXkk^k cwä ^kcU@Avù Aùk@Ok Tkc{ cwú’ .vbkk ekvZkAùk b^kêU HkkTkTkk ^kc bkYZkCekkTkAùk Aùk@Okcwú’ URkQkrAùm UZkkrZk U@Avù Aùk@Ok ckvPm cw—.vbkk YkkTkv Pkv ¤bkTkv ekvZkAvùb^kêUAùkv Tkc{ HkkTkk cwä ^kc lYkQZkkekkTk cwú’ #kná lTkËkZkbkv ^kbPn #kná cwú’^kbPn bkkYkkTZk–l^k#kvakêU cwú’ ÇkwAùkl\kAù æ^Zk–CknOk bkkYkkTZk cy ¢kw@ UZkkrZk^kc ¤TkAùk l^k#kvak cwä ^kc ^kbPnAvù cm Aùk@Ok cwä U@Avù Aùk@Ok Tkc{ cwú’

^kbPnêUbkv lTk’Zk bkkYkkTZk ¢kw@ UZkkrZk ¢Uvdkkbkv l^k#kvakêU cwú’l^k#kvak ¢^kbQkk lAùbkm U@Avù Aùk@Ok ckv Zkc WkkP Tkc{ @cPmú’ ¤UkRkTk–lTklYkÅkAùk bUìmAù@Ok Xkm £bkYkx ¢k HkkPk cwú’ lTklYkÅk ¢k. Pkv AùkZkr ckväPWk lVú@ ^kbPnAùk l^k#kvak Aùckf @ckú? ^kbPn b^kZkg cm bkkYkkTZk–l^k#kvakêUcwä PWk U@Avù Aùk@Ok l^k#kvak ckv—Zkc WkkP Aùckf @cmú? l^k#kvak ¢QkkrP~¢^kbQkkä ^kc URkQkrAùk b^kêU cwú’ bkgbkk@–YkkvdkYkkCkr–Ykkvdk–lTkCkkvRä lbkáäbkkvTkk–l^kìk ^kv bkWk URkQkkv‰Aùm ¢^kbQkk.f cyä ^kc URkQkrAùk cm l^k#kvakb^kXkk^k cwú’ U@Avù Aùk@Ok ^kv ¢^kbQkk.f Tkc{ ckvP{ú’ .vbkk ^kbPnb^kêU ^kc

296 “

A B

C D



bkYZkCekkTkAùk ekvZk cwú’ lHkbkYkx CknOk–UZkkrZkAùk ^kkbk ckv ¤bkAùk TkkYk ^kbPnú’^kbPn ¢UTkv CknOk–UZkkrZkYkx lTk^kkbk Aù@Pm cwä U@TPn U@Avù CknOk–UZkkrZkYkx Tkc{@cPmú’ ¤bkmÉkAùk@ ^kbPnAvù CknOk–UZkkrZk ^kbPnYkx cm @cPv cyä U@Ykx Tkc{ @cPv;£bkl\k. UZkkrZk lAùbkm U@Avù Aùk@Ok Tkc{ ckvPmä U@TPn ¢UTkv Aùk@Ok cm ckvPmcwú’ bkkYkkTZk–l^k#kvak b^kêUbkv ^kbPnAùk ^kbPn’^k cwú’

æ^ZkAvù Xkk^kAùkv Skk@Ok Aù@Pk cwä £bkl\k. æ^Zk’^k cwú’ æ^ZkAùk æ^Zk’^k¢UTkv Xkk^kAùkv Skk@Ok Aù@Pk cw ¢kw@ U@YkkOkn U@YkkOknAvù Xkk^kAùkv Skk@Ok Aù@Pkcwú’ ^kbPn ¢UTkv æ^Zk’^kXkk^kAùkv Skk@Ok Aù@Pm cwä £bkl\k. ¤bkYkx æ^Zk’^kcwú’ lTklYkÅk ¢kw@ ¤UkRkTk RkvTkkx UpQkA~ù @cAù@ b^kPgÇkêUbkv ¢UTkv–¢UTkvæ^ZkAvù Xkk^kAùkv Skk@Ok Aù@Pv cyä ¢TZkAvù Xkk^kAùkv Skk@Ok Tkc{ Aù@Pvä—.vbkkcm æ^Zk’^k Ék’ZkvAù æ^ZkAùk cwú’ PmTkAùk\k–PmTk\kkvAùYkx ¢k’Ykkä U@YkkOkn£’ZkklR bk^kr æ^Zk ¢UTkv cm Xkk^kAùkv Sk@Pv cy—.vbkk lTkZkYk cwú’

ÉkYkvZkAvù Xkk^kAùkv Skk@Ok Aù@vä ÉkYkkOkekkTkYkx ekkP ckvTkvAùm ZkkvCZkPk Sk@v^kc ÉkYkvZkêU cwú’ @kCkä UnOZkä UkUä RZkklRAvù Xkk^k ckvPv cy ^kv Xkm ekkTkYkxekkP ckvTkv ZkkvCZk ÉkYkvZkUTkk Sk@Pv cyä U@TPn ekkTk ¤bkv ¤’UÆk Aù@vä Tkì Aù@vZkk Sk@v—.vbkk ekkTkAùk AùkZkr Tkc{ cwú’ Zkc lTklYkÅk cwä Zkc^Zk^kck@@’TkÇkZkAùk #knXk@kCk cw—.vbkk ekkTk HkkTkPk cwä U@TPn ¤bkbkv ekkTk ckv¢Qk^kk lTkËkZkYkkvdkYkkCkr ckv—.vbkk Tkc{ cwú’

Aùkv£r Aùcv lAù—ÉkQkYk ^Zk^kck@ Fkklc. lVú@ lTkËkZk ckvPk cwä U@TPn¢TkklRêNj U@kÌkZkêU ^Zk^kck@ Pkv cwä ^kc Aùkv£r TkZkk–¢Uo^kr Tkc{ cwä£bkl\k. ¤bkbkv SkYkrAùk Ékk@YXk AùRklU Tkc{ ckv bkAùPkú’ ^Zk^kck@ä @kCkälTklYkÅk Zkc bk^kr ^kbPn.f ÉkYkvZkUTkk Sk@Pm cy U@TPn lTkËkZkAùkv Sk@v .vbkk^Zk^kck@Aùk b^kXkk^k Tkc{ cwú’ Hkkv Xkm lÓùZkkUZkkrZk cw ¤bkAvù æ^Zk–CknOk–UZkkrZkêU ÉkYkvZkUTkvAùkv Sk@Pv cy ¢kw@ ekkTk ¤bkv PRTknbkk@ HkkTkPk cm cwú’£bkAùk TkkYk SkYkr cwú’ ÉkYkvZk’^k Ék’ZkvAù ^kbPnAvù æ^Zk–CknOk–UZkkrZkYkx ^ZkkÈkcwú’ £FGk ^kc ekkTkYkx ÉkYkvZk ckvTkvAvù Xkk^kAùkv Skk@Ok Aù@Pm cwä U@TPn ¤bkbkvekkTk cn¢k ¢Qk^kk U@Ykx lÓùZkk cn£r .vbkk ^kc WkP\kkTkv^kk\km Tkc{ cwú’

Ék^kFkTk-48 “ ' 297



¢Ckné\kDknAvù Xkk^kAùkv Skk@Ok Aù@v ^kc ¢Ckné\kDkn ¢^kbQkk cwú’¢Ckné\kDkn TkkYkAùk CknOk æ^Zk–CknOk–UZkkrZkYkx ^ZkkÈk cwú’ Avù^k\kekkTkAùm¢Uvdkkbkv YklPekkTk UZkkrZkAùkv ¢\U Aùck HkkPk cwä U@TPn ^kc UZkkrZk b^kZkg¢UTkvbkv ¢Ckné\kDknêU cwú’ ¢TZk UZkkrZkAùm ¢Uvdkk Tk \kkv Pkv Ék’ZkvAùbkYkZkAùm UZkkrZk ¢Ckné\kDknb^kXkk^kêU cwú’ l^kAùk@m–¢l^kAùk@m UZkkrZk Xkm¤bk ¢^kbQkkêUbkv Wk@kWk@ AùkZkr Aù@v .vbkm ¢Ckné\kDkn cwä U@bkv ¤bkAùk AùkZkrTkc{ cwú’ Hkckf–Hkckf Hkkv URkQkr cw ^kckf ¤bkAvù æ^Zk–CknOk–UZkkrZk¢Ckné\kDknAvù Xkk^kAùkv ^Zk^k†bQkPêUbkv Skk@Ok Aù@ @BkPv cy ¢kw@ ¤bk ÉkAùk@ekkTk ¤Tcx HZkkxAùk ’Zkkx—ZkQkk^kP~ HkkTkPk cw U@TPn ¤TkYkx AnùG ¢kCkv–UmGvAù@ Rv .vbkk ekkTkYkx Tkc{ cwú’ WkkòlÓùZkk Pkv ¢k’Ykk Tkc{ Aù@ bkAùPkä U@TPn¢UTkm UZkkrZkAùk Ul@^kPrTk Xkm ^kc Tkc{ Aù@ bkAùPkú’

lTkCkkvR ¢^kbQkk ckv Zkk Avù^k\kekkTkêU ¢^kbQkk ckvä U@TPn XkmP@¢TkTP CknOk cy ¤TkYkx ¢\UPk ¢Qk^kk ¢lSkAùPk Tkc{ ckv HkkPmú’ HkDkTZkYklP–ÌknPekkTk ckv Zkk ¤’Apùì Avù^k\kekkTk UZkkrZk ckvä U@TPn XkmP@ ekkTkCknOkYkxAnùG TZkoTkklSkAùPk Tkc{ ckv HkkPmú’ U@YkkOknYkx ^kOkrCknOk lÇkAùk\k cwä ¤bkAùm¢^kbQkkYkx AùYkm–^kplá lRBkPm cw PQkklU ^kOkrCknOkYkx AùXkm–lAùbkm Aùk\kVvú@Vúk@ Tkc{ ckvPkä ‘ZkkxlAù æ^Zk–CknOkAùk b^kXkk^k lÇkAùk\k¢Ckné\kDknXkk^kAùkv Skk@Ok Aù@Pk cw ¢kw@ UZkkrZk Xkm ¤bk Aùk\k bkP~ cwú’ lHkbkbkYkZk Hkkv UZkkrZk ^kPvr ^kc ¢Ckné\kDknêUbkv ^kPrPm cwä ¤bkYkx Aùkv£r Vvú@ Tkc{UMjPk—.vbkk UZkkrZk bkP~Aùk ¢Ckné\kDknUTkk Skk@Ok Aù@TkvAùk SkYkr cwä ¤bkYkxAùkv£r Ul@^kPrTk Aù@ bkAvùä .vbkk ¤bkAùk b^kêU Tkc{ cwú’

Ék’ZkvAù æ^ZkYkx ¢TkTP CknOk cyä ¢kw@ ^kv ¤TkAvù lHkPTkv ÉkRv#k cy ¤TkAùkvSkk@Ok Aù@Pv cyú’ Ék’ZkvAù æ^ZkAùk ¢kAùk@ cwä U@Avù Aùk@Ok Hkm^kAùkbkgAùkvFk–l^kbPk@ Tkc{ cwä U@TPn ^kc ¢UTkv ÉkRv#k’^kCknOkAùm ZkkvCZkPkbkv cwú’

¢TZk’^kCknOkAùk \kdkOk ¢TkTPCknOkkxbkv ¢TZk’^k cw U@TPn ÉkRv#k XkvR Tkc{cwú’ .Aù U@YkkOknYkx ¢TkTPCknOk cyú’ lHkbkYkx lHkPTkv CknOk cy ^kv lÇkAùk\k b^kPgÇkcwä AùXkm .Aù CknOk AùYk Tkc{ ckvPkú’ ¢k’YkkYkx ¢TkTP CknOk cyä ¤TkYkx ekkTk




^kc R#krTk Tkc{ cwä Fkkl@Çk ^kc ^kmZkr Tkc{ cwú’ £bkÉkAùk@ ZklR CknOkkxYkx¢TkkvBkkUTk Tkc{ ckv Pkv ¢TkTPCknOk lbká Tkc{ ckxCkvú’

PQkk b^kæ^Zk U@æ^Zkbkv ¢TZk cw; Uc\kv CknOkkxYkx ¢TZkUTkk Aùck ¢kw@lVú@ æ^ZkYkx ¢TZk’^kAùm WkkP Aùcmú’ .vbkk ¢TZkUTkk cw ^kc ekvZk cw ¢kw@ekkTkAùk b^kXkk^k ¤bkv HkkTkTkvAùk cwú’ Ék’ZkvAù ^kbPn lXkÆk cw—.vbkk ¢TZk’^kcwú’ lAùbkmAvù Aùk@Ok Robk@k Tkc{ cwú’ UpQkA~ù URkQkkv‰Ykx U@bU@ lXkÆkPk cwä bk^krURkQkr .AùlÇkP ckvAù@ PmTkAùk\kYkx .AùYkvAù Tkc{ ckvPvú’ lbkáYkx Xkm ¢TkTPHkm^kkxAùkv l^klXkÆkPk cwú’ lbkáYkx bk^kr Hkm^k .AùYkvAù Tkc{ ckv HkkPvú’

PQkk ^kbPnYkx æ^Zk’^k ¢kw@ UZkkrZk’^k cwú’ æ^Zk’^k ^kc ekvZk cw ¢kw@UZkkrZk’^k Xkm ekvZk cwú’ ^kbPn æ^Zk–UZkkrZkêU cwä æ^Zk Xkm bkP~ cw ¢kw@UZkkrZkêUbkv UZkkrZk Xkm bkP~ cwú’ UZkkrZk lÇkAùk\km Tkc{ cw U@TPn .AùbkYkZkUZkrTP ^kc bkP~ cwú’ ZklR ¤bkv bkP~ Tk YkkTkv Pkv ¤bkTkv æ^ZkAùkv HkkTkkcm Tkc{ cwä ¢kw@ UZkkrZkAùkv bkP~ YkkTkv Pkv U@Avù Aùk@Ok UZkkrZk ckv ^kc WkkPTkc{ @cPmú’ lTklYkÅkAvù Aùk@Ok UZkkrZk ckvPm cw—.vbkk YkkTkv Pkv ¤bkTkvUZkkrZkAùkv bkP~ Tkc{ HkkTkk cwä £bkl\k. ^kbPnAvù UZkkrZk SkYkrAùkv Tkc{ HkkTkkú’Ék^kFkTkbkk@ CkkQkk 107Ykx Aùck cw lAù bkP~ æ^Zkä bkP~ UZkkrZk ¢kw@ bkP~ CknOkcwú’—.vbkk bkP~ ^kc ekkTkAùk ekvZk cwú’

^kbPn¢kvgYkx ¢kAùk#kklR URkQkr bk^krCkP cy ¢kw@ Aùk\kkOkn ¢klR.AùÉkRv#km cyä ^kv ¢bk^krCkP cyú’ SkYkkr†bP–¢SkYkkr†bP Xkm \kkvAùAùm ¢Uvdkkbkvbk^krCkP cyú’ .vbkk Xkm ekvZk cwú’

PQkk URkQkkv‰Ykx Aùkv£r YkoÅkr cw ¢kw@ Aùkv£r ¢YkoÅkr cwú’ ^kc ¢UTkvb^kXkk^kbkv cm cw ¢kw@ ^kc ekkTkAùk ekvZk cw ¢k’Ykk ¢YkoÅkrêUbkv ekvZk cw ¢kw@UnR~Ck\k æ^Zk YkoÅkrb^kêUbkv ekvZk cwú’ ¢k’YkkAùkv AùYkrAvù lTklYkÅkbkv YkoÅkr AùcTkk^kc ¤UFkk@ cwú’ ¢k’Ykk lÇkAùk\k ¢YkoÅkr cwä ^kc AùXkm YkoÅkr Tkc{ ckv HkkPkú’U@YkkOkn bkodYk ckvTkvbkv ¤bkv Aù£rWkk@ ¢YkoÅkr Aùc RvPv cyä U@TPn ^kkbP^kYkx Pkv^kc YkoÅkr cm cw ¢kw@ ¢k’Ykk ¢YkoÅkr cm cwú’

PQkk Aùkv£r ekvZkURkQkr ¢lÓùZk cw ¢kw@ Aùkv£r bklÓùZk cwú’ Hkm^k–

Ék^kFkTk-48 “ ' 299



UnR~Ck\kYkx CkYkTkklR bklÓùZkPk cwä ^kc ¤bkAvù ¢UTkv Aùk@Ok cwú’ S^kHkkU^kTkAvù Aùk@Ok Tkc{ \kc@kPmä U@TPn ¤bkYkx ^kwbkk bklÓùZk SkYkr cwú’ DkkvMjv U@WkwLv cn. YkTknaZkAùm CklP ckvPm cw ^kc DkkvMjvAvù Aùk@Ok Tkc{ ckvPm U@TPn ^kwbkkCklPSkYkr ¤bk YkTknaZkAùk ¢UTkk cwú’ SkYkkr†bP ¢klR æ^Zk ¢lÓùZkb^kXkk^k^kk\kv cyú’ bklÓùZkUTkk lAùbkm U@Avù Aùk@Ok Tkc{ cwú’ #k@m@AùmbklÓùZkPk ¢k’YkkAvù Aùk@Ok Tkc{ cwú’ ¤bk bklÓùZkPkAùkv U@Avù Aùk@Ok YkkTkvPkv ¤bkTkv URkQkrAvù bklÓùZkSkYkrAùkv Tkc{ HkkTkkä ¢QkkrP~ ^kwbkv ekvZkAùkv Tkc{ HkkTkkcwú’

SkoUYkx YkTknaZk Fk\kv ^kckf ¤bkAùm U@Gk£‰ UmGv–UmGv Fk\kPm lRBkk£‰RvPm cwä U@TPn ^kkbP^kYkx U@Gk£‰ Tkc{ Fk\kPmä U@TPn ¤bk–¤bk bQkkTkAvùU@YkkOkn ÍkvPYkxbkv Aùk\km ¢^kbQkkêU (GkZkkêU) Ul@OkYkPv cyú’ .AùbQkkTkAvù U@YkkOkn Robk@m HkCkc Tkc{ HkkPvä U@TPn Robk@v bQkkTk U@ @cv cn.U@YkkOkn GkZkkêU Ul@OklYkP ckvPv cyú’ ^kc Ul@OkYkTk YkTknaZkAvù #k@m@AvùAùk@Ok Tkc{ ckvPkä U@TPn ¤TkAùm ¢UTkm ¢QkrUZkkrZkAùk ^kwbkk SkYkr cwú’

HkCkPYkx Aùkv£r ekvZk bkFkvPTk cy ¢kw@ Aùkv£r ekvZk ¢FkvPTk cyú’ HkCkPYkxHkm^k cm cy ¢kw@ ¢Hkm^k cy cm Tkc{—.vbkk YkkTkv Pkv ¤bkAvù ekkTk lYkQZkkcwú’ ¢TkgP ¢FkvPTk URkQkr Xkm HkCkPYkx cy ¢kw@ ¢TkgP FkvPTk æ^Zk Xkm cwú’^kv RkvTkkx ÉkAùk@Avù URkQkr ^kv ekkTkAvù ekvZk cyú’ PQkk Hkm^k ¢kw@ ¢Hkm^kYkxAùPpr’^k cwú’ ^kc ¤TkAùk SkYkr cwú’ Hkm^k Zkk HkMj ¢UTkv–¢UTkv AùPpr’^kêUUl@OkYkPv cy—.vbkk ekkTkAùk ekvZk cwä U@TPn .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùkv Aù@v—.vbkk ekkTkAùk ekvZk Tkc{ cwú’ @kCkklRXkk^kêU Ul@OkYkPk cw ¤bkYkx Hkm^kAùkAùPpr’^k cw—.vbkk YkkTkTkk YkkvdkYkkCkrÉkAùk#kAùYkx Aùck cwú’ ^kckf .vbkk WkP\kkTkkcw lAù ^kc Hkm^kAùk AùPpr’^k cwä ^kv @kCkklR Aùc{ HkMjAùk AùPpr’^k Tkc{ cwú’£bkÉkAùk@ lXkÆk–lXkÆk AùPpr’^k HkkTkAù@ bkYZkCekkTk çk@k U@bkv lXkÆk ¢k’YkkAùk¢TknXk^k Aù@Tkk ^kc SkYkr cwú’


P



Ék^kFkTk–49YkkDk #kn‘\kk 10ä #klTk^kk@ lR0 24-1-53

Zkc ekvZk ¢lSkAùk@ cwú’ ekvZkkxAvù b^kêUAùk ^kOkrTk Fk\kPk cwú’

¢k’YkkYkx ¢kw@ bk^kr æ^ZkkxYkx AùPpr’^k TkkYkAùk CknOk cw £bkl\k. Ék’ZkvAùæ^Zk ¢UTkk–¢UTkk AùkZkr Aù@Pk cw .vbkk ¤bkAùk b^kXkk^k cwä ^kc ekkTkAùkekvZk cwú’ U@æ^ZkAùkv GkvMjv Zkk Ck|cOk Aù@v–.vbkk CknOk ¢k’YkkYkx Tkc{ cwú’Fk@OkkTknZkkvCkYkx lTklYkÅkbkv AùQkTk ¢kPk cwä U@TPn ¤bkbkv Aùc{ Fk@OkkTknZkkvCkYkx¢k’Ykk U@Aùk Ck|cOk–’ZkkCk Aù@ bkAvù .vbkk Tkc{ Aùck cwú’ ¢Sk:AùYkmr ¢kck@ckv Zkk ¤+vl#kAù ckv—¤bk ¢kck@Aùk GoKTkk ^kc Pkv HkMjAùm lÓùZkk cwú’ ¤bkbkYkZk YknlTkAùkv ¤bk ¢kck@Avù ’ZkkCkAùm ^kplÅk ¤Lvä ^kckf YknlTkTkv bkRkvak¢kck@Aùk ’ZkkCk Aù@ lRZkk .vbkk ¤UFkk@bkv Aùck HkkPk cwä U@TPn HkMjAùkAùPpr’^k HkMjYkx cw ¢kw@ ¢k’YkkAùk AùPpr’^k ¢k’YkkYkx cm cwú’ ¢kck@Aùk GoKTkk^kc HkMjAùm lÓùZkk cwú’ ¤bkAvù WkR\kv Hkkv .vbkk YkkTkPk cw lAù ¢kck@GkvMjTkvAùm lÓùZkk YkyTkv Aùmä—.vbkk Hkkv YkkTkPk cw ¤bkAvù YknlTkUTkk Tkc{ ckvPk¢kw@ bkYZkCekkTk Xkm Tkc{ ckvPkú’ YknlTkAùkv bkRkvak ¢kck@Avù Ck|cOkAùm ^kplÅk cmTkc{ ¢kPmú’ ^kbPnb^kêU Hkwbkk cw ^kwbkk ZkQkk^kP~ HkkTkTkk ^kc bkYZkCekkTk cwú’

Rkv URkQkr lXkÆk cy Pkv ¤TkAùk AùPpr’^k Xkm lXkÆk cwú’ Rkv URkQkkv‰Aùm.Aù lÓùZkk Tkc{ ckvPm ¢kw@ .Aù URkQkrAùm Rkv lÓùZkk.f Tkc{ ckvPmú’ &&YkyekkZkAù cof""—Zkc WkkP ¢gP@Ykx WkwLTkvAvù UËkkP~ ¢\U @kCk ckv ¤bkv SkYkmrHkkTkPk cw lAù £PTkk Ykv@m UZkkrZkAùk AùPpr’^k cwä Zkc @kCk ckvPk cw ^kc Ykv@kUl@OkYkTk cwä U@Avù Aùk@Ok @kCk Tkc{ ckvPkú’ bk^kr æ^ZkkxAùk Ul@OkYkTk b^kPgÇkcwä ekkPk ¤bkAùk HkkTkTkv^kk\kk cwú’ bk^kr æ^ZkkxAùkv lTkHk–lTkHk Ul@OkkYkAùkAùPpr’^k cw ¢kw@ U@Aùk ¢AùPpr’^k cwú’ £bkÉkAùk@ ekkTk ekvZkkxAùkv HkkTkPk cwú’Yky ¢UTkv Ul@OkkYkAùk AùPkr ¢kw@ ¢TkTP U@æ^ZkkxAvù Ul@OkkYkAùk ¢AùPkr cofú’

� ��

' 301



YknIkYkx Xkm ¢AùPpr’^k cwä U@æ^Zk Ykv@v Ul@OkkYkAùkv Tkc{ Aù@Pk ¢kw@ Yky U@æ^ZkAvù Ul@OkkYkAùkv Tkc{ Aù@Pkú’ £bkÉkAùk@ .Aù æ^ZkAùk Robk@v æ^ZkYkx¢AùPpr’^k cwú’

UnR~Ck\kAùk AùPkr Hkm^k Tkc{ cw PQkk .Aù UnR~Ck\kAùk AùPkr Robk@kUnR~Ck\k Tkc{ cwä Ék’ZkvAù æ^ZkAùk AùPpr’^k ¢UTkv–¢UTkvYkx cwä U@Ykx Pkv¢AùPpr’^k cwú’

PQkk Xkkv‘Pp’^k ¢QkkrP~ Ék’ZkvAù æ^Zk ¢UTkv–¢UTkv Ul@OkkYkAùk Xkkv‘Pkcwú’ @kCkklR Ul@OkkYk Aù@v ¤bkv ¢k’Ykk b^kZkg XkkvCkPk cwä U@TPn HkMjAùYkrAùkv¢k’Ykk Tkc{ XkkvCkPkú’ ^Zk^kck@bkv ¢k’Ykk ¢kck@ Ck|cOk Aù@ bkAùPk cw—.vbkkXkm Tkc{ cwú’ Aùkv£r Aùcv lAù ZklR ¢k’Ykk Tkc{ BkkPk ckv Pkv ‘Zkk YknRkr BkkPkcwú? ¢@v Xkk£rú! BkkTkvAùk ¢Qkr ‘Zkkú? ^kc UnR~Ck\kAùm lÓùZkk cwú’ HkMjURkQkkv‰Aùkv ¢k’Ykk BkkPk Tkc{ cwú’ ¢k’YkkTkv BkkZkk .vbkk AùQkTk ^Zk^kck@bkvlAùZkk HkkPk cwä U@TPn ¢k’Ykk ¤Tk HkMj ^kbPn¢kvgAùkv BkkPk cw—.vbkk Tkc{cwú’

¢Xkm Pkv ¢k’Ykk ¢kck@ Ck|cOk Aù@Pk cw ¢kw@ HkMjAùkv XkkvCkPk cw—.vbkk Hkkv YkkTkPk cw ¤bkv bkYZkCR#krTk Xkm Tkc{ cwä PWk lVú@ ¤bkv ^k|PklR AwùbkvckxCkvú? Tkc{ ckv bkAùPvú’ HkMjAùk Xkkv‘Pk HkMj cw ¢QkkrP~ ¤bkAùm .AùUZkkrZkAùk ^ZkZk ckvAù@ Tk^kmTk UZkkrZk ckvPm cwú’ ¢k’Ykk ¢UTkv @kCkklRUl@OkkYkkxAùkv XkkvCkPk cwä U@TPn HkMjAùk Xkkv‘Pk ¢k’Ykk Tkc{ cwú’ HkMjAùYkrAùkXkkv‘Pk Xkm ¢k’Ykk Tkc{ cwú’ AùYkrAùk l^kUkAù AùYkrYkx cwä ¢k’YkkYkx AùYkrAùkl^kUkAù Tkc{ cwú’ &&l^kUkAùkv ¢TknXk^k:"" .vbkk Aùck cwä ^kckf ¢k’Ykk AùYkrAvùl^kUkAùAùk ¢TknXk^k Aù@Pk cwú’ —.vbkk lTklYkÅkbkv Aùck cwä U@TPn ^kckf^kkbP^kYkx ¢k’Ykk ¤bk lTklYkÅkAùm ¢kv@ IknAùk^k^kk\kv ¢UTkv Xkk^kAùYkrAùk¢TknXk^k Aù@Pk cwú’ HkMjAùYkrAùk l^kUkAù Pkv lTklYkÅk cwä £bkl\k.lTklYkÅkêUbkv AùYkrAvù l^kUkAùAùk ¢TknXk^k Aùck HkkPk cwä U@TPn ^kkbP^kYkx¢k’Ykk U@æ^ZkAùkv Aù@v Zkk XkkvCkv ^kc YkkTZkPk YkoNj Hkm^kkxAùkv ^Zk^kck@ cwú’

ZkQkkQkr ^kbPnb^kêU .vbkk cw lAù Aùkv£r æ^Zk lAùbkm æ^ZkAùk Xkkv‘Pk




Tkc{ cwú’ .vbkk ekvZk cwä ¤bkAùk ZkQkkQkr ekkTk Aù@Tkk ^kc ¢TknXk^kAùk Aùk@Okcwú’ HkCkPYkx lHkPTkv TkkYk cy ^kv lAùbkm Tk lAùbkm URkQkrAùkv WkP\kkPv cyä£bkl\k. ^kv ekvZk cyú’ PQkk ¤U\kdkOk Xkm ekkTkAùk ekvZk cyú’ &&SZkkTk @BkTkkú!lWk\\km RoSk Tk Um HkkZk""—.vbkk Aùck ^kckf lWk\\km AùcTkv U@ ¤U\kdkOkbkvAnùÅkv ¢klR Xkm ¢k Ck.ú’ PQkk Aùk\k ¢kw@ †bQklP Xkm ekkTkAvù ekvZk cyú’Aùk\k Xkm URkQkr cwä ^kc ekkTkAùk ekvZk cwú’ ¤bkv Tk YkkTkv Pkv ekkTkb^kXkk^kAùmBkWk@ Tkc{ cwú’ PQkk bkgbQkkTk ¢QkkrP~ ¢kAùk@ä Ék’ZkvAù URkQkrAùkv ¢UTkk–¢UTkk ¢kAùk@ ckvPk cwä ^kc Xkm ekkTkAùk ekvZk cwú’ Yko\k^kbPnAùk ZkQkkQkr ekkTkcn. lWkTkk bkYZkCekkTk Tkc{ ckvPkú’ Tk^kPÅ^k ‘Zkk cwú? Hkm^k–¢Hkm^k ‘Zkk cwú?Rv^k–Ckné–#kkbÇk ‘Zkk cwú? ^kc bkWk HkkTkTkk Fkklc.ú’ l^kU@mPPk @lcPlTkOkrZk Aù@Avù bkÃkv Rv^k–Ckné–#kkbÇkAùkv HkkTkv ¢kw@ AnùRv^k–AnùCkné–Anù#kkbÇkAùkv GkvMjv; PWk CkpcmP lYkQZkk’^k GoKPk cwú’ lHkbk PÅ^kAùk Hkwbkkb^kêU ckv PR~Tknbkk@ HkkTkTkk Fkklc.ú’ PQkk URkQkrAvù æ^Zk–dkvÇk–Aùk\k–Xkk^kAùkv Xkm HkkTkTkk Fkklc.ú’ æ^Zk–dkvÇk–Aùk\k ¢kw@ Xkk^k ^kv Fkk@kx ÉkAùk@ekkPkAùk ekvZk cyú’

bkgekk ¢QkkrP~ URkQkrAùk TkkYkä PQkk ¤bkAùm bkgBZkk ¤bkAùk \kdkOk ¢kw@¤bkAùk ÉkZkkvHkTk–¤Tk bkWkAùkv Xkm HkkTkTkk Fkklc.ú’

^kbPnAùk P’b^kXkk^k cwä £bkl\k. Ék’ZkvAù URkQkr ¢UTkv æ^Zk–CknOk–UZkkrZkbkv P’b^kêU cy ¢kw@ U@æ^Zkbkv ^kv ¢P’b^kêU cyú’ .vbkk ^kbPnb^kêU^kc ekkTkAùk ekvZk cwú’

PQkk URkQkr b^kbkv ¢†bPêU cwä U@bkv Tkk†bPêU cwä £’ZkklR bkÈkXkgCkcy ¤TkAùkv HkkTkTkk £bkÉkAùk@ bkkYkkTZk CknOkkxbkv lbklá cwú’

URkQkr bkÅkkêU cwú’ bkÅkkAvù YkckbkÅkk ¢kw@ ¢^kkgP@bkÅkk .vbkv Rkv XkvRcyú’ YkckbkÅkk ¢QkkrP~ bkWk cwú’ .vbkk ‘Zkkxú? —.vbkk ekvZkYkx Tkc{ cwú’ Hkwbkkcw ^kwbkk cwä £bkÉkAùk@ YkckbkÅkkêUbkv ekvZkAùkv HkkTkTkvAùm #k†‘P ekkTkAùm cwú’¢^kkgP@bkÅkk ¢QkkrP~ b^kêUbkÅkkä l^k#kvak bkÅkkä UvKkXkvRêUbkÅkkäYkckbkÅkk—^kv YkckbkÅkkêU cy ¢kw@ ¢^kkgP@bkÅkkêU Tkc{ cyú’ ¤bk ¢Uvdkkbkv

Ék^kFkTk-49 “ ' 303



bk’^k–¢bk’^kêU bkÅkk cwú’

lÇk\kdkOkú[úÉk’ZkvAù URkQkrYkx ¤’UkR–^ZkZk–Sk|kw^Zk cyä ^kv YkckbkÅkk¢Uvdkkbkv cyú’ bk^kr l^kÍkAùm bkÅkk ¤TkYkx bkYkk HkkPm cwú’

¢lÇk\kdkOkú[úUvKkXkvR ¢Uvdkkbkv .Aù–.Aù \kdkOk^kk\km cwú’ bk^kræ^ZkAùm ¤’UkR bkÅkk RvBkx Pkv bk^kr ¤’UkR \kdkOk^kk\kv cyä bk^kræ^ZkAùm^ZkZkbkÅkk RvBkx Pkv bk^kr ^ZkZk \kdkOk^kk\kv cyú’ £bkYkx ^kmP@kCkPk cm ¢kPmcwú’

lAùbkmAùkv Avù^k\kekkTk UZkkrZkAùk ¤’UkR ckvä Aùkv£r Aù@kvMjUo^kr Fkkl@ÇkAùkUk\kTk Aù@Avù lYkQZkk’^km cn¢k ckv ¤bkv lYkQZkk’^kAùk ¤’UkR ckvä lAùbkmAùkvlTkCkkvRR#kkêU ¤’UkR ckvä lAùbkmAùkv lbkáR#kkêU ¤’UkR ckvä lAùbkmAùkvbkYZkCR#krTkêU ¤’UkR ckvä lAùbkmAùkv lYkQZkk’^kêU ¤’UkR ckvä U@TPn ¤TkbkWkAùkv ¤’UkRêU .Aù \kdkOkbkv bkYkkTkPk cwú’

Gckx æ^ZkAùm ¤’UkRUZkkrZkAùkv \kdkYkx \kx Pkv bkWkAvù Fkkcv Hkkv ÉkAùk@ckx U@TPn ¤’UkR\kdkOkbkv bkWk .Aù bkYkkTk cyú’ ^kwbkk &cw"UTkk RvBkTkvYkx^kmP@kCkPk cw ‘ZkkxlAù ¤bkYkx #kná–¢#knáä GkvKk–WkMjk Aùkv£r XkvR HkkTkTkvAùmWkkP Tkc{ cwú’

lAùbkmAùkv dkZkkvU#kYkUZkkrZkAùk ^ZkZkä lAùbkmAùkv lYkQZkk’^kUZkkrZkAùk^ZkZkä lAùbkmAùkv bkYZkCR#krTkUZkkrZkAùk ^ZkZkä PQkk UnR~Ck\kYkx bknCkTSkUZkkrZk¢Qk^kk RnCkrTSkUZkkrZkAùk ^ZkZkä l^kÍkYkkÇkAùm bk^kr ^ZkZk UZkkrZkkxAùk .Aù^ZkZk\kdkOkYkx bkYkk HkkTkvAùm ¢Uvdkkbkv bkYkkTkUTkk cwú’ bkkYkkTZk YkckbkÅkkêUbkvRvBkkv Zkk l^k#kvak ¢^kkgP@bkÅkkêUbkv RvBkkv—l^kakYkPk RvBkTkvAùm WkkP Tkc{ cwú’

ekkTk ekvZkAùkv HkkTkPk cwä ¢Avù\kk ekkPkYkkÇk ^kmP@kCkXkk^k BkMjk @BkPkcwú’

Rmdkk \kvTkvAvù UËkkP~ ,akXkRv^k XkCk^kkTkAùkv cHkk@ ^kakrYkxä WkkcnWkl\kXkCk^kkTkAùkv .Aù^kakrYkx ¢kw@ Xk@P FkÓù^kPmrAùkv Rkv DkMjmYkx Avù^k\kekkTk ÉkCkK




cn¢kú’ lAùbkmAùkv Rv#kv ¤Okk Aù@kvMj Uo^kr PAù bkgZkYk Uk\kTk Aù@TkvAvù UËkkP~Avù^k\kekkTk cn¢k ¢Qk^kk lAùbkmAùkv Dkkv@ ¤UbkCkrAvù UËkkP~ Avù^k\kekkTk cn¢kPkv ¤TkYkx AùkwTk ¢FGkú? Pkv AùcPv cy lAù—bkWkTkv .Aù cm ÉkAùk@bkvAvù^k\kekkTk ¤’UÆk lAùZkk cwä ¤bkYkx l^kakYkPk Tkc{ cwú’

£bk ^Zk†‘PAùkv WkcnP lRTkkxbkv bkYkIkk @ck cofä U@TPn Tkc{ bkYkIkPkä£bkl\k. Wkn@kä Robk@k ^Zk†‘P Pn@TP bkYkIk CkZkkä £bkl\k. ¢FGk—.vbkml^kakYkPk ekvZkAùkv ekvZkêU HkkTkTkv^kk\kvAùkv Tkc{ @cPmú’

¢TkTPAùk\k Uc\kv lbká cn. ^kv ¢lSkAù bknBkm ¢kw@ AnùG cm Aùk\kUc\kv lbká cn. ^kv ¢\U bknBkm—.vbkk ckvCkkú? Tkc{ú’ b^kXkk^k UoOkr cn¢k¤bk ¢Uvdkkbkv bkWk bkYkkTk cm cyú’ ekkTkm Aùc{ lAùbkmAùkvä lAùbkmÉkAùk@¤\Kk–bkmSkk Tkc{ Aù@Tkk FkkcPkú’ ekkTkAùk b^kXkk^k U@Ykx Vvú@Vúk@ Aù@TkvAùkTkc{ cwú’ Aùkv£r YkkTkv lAù Pm^k| @kCk cwä ¤bkv YkTR Aùêfä U@TPn ^kc Awùbkv–lAùbk ÉkAùk@ ckvCkkú? Pm^k| @kCkAvù bkYkZk ^kc Pm^k| cm cwä Robk@v bkYkZk Pkv^ZkZk ckvCkk cmä ekkTk ‘Zkk Aù@vCkkú? Hkwbkk ekvZk cw ¤bkv YkkÇk HkkTkTkvAùm #k†‘PekkTkAùm cwä ¢TZk AnùG ekkTkYkx Tkc{ cwú’ ¢ckú! HkkTkTkvYkx Pkv HkkTkTkk cm ¢kPkcwú’ ¢#knXk @kCk cn¢k Pkv .vbkk ‘Zkkxú? —.vbkk ekkTkYkx Tkc{ cwä ^kc PkvekvZkYkkÇk cwú’ .vbkk HkkTkv ^kcm bknBkm ckvTkvAùk ¤UkZk cwú’

ekvZkYkx .vbkk ‘Zkkxú? ¢Qk^kk ¤bkYkx AnùG Aù@Tkk—.vbkk ekkTkAùkb^kXkk^k Tkc{ cwú’ lYkQZkkekkTkAùk HkCkPYkx Aùkv£r ekvZk Tkc{ cwä ‘ZkkxlAùlYkQZkkRplì YkkTkPk cw ^kwbkk ekvZk l^kÍkYkx Tkc{ cwú’ lYkQZkk’^km YkkTkPk cw lAùYknIkv lTklYkÅkbkv \kkXk–cklTk ckvPv cyä AùYkrbkv @kCk–çvak ckvPv cy—Pkv ^kwbkk^kbPnb^kêU Tkc{ cwú’ £bkl\k. lYkQZkkekkTkAùk HkCkPYkx Aùkv£r l^kakZk Tkc{ cwú’Hkwbkk ekvZk cw ^kwbkk HkkTkv Pkv ekkTk bkYZkA~ù cwú’

bkWk bkP~ cw—.vbkk HkkTkk ¤bkYkx ^kmP@kCkPk cwú’

.Aù’^k–YkckbkÅkkêUbkv .Aù cwú’

¢TkvAù’^k–¢^kkgP@bkÅkkêUbkv–l^k#kvakêUbkv ¢TkvAù Xkm cwú’ YkckbkÅkk

Ék^kFkTk-49 “ ' 305



bk^kr URkQkr †bQkP cwä ¢^kkgP@bkÅkk .Aù URkQkr †bQkP cwä YkckbkÅkk l^kÍkêUcwä ¢^kkgP@bkÅkk .AùêU cwú’

YkckbkÅkk ¢TkTPUZkkrZkêU cwä ¢^kkgP@bkÅkk .Aù UZkkrZkêU cwú’

YkckbkÅkk Hkm^k æ^Zkä UnR~Ck\kæ^Zkb^kêUêUä bkWkYkx ^kPrPm cwú’ PQkk¢^kkgP@bkÅkk–æ^ZkbkÅkkä ¢TkklR–¢TkTPä UZkkrZkbkÅkk ¢kw@ bkklR–bkkgPb^kêUbkÅkk—.vbkv PmTk ÉkAùk@bkv cwú’ £bkÉkAùk@ ekvZkAùkv ZkQkkQkr HkkTkv ¤bkAùkv^kmP@kCkPk cwú’

�




Ék^kFkTk–50YkkDk #kn‘\kk 11ä @l^k^kk@ lR0 25-1-53

æ^Zkb^kêUbkÅkkä CknOkbkÅkkä UZkkrZkbkÅkk—.vbkv PmTk ÉkAùk@bkv bkÅkk cwú’ekvZk ekkTkYkx ekkP ckvTkv ZkkvCZk ^kbPn cw; ¤bkv HZkkxAùk ’Zkkx HkkTkTkk ^kc ekkTkAùkSkYkr cwú’ ¢k’Ykk ekkTk çk@k ¢UTkv PQkk U@Avù æ^Zk–CknOk UZkkrZkAùkv Hkwbkv cy^kwbkv HkkTkPk cw ¢kw@ ekvZkAùk ekkTkYkx ekkP ckvTkvAùk b^kXkk^k cwú’

Zkc HkCkP ekkTkYkx ekkP ckvTkv ZkkvCZk ^kbPn cwú’ ¤bkYkx æ^Zkb^kêUAùmWkkP AùcPv cyú’ FkwPTZk FkwPTZkêUYkx ¢kw@ HkMj HkMjêUYkx ekkP ckvTkv ZkkvCZkæ^Zk cyú’ ¢TkTP CknOk Hkwbkv cy ^kwbkv ekkTk HkkTkPk cw ¢kw@ Pmbk@k Wkkv\kUZkkrZkbkÅkkAùk cwú’ ¢k’YkkAùk b^kXkk^k HkkTkTkvAùk cwú’ UZkkrZk bkP~ cw ¤bkv ekkTkHkkTkPk cwú’ U@YkkOknAùm bknCkgSk Zkk RnCkrTSk UZkkrZkAùkv ekkTk HkkTkPk cwú’ ¢FGk–Wkn@kUTk UZkkrZkYkx Tkc{ cwú’ ekkTkYkx Avù^k\kekkTkAùm UZkkrZkbkÅkk BZkk\kYkx ¢k£‰ä£bkl\k. Avù^k\km ¢kR@OkmZk cyä .vbkk ekkTkb^kXkk^k Tkc{ cw PQkk ekvZkb^kXkk^kXkm ^kwbkk Tkc{ cwú’ ÉklPYkkAùm UZkkrZk HkMjAùm UZkkrZk cw .vbkk ekkTk HkkTkPkcwú’ ekvZk .vbkk Tkc{ AùcPk lAù YknIkv YkkTkä ¢kw@ ekkTk Xkm ¢YknAù UZkkrZk cwä£bkl\k. ¢kR@OkmZk cw—.vbkk Tkc{ HkkTkPkú’ YknlTkAùm UZkkrZk bkP~êU cwäAvù^k\kekkTkmAùm UZkkrZk bkP~ cw—.vbkk ekkTk HkkTkPk cwä U@TPn ^kc UZkkrZk¢kR@OkmZk cw—.vbkk ekkTk Tkc{ HkkTkPkú’ lYkQZkk’^kAùm UZkkrZk ckv Zkk lbkáAùmUZkkrZk ckv—^kv bkWk HkkTkTkv ZkkvCZk cyú’ ekkTkm Robk@vAùm lYkQZkk’^kUZkkrZkAùkvHkkTkPk cwä U@TPn £ì–¢lTkìUTkk ekkTkYkx Tkc{ cw PQkk ekvZkYkx Xkm Tkc{ cwú’Zkc AùbPo@m cw £bkl\k. £ì cwä l^kìk cw £bkl\k. ¢lTkì cw—.vbkk £ì–¢lTkìUTkk YkkTkTkk ^kc ekkTkAùk b^kXkk^k Tkc{ cwä PQkk ekvZkkxAùk Xkm .vbkkb^kXkk^k Tkc{ cwú’

ÉkºTk :—ekkTk cvZk–¤UkRvZk Pkv Aù@Pk cw Tkú?

M444444N

OP6666667 7

' 307



bkYkkSkkTk` :—Fkkl@ÇkAùm ¢Uvdkkbkv ^kc ¤UFkk@ ¢kPk cwú’ ekkTk PkvYkkÇk bkWkAùkv HkkTkPk cwú’ U@Aùkv HkkTkTkk–.vbkk AùcTkk ^kc ^Zk^kck@ cwä‘ZkkxlAù U@Ykx PTYkZk cn. lWkTkk HkkTkPk cwú’

Zkc bk^krek cy £bkl\k. ¢kR@OkmZk cy—.vbkk YkkTkv Pkv U@Avù Aùk@Ok@kCk YkkTkk ^kc Xko\k cwú’ ekkTkm Pkv YkkÇk HkkTkPk cwä U@TPn ¢Xkm UoOkr ^kmP@kCkTkc{ cwä £bkl\k. Fkkl@ÇkRkvakAvù Aùk@Ok l^kAù\U ¤LPk cwú’ PQkk ekkTkTkv HkkTkk£bkl\k. l^kAù\U ¤Lkä .vbkk Xkm Tkc{ cwä ¢kw@ ^kv URkQkr cy £bkl\k.l^kAù\U ¤Lk .vbkk Xkm Tkc{ cwú’ ÉklPYkkAvù Aùk@Ok @kCk Tkc{ ckvPkä PQkkHkkTkTkvAvù Aùk@Ok @kCk ckvPk ckvä ¢Qk^kk ekvZkkxAvù Aùk@Ok @kCk ckvPk ckvAvù^k\kmAùkv Xkm @kCk ckvTkk Fkklc.ä U@TPn .vbkk ckvPk Tkc{ cwú’ bkkSkAù Hkm^kAùkv@kCkAùm XkolYkAùk ckvTkvbkv l^kAù\U ¤LPk cwä U@TPn U@Aùkv ¢kR@OkmZk YkkTkAù@^kc l^kAù\U Tkc{ ¤LPkú’ ekkTkmAùkv ¤bk Aùk\k Fkkl@ÇkCknOkAùm ¢#k†‘PAvùAùk@Ok @kCk ckvPk cwä ¤bkv ekkTk HkkTkPk cwú’ Avù^k\km XkCk^kkTk ¢TkTPURkQkkv‰Aùkv HkkTkPv cy U@TPn ¤TkAùkv @kCk Tkc{ ckvPkä ‘ZkkxlAù ^kv ^kmP@kCk cyú’@kCkm Hkm^kAùkv @kCk ckvPk cwú’ ekvZkkxAvù Aùk@Ok @kCk Tkc{ cwä ekkTkAvù Aùk@Ok@kCk Tkc{ cw ¢kw@ @kCkAvù Aùk@Ok ekvZkAùk ekkTk Tkc{ cwú’ .vbkk HkkTkTkk Fkklc.ú’

¢k’YkkAùkv SkYkr Awùbkv ckvú? ekkTkYkx .AùkCk|Pk ckvTkk ^kc ¢TknXk^k cwú’¢k’YkkAvù ekkTkb^kXkk^kYkx ^kPrYkkTk UZkkrZk .Aù’^k ckv ^kc SkYkr cwú’ @kCkAvù bkkQk.Aù’^k ckv ^kc ¢SkYkr cwú’ Zkc lTkZkYk WkR\kv .vbkk Tkc{ cwú’ ÇkwAùkl\kAù#k†‘P^kkTkAùm bkÅkk ^kc æ^Zk cwä #k†‘PbkÅkk ^kc CknOk cw ¢kw@ UZkkrZkbkÅkk—.vbkv PmTk ÉkAùk@bkv ^kbPn ckv bkAùPm cwú’ ekkTkYkx PmTkkx ekkP ckvTkv ZkkvCZk cyú’RmdkkAvù UËkkP~ ,akXkRv^k XkCk^kkTkAùkv .Aù cHkk@ ^kakrAvù WkkR Avù^k\kekkTkcn¢kä Xk@P FkÓù^kPmrAùkv ¢TPYknrcoPrYkx Avù^k\kekkTk cn¢k—.vbkk HkkTkPk cwú’¢TPYknrcoPrYkx Avù^k\kekkTk ckv ^kc ¢FGk ¢kw@ cHkk@ ^kakrYkx Avù^k\kekkTk ckv ^kc¢FGk Tkc{—.vbkk ekvZkb^kXkk^kYkx Tkc{ cwä PQkk ekkTkb^kXkk^kYkx Tkc{ cwú’ HkkvUZkkrZk Hkwbkm ckv ^kwbkk ekkTk HkkTkPk cwú’

bknRv^k Zkk AnùRv^kklR RkvTkkx ekvZk cyú’ ekkTkm ¤TkAùkv HkkTkPk cwú’ Zkc




¢kR@OkmZk cy ¢kw@ Zkc Tkc{ cy—.vbkk XkvR ekkTkYkx Tkc{ cwä PQkk ekvZkYkx XkvRTkc{ cwú’ SkYkmr Hkm^k Hkwbkk cw ^kwbkk HkkTkPk cwú’ Zkc ekvZk ¤Ãk cwä £bkl\k.@kCk ckv .vbkk Tkc{ cwú’ ¤bk bkYkZkAùk Hkkv @kCk cw ¤bkv Xkm ekkTk HkkTkPk cwú’ekkTk HkkTkPk cw lAù @kCk ckvPk cwú’ £bkÉkAùk@ ekkTkAùk l^k^kvAù @cTkk ^kc SkYkrcwú’ CknOk–CknOkmAùm .AùPk ckvTkk ^kc SkYkr cwú’

^kbPn cw ^kc b^kXkk^k^kkTk cwú’ ¤bkv b^kXkk^k ¢Qk^kk CknOk ckvPv cy ¢kw@¤bkAvù ^kPrYkkTk ¢g#kAùkv UZkkrZk AùcPv cyú’ ¤bkv ekkTk HkkTkPk cwú’ Zkc¢kR@OkmZk cw ¢kw@ Zkc ’ZkkHZk cw .vbkk ekkTkYkx Tkc{ cwú’ ekvZkAùk HkkTkTkvAùkb^kXkk^k cwä U@TPn ¢TZkAùkv @kCk–çvak Aù@kTkvAùk b^kXkk^k Tkc{ cwú’ PQkkekkTkAùk b^kXkk^k HkkTkTkvAùk cwä U@TPn @kCk–çvak Aù@kTkvAùk ekkTkAùk b^kXkk^k Tkc{cwú’ bkkSkAù ekkTkmAùkv ¢UTkm ¢#k†‘Pbkv @kCk ¢kPk cwä U@TPn @kCk ¢kR@OkmZkcw .vbkk ekkTk Tkc{ HkkTkPkä @kCk cw .vbkk ekkTk HkkTkPk cwú’ ^kbPnAùk b^kXkk^k^kc SkYkr cwú’ ¢k’YkkAùk b^kXkk^k ekkTk cwú’ HkkTkTkk ^kcm SkYkr cwú’

Aùkv£r UoGv lAù—¢TkkZkPTkkxAùkv GkvMjTkvAùm WkkP #kkbÇkYkx ¢kPm cw Tkú?

bkYkkSkkTk :—Yky ekkTkb^kêU cof .vbkk ekkTk HkkTkPk cwú’ lHkbkÉkAùk@Aùk @kCk ¢kPk cw ¤bkv ekkTk HkkTkPk cwú’ Ìkm bkYkZkbkk@Aùm GL^k{CkkQkkYkx Aùck cw lAù—ÉkYkÅk–¢ÉkYkÅkR#kk Ykv@k b^kêU Tkc{ cwä HkkTkTkk ^kcekkZkAùAùk b^kXkk^k cwú’

ÉkYkÅkXkk^k ¢kPk cw ^kc ekkTkAùk ekvZk cwä—.vbkk AùcTkk ^kc Xkm^Zk^kck@ cwú’ b^kZkg ¢UTkvAùkv HkkTkPk cw ^kc lTkËkZk cwú’ ÉkYkÅk ¢kw@¢ÉkYkÅkAùm UZkkrZk cw £bkl\k. ekkTk cw—.vbkk Tkc{ cwú’ ZklR .vbkk ckv Pkv¤bkAvù bkkQk ekkTk PTYkZk ckv Hkk.ú’ ÉkYkÅk–¢ÉkYkÅk R#kk HkkTkTkvYkx ¢kPm cw^kc ¢UTkv b^k–U@ ÉkAùk#kAù ekkTkb^kXkk^kAvù bkkYkQZkrAvù Aùk@Ok ekkP ckvPmcwú’ —.vbkk lTkËkZk ekkTkb^kXkk^k HkkTkTkk ^kc SkYkr cw ú’

Zkckf UZkkrZk bkÅkkAùm WkkP Fk\kPm cwú’ bk^kr URkQkkv‰Aùm Hkkv ^kPrYkkTkR#kk cw ¤bkv ekkTk HkkTkPk cwú’ ekkTk @kCkAùm UZkkrZkAùkv Zkk Avù^k\kmAùmUZkkrZkAùkv ekvZkêUbkv HkkTkPk cwú’ cvZk–¤UkRvZkAvù AùQkTk ¢kPv cy ^kv

Ék^kFkTk-50 “ ' 309



^Zk^kck@TkZkAvù AùQkTk cyú’ lTkËkZk ekkTkb^kXkk^k HkkTkv ¤bkAùk ^Zk^kck@ bkÃkkcwú’ Avù^k\km XkCk^kkTkAvù Aùk@Ok @kCk ckvPk ckv Pkv bkWkAùkv @kCk ckvTkk Fkklc.äU@TPn .vbkk ckvPk Tkc{ cwú’ bkkSkAù Hkm^kAùkv Fkkl@ÇkCknOkAùm ¢#k†‘PAvù Aùk@Ok@kCk ¢kPk cwä ¤bk UZkkrZkbkÅkkAùkv ekkTk HkkTkPk cwú’ l^kAù\Uä @kCkä ÉkYkÅkä¢ÉkYkÅk—bkWk UZkkrZkbkÅkk cw ¤bkv ekkTk HkkTkPk cwä ^kc Xkm ^Zk^kck@bkvHkkTkPk cwú’ l^kAù\U cw £bkl\k. ekkTkUZkkrZk cn£r cw .vbkk Tkc{ cwú’Fkkl@ÇkCknOkAùm ÉkYkÅkêU UZkkrZk cn£rä £bkl\k. ekkTkAùm UZkkrZk cn£r .vbkk YkkTkvPkv ekkTkAùk b^kbkkYkQZkr Tkc{ @cPkú’ ekkTk ¢UTkv bkkYkQZkrbkv @kCkklRAùkv HkkTkPkcwú’ ekkTk U@URkQkkv‰Aùkv HkkTkPk cw—.vbkk AùcTkk ^kc ^Zk^kck@ cwä ¢bk’ZkkQkrcw; £bkl\k. GkvMjTkv ZkkvCZk cwú’ b^kZkg ¢UTkvAùkv HkkTkPk cw ^kc lTkËkZk cwäXkoPkQkr cwú’ ¢UTkk ekkTkb^kXkk^k Awùbkk cw—^kc HkkTkv lWkTkk UZkkrZk bkÅkkAùkvZkk U@Aùm bkÅkkAùkv ZkQkkQkr Tkc{ HkkTk bkAùPkú’ ¢kÈk lWkTkk ^kbPnb^kXkk^kAùkekkTk Tkc{ ckvPkú’ ^kbPnb^kXkk^kAùkv HkkTkv lWkTkk bkYZkCR#krTk Tkc{ ckvPkäbkYZkCR#krTk lWkTkk Fkkl@Çk Tkc{ ckvPkä Fkkl@Çk lWkTkk Avù^k\kekkTk Tkc{ ckvPk ¢kw@Avù^k\kekkTkAvù lWkTkk lbkáR#kk Tkc{ ckvPmú’

ÉkQkYk bkYZkCR#krTkAùkv bkYkIkkvä UËkkP~ l^k#kvak †bQk@Pk ckvTkv U@ ÉklPYkk¢klR ckvPv cyú’ bkYZkCR#krTkAvù lWkTkk ^k|PklR Tkc{ ckvPvú’ ¢k’YkkAùm¢gP@~†bQk@Pk ^kc Wk|ñFkZkr cwú’ Wk|ñ ¢QkkrP~ ¢k’Ykkä ¤bkAùm ÉkPmlP ckvTkvAvùUËkkP~ l^k#kvak ¢kTkTR ¢kPk cwú’ ¤bkv Wk|ñFkZkr AùcPv cyú’ #k@m@bkv WkkòWk|ñFkZkrAùk Uk\kTk Aù@v ^kc #knXk cwú’ ¢Xk^ZkAùkv Xkm ^kwbkk Wk|ñFkZkr ckvPkcw U@TPn ¤bkYkx Aùkv£r l^k#kvakPk Tkc{ cwú’

Zkckf UZkkrZkbkÅkkAùm WkkP Fk\kPm cwú’ ekkTkUZkkrZk ¢UTkm cw £bkl\k.lTkËkZk cwä @kCkAùm UZkkrZk ^kc ^kkbP^kYkx ¢UTkm Tkc{ cwú’

Zkckf Fkkl@ÇkUZkkrZkAvù CknOk–RkvakAùm WkkP Tkc{ cwú’ Hkkv–Hkkv Pm^k|Pk–YkTRPk ckv ¤bkv ekkTk HkkTkPk cwú’ Zkc HkkTkTkv ZkkvCZk cw—.vbkk HkkTkPk cwú’&&ekkPng ZkkvCZkg ekvZkgú’""

Zkckf Aùkv£r ÉkºTk Aù@v lAù—l^kU@mP ÉkêUOkk Aù@Tkv kk\kvAvù ÉklP




’ZkkHZk^kplÅk Tk ¢k. Pkv ^kc lYkQZkkRplì cwä —.vbkk AùQkTk ¢kPk cw ¤bkAùkv‘Zkk bkYkIkTkkú? bkÅkkb^kêUYkx AùcPv cy lAù—Hkkv bkÃkk HkwTk ckvCkk ^kc PkvÉkZkkvHkTkXkoP @AùYkYkx ¢TZk çk@k bk^krQkk WkkSkk Tkc{ ¢kTkv RvCkkä PQkk WkkSkkRvBkAù@ ¢UTkvAùkv P\kkAù (.vbkk Tkc{ .vbkm ¢b^kmApùlP) Tk ¢k. Pkv ^kcHkwTkkXkkbkm–lYkQZkkRplì cm cwú’ £bkAùk ‘Zkk ¢Qkrú?

bkYkkSkkTk :—Hkkv l^kAù\U ¤LPk cw ^kc Fkkl@ÇkCknOkAùm UZkkrZkAùk Rkvakcwú’ ekkTkYkx cvZk–¤UkRvZkUTkk Tkc{ cwú’ ekkTkTkv ¤bk ÉkAùk@Avù ekvZkAùkv HkkTkk cwú’l^kU@mP WkkP HkkTkm £bkl\k. bkkSkAùAùkv P\kkAùUTkvAùk @kCk ¢kZkk cw .vbkkTkc{ cwä U@TPn bkkSkAùR#kkYkx UoOkr ^kmP@kCkPk Tkc{ cwä £bkl\k. @kCk ¢kPkcwú’ lYkQZkkRplìAùm WkkP bk’Zk Tkc{ cw—.vbkk l^kAù\U bkkSkAùR#kkYkx ¢kZkvlWkTkk Tkc{ @cPkú’ bkkYkTkv^kk\kk Hkm^k lYkQZkk ÉkêUOkk Aù@Pk cwä £bkl\k.P\kkAùUTkvAùk @kCk ¢kPk cw—.vbkk Tkc{ cw; ekkTkTkv HkkTkk £bkl\k. @kCk ¢kPkcw—.vbkk Xkm Tkc{ cw; U@TPn ¢UTkm Fkkl@Çk UZkkrZkAùk Rkvak cwä £bkl\k.P\kkAùUTkvAùk l^kAù\U ¢kPk cwú’

#kkbÇkYkx ¢TkvAù ÉkAùk@Avù \kvBk ¢kPv cy—#kWRkQkrä ¢kCkYkkQkräXkk^kkQkrä TkZkkQkrä YkPkQkr ¢klRAùk ekkTk Aù@Tkk Fkklc.ú’ ekkTkYkx UZkkrZkbkÅkkekkP ckvPm cwú’ U@Aùm bkÅkkAùkv HkkTkTkk ^kc ^Zk^kck@ cwú’ Fkkl@ÇkCknOkAùmUZkkrZkAùkv HkkTkTkk ^kc ^Zk^kck@ cwú’ ¢BkOM b^kXkk^kAùkv HkkTkTkk ^kc lTkËkZkcwú’

bkkSkAù Hkm^kAùkv @kCk ¢kPk cwú’ b^k–U@ ÉkAùk#kAù ekkTkb^kXkk^k cwä£bkl\k. @kCk cn¢k cw .vbkk Tkc{ cwä @kCk cn¢k £bkl\k. ekkTk ÉkCkK cn¢k.vbkk Xkm Tkc{ cwú’ ¢UTkvAùkv HkkTkPv cn. U@ PQkk @kCkAùkv ^Zk^kck@bkv HkkTkPkcwú’ @kCk £bk Aùk\k .vbkk ‘Zkkx cw—.vbkk ÉkºTk Tkc{ @ck ¢kw@ ¢FGk PQkkWkn@k .vbkk Xkm Tkc{ @ckú’ £bkÉkAùk@ @kCkbkv ekkTk lXkÆk ckvTkvAvù Aùk@OkekkTkUZkkrZk ¢k’YkkAvù bkkQk ¢XkvR ckvPm cw ^kc SkYkr cwú’

ekkTk ekkTkbkÅkkAùkv HkkTkPk cwú’ ekkTk b^kZkg ekkPk ¢kw@ ekvZk RkvTkkx cwú’PQkk ekkTk R#krTkbkÅkkAùkv HkkTkPk cwú’ R#krTk ¢QkkrP~ RvBkTkkú’ YknIkYkx RvBkTkvAùk

Ék^kFkTk-50 “ ' 311



CknOk cw—.vbkk ekkTk HkkTkPk cwú’ £bkÉkAùk@ b^kFG’^kä l^kXkn’^kä ÉkXkn’^k ¢klR¢TkTP CknOk cy ¤TkAùkv ekkTk HkkTkPk cwú’ ¢TkTP CknOkkxAùkv ekkTk ZkQkk^kP~ HkkTkPkcwú’ Ék’ZkvAù CknOk lXkÆk–lXkÆk cw—.vbkk ekkTk HkkTkPk cwä U@TPn ¤TkYkxÉkRv#kXkvR Tkc{ cwú’ ekkTk ¢YknAù bQkkTk U@ @cPk cw ¢kw@ R#krTk ¢YknAù bQkkTkU@ @cPk cw—.vbkk XkvR Tkc{ cwú’ bk^kr CknOk ¢bkgBZkÉkRv#kYkx ^ZkkUAù cyä£bkl\k. UpQk‘’^kXkvR Tkc{ cw; PQkklU ¢TZk’^kXkvR cwú’ ekkTkCknOk ^kc R#krTkCknOkTkc{ cwä ¢kTkTR ^kc ¢kTkTR cwä R#krTk ^kc R#krTk cw—£bkÉkAùk@ Ék’ZkvAùCknOkAùkv lXkÆk–lXkÆk HkkTkTkk ^kc ekkTkAùk AùkZkr cwú’

¢k’Ykæ^ZkAùm bkÅkkä CknOkAùm bkÅkk ¢kw@ UZkkrZkAùm bkÅkkAùkv HZkkxAùm’Zkkx HkkTkTkk ^kc SkYkr cwú’

L




Ék^kFkTk–51YkkDk #kn‘\kk 12ä bkkvYk^kk@ 26-1-53

ekkTkYkx ekkP ckvTkv ZkkvCZk ^kc ekvZk cwú’ Hkwbkk ekvZk cw ^kwbkk ekkTk HkkTkPkcw ¢kw@ ekvZkAùk Hkwbkk b^kêU cw ^kwbkk ekkTkYkx ekkP ckvPk cwú’

¢k’YkkYkx ¢TkTPCknOk cyú’ Ék’ZkvAù CknOk Robk@vbkv ¢TZk’^kXkvRêU cwú’Ék’ZkvAù CknOk dkvÇkbkv UpQkA~ù Tkc{ cw U@TPn b^kXkk^kbkv UpQkA~ù cw—.vbkk ekkTkHkkTkPk cwú’ ekkTk ekkTkAùkv HkkTkPk cwä R#krTk .^kg Fkkl@ÇkAùkv Xkm HkkTkPk cwú’Ék’ZkvAù CknOkAùk Ul@OkYkTk b^kXkk^k lXkÆk–lXkÆk cw—.vbkk ekkTk HkkTkPk cwú’bkYZkCR#krTk ÉkCkK cn¢k Pkv ekkTk Avù^k\kekkTkêU ‘Zkkx Tkc{ cn¢kú? ¢kw@Fkkl@Çk UoOkr ‘Zkkx Tkc{ cn¢kú?—Zkc ÉkºTk Tkc{ @cPkú’ Ék’ZkvAù CknOkAùkUl@OkYkTk b^kPgÇk cw .vbkk ekkTk HkkTkPk cwú’ lAùbkm SkYkmrAùkv ¢^klSkekkTk ckvHkkPk cw—¢QkkrP~ PmTk ekkTk ÉkCkK ckv HkkPv cy U@TPn Fkkl@Çk ÉkCkK Tkc{ ckvPk¢kw@ GL^kx CknOkbQkkTkYkx YknlTkAùkv YklP–ÌknP Rkv ekkTk ckx ¢kw@ YknlTkAùk Fkkl@ÇkckvPk cw—.vbkk ‘Zkkxú? .vbkk ¢kËkZkr ekkTkYkx Tkc{ cwú’ Aùkv£r Aù@kvMjkx ^kakr PAùYknlTkUTkvAùk Uk\kTk Aù@Pk cw lVú@ Xkm Avù^k\kekkTk ÉkCkK Tkc{ ckvPkä ¤bkv XkmekkTk HkkTkPk cwú’ CknOkbQkkTkkxYkx @cm cn£r #knáPkä ¢#knáPk Zkk ¢UoOkrPkälTklYkÅkêUbkv AùYkkrlR Hkkv–Hkkv ÉkAùk@ ckx ¤TkAùkv ekkTk HkkTkPk cwú’ @kCkAùk¤’UkR ¢Qk^kk ^ZkZk ¢klRAùkv ekkTk Hkwbkv cy ^kwbkv HkkTkPk cwú’

PQkk ¢k’YkkYkx ¢TkTP CknOkkxAùm WkkNj ¢Qk^kk Ék^kkc cw ¤bkv ekkTkHkkTkPk cwú’ ¤TkYkxbkv .Aù CknOk ¢Qk^kk .Aù UZkkrZk ¢\U HkkTkv Pkv ¤bkTkvekkTkb^kXkk^kAùkv Tkc{ HkkTkk cw PQkk ekvZkb^kXkk^kAùkv Xkm Tkc{ HkkTkk cwú’ bkÃkvekkTkAvù lWkTkk #kk†TP Tkc{ ckvPmú’

Aùkv£r Hkm^k XkCk^kkTkAvù bkYk^kbk@OkYkx Hkk. PQkklU ¤bkv bkYZkCR#krTk Tkc{ckvPkä PQkk Aùkv£r Hkm^k YknlTkAvù Ukbk Hkk. ¢kw@ ¢\UAùk\kYkx bkYZkCR#krTk ÉkkÈk

� ��

' 313



Aù@ \kvPk cw Pkv .vbkk ‘Zkkxú? .vbkk ÉkºTk ekkTkYkx Tkc{ cwú’ ¤bk–¤bk ÉkAùk@AùkekvZkAùk b^kXkk^k cwä ¤bkv ekkTk HkkTkPk cwú’ £bk ÉkAùk@ XkoPä ^kPrYkkTk ¢kw@Xkl^kaZkAùm UZkkrZk ^kc ekkTkAùk l^kakZk cwú’

ÉkQkYk ¢UTkm WkkP Aùcm Qkmä lVú@ U@ URkQkkv‰Aùm WkkP Aùcmú’ Hkm^k¢kw@ ¢Hkm^k æ^Zk PQkk ¤TkAùm bkkP UZkkrZkx—£bkÉkAùk@ PmTkkxAùk\kAvù Tk^kURkQkkv‰Aùkv Hkwbkv cy ^kwbkv ekkTk HkkTkPk cwú’ ¢Hkm^k URkQkrAùkv ekkTk HkkTkPk cwú’¢Hkm^kbkv @kCk ckvPk cw .vbkk YkkTkv Pkv Tk^k URkQkr Tkc{ @cPvú’ AùYkr ¢Hkm^kcwä @kCk ¢Qk^kk UnOZk–UkU l^kAùk@ cyä ¢k’Ykk FkwPTZkYkosP cwä bkg^k@ä lTkHkr@k¢kw@ Ykkvdk .Aù bkYkZkAùm lTks^kAùk@m UZkkrZk cw—.vbkk HkkTkTkk Fkklc.ú’^Zk^kck@@’TkÇkZkbkv bkg^k@ YkkTkv Pkv Tk^kAùkv Tkc{ YkkTkkú’ UnOZk Pkv l^kAùk@PÅ^kcw; l^kAùk@Avù Aùk@Ok bkg^k@ YkkTkv Pkv l^kAùk@Tkv bkg^k@Aùk AùkZkr lAùZkk ¢kw@ .vbkkckvTkvbkv bkg^k@ PQkk UnOZkPÅ^k RkvTkkx ¤Mj HkkPv cyú’ ¢k’Ykkbkv #k@m@ Fk\kPk cw.vbkk Hkkv YkkTkPk cw ^kc Tk^kAùkv Tkc{ YkkTkPkú’ #k@m@ HkMj cw ¢kw@ ^kcb^kPgÇkêUbkv Fk\kPk cw—.vbkk YkkTkv Pkv ¢Hkm^kPÅ^kAùkv YkkTkk Aùck Hkk.Ckkú’Hkm^kAùm £FGkbkv #k@m@ Fk\kPk cw—.vbkk YkkTkv Pkv Tk^kPÅ^k Tkc{ @cPvú’

Aùk@OkU@Ykk’Ykk–#knáAùk@Ok Hkm^k ^kc Hkm^k URkQkr cwä AùYkr ¢kw@#k@m@klR ¢Hkm^k cyä bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk UZkkrZk ÉkCkK ckv ^kcbkg^k@ PÅ^k cwä #knláAùm ^kplá ckvTkk ^kc lTkHkr@k cwú’ RZkk–RkTkklR Xkk^kUnOZk cwä zcbkk–IkoL ¢klR ^kc UkUXkk^k cwä RkvTkkx ¢kÏk^k ¢kw@ WkgSk cyú’bk^krQkk WkgSk@lcP ckvTkk ^kc Ykkvdk cwú’ Tk^kkx URkQkr b^kPgÇk cy—.vbkk ekkTkHkkTkPk cwú’

AùYkr ¢Hkm^k cyä ¤bkbkv @kCk cn¢k YkkTkv Pkv Tk^k PÅ^k Tkc{ @cPvú’¤bkAùk ekkTk lYkQZkk cw PQkk ¤bkTkv ekvZkkxAùkv Xkm ZkQkkQkr Tkc{ YkkTkk cwú’ ZkckfPkv Tk^kkx PÅ^k cy—.vbkk lbká Aù@Tkk cwú’ bkg^k@ UZkkrZk Hkm^k æ^ZkYkxbkv ¢k£‰cw—.vbkk Xkm Zkckf Tkc{ AùcTkk cwú’ Hkm^k ¢kw@ bkg^k@Aùkv Zkckf lXkÆk–lXkÆkPÅ^k AùcTkk cwú’ bkg^k@ Xkm &cw" .vbkk AùcTkk cwä Hkm^k Xkm &cw" .vbkk AùcTkkcw; lAùbkmAvù Aùk@Ok Aùkv£r Tkc{ cwú’




YknlTkR#kkYkx PmTkAùakkZkAùk ¢Xkk^k ckvPk cwä ¤bk bkg^k@ R#kkYkx @kCk¢lP YkTR ckv HkkPk cwä ¤bk R#kkYkx ^kbÇk–UkÇk Tkc{ ckvPv—.vbkk YkkTkTkkFkklc.ú’ ¢kSkkAùYkmr Zkk ¤+vl#kAù ¢kck@ YknlTkAùkv ckvPk cw—.vbkk Hkkv YkkTkPkcw ¤bkAùkv Tk^kkx PÅ^kkxYkx Xko\k cwú’ ¤+vl#kAù ¢kck@ \kvTkvAùk Pm^k| @kCk¢kTkv U@ Xkm ¤bkv GL^k{ XkolYkAùkAùk YkTR @kCk YkkTkk ^kc ¢kÏk^kPÅ^kAùmXko\k cwú’

PQkk YknlTkAùkv lTkRkvrak ¢kck@ cm ckvPk cwä PQkklU ¤+vl#kAù ¢kck@YkkTkv ^kc ¢Hkm^kYkx Xko\k cwú’ PQkk YknlTkR#kkYkx ¢lPYkTR @kCk #kvak @ck cw ¢kw@¢AùakkZkm R#kk cn£r cw .vbkk Xkm ¤bkTkv ZkQkkQkr Tkc{ YkkTkk ^kc bkg^k@–lTkHkr@kYkxXko\k cwú’ PQkk #kná PÅ^kAùkv Xkm Tkc{ YkkTkkú’ ¤+vl#kAù ¢kck@Aùk Pm^k| @kCkYkkTkkä £bkl\k. lTklYkÅkêUbkv Pm^k|AùYkrAùk ¤RZk YkkTkk U@TPn ^kkbP^kYkx PkvAùYkrAùk YkTR ¤RZk cw; £bkl\k. ¤bkAùm ¢Hkm^k PÅ^kYkx Xko\k cwú’ £’ZkklRÉkAùk@bkv Tk^kkx PÅ^kkxYkx Xko\k ¢kPm cwú’

AùYkrAvù Aùk@Ok @kCk ckvPk cw—.vbkk lHkbkTkv YkkTkk cw ¤bkTkv XkoPAùk\kYkxXkm ¢TkTP Hkm^kkxAùkv AùYkrbkv @kCk cn¢k YkkTkk—£bkÉkAùk@ PmTkkxAùk\kYkxTk^kPÅ^kkxAùm lBkFkMjm Aù@Pk cwú’ £FGk bkv #k@m@ Fk\kPk cw .vbkk YkkTkTkv^kk\kkPmTkkx Aùk\kAvù PÅ^kAùm BkmFkMjm Aù@Pk cwú’ GL^kx CknOkbQkkTkYkx ¢Úk£rbkYko\kCknOkkxAùk l^kAù\U ^kc ¢kÏk^kPÅ^k cwú’ ^kc cw Pkv bkg^k@PÅ^k lKAù @ckcw .vbkk YkkTkv Pkv WkMjm Xko\k cwú’ bkg^k@PÅ^k lXkÆk cwú’ £bkÉkAùk@ ¢ekkTkmPmTkkxAùk\kAvù PÅ^kkxYkx Xko\k Aù@Pk cwú’

.Aù PÅ^kAùkv lYkÌk Aù@v Pkv Tk^kkxYkx Xko\k ckvPm cwú’ lTklYkÅk–TkwlYklÅkAùbkYWkTSkYkx Xko\k Aù@Tkv^kk\kk Tk^kkxYkx Xko\k Aù@Pk cwú’ HkMjAùYkrAùmUZkkrZk b^kPgÇk cwú’ TkwlYklÅkAùR#kk ¢k’YkkYkx ckv ^kc Xkm b^kPgÇk cwú’ bkg^k@–lTkHkr@k ¢UoOkr #knáUZkkrZk cwä Ykkvdk UoOkr #knáUZkkrZk cw; ¢kÏk^k–WkgSk Ykl\kTkUZkkrZk cwä —.vbkk Tk YkkTkAù@ UnOZkAùYkr WkkfSkxCkv Pkv XkCk^kkTkAvù Ukbk Hkk.fCkv¢kw@ ^kckf SkYkr ÉkkÈk Aù@xCkv—.vbkk ¢ekkTkm YkkTkPk cwú’ æ^ZkUnOZk ¢Hkm^kPÅ^kcwú’ UnOZkêUm ¢Hkm^kPÅ^kbkv #k@m@ (Robk@k ¢Hkm^kPÅ^k) XkCk^kkTkAvù Ukbk

Ék^kFkTk-51 “ ' 315



Tkc{ HkkPkú’ PQkk ^kkOkm ¢Hkm^kPÅ^k cwä ¤bkbkv bkYZkCR#krTk YkkTkPk cw ^kcHkm^kä ¢Hkm^k ¢kw@ bkg^k@Aùkv .Aù YkkTkPk cwú’ @kCkbkv Uwbkk lYk\kPk cw .vbkkYkkTkv Pkv UkU ¢kw@ ¢Hkm^k .Aù ckv Hkk.ú’ @kCkbkv bknBk YkkTkv Pkv UkU ¢kw@bkg^k@ .Aù ckv Hkk.ú’ .AùPÅ^kYkx Xko\k Aù@v ¤bkAùm Tk^kkx PÅ^kkxYkx Xko\k ckvHkkPm cwú’ Tk^kkx URkQkr bkP~ cy £bkl\k. Aùkv£r lAùbkmAùk ¢kÌkZk Tkc{ \kvPkú’Hkm^k lÇkAùk\k #kná ¢kTkTRAùTR U@Ykk’Ykk cw; l^kAùk@bkv ¢l^kAùk@mR#kk ÉkCkKckvCkm .vbkk YkkTkv Pkv ^kc Tk^kURkQkkv‰Aùkv Tkc{ YkkTkPkú’ ¢k’YkkYkx Hkkv UZkkrZkÉkCkK ckvPm cw ^kc ¤bkAùk b^kAùk\k cw—.vbkk HkkTkTkkú’ Uwbkk ¢Hkm^k cwä¤bkAvù Aùk@Ok ¢kAnù\kPk@lcP SkYkr ckv bkAùPk cw .vbkk YkkTkTkv^kk\kk YkoNj cwú’Yky cof Pkv RnAùkTkAùm ^Zk^kbQkk Fk\kPm cw—.vbkk YkkTkTkv^kk\kk Xkm YkoNj cwú’Hkm^kTkv @kCk lAùZkk £bkl\k. AùYkrWkgSk cn¢k ^kc WkkP lYkQZkk cwú’ AùYkr¢Hkm^kPÅ^k cwä @kCk ¢kÏk^kPÅ^k cwä .Aù–Robk@vAvù ¢klÌkP Tkc{ cyú’£bkÉkAùk@ ^kbPnb^kêU HkkTkTkk Fkklc.ú’

YknlTkUTkvAùm Hkkv UZkkrZk cw ¤bkbkv l^kU@mP HkkTkv Pkv ekkTk lYkQZkk cwú’¢l@cgPä lbkáä ¢kFkkZkrä ¤UkSZkkZkä bkkSknAùm UZkkrZk Hkwbkm cw ^kwbkm ekkTkHkkTkPk cwú’ Tk^k URkQkkv‰Ykx Tk^kkxAùkv UpQkA~ù HkkTkv Pkv ZkQkkQkr Pkv ZkQkkQkr cwú’AùYkkrlR URkQkr ¢Hkm^k cyä ^kwbkv ¢TkgP ¢Hkm^k cyú’ .Aù ¢Hkm^kbkv Robk@k¢Hkm^k URkQkr Fk\kv Pkv ¢TkgP ¢Hkm^k Tkc{ @cPvú’ b^kPgÇk URkQkr YkkTkv Pkv¢Hkm^kAùkv ZkQkkQkr YkkTkk Aùck Hkk.—£bkÉkAùk@ Tk^kkxAùkv Hkwbkv cw ^kwbkv–ZkQkk^kP~–HkkTkTkk Fkklc.ú’

PQkk Hkm^k #kná Aùk@OkU@Ykk’YkkêU cw ¢kw@ ¤bkAùm UZkkrZkYkx ckvTkv^kk\kv@kCk–çvak ^kv ¢kÏk^kPÅ^k cyú’ Hkm^k ¢kw@ ¢kÏk^k RkvTkkx lXkÆk URkQkr cyú’ PQkkAùYkrAùk Hkkv@ cw £bkl\k. @kCk–çvak ckvPv cy .vbkk Xkm Tkc{ cwú’ £bkÉkAùk@ Hkm^kä¢Hkm^kä ¢kÏk^kklRAùkv UpQkA~ù êUbkv ekkTk HkkTkPk cwú’

AùYkrAùk Hkkv@ cw £bkl\k. UnéakkQkr Tkc{ ckv bkAùPkú’ .vbkk YkkTkTkv^kk\kkURkQkkv‰Aùkv b^kPgÇk Tkc{ YkkTkPkú’ Hkm^k b^kPgÇkä l^kAùk@ b^kPgÇk ¢kw@ AùYkrb^kPgÇk cw—.vbkk ^kc Tkc{ YkkTkPkú’




SkYkkr†bPAùkZk ¢Hkm^k cwä ¤bkAvù Aùk@Ok Hkm^kAùm CklP Tkc{ ckvPmú’Hkm^kYkx lÓùZkk^kPm #k†‘P cwä ¤bkAvù Aùk@Ok dkvÇkkgP@ ckvPk cwä ^kcSkYkkr†bPAùkZkbkv Tkc{ ckvPkú’ Aùk\kAvù Aùk@Ok URkQkkv‰Ykx Ul@OkYkTk YkkTkTkvbkv PQkk¢SkYkræ^ZkAvù Aùk@Ok Hkm^k †bQk@ ckvPk cw .vbkk YkkTkTkvbkv Tk^kPÅ^k Tkc{ @cPvú’UnR~Ck\kä SkYkrä ¢SkYkrä ¢kAùk#kä Aùk\k ¢Hkm^k cyä ¤TkAùkv b^kPgÇk YkkTkTkkFkklc.ú’ PmTkkxAùk\kAvù URkQkkv‰Aùkv b^kPgÇk YkkTkTkk Fkklc.ú’

PQkk PmTkAùk\kAvù æ^Zk–CknOk–UZkkrZkAùkv Hkwbkv cy ^kwbkv ekkTk HkkTkPk cwú’CknOkAùkv UZkkrZk Tkc{ HkkTkPkä æ^ZkAùkv CknOk Tkc{ HkkTkPkä .Aù CknOk Uo@kUZkkrZkYkx Tkc{ ¢k HkkPkú’ XkoP UZkkrZkAvù Aùk@Ok ^kPrYkkTk UZkkrZk Tkc{ ckvPm¢kw@ ^kPrYkkTk UZkkrZkAvù Aùk@Ok Xkl^kaZkAùm UZkkrZk Tkc{ ckvPmú’ YkkvdkYkkCkrAùmUZkkrZkAvù Aùk@Ok Ykkvdk cn¢k YkkTkv Pkv YkkvdkYkkCkr Hkkv lAù bkg^k@–lTkHkr@k cw ¢kw@Ykkvdk Hkkv YkkvdkPÅ^k cw—^kv RkvTkkx .Aù ckv HkkTkvbkv Tk^k URkQkr UpQkA~ù Tkc{@cPvú’ .Aù UZkkrZkAvù Aùk@Ok Robk@m UZkkrZk YkkTkv Pkv PmTkkx Aùk\kAùm UZkkrZkxlXkÆk–lXkÆk Tkc{ @cPmú’ UZkkrZkAùk Tkk#k ckv HkkPk cwú’ bkYZkCR#krTk cn¢k£bkl\k. Fkkl@Çk cn¢kú? Tkc{ú’ Ék’ZkvAù CknOk lXkÆk–lXkÆk cwä UZkkrZk lXkÆk–lXkÆk cw—.vbkk ekkTk HkkTkPk cwú’

Ék’ZkvAù bkYkZkAvù ¤’UkRAùkv ¤’UkRä ^ZkZkAùkv ^ZkZk ¢kw@ Sk|n^kAùkv Sk|n^kHkkTkPk cwú’ ^ZkZk Aùk@Ok ¢kw@ ¤’UkR AùkZkr—.vbkk Zkckf Tkc{ \kvTkk cwú’^ZkZkbkv ¤’UkR Aùckv Pkv ^ZkZk ¢kw@ ¤’UkR Tkc{ @cPvú’ Sk|n^kbkv ¤’UkR AùckvPkv Sk|n^k ¢kw@ ¤’UkR Tkc{ @cPvú’ Ék’ZkvAùAùkv lXkÆk–lXkÆk ekkTk HkkTkPk cwú’

£bkÉkAùk@ ekvZkAùm WkkP ¢kCkYkYkx l\kBkm cwú’ akK~BkOMkCkYkYkx ¢kw@bkYkZkbkk@klRYkx Zkc WkkP Aùcm cwú’ ekkPn ZkkvCZkg ekvZkg [ ekkTkYkx ekkP ckvTkv ZkkvCZk¤bkv ekvZk AùcPv cyú’

ekvZk bkkYkkTZk ÉkAùk@bkv .Aù cwú’ ¢Wk Rkv XkvR Aù@Pv cy—¢k’YkkAvùlbk^kk ¢TZk URkQkr ekvZk cy—.vbkk ekkTk HkkTkPk cwú’ Hkwbkk cw ^kwbkk ekkTkHkkTkPk cw; U@Aùkv U@êUbkv HkkTkPk cw U@TPn U@Aùk ¢TknXk^k Tkc{ ckvPkú’ lTkHkekvZkAùkv HkkTkTkkä b^kæ^Zk–CknOk–UZkkrZkAùkv HkkTkAù@ U@Aùm ¤Uvdkk Aù@Avù

Ék^kFkTk-51 “ ' 317



b^kAùm ¢Uvdkk Aù@Avù b^kAùk ¢TknXk^k Aù@Tkk ^kc Vú\k cwú’ Robk@v Hkm^kkxAùkväUnR~Ck\kä SkYkkrlR URkQkkv‰Aùkv Hkwbkv cy ^kwbkv ekkTk HkkTkPk cw—b^kAùkv HkkTkAù@b^kAùk ¢TknXk^k Aù@Pk cw; U@Aùk ekkTk ckvPk cw U@TPn U@Aùk ¢TknXk^k Tkc{ckvPk; b^kAùk ekkTkbklcP ¢TknXk^k ckvPk cwú’ \kkvAùk\kkvAùAùk ekkTk ¢UTkvYkxckvPk cwä U@TPn \kkvAùk\kkvAù ¢UTkvYkx Ékl^kì Tkc{ ckv HkkPvú’

¢Wk lTkHkSkYkkrlSkAùk@ AùcPv cyú’

❈ lTkHkSkYkkrlSkAùk@ ❈

lTkHkSkYkr–^kbPnb^kXkk^kú’ ¢k’Ykk b^kZkg ekkTkkTkTRb^kXkk^km cwä ¢kw@lTks^kAùk@UTkk ¤bkAùk SkYkr cwú’ Zkckf l^kAùk@Aùm WkkP Tkc{ \kvTkk cwú’ ¢k’YkkAvùÌkák–ekkTk Aù@Tkv U@ bkYZkA~ù R#kk ÉkCkK ckvPm cwú’ U@Aùkä @kCkAùk ¢kw@b^kAùk ZkQkkQkr ekkTk ckvTkv U@ b^kYkx ^kmP@kCkR#kk ÉkCkK ckvPm cwú’ ZkQkkQkr ekkTkckvTkvU@ lTkHkSkYkr ÉkCkK ckvPk cwú’ bkÃkk ekkTk @YkOkPkAùk ¢g#k \kvAù@ ¢kPkcwú’ bkÃkm ÉkPmlP ¢kw@ bkÃkk ekkTk ckvTkv U@ ¢g#kP: ^kmP@kCkPk ¢^k#ZkÉkCkKPm cwú’ ZkQkkQkr ekkTk ckvTkv U@ UZkkrZkAùk æ^ZkYkx .Aù’^k ckvPk cw ^kcSkYkr cwú’

¢k’YkkYkx ¢TkTPCknOk cyú’ ¤TkAùkv UZkkrZkYkx Skk@v (Skk@Ok Aù@v) PWklTkHkSkYkr ÉkCkK ckvPk cwú’ YknIkYkx ¢TkTPCknOk cyä .vbkk lTkOkrZk Aù@Tkv U@ UZkkrZkYkx^kmP@kCkPk ÉkCkK ckvPm cwú’ lTklYkÅk ^kc Ykyä @kCk ^kc Yky—.vbkk Hkkv UZkkrZkSkk@Pm cw ¤bkTkv Hkm^kAvù ¢TkTP SkYkkv‰Aùkv Skk@Ok Tkc{ lAùZkk cwú’ Zkckf SkYkr#kWR Aùck cwú’ &Tk SkYkkvr SkksYkAwùs^kTkk" ¢UTkm UZkkrZk ¢UTkvAùkv Skk@vä lTklYkÅk¢kw@ @kCkbkv WkFkk. ¢kw@ b^kXkk^kYkx .AùkCk| ckv ^kc SkYkr cwú’

XkCk^kkTk ¢k’Ykk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkêU UZkkrZkSkYkkv‰Aùkv Skk@OkAù@ @BkPk cwú’ Yky #kná Hkm^k cof ¢kw@ l^kAùk@klR ¢kÏk^k cy ^kc Ykv@k b^kêUTkc{ cwú’ —.vbkv XkvRekkTkAùkv Skk@Ok Aù@ @Bkv ^kc SkYkr cwú’ Yky U@ Hkm^kAùkvWkFkk bkAùPk cofä U@Aùm RZkk Uk\k bkAùPk cofä Robk@vAùk AùkZkr Aù@ bkAùPkcof—.vbkk YkkTkTkv^kk\kvAùkv SkYkr Tkc{ ckvPkú’ Robk@kxAvù SkYkr Po Skk@Ok Aù@bkAùPk cwú? Tkc{ú’ SkYkmr Hkm^kAùkv ¢\U @kCk ckvPk cwä U@TPn @kCk@lcP




b^kXkk^kAùk Hkkv@ ^kPrPk ckvTkvbkv ^kc ¢TkTPCknOkkxAùkv Skk@Ok Aù@ @BkPk cw—b^kXkk^kAùm UoOkrPkAùm #k†‘PAùkv Skk@Ok Aù@ @BkPk cw—lKAùk @BkPk cw ¤bkvSkYkr AùcPv cyú’

SkYkmrAvù lWkTkk SkYkr Tkc{ ckvPkú’ lHkbkv SkYkmr Hkm^kAvù ÉklP ÉkvYk ^kPrPkcw ¤bkv SkYkrAvù ÉklP ÉkvYk ^kPrPk cwú’ lHkbkv SkYkmr Hkm^kAvù ÉklP ¢élFk ^kPrPmcw ¤bkAùkv SkYkrAvù ÉklP çvak ^kPrPk cwú’ ¤bkv ¢UTkk SkYkr éFkk Tkc{ cwä U@TPn¤bkTkv çvak Skk@Ok Aù@ @Bkk cwú’ SkYkr ¢QkkrP~ bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkAùmR#kkä ^kc ¢k’YkkAvù lWkTkk Tkc{ ckvPmú’ SkYkmrAùkv ¢TZk SkYkmrAvù ÉklP XkolYkAùkAvùZkkvCZk ÉkvYk ¢k. lWkTkk Tkc{ @cPkú’ @kCkAùk Xkm ^kc Aùk\k cwú’&¢#knXk^kgFkTkkQkrYk~"—.vbkk \kvBk ¢kPk cw ^kc ^Zk^kck@Aùm Xkkakk cwú’ ¢#knXkXkk^k ckvPk Qkk ¢kw@ ¤bkv Kk\kk–cKkZkk .vbkk Tkc{ cw; ¢#knXkAùk ^ZkZk ckvTkvAvùbkYkZk #knXk ckvPk cw .vbkk ¤bkAùk Aùk\kÓùYk cwú’ SkYkmr Hkm^k bkYkIkPk cw lAùYkv@k SkYkr YknIkbkv cwä @kCkbkv Tkc{ú’ £bkÉkAùk@ ¢TkTP Hkm^k Xkm æ^Zkb^kXkk^kAvùÌkák–ekkTkbkv SkYkrR#kkAùkv ÉkkÈk cn. cyú’ lTklYkÅk ¢kw@ @kCkbkv SkYkr Tkc{ ckvPkú’YknlTkTkv lTkHkSkYkr Skk@Ok lAùZkk cwä #k@m@Aùkv Skk@Ok Tkc{ lAùZkkä l^kAù\UAùkvSkk@Ok Tkc{ lAùZkkú’ ¢TkTPCknOkkxAùkv ¢UTkv Ìkákä ekkTk ¢kw@ @YkOkPkYkx Skk@OkAù@ @Bkk cw ^kc SkYkr cwú’ #k@m@Aùm lÓùZkk Aù@ bkAvù Zkk GkvMj bkAvù ^kc¢k’YkkAvù ¢lSkAùk@Aùm WkkP Tkc{ cwú’ @kCk @kCkAvù Aùk\kYkx ckvPk cwä U@TPnHkkv ^kmP@kCkPk ckvPm cw ^kc SkYkr cwú’ bkkSkAù Hkm^kAùkv @kCkAvù bkYkZk ¢TZkSkYkmrAvù ÉklP ÉkvYk ¢kPk cw lAùTPn çvak Tkc{ ¢kPkä çvak ¢k. Pkv ^kc SkYkmrTkc{ cwú’

Ék’ZkvAù URkQkr ¢UTkv–¢UTkv SkYkrAùkv Skk@Ok Aù@Pk cwú’ ¢k’Ykk ¢UTkkb^kXkk^k Skk@Ok Aù@Pk cwä ¢Hkm^k ¤bkAùk ¢UTkk b^kXkk^k Skk@Ok Aù@Pk cwú’¢k’YkkAùk SkYkr ¢k’YkkYkx cwä ¢k’YkkAùk SkYkr U@bkv Tkc{ cw ¢kw@ U@Aùm UZkkrZk¢k’Ykkbkv Tkc{ cwú’ Zkckf SkYkr ¢QkkrP~ b^kXkk^k ¢Qk^kk CknOkUZkkrZkú’ Ék’ZkvAùæ^ZkTkv ¢UTkk b^kXkk^k b^kZkg Skk@Ok lAùZkk cwä ¢TZkTkv Skk@Ok Tkc{ lAùZkkä—.vbkk ZkQkkQkr ekkTk Aù@Tkk Fkklc.ú’

Ék^kFkTk-51 “ ' 319

✾



Ék^kFkTk–52YkkDk #kn‘\kk 13ä YkgCk\k^kk@ lR0 27-1-53

¢k’YkkAùk SkYkr lAùbkv Aùcxú? HkkTkTkkä RvBkTkk ¢kw@ @kCk–çvak @lcPR#kkYkx †bQk@ @cTkk ^kc SkYkr cwú’

ÉkºTk :—¢kUTkv SkYkrAùm ^ZkkBZkkYkx Aùck lAù #k@m@ä YkTkä ^kkOkmAùmlÓùZkk ckv Zkk l^kAùk@ ckv ^kc SkYkr Tkc{ cw U@TPn ¢BkOM #kná lFkRkTkTRAvùÌkákä ekkTk ¢kw@ \kmTkPk ^kc SkYkr cwú’ PWk lVú@ Hkwbkv ¢k’YkkYkx lTkHkSkYkrcyä ^kwbkv cm UnR~Ck\kYkx bU#krä @bkä CkgSkä ^kOkkrlR SkYkr cy; PWk ¤TkAùkv SkYkr‘Zkkx Tkc{ Aùckú? ¢k’YkkAvù ekkTkä R#krTk ¢kw@ @kCk@lcP R#kkAùkv lTkHkSkYkrAùcPv ckvä U@TPn bk^kr URkQkkv‰Aùk Hkkv–Hkkv b^kXkk^k cw ^kc–^kc lTkHkSkYkr cwäPkv bkWkAùkv lTkHkSkYkr Aùckvä U@TPn YkkÇk R#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkAùkv cm lTkHkSkYkr‘Zkkx AùcPv cyú? —.vbkk ÉkºTk lAùZkk cwú’

bkYkkSkkTk :—Ék’ZkvAù æ^ZkAùk b^kXkk^k ¢UTkv–¢UTkv Ykx cwú’lÇk\kkvAùTkkQkTkv Gc æ^Zk RvBkv cy ¢kw@ ^kkOkmYkx Xkm ^kwbkv cm ¢k. cyú’ ¤TkAùkHkkv–Hkkv b^kXkk^k cw ^kc–^kc lTkHkSkYkr Aùck Hkk.fCkk; U@TPn Zkckf ¤bkAùm WkkPTkc{ cwú’ Zkckf Pkv Hkkv ¢k’YkkAùkv Pk@v ¤bkv lTkHkSkYkr AùcPv cyú’ UnR~Ck\kYkx FkkcvHkkv Vvú@Vúk@ ckv lVú@ Xkm ¤bkv Rn:Bk Tkc{ cwú’ Zkckf ¢k’YkkAùm WkkP cwú’ekkTkkTkTRb^kXkk^kYkx @cPv cn. bkgbkk@bkv WkFk Hkk. ¤bkv lTkHkSkYkr AùcPv cyú’¢Hkm^kAùkv Rn:Bk Tkc{ cwú’ #k@m@ cM~Mm ¢kw@ Ykkgbkbkv Xk@k cwä ^kc lAùbkmXkm êUYkx ckvä ¤bkAùk SkYkr ¤bkAvù Ukbk cwä U@TPn Pk@OkSkYkr Hkm^kYkx cwú’Hkm^kAùkv bkgbkk@bkv WkFkkAù@ YkkvdkR#kkYkx \kv HkkZk ^kc SkYkr cwú’

PQkk bkHkm^kSkYkr Hkm^kYkx cwú’ ¢UTkvAùkv PQkk U@Aùkv HkkTkv .vbkkÉkAùk#k–SkYkr Hkm^kYkx cwú’ UnOZk–UkU cKAù@ bkg^k@ ¢kw@ #kk†TP ÉkCkK ckv ^kwbkklcPêU SkYkr Hkm^kYkx cwú’ ¢bkkSkk@Ok SkYkrä ¢l^kTkk#kmbknBkêUSkYkrä

99999999999999999999l

99999999999999999999k

j i

320 “



FkvPTkkÉkkOkSkYkrä U@YkvÍk@SkYkrä bk^kkvrUl@SkYkrä ¢TkTPCknOkSkYkrä #knáb^kêU-Ul@OklPSkYkrä ¢Uk@YklcYkkSkk@AùSkYkrä lTkHk#knák’Ykb^kXkk^kêU SkYkr—ZkclTkHkSkYkr cyú’ UkfFk HkMjæ^ZkkxAvù SkYkrAùm WkkP Tkc{ Aù@Pvú’ Zkckf Hkm^kAvùlTkHkSkYkrAùm WkkP Aù@Pv cyú’ HkMjAùkv lcP–¢lcP Tkc{ cyä Hkm^kAùkv lcPAù@Tkk cwú’ Hkm^kYkx Pk@OkSkYkr cw ¤bkAùm WkkP Aù@Pv cyú’

(1) bkgbkk@ Pk@Ok SkYkr :—Zkc bkgbkk@ ¢klR @lcP cwú’ AùYkrAvùlTklYkÅkbkv Hkm^k HkTYkklR Rn:Bk XkkvCkPk cwú’ AùYkrTkv Rn:Bk Tkc{ lRZkk cwä AùYkrHkMj cwú’ ¤bkYkx bkYWkTSk WkkfSkv Pkv Rn:Bk XkkvCkPk cwú’ ^kwbkv Rn:Bk Zkk ¢SkYkrbkvPk@v ¤bkv Pk@OkSkYkr AùcPv cyú’ RZkkä RkTkä AùkYkä ÓùkvSk Xkk^k ckvPv cy ^kcU@SkYkr cw—l^kAùk@ cwú’ ¢ekkTkm l^kAùk@Aùkv ¢UTkk b^kêU YkkTkPk cwú’#k@m@Avù SkYkrAùkv ¢UTkk YkkTkvä UnOZkbkv ¢FGk ckvCkkä Uo^krUnOZk Vúl\kP ckv PkvLmAùä —.vbkm YkkTZkPk ^kc ¢SkYkrXkk^k cwú’ Uwbkkä bÇkmä UnÇk ¢kw@¢TknAoù\kPk ¢UTkvAùkv ÉkkÈk cn£r YkkTkPk cw; UnOZk–UkU l^kAùk@klR U@SkYkrAùkv¢UTkv YkkTkPk cw PQkk ¤Tcx lcPAùk@m YkkTkAù@ Rn:Bk XkkvCkPk cwú’ U@SkYkrAùkvlTkHkSkYkr YkkTkTkk ^kc Rn:Bk cwú’ bkgZkkvCkä Uwbkk Zkk #k@m@ bknBk–Rn:Bk Tkc{RvPv; U@^kbPnAvù b^kXkk^kAùkv ¢UTkk b^kXkk^k YkkTkTkk ^kc Rn:BkAùk Aùk@Ok cwú’BkkTkv–UmTkvAvù URkQkkv‰Ykx bknBk–Rn:Bk Tkc{ cwú’ \kM~Mo bknBkêU ¢kw@ l^kakRn:BkêU Tkc{ cwú’ Uwbkk ckv Pkv ¢kTkTR @cv £’ZkklR YkkTZkPk Xko\k Xk@m cwú’U@^kbPnAùk b^kXkk^k b^kPgÇk cwä ¢k’Ykk ¤bkYkx AnùG Aù@ Tkc{ bkAùPkú’U@Aùk b^kXkk^k ¢k’Ykk WkR\k bkAùPk cw ¢Qk^kk U@Avù b^kXkk^kAùkv¢TknAoù\k–ÉklPAoù\k YkkTkTkk ^kc bkgbkk@ cwú’ U@ Hkm^k WkFk HkkPk cw ^kc ¤bkHkm^kAùk SkYkr cwä PQkklU Yky ¤bkv WkFkkPk cofä Zkc YkkTZkPk Rn:BkAùk Aùk@Okcwú’ U@ ÉkkOkm YknIkbkv Yk@k Zkk WkFkk Zkc YkkTZkPk Rn:BkAùk Aùk@Ok cwú’

#k@m@klR ¢TkTP U@ URkQkr cyú’ U@ URkQkkv‰Aùkv ¢UTkk YkkTkTkk ¢Qk^kk¢FGk–Wkn@k YkkTkTkk ^kc Rn:BkAùk Aùk@Ok cwú’ UÃkmbk cHkk@ éUZkv lYk\kHkk. ^kc bknBkAùk Aùk@Ok Tkc{ cw ¢kw@ UÃkmbk cHkk@ éUZkv Aùkv£r \koK \kv^kc Rn:BkAùk Aùk@Ok Tkc{ cwú’ U@ URkQkr bknBk–Rn:BkAùk Aùk@Ok Tkc{ cwú’U@ URkQkrAùk SkYkr ¢UTkvAùkv bknBkêU Zkk Rn:BkêU YkkTkTkk ^kc Xk|k†TP cwú’

Ék^kFkTk-52 “ ' 321



¢TZk Hkm^k YknIkv Pk@ bkAùPk cw—.vbkm YkkTZkPk ^kc Xko\k cwú’

#k@m@ ¢kR@ Aù@Tkv ZkkvCZk Tkc{ cw £bkl\k. zTk< cwä PQkklU ¢ekkTkm#k@m@Aùkv SkYkrAùk bkkSkTk YkkTkPk cwú’ #k@m@Ykx bknBk YkkTkvä l^kakZkYkx bknBk YkkTkvä£†TæZkkxbkv bknBk YkkTkvä HkMjAùm UZkkrZkbkv ¢k’YkkAùm UZkkrZk YkkTkv Pkv Rn:Bkm ckvCkkú’#k@m@ b^kbQk ckv Pkv SkYkr ckvPk cw ¢kw@ @kvCkm ckv Pkv SkYkr Tkc{ ckvPk—ZkcYkkTZkPk ¢ekkTk cwú’ #k@m@Avù ¥úU@Aùm Rplì ^kc UZkkrZkRplì cwú’ b^kXkk^k U@lHkbkAùm Rplì Tkc{ cw lAùTPn @kCk U@ Rplì cw ¤bkAùm Rplì #k@m@ U@ Ck.lWkTkk Tkc{ @cPmú’ #k@m@bkv PUbZkk Aù@xCkv ¢kw@ ¤bkbkv SkYkr ckvCkk—.vbkk YkoNjHkm^k YkkTkPv cyú’ ¢TkklRbkv HkMjAùm lÓùZkkbkv SkYkr YkkTkPv cyä £bkl\k. Rn:BkÉkkÈk Aù@xCkv cm Aù@xCkvä bknBk ÉkkÈk Tkc{ Aù@ bkAùPvú’ RZkkä RkTkä ^Zk^kck@@’TkÇkZkU@SkYkr cwú’ #k@m@Aùkv ¢UTkk YkkTkv lWkTkk @kCkAùkv ¢UTkk Tkc{ YkkTk bkAùPvú’U@URkQkr cm Yky cof—.vbkm Wknlá UZkkrZkWknlá^kk\kvAùkv ckvPm cwú’ ¢k’Ykk WkMjkbk@Rk@ cwä ^kc #k@m@ .^kg UnOZkAùkv ¢UTkk YkkTkv Pkv Rn:Bk ÉkkÈk Aù@vCkk cmä¤bkv SkYkr Tkc{ ckv bkAùPkú’ #k@m@ Yky Tkc{ cofä l^kAùk@ Yky Tkc{ cofä Yky Pkv#kná FkwPTZk cof—£bkÉkAùk@ #kná FkwPTZk SkYkrAùkv HkkTkv PWk bkgbkk@bkv lP@Pkcwú’ ^kc bkgbkk@Pk@Ok SkYkr cwú’ ¤bkv lTkHkSkYkr AùcPv cyú’ AùYkrAùkv Rn:Bk Tkc{cwú’ AùYkr ZklR U@YkkOknAùm ¢^kbQkkêU ckv HkkZk Pkv AùYkrAùkv Rn:Bk Tkc{ cw¢kw@ AùYkr UpQkA~ù ckv Hkk. Pkv AùYkrAùkv bknBk Tkc{ cwú’ lbkáR#kkAvù bkYkZklbkáAvù AùYkr UpQkA~ù ckv Ck. Pkv ‘Zkk AùYkrAùkv bknBk ckvPk ckvCkkú? —Tkc{äAùYkrAùkv bknBk–Rn:Bk Tkc{ cwú’ Zkckf ¢k’YkkAùkv bknBk–Rn:Bk ckvPk cwú’ Zkc¢k’YkkAvù SkYkrAùm WkkP Fk\k @cm cwú’ U@bkv bknBk–Rn:Bk YkkTkTkk ^kc ¢SkYkrcwú’ #kná FkwPTZkAvù ¢kÌkZkbkv ¢SkYkr lYkKAù@ SkYkrR#kk ckv .vbkk bkgbkk@Pk@OkSkYkr Hkm^kYkx cwä HkMjYkx .vbkk SkYkr Tkc{ cwú’ AùbPo@mä cm@k ¢klR UnR~Ck\kkxYkx.vbkk SkYkr Tkc{ cwú’ U@bkv bknBk–Rn:Bk YkkTkTkvêU ¢SkYkrbkv GoKx ¢kw@ #kk†TPÉkCkK ckv ¤bkv bkgbkk@Pk@Ok SkYkr AùcPv cyú’ l#kaZkTkv ÉkºTk lAùZkk Qkk lAù Hkm^kYkxekkTkä R#krTkAùkv lTkHkSkYkr AùcPv ckv Pkv bk^kr æ^ZkkxAvù b^kXkk^kAùkv lTkHkSkYkr AùckvTkú? ¤bkAùk bUìmAù@Ok lAùZkk lAù ¢k’Ykk Rn:Bkbkv WkFk Hkk. ¢kw@ bkgbkk@bkvlP@ Hkk. .vbkk Pk@OkSkYkr ¢k’YkkYkx cwú’ £bkl\k. ¤bkv lTkHkSkYkr AùcPv cyú’




(2) bkHkm^kSkYkr :—¢k’Ykk ¢UTkv FkvPTkkÉkkOkbkv Hkml^kP cwú’HkkTkTkk–RvBkTkk ^kc Hkm^kAùk b^kXkk^k cwä ^kc b^kHkm^kAùk SkYkr cwä £bkl\k.¤bkv lTkHkSkYkr AùcPv cyú’ #k@m@ Yky Tkc{ cofä @kCk–çvak .^kg ¢\UekPk Ykv@kb^kêU Tkc{ cwä Yky Pkv Ul@UoOkr ekkPk cofú’ bkHkm^k ¢QkkrP~ HkkCkpP SkYkrFkvPTkkZkn‘P cwú’ @kCk–çvak ckx ¤TkAùkv Xkm HkkTkv .vbkk SkYkr cwú’ ekkPp’^kAùm¢lSkAùPk ¢kw@ @kCk–çvakAùm YkTRPk ckvTkvU@ bkHkm^k SkYkr ÉkCkK ckvPk cwú’¢ckvú! @kCk–çvakä UnOZk–UkUAùkv ekkTkAùm ¢lSkAùPkbkv Yky HkkTkPk cofä #k@m@AùmlÓùZkk Yky Tkc{ Aù@Pkä ¤Tk bkWk lÓùZkk¢kvgAùkv Yky HkkTkPk cofä —.vbkkHkkCkpPSkYkr Hkm^kYkx cwú’ FkwPTZk HkkCkpPSkYkr lHkbkv ÉkCkK cn¢k cw .vbkv bkkSkAùAùkvlTkWkr\kPkbkv @kCk ckv ¢kPk cw ¢kw@ U@Avù ¥úU@ \kdk HkkPk cw ¤bk @kCkAùkvSkYkr Tkc{ AùcPvú’ Yky Pkv lTkYkr\kkTkTR cof—.vbkv #kná FkwPTZkAvù \kdkbkvl^kAùk@bkv WkFk CkZkk ^kc Pk@OkSkYkr cw ¢kw@ Robk@k SkYkr HkkCkpP SkYkr cwú’#k@m@klR .^kg l^kAùk@klRAùk ekkPk cofú’ £bk ÉkAùk@ ¢TkTP SkYkkv‰Aùkv HkkTkAù@Hkkv b^kYkx .AùkCk| ckv ¤bkv bkHkm^kSkYkr ÉkCkK ckvPk cwú’ Zkc SkYkr ¢Hkm^kURkQkkv‰Ykx Tkc{ ckvPkú’

(3) ÉkAùk#kSkYkr :—Yky lÇkAùk\k ekkTkkTkTR cof—.vbkk HkkTkv ¢kw@ekkPk–Rpìk b^kXkk^kYkx @cv ¤bkv ÉkAùk#kSkYkr AùcPv cyú’ ^kc SkYkr Hkm^kYkx ckvPkcwú’ b^kZkg ¢UTkv SkYkrAùkv HkkTkv ¢kw@ U@Avù SkYkrAùkv Xkm HkkTkv ^kc ÉkAùk#kSkYkrcwú’ Yky ekkPk cofä #k@m@klR PQkk @kCk–çvakAùkv HkkTkTkv^kk\kk cofä U@Aùk AùPkr Tkc{cofä Yky Pkv b^k–U@Aùk ekkPk cofú’ —.vbkv ÉkAùk#kSkYkrAùkv lTkHkSkYkr AùcPv cyú’¢k’Ykk b^k–U@Aùk ekkPk cwú’ ^Zk^kck@ @’TkÇkZkAùkv U@ekvZkêU ¢kw@ b^kZkgAùkvb^kekvZkêU HkkTkof—£bkÉkAùk@ ZkQkkQkr ekkTk ckvTkvbkv ¢gP@Ykx †bQk@ cn¢k ^kcSkYkr cwú’

(4) U@YkSkYkr :—¢k’YkkTkv bk^kr SkYkkv‰Aùkv ÉkCkK HkkTkkú’ HkMjAùkv¢UTkv SkYkrAùm BkWk@ Tkc{ cwú’ U@YkkOknYkx Zkc SkYkr cwä SkYkræ^ZkYkx Zkc SkYkrcw—.vbkk ¢k’Ykk HkkTkPk cwú’ PQkk Zkc @kCk cn¢kä Zkc çvak cn¢k–¤bkbkWkAùkv ekkTk HkkTkPk cwä £bkl\k. ekkTk ¢k’YkkAùk ¤’Apùì SkYkr cwú’ UkfFk æ^Zk

Ék^kFkTk-52 “ ' 323



HkMj cy—.vbkm DkkvakOkk ¢k’YkkTkv Aùm cwú’ —£bkÉkAùk@ bk^kr URkQkkv‰Avùb^kXkk^kAùkv ÉkCkK lAùZkkú’ .vbkk ¤’Apùì SkYkr Hkm^kYkx ckvPk cwä HkMjYkx Tkc{ckvPkú’ £bkl\k. U@YkSkYkr lTkHkSkYkr cwú’

(5) lcPSkYkr :—Ykv@k ¢k’Ykk lFkRkTkTR b^kêU cwä ¤bkAùm Ìkákcm lcPAùk@m cwú’ éUZkk–Uwbkk ¢klRYkx lcP Tk YkkTkAù@ ¢UTkvbkv lcP ckvPkcw—.vbkk YkkTkv ¤bkv lcPSkYkr ckvPk cwú’ lcPSkYkr Hkm^kAùm UZkkrZkYkx @cPk cwú’^Zk^kck@bkv Zkk lTklYkÅkbkv lcP ckvPk cw .vbkk YkkTkTkk ^kc lYkQZkkXkk^k cwú’ ¢UTkvlTkHkêUbkv #kk†TP ckvPm cw—.vbkm ÉkPmlPä ekkTk ¢kw@ @YkOkPkAùkv lcPSkYkrAùcPv cyú’ ^kc Hkm^kAùk lTkHkSkYkr cwú’ £bkYkx ekkTklÓùZkk ¢kPm cwä ¢kw@lYkQZkklÓùZkkAùk lTkakvSk ckvPk cwú’ lcPêU R#kk Hkm^kYkx ckvPm cwä U@YkkOknYkxlcP–¢lcP Tkc{ cwú’ CkvcofAvù ¢kKvAùkv DkmYkv bkvAùTkvbkv c\kn^kk WkTkv Pkv ¤bk¢kKvAvù U@YkkOkn¢kvgAùk Aùkv£r lcP–¢lcP ckvPk ckvCkkú? Tkc{; HkMjYkx lcPUTkkTkc{ cwú’ ¢k’Ykk ¢TkTP ekkTkb^kêU cw—.vbkm Ìkák lcPêU cwú’ ¢ekkTkmU@bkv lcP–bknBk YkkTkPk ^kc ¢lcPêU Qkkú’ bkÃkm Ìkákbkv lcP ckvPk cwú’Wkn@v U@YkkOkn U\kKAù@ ¢FGkv ckv Hkk. PWk Xkm U@YkkOknYkx lcP Tkc{ cwú’¢k’YkkYkx lcPêU SkYkr cwú’ Hkkv ^Zk^kck@Aùk @kCk ¢kPk cwä RZkk–RkTkklR .^kgAùkYk–ÓùkvSkklRAvù Ul@OkkYk ¤LPv cy ^kv ¢lcPêU cy; b^kZkg ÇkwAùkl\kAùekkTkb^kêU cwä ¤bkAùm Ìkákbkv lcPêU SkYkr ÉkCkK ckvPk cwú’ \kkvCk AùcPvcy lAù cYk U@Aùk lcP Aù@ bkAùPv cyä ¢FGm HkkTk–UlcFkkTk ckv ¢Qk^kk¢FGv bkCkv–bkYWkTSkm lYk\kx Pkv lcP ckvPk cw—^kc bkWk YkkTZkPk Xk|Yk cwú’lcPSkYkr ¢UTkvYkx cwú’ ekkTkkTkTRb^kXkk^k lcPAùk@m cwú’ ¢UTkm UZkkrZkYkxckvTkv^kk\kk #knXk@kCk Xkm lcPAùk@m Tkc{ cwä Pkv lVú@ U@URkQkkv‰Aùkv lcPAùk@mAwùbkv Aùck Hkk.Ckkú? —Tkc{ Aùck Hkk bkAùPkú’

(6) ¢bkkSkk@OkSkYkr :—¢k’YkkAvù ekkTkä R#krTkä bknBk ¢TZk æ^ZkkxYkxTkc{ cyä £bkl\k. ¢bkkSkk@Ok SkYkr ¢k’YkkYkx cw—¤bkmÉkAùk@ .Aù Hkm^kAvùekkTkä R#krTkä ¢kTkTRklR ¢TZk Hkm^kYkx Tkc{ cyú’—.vbkk ¢bkkSkk@Ok SkYkrHkm^kYkx cwä ¤bkv lTkHkSkYkr AùcPv cyú’




\kkvCkkxTkv bk’Zk WkkP bknTkm Tkc{ cwä Wkkò lÓùZkkAùkOMYkx SkYkr YkkTk @Bkkcwú’ .Aù cm@vAùkv UvKmYkx bkn@ldkP @Bkk ckv ¢kw@ ¥úU@bkv VúKv–Un@kTkv AùUMjv@Hkk£r–Ck+v ¢klR ckx Pkv ^kckf ¤TkAvù TkmFkv @Bkk cn¢k cm@k lRBkk£‰ Tkc{ RvPkú’Wkkc@bkv Un@kTkv AùUMjv lRBkk£r RvPv cyú’ ¤bkmÉkAùk@ #k@m@ä YkTkä ^kkOkm ¢klRPkv VúKv–Un@kTkv AùUMjkxAvù bkYkkTk cy; UvKmYkx @Bkv cn. cm@vAùm XkkflP ¢k’Ykk¤TkYkx bkn@ldkP @Bkk cwä ¤bkv RvBkv–UlcFkkTkv Pkv SkYkr ckv bkAùPk cwú’ VúKv–Un@kTkv AùUMjkxAùkv RvBkTkvbkv cm@k ckQk Tkc{ ¢k bkAùPkú’ ¤bkmÉkAùk@ WkkòlÓùZkkAùkOMbkv ¢k’YkkêUm cm@k ckQk Tkc{ ¢k bkAùPk; ¢TPYknrBk ckvAù@ ¢k’YkkAùkvUlcFkkTkv Pkv ¤bkAùm ÉkklÈk ckvCkm—SkYkr ckvCkkú’

N

Ék^kFkTk-52 “ ' 325



Ék^kFkTk–53YkkDk #kn‘\kk 14ä WknSk^kk@ lR0 28-1-53

¢TknXk^k ÉkAùk#kYkx Zkc lTkHkSkYkr ¢lSkAùk@ Fk\kPk cwú’ ¢k’YkkYkx ekkTkäR#krTk .^kg ¢kTkTRCknOk cwä ^kc ¢TZk URkQkrYkx Tkc{ cwú’ .vbkv ekkTkä R#krTk ¢kw@¢kTkTRAùk ¢^k\kYWkTk \kvAù@ Hkkv ^kmP@kCkR#kk ÉkCkK ckvPm cw ^kc ¢bkkSkk@OkSkYkr cwú’

(7) ¢l^kTkk#km bknBkêU SkYkr :—SkYkr #k@m@ Zkk ^kkOkmYkx Tkc{ cw¢Qk^kk UnOZk–UkUAvù @kCkYkx Tkc{ cwú’ XkCk^kkTk ¢k’Ykk #kná lFkRkTkTRYkosP cwä^kc ¢kTkTRêU cw; ¤bkAvù ¢^k\kYWkTkbkv Hkkv ¢kTkTR ÉkCkK ckvPk cw ¤bkv¢l^kTkk#km bknBkêU SkYkr AùcPv cyú’ #k@m@ Tkk#k^kkTk cwä UnOZk–UkU–l^kAùk@Tkk#k^kkTk cwä £bkl\k. ^kc SkYkr Tkc{ cwú’ ¢gP@~#k†‘PAùk ¢^k\kYWkTk \kvAù@Hkkv R#kk ÉkCkK ckv ¤bkv ¢l^kTkk#km bknBkSkYkr AùcPv cyú’ YkkvdkYkkCkr Aùckv Zkk¢l^kTkk#km bknBkSkYkr Aùckv .Aù cm cyú’ ¢UTkv ¢k’YkkAvù ¢^k\kYWkTk lWkTkkSkYkr Tkc{ ckvPkú’ ¢ekkTkm AùcPv cy lAù bkgZkkvCk ÉkkÈk ckx ¢kw@ ^k|P–PU Aù@xPkv SkYkr ckvPk cw Pkv ^kc WkkP lYkQZkk cwú’ ¢kTkTRb^kêU ¢k’YkkAùk¢^k\kYWkTk \kvTkvbkv ¢kTkTR ¢Qk^kk #kk†TP ÉkCkK ckv ¤bkv SkYkr AùcPv cyú’ WkkòbkgZkkvCk ¢TknAoù\k ^kPvr ¤TkYkx ¢Qk^kk ^k|PklRAvù Ul@OkkYkkxYkx SkYkr Tkc{ cwú’¢k’YkkYkx lÇkAùk\k ¢kTkTR Xk@k cwä ¤bkAvù ¢^k\kYWkTkbkv ¢kTkTR ÉkCkK ckv ¤bkvlTkHkSkYkr AùcPv cyú’ ^Zk^kck@ @’TkÇkZk #knXk ¤UZkkvCk cwä ¤bkYkx SkYkr Tkc{ cwä^kc ¢k’Yk#kk†TPAvù l\k. ^ZkQkr cwú’ ¢k’Ykk ¢TkkAnù\k@bkAùk AùTR cwä ¤bkAùk¢^k\kYWkTk \kvAù@ ¢YkpPR#kk ÉkCkK ckv ¤bkv lTkHkSkYkr AùcPv cyú’ ¢gP@Ykx #knáFkwPTZkPÅ^k l^k<YkkTk cw; ¤bkYkx ¢kTkTRAvù Ik@Tkv Wkcx ¤bkv lTkHkSkYkr AùcPv cyä¤bkv YkkvdkYkkCkr AùcPv cyä ^kc YkkvdkAùk Aùk@Ok cwú’ Zkc ¢gPRprlìAùm ^kbPn cwä¢gP@Ykx RvBkv Pkv BZkk\k ¢kPk cwú’

326 “



(8) FkvPTkkÉkkOk SkYkr :—¢k’Ykk ekkTk–R#krTkAùk lUOM cwú’ @kCk–çvak KoKAù@ FkvPTkk UZkkrZkYkx ¢k. ^kc FkvPTkkÉkkOk SkYkr cwú’ ^kc lTkHkSkYkr cwú’¢k’Yk^kbPn FkvPTk ÇkwAùkl\kAù cwú’ @kCk–çvak@lcP ckvAù@ FkvPv ¢kw@ FkvPTkkCknOkYkx.AùkCk| ckvAù@ FkvPTkkÉkkOkAùkv Skk@Ok Aù@ @Bkv PQkk @kCk–çvakAùkv PkvMj Rv ^kcFkvPTkkÉkkOk SkYkr cwú’

(9) U@YkvÍk@ SkYkr :—¢k’Ykk ¢TkTP#k†‘PAùk Skk@Aù cwú’ ¢gP@bkvb^kXkk^k ÉkCkK cn¢k ^kc U@YkvÍk@ SkYkr cwú’ U@YkvÍk@Aùm Xk†‘P U@YkvÍk@SkYkrTkc{ cwú’ b^kZkg £rÍk@ cwä —.vbkm ¢gP@~#k†‘P ÉkCkK ckv ^kc U@YkvÍk@ SkYkrcwú’

HkwTk#kkbkTk Aùckf @cPk ckvCkkú? —.vbkk ÉkºTk Aù@Pv cyú’ ÌkmbkYkZkbkk@Aùm 15^k{ CkkQkkYkx Aùck cw lAù—Hkkv Unéak ¢k’YkkAùkv ¢WkábUpìä¢TkTZkä lTkZkPä ¢l^k#kvak ¢kw@ ¢bkgZkn‘P RvBkPk cw ^kc bk^kr lHkTk#kkbkTkAùkvRvBkPk cwú’ ¢k’Ykk AùYkrbkv WkfSkk Tkc{ cwä AùYkrAùkv bU#kr Tkc{ Aù@Pkä .AùêUcwä lTkZkP cwä ¢l^k#kvak cw ¢kw@ ¢bkgZkn‘P cw—.vbkv UkfFk ÉkAùk@Aùk cwä¤bkYkx .AùkCk| ckv ¤bkv U@YkvÍk@SkYkr AùcPv cyú’ lFkRkTkTR ¢k’Ykk AùYkrbkv UpQkA~ùcw ¢kw@ @kCk Xkm ¢k’YkkAùk b^kêU Tkc{ cwú’ ¢TkTP CknOkkxAùk lUOM ¢k’Ykkcw; .vbkv Ìkák–ekkTk Aù@Tkvbkv Hkkv ^kmP@kCkPk ÉkCkK cn£r ^kc U@YkvÍk@ SkYkr cwú’HkwTkSkYkr Aùkv£r Aù\UTkk Tkc{ cwä ^kkMjk Tkc{ cwú’ ¢k’Ykk ¢TkTP#k†‘PAùk lUOMcwä ¤bkAùm ÉkPmlPä @YkOkPk Aù@Tkk ^kc HkwTk U@YkvÍk@Aùk SkYkr cwú’ ¢k’YkkekkTk–R#krTkêU bkkYkkTZk Sk|n^k lFkRkTkTR cwä ¢k’Ykk ÉkXkn cwú’ b^kXkk^kYkx ÉkXkncw ¢kw@ l^kXkk^kYkx Xkm ÉkXkn cwú’ ¢TZk Aùkv£r ÉkXkn Tkc{ cwú’ UZkkrZkYkx l^kAùk@ckvPk cw ¤bkAùk \kdk GkvMjAù@ ¢k’YkkAùm ¢kv@ \kdk Aù@ú’ lÇkAùk\kSk|n^kb^kXkk^kYkx U@YkvÍk@ UR Tk ckv Pkv UZkkrZkYkx lbkáUR Tkc{ ¢k bkAùPkú’ÉkkÈkAùm ÉkklÈk ckvPm cwä ¢ÉkkÈkAùm ÉkklÈk Tkc{ ckvPmú’ b^kXkk^kYkx U@YkvÍk@ #k†‘Pcwä ^kc Aùk@OkU@Ykk’Ykk cw; ¤bkAùm Ìkákä ekkTkä .AùkCk|Pkbkv UZkkrZkYkxlbkáR#kk ÉkCkK ckvä ^kc AùkZkrU@Ykk’Ykk cwä ¤bkv U@YkvÍk@UR AùcPv cyú’

Zkckf AùcPv cy lAù Pv@k U@YkvÍk@UR PnIkYkx cw—.vbkm Rplì Aù@ä .vbkm

Ék^kFkTk-53 “ ' 327



Ìkák Aù@Tkvbkv U@YkvÍk@ SkYkr ÉkCkK ckvPk cwú’ Zkc bkkSkAùAùm WkkP cwäUoOkrR#kkAùm WkkP Tkc{ cwú’

(10) bk^kkvrUl@ SkYkr :—¢k’YkkAvù ¢^k\kYWkTkbkv Hkkv R#kk ÉkCkK cn£r^kc bk^kkvrUl@ SkYkr cwú’ ^kc YkkvdkYkkCkrAùm UZkkrZkkxAvù TkkYk cwú’

(11) ¢TkTPCknOk SkYkr :—bk^krCknOkkg#k ^kc bkYZkCR#krTkú’ ¢k’YkkAùmZkQkkQkr ÉkPmlP ckvTkvbkv ekkTkä R#krTkä Fkkl@Çkä l^kXkn’^kä AùPkrä Aù@Okä bkYÉkRkTk¢klR CknOkkxAùm ¢g#kP: #knáPk ckvPm cwú’ bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk ÉkCkK ckvTkvU@ ¢TkTP CknOkkxAùm ¢g#kP: #knáPk ¢k HkkPm cwä £bkl\k. ¤bkv ¢TkgPCknOkSkYkr AùcPv cyú’ ¢k’YkkAùm ÉkPmlP ckvTkv U@ AùPkrCknOkAùk ¢g#k lTkYkr\kckvPk cwú’ b^kFG’^kä ÉkXkn’^k ¢klRAvù ¢g#k lTkYkr\k ckvPv cyú’ AùPkrä Aù@OkäbkYÉkRkTkä ¢kTkTRä ekkTkklR CknOk lÇkAùk\k cy; .vbkv ¢TkTPCknOkkxAùkv UZkkrZkYkxSkk@Ok lAùZkk ¢kw@ ¢^kbQkk ÉkCkK cn£rä £bkl\k. ¤bkv ¢TkTPCknOk SkYkr AùcPvcyú’ bkÅkk ¢klR CknOk ¢#kná Tkc{ ckvPvä U@TPn ¢k’YkkAùm ÉkPmlP cn£r£bkl\k. bk^kr CknOk #kná cn. .vbkk Aùckä ¢kw@ lHkbkv ¢k’YkÉkPmlP Tkc{ cw¤bkAvù bk^kr CknOk ¢#kná cy .vbkk Aùck HkkPk cwú’ £bkÉkAùk@ ¢TkTPCknOk SkYkr^kc lTkHkSkYkr cwú’

(12) #knáb^kêU Ul@OklP SkYkr :—Hkwbkkä ¢k’Ykk æ^ZkêUbkv #knácw ^kwbkk UZkkrZkYkx Xkm #kná–lTkYkr\k Ul@OklYkP ckvPk @cv ¤bk SkYkrAùkv#knáb^kêUUl@OklP SkYkr AùcPv cyú’ Zkckf YknBZkêUbkv YknlTkAùm WkkP cwú’#k@m@Aùm lÓùZkk ¢Qk^kk 28 Yko\kCknOkkxAùk Uk\kTk ^kc YknlTkUTkk Tkc{ cwä lAùTPnlTks^kAùk@m R#kk YknlTkUTkk cwú’ #k†‘PêU b^kXkk^kAùk Ul@OkYkTk ckvTkvbkv UZkkrZkYkx#knáPk WkTkm @cPm cwä ¤bk #knáR#kkAùkv #knáb^kêU Ul@OklP SkYkr AùcPv cyú’#k@m@klR HkMj cyä UZkkrZkYkx l^kAùk@ ckvPk cw ^kc Yko\kb^kêU Tkc{ cwú’ ¤bkUZkkrZkAvù ¥úU@bkv \kdk ¤LkAù@ æ^Zkb^kXkk^kYkx Ìkák–\kmTkPk Aù@v ^kc#knáb^kêUUl@OklP SkYkr cwú’

Xk@P ¢kw@ WkkcnWkl\kTkv Zkná lAùZkk ¤bk bkYkZk ¤TkAùkv#knáb^kêUUl@OklP SkYkr cwú’ Hkkv çvakAùk ¢g#k cn¢k cw ^kc ¢k’YkkAùk b^kêU




Tkc{ cw—.vbkk ^kv HkkTkPv cyú’ #kná ¢k’YkkAùm ÉkPmlP ^kPrPm cwú’ ZknáklRHkMjAùm lÓùZkk cwú’ ¢k’Ykk ckQk Zkk Pm@–SkTknakAùkv bU#kr Tkc{ Aù@Pkä HkMjAvùU@k^kPrTkkTknbkk@ Ul@OkYkTk ckvPk cwú’ ¢\U çvak ckvPk cw ¤bkv SkYkmr HkkTkPk cwú’b^kZkg ekkZkAùb^kXkk^km cw—.vbkk WkTkk @Bkv ^kc #knáb^kêUUl@OklP SkYkr cwú’

(13) ¢Uk@YklcYkk Skk@Aù SkYkr :—¢k’YkkAùm b^kXkk^kR#kk ¢Uk@YklcYkk^kkTk cw; ^kc R#kk ÉkCkK ckvTkv U@ SkYkmrAùkv £TæURä @kHZkUR PnFG\kCkPk cwä FkÓù^kPmrAùk ^kwXk^k Xkm PnFG–AoùMjkDk@ bkYkkTk \kCkPk cwä ^Zk^kck@@’TkÇkZkAvù Ul@OkkYkAùkv Xkm l^kakAvù bkYkkTk bkYkIkPk cwú’ ¢k’Ykk ¢TkgP CknOkkxAùklUOM cwä ¤bkAùm Ìkákä ekkTk ¢kw@ @YkOkPkêU R#kk ÉkCkK ckv ¤bkAùm ¢Uk@YklcYkk cw; lHkbkAùm YklcYkk XkCk^kkTkAùm ^kkOkmYkx Xkm UoOkr Tkc{ ¢kPmú’b^kXkk^kYkx .vbkm ¢TkgP #k†‘P cwú’ .vbkm Ìkák ¢kw@ \kmTkPk Uo^krAù Hkkv R#kkÉkCkK cn£r ¤bkv ¢Uk@ YklcYkk Skk@Aù SkYkr AùcPv cyú’

Zkc lTkHkSkYkr ¢lSkAùk@ UoOkr cn¢kú’

Ék’ZkvAù CknOkAùm ¢TkTP#k†‘P cwú’ ¤bkAùm ¢TkTP UZkkrZkx cyú’ .Aù CknOk¢UTkvAùkv ¤UkRkTk cw ¢kw@ ¢TZk ¢TkTP lTklYkÅk cyú’ ekkTkCknOkTkv ¢TkTPCknOkkxAùkv HkkTkkú’ ekkTkAùm .AùbkYkZkAùm UZkkrZk ¢TkTP CknOkkxAùkv—R#krTkäFkkl@ÇkklRAùkv HkkTk \kvPm cwä £bkl\k. ¢TkTPCknOkkxAùkv Skk@Ok Aù@Pm cwú’Fkkl@ÇkCknOkAùm UZkkrZk ¢TkTP CknOkkxAùkv †bQk@PkYkx Skk@Ok Aù@ @BkPm cwú’¢kTkTRAùm UZkkrZk ¢TkTP CknOkkxAùk ¢kTkTR Skk@Ok Aù@ @BkPm cwú’ bkYZkCR#krTkUZkkrZk ¢TkTPCknOkkxAùm ÉkPmlP Skk@Ok Aù@ @BkPm cwú’ —£bkÉkAùk@ .Aù–.AùCknOkAùm ¤UkRkTk#k†‘P ¢TkTP cw ¢kw@ .Aù CknOk Robk@v ¢TkTP CknOkkxAùkv lTklYkÅkckvPk cw—£bkÉkAùk@ ¢TkTPAùkv lTklYkÅk ckvTkvAùm #k†‘P Ék’ZkvAù CknOkYkxl^k<YkkTk cwú’ £bkÉkAùk@ Ék’ZkvAù CknOkAùm ¢TkTP UZkkrZkx cy—.vbkm ÉkPmlPAù@kvú’

^kbPnYkx ¢TkTP CknOk cyä .Aù CknOkYkx ¢TkTP #k†‘P cw PQkk .AùCknOkAùm ¢TkTP UZkkrZkx cyú’ lHkPTkv bkYkZk ¤PTkm UZkkrZkx cyú’ Avù^k\kekkTkAùm.Aù UZkkrZkYkx bkYUoOkr \kkvAùk\kkvAù ekkP ckv HkkPk cwú’ .Aù ekkTkUZkkrZkYkx

Ék^kFkTk-53 “ ' 329



¢TkTP CknOkkxAùk bkkYkQZkrä ¢TkTP CknOkkxAùk ekkTk PQkk ¢TkTP U@ URkQkkv‰AùkekkTk ¢k HkkPk cwú’ \kkvAùk\kkvAù cw £bkl\k. ekkTk cw—.vbkk Tkc{ cwú’ ekkTklTk@UvdkêUbkv AùkZkr Aù@Pk cwú’ Ék’ZkvAù ¢k’Ykk ¢UTkm ÉkXkn’^k#k†‘Pbkv Ul@UoOkrcwú’ ¢TkTP CknOk ¢TkTP YklcYkkAùkv Skk@Ok Aù@Pv cyú’ .vbkm lTkHkSkYkr YklcYkkAùkvAùckf PAù Aùck Hkk.ú?

.AùRv#k lTkHkSkYkr Aù@Tkvbkv bkgbkk@ Uk@ ckvPk cwú’ ¢k’Ykk ¢kTkTRAùTRcw; .vbkv ¢k’YkkAùk ¢g#kP: ¢kTkTR ¢kZkk ¢kw@ b^kêUkFk@OkFkkl@Çk ÉkCkKcn¢k ¤bkv Avù^k\kekkTk ÉkCkK cn. lWkTkk Tkc{ @cPkú’ Hkwbkv RoHkAùk ¤RZk ckvTkvU@ UosOkYkk cn. lWkTkk Tkc{ @cPmä ^kwbkv cm bkYZkCR#krTkêUm RoHk ¢Qk^kk¢g#kP: #knáPk ÉkCkK ckvTkv U@ bk^kr #knáR#kk ÉkCkK ckvPm cwú’ bkYZkCR#krTkckvTkvU@ lbkáUR ckvPk cm cwä £bkl\k. ¤bkAùm ¢TkTP YklcYkk cwú’ lHkbkXkk^kbkv PmQk‰Aù@ TkkYkAùYkrAùk WkTSk ckvPk cw ^kc #knXkXkk^k ¢kÏk^k cwä ¤bkAùmYklcYkk Tkc{ cw U@TPn Hkkv bkYZkCR#krTk ¢kw@ bkYZkCekkTk ÉkCkK cn¢k ¤bkAùmYklcYkk cwú’ ^kc ekkTk WkNjAù@ Avù^k\kekkTk ckvCkkú’ £bkl\k. ¢k’YkkAvú Ìkák–ekkTk Aù@Avù lTkHkSkYkrSkk@m U@YkvÍk@UR ÉkCkK Aù@kvú’

.vbkv lTkHkSkYkrAùm Skk@Okk Awùbkv ckvPm cwú? ¢k’YkkAvù ¢TknXk^kbkvlTkHkSkYkrAùm Skk@Okk ckvPm cwú’ ¢kYkAvù ekkTk lWkTkk ¢kYkAùk BZkk\k Tkc{ ¢kPkä¤bkmÉkAùk@ ¢k’YkkAvù ekkTk lWkTkk ¢k’YkkAùk BZkk\k Tkc{ ¢kPkú’ ¢k’Ykk@kCk@lcP cw—.vbkk ekkTk Aù@v Pkv ¢TknXk^k ckvú’ Skk@Okk Skk@Ok Aù@ @BkTkkä^kc ¢TknXk^kbkv ckvPk cwú’

b^kXkk^k#k†‘PAùm ÉkPmlP .^kg @YkOkPkbkv ¢TknXk^k ckvPk cwú’ ^Zk^kck@bkv^kHk|AùkZkbkv ¢Qk^kk UnOZkbkv ¢TknXk^k Tkc{ ckvPkú’ £bkl\k. ¢TknXk^kbkk@ lbklácvPn lTkHkSkYkr ¢lSkAùk@ Aùckú’

Zkckf Aùkv£r ÉkºTk Aù@v lAù—bkYZkCR#krTk ckvTkv U@ Pn@TP cm bk^krQkk@kCk@lcP R#kk ÉkCkK ckv HkkPm ckvCkm Zkk @kCk #kvak @cPk ckvCkkú?

bkYkkSkkTk :—bkkSkAùR#kkYkx ekkTkSkk@k ¢kw@ AùYkrSkk@k RkvTkkx Ék^kPrPmcyú’ Wkk@c^kx CknOkbQkkTk PAù RkvTkkx [email protected] @cPm cyú’ Wkk@c^kxYkx @kCk Tkc{ cw




U@TPn ekkTk ¢\U cw £PTkm AùYkrSkk@k cwú’ ¢k’YkkAvù ÌkákTk–ekkTkbkYZkA~ùb^kêU cy ^kc ekkTkSkk@k cw ¢kw@ lHkPTkk @kCk #kvak cw ¤PTkm @kCk–çvakSkk@k cwú’

ÉkQkYkä lçPmZk .^kg PpPmZk CknOkbQkkTkYkx Wklc@k’YkUTkk cwú’ b^kZkg¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Tk Aù@Avù WkkòYkx ¢KAùPk cw ^kc Wklc@k’Ykk cwä¢k’YkkAùk ¢g#kP: ¢TknXk^k Aù@v ^kc ¢gP@k’Ykk cwä UoOkrR#kk ÉkCkK Aù@v ^kcU@Ykk’Ykk cwú’ #k†‘PêUbkv bkWk U@Ykk’Ykk cm cy—#k@m@ä YkTkä ^kkOkmäbkgZkkvCkkxAùkv ¢UTkk YkkTkv ^kc Wklc@k’Ykk cwú’ b^kêUAùm #k†‘PAùk l^kÍkkbk Aù@v¢kw@ ¢g#kP: lTkYkr\k UZkkrZk ÉkCkK ckv ^kc ¢gP@k’Ykk cw ¢kw@ UoOkr #knáR#kkÉkCkK ckv ^kc U@Ykk’Ykk cwú’

¢\U SkYkr l^kAùlbkP cn¢k cw ¢kw@ ¢\U l^kAùlbkP Tkc{ cn¢k—.vbkm R#kkAùkv lYkÌkR#kk AùcPv cyú’

Yky ¢k’Ykk ¢BkOMkTkTR cofä ¢kTkTRAùTR cof—.vbkm Ìkák cn£r cwU@TPn @kCk–çvak ¢Xkm #kvak cyä AùakkZkXkk^k bk^krÉkAùk@bkv Ro@ Tkc{ cn¢k cwú’lHkPTkk AùakkZk ¢g#k cw ¤PTkm @kCk–çvak Skk@k cwú’ Ìkm bkYkZkbkk@ Aù\k#k 110Ykx Hkkv WkkP cw ¤bkAùk Zkc bUìmAù@Ok cwú’ ¢k’Ykk ^kbPnêUbkv U@Ykk’Ykk cwU@TPn UZkkrZkYkx U@Ykk’Ykk Tkc{ cwú’ FkkwQkvYkx PmTk AùakkZk #kvak cyä UkfFk^kxYkx RkvAùakkZk WkkAùm cyä YknlTkAùkv .Aù bkgH^k\kTkAùakkZk cwú’ Rbk^kx CknOkbQkkTk PAù@kCk ckvPk cwú’ GP U@ UcnfFkTkvAvù l\k. Rbk bkmlNjZkkf FkNjTkk ckvPm cyä¤bkmÉkAùk@ ¢k’YkkAùm UoOkrR#kk ÉkkÈk Aù@TkvAvù l\k. FkkwRc bkmlNjZkkf cyú’ ¤TkYkxÉkQkYk PmTk PAù Wklc@k’YkUTkk cwä FkkwQkmbkv Wkk@c^k{ PAù ¢gP@k’YkR#kk cw ¢kw@Pv@c^kx PQkk FkkwRc^kx CknOkbQkkTkYkx U@Ykk’YkR#kk cwú’ Rbk^kxYkx ¢^Zk‘P@kCk cwú’Zkckf bkkSkAù Hkm^kAùm WkkP Aù@Pv cyú’ lHkPTkk @kCk–çvak cw ¤PTkk WkkSkAù cwä¢k’YkkAùkv #kná lFkRkTkTRAùm ÉkPmlP cn£r ¤PTkk ¢kTkTR cwú’ Ìkák ¢kTkTRAùkb^kmAùk@ Aù@Pm cwä U@TPn ¢Xkm @kCk #kvak @ck cwä ^kc AùYkrAvù Aùk@Ok Tkc{@ck cwú’ Ykl\kTk UZkkrZk bk^krQkk Ro@ Tkc{ cn£r cwú’ Rbk^kx CknOkbQkkTk PAùAùakkZkXkk^k @ck cwä ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kAùm Ìkák YknBZk cwú’ FkkwQkv CknOkbQkkTkYkx

Ék^kFkTk-53 “ ' 331



UoHkk–ÉkXkk^kTkklRAùk l^kAù\U ckvPk cwú’ PQkk FkkwQkv ¢kw@ UkfFk^kxYkx ¢kÅkr .^kg@kwæSZkkTk ckvPk cw ¢kw@ GL^kxYkx ¢kÅkrSZkkTk ckvPk cw U@TPn ¤bkAùm CkkwOkPkcwä æ^Zkb^kXkk^kAùm YknBZkPk cw £bkl\k. ÌkákXkk^k YknBZk cw ¢kw@ AùakkZkXkk^kCkkwOk cw—£bkl\k. AùakkZkAùkv CkkwOk AùcAù@ ^Zk^kck@ AùcAù@ ¢XkoPkQkr Aùckcwú’ bkYZkCR#krTk cn¢k lAù Pn@TP cm bk^kr UZkkrZkx UoOkr lTkYkr\k ckv Ck£‰—.vbkkTkc{ cwä lHkPTkk @kCk cw ¤PTkk Rkvak cwú’

Zkckf AùcPv cy lAù ¢k’YkkAùm Ìkák ckvTkk ^kc YknBZkXkk^k cwú’¢\U@kCk CkkwOk cwä ¢BkOMXkk^k UoOkr Tkc{ cn¢k cwä U@Ykk’YkR#kk cn£r Tkc{cwä QkkvMjk SkYkr ÉkCkK cn¢k cw ¢kw@ QkkvMjk Tkc{ cn¢kä £bkl\k. ¤bkv lYkÌkSkYkrAùcPv cyú’ ^kc FkkwQkvbkv Wkk@c^kx PAù ckvPk cwú’

K




Ék^kFkTk–54YkkDk #kn‘\kk 15ä Ckné^kk@ lR0 29-1-53

Zkc lYkÌkSkYkrAùk ¢lSkAùk@ cwú’ ¢k’YkkAùk ekkTk ¢kw@ R#krTkêUm FkvPTkkb^kXkk^k cw; ¤bkYkx \kmTkPk Aù@Avù HkWkPAù Avù^k\kekkTk R#kk Tk ckv PWkPAùlYkÌkSkYkr cw—.vbkk AùcPv cyú’ Avù^k\kekkTkYkx AùYkrSkk@k Tkc{ cwä YkkÇk ekkTkSkk@kcy ¢kw@ Hkkv RZkk–RkTkbkv SkYkr YkkTkx PQkk #k@m@Aùm lÓùZkkbkv SkYkr YkkTkx .vbkvlYkQZkkRplìAùkv YkkÇk AùYkrSkk@k cw; ^kckf lYkÌkSkk@k Tkc{ cwú’ FkkwQkvbkv Wkk@c^kxCknOkbQkkTk PAù lYkÌkSkYkr cwä ¤bkAùm WkkP Aù@Pv cyú’

Yky ¢k’Ykk ¢BkOMkTkTR cof—.vbkm Ìkák .^kg †bQk@Pk Aùmä ¤PTkmekkTkSkk@k cw ¢kw@ lHkPTkk @kCk #kvak @ck ¤PTkm @kCkSkk@k cwú’ ¢k’YkkAvù¢^k\kYWkTkbkv ¢kTkTRSkk@k ckvPm cwä U@TPn bkkSkAùAùkv ekkTkFkvPTkk UoOkr Tkc{ cn£rcw £PTkk @kCkXkk^k #kvak cwú’ FkkwQkvä UkfFk^kxä GL^kx ¢klR CknOkbQkkTk^kk\kvHkm^kkxAùkv CknOkAùm ¢UoOkrPk cw £PTkk lYkÌkXkk^k cwä U@TPn YknBZk ÌkákXkk^k cwú’Yky #kná FkwPTZkYkosP cofä .Aù @HkAùOkAùk AùPkr–Xkkv‘Pk Tkc{ cw PQkk @kCkklRAú^kkbP^kYkx AùPkr–Xkkv‘Pk Tkc{ cwä .vbkv Ìkák Xkk^kYkx ¢kTkTR cw ¢kw@ .vbkmÌkák ckvTkv U@ Xkm Avù^k\kekkTk Tk ckv PWkPAù @kCkklR Ul@OkkYk ckvPv cy U@TPn^kv CkkwOk ^kPrPv cyú’ @kCkklR cvZkXkk^kbkv ^kPrPv cy ¤TkAùkv ^Zk^kck@ YkkTkAù@ ^kvYkv@v b^kêUYkx Tkc{ cy .vbkk Aùck cwú’

Ìkm lTkZkYkbkk@Aùm KmAùkYkx U>ÉkXkYk\kSkkl@Rv^k AùcPv cy lAù—&&Ykyb^kCkrYkx ckv¥úf ¢Qk^kk Fkkcv Hkckf ckv¥úf Pkv cv ÉkXknú! Pv@v Fk@OkAùYk\kYkx @cof""¤bkAùk ¢Qkr .vbkk cw lAù—UnR~Ck\kU@k^kPrTkAvù lTkZkYkkTknbkk@ Wkkc@Aùm FkkcvHkkv ¢^kbQkk ckvä Yky b^kCkrYkx ckv¥úf Zkk ¢TZkÇk HkMjAvù Fkkcv lHkbk bkgZkkvCkYkxckv¥úfä U@TPn ¤bk bkYkZk Yky lFkRkTkTR ¢k’YkkAùm Rplì WkTkk. @cof—Zkc Ykv@m

' 333

9999999999999999999999999999999999999999

99999999999999999999a b

c d9999999999999999999999999999999999999999

99999999999999999999

9999999999999999999999999999999999999999



Xkk^kTkk cw ¢kw@ Zkcm Pv@m Xk†‘P cwú’ Tk@AùYkx ckv¥úf PWk Xkm ¤bk bkYkZkTk@AùAvù dkvÇkä Xk^k ¢kw@ ¢\U @kCk Hkkv ^kPrPv ckx ¤TkAùm élFk Tk @cAù@Yky ekkTkb^kXkk^km cof .vbkm Ìkák cn£r cw ^kc lTk’Zk @cTkkú’ YknlTkAùkv Tk@AùUZkkrZkTkc{ ckvPm U@TPn bkgZkkvCkRplì ¤MjkPv cyú’ Yky bkgZkkvCkYkx Tkc{ cofä Yky #knáb^kXkk^kmcof; £bkÉkAùk@ b^kXkk^kAùm YknBZkPkAùk SZkvZk ckvTkvbkv bkgZkkvCk .^kg UZkkrZkYkxckvTkv^kk\kv @kCkklRXkk^k CkkwOk cyä ¤TkAùk ¢kR@ Tkc{ cwú’ cv TkkQkú! bkgZkkvCk PkvTkc{ä U@TPn Hkkv l^kAù\U ¤LPv cyä ¤TkAùkv CkkwOk Aù@Pk cofä ¤TkAùk ¢kR@Tkc{ Aù@Pk U@TPn b^kXkk^kAùk ¢kR@ Aù@Pk cof—£bkv bkkSkAùAùm lYkÌkR#kkAùcPv cyú’

lAùbkm bkYkZk ZklR @kCkAùm YknBZkPk ckv Hkk. ¢kw@ ¢BkOMb^kXkk^kAùmYknBZkPk Tk @cv Pkv ¤bk Hkm^kAùkv lYkÌkSkYkr Tkc{ @cPk ¢kw@ lYkQZkkRplì ckvHkkPk cwú’ #k@m@klRAùm ¢^kbQkk ¤bkAvù Aùk@Ok ckvPm cwú’ Hkkv AnùG Xkm¢#k†‘PAvù Aùk@Ok UnOZk–UkUAvù Ul@OkkYk ckvPv cy ¤TkAùkv SkYkmr YknBZk Tkc{Aù@Pvä U@TPn b^kXkk^kAùkv YknBZk Aù@Pv cyú’

Yky ¢BkOM FkwPTZkb^kXkk^km cof—.vbkm UoOkrR#kk UZkkrZkYkx ÉkCkK Tkc{cn£r cw lAùTPn FkvPTkkYkx ¢UoOkr R#kk @cm cwä £bkl\k. ¤bkv lYkÌkXkk^k AùcPvcyú’ Zkckf AùYkrAùm WkkP Tkc{ cwú’ ¢k’Ykk ¢kw@ AùYkr bkkQk cy—.vbkm lYkÌkAùmWkkP Tkc{ cwú’ AùYkr Pkv HkMj cwä U@ cwä ¤bkAvù bkkQk ¢k’YkkAùk lYkÌkUTkkTkc{ ckv bkAùPkú’

¢gP@k’Ykk Wkk@c^kx CknOkbQkkTk PAù ckvPk cwä bk^krekPk ÉkCkK Tkc{ cn£rPWkPAù ¢BkOM Skk@k ¢Qk^kk UoOkr ¢k’Ykk Tkc{ cwú’ ¢ekkTk ¢QkkrP~lYkQZkkekkTk Tkc{ lAùTPn ¢UoOkr ekkTk bkYkIkTkkú’ Wkk@c^kx CknOkbQkkTkYkx ekkTk éAùkcn¢k cw ^kc AùYkrFkvPTkk cwú’ ekkTkFkvPTkk UoOkr Tkc{ cn£r cwä £bkl\k. ^kckflYkÌkSkk@k cwú’

¢k’Ykk #kná FkwPTZkêU cwä lTklYkÅk ¢kw@ l^kAùk@Aùkv CkkwOk Aù@Avù #knáFkwPTZkAùm ÉkPmlP Aùm PQkklU UZkkrZkYkx RZkk–RkTkklRAvù Ul@OkkYk cn. lWkTkkTkc{ @cPvú’ @kCk ¢kw@ ¢\UekPk cw PWkPAù AùkZkr ¢UoOkr cwú’ ¢gP@Ykx †bQk@Pk




ckvAù@ ekkTk cn¢k ¤PTkm ekkTkSkk@k cwú’ ¢k’Ykk ¢TkTP CknOkAvù bkkYkQZkrbkvUl@UoOkr cw—.vbkm ÉkPmlP cn£r ^kc Ykn†‘PAùk Aùk@Ok cwä U@TPn Hkkv @kCkklRUl@OkkYk ckvPv cy ^kv Ykn†‘PAùk Aùk@Ok Tkc{ cyú’ ekkTk ekkTkYkx UoOkrêUbkv †bQk@cn¢k Tkc{ ¢kw@ @kCkklR Ykl\kTk Ul@OkkYkYkx \kCkk cn¢k cw ^kckf Ykl\kTkPkWkgSkAùk Aùk@Ok cwú’ Yky FkwPTZkb^kêU cof—.vbkm ÉkPmlP ¢kw@ ekkTk Ykn†‘PAùkAùk@Ok cwú’ ^kc Xk^k WkkSkk lYkKkTkvAùk Aùk@Ok cwú’ Xk^k WkkSkk lYkKkTkvAùkbkkYkQZkr ¢k’YkkAùm ZkQkkQkr ÉkPmlPYkx cwú’ ¢k’Ykk U@Ykk’Ykk cw .vbkm ÉkPmlPAùkckvTkk ^kc Ykn†‘PAùk Aùk@Ok cwú’ WkmFkYkx Hkkv RZkk–RkTkklRAùm ^kplÅkZkkf ¢k.^kc Ykl\kTkXkk^k cwú’ ¤bkv cKkTkvAùk bkkYkQZkr ÌkákYkx cwú’

b^kZkg U@Ykk’Ykk Tk ckv Hkk. PWkPAù ¢\UekPk ¢kw@ @kCk–çvak ^kPrPvcyä PWkPAù AùYkrSkk@k cwú’ ¢k’YkkAùm ÉkPmlP ckvTkv U@ Xkm @kCkklR Ul@OkkYkPQkk ¢\UekPk Ro@ Aù@TkvAùm #k†‘P lYkÌkSkk@kYkx Tkc{ cwú’ ^kckf Aùkv£r AùYkrAùkAùk@Ok Tkc{ cwú’ @kCk–çvak ¢kw@ ¢\UekPk AùYkrSkk@k cwú’ SkYkmrHkm^kAùmSkYkrR#kk #kná lFkRkTkTRAùm ÉkPmlPYkx ^kPrPm cwú’ UZkkrZkYkx UoOkr lTkYkr\kPk Tkc{cn£r cwä ¢lTkYkr\kPk ^kPrPm cwä ¤bkv ¢gP@k’Ykk ¢Xkm cKk Tkc{ bkAùPkú’UnéakkQkr lTkWkr\k cw; ZklR UnéakkQkr WkNj Hkk. Pkv ^kmP@kCkPk .^kg bk^krekPkÉkCkK cn. lWkTkk Tkc{ @cvú’ bkkSkAù Hkm^kTkv ÉkPmlP Pkv Wk@kWk@ Aùm cwú’ Ykv@m^kbPn FkwPTZkHZkkvlP cwä Robk@m Tkc{ cwú’ —.vbkk SkYkmrTkv lTkOkrZk Aù@ l\kZkkcwú’ ¢gP@Ykx @kCkklR Ul@OkkYk ckx ^kc ¢U@kSk cw U@TPn ÇkwAùkl\kAù b^kêUTkc{ cwú’

SkYkmr Hkm^kTkv ÉkPmlPYkx b^kêUAùkv Wk@kWk@ bkYkIkk cwä U@TPn ¢Xkm @kCk#kvak cwú’ UZkkrZkYkx @kCk #kvak Tkc{ cw ¢Qk^kk ¢\UekPk lWk\kAnù\k Tkc{ cw—.vbkk lYkQZkkekkTk Aù@v Pkv ^kc ^Zk^kck@Aùk lYkQZkkekkTk lAùZkk Aùck Hkk.fCkkäPWk ^kc lYkQZkkRplì ckv HkkPk cwú’ @kCk .^kg ¢\UekPk WkkAùm @cPm cw ¤bkv¢kR@OkmZk YkkTkv ¢kw@ ¤bkbkv lTkËkZk ÉkCkK ckvCkk .vbkk YkkTkv Pkv ^kc XkmlYkQZkkRplì ckv HkkPm cwú’ ¢k’YkkAùm ÉkPmlP cn£r ^kc lTkËkZk cw ¢kw@ lHkPTkk@kCk .^kg ¢\UekPk ^kPrPm cw ¤bkv HkkTkTkk ^kc ^Zk^kck@ cwú’

Ék^kFkTk-54 “ ' 335



Ìkm bkYkZkbkk@ CkkQkk 12^k{ Aùm KmAùkYkx Aùck cw lAù—ZklRlTkËkZkAùkv GkvMjkvCkv Pkv PÅ^kAùk Tkk#k ckv Hkk.fCkk ¢kw@ ZklR ^Zk^kck@Aùk ekkTkTkc{ Aù@kvCkv ¢QkkrP~ lAùbk XkolYkAùkYkx lAùPTkk @kCk ^kPrPk cw ¤bkAùk ekkTk Tkc{Aù@kvCkv Pkv lYkQZkkRplì ckv Hkk¢kvCkvú’ Hkkv ¢\UekPkYkx bk^krekPk YkkTkv ¢kw@ @kCkYkx^kmP@kCkPk YkkTkv ¤bkTkv PmQkrUTkk GkvMj lRZkk cwú’ ¤bkTkv ^Zk^kck@Aùkv GkvMjk cwú’^Zk^kck@TkZk GkvMjTkk Tkc{ ¤bkAùk ¢Qkr Zkc Tkc{ cw lAù #k@m@klR U@URkQkkv‰AùmlÓùZkk Tkc{ GkvMjTkkú’ U@ URkQkkv‰Aùm WkkP cm Tkc{ cwú’ ¢k’Ykk U@ URkQkkv‰AùmlÓùZkk Aù@ Tkc{ bkAùPk PQkk GkvMj Tkc{ bkAùPkú’ b^kêUYkx bkYUoOkr †bQk@Tkc{ cn¢k PWkPAù @kCk–çvakklRAvù Ul@OkkYk .^kg ¢\UekPk ^kPrPm cwú’ FkkwQkmäUkfFk^k{ä GL^k{ ¢klR XkolYkAùkYkx Hkkv–Hkkv @kCkklR Ul@OkkYk ^kPrPv cy ¤TkAùkvHkkTkTkk ^kc ^Zk^kck@TkZk cwä ¤TkAùkv ZkQkkQkr Tk HkkTkv Pkv ^Zk^kck@Aùkv ¤Mjk lRZkkAùck HkkPk cwú’

Yky ekkZkAù cof—.vbkm ÉkPmlP Aù@Avù b^kêUAùm Ìkák Aùmä U@TPn @kCk¢TkvAù ÉkAùk@Aùk ckvPk cw ¢kw@ ¢TkvAù ÉkAùk@Aùm ekkTkAùm Pk@PYZkPk ckvPmcw ¤bkv HkkTkTkk ^kc ^Zk^kck@ cwú’ UZkkrZkYkx ¢#k†‘P cw—@kCk cw ¤bkv HkkTkTkk^kc ^Zk^kck@ cwú’ ¤bk ^Zk^kck@Aùkv GkvMjTkk Tkc{ PQkklU ^Zk^kck@ ¢kR@OkmZkTkc{ cw ú’ CZkk@c^k{ CkkQkkYkx ^Zk^kck@Aùkv ¢XkoPkQkr Aùck Qkkä £bkl\k. Wkk@c^k{CkkQkkYkx bUìmAù@Ok lAùZkk lAù ^Zk^kck@Aùkv ¢XkoPkQkr Aùckä U@TPn HkkTkTkv Hkwbkkcw ¢^k#Zkú’ HkkTkTkv Hkwbkk Tkc{ cw—.vbkk Tkc{ cwú’ UZkkrZkAùk ekkTk Aù@Avùäb^kXkk^kYkx bkgbkk@ Tkc{ cw .vbkm Rplì Aù@Avù \kmTkPk Aù@Tkk ^kc SkYkr cwú’

£bkÉkAùk@ lTkOkrZk Wk@kWk@ lAùZkk ckvTkv U@ Xkm UZkkrZkYkx ¢\UekkTk cwä¢\UR#krTk cwä ¢\UFkkl@Çk cwä ¢\U^kmZkr cwä ¢\U¢kTkTR cw—.vbkkUZkkrZkAùk ZkQkkQkr ekkTk Aù@Tkk Fkklc.ä ^kc ^Zk^kck@ cwú’

lYkÌkSkk@kYkx Rkv ÉkAùk@ ^kPrPv cyú’ lHkPTkm Ìkákä ekkTk ¢kw@ .AùkCk|PkAùm ^kc lTkËkZk cwä PQkklU lHkPTkk @kCk ^kPrPk cw PQkk ekkTk–R#krTkAùm cmTkPk^kPrPm cwä ekkTk ¢TkTP^kx XkkCkä R#krTk ¢TkTP^kx XkkCkä ¢kTkTR ¢TkTP^kx XkkCk^kPrPk cw—.vbkk SkYkmr HkkTkPk cw—^kc ^Zk^kck@ cwú’




¢ekkTkm YkkTkPk cw lAù Wkkò URkQkkv‰Aùkv GkvMjTkk ^kc ^Zk^kck@ cwú’ ^kcYkoNj cwú’ Wkkò URkQkkv‰Aùkv ¢k’Ykk GkvMj cm Tkc{ bkAùPkú’ U@URkQkkv‰bkv ¢k’YkklXkÆk cw ¢kw@ @kCk–çvak ¢k’YkkAùk b^kêU Tkc{ cwú’ —.vbkm ÉkPmlP Aù@TkvAvùUËkkP~ @kCkklR Ul@OkkYk @cx ¤TkAùk ekkTk Aù@Tkk Fkklc.ú’

UZkkrZkYkx Fkkl@Çk Tkc{ ckvTkv U@ Xkm Fkkl@Çk YkkTk \kvTkk ^kc Xko\k cwú’b^kXkk^kAvù ¢^k\kYWkTkbkv #kk†TPYkx ^kplá ckv ¢kw@ @kCk AùYk ckv Hkk. PWkFkkl@Çk ckvPk cwú’ YkkÇk 28 Yko\kCknOkkxAvù l^kAù\UAùkv ^Zk^kck@ Tkc{ AùcPv lHkbkv¢k’YkÉkPmlP ckv ¤bkv ^Zk^kck@ ckvPk cwú’

HkMjAùm UZkkrZk .vbkm cm ckv .vbkk ¢kCk|c ekkTkmAùkv Tkc{ cw; @kCkAùkXkm ¢kCk|c Tkc{ cwú’ lHkbk ÉkAùk@Aùk @kCk ¢k. ¤bkv ekkTk HkkTkPk cwú’ Yky#kná FkwPTZk UoOkkrTkTR cofä ¢bkgBZkÉkRv#km cof; #k@m@ÉkYkkOk dkvÇk Ul@lYkP cwlVú@ Xkm b^kXkk^k ¢Ul@lYkP cwú’ .vbkv b^kXkk^kAùm ÉkPmlP Aù@Avù b^kêUAùkvWk@kWk@ bkYkIkkú’ Ìkák ZkQkkQkr Aù@Tkv U@ Xkm @kCkklR Ul@OkkYk ^kPrPv cy¢kw@ Avù^k\kekkTk UoOkr Tkc{ cw .vbkk HkkTkTkk Fkklc.ú’ Hkkv @kCk ¤LPk cw ^kcXkolYkAùkTknbkk@ ¤LPk cwä ^kc b^kAùk\k cwú’ Aùk\kXk|Ykbkv ^kv Ul@OkkYk ckvPvcy ¤TkAùkv HkkTkTkk ^kc ^Zk^kck@ cwä ^kc ¢kR@OkmZk Tkc{ cwú’ ¢BkOMb^kXkk^kAùkv HkkTkTkk ^kc lTkËkZk cw—£bkÉkAùk@ RkvTkkxAùk ekkTk Aù@Tkk ^kcÉkYkkOk cwú’

Ìkm ¢YkpPFkTækFkkZkrTkv Ìkm bkYkZkbkk@Aùm KmAùkYkx bUpì lAùZkk cw lAù^Zk^kck@TkZk HkkTkk cn¢k ¤bk Aùk\k ÉkZkkvHkTk^kkTk cwú’ FkPnQkr^kk\kvAùkv R#krTkAùkdkZkkvU#kYkXkk^k ^kPrPk ckv Pkv dkZkkvU#kYk HkkTkTkk ¢kw@ dkklZkAùXkk^k ^kPrPk ckvPkv dkklZkAùXkk^k HkkTkTkkú’ Hkwbkk cw ^kwbkk HkkTkTkkú’

¢k’YkkAùm ÉkPmlP ckvTkv U@ Xkm @kCk ¢kw@ ¢\UekPk cwä £bkl\k. ¤bkR#kkAùkv lYkÌkR#kk AùcPv cyú’ Hkkv UZkkrZk Hkwbkm cw ^kwbkm HkkTkTkkú’ ¢\Ul^kAùkbk cn¢k ckv ¤bkv ¢lSkAù l^kAùlbkP Tkc{ YkkTkTkk ¢kw@ ¢lSkAù l^kAùlbkPTkc{ cn£r £bkl\k. BkvR Tkc{ Aù@Tkkú’

YkkvdkYkkCkr ÉkAùk#kAù Upí 255Ykx Aùck cw lAù—&&^Zk^kck@TkZk

Ék^kFkTk-54 “ ' 337



b^kæ^Zk–U@æ^Zk ¢Qk^kk ¤TkAvù Xkk^kkxAùkv ¢Qk^kk Aùk@Ok–AùkZkkrlRAùAùkvlAùbkmAvù lAùbkmYkx lYk\kkAù@ lTkêUOk Aù@Pk cwä £bkl\k. .vbkv cm ÌkákTkbkvlYkQZkk’^k cwä £bkl\k. ¤bkAùk ’ZkkCk Aù@Tkkú’ PQkk lTkËkZkTkZk ¤Tc{AùkZkQkk^kP~ lTkêUOk Aù@Pk cw PQkk lAùbkmAùkv lAùbkmYkx lYk\kkPk Tkc{ cwä£bkl\k. .vbkv cm ÌkákTkbkv bkYZk‘’^k ckvPk cw £bkl\k. ¤bkAùk ÌkákTkAù@Tkkú’""

ÉkºTk :—ZklR .vbkk cw Pkv lHkTkYkkCkrYkx RkvTkkx TkZkkxAùk Ck|cOk Aù@TkkAùck cw ¤bkAùk ‘Zkk Aùk@Okú?

¤Åk@ :—lHkTkYkkCkrYkx lAùbkm HkCkc Pkv lTkËkZkTkZkAùm YknBZkPkbklcP^ZkkBZkkTk cw ¤bkv Pkv &&bk’ZkkQkr .vbkk cm cw"" .vbkk HkkTkTkkä PQkk lAùbkmHkCkc ^Zk^kck@TkZkAùm YknBZkPkbklcP ^ZkkBZkkTk cw ¤bkv &&.vbkk Tkc{ cw U@TPnlTklYkÅkklRAùm ¢Uvdkkbkv Zkc ¤UFkk@ lAùZkk cw"" .vbkk HkkTkTkkä ¢kw@ £bkÉkAùk@HkkTkTkvAùk TkkYk cm RkvTkkx TkZkkxAùk Ck|cOk cwä U@TPn RkvTkkx TkZkkxAvù ^ZkkBZkkTkAùkvbkYkkTk bk’ZkkQkr HkkTkAù@ &&£bkÉkAùk@ Xkm cw ¢kw@ £bkÉkAùk@ Xkm cwä"" .vbkvXk|YkêU Ék^kPrTkbkv Pkv RkvTkkx TkZk Ck|cOk Aù@Tkk Aùck Tkc{ cwú’

bk^kr Hkm^kkxAùkv bkYkkTk #k†‘PêUbkv U@Ykk’Ykk Aùck cwú’ lTkCkkvR UZkkrZkYkxU@Ykk’YkR#kk ÉkCkK Tkc{ cwä ^kckf UZkkrZk ¢’ZkTP cmTk cwú’ lHkbk ÉkAùk@lP\kYkx P\k #k†‘PêUbkv cwä ÉkCkK Tkc{ cwú’ Pv\k lTkAùk\kv PWk ÉkCkK ckvPkcwú’ lP\kYkx Pv\k YkkTkAù@ UoMjm P\kTkk Fkkcv Pkv lP\k ¢kw@ ¢kKk RkvTkkxlWkCkMxCkvú’ ¢k’YkkYkx #k†‘PêUbkv U@Ykk’Ykk cw .vbkk Tk YkkTkAù@ UZkkrZkYkx XkmU@Ykk’Ykk YkkTk \kv Pkv Fkk@ CklPZkkxYkx Ul@Xk|YkOk Aù@vCkkú’ ¢k’YkkAùm ÉkPmlP¢kw@ \kmTkPk Aù@Avù HkWkPAù U@Ykk’YkR#kk ÉkCkK Tk ckv PWkPAù UZkkrZkYkxU@Ykk’YkUTkk Tkc{ YkkTkTkk Fkklc.ä PQkklU #k†‘PêUbkv U@Ykk’Ykk cw .vbkk TkYkkTkv Pkv UZkkrZkYkx U@Ykk’Ykk Tkc{ ckvCkkú’ #k†‘Pbkv Avù^k\kekkTkêU cof ¢kw@UZkkrZkbkv UkYk@ cofä —.vbkk HkkTkTkk Fkklc.ú’

¢k’Yk^kbPn cw—.vbkm Ìkák .^kg \kmTkPk Aù@Avù .AùkCk| ckv ^kc¤UkRvZk cwú’ Zkc ¤UkRvZk cwä —.vbkk l^kAù\U ^kc ¤UkRvZk Tkc{ cw ¢kw@




lHkPTkk @kCk PQkk ¢\UekPk Ro@ ckvPm HkkPm cw ¤bkv cvZk AùcPv cyä cvZk Aù@TkkTkc{ UMjPkú’ cvZkAùk ekkTk ^Zk^kck@TkZkAùk l^kakZk cw ¢kw@ ¤UkRvZkAùk ekkTk ^kclTkËkZkTkZkAùk l^kakZk cwú’

¢k’YkkYkx .vbkk l^kÍkkbk cn¢k lAù Yky #kná lFkRkTkTR cof; —.vbkm RpNjÉkPmlPAùkv Aùkv£r WkR\kTkvYkx bkYkQkr Tkc{ cwú’ ¤bkv dkklZkAù bkYZk‘’^k AùcPvcyú’ ^kc ÌknPAvù^k\kmä Avù^k\km XkCk^kkTk ¢kw@ PmQk‰Aù@Avù bkYkmU ckvPk cwú’Wkkc@ bkgbkk@Ykx lRBkk£r RvPk ckv PQkklU SkYkmrAùkv FkwPTZkHZkkvlPAùk l^kÍkkbk¢kZkk cwä ¤bkbkv lMCkkTkvYkx Aùkv£r bkYkQkr Tkc{ cwä b^kZkg ¤bkbkv l^kYknBk ckv Hkk..vbkk Tkc{ cwú’ ¢BkOM ^kbPn ¢kTkTRAùTR cwä .vbkm ÉkPmlP cn£r cw ¤bkvdkklZkAùbkYZk‘’^k AùcPv cyú’ UZkkrZkYkx lTkYkr\kPk ÉkCkK Aùm ¢kw@ lTklYkÅkêUbkvAùYkr Tkc{ @ckú’ ¢Wkä ¤bkYkx ÉkºTk Aù@Pv cy—¢k’YkkYkx .vbkm ÉkPmlP ¢k£rlAù ^kc ¤bkbkv l^kYknBk Tkc{ ckvCkk ¢kw@ UoOkrR#kk \kvAù@ cm @cvCkk—.vbkmÌkák^kkTkAùkv bkYZkA~ùUTkk UoOkr ÉkCkK cn¢k cw lAù ¢UoOkr cwú? ZklR bkYZkA~ùUoOkrXkk^k ÉkCkK cn¢k ckv Pkv lbká ckv HkkTkk Fkklc. ‘ZkkxlAù .Aù CknOk UoOkrbkYZkA~ù ckvTkv U@ bk^krCknOk UoOkr bkYZkA~ù ckv HkkPv cy ¢kw@ lbkáR#kk ÉkCkKckvPm cwú?

Zkckf lYkÌk ¢lSkAùk@Aùm WkkP \km cwú’ ¢k’Ykk ¢kTkTRAùk lUOM cwä.vbkm dkklZkAù ÉkPmlP Aùm ¤bkv bkYZkA~ù CknOk UoOkr ckv CkZkk cwä £bkl\k. bk^krCknOk UoOkr ckv HkkTkk Fkklc.—.vbkm #kgAùk l#kaZk Aù@Pk cwú’ ¤bkAùk Aùk@OkZkc cw lAù bkYZkA~ùCknOk bkWkYkx l^kbPpP cwú’ ÌkákCknOkAùm R#kk UoOkr lTkYkr\kckv Ck£r ^kc bkYUoOkr ¢k’YkkYkx ^ZkkÈk cwä £bkl\k. bk^krCknOk UoOkr ckv HkkTkkFkklc.—.vbkm #kgAùk l#kaZk Aù@Pk cwú’

ÌkvlOkAù @kHkkAùkv dkklZkAù bkYZk‘’^k cn¢k cwú’ ^kv Tk@AùYkx bkvlTkAù\kAù@ PmQk‰Aù@ ckvCkvú’ bk^krCknOk ^kPrYkkTkYkx UoOkr Tkc{ cyä lHkbkbkv l#kaZkÉkºTk Aù@Pk cw lAù bkYZkCR#krTk UoOkr lTkYkr\k cn¢k cw ¢kw@ ¢k’YkkYkx l^kXkn’^kTkkYkAùk CknOk cw lHkbkbkv .Aù CknOk bkYUoOkr ¢k’YkkYkx ^ZkkÈk cwä £bkl\k. bk^krCknOk UoOkr ckvTkk Fkklc.ú’

Ék^kFkTk-54 “ ' 339



bkYkkSkkTk :—dkklZkAùbkYZk‘’^k ckvTkv U@ Xkm U@Yk bkYZkA~ùXkk^k Tkc{cn¢k cw ‘ZkkxlAù bk^kr CknOk UoOkrêU Tkc{ cn. cyú’ Xk@P FkÓù^kPmrAùkv Dk@Ykx^kw@kCkm Aùckä £bkl\k. Dk@Ykx YknlTkUTkk cw .vbkk ¤bkAùk ¢Qkr Tkc{ cwú’dkklZkAùbkYZk‘’^k cn¢k cw U@TPn bk^kr CknOk lTkYkr\k Tkc{ cn. cyú’ l#kaZkTkv ÉkºTklAùZkk Qkk lAù .Aù CknOk UoOkr lTkYkr\k ckvTkv U@ bk^kr CknOk UoOkr lTkYkr\k ckvHkkTkk Fkklc.ä U@TPn .vbkk Tkc{ cwú’

Zkc bkWk bkYkIkTkk Fkklc.ú’ bkYkIkv lWkTkk SkYkr Tkc{ ckvPkú’ dkklZkAùbkYZk‘’^k ckvTkv U@ Xkm bk^kr CknOk bkYUoOkr lTkYkr\k Tkc{ cn. cyä ¢g#kP: lTkYkr\kcn. cyä £bkl\k. lYkÌkSkk@k @cm cw—.vbkk Zkckf WkP\kkPv cyú’


7878



Ék^kFkTk–55Vúk\CknTk ApùaOkk 1ä #knÓù^kk@ lR0 30-1-53

£bk ¢TknXk^kÉkAùk#k Ck|TQkYkx lYkÌkSkYkrAùk ¢lSkAùk@ Fk\kPk cwú’¢k’YkkYkx lHkbk dkOk ¢TknXk^k ¢QkkrP~ SkYkr ÉkCkK ckvPk cw ¤bkm dkOk UoOkr¢TknXk^k Tkc{ ckvPkú’ UoOkr ¢TknXk^k Pkv Avù^k\kekkTkYkx ckvPk cwú’ ¢k’YkkekkTkkTkTRb^kêU cwä ¤bkAùm ÉkPmlP ¢kw@ ¢TknXk^k ^kc SkYkr cwú’

FkkwQkv CknOkbQkkTkbkv \kvAù@ lHkPTkm #kná R#kk cn£r ¤PTkk SkYkr cw ¢kw@lHkPTkm l^kAùk@m R#kk @cv ^kc ¢SkYkr cwú’ HkWk PAù UoOkr R#kk Tk ckv PWkPAù RkvTkkx Xkk^k ckvPv cy ¤bkv lYkÌkR#kk AùcPv cyú’

¢Wkä £bkYkx ÉkºTk ¤LkZkk lAù :—¢kU AùcPv cy lAù bkYZkCR#krTkêUmSkYkr ÉkCkK ckvPk cw ¤bkYkx dkklZkAù bkYZkCR#krTk ÉkCkK ckvPk cwä ^kc dkklZkAùbkYZkA~ù CknOk bk^krQkk #kná cn¢k cw Zkk Tkc{ú? ZklR ¤bkv bk^krQkk bkYZk‘’^k cn¢kckv Pkv ¤bkv lbká AùcTkk UMjvCkkä ‘ZkkxlAù .Aù CknOk bk^krQkk bkYZkA~ù cn¢k ckvPkPkv bk^kr CknOk bkYZkA~ù ckvTkv Fkklc.ä ‘ZkkxlAù .Aù CknOk bk^kr CknOkkxYkx ^ZkkÈk cwä£bkl\k. dkklZkAù bkYZkCRplìAùkv lYkÌkUTkk Tkc{ @cPk cwú’

dkklZkAù bkYZk‘’^k cn¢k ¤bk bkYkZk ^kc CknOk bk^krQkk bkYZkA~ù cn¢kckv Pkv ¢TZk CknOk Xkm bk^krQkk bkYZkA~ù ckvTkv Fkklc.ä U@TPn .vbkk Pkv Tkc{ cwä‘ZkkxlAù bkYZkA~ù ekkTk UoOkr Tkc{ cn¢k cwú’ .AùRv#k ekkTk cw £bkl\k.dkklZkAùAùkv bk^krQkk bkYZkA~ùUTkk YkP Aùckvú’ ¤bkYkx zAùlFkP~ AùFkkbk @c Ck£rcw—.vbkk AùcTkk UMjvCkkú’ ¢Wk ¤bkv AùFkk#k AùckvCkv ¢QkkrP~ zAùlFkP~ #knácn¢k cw—.vbkk AùckvCkv Pkv bkYZkA~ù CknOkAùkv DkkPAù lYkQZkk’^k PQkk¢TkTPkTknWkgSkmAùk AùYkr ¤bkAvù ckvTkk Fkklc.ú’

¢Wkä dkklZkAù bkYZkCRplìAùkv lYkQZkk’^k PQkk ¢TkTPkTknWkgSkm AùYkrAùk

!"#$

' 341



lTklYkÅk Pkv ckvPk Tkc{ cwú’ Zkckf lYkÌk ¢lSkAùk@ cwä £bkl\k. Zkc WkkP \kmcw lAù–bkYZkA~ùCknOk dkklZkAù bkYZkCRplìAùkv UoOkr cw Zkk ¢Sko@k cw—.vbkk ÉkºTklAùZkk cwú’ ¤bkbkv AùcPv cy lAù bkYZkA~ùCknOk ^kckf UoOkr Xkm cw¢kw@ ¢UoOkr Xkm cwú’ ¤bkv l^k^kdkk ^k#k bkYkIkTkk UMjvCkkú’ ¤bkAùk bUìmAù@OkAù@Pv cyú’

^kc ¢k^k@Ok Pkv CkZkk U@TPn bk^kr CknOk bk^krQkk bkYZkA~ù Tkc{ cn. cyú’¢k^k@Ok HkkTkvbkv bk^kr CknOk bk^krQkk bkYZkA~ù Tkc{ cn.ä £bkl\k. U@Yk bkYZkA~ùTkc{ cwú’ Zkckf AùcPv cy lAù dkklZkAù bkYZk‘’^k ckvTkvbkv ¢TZk CknOk Pkv U@YkbkYZkA~ù Tkc{ cwä U@TPn Hkkv dkklZkAù bkYZk‘’^k ÉkCkK cn¢k ^kc Xkm U@YkbkYZk‘’^k Tkc{ cwú’ dkklZkAù bkYZk‘’^kêU UZkkrZkYkx ¢#knáPk Zkk ¢UoOkrPkTkc{ @cm cw U@TPn ¢TZk CknOk bk^krQkk #kná Tkc{ cn. cyä £bkl\k. dkklZkAùAùkvXkm U@Yk bkYZk‘’^k Tkc{ AùcPvú’ HkWk bk^krCknOk bkkdkkP~ bk^krQkk #knábkYZkA~ùêU ckv PWk U@Yk bkYZk‘’^k .vbkk TkkYk ÉkkÈk Aù@Pk cwú’ l^k^kdkkÉkYkkOkbkv AùQkTk ÉkYkkOk cwú’ bkYZkCR#krTk cn¢k £bkl\k. ÉklPYkk \kvTkk cmFkklc.—.vbkk Aùkv£r Aùcv Pkv ^kc lYkÌkSkYkrAùkv bkYkIkPk Tkc{ cwú’ Zkckf PkvAùcPv cy lAù dkklZkAùbkYZk‘’^k cn¢k ckv PQkklU CknOk lTkYkr\k Tkc{ ckvPvä£bkl\k. U@Yk bkYZk‘’^k Tkc{ cw; U@TPn ^kc U@Yk bkYZk‘’^k Tkc{ cw £bkl\k.dkklZkAù bkYZkCR#krTkYkx Aùkv£r Ykl\kTkPkä ¢#knáPk Zkk TZkoTkPk cw—.vbkk Tkc{cwú’ dkklZkAù bkYZkCR#krTk Pkv lTkYkr\k cn¢k bkkv cn¢kú’ ¢kCkv CknOkbQkkTk FkNjTkvU@ dkklZkAù bkYZk‘’^k l^k#kvak lTkYkr\k ckvPk cw .vbkk Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù ¤bkYkxAùkv£r ¢#knáPk Tkc{ @cm cw lAù #knáPkYkx ^kplá ckvä U@TPn ¢TZk CknOk#kná Tkc{ cn. cyä £bkl\k. ^kc U@Yk bkYZk‘’^k TkkYk Tkc{ UkPk—.vbkkAùcPv cyú’

lAùbkmAùkv bkYZkCR#krTk ckvTkvAvù UËkkP~ ¢TPYknrcoPrYkx Avù^k\kekkTk ÉkCkKckvPk cw ¢kw@ lAùbkmAùkv bkYZkCR#krTk ckvTkvAvù UËkkP~ \kkBkkx–Aù@kvMjkx ^kakr PAùUkfFk^kx CknOkbQkkTkAùm R#kk Xkm Tkc{ ckvPmä ‘ZkkxlAù dkklZkAùbkYZkCR#krTk cn¢k£bkl\k. Aùc{ bk^krCknOk #kná ckvPv cy—.vbkk Tkc{ cwú’ bkYZkCRplìAùkv #k†‘PAvù




ÉkYkkOkYkx PU–’ZkkCkklR ckvPv cyú’ æ^Zk–dkvÇk–Aùk\k–Xkk^k RvBkAù@bkYZkCRplìAùkv ’ZkkCk ckvPk cwú’ .vbkk ^kmP@kCkAùk YkkCkr cwú’

dkklZkAù bkYZkCR#krTkYkx ¢k^k@Ok Tkc{ @ck cwä £bkl\k. ^kc UoOkr lTkYkr\kcwä PQkklU Fkkl@ÇkCknOk UoOkr lTkYkr\k Tkc{ cwä £bkl\k. U@Yk bkYZk‘’^k Tkc{ cwä—.vbkk Aùck cwú’ SkYkmr ¢UTkv Ul@OkkYk RvBkAù@ ÉklPekk \kvPk cwä U@TPncLUo^krAù ÉklPekk \kvTkk .vbkk ^kmP@kCkAùk YkkCkr Tkc{ cwú’ bkYZkCRplì bkYkIkPkcw lAù Ykv@v Ul@OkkYkYkx l#klQk\kPk cwä @kCk cwú’ ¢gP@Ykx RpNjPk ¢k. ¢Qk^kkÉkkOk GoK Hkk. U@TPn ÉklPekk Tk KoKv .vbkv Ul@OkkYk ckvTkv Fkklc.ú’

R#krTkCknOkYkx dkklZkAù bkYZkCR#krTk ckvTkvbkv Aùkv£r ¢UoOkrPk Tkc{ @cm cwäPQkklU ^kckf bk^krCknOk UoOkr Tkc{ cn. cyä £bkl\k. lYkÌkSkYkr cw—.vbkkAùck cwú’

Wkk@c^kx CknOkbQkkTk PAù lYkÌkR#kk ckvPm cwä £bkl\k. ^kckf SkYkr UoOkrTkc{ cn¢k cwú’ bkYZkCR#krTk UoOkr cw U@TPn ¢TZk CknOk UoOkr Tkc{ cn. cyä£bkl\k. lYkÌkSkYkr Aùck cwú’

ekkTkmAùkv ¢k’YkkYkx l^kXkk^k ckvPk cw ^kc ¢UTkv Aùk@Ok ckvPk cw .vbkk^kc YkkTkPk cwú’ ¢ekkTkm lTklYkÅkbkv ^kv Xkk^k ckvPv cy .vbkk YkkTkAù@ b^kFGgRmckvPk cwä ¤bkv lYkQZkk’^kAùk Tkk#k Tkc{ ckvPkú’ l^kXkk^k ¢k’YkkYkx ¢UTkv Aùk@OkckvPk cwä .vbkk YkkTkAù@ ^kc ¢UTkk b^kXkk^kXkk^k cw .vbkk YkkTkv Pkv ^kc XkmlYkQZkkRplì cwú’ l^kXkk^kXkk^k UZkkrZkYkx ¢UTkv Aùk@Ok ckvPk cw AùYkrAvù Aùk@OkTkc{ ckvPkä U@TPn ^kc Ykv@k b^kXkk^k Tkc{ cw .vbkk ekkTkm YkkTkPk cwä £bkl\k.¤bkAvù Tkk#kAùk UnéakkQkr Aù@Pk cwú’

@kHkYk\\kHkm ApùP Ìkm bkYkZkbkk@ Aù\k#k–KmAùkYkx Aùck cw lAù HkkvAùkv£r Hkm^k .vbkk YkkTkPv cy lAù ¢k’YkkAùm UZkkrZkYkx @kCkklR ckvPv cy ^kv AùYkrAvùAùk@Ok ckvPv cy ^kv lYkQZkkRplì–¢TkTP bkgbkk@m cyú’ dkklZkAù bkYZkCRplìAùkv XkmHkkv @kCkklR Ul@OklP cw ^kc Fkkl@ÇkYkkvcAùYkrAùm ÉkWk\kPkAvù Aùk@Ok cw—.vbkkXkm Tkc{ cwú’ Zkckf lYkÌkSkYkrAùm WkkP Aùcm cwú’ Fkkl@Çk UoOkr Tkc{ cw £bkl\k.bkYZk‘’^kCknOkYkx Aùkv£r AùYkm cw–.vbkk Tkc{ cwú’

Ék^kFkTk-55 “ ' 343



FkvPTk–¢FkvPTkAùm lXkÆk ÉkPmlPbkv bkYZk‘’^kCknOk lTkHkHkklPêUUl@OklYkP cn¢k cw ¢QkkrP~ Yky FkvPTk ekkZkAùYkosP cofä ¢FkvPTk Yky Tkc{ cofú’¢UTkm Hkwbkm HkklP cw PRTknbkk@ Ul@OklYkP cn¢k cwú’ ¤bkAùk \kdkOk ekkTkCknOk¢TkgP #k†‘PAvù Aùk@Ok l^kAùk@êU ckv @ck cwú’ ¤bk CknOkAùm ¢TkTP#k†‘PYkxlAùPTkm #k†‘P ÉkCkK cn£r ¤bkv YklP–ÌknPekkTk Aùck HkkPk cwú’ ¢k’YkkAùk\kdkOk ekkTk cwä ^kc ekkTk#k†‘P l^kAùk@êU ckv @cm Qkmä ¤bkv bkkYkkTZkbkvYklP–ÌknPAùm UZkkrZkAùkv bkYZkA~ù Aùck HkkPk cwú’ HkklP ¢Uvdkkbkv bkYZkA~ùcn¢k U@TPn ekkTkCknOk UoOkr lTkYkr\kPkAùkv ÉkkÈk Tkc{ cn¢kú’ b^kbkg^kvRTk cn¢k£bkl\k. ¤bk ekkTkAùkv Xkk^kÌknPekkTk Aùck HkkPk cwú’ ^kc ekkTk HkDkTZk cwä UoOkrTkc{ cwä ‘ZkkxlAù ¢Xkm ekkTk WkcnP WkkAùm @ck cwä £bkl\k. ¤bkv ¢ekkTkUTkkAùcPv cyú’ £PTkk ekkTkAùk ¢Xkk^k cwä £bkl\k. l^kAùk@êU AùcAù@¢ekkTkXkk^k Aùck cwú’

SkYkr ckvPk cw ¤bk bkYkZk ¢SkYkr Xkm ckvPk cwä —¤bkAùm WkkP Fk\kPmcwú’ ZklR ¢g#kP: SkYkr ÉkCkK ckvTkv U@ Pn@TP cm UoOkrPk ckvPm ckvä PkvbkkSkAùR#kk ¢kw@ lYkÌkSkYkrAùkv ^kc bkYkIkPk Tkc{ cwú’ ekkTkYkx UoOkr R#kk Tkc{cwä ¢\UekPk cwä ¤bkv l^kAùk@#k†‘P Aùck cwä ¢kw@ ¤bk l^kAùk@ #k†‘PAùkvZkckf AùYkrSkk@k Aùck cwú’ Zkckf ¢k^k@OkêU Hkkv AùYkr cw ¤bkAùm WkkP Tkc{cwä ‘ZkkxlAù ^kc Pkv HkMj cw; U@TPn ¢k’YkkAùm UZkkrZkYkx lHkPTkm AùYkmcw—TZkoTkPk cw ¤bkv AùYkrSkk@k AùcPv cyú’

Zkc AùYkrSkk@k ¢UTkv Aùk@Ok @cm cwú’ lHkPTkm ekkTk#k†‘P lTkYkr\k cn£rcw—¤PTkm Pkv bkYZkCekkTk Skk@k cwú’ ¤Tk Rkv Skk@k¢kvgAùkv lYkÌkSkk@k AùcPvcyú’ dkklZkAù bkYZkCRplìAùkv AùYkrAùk Pm^k| ¤RZk cwä £bkl\k. Fkkl@ÇkR#kkTkc{ cw—.vbkk Tkc{ cwú’ £bkÉkAùk@ ekkTkYkx lHkPTkm ¢UoOkrPk cw ^kc bkWkekkTk#k†‘P UoOkrêU Tkc{ cn£r cw £bkl\k. cwä lAùTPn AùYkkr^k@OkAvù Aùk@Okcw—.vbkk Tkc{ cwú’ bkYZkCR#krTk dkklZkAù cn¢k cw U@TPn ¢Xkm Avù^k\kekkTkTkc{ cn¢k cw; Zkcm Rkv [email protected] WkP\kkPv cyú’ £bkÉkAùk@ ekkTk ¢kw@bkYZkCR#krTk lYk\kkAù@ WkkP Aùcm cwú’




¢Wk AùcPv cyä lHkbkÉkAùk@ ekkTkAùm WkkP Aùcm ¤bkmÉkAùk@ Hkm^kAùmR#krTk#k†‘P ¢R#krTkêU cw—Zkc bkkYkkTZk ¤UZkkvCkêU R#krTk#k†‘PAùm WkkPcwä bkYZkCR#krTkAùm WkkP Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù dkklZkAù bkYZkCR#krTkYkx Pkv UoOkrlTkYkr\k R#kk cwú’ ¤bk bkYkZk R#krTk#k†‘P bkkYkkTZk ¤UZkkvCkêU UoOkr Tkc{cw—UoOkr lTkYkr\k Tkc{ cwä £bkl\k. lHkPTkm #k†‘P WkkAùm cw ¤PTkm¢R#krTkêU cw—£bkÉkAùk@ Fkkl@ÇkCknOkAùm AnùG #k†‘P Fkkl@ÇkêU PQkk AnùG#k†‘P ¢TZk l^kAùk@êU cwú’ Fkkl@ÇkCknOkAùm UZkkrZk l^kAùk@êU cw ^kc ¢UTkvAùk@Ok @cm cwä AùYkrAvù Aùk@Ok Tkc{ @cm—.vbkk AùcTkk FkkcPv cyú’ £bkl\k.lYkÌkR#kkêU SkYkr ckvPk cwú’

Ék^kFkTk-55ú“ ' 345

P



Ék^kFkTk–56Vúk\CknTk ApùaOkk 2ä #klTk^kk@ lR0 31-1-53

❈ lYkÌkSkYkr–¢lSkAùk@ ❈

¢k’YkkYkx XkvRekkTkUo^krAù b^kAùk ¢^k\kYWkTk \kvAù@ Hkkv ¢k’YkkAùk SkYkrckv ^kc ¢TknXk^kÉkAùk#k cwú’ ¤bk bkYkZk Fkkl@ÇkCknOkAùm lYkÌkR#kk ckvTkvAvùAùk@Ok ¢g#kP: lTkYkr\kPk ¢kw@ ¢g#kP: Ykl\kTkPk cwú’ ^kc Ykl\kTkPk AùYkrAvùAùk@Ok Tkc{ cwú’ lTklYkÅkbkv Yky U@ cof—.vbkm lHkbkv BkWk@ Tkc{ cw ¤bkv l^kAùk@@lcP cof .vbkm ÉkPmlP Tkc{ ckvPmú’ ¢k’YkekkTk ZkQkkQkr ckvTkvAvù WkkR ¢XkmUoOkrR#kk Tkc{ cn£r cwú’ ¤bk bkYkZk ekkTkä Fkkl@Çkä ZkkvCk ¢klR CknOkkxAùm #k†‘PÉkCkKêU UoOkr Tkc{ cwú’ Zk<lU ÌkákCknOk Pkv UoOkr ÉkCkK cn¢k cwä PQkklU¢TZk CknOk UoOkr Tkc{ cn. cy—Zkc lYkÌkXkk^k cwú’

¢k’YkkAvù lHkPTkv CknOk lTkYkr\k cn. cy ^kv £PTkv #kná cy ¢kw@ lHkPTkkl^kAùk@ Xkk^k cw lHkTk–lHkTk CknOkkxYkx cw ¤PTkm ¢#knáPk cwú’ bkYZkCR#krTk ckvTkvU@ Xkm ¢TknXk^k UoOkr Tkc{ ckvPkú’ lTkFk\kmR#kkYkx lYkÌkXkk^kêUm SkYkr cwú’ .vbkkckvTkv U@ Xkm ÉkPmlPêU SkYkrYkx bk^kr #kná ÌkákXkk^k cn¢k cwú’ ¢Xkm ekkTkYkx¢\UPk cwä £bkl\k. lYkÌkXkk^k cwú’ ¢k’YkkAùkv lTklYkÅk ¢kw@ @kCkbkv UpQkA~ù Aù@Avùb^kXkk^kYkx .Aù’^kêU ÌkákXkk^k lAùZkk cwä U@TPn ¢TZk CknOkkxAùm ¢UoOkrPk cwä£PTkm AùFkkbk cwä ^kc Xkk^k ¢k^k@Ok cw; ¤bkv lYkÌkSkYkr AùcPv cyú’

b^kbkg^kvRTk cw U@TPn bk^kr Ék’Zkdk bkg^kvRTk Tkc{ cwú’ ¢k’YkkAùk ¢TknXk^kPkv cwä U@TPn UZkkrZkAùkv Ék’Zkdk HkkTkv .vbkk UoOkr ekkTk ¢Xkm Tkc{ cn¢k cwú’HkWk bk^krQkk ¢k^k@Ok@lcP ckvPv cy PWk bk^kr Ék’Zkdk ckvPv cy ¢kw@ bk^krAùYkr¢g#k HkkPv cm ^kv #kná ckvPv cyä—.vbkk Aùck cwú’ ¢DkklPAùYkr ckvTkv U@Xkm Avù^k\kekkTk #kná cwä ‘ZkkxlAù DkklPZkkAùYkrAvù Tkk#kbkv ^kv bkAù\k U@Ykk’Ykkcn. cyú’ ¤TkAùkv bk^krÉk’Zkdk ekkTk cwä ^kckf lYkÌkXkk^k Tkc{ @ck cwú’

346 “

99999999999999999999l

99999999999999999999k

j i



Hkkv bkYZkCRplì Rkv DkMjmYkx Avù^k\kekkTk ÉkCkK Aù@Pv cyä ¤TkAùkv Xkm¢TPYknrcoPr Pkv lYkÌkXkk^k @cPk cw ¢kw@ ¤bkAùk Tkk#k Aù@Pv cy PWk bkAù\kU@Ykk’Ykk ckvPv cyú’—^kv #k@m@ bklcP U@Ykk’Ykk cy ¤TkAùm WkkP Aùcmú’ ¢Wklbká U@Ykk’YkkAùm WkkP Aù@Pv cyú’

lbká bkAù\k AùYkr@lcP U@Ykk’Ykk cyú’ ¢gP@k’YkkAùkv ekkTkSkk@k ¢kw@@kCkSkk@k RkvTkkx cy—.vbkk ZklR ¢kU AùcPv ckv Pkv ¤bkYkx ÉkºTk ¤LPk cw lAùWkk@c^kx CknOkbQkkTkYkx Rkv [email protected] cy Zkk .Aù ekkTkSkk@k cm cwú? ZklR ekkTkSkk@kcm cw Pkv ¤bkv ¢gP@k’Ykk YkP Aùckv ¢kw@ ZklR ^kckf RkvTkkx [email protected] cy .vbkkAùcPv ckv Pkv Wkk@c^kx Ykkvc dkZk cn¢k cwä PWk AùYkrSkk@k Aùckf @cmú? ¢QkkrP~Wkk@c^kx CknOkbQkkTkYkx Pkv ^kmP@kCkR#kk ckv Ck£r cwä Pkv ¢Wk ^kckf ¢UoOkrPk Awùbkm@cm cwú?

bkYkkSkkTk :—Wkk@c^kx CknOkbQkkTkYkx ¢Xkm Avù^k\kekkTkAùkv ¢k^k@Ok cwä£bk ¢Uvdkkbkv ^kc ¢gP@k’Ykk cwú’ ¢QkkrP~ ¢ekkTkXkk^k Wkk@c^kx Wkk@c^kx PAùcwä £bkl\k. ^kckf lYkÌkXkk^k ¢kw@ ¢gP@k’Ykk Aùck cw ú’ Ék’Zkdk ekkTkAvù lbk^kkU@Ykk’Ykk Tkc{ Aùck Hkk bkAùPkú’ Wkk@c^kx CknOkbQkkTkYkx AùakkZkXkk^kAùk Tkk#kckvTkv U@ Xkm ekkTkAùm UoOkrPk Tkc{ cn£r £PTkk ¢ekkTkUTkk @ck cwä £bkl\k. ^kckflYkÌkR#kk cw; Pkv AùcPv cy lAù ^kckf ¢ekkTk Awùbkk cwú? ¤bkAùkbkYkkSkkTk :—Avù^k\kekkTkAvù lWkTkk bkAù\k UZkkrZkx XkklbkP Tkc{ ckvPm Zkcm¢ekkTk ¢kw@ lTkHk Ék’ZkdkekkTkAvù lWkTkk cm ^kckf ¢ekkTk cwä ¢QkkrP~ ¢UTkvCknOk–UZkkrZk Ék’Zkdk Tkc{ cwä £bkl\k. Xkm ^kckf ¢ekkTk TkkYk UkPk cwú’ ^kckfl^kU@mP ekkTk £bkl\k. ¢ekkTk cw .vbkk Tkc{ cwú’ Ék’ZkdkekkTkAùm ¢Uvdkkbkv ^kckf¢ekkTk Aùck cwú’ £bkÉkAùk@ lYkÌk ¢lSkAùk@ cn¢kú’

QkkvMjm lTkYkr\kPk ¢kw@ QkkvMjm Ykl\kTkPk bkkSkAùR#kkYkx ckvPm cwú’ ZklR.vbkk Tkc{ ckv Pkv bkYZkCR#krTk ckvPv cm Avù^k\kekkTk ckv Hkk.ä U@TPn .vbkk ÓùYkTkc{ cwú’ UZkkrZkAùk SkYkr .vbkk cw lAù bkYZkCR#krTk ckvTkvAvù UËkkP~ lYkÌkR#kkAùYkbkv AùYk ¢TPYknrcoPr Pkv @cPm cm cw; £bkl\k. £bk ¢lSkAùk@Aùk ^kOkrTklAùZkkú’

Ék^kFkTk-56 “ ' 347



❈ lTkËkZk ^kbPnb^kêU ❈

RvBkkvä ¢Wk TZkkZk AùcPv cyú’ ^kbPnAùk Hkwbkk bkÃkk b^kêU cw ¤bkAùk^kOkrTk Aù@Pv cyú’ ^kkbP^kYkx ^kbPn ¢TkTP CknOkYkZk cw; ¤bkYkx R#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk ÉkSkkTk cyú’ ¢k’YkkYkx ¢TkTPCknOk ckvTkv U@ Xkm ¤bkYkx HkkTkTkkä RvBkTkk¢kw@ Ul@OkYkTkk—£Tk PmTkAvù Aùk@Ok ¢k’YkkYkx ^kvRTk–¢TknXk^k ckvPk cwú’ ZkckfUl@OkYkTkkååååå¢QkkrP~ Fkkl@ÇkAùm UZkkrZkAùm WkkP cw ¢kw@ ekkTk ^kc ¢k’Ykk cwú’HkkTkkä RvBkk ¢kw@ †bQk@ cn¢k ¢QkkrP~ ¢TknXk^k cn¢kú’ Zkc ¢TknXk^kÉkAùk#kAùmWkkP cwú’ ^kc ¢TknXk^k Awùbkv ckvú? Pkv AùcPv cy lAù ekkTk–R#krTk–Fkkl@ÇkAùm.AùPk ckvTkvbkv @bkkb^kkRêU ¢TknXk^k ckvPk cwú’

^kbPn ¢TkTPCknOkAùk lUOM cwú’ U@bkv Pkv ^kbPn ekkP Tkc{ ckvPm lAùTPnl^kAùk@ Zkk ¢k’YkkAvù ¢†bP’^kä ^kbPn’^k ¢klR CknOkXkvRbkv Xkm ^kbPn ekkP Tkc{ckvPmú’ Zkckf Pkv AùcPv cy lAù ekkTk–R#krTk \kdkOk çk@k HkkTkTkv–RvBkTkvAvùUl@OkYkTkbkv ¢k’YkkAùk ^kvRTk ckvPk cwú’ Zkc ^kbPn cw .vbkk lTkOkrZk AùkwTk Aù@Pkcwú? lAù—¢k’YkkYkx RvBkTkv–HkkTkTkvêU Ul@OkYkTkbkv ^kc ^kvRTk ckvPk cwú’ lHkbkvlTklYkÅkAùm élFk cw ^kc lTklYkÅkbkv UpQkA~ù ckvTkvAùk UnéakkQkr Tkc{ Aù@Pkú’

Hkkv U@bkv UpQkA~ù cn¢k Tkc{ cw ¢kw@ @kCkbkv UpQkA~ù Tkc{ ckvPkä ¤bkv¢k’YkkYkx .Aù’^kXkk^k ÉkCkK Tkc{ ckvPkú’ FkvPTkAùm FkvPTkk HkkTkTkvYkx ¢k. ^kckfbknBk ÉkCkK ckvPk cwú’

¢k’YkkAùk ^kvRTk Awùbkv ckvú? Pkv AùcPv cy lAù Aùc{ lTklYkÅk ¢kw@@kCkYkx ÉkvYk Aù@Tkvbkv ^kc Tkc{ ckvCkkä U@TPn FkvPTkAùm FkvPTkk cw ^kc ekkTk–R#krTkçk@k cm BZkk\kYkx ¢kPm cwú’ ¢k’Ykk U@bkv Pkv Tkc{ U@TPn ekkTk–R#krTk çk@kcm BZkk\kYkx ¢kPk cwú’ ¢k’Ykk U@bkv Pkv Tkc{ U@TPn ekkTkAvù lbk^kk ¢TZkCknOkkxbkv Xkm BZkk\kYkx Tkc{ ¢kPkú’ FkvPTkk çk@k FkvPTkbkÅkkAùk lTkOkrZk cn¢k;HkWk ekkTkYkx FkvPTkk BZkk\kYkx ¢k£‰ PWk FkvPTkbkÅkk cw .vbkk lTkOkrZk cn¢kú’HkkTkTkv–RvBkTkv^kk\km ^kbPn cwä ¤bkAvù çk@k bknBkAùk ¢g#k ÉkCkK cn¢k PWkFkvPTkbkÅkkAùk lTkOkrZk cn¢kú’




¢k’Ykk FkvPTkbkÅkkYkZk cwú’ ÉkZkkvHkTkXkoP lÓùZkk çk@k FkvPTkAùk ^kbPn’^klTklËkP~ cn¢k; ¤bkAvù ¢TkTP CknOk Ul@OkYkPv cy ^kc FkvPTkAùk æ^Zk’^k cwäHkkTkTkvYkx ¢kPk cw ^kc FkvPTkAùk ÉkYkvZk’^k cwú’ .vbkm ^kbPn cw ¤bkAùk l^kÍkkbklAùbk ÉkAùk@ ckvú? HkkTkTkv–RvBkTkvAvù çk@k FkvPTkbkÅkkAùk lTkOkrZk ckvTkv U@FkvPTk^kbPn’^kä FkvPTkæ^Zk’^kä ÉkYkvZk’^kAùk lTkOkrZk cn¢kä ÉkRv#k’^kAùkv HkkTkkú’Zkc ^kbPn .vbkm cm cw—.vbkk lTkOkrZk cn¢kú’ R#krTkä ekkTk ¢kw@ Fkkl@ÇkHkm^k^kbPnAùk bk^krb^k cw .vbkk Aùck cwú’

¢TknXk^k Pkv UZkkrZk cwú’ ^kc UZkkrZk R#krTk–ekkTk ¢kw@ Fkkl@ÇkAùm cwú’URkQkrAùk lTkOkrZk U@bkv Pkv ckvPk Tkc{ cwä U@TPn ^Zk^kck@@’TkÇkZkbkv Xkm ^kclTkOkrZk Tkc{ ckvPkú’ FkwPTZk ¢BkOM ^kbPn cwä ¤bkYkx UZkkrZkAvù XkmP@ lHkPTkk@kCk cw ¤bkv ^Zk^kck@ Aùck cwú’ ¤bkAvù çk@k lTkËkZk ¢BkOM æ^ZkAùk lTkOkrZkTkc{ ckvPkú’ R#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkAùm UZkkrZkAvù lbk^kk ¢TZk CknOkkxbkv Xkm ^kbPnAùklTkOkrZk Tkc{ ckvPk ^kc lbká lAùZkk cwú’

HkkTkTkv–RvBkTkvYkx †bQk@Pk cn£r ¤bkAùk TkkYk ¢TknXk^k cwä ^kcm SkYkr cwú’¤bkv bkkYkklZkAù Aùckvä Zkk ÉkkwakSkPU Aùckvä ¤bkAvù lbk^kk ZkQkkQkr bkkYkklZkAù–ÉkkwakSk ¢klR AnùG Tkc{ ckvPkú’ æ^Zk ¢^k†bQkP cwú’ bkP~æ^Zk cw .vbkv cmbkP~CknOk cw ¢kw@ ¤bkmÉkAùk@ bkP~UZkkrZk Xkm cwú’ ¢k’Yk^kbPn æ^Zk–CknOk–UZkkrZkbkv ¢BkOM FkvPTkkêU ¢TkklR–¢TkTP ^kPrPm cwú’ .vbkk #knáb^kXkk^kckvTkv U@ Xkm ¢TkklRbkv AùYkrAvù lTklYkÅkbkv UZkkrZkYkx ¢#kná ckv @ck cwú’¢ekkTkmAùkv bknBkb^kXkk^kAùm BkWk@ Tkc{ cwä lVú@ Xkm b^kXkk^kbkv Pkv ^kc Xkm#knáb^kêU cm cwú’

RvBkkvä Zkckf FkvPTkkAùm WkkP Aùcm cwú’ ^kc FkvPTkk Awùbkv ÉkkÈk ckvú?¤bkAùm WkkP Aù@Pv cyú’ lAùbkmTkv .Aù ekkTk^kkTk Unéakbkv UoGk lAù—cYkx#knáFkvPTkAùm ÉkklÈkAùk YkkCkr WkP\kk£.ú’ FkvPTkk ¢UTkvYkx cw ¤bkAùm lHkbkv BkWk@Tkc{ cw ^kc Robk@vAvù Ukbk HkkPk cwú’ ¤bkbkv ¤Tk UnéakTkv Aùck lAù ¢YknAùUnéakAvù Ukbk Hkk¢kvú’ ^kc Robk@k Unéak ¤bkv YkCk@YkFGAvù Ukbk XkvHkPk cw ¢kw@AùcPk cw lAù ^kc YkFG PnYcx #kná FkwPTZkAùm ÉkklÈk Aù@k.Ckkú’ ^kc Unéak

Ék^kFkTk-56 “ ' 349



YkFGAvù Ukbk CkZkk ¢kw@ Aùck lAù YknIkv #knáFkwPTZkAùm ÉkklÈk Aù@k£‰.ú’ RvBkkvä¢ekkTkm lTklYkÅkYkx PQkk @kCkYkx ¢k’YkkAùk Aù\ZkkOk ckv Hkk.Ckk–.vbkk YkkTkPkcwä ¢kw@ HkCkc–HkCkc #knáAùm ÉkklÈkAvù l\k. XkKAùPk @cPk cwú’ ¤bkbkvYkFGTkv Aùck lAù Ykv@k .Aù AùkYk Aù@ Rkv Pkv Yky Xkm PnYck@k AùkYk Aù@RofCkkú’ ¤bk UnéakTkv Aùck lAù Yky PnYck@k AùkYk ¢^k#Zk Aù@ RofCkkä ¢kU lFkTPkTk Aù@kvú’ PWk ¤bk YkFGTkv Aùck lAù YkyTkv £bk bkYknæYkx WkcnP Aùk\k ^ZkPmPlAùZkk cwä lAùTPn ¶Zkkbkk cofä YknIkv ¢Xkm PAù UkTkm Tkc{ lYk\kkú’ £bkl\k.¢kU YknIkv UkTkm lU\kk RmlHk. lHkbkbkv Ykv@m ¶Zkkbk lYkK Hkk.ú’ YkckTkUnéakkxAùk AùkYk cw lAù bkWkAùk ¤UAùk@ Aù@xú’ ¶Zkkbk WknIkPv cm Yky ¢kUAùkvlFkRkTkTRAùm Ék’Zkdk ÉkklÈk Aù@k RofCkkú’ Zkc bknTkAù@ ^kc Unéak Wkkv\kk lAù¢kU Pkv ¢CkkSk UkTkmYkx cm @cPv cy ¢kw@ YknIkbkv UkTkm lU\kkTkvAvù l\k. Aùc@cv ckvú! WkMjv ¢kËkZkrAùm WkkP cwú! PWk YkFGTkv Aùck lAù Yky UkTkmYkx cof .vbkkPnYk YkkTkPv ckvä PWk PnYk Xkm Ék’Zkdk bklÃkRkTkTR ckvú’ ¢kUYkx FkvPTkk cw PWk¢kUTkv .vbkk l^kFkk@ lAùZkk cwú’ ¢Wkä ¢kU Ykv@v Ukbk lHkbk AùkZkrAvù l\k.¢k. ckv ^kc Pkv ¢kU b^kZkg cm cw; ¢kU b^kZkg lFkRkTkTR cgbk ckvú’lHkbkÉkAùk@ cgbk RoSk ¢kw@ UkTkmAùkv UpQkA~ù Aù@Pk cwä ¤bkmÉkAùk@ @kCk .^kgl^kAùk@bkv @lcP U@YkvÍk@ ¢kU cm ckvä ¢kU b^kZkg lFkRkTkTR cgbk ckvú’ ¢kU@kCk ¢kw@ l^kAùk@bkv @lcP U@YkvÍk@ ckvä £bkl\k. #kgAùkAùkv GkvlMj. ¢kw@ekkPk–æìkb^kXkk^km cng .vbkk lTk:#kgAù ¢TknXk^k Aù@kvú’ ¢TkklRbkv U@bkgCkYkx@cAù@ Xkm ¢k’Ykk Pkv HZkkxAùk ’Zkkx cwä ^kc @kCk–çvak l\kÈk ckv CkZkk cw U@TPnHkkTkTkv–RvBkTkvAùk b^kXkk^k Aùc{ CkZkk Tkc{ cwä @kCk–çvakYkx .AùkCk| ckvTkvbkv NfAùCkZkk cwä ¤bkAùk Ul@OkYkTk ¢TZkQkk Tkc{ cn¢k cw ¢QkkrP~ b^kXkk^kêUUl@OkYkTkAùm ZkkvCZkPkAùk ¢Xkk^k Tkc{ cn¢k cwú’ UZkkrZkYkx Ykl\kTkPk cn£r cwU@TPn lFkRkTkTRb^kXkk^k Pkv ¢TkklRbkv HZkkxAùk ’Zkkx cwú’

.Avù†TæZkYkx Xkm b^k–U@ ÉkAùk#kAù b^kXkk^k HZkkxAùk ’Zkkx cwä zAùlFkP~Xkm TZkoTkklSkAù Tkc{ cn¢k cwú’ ¢TkTPAùk\kbkv bkgbkk@ R#kk cwä £bkl\k.b^kXkk^k DkK CkZkk ckv .vbkk Tkc{ cwú’ RmDkrAùk\k Uo^kr Ykkvdk cn¢k cwä £bkl\k.¤TkAùk æ^Zk AùYk ckv CkZkk ckv Zkk WkNj CkZkk ckv .vbkk Tkc{ cwú’ YkkÇk Xk|Ykbkv–




Aù\UTkkbkv ¢UTkv b^kêUAùkv Xko\k CkZkk cw ¢kw@ U@Aùkv ¢UTkk YkkTk @ck cwU@TPn ¤bkbkv ÇkwAùkl\kAù ekkZkAù ¢BkOM FkvPTkkYkZk b^kXkk^kYkx Aùkv£r Ul@^kPrTkTkc{ cn¢k cwä £bkl\k. ¤bkAùm Ìkákä ekkTk ¢kw@ @YkOkPk Aù@Tkk ^kc¢TknXk^k-ÉkAùk#k cwú’

Ék^kFkTk-56 “ ' 351

�



Ék^kFkTk–57Vúk\CknTk ApùaOkk 3ä @l^k^kk@ lR0 1-2-53

Zkc ¢TknXk^kÉkAùk#k Ck|TQk cwú’ ¢k’YkkAùkv U@æ^Zkbkv lXkÆk HkkTkTkv U@b^kXkk^kbkTYknBk Rplì ckvä PWk SkYkr ckvPk cwú’

ÉkQkYk RpìkTP RvPv cy :—lHkbkÉkAùk@ ckQkYkx l\k. cn. lFkTPkYklOkAùkvXko\k Hkk. ¢kw@ AùkfFkAúkv @’Tk YkkTkv Pkv ^kc @’Tk Tkc{ ckv Hkk.fCkk ¢kw@lFkTPkYklOkAùkv AùkfFk HkkTkv Pkv ^kc AùkfFk Tkc{ ckv Hkk.fCkk ¢kw@ ¤bkAùklFkTPkYklOkUTkk Fk\kk Tkc{ Hkk.fCkkú’ ^kwbkv cm ¢ekkTkm Hkm^k ¢k’YkkAùkv #k@m@äAùYkr ¢klR U@êU HkkTkv ¤bkbkv ¢k’Ykk U@êU Tkc{ ckv HkkPkú’ #k@m@ä YkTkä^kkOkmAùm lÓùZkk b^kZkg Aù@Pk cw .vbkk YkkTkv Pkv U@Avù ¥úU@ Rplì @cPm cwPQkklU ¢k’Ykk ¢UTkk b^kXkk^k AùXkm GkvMjPk Tkc{ cwä ¢UTkk ÉkYkkOk–b^kêUTkc{ GkvMjPkú’ ÉkYkkOk ¢QkkrP~ æ^Zkä dkvÇkä Aùk\k ¢kw@ Xkk^kAùm bkmYkkAùkv Tkc{GkvMjPk Aùkv£r æ^Zk ¢UTkv ÉkRv#kAùkv AùXkm Tkc{ GkvMjPkú’ ¢k’Ykk Xkm ¢UTkv¢bkgBZkÉkRv#kAùkv AùXkm Tkc{ GkvMjPkä U@Aùkv ¢UTkk YkkTkv £bkl\k. U@ ¢UTkkTkc{ ckvPk ¢kw@ b^kZkg U@êU Tkc{ ckv HkkPkú’

bkgbkk@R#kk ckv Zkk lbkáR#kk ckvä—Aùkv£r æ^Zk ¢UTkm bkmYkkAùkv\kkfDkAù@ U@Ykx Tkc{ HkkPkú’ æ^Zkä dkvÇkä Xkk^k lÇkAùk\k cw ¢kw@ Aùk\k ¢QkkrP~bkgbkk@R#kk ¢Qk^kk lbkáR#kk Hkkv Xkm ckv ¤bkv Hkm^k GkvMjPk Tkc{ cwú’ bk^krURkQkr ¢TZk æ^ZkAvù Wkkc@ \kkvKPv cyú’ lTkCkkvR R#kk ckv ¢Qk^kk bkkSkAù R#kkckv Zkk lbká R#kk ckv—ÉklPbkYkZk æ^Zk ¢UTkv æ^Zkä dkvÇkä Aùk\kä Xkk^kYkxcwú’ CknOk–UZkkrZkAùk lUOM ^kc æ^Zk cwä ¢^kCkkcTk ¢UTkk dkvÇk cwä ¢UTkmbkYkZk–bkYkZkAùm ¢^kbQkk ^kc Aùk\k cw ¢kw@ #k†‘PZkkf ^kc Xkk^k cwú’

¢k’YkkYkx U@Avù Aùk@Ok l^k\kdkOkPk Tkc{ ckvPmú’ ¢kHkAvù Aùkv£r U†OMPU@Avù Aùk@Ok l^k\kdkOkPk ckvTkk AùcPv cyú’ Hkwbkv lAù :—bYk#kkTkYkx ¢Avù\kkYkTknaZk Hkk. Pkv M@ \kCkPk cw ¢kw@ Rkv YkTknaZk bkkQk Hkk. Pkv QkkvMjk AùYk M@

352 “

I II I



\kCkPk cw ¢kw@ ckQkYkx cklQkZkk@ \kvAù@ Hkk. Pkv ¤bkbkv Xkm AùYk M@ \kCkPk cw;RvBkkv lTklYkÅkAùk ÉkXkk^kú!—.vbkk ¢ekkTkm Hkm^k AùcPv cyú’ £bkÉkAùk@ bkgZkkvCkAùkv¢TknAoù\k–ÉklPAoù\k YkkTkTkv^kk\kv bkgZkkvCkYkx .AùPkWknlá çk@k l^kU@mP ÉkêUOkkAù@Pv cyú’ ^kckf bkgZkkvCkkTknbkk@ M@ Tkc{ cw U@TPn ¢UTkm ZkkvCZkPkTknbkk@ M@ \kCkPkcwä lTklYkÅkAvù Aùk@Ok Vvú@ Tkc{ UMjPkú’ YknRvrAvù Ukbk ¢Qk^kk bYk#kkTkYkx Fk{Km¢klR Hkm^k ckvPv cy ¤TkAùkv M@ Tkc{ \kCkPkú’ £bkl\k. lTklYkÅkAùk ÉkXkk^k¤UkRkTk U@ zAùlFkP~ Xkm Tkc{ ckvPkú’ Ék’ZkvAù Hkm^kAùkv XkZk \kCkPk cw ^kc ¢UTkvAùk@Ok \kCkPk cwä U@Avù Aùk@Ok Tkc{ú’ bkgekm Hkm^kAùkv ekkTk ¢lSkAù cwä £bkl\k.XkZk cwú? Tkc{ä ^kc XkZk Xkm ¢UTkv Aùk@Ok cwú’

¢UTkv æ^Zkä dkvÇkä Aùk\kä Xkk^k ¢UTkvYkx cwú’ lTkËkZkbkv ^kbPn ¢UTkvYkxcm cwä £bkl\k. ¢UTkm ^kbPnAùm Ìkák Aù@kvú’ UZkkrZkYkx b^kPgÇkä CknOkYkx b^kPgÇk¢kw@ æ^ZkYkx b^kPgÇk cwú’ lAùbkmAùm b^kPgÇkPk Aùkv£r \koKPk Tkc{ cwú’ ¢k’YkkekkTkklR ¢TkTP CknOkkxAùk lUOM cwú’ ¢UTkk b^kXkk^k Aùc{ CkZkk Tkc{ cw—.vbkk l^kFkk@v Pkv #kk†TP ÉkkÈk ckvú’ YkkvdkYkkCkrêU ¤UkZkbkv YkkvdkêUm ¤UvZk ÉkkÈkAù@vú’ ¤UvZk ‘Zkk cwú? ¢k’YkkAùm UoOkrR#kk ckv ^kc ¤UvZk cwú’ bkgbkk@ R#kkYkxHkMjAùYkr ¢kw@ #k@m@Ykx ¢k’Ykk CknÈk cw ¢kw@ U@Aùm Xkk^kTkkbkv Rn:Bk ÉkkÈk lAùZkkcwú’ b^kXkk^kbkv FZknP ckvTkvAvù Aùk@Ok ¢UTkv ekkZkAùb^kXkk^kAùkv ¢QkkrP~ U@YkvÍk@URAùkv ÉkkÈk Tkc{ cn¢kú’ ¤bkAùk ¤UkZk ckv Pkv ¤UvZkAùkv ÉkkÈk Aù@xú’ YkkvdkAùk¢Qk^kk U@YkvÍk@UR ÉkCkK Aù@TkvAùk ¤UkZk AùcPv cyú’ ¤UZkkvCkAùkv U@kvTYknBklAùZkk cw ¤bkv b^kkvTYknBk Aù@Tkk cwú’ Zkckf bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk ÉkCkK Aù@v¤bkv b^kkvTYknBk lAùZkk Aùck HkkPk cwú’

¢UTkvbkv Hkkv Xko\k cn£r cw ^kc ¢UTkvbkv bknSk@Pm cwú’ #kná¤UZkkvCk .Aùcm ¤UkZk cwú’ ^k|Pä PUä bkgZkYkklR Aù@v ^kc #knXkXkk^k UnOZkAùk ¤UkZk cwä^kc YkkvdkAùk ¤UkZk Tkc{ cw lAùTPn WkgSkAùk ¤UkZk cwú’ U@bkv ¢QkkrP~ lTklYkÅkbkvPQkk bkgZkkvCkbkv ¤UZkkvCk cKkä £bkl\k. b^kbkTYknBk cn¢kú’ bkYZkCR#krTk Xkm #kná¤UZkkvCkYkx ÉkCkK ckvPk cwä ¤bkAùk Vú\k Ykkvdk cwú’

PQkk Ck|TQkAùk ¤URv#k Xkm lTklYkÅkAùk@Ok Aùck cwú’ ^kmP@kCkAùm ^kkOkm

Ék^kFkTk-57 “ ' 353



lTklYkÅkAùk@Ok cwú’ Zkckf Ck|TQk–ULTk Tkc{ Aùck cwä ekkTkm UnéakkxAùk ¤URv#klTklYkÅkAùk@Ok cwú’ ¢k’YkkAvù #kná ¤UZkkvCkbkv #knáPk ckvPm cwä ^kckf ¤URv#klTklYkÅk cwú’ b^kêUAùm ¢kv@ ¢TknXk^kAùm .AùRv#k #knáPk FkNjPm Hkk.äPRTknbkk@ YkkvdkYkkCkrYkx FkNjPv cyä U@TPn #knXkXkk^kAvù Aùk@Ok YkkvdkYkkCkrYkx Tkc{FkNjk HkkPkú’—.vbkk lHkTkvTæ XkCk^kkTkAùk lTk@kWkkSk ¤URv#k cwú’ b^kZkg¢k’YkkAvù ¢kSkk@bkv #knákvUZkkvCk Aù@Avùä b^kXkk^kkvTYknBk ckv Pkv ^kkOkm ¢klRAùkvlTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’ Yky ekkTkkTkTR cof—.vbkm Rplì Aù@v Pkv b^kbkTYknBk ckvú’¢k’YkkvUZkkvCkbkv bkYkklSk ckvPm cw PWk bkkdkkP~ l#k^kUgQk bknCkYk ckvPk cwú’£bkÉkAùk@ ¢TkvAù bkgP Unéak b^kêUbkYkklSk Skk@Ok Aù@–Aù@Avù Uk@ cn.ú’¢Wk bkYkklSkAùk ^kOkrTk Aù@Pv cyú’

❈ bkYkklSk–^kOkrTk ❈

bkYkklSk lAùbkv ckvPm cwú? bkgAù\U–l^kAù\U ¢klSk cwä WkkòbkgZkkvCk ^kc¤UklSk cw ¢kw@ #k@m@Ykx @kvCk ^kc ^ZkklSk cwú’—£Tk PmTkkx @lcP ckvAù@b^kXkk^kYkx †bQk@Pk Aù@Tkk ^kc bkYkklSk cwú’ bkYkklSk SZkkTk ckvTkv U@ ckvPm cwä¢kw@ SZkkTk lFkTPklTk@kvSk Aù@Tkvbkv ckvPk cw ¢kw@ @kCk–çvak lYkKkTkvbkv lFkTPklTk@kvSkckvPk cw PQkk £ì–¢lTkì bkYkkHk lYkKkTkvbkv @kCk–çvak lYkKPv cy; U@TPn ZkcbkWk bk’bkYkkCkYkAvù lTklYkÅkbkv bkYkIkYkx ¢kPk cwú’ bkYkIkv lWkTkk .AùkTPYkx WkwLHkk. Pkv AnùG Tkc{ ckvCkkú’ Aùkv£r UoGv lAù U@æ^Zkbkv \kkXk Tkc{ ckvPkä PWklVú@ bk’bkYkkCkYkAùk ‘Zkk AùkYk cwú? Pkv AùcPv cy lAù lHkbkv b^kXkk^kbkYkIkTkvAùm ¤’AùgLk cw ¤bkv bk’bkYkkCkYkAùk l^kAù\U ¢k. lWkTkk Tkc{ @cvCkkú’

lHkbkAùm YkkTZkPk lYkQZkk cw ^kc WkkòURkQkkv‰Aùkv GkvMjTkk FkkcPk cwú’@kCkAvù lTklYkÅk £ì bkYkkHk cw ¢kw@ çvakAvù lTklYkÅk ¢lTkì bkYkkHk cwú’ U@TPn^kkbP^kYkx ^kv £ì–¢lTkì Tkc{ cyä U@TPn ekkTkAùk ekvZk cyú’ £ì–¢lTkìUTkk^kbPnYkx Tkc{ cwú’ £ì–¢lTkìUTkvAùm Rplì GoKTkv U@ ¤bkAvù lTklYkÅkUTkvAùm HkkvAù\UTkk Aùm Qkm ^kc lYkK HkkPm cw ¢kw@ @kCk–çvak Ro@ ckv HkkPv cyú’

Wkkc@ .AùkTPYkx Hkk¢kv–.vbkk Aùck ckvä Pkv ^kckf AùcTkvAùk Pk’UZkr ZkcTkc{ cw lAù Wkkc@Aùk .AùkTP ^kkPk^k@Ok \kkXk Aù@vCkkä U@TPn b^kXkk^kAùm




Ìkákä ekkTk ¢kw@ \kmTkPkêUm ¢kTPl@Aù .AùkTP ÉkCkK ckv ^kc \kkXkAùkAùk@Ok cw ¢kw@ ¤bk bkYkZk .AùkTPbkgZkkvCk ckv Pkv bkgZkkvCkAùk ekkTk Aù@kTkvAvùl\k. Aùck cwú’

Hkkv Hkm^k bkYkklSkAùk £FGnAù ckv ^kc £ì–¢lTkìAùk bkYkkCkYk lYkKkRvPk cw—^kc lTklYkÅkAùk AùQkTk cwú’ Fk@OkkTknZkkvCkAvù AùQkTkYkx bkkYkklZkAùAùml^klSkYkx ¢YknAù @mlPbkv WkwLTkk ¢klR AùQkTk ¢kPk cw; ^kckf AùcTkvAùk Pk’UZkrZkc Tkc{ cw lAù ¢k’Ykk HkMjAùm lÓùZkk Aù@ bkAùPk cwä U@TPn bkkYkklZkAùAùk\kYkx ¤bk ÉkAùk@Avù l^kAù\U ¢kPv cy ¤TkAùk ekkTk Aù@kZkk cwú’

Zkckf lTklYkÅkAùm ¢kv@Aùk \kdk GnMjkTkvAvù l\k. Aùck cw lAù £ì–¢lTkìAùk bkYkkCkYk lYkKk Rvú’ lTklYkÅkAùkv cKkTkvAùm WkkP Tkc{ cw ¢kw@ ¤bkvÉkkÈk Aù@TkvAùm Xkm WkkP Tkc{ cwú’ b^kZkg lTklYkÅkAùm ¢kv@Aùk ¤UZkkvCk cKkZkk^kckf lTklYkÅk cKkZkk .vbkk AùcPv cyú’ PÅ^kekkTkUo^krAù U@Aùk ’ZkkCk Aù@Tkk¤bkAùk ¢Qkr Zkc cw lAù U@Avù ¢kv@Aùm ¢kbk†‘P GoKmä £bkl\k. @kCk GoKkú’PQkk lHkbkv ¤l+ì ¢kck@Aùm ¢kv@Aùk @kCk Tkc{ GoKk ¤bkAvù ¤l+ì ¢kck@ Tkc{GoKk cw—.vbkk Aùck HkkPk cw U@TPn ¤bkbkv U@æ^ZkAvù Ck|cOk–’ZkkCkAùm WkkPTkc{ cwú’

PQkk @kCk–çvak GkvMjTkvAùm WkkP Xkm ^Zk^kck@bkv cwú’ b^kXkk^kYkx .AùkCk|PkckvTkv U@ l^kAù\U GoK HkkPv cy ¢kw@ lTklYkÅkAùk \kdk GoK HkkPk cw ¤bkTkv@kCk–çvak GkvMj lR. Aùck HkkPk cwú’ lFkTPkAvù \kdkbkv lFkTPk Tkc{ GoKPmU@TPn b^kXkk^kYkx .AùkCk| ckvTkv U@ lFkTPk ¤’UÆk Tkc{ ckvPmú’

¢UTkv Sk|n^kb^kXkk^kYkx .AùkCk| ckvAù@ lTkHkkTkTRAùm XkxK ckvTkk ^kcYkn†‘PAùk Aùk@Ok cwú’ @kCk–çvakAvù ¢kÌkZkbkv ^kmP@kCkPk Tkc{ ckvPmä ¢UTkvb^kêUYkx .AùkCk|Pk Aù@Tkvbkv ekkTkXkk^k ckvPk cw ¢kw@ bkYkklSk ¤’UÆk ckvPm cw¤bk bkYkZk l^kAù\U GoK HkkPk cwú’ HkMj YkTkAùkv ¢UTkvYkx \kmTk Tkc{ Aù@Tkkcwä ekkTkUZkkrZkAùkv ¢UTkvYkx \kmTk Aù@Pk cwä ¤bk AùQkTkAùkv b^kêUYkx YkTk \kmTkAù@Pk cw—.vbkk Aùck cwú’ b^kæ^Zk CknOk–UZkkrZkYkx Ul@OkkYk \kmTk ckx ¤bkvbkYkklSk AùcPv cyú’

Ék^kFkTk-57 “ ' 355

�



Ék^kFkTk–58Vúk\CknTk ApùaOkk 3 bkkvYk^kk@ä lR0 2-2-53

❈ bkYkklSk–^kOkrTk ❈

¢k’YkkAvù b^kêUYkx .AùPk ckvTkk ¤bkAùk TkkYk bkYkklSk cwú’ b^kXkk^kekkZkAù cwä ¤bkYkx \kmTkPk ckvTkk ^kc YkkvdkYkkCkr cwú’ ¢Qk^kk bk^krQkk ¢TPYknrBkRplì Aù@Avù .AùkCk| ckvTkk ^kc bkYkklSk cwú’ #k@m@klRAùm lÓùZkk HkMj cw ¢kw@UnOZk–UkUAvù Ul@OkkYk Pkv l^kAùk@ cwä ¢k’Ykk #knáFkwPTZk cwä ¤bkAùmRplìUo^krAù †bQk@Pk ckvTkk ^kc bkYkklSk cwú’

¢k’YkkTkTRAvù bkYkdk £TæklRAùm bkYURk @kvCk bkYkkTk \kCkPm cwú’SkYkmrAùkv £TæAvù XkkvCkAùk ¢TknXk^k Xkm Rn:BkêU \kCkPk cwú’ ¢k’YkkAùm ÉkmlPYkx£TæAvù XkkvCkAùm ^kvRTkk ¢kAnù\kPk \kCkPm cwä ^kckf ¢TknAoù\kPk Tkc{ \kCkPmú’¢k’Ykk lÇkAùk\k Sk|n^k #kná lTkYkr\kkTkTR cwä ¤bkAvù ¢kÌkZkbkv Hkkv ¢kTkTR ÉkCkKckvPk cw ¤bkYkx UnOZk–UkUAùm élFk Pkv Tkc{ cw U@TPn ¤bkAvù Vú\kAùm XkmélFk SkYkmrAùkv Tkc{ ckvPmú’ ¢k’Ykk ekkZkAù cwä ¤bkAùm élFk ckvTkv U@b^kXkk^kYkxbkv ¢kTkTR cm Ék^kklcP ckvPk cw–æl^kP ckvPk cwú’ æ^Zk b^kZkg æ^kPkcw–WkcPk cwú’ lHkbkv UZkkrZkWknlá GoK Ck£r cw ¢kw@ æ^ZkWknlá cn£r cw ^kcbkFkYknFk ¢UTkv b^kXkk^kAùkv æ^kPk cwä ¤bkv ZkQkkQkrYkx æ^Zk AùcPv cyú’l^kAùk@Aùkv æ^kv ^kc ¢k’Ykæ^Zk Tkc{—.vbkk AùcPv cyú’

Hkwbkv UkTkmAùk WkVúr ckvPk cw ¤bkYkxbkv UkTkm WkcPk cwä ¤bkmÉkAùk@ æ^Zkb^kZkg WkcPk cwú’ ^kc Ul@OkkYkYkx Ul@OkYkPk cwú’ æ^ZkAùk \kdkOk æ^kTkk cwú’¢k’YkkAùkv æ^Zk ‘Zkkx Aùck cwú? ¢k’Ykk lFkRkTkTRb^kêU æ^Zk cwä ^kc^kmP@kCkR#kkêU æl^kP ckv Pkv æ^Zk cwú’ ¢BkOM ekkZkAùb^kXkk^k cw–.vbkvæ^kv–Wkcv Pkv æ^Zk Aùck HkkPk cwú’ Zkckf Pkv bkYkklSkAùk ^kOkrTk cwú’ bkYkklSklAùbkv Aùck HkkPk cwú? lAù ¢k’Ykæ^Zk b^kZkg ¢UTkv ^kmP@kCkb^kXkk^kAùkv æ^kv

356 “


W



Pkv æ^Zk Aùck HkkPk cwú’ UZkkrZkWknlá GkvMjAù@–#k@m@klRAùm Wknlá GkvMjAù@älHkbkv ¢BkOM æ^ZkAùm ÉkPmlP cn£r ¤bkAùk æ^Zk b^kXkk^kAùkv æ^kPk cwú’£bkAvù lbk^kk Aùc{ SkYkr Tkc{ cwú’ Uwbkvbkvä #k@m@bkv Pkv SkYkr Tkc{ cw ‘ZkkxlAù^kv Pkv U@ cyä U@TPn ¢k’YkkYkx RkTkklRAvù #knXkUl@OkkYk ckx ¤Tkbkv Xkm SkYkr Tkc{cwú’ Zkckf Pkv AùcPv cy lAù @kCk ¢kw@ U@Wknlá GkvMjAù@ Yky Pkv #knáekkZkAùYkosP cof—¤bkAùm Rplì Aù@Avù UZkkrZkYkx ^kmP@kCkXkk^kêU Ul@OklYkP ckv^kc æ^Zk cwä ‘ZkkxlAù æ^Zk ¢UTkm #k†‘Pbkv CknOkAùkv æ^kPk cwú’ æ^Zk ¢kw@CknOk RkvTkkxYkx æ^kTkvAùk \kdkOk cwú’ Hkwbkk ¢kTkTR lbkáYkx cw ^kwbkk ¢kTkTR¢k’YkkYkx .Aù ¢g#kYkx Xkm ÉkCkK ckvTkk ^kc æ^Zk–CknOkYkx ¢XkvR Ul@OkkYk ckvTkvU@ ckvPk cwú’ .vbkm .AùRv#k bkkSkAùR#kk ÉkCkK ckvTkv U@ Ul@akcAúk ^kvRTk¤bkv Tkc{ ckvPkú’

\kkvAù SkYkråååååSkYkr UnAùk@Pv cy; U@TPn SkYkr Aùckf ¢kw@ lAùbkÉkAùk@ckvPk cw ¤bkAùm BkWk@ Tkc{ cwú’ SkYkr U^krPYkxä UwbkvYkx Zkk #k@m@Aùm lÓùZkkYkx¢Qk^kk ¢kck@RkTkYkx Tkc{ cwú’ YkTR AùakkZkAvù Ul@OkkYk Aù@v Pkv ¤TkYkx XkmYkkvdkYkkCkrêU SkYkr Tkc{ cwú’ ¢k’Ykk CknOk çk@k #k†‘PYkxbkv æ^kPk cwú’ lHkbkv¢k’YkkAùm élFk ÉkCkK ckvAù@ bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk Ul@OklP cn£r ¤bkv¢TkvAù ÉkAùk@Avù Ul@akc ckx PWk Xkm ¤TkAùm ^kvRTkk Tkc{ ckvPmú’ HkWk¢k’YkkAùk ¢TknXk^k cw PWk Wkkò ^kvRTkkAùk ¢TknXk^k Tkc{ ckvPkú’ ¢k’Ykk¢kTkTRAùgR #kná cw; ¤bkAùm @YkOkPk ckvTkvbkv Fkkcv Hkwbkv Ul@akcAvù Nv@ ckxU@TPn ¤TkAùk ^kvRTk Tkc{ ckvPkú’ lHkbkTkv Fkkl@ÇkAùkv AùìêU YkkTkk cwä ^kcFkkl@ÇkAvù b^kêUAùkv Tkc{ bkYkIkPkä ^kc ¢ekkTkm cwä ^kc Fkkl@ÇkAùkv Ckk\km RvPkcwä ¢^kOkr^kkR Aù@Pk cwú’ Rv k–Ckné–#kkbÇkAùk ¢^kOkr^kkR Aù@Pk cw ^kcR#krTkYkkvcTkmZk WkkfSkPk cwú’ lHkbkv Fkkl@ÇkR#kk ÉkCkK cn£r ckv ¤bkv Ul@akcAùm^kvRTkk Tkc{ ckvPmú’ ¢k’Ykk ekkZkAù lFkRkTkTR cwä ¤bkAùm RplìUo^krAù bkg^k@–lTkHkr@k ckvPm cwú’ Fkkl@Çk ¢kTkTRYkZk cwä PQkklU Hkkv ¤bkv AùìêU–Rn:BkêUYkkTkPv cy ^kv lYkQZkkRplì cyú’ ekkTkmAùkv ¢TPYknrBkRplìUo^krAù lHkPTkm UZkkrZk ÉkCkKcn£r cw ¤PTkm #kk†TP Pkv bkRw^k ckvPm cwú’ UkfFk^kx ¢kw@ GL^kx CknOkbQkkTkYkx Pkv¤bkAùm ¢Uvdkk ¢lSkAù #kk†TP ckvPm cwú’ YknlTkR#kk AùìêU Tkc{ ckvPmú’

Ék^kFkTk-58 “ ' 357



¢k’Ykk ¢TkkAnù\k ¢AùakkZk ¢kTkTRêU cwä ¤bkYkx \kmTk ckvTkv U@YkTkAvù bkgAù\U–l^kAù\U KoK HkkPv cy; WknláUo^krAù ¤’QkkTk Tkc{ ckvPkú’ ^kc¢kTkTRAùkv Skk@Ok Aù@ @ck cwä Zkcm b^kêUSkk@Okk cwú’

¢UTkk ekkTk ¤UZkkvCk @kCkklR–U@Aùm ¢kv@ ¢kAùsakP ckvPk Qkk—[email protected]ùkCk| ckvPk Qkkä ¤bkAvù WkR\kv ¢Wk lFkRkTkTR ¢k’Ykk Hkkv lAù ¢Fk\k ^kbPncw ¤bkYkx lHkPTkk ¤UZkkvCkAùkv \kCkkZkk ¤PTkk U@Aùk l^kbYk@Ok ckvPk cw ¤bkAùkTkkYk SkYkr .^kg YkkvdkYkkCkr cwú’ \kkvCk WkkòYkx SkYkr YkkTk @cv cyú’ ekkTkHZkkvlPYkxlHkPTkm ¤UZkkvCkAùm \kmTkPk cn£rä b^kXkk^kYkx †bQk@Pk cn£r ¤PTkm U@Aùm ¤UklSkAùYk ckvPm HkkPm cwä £bkl\k. lTkéUklSkb^kXkk^k ÉkCkK ckvPk cw ¤bkv bkYkklSkAùcPv cyú’

¢klSk–^ZkklSk–¤UklSk @lcP R#kk ^kc bkYkklSk cwä AnùKnYWk–Ul@^kk@¢klR U@Aùm lÓùZkk ^kc ¤UklSk cwä #k@m@Ykx @kvCkklR ckx ^kc ^ZkklSk ¢kw@ YkTkYkxbkgAù\U–l^kAù\UAùk ckvTkk ^kc ¢klSk cwú’ PmTkkxbkv @lcP ¢k’YkkYkx \kmTkckvTkk ^kc bkYkklSk cwú’ ¢k’Ykk YkTkä ^kkOkm ¢kw@ #k@m@bkv lXkÆk cwú’#knXkk#knXkXkk^kkxbkv @lcP ¢UTkk b^kêU cw—.vbkm b^kbkTYknBk Rplì ckvTkv U@\kmTkPk ckvTkk ^kc bkYkklSk cwä ^kcm SkYkr cwú’ .vbkv b^kêUAùkv Tk bkYkIkv ¢kw@WkkòYkx RkwMjkRkwMjm Aù@Pk @cvä \kkBkkxAùk RkTk Aù@vä \kkvCk b^kkCkP–bkTYkkTkklRAù@xä ¤bkYkx ¢k’YkkAùk SkYkr Tkc{ cwú’ U@URkQkkv‰Aùm lÓùZkk ckvPm cw ^kc PkvHkMjAùk Ék^kkc–æ^kOk cw ¢kw@ #knXkk#knXkXkk^k l^kAùk@ ^kc l^kAùk@Aùk æ^kOk cwä¤bkYkx ¢k’YkkAùk æ^kOk Tkc{ cwú’ b^kXkk^kAùk æ^kOk ckv ^kc SkYkrR#kk cwú’

bkYZkCekkTk ckvTkvbkv bknBk ckvPk cwú’ bkYZkA~ù ¢QkkrP~ bk’Zk ¢kw@ bk’Zk^kcm bknBk cwú’ lYkQZkkekkTk ^kc ¢bk’Zk cw ¢kw@ ¢bk’Zk ^kc Rn:BkêU cwú’bkYZkCekkTk ckvTkvbkv ^kbPnAùm YklcYkk ¢kPm cw ¢kw@ ¢k’YkkYkx ¢kTkTR ÉkCkKckvPk cw—.vbkv #knáb^kêUm ¢k’YkkAùk ekkTk ^kc bkYZkCekkTk cwú’ .vbkkbkYZkCekkTk ckvTkv U@ cm ¢k’YkkAùm YklcYkk ckvPm cw ¢kw@ ¢k’YkkAùkv HkkTkPv cm¢kTkTR ÉkkÈk ckvPk cwú’ Yky ekkZkAù cofä ¢BkOM cofä ¢XkvR cof—.vbkk HkkTkTkkcm ¢kTkTR cwú’ ekkTk ekkTkAùkv HkkTkv ^kc ¢kTkTR cwú’ ekkTk @kCkAùkv PQkk U@Aùkv




HkkTkTkvYkx éAùPk Qkk ^kcm Rn:Bk Qkkú’ ekkTk ekkTkAùkv HkkTkPk cwä ekkTk R#krTkAùkvHkkTkPk cwä ekkTk bk^kr CknOkkxAùkv HkkTkPk cw ¢kw@ ¢UTkm UZkkrZkkxAùkv Xkm HkkTkPkcwú’ ^kc lAùPTkm lTkYkr\k cw ¢kw@ lAùPTkm Ykl\kTk cw ¤bkv Xkm HkkTkPk cwú’bkkSkAù R#kkYkx .AùRv#k ekkTk cwä UoOkrekkTk Tkc{ cwä UoOkrekkTk Pkv Avù^k\kR#kkYkxckvCkkú’ ¢gPekkrTk çk@k ¢UTkv æ^ZkAùkv PQkk ¢TkTPCknOkkxAùkv HkkTkTkv U@ U@YkURÉkkÈk Aù@Pk cwú’ lTkFk\km R#kkYkx ¢k’YkkAùkv ZkQkkQkr HkkTkTkv U@ U@YkUR Hkwbkk¢g#kP: bknBk ÉkCkK ckvPk cwú’ bkkSkAùR#kkYkx Ék’Zkdk Tkc{ HkkTkPkä £bkl\k.^kckf ekkTk U@kvdk cwä U@TPn ^kvRTk Ék’Zkdk cwú’ ekkTk Ék’Zkdk Tkc{ cwä U@TPnÉkPmlPYkx Pkv Ék’Zkdk cwú’ b^kêUYkx ¤UZkkvCk HkYk CkZkk ckv .vbkm bkYkklSk ckvTkvU@ Wkkò U@makcklRAùk ^kvRTk Tkc{ ckvPkú’ bkTk’AnùYkk@ FkÓù^kPmrAùkv Anùí @kvCkQkkú’ PQkk YknlTkAùkv Aùkv£r ¢†CTkYkx VxúAù Rv Pkv ¤bk bkYkZk Xkm ¤TkAùkv¢k’YkkAùk ^kvRTk ckvPk cwä Rn:BkAùk ^kvRTk Tkc{ ckvPkä ‘ZkkxlAù ^kckf lTks^kAù\U¢TknXk^k ckvPk cwú’ Ìkm bkYkZkbkk@Avù 10^kx Aù\k#kYkx Aùck cw lAù—ekkTkb^kêU ckvTkv ¢QkkrP~ ¢TknXkolP Aù@TkvAùk cm ¢kCkYkYkx lTkSkkTk ¢QkkrP~ ¢kRv#kcwú’ XkCk^kkTkTkv ¢k’YkkAvù ¢TknXk^kAùkv cm SkYkrAùm l^klSk Aùck cwú’ bk^krekAùm^kkOkmYkx .vbkk ¢kRv#k ¢kZkk cw lAù Pv@k ¢k’Ykk ekkTkkTkTRb^kêU cwä ¢BkOMcw—¤bkmAvù ¢TknXk^kAùk l^kSkkTk cwú’ #k@m@Aùm Zkk @kCkAùm l^klSk Aù@Pv–Aù@PvSkYkr ckvPk cw .vbkk Tkc{ cwú’ l^klSk–l^kSkkTk Pkv ¢k’YkkAùm RplìUo^krAù¢TP\kmrTkPk Aù@Tkk ^kc .Aù cm cwú’ UnOZk–UkUAùk l^kAùk@ ^kc l^klSk Tkc{cwú’ @kCkAùm XkolYkAùkYkx cvZkWknláUo^krAù ^kv RZkk–RkTk–Xk†‘P–^k|PklRAvù#knXkXkk^k ¢kPv ¢^k#Zk cy U@TPn XkCk^kkTkTkv ¤bk SkYkrAùm bkÃkm l^klSk Tkc{Aùck cwú’ ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@Tkk cm SkYkr cwä ^kcm l^klSk ¢kw@ ^kcml^kSkkTk cwä ¤bkmbkv bkYkklSk ÉkCkK ckvPm cwä ¢bkYkklSk Tkc{ ckvPmú’ b^kêUAùk^kvRTk Aù@TkvAùkv cm XkCk^kkTkTkv l^kSkkTk Aùck cwú’

¢ekkTkm #kkbÇkAvù ¢QkrAùkv Tkc{ bkYkIkPkú’ #kkbÇkYkx Pkv lTklYkÅkbkv XkmAùQkTk lAùZkk ckvPk cwú’ ¢k’Ykk cw Pkv ¤bkAùm UZkkrZk ¤bkbkv ckvCkm ZkkU@bkvú? U@bkv ckvCkm–.vbkk YkkTkv ^kc lTklYkÅkAvù AùQkTkAùkv Tkc{ bkYkIkPkú’.Aù YkoBkr U@Rv#k CkZkk Qkk; ¤bkAvù lUPkTkv UÇk l\kBkk lAù Pv@m U’Tkm AùcPm

Ék^kFkTk-58 “ ' 359



cw lAù Yky l^kSk^kk ckv Ck£r cofú’ ^kc UÇk UNjAù@ ¤bkTkv YkkTk l\kZkk lAù Ykv@mbÇkm l^kSk^kk ckv Ck£rä U@TPn UÇkAvù ¢k#kZkAùkv Tkc{ bkYkIkk lAù Ykv@v ckvPv cn.Ykv@m bÇkm l^kSk^kk Tkc{ ckv bkAùPmú’ ¤bkmÉkAùk@ Hkkv #kkbÇkAvù AùQkTkAùkv Tkc{bkYkIkv ¢kw@ Ykv@m UZkkrZk U@bkv ckvPm cw .vbkk YkkTkv ^kc ¢k’Ykk Hkml^kP–l^k<YkkTk URkQkr cwä ¤bkAùm UZkkrZk U@bkv Tkc{ ckv bkAùPmä £PTkm Xkm BkWk@¤bkv Tkc{ cwú’ Zkckf Pkv AùcPv cy lAù–U@Aùm WkkP Pkv Tkc{ U@TPn ¢k’YkkYkxHkkv #knXkk#knXk Xkk^k ckvPv cy ^kc Xkm SkYkrAùk l^kSkkTk Tkc{ cwú’ ekkTkm Pkvb^kbkTYknBkPkUo^krAù ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k ckv ¤bkmAùkv SkYkrAùk l^kSkkTk bkYkIkPkcw ¢kw@ ^kcm bkYkklSk cwú’


N



Ék^kFkTk–59Vúk\CknTk ApùaOkk 4ä YkgCk\k^kk@ lR0 3-2-53

FkwPTZkb^kXkk^kAùk ¢TknXk^k ¢kw@ ^kvRTkAùk ÉkAùk#k ckv ^kc¢TknXk^kÉkAùk#k cwú’ lFkRkTkTRAùm élFk Aù@Avù ¢k’YkkYkx \kmTkPk ckv ^kc¢TknXk^kä bkYkklSk ¢kw@ YkkvdkYkkCkr cwú’

¢kCkYkYkx b^kêUAvù ^kvRTkAùk cm l^kSkkTk cwú’ Yky #kná lFkRkTkgR cof—.vbkm ¢TPRprlìYkx @YkOkPk Aù@TkvAùk l^kSkkTk bk^krekkxTkv Aùck cwú’ AùFkk#k @cHkk. ¢kw@ #knXkXkk^k ckv .vbkk l^kSkkTk YknBZkP: Tkc{ Aùckú’ ¢k’Ykk .AùbkYkZkYkx Ul@UoOkr lFkRkTkTR lUOM cwä ¤bkAùk ^kvRTk YknBZkêUbkv Aù@TkvAùkl^kSkkTk cwú’ Hkkv UZkkrZkAùkv lWk\kAnù\k Tkc{ YkkTkPk ¤bkv #kná–¢#kná UZkkrZkAùklUOM ^kc æ^Zk cw .vbkk Aùck cwú’ Zkckf Pkv lHkbkv UZkkrZkAùk ekkTk cw ¤bkAùkvUZkkrZkRplì GnMj^kkAù@ lÇkAùk\k Sk|n^k ¢k’Ykk #kná cw ¤bkAùm Rplì Aù@kPv cyú’¢k’Ykk .Aù bkYkZkYkx lFkRkTkTR Ul@UoOkr cwä ¤bkAùm Rplì Aù@Tkk cm l^kSkkTkcw ¢kw@ ¤bkYkx b^kkÌkZkAùm #k†‘P çk@k lHkPTkv ¢g#kYkx UnOZk–UkUAùm ^kplÅkAùk¢Xkk^k ckv ¤PTkm bkYkklSk cwú’ b^kêUAùk ^kvRTk ckvTkk ^kc ¢†bPbkv WkkP Aùcmcw ¢kw@ l^kAùk@Aùk ¢Xkk^k ckvTkk ^kc Tkk†bPbkv Aùck cwú’

¢Wkä Zkc ¢†TPYk ¢lSkAùk@ cwä £bkl\k. £bkYkx bkk@–bkk@ WkkP AùcPvcyú’ Zkc FkkwQkv CknOkbQkkTkAùm WkkP cwú’ lHkPTkk bkYZkCekkTk–bkYZkCR#krTk cw¤bkAvù ÉkYkkOkYkx ¢gP@~#kk†TPAùk ^kvRTk cwú’ FkkwQkv CknOkbQkkTkYkx Xkm ¢g#kP:lTks^kAù\U bkYkklSk ckvPm cw ¢kw@ ¢g#kP: #kná ¤UZkkvCk Xkm ckvPk cwú’ UoOkr#kná ¤UZkkvCk Pkv Wkk@c^kx CknOkbQkkTkYkx ckvPk cwú’ Zkckf Pkv lHkPTkv ¢g#kYkx UnOZk–UkUAùk ¢Xkk^k cn¢k ¤PTkv ¢g#kYkx ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k ckvPk cwú’ ÇkwAùkl\kAùFkwPTZkHZkkvlPAvù ¢kÌkZkbkv ¤’UÆk cn¢k Hkkv Xkk^k cw ^kc lTkéUklSk Xkk^k cw¢kw@ lHkPTkk U@\kdkbkv cn¢k Xkk^k cw ^kc ¤UklSkXkk^k cwú’ ¤UklSk@lcP Xkk^k^kc bkYkklSk cwú’

' 361



\kkvCk lHkbkv bkYkklSk AùcPv cy .vbkm Zkc bkYkklSk Tkc{ cwú’ lP\kAù¢klR \kCkkAù@ AnùYXkAùä @vFkAù ¢klR Aù@Pv cy ¢kw@ SZkkTkYkx WkwLPv cy ^kcAùkv£r bkYkklSk Tkc{ cwú’ bkYkklSkAùk UPk Tk ckv ¢kw@ bkYkklSkAvù UkL UNjTkv\kCkxä ¤bkbkv Aùc{ bkYkklSk Tkc{ ckv HkkPmú’

¢k’YkkYkx l^kÌkkYk ckvTkv U@ b^kêU†bQk@Pk ÉkkÈk Aùmä bkYkklSk \kCkmäekkTkSkk@k lTk@k^k@Ok cn£rä HZkkx–HZkkx lTkHkPÅ^kAùkv HkkTkk ’Zkkx–’Zkkx ekkTkSkk@kYkx^kplá ckvTkv \kCkmú’ lÇkAùk\k #kná æ^ZkAùk ¢kÌkZk Aù@Tkvbkv .AùêU Skk@kWkNjPm cwä ’Zkkx–’Zkkx l^k#knáPk Avù^k\kbkv ¢kw@ ekkTkUl@OklP U@Yk UnéakbkvlYk\kAù@ lTkHk YklcYkk ÉkCkK Aù@v ^kckf ¢Uo^kr ¢kTkTRXkk^kAùk R#krTk ckvä PWkb^kêUbkYkklSk Aùc\kkPm cwú’

Zkckf lTkHkPÅ^k ¢QkkrP~ lÇkAùk\k #k†‘PêU b^kXkk^kXkk^k cwú’ ¤bkvHkkTkTkvU@ l^k#knáPk WkNjPm cw PWk ^kc Ul@OklPä ¢k’Ykk ÇkwAùkl\kAùb^kXkk^kêUm U@Yk UnéakYkx .AùkAùk@ ckvAù@ ¢UTkm YklcYkk BZkk\kYkx ¢k£‰PQkk Uo^krYkx Hkkv .AùbkYkZk Xkm ÉkCkK Tkc{ lAùZkk Qkk .vbkk ¢kTkTR ÉkCkK cn¢k¤bkv Zkckf bkYkklSk AùcPv cyú’ Uc\kv AùXkm b^kCkrYkxä YkTknaZkklRYkx Aùc{ XkmlHkbkAùk ¢TknXk^k Tkc{ cn¢k Qkk .vbkk ¢kTkTR ÉkCkK ckvPk cwú’—.vbkk¢kTkTR ^kc bkYkklSk cwú’

¢k’Ykk lTk@gHkTk lTks^kAù\UêU cw; ¤bkv HkkTkAù@ ¢gP@~¢^k\kkvAùTkbkvlTks^kAù\U R#kk ÉkCkK Aù@Tkk ^kc lCkl@CknVúkYkx Ék^kv#k cwú’ WkkòYkx Ck|kYkäTkCk@klR GkvMjAù@ U^krPkxYkx Fk\kk HkkTkk ^kc lCkl@CknVúk Tkc{ cwú’ ¢k’YkkAvùb^kêUYkx \kmTk ckvTkk ¤bkv lCkl@CknVúkYkx Ék^kv#k lAùZkk Aùck HkkPk cwú’

¢TkklR ¢ekkTkAùk Xk|YkXkk^k Hkkv ¢kAnù\kPkAùk Yko\k cw ^kc Xkk^kbkYkklSk ckvTkv U@ lYkKPk cwú’ RvBkkvä Zkckf AùcPv cy lAù ¢TkklRAvù¢kAnù\kPkXkk^kAùk Tkk#k Awùbkv ckvPk cwú’ UnOZk–UkU Pkv Rn:Bk cwä ¤bkXk|YkXkk^kAùkv GkvMjAù@ ¢TP@kvTYknBk ckvTkk ^kc ¢kAnù\kPkAùkv Tkk#k Aù@TkvAùk¤UkZk cwú’ ¢Tkk’Yk ¢XZkkbkAvù ¢Xkk^kbkv bkcHkURAùk Xkk^k XkkTkvbkvXk^k^kkbkTkkAùk l^k\kZk ckvTkv U@ ¢k’YkkAùk U@YkUR RplìCkkvFk@ ckvPk cwú’ bkcHk




ÇkwAùkl\kAù Xkk^kAùm Xkk^kTkk XkkTkvbkv Xk^kAvù l^k\kkbkAùk Tkk#k ckvPk cwú’¢TkTPAùk\kbkv Hkkv ÉkkÈk Tkc{ cn¢k Qkk .vbkk lFkRkTkTR XkCk^kkTkAùk \kkXk ÉkkÈkckvPk cwú’ b^kêUAùm Rplì Aù@Tkvbkv ¢k’YkkAùk \kkXk ÉkkÈk cn¢kú’ HkkvAùXkm Ykl\kTk Tkc{ cn¢k Qkk .vbkk lFkRkTkTR ekkZkAùb^kXkk^k cw ¤bkAùm ÉkklÈkckvPm cwú’

¢UTkk ekkTkb^kXkk^k cm bkÃkk ¢kÌkZkSkkYk cwä—.vbkm ÉkPmlP cn£r lAùFkÓù^kPmrAvù Tk^klTkSkkTk Xkm bkMjv cn. lPTkAvù Hkwbkv \kCkPv cyú’ PmQk‰Aù@AùkbkYk^kbk@Ok Xkm HkMj cwä ^kc ¢k’Ykk Tkc{ cwú’ ¢ekkTkmAùkv PmQk‰Aù@ TkkYkAùYkrTkc{ ckvPkú’ HkCkPAùk l^kSkkTk ¢bk’Zk ¢kw@ ¢k’Ykl^kSkkTk bk’Zk XkklbkP cn¢k¢QkkrP~ ¢k’Ykb^kXkk^k ÉkAùkl#kP cn¢kú’ ¢k’YkkTkv b^kZkg ¢UTkvbkv UlcFkkTk Aù@\km PWk FkvPTkXkk^kAùm ÉkPmlP cn£r ¢kw@ #kná Xkk^kTkk Aùm—lTkHkXkk^kTkkAùm—l#k^kURAùk ¢Tknbk@Ok Aù@Avù ¢kTkTR@bkbkv Ul@UoOkr ckvAù@ Xk^kWkkSkkAùkl^kTkk#k Aù@Avù ¢k’YkkTkTR ÉkCkK lAùZkk—¤bkAùk TkkYk bkYkklSk cwú’

Yky ekkZkAù ¢kTkTRYkosP cofú’ ¤bkAùm Rplì cn£r £bkl\k. Yky l#k^kURêUcofú’ ¢k’Ykk ¢kTkTR@bkbkv Xk@Uo@ cw ¤bkAùk ¢TknXk^k cn¢kú’ b^kêUYkx ÉkYkkvRckvTkvbkv #knlá WkNjPm cw—.vbkk Aùck cwä U@TPn ^Zk^kck@ Aù@Pv–Aù@Pv #knláYkx^kplá ckvPm cw .vbkk Tkc{ Aùckú’ ¢k’Yk–ÉkYkkvRbkv lHkPTkm #k†‘P WkNjm ¤PTkm#knáPk WkNjPm cwú’ ¢k’Ykk lFkRkTkTRb^kêU cwä ¤bkmAùm ¢lSkAùPk SkYkmrAùkv\kCkm cw ^kc bkYkklSk cwú’ Ck|TQkkxYkx Xkm .vbkm bkYkklSk ¢kw@ SkYkrAùk CknOkCkkTklAùZkk cwú’

b^kêUkTkTR URbkYkklSkbkv ckvPk cwú’ ¢gP@Ykx @kCk–çvakAùkv GkvMjAù@b^kêUAùk ekkPk ckvAù@ bkYkklSkAùkv ÉkkÈk Aù@Pk cwú’ ^kbPnAùk b^kêU CknOkbkvekkP ckvPk cwú’ ^kbPn ÇkwAùkl\kAù cwä ¤bkmÉkAùk@ CknOk Xkm lÇkAùk\k cyä£bkl\k. ekkTk ^kc ¢k’Ykkä ¢kTkTR ^kc ¢k’Ykkä—£bkÉkAùk@ CknOkkxbkv HkkTkkHkkPk cwú’ l^kAù\Ubkvä U@bkvä lTklYkÅkbkv ¢k’Ykk ekkP Tkc{ ckvPkú’ XkCk^kkTk¢k’Ykk ¢TkTPCknOkkxAùk lUOM cwä ¤bkAùm Rplì cn£r ^kc bkYZkCRplì cwú’¢ekkTkm UwbkvAùkv–æ^ZkAùkv–YkkTkPk cw; ¤bkAùm Rplì Aù@Tkvbkv bkYZkCR#krTk Tkc{

Ék^kFkTk-59 “ ' 363



ckvPkú’ CknOkkxAvù bkYkocAùkv æ^Zk AùcPv cyú’ ¢k’Ykk ekkTkkTkTRYkosP cwä ¤bkvXko\kAù@ UnOZkbkv SkYkr YkkTkPk cw ^kc Hkm^kAùk DkkP Aù@Pk cwä ¤bkv SkYkr Tkc{ckvPkú’

¢TkTP CknOk ¢XkvR cyä .vbkm Rplì Aù@Tkk ^kc æ^ZkRplì cwú’ HkwbkvbkkvTkk .Aù ^kbPn cwä ¤bkYkx Um\kkUTkä lFkAùTkkUTkä ^kHkTk ¢klR ¢XkvR cyú’Um\kkUTk ¢\kCk @cPk cw ¢kw@ lFkAùTkkUTk ¢\kCk @cPk cw—.vbkk Tkc{ cwä¤bkmÉkAùk@ ¢k’YkkYkx ekkTkä R#krTk ¢klR ¢TkTPCknOk ¢XkvR cyä U@TPn bkgekkäbkgBZkkä \kdkOkä ÉkZkkvHkTkAùm ¢Uvdkkbkv XkvR cyä U@TPn ÉkRv#kXkvR Tkc{ cwä^kbPn ¢XkvR cwú’

l^kPAùr ¢QkkrP~ æ^Zk#kWRAvù ¢QkrAùkv XkkTkkú’ Xkk^kÌknPYkxb^kêU¢TknXk^kAù@Ok Aùckä l^kPAùr ÌknP Aùck HkkPk cwú’ ÌknPekkTkYkx Yky #knácof—.vbkv #kWRAùk l^kAù\U ¤LPk cw ^kc æ^ZkÌknP cwä ‘ZkkxlAù Zkckf CknOk–CknOkmXkvRAùk l^kAù\U ¤LPk cwú’ æ^ZkÌknP ckvPk cw U@TPn ¤bkv ¢TknXk^kAùkAù@Ok Tkc{ Aùck cwú’ WkkòÌknP Pkv lTklYkÅk cwä ÌknPekkTkAùk l^kAù\U ¤Lk¤bkbkv Xkm ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Tkc{ ckvPk U@TPn ¤bk l^kAù\Ubkv @lcP #knálFkRkTkTRAùm Rplì cn£rä ¢gP@ ¢^k\kYWkTk cn¢k ^kc Xkk^kÌknP cwä ^kc¢TknXk^kAùk Aùk@Ok cwú’ Xkk^kÌknPbkv Uo^kr æ^ZkÌknP ckvPk ¢^k#Zk cwä ¤bkv^Zk^kck@bkv ÌknPekkTk Aùck HkkPk cwú’

ekkTk ^kc ¢k’Ykk cw—.vbkk l^kAù\U \kdZkYkx \kvPk cwä £bkl\k. ¤bkvæ^ZkÌknP Aùck HkkPk cwú’ Xkk^kÌknP ¢k’YkkAùk ¢TknAù@Ok Aù@Pk cwä lTklYkÅk¢kw@ @kCkAùk ¢TknAù@Ok Tkc{ Aù@Pkú’ Zkc WkkP bkYkIkTkvYkx AùlLTk \kCkPm cwú’bkgbkk@Ykx élFk ckv ¤bkv bkkgbkkl@Aù WkkP AùlLTk Tkc{ \kCkPmä ^kwbkv cm lHkbkv¢k’YkkAùm élFk ckv ¤bkv Zkc WkkP AùlLTk Tkc{ \kCkPmú’ lTkËkZkÌknPekkTkAvùlWkTkk ^Zk^kck@ ÌknPekkTk Xkm Tkc{ Aùck HkkPkú’ ekkTkAùm UZkkrZk b^kekvZkYkx¢XkvR cn£r ^kc Xkk^kÌknP cwú’ .vbkm bkYkklSk ¢Yk@URAùk Aùk@Ok cwú’

\kkvCk WkkPx Aù@Pv cy lAù lCk@Tkk@Aùm CknVúkYkx ¢TkvAùkx ZkkvCkm ¢Yk@ ckvCk. cyä Yk@Pv Tkc{ cyä ^kv bkWk Aù\UTkk.f cyú’ .vbkv Aùkv£r ¢Yk@ Tkc{ ckvPvú’




¢Yk@Vú\k BkkTkvbkv Xkm ¢Yk@’^k ÉkkÈk cn¢k ckv—.vbkk Xkm Tkc{ cwú’ ckfäbkYkklSkbkv ¢Yk@ cn¢k HkkPk cwú’

&&¢Wk cYk ¢Yk@ XkZkvä Tk Yk@xCkvú’""

¢k’YkkAùk l^kFkk@ ¢TkklR Xk^kXkk^kTkkAùk Tkk#k Aù@Pk cwú’ lTkHkæ^Zk–CknOk–UZkkrZkAvù l^kFkk@bkv U@Avù æ^Zk–CknOk–UZkkrZkAùkv lXkÆk HkkTkAù@ R#krTk–ekkTkAvù TkYkoTkvAùkv UlcFkkTkAù@ä FkvPTkYkx YkCTk ckvTkvbkvä lbkáR#kkAùm #kkglPAùkTkYkoTkk ÉkkÈk ckvPk cwú’ Hkwbk ¢TkkHkAùk TkYkoTkk Rv ^kwbkk cm bkk@k Ykk\k ckvPkcwä ^kwbkv cm ¢k’YkkYkx ekkTk–R#krTk Xk@v cyä ¤bkAùm .Aù bkYkZkAùm UZkkrZkYkxTkYkoTkk–^kkTkCkm cwä ¤bkv RvBkTkv U@ UoOkr ¢k’Ykk Awùbkk cw ¤bkAùk lTkOkrZk Aù@Pkcwú’

¢Xkm lHkbkv lTklYkÅkbkv XkvRekkTk Aù@Tkk Tkc{ ¢kPk ckv ¤bkv @kCkbkvXkvRekkTk Tkc{ ckvPkú’ ¢k’YkkAvù \kdkOk çk@k ¢k’YkkAùkv U@bkv lXkÆk HkkTkv Pkv¤bkAvù çk@k bkk@êU URAùkv ÉkkÈk Aù@v ¢kw@ bkYkklSk ckv Hkk. PQkk lHkbkAùm¢Uk@ YklcYkk cw .vbkv U@YkURAùm ÉkklÈk ckvú’

¢TkklRbkv U@–£†TæZkHklTkP ¢kTkTR YkkTkPk Qkk ^kc lYkK CkZkkú’¢k’YkkAvù ¢Pm†TæZk bknBkAùm ÉkPmlP ckvTkvbkv ¢kAnù\kPkêU Rn:BkAùk Tkk#kcn¢kä ekkTkkTkTRYkx bkYkklSk cn£rä ^kbPnAvù ^kvRTkbkv ¢kTkTR cn¢kä CknOkAvù ^kvRTkbkv¢kTkTR cn¢kä Ul@OklP l^kÌkkYkb^kêUYkx \kmTk cn£r PWk ¢kTkTR cn¢kú’.AùRv#k b^kêUkTkTR .vbkk cwú’ Zkc bkkSkAùAùm WkkP cwú’ .AùRv#kb^kXkk^kAùk¢kTkTR .vbkk cwä £bkl\k. Zkc FkkwQkv CknOkbQkkTkAùm WkkP cwú’ Zkckf Avù^k\kmAùmWkkP Tkc{ cwú’ Avù^k\km UoOkr R#kk Pkv @kCkklRAùk bk^krQkk Tkk#k ckvTkv U@ ckvPmcwä ^kckf UoOkkrTkTR R#kk ckvPm cwú’

Ék^kFkTk-59 “ ' 365

�



Ék^kFkTk–60Vúk\CknTk ApùaOkk 5ä WknSk^kk@ lR0 4-2-53

¢k’Yk#kk†TP ¢Qk^kk ¢k’YkkAvù SkYkrAùkv ¢TknXk^k ÉkAùk#k PQkk YkkvdkYkkCkrAùcPv cyú’ ^kc YkkvdkYkkCkr Awùbkv ÉkCkK ckvú? bkkv AùcPv cyú’

Zkc bkYkklSkAùm WkkP cwú’ Hkckf £†TæZkl^kAùk@ Wk\kAùk l^k\kZk cn¢kcw—YkTkl^kAùk@ Tkc{ cw ^kckf bkYkklSk cwú’ ¢k’YkkYkx AùYkr ¢kw@ #k@m@Aùk Wk\kcm Tkc{ cw ^kckf bkYkklSk cwú’ ¢k’YkkYkx AùYkr ¢kw@ #k@m@Aùk Wk\k cm Tkc{ cwä‘ZkkxlAù ¢k’Ykk U@bkv lTk^kpÅkb^kêU cwä lTklYkÅkbkv lTk^kpÅkb^kêU cw—.vbkklHkbkTkv lTkOkrZk Tkc{ lAùZkk cw ^kc l^kAùk@bkv lTk^kpÅk Tkc{ ckv bkAùPkä £bkl\k.ÉkQkYk lTkOkrZk Aù@Tkk Fkklc. lAù—£†TæZkklR U@lTklYkÅkkxAùk YknIkYkx Hkkv@ Tkc{cwä PWk £†TæZkl^kAùk@Aùk l^k\kZk ckvPk cwú’ £†TæZkl^kAùk@ ¢QkkrP~ ¢#knXkXkk^kHkkv lAù £†TæZkkxAvù lTklYkÅkbkv ckvPv cy; £PTkk cm £†TæZk l^kAùk@Aùk ¢Qkr Tkc{cwä U@TPn XkCk^kkTkAvù R#krTk Aù@Tkkä #kkbÇkÌk^kOkklR Aù@Tkk ^kc bkWk£†TæZkl^kAùk@ cwú’ U@bkv—lTklYkÅkbkv \kkXk YkkTkk ¤bkAvù £†TæZkl^kAùk@Aùkl^k\kZk Tkc{ cn¢k cwú’

lTklYkÅkbkv \kkXk–cklTk ckvPv cy—.vbkk YkkTkk ¤bkAùkv lTklYkÅkAùk UdkGoKk cm Tkc{ cw ¢QkkrP~ lTklYkÅkAùk Ul@Ck|c Tkc{ GoKk cw ¢kw@ lHkbkTkvl^kAùk@Aùk Wk\k cw .vbkk YkkTkk ¤bkTkv ¢k’YkkYkx l^kAùk@Aùk Tkk#k Aù@TkvAùkbkkYkQZkr cw—.vbkk Tkc{ YkkTkk cwú’

Zkc bkYkklSk ¢lSkAùk@ cw; Pkv ^kc bkYkklSk lAùbkv ckvPm cwú? lAù—lHkbkAùkv lTkYkÅkAùm Xkm élFk GoK Ck£r ¢kw@ £†TæZkkxAvù lTklYkÅkbkv ckvTkv^kk\kvl^kAùk@Xkk^kAùm Xkm élFk GoK Ck£r ckv ¢kw@ ¢k’YkkAùm ZkQkkQkr élFk cn£r ckvú’¢k’Ykk lFkRkTkTR lÇkAùk\k #kná cwä ¤bkAvù ¢kÌkZkbkv cm SkYkr ckvPk cwú’—.vbkm RplìUo^krAù ¢gP\kmrTkPk cn£r ¤bkv Zkckf bkYkklSk ckvTkk Aùck cwú’ lHkbkAùkv

366 “

M444444N

OP6666667 7



lTklYkÅkAùk Wk\k Tkc{ GoKk ¤bkv l^kAùk@Aùk Wk\k PmTkAùk\kYkx Tkc{ GoKPkú’¢k’YkkYkx #knXkk#knXk Ul@OkkYk ckvPv cy ^kc l^kAùk@ cwú’ XkCk^kkTkAvù R#krTkAùkl^kAù\U ^kc #knXk Xkk^k cw ¢kw@ bÇkmAùkv RvBkTkvAùk Xkk^k ^kc ¢#knXkXkk^kcw—^kv RkvTkkx l^kAùk@ cyú’ lTklYkÅkbkv ^kv #knXkk#knXk Xkk^k cn. cy .vbkk lHkbkTkvYkkTkk ¤bkAvù Pkv lTklYkÅkAùk Ul@Ck|c Tkc{ GoKk cwä £bkl\k. ¤bkAùkv l^kAùk@AùmUAùMj Xkm Tkc{ GoKm cwú’

bkÃkv Rv^kklRAùm Ìkák PQkk UgFkYkck^k|PklRAùk l^kAù\U cw ^kc YkTkAùkl^kAùk@ cwú’ lHkbkv ¢k’YkkAvù ¢kÌkZkbkv #kná Ul@OklP ÉkCkK cn£r cwä ¢TkkAnù\k#kkgP@bkêU bkYkklSk ÉkCkK cn£r cw ¤bkv YkTkAùk l^kAùk@ Tkc{ ckvPkú’ Zkcm SkYkrcw ¢kw@ Zkcm YkkvdkYkkCkr cwú’

lHkbkv Zkc BkWk@ Tkc{ cw lAù ¢k’Ykk #kkgP bkYkklSkêU cwä ¤bkvUnOZkAùm élFk Tkc{ GoKPmú’ UZkkrZkYkx RkTkAùk #knXkl^kAù\U ckvPk cw ^kc XkmYkTkkvl^kAùk@ cwú’ Uc\kv Pkv lHkbkTkv lTklYkÅkAùk Wk\k YkkTkk ¤bkv Pkv lTklYkÅkAùmUAùMj cw ¢kw@ lVú@ lHkbkTkv ^Zk^kck@bkv SkYkr YkkTkk cw ¤bkAvù l^kAùk@Aùk Ul@Ck|cTkc{ GoKPk—.vbkm Rkv WkkPx Aùcm cyú’

¢k’YkkAùm #kk†TP Aùkv£r \koK Tkc{ CkZkk cwä PQkk ^kc U@Ykx Tkc{ Xk@mcwú’ ¢k’Ykk b^kZkg #kk†TPêU cw .vbkk ekkTkä élFk Aù@Tkvbkv ckvPk cwú’ lHkbkTkvlTklYkÅkbkv SkYkr–#kk†TP YkkTkm cw ¤bkAùm lTklYkÅkWknlá Tkc{ GoKPmú’ U@AvùAùk@Ok ¢k’YkkYkx Aùkv£r \kkXk–cklTk Tkc{ ckvPv ¢kw@ ¢k’YkkAvù l^kAù\Ubkv U@YkxAnùG Tkc{ ckvPk—.vbkk HkkTkTkk Fkklc.ú’ Ykv@m ^kbPn Pkv Ykv@v Ukbk cwä U@AvùbkkQk Ykv@k Aùkv£r bkYWkTSk Tkc{ cwä U@TPn Ykv@m UZkkrZkYkx l^kAùk@ ckvPk cw ¤PTkkYkkÇk Yky Tkc{ cofú’—.vbkm ¢TPRprlì ckvTkv U@ bkYkklSk HkkCkpP ckvPm cwú’

¢k’YkkYkx ^kc ¢kTkTRb^kkR ¢kZkk ¤bkv YkkvdkYkkCkr AùcPv cyú’ ¢Wkä ^kc¢kTkTR ckvTkvbkv Uo^kr Awùbkk l^kAù\U ckvPk cw ^kc AùcPv cyú’ Yky ¢kTkTR cofäYky Wk|ñb^kêU cof—.vbkk l^kFkk@ AnùG Aùk\k PAù @cPk cwú’ UËkkP~bkYkklSkYkx ¢cgUTkk Pkv GoKPk cwä ¢†bYk Aùcx .vbkk Xkk^k ^kckf @cPk cwú’ ^kckfR#krTk–ekkTkYkZk cofä Yky bkYkklSkYkx \kCkPk cofú’ .vbkv cm @cof Zkc l^kFkk@ ckvPk

Ék^kFkTk-60 “ ' 367



cwú’ Yky ekkPkæìk cof—.vbkk l^kAù\U ckvTkk ^kc Xkm #knXk@kCk cwú’ ¤bkAùk¢Xkk^k ckvTkvbkv b^kêUYkx †bQk@Pk ckvPm cwú’ ekkTk–R#krTk Zkk l^kAù\U ¤bkv Zkckfæ^ZkÌknP AùcPv cyú’ lTklYkÅkä @kCkAùm élFk GoK HkkTkvAvù UËkkP~ ekkTk bkkv¢k’Ykkä R#krTk bkkv ¢k’Ykk—.vbkv l^kAù\UAùkv æ^ZkÌknP AùcPv cyú’ ¤bk CknOk–CknOkmAvù XkvRAùk l^kAù\U lYkKPk cw PWk bkYkklSk ÉkCkK ckvPm cwú’

HkWkPAù l^kAù\U Qkk PWkPAù Pkv UnOZkWkgSkAùk Aùk@Ok Qkkä lVú@ HkWkæ^ZkÌknPAùk Xkm l^kAù\U GoK CkZkk ¢kw@ ¢k’YkkYkx .Aù’^k cn¢k ^kc bkYkklSkcwú’ .vbkk SkYkrAùk b^kêU cw—.vbkm lHkbkv BkWk@ Tkc{ cw ^kc AùRklFkP~ RZkkäRkTkä Xk†‘P .^kg ^k|PklRAvù Ul@OkkYk Aù@Pk ckv PQkklU ¤bkv SkYkr Tkc{ ckvPkú’¢k’Ykk AùkwTk cwú? ¤bkv HkkTkAù@ CknOk–CknOkmAùk XkvR lYkKkAù@ ¢TP\kmrTkPk ckv¤bkv SkYkr ckvPk cwú’ SkYkrAùm l^klSk Pkv Uc\kv HkkTkTkk Fkklc.ú’ l^klSk HkkTkvlWkTkk SkYkr Tkc{ ckvPkú’ ÉkQkYk l^kAù\U ckvPk cwä U@TPn ¤bk l^kAù\UAvù Aùk@OklTks^kAù\U Tkc{ cn¢k HkkPk—.vbkk HkkTkTkk Fkklc.ú’ ¢k’Ykk U@YkkTkTRb^kêUcwä ¤bkAùm Rplì Aù@Tkvbkv l^kAù\UAùk ¢Xkk^k ckvPk cw—.vbkm l^klSk cwú’

bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkAùm BkWk@ Tkc{ cw ¢kw@ ^k|P Aù@x Pkv SkYkr ckvHkkZkCkk—.vbkk Hkkv YkkTkPk cw ^kc l^klSkAùkv Tkc{ bkYkIkPkú’ lHkbkv Dkm–CknMj¢kw@ ¢kKvAùk c\kn^kk BkkTkk ckv ¤bkv ÉkQkYk l^klSk bkYkIkTkk UMjPm cwú’ l^klSkHkkTkv Tkc{ ¢kw@ UkTkmYkx ¢kKk Mk\k Rv Pkv c\kn^kk Tkc{ WkTkvCkkú’ ^kwbkv cm Uc\kvbkYZkCR#krTkklRAùk b^kêU Tk HkkTkv ¢kw@ ^k|PklR #knXkXkk^kbkv SkYkr ckv Hkk.fCkk.vbkk YkkTkv ¤bkv SkYkr Zkk YkkvdkYkkCkr Tkc{ ckvPkú’

¢k’Ykk #kná lFkRkTkTR cwä ¤bkAùm élFk Aù@Tkvbkv PQkk ¤bkAùm\kmTkPkbkv bkYkklSk ckvPm cw ¢kw@ ^kcm ^kmP@kCkêU b^kbkg^kvRTkXkk^k cwú’ HkWk.Aù’^kFkvPTkkYkx YkTk \kCkkAù@ \kmTk cn¢k ^kckf £†TæZkHklTkP ¢kTkTRAvù¢Xkk^kbkv b^kXkk^kAùk \kdk ckvTkv U@ @bkkb^kkRTk Aù@Avù ¢kTkTRAùm ^kplá cn£rú’^kckf l^k^kvAùêUm #knáUl@OklP cwú’ Hkckf U@Ykk’YkkAùk l^k\kkbk lTkAùK cn¢k^kckf ¢TkTP CknOkkxAùk @bk ¢kZkk lVú@ Ul@OkkYk^kvRm bkYkklSk \kCkmä lTks^kAùk@SkYkrAvù l^k\kkbkAùk ÉkAùk#k cn¢kú’




U@bkv l^kXk‘P cn¢k ¢QkkrP~ b^kbkv .Aù’^k ckv CkZkk—^kc ¢†bP–Tkk†bPAùm WkkP cwú’ ¢TkTP CknOkkxAùk Ul@OkYkTk #kná cn¢kä £bkl\k.¢gP@~bkYkklSk ÉkCkK cn£rä lTks^kAùk@ SkYkrAvù l^k\kkbkAùk ÉkAùk#k cn¢kú’@kCkklR@lcP Xkk^kTkkYkx YkTkkvl^kAùk@ GnK CkZkkú’ Uc\kv ÉkPmlP cn£r lAù Yky ekkTkcof; l^kAùk@ Tkc{ cofä U@ Tkc{ cof; ^kckf Pkv @kCkklR l^kAùk@Avù b^kklYk’^kAùk Tkk#kckvPk cw ¢kw@ ¢kCkv Fk\kAù@ †bQk@Pk ckvPv–ckvPv #knláYkx ^kplá ckvPm cw ¢kw@YkTkAùk l^kAùk@ Xkm Tkì ckvPk cwú’

.vbkm bkYkklSk–b^kêU RplìUo^krAù †bQk@Pk Aù@Avù b^kXkk^kAùm #kk†TPÉkCkK Aùm ¤bkv XkCk^kkTk PU AùcPv cyú’ .vbkk PU Aù@Avù XkCk^kkTkTkvAvù^k\kekkTk ÉkCkK lAùZkk cwú’ \kkvCkkxAùkv PUAùm Xkm BkWk@ Tkc{ cwú’ PUAùkvHkCkP AùìêU YkkTkPk cwú’ b^kXkk^kYkx †bQk@Pk ¢kw@ U@Xkk^kkxAùk l^kbYk@Ok ckv.vbkm \kmTkPk Aù@Tkvbkv lTkAùK Xkl^kaZkYkx U@Ykk’Ykk ckvPv cyú’ Zkc bkcHkAùk SkgSkkcwú’ Hkkv £bkv AùìêU YkkTkPk cw ¤bkv ^kbPnAùm BkWk@ Tkc{ cwú’

¢k’Ykb^kêUYkx \kmTkPkbkv Avù^k\kekkTk ÉkCkK ckvPk cwú’ lHkbkAvùlYkQZkk’^kXkk^kAùk Tkk#k Tkc{ ckvPk ¤bkAvù YkTkAùk l^kAùk@ Tkc{ lYkKPkú’lYkQZkk’^kAvù Tkk#kAùk ¤UkZk Tkc{ Aù@v ¢kw@ Robk@v UFkMjkxYkx UMjk @cv ¤bkAvùbkgbkk@Aùk ¢TP Tkc{ ckvPkú’ lYkQZkk’^kêUm Ykkvc YkckTk #kÇkn cwú’ Zkc Ykkvccm ¢k’YkkAùk l^kU@mPXkk^k cwú’ ^kcm Hkm^kAùkv ¢TkklRbkv bkgbkk@Ykx Ul@Xk|YkOkAù@k @ck cwú’ SkYkrAvù WkckTkv ¢TkvAù lÓùZkk.f Aù@Pv cy ^kv bkWk YkkvcAvù ^k#kTkkFk @cv cyú’ ¢k’Ykk ekkZkAù cw .vbkm WkkP bknTkTkvYkx Xkm lHkbkv ¢élFk ¢kPmckv ¢kw@ Aùkv£r Aùcv lAù @kCk AùYk Aù@kvCkv Pkv SkYkr ckv Hkk.fCkk ^kckf ¤’bkkc¢kPk ckv; ^kc lYkQZkk’^kXkk^kAùm élFk^kk\kk cw; ^kc bkgbkk@Ykx XkKAùPk cwú’lYkQZkk’^kAùk bkv^kTk Aù@Avù cakr YkkTk–YkkTkAù@ bkgbkk@Ykx Ul@Xk|YkOk Aù@Pk@cvCkkú’ ZklR Aùkv£r ’ZkkCkAùm WkkP Aù@vä SkTkbkv SkYkr ckvTkvAùm ¢Qk^kk SkYkrbkv SkTklYk\kTkvAùm WkkP Aù@v Pkv ^kckf cakr YkkTk–YkkTkAù@ Hkm^k lYkQZkk’^kAùk bkv^kTk Aù@@cv cyú’

\kkBkkx éUZkvAùk RkTk Aù@–Aù@Avùä ¤U^kkbkklR PUËkZkkr Aù@Avù SkYkr

Ék^kFkTk-60 “ ' 369



YkkTkPv cy ¢kw@ ¤\\klbkP ckvPv cyú’ ^k|PklR \kvAù@ SkYkr YkkTkAù@ ÉkbkÆk ckvHkkPv cyú’ ¤TkYkx ¢k’YkkAùk Aù\ZkkOk YkkTkAù@ä ^kv bkWk lÓùZkk.f Aù@Avù¢UTkvAùkv SkTZk YkkTkPv cy ^kv ¢ekkTkm YkoBkr cyä ¤TkAùkv ¢k’YkkAvù SkYkrAùm BkWk@Tkc{ cwú’ lYkQZkk’^kAùkv RpNj Aù@Avù ¤bkYkx SkYkr YkkTkPv cyä ^kv csakP ckv–ckvAù@bkgbkk@Ykx XkKAùPv cyú’ ¢kck@Aùk Ck|cOk–’ZkkCk YknIkYkx cw cm Tkc{ä \kdYkm ¢klRYknIkbkv U@ cy .vbkk Tkc{ HkkTkPkú’ ¢kck@RkTk Aù@v ^kckf bkkSknAùkv ¢Sk:AùYkmr.^kg ¤l+ì ¢kck@ RvPk cw ¢kw@ ¢UTkvAùkv SkTZk YkkTkPk cwä U@TPn Hkkv bkkSkn¢Sk:AùYkmr ¢Qk^kk ¤l+ì ¢kck@ \kvPk cw ^kc lTkËkZk^Zk^kck@ RkvTkkx ÉkAùk@bkvbkkSkn Tkc{ cw—.vbkk ^kc Tkc{ HkkTkPkä £bkl\k. bkgbkk@Ykx XkKAùPk cwú’

YknlTkAùm R#kk Pkv .vbkm ckvPm cw lAù—cYkk@v l\k. ¢kck@ WkTkkZkkcw—.vbkm #kgAùk ckvTkv U@ Xkm ¤bk ¢kck@Aùkv GkvMj RvPv cyú’ ¢ekkTkmAùkv£bkAùm BkWk@ Tkc{ cwú’ RvBkkvú! ¢ekkTkmYkx Awùbkm cLSksYkPk cwú? lTkHk lTklSk¢TkTP bknBkRkZkAù cw ¤bkAùk AùkwTk bYk@Ok Aù@Pk cwú? £bkl\k. ¤Tc{Hkm^kkxAùkv ÌkmCkné–¤URv#kkYkpPAùk UkTk Aù@Tkk ZkkvCZk cwä ¤bkbkv YkkvcAùk Tkk#kckvPk cw ¢kw@ ¢TknXk^k ÉkCkKPk cwä ^kc ¢Wk AùcPv cyú’

Hkm^k bkgbkk@Ykx XkKAù @ck cwú’ ¢kw@ AùcPv cy lAù Uc\kv Rv#kTkk\k†WSkckvTkm Fkklc.ú’ ¢UTkv ¢kU #kkbÇk UNjAù@ Aùkv£r SkYkr ÉkkÈk Aù@ \kv .vbkk Tkc{ckvPkú’ bk’bkYkkCkYk Aù@TkvAùm WkkP Aùcm cwú’ ¢TkklR bkgbkk@m lYkQZkkRplì Uc\kvekkTkmAvù lTkAùK #kná ¢k’YkPÅ^kAùm WkkP bknTkv ¢kw@ ¢gP@Ykx ¤Pk@v PWk ¤bkAvùYkkvcAùk Tkk#k ckvPk cw ¢kw@ ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k ÉkCkKPk cwú’ UkÇkPk ckv ^kckfZkkvCZk Hkm^kAùkv ekkTkmAùm Rv#kTkk\k†WSk ÉkkÈk ckvPm cm cwú’ Rv#kTkk\k†WSkAvù lWkTkkYkkÇk #kkbÇk UNjTkvbkv ¢Qk^kk ¢ekkTkmAvù ¤URv#kbkv AùRklU bkYZkCekkTk Tkc{ckvPkä—.vbkk lTklYkÅk–TkwlYklÅkAù bkcHk b^kPgÇk ^kbPnAùk b^kXkk^k cwú’

�




Ék^kFkTk–61Vúk\CknTk ApùaOkk 6ä Ckné^kk@ lRTkkgAù 5-2-53

lHkbkv SkYkr Aù@Tkk ckv ¢kw@ #kk†TPAùm Fkkc ckv ¤bkv ¢k’YkkAùm ÉkPmlPAù@Tkm Fkklc.ú’ ¢k’YkkTkTRAùk ¢TknXk^k ckvTkk ¤bkv ¢TknXk^kÉkAùk#k AùcPv cyú’¢k’Ykk #kná lFkRkTkTR cwä ¤bkAùm ÉkPmlP Aù@Avù ¢kTkTR ÉkkÈk Aù@Tkk ¤bkvSkYkr AùcPv cyú’

Uc\kv ‘Zkk Aù@Tkk Fkklc.ú? Ìkm lHkTkvTæRv^kAùm ¢kekkAùm ÉkPmlPAù@kvú’ AnùRv^kklRAùkv YkkTkTkk ^kc lHkTkvTæRv^kAùm ¢kekk Tkc{ cwú’ lHkTkYkx bkÃkvRv^k–Ckné–#kkbÇkAùkä Tk^kPÅ^k ¢klRAùk ZkQkkQkr ^kOkrTk ckv ^kc bkÃkv #kkbÇkcyú’ bk^krek XkCk^kkTk ÉkOkmP PÅ^kkxAùk l^kFkk@ Aù@vä lHkTkvTæRv^kAvù ¤URv#kkTknbkk@Ckné ¤URv#k RvPv cyä ¤bk ¤URv#kAùk Wk@kWk@ Ìk^kOk Aù@vú’ XkCk^kkTkTkv lAùTkPÅ^kkxAùkv Ck|cOk ZkkvCZk Aùck cwú? FkwPTZkÉkAùk#k ¢TkTP bknBkSkkYk cwä #k@m@HkMj cwä UnOZk–UkUXkk^k cvZk cyä XkCk^kkTk ¢k’Ykk ekkTkÉkAùk#k cwä ^kc ¢TkTPbknBkAùk SkkYk cwú’ XkCk^kkTk ¢k’Ykk Yk\k@lcP cwú’ ÇkwAùkl\kAù æ^Zk.AùbkYkZkAvù bkgbkk@bkv @lcP cwä ^kcm #kk†TPAùk Aùk@Ok cwú’—.vbkk lFkR~DkTk¢k’Ykk@kYk ¤UkRvZk cwú’ lTklYkÅk .^kg l^kAùk@@lcP ¢k’Ykk ¤UkRvZk cwú’ ZkckfPkv l^kAùk@Aùkv Xkm b^kXkk^kAùm ¢Uvdkkbkv U@ Aùck cwú’ lHkbkv #kk†TPAùm £FGkckv ¤bkv ¢UTkv lFkRkTkTR ¢k’YkkAùkv YkkTkTkk Fkklc.ú’ ¢k’Ykk U@ URkQkkv‰bkvPQkk @kCkklRbkv @lcP cwú’ #k@m@ä AùYkkrlR ¢k’YkkAvù Tkc{ cyä PWk lVú@ #k@m@äAùYkkrlR ¢k’YkkYkx ‘Zkk Aù@xCkvú? PQkk UZkkrZkYkx ckvTkv^kk\kv #knXkk#knXk Ul@OkkYk^kc l^kAùk@ cyä £bkl\k. cvZk cy ¢kw@ #kná¢k’Ykk ¤UkRvZk cw; Yky#knálFkRkTkTR cof—.vbkk XkvRekkTk Aù@Tkk Fkklc.ú’ £bkÉkAùk@ XkvRekkTkbkvb^kêUAùm ÉkklÈk ckvPm cw ^kc bkYZkCR#krTk cwú’ lÓùZkkAùkOMä RkTkä UoHkkäXk†‘P SkYkr Tkc{ cwä lAùTPn UnOZk cwä SkYkr Pkv b^kkÌkZkêU lTks^kAù\U^kmP@kCkUl@OklP cwú’

' 371

!"#$



¢ekkTkm Hkm^k UnOZkbkv SkYkr YkkTkAù@ csakP ckvPk cw ¢kw@ UnOZkbkv WkMjk\kkXk YkkTkPk cw ¢kw@ bkgPnì ckvPk cwä U@TPn ^kc bkWk Xk|YkXkk^k cwú’ b^k–U@ XkvR l^kekkTk Aù@Tkk ^kc SkYkr cwú’ ¤bkAùk lTk@TP@ ¢XZkkbk Aù@Tkkú’ YkyekkTkb^kêU cof .vbkm ÉkklÈk ¢TknXk^kYkx ckvCkmú’

#k@m@ HkMj cwä #k@m@Aùm R#kk ¤bkAvù ¢UTkv ¢kSkmTk cwä ¢k’Ykk ¤bkAùkAùPkr Tkc{ cwú’ Hkkv Hkm^k lTklYkÅkbkv \kkXk ¢Qk^kk ÉkXkk^k YkkTkv ¢Qk^kk AùYkrAvù¤RZkbkv ¢UTkvYkx l^kAùk@ YkkTkv ¤bkYkx U@bkv Zkk AùYkrbkv XkvRekkTk Aù@TkvAùm #k†‘PTkc{ cwä ¤bkYkx l^kAùk@bkv XkvRekkTk Aù@TkvAùm #k†‘P Tkc{ cwú’ XkCk^kkTk ¢k’Ykkckv Zkk ÉklPYkk ckvä bkYYkvRl#kBk@ ckv Zkk #kÇkngHkZk ckv—bkWk U@ cyä ¤TkbkvSkYkr Tkc{ cwú’ AùakkZkAùm YkTRPk Aù@v Pkv UnOZk ckvCkkä U@bkv Pkv UnOZk XkmTkc{ cwú’ lTklYkÅkbkv \kkXk–cklTk Tkc{ cwú’ @kCkbkv \kkXk Tkc{ cwú’ b^kZkgekkTkb^kXkk^km cw—.vbkk ¢XZkkbk lTk@TP@ Aù@Tkkú’ @kCkbkv UZkkrZkYkx cklTk ckvPmcw U@TPn @kCkbkv ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kYkx \kkXk–cklTk Tkc{ cwú’ bkgbkk@Aùk¢kwRlZkAùXkk^k U@YkUkl@OkklYkAùXkk^kYkx Ékl^kì Tkc{ ckv HkkPkú’

Ìkm lTkZkYkbkk@Ykx Fkk@ Xkk^k–¢kwRlZkAùä ¢kwU#klYkAùä dkkZkkvU#klYkAù¢kw@ dkklZkAùAùkv ¢k^k@OkZkn‘P Aùck cwä l^kXkk^k Aùck ¢kw@ Ul@ck@ ZkkvCZkAùck cwú’ Fkk@kx Xkk^k çk@k ¢k’Ykk HkkTkk Hkk bkAvù .vbkk Tkc{ cwú’ Fkk@kx Xkk^kUZkkrZk cyú’ ¤TkAùk ¢kÌkZk \kvTkvbkv ¢k’Ykk CkYZk Tkc{ ckvPkú’ UZkkrZk XkvRêUcwä £bkl\k. XkvRAùk \kdk GnMj^kkTkv ¢kw@ ¢XkvRAùk \kdk Aù@kTkvAvù l\k. .vbkkAùck cwú’ XkvRAvù \kdkbkv l^kAù\U ¤’UÆk ckvPk cwú’

bkkSkAù Hkm^kAùkv UoOkr dkklZkAùXkk^k ÉkCkK Tkc{ cwú’ Hkkv Tkc{ cw ¤bkAùkl^kFkk@ Aù@Tkvbkv l^kAù\U ¤LPk cwä £bkl\k. ^kc Ul@ck@ Aù@Tkv ZkkvCZk cw—.vbkk Aùck cwú’

PÅ^kkQkrbkoÇkYkx @kCkçvakä CklP ¢klR ¢kwRlZkAùXkk^kAùkv b^kPÅ^k Aùck cwä‘ZkkxlAù ¤Tk–¤Tk Ul@OkkYkkxAùkv ¢#kná ¤UkRkTkbkv Hkm^k b^kZkg Aù@Pk cwä AùYkrTkc{ Aù@kPkú’ ^kc WkP\kkTkvAvù l\k. b^kPÅ^k Aùck cwú’ Zkckf Fkk@kx Xkk^kkxAùkvl^kXkk^kXkk^k Aùck cwä ‘ZkkxlAù ^kv Fkk@kx UZkkrZkx cyä XkvR cyú’ XkvRAvù ¢kÌkZkbkv




SkYkr Tkc{ ckvPkä £bkl\k. ^kc ¢kR@OkmZk Tkc{ cwä ¤bkAvù ¢kÌkZkbkv @kCkAùm¤’UlÅk ckvPm cwú’ Ukl@OkklYkAù lFkRkTkTRXkk^kAvù ¢kÌkZkbkv SkYkr ckvPk cw—£bkÉkAùk@ Hkwbkk cw ^kwbkk ¢Qkr bkYkIkTkk Fkklc.ú’

Zkckf bkkSkAù Hkm^k l^kFkk@ Aù@Pk cw lAù FkwPTZkPÅ^kAùkv ¤UkRvZkWkTkkAù@ FkwPTZkPÅ^kAùm ÉkklÈk Aù@v Pkv @kCk–çvak lYkKvú’ bkkSkAùR#kkYkx Xk†‘P¢klRAvù Xkk^k ckvPv cyä RZkk–RkTkklR PQkk ÉkXkk^kTkkAvù Xkk^k ¤LPv cyä U@TPnekkTkm ¤TkAùkv cvZk bkYkIkPk cwú’ Rplì Pkv b^kXkk^kbkTYknBk cw ¢kw@ @kCkAùkv TkìAù@TkvAùk ÉkZk’Tk cwú’

b^k PQkk U@Aùk ZkQkkQkr ekkTk Aù@Tkk Fkklc.ä ¤bkbkv @kCk–çvak lYkKPvcyú’ ¢k’YkkYkx U@URkQkkv‰Aùk Ck|cOk–’ZkkCk Tkc{ cwú’ ¢k’Ykk U@ URkQkkv‰AùkCk|cOk–’ZkkCk Aù@ bkAùPk cw .vbkk YkkTkTkk ^kcm lYkQZkk’^k cwú’ ¢k’Ykk UwbkkBkFkr Tkc{ Aù@ bkAùPkú’ ¢k’Ykk HkMjAùm UZkkrZkAùk AùPkr–cPkr Tkc{ cwú’¢k’Ykk ekkPk cw .vbkm ÉkPmlP Aù@Tkvbkv SkYkr ckvPk cwú’

RvBkkvä Zkc Ck|TQk Ìkm RmUFkTRHkmTkv CkpcbQkR#kkYkx l\kBkk cwú’ lAùPTkm¢FGm WkkP l\kBkm cwú’ ¢k’Ykb^kêUAùm ÉkPmlP .^kg \kmTkPkbkv Ykkvc–@kCk–çvak Tkì ckvPv cyú’ ekkZkAùb^kêUAùk ¢TknXk^k Aù@Tkk ^kc l^kAùk@ lYkKTkvAùk¤UkZk cwú’ ¤bkbkv AùYkrAùk ¢kÏk^k éAù HkkPk cwú’

Yky ekkTkkTkTR cof .vbkm ÉkPmlP ¢kw@ \kmTkPk Aù@Tkvbkv lTkHkr@k ckvPm cwú’¢Xk^Zk Hkm^kTkv ¢ekkTk PUËkZkkr WkcnP Aùm; Wkkò lÓùZkk ^kc Aùc{^kkbPl^kAù PU Tkc{ cwú’ Yky ekkTkb^kXkk^km cof—.vbkv ¢k’YkkAvù ¢kÌkZkbkvlTkHkr@k ckvPm cwú’ AùYkrAùk GoKTkk ^kc æ^ZklTkHkr@k cwú’ ¢#knáPkAùk Tkk#k ¢kw@#knáPkAùm ^kplá ckvTkk ¤Tk RkvTkkxAùkv Xkk^klTkHkr@k AùcPv cyä PQkk bkYUoOkr#knáPkAùk ÉkCkK ckvTkk ^kc Ykkvdk cwú’ £bkÉkAùk@ bkg^k@ä lTkHkr@kä Ykkvdk—PmTkkx¢k’YkkAvù ¢kÌkZkbkv ckvPv cyú’ lYkQZkk’^kä ^k|Pä ÉkYkkRä AùakkZkä ZkkvCk—.vbkvUkfFk ¢kÏk^k cy; ¤TkYkx YknBZk lYkQZkk’^k cwú’ lYkQZkk’^k lYkKv lWkTkk ¢^k|P ¢kw@ÉkYkkR Tkc{ lYkKPvú’ ¢k’YkkAùm ÉkPmlP ¢kw@ \kmTkPk Aù@Tkvbkv lYkQZkk’^k .^kg@kCk–çvak Ro@ ckvPv cyú’ XkvRekkTk Aù@Tkvbkv bkg^k@ä lTkHkr@k ¢kw@ Avù^k\kekkTk ckvPv

Ék^kFkTk-61 “ ' 373



cyú’ Xkk^kYkkvdk ckvTkv U@ AùYkkv‰Aùm lTkHkr@k ckv HkkPm cwä ^kc æ^ZkYkkvdk cwú’

#k@m@ä AùYkr ¢klR U@ URkQkkv‰bkv lXkÆk cof—.vbkv XkvRekkTkbkv lbkláckvPm cwú’

XkvRl^kekkTkP: lbkák: lbkák Zkv lAù\k AvùFkTkú’ú¢bZkw^kkXkk^kPkv Wkák Wkák Zkv lAù\k AvùFkTkú’’

Hkkv Aùkv£r lbká cn. cy ^kv XkvRl^kekkTkbkv lbká cn. cy ¢kw@ Hkkv WkfSkvcy ^kv XkvRl^kekkTkAvù ¢Xkk^kbkv cm WkfSkv cyú’

¢ekkTkm lTklYkÅk U@ Xkk@ RvPk cwä lTklYkÅkAvù Aùk@Ok l^k\kdkOkPk YkkTkPkcwä ¤bk Hkm^kAùkv lTklYkÅkbkv XkvRekkTk Tkc{ cw PWk lVú@ l^kAùk@bkv XkvRekkTkAùckfbkv ckvCkkú? £bkl\k. XkvRekkTk Aù@Tkk ¢k^k#ZkAù cwú’ XkvRekkTkAvù¢XZkkbkbkv U@YkUR–lbkáUR ckvPk cwä ^kc XkvRekkTk ¤’UÆk ckvTkvAùk l^kFkk@Aù@Pv cy :—

ekkTkXkk^k ¢UTkk cw U@TPn RZkk–RkTkklRAvù @kCkAùkv ¢UTkk YkkTkv ^kclYkQZkkXk|k†TP cwú’ ekkTkAùkv ¢UTkk lcPêU AùkZkr Tk YkkTkv ^kc bkgbkk@ cwú’UnOZk–UkUbkv \kkXk YkkTkv ^kc UnOZk–UkUAùkv ¢UTkv YkkTkv lWkTkk Tkc{ @cvCkkú’WkkòYkx Aù@Tkv–Tk Aù@TkvAùm WkkP Tkc{ cw U@TPn Ul@OkkYkAùm WkkP cwú’ Yky RZkkUk\kPk cofä ZkkÇkk Aù@Pk cofä l^kTkZk Aù@Pk cof—.vbkm ^kplÅkAùkv l^kXkk^k AùcPvcyú’ ^kcm Yky cof—.vbkk YkkTkPk cw ^kc bkgbkk@ cwú’

SkYkmr RZkk–RkTkklRAùkv HkkTkPk cwú’ XkvRekkTk çk@k l^kAùk@Aùkv cvZk cmHkkTkPk cwú’ lAùbkm Xkm l^kXkk^kAùkv ¢UTkk Tkc{ YkkTkPk lAùTPn l^kXkk^kAùkvHkkTkTkvAùm #k†‘PAùkv ¢UTkm YkkTkPk cwú’ Yky ekkPk cofä ¢UTkv HkkTkTkvAvùb^kXkk^kbkv l^kAùk@Aùkv HkkTkPk cofä—£bkÉkAùk@ HkkTkTkvêU Ul@OkYkTk Aù@v PkvekkTk@bk lUZkv ¢kw@ ¢TknXk^k Aù@vú’ Yky @kCk Tkc{ cof lAùTPn @kCkAùk ekkPk cofä^kc Xkm ^Zk^kck@bkv cwú’ ekkTkkTkTRb^kXkk^kYkx .AùkCk|Pk Aù@Tkk ^kc lTks^kAù\U¢TknXk^k cwú’ bkkSkAùAùm XkolYkAùkYkx @kCk ckvTkv U@ Xkm bkkSkAù ¤bkv ¢UTkk Tkc{YkkTkPkú’




HkmXkAùk b^kXkk^k .vbkk cw lAù ^kc YknfcYkx @Bkm cn£r CkkxR Hkwbkm lFkAùTkm^kbPnAùkv Ck\kk RvPm cw ¢kw@ ¤bkv lFkAùTkk£r lTkAùk\kTkvAvù l\k. bkkWknTkAùm¢k^k#ZkAùPk Tkc{ ckvPm; ¤bkmÉkAùk@ Wkkò lÓùZkkAùkOMbkv @kCk–çvakAùmlFkAùTkk£r Tkì Tkc{ ckvPmú’ U@bkv êdk .vbkv ¢k’YkkAvù ¢^k\kYWkTkbkv @kCkAùmlFkAùTkkcK Tkì ckv HkkPm cwú’

¢ekkTkm Hkm^k U@ URkQkrAùm AùPpr’^k WknláYkx \kCkk cwú’ l^kXkk^kä¢ekkTkSkk@k ¢Qk^kk YkoFGkr Skk@k cwú’ b^kXkk^kAùk ekkTk Aù@Tkk ^kc ekkTkSkk@kcwú’—RkvTkkx Skk@k¢kvgAùkv ekkTkm HkkTkPk cwú’

Ìkm bkYkZkbkk@Avù UnOZk–UkU ¢lSkAùk@Avù 110^kx Aù\k#kYkx Aùck cwlAù—&&HkWkPAù ekkTkAùm AùYkrl^k@lP Wk@kWk@ Ul@UoOkrPkAùkv ÉkkÈk Tkc{ ckvPmPWkPAù AùYkr ¢kw@ ekkTkAùm .AùlÇkPPk #kkbÇkYkx Aùcm cwä ¤TkAvù .AùlÇkP@cTkvYkx AnùG Xkm dklP ¢QkkrP~ l^k@kvSk Tkc{ cwú’""

bkkSkAùR#kkYkx Rkv [email protected] ckvPm cyú’ AùYkrSkk@k ¢QkkrP~ HkMjAùYkrAùm WkkPTkc{ cwä U@TPn ¢UTkm ¢#k†‘Pbkv ckvTkv^kk\kv @kCk–çvakAvù Ul@OkkYk ^kc AùYkrSkk@kcwú’ ¢k’Ykk ekkTkb^kêU cw ^kc ekkTkSkk@k cwú’ @kCkAùkv ekkTk lXkÆk HkkTkPk cwú’

lHkbkTkv ¢k’YkkAùkv l^kXkk^kbkv lXkÆk HkkTkk ¢kw@ ¢kL AùYkkv‰bkv lXkÆk HkkTkk¤bkv SkYkr ckvPk cwú’ &&AùYkr WkvFkk@v AùkwTk Xko\k Ykv@m ¢lSkAùk£r"" AùYkr ¢Hkm^kcw ^kc Xko\k Tkc{ Aù@^kkPk; b^kZkg ¢U@kSk Aù@Pk cwú’ AùYkrAvù Aùk@Ok @kCk–çvakAùk ckvTkk YkkTkPk cw ¤bkYkx XkvRekkTk Aù@TkvAùm #k†‘P Tkc{ cwú’ ekkTkk^k@OkmZkAùYkr ekkTkAùkv @kvAùPk cwä ^kc lTklYkÅkAùk AùQkTk cwú’ #kkbÇkYkxAvù^k\kekkTkk^k@OkmZk AùYkrAùm #k†‘P YkckTk Aùcm cwú’ Hkm^k b^kZkg Avù^k\kekkTkÉkCkK Tk Aù@v PWk Avù^k\kekkTkYkx l^kDkÀêUbkv lTklYkÅk ckvPk cw ^kcAvù^k\kekkTkk^k@OkmZk AùYkr cwä £bkl\k. ¤bkAùm ¤’Apùì #k†‘P cw .vbkk Aùckcwú’ Avù^k\kekkTk ÉkCkK Tkc{ ckvTkvYkx lTklYkÅkêU ¤’ApùìPkAùk ^kOkrTk cw; U@TPn^kc AùYkr ekkTkAùkv @kvAùPk cw .vbkk ¢Qkr Tkc{ cwú’ YkkvcTkmZkAùYkr Ykkvc Tkc{Aù@kPkú’ £bkÉkAùk@ ¢kLkx AùYkkv‰Aùkv ¢k’Ykkbkv lXkÆk HkkTkTkkú’ ¢ì AùYkkv‰AùkvRcTk Aù@TkvAùm #k†‘P Pkv b^kXkk^kYkx cwú’ YknIkYkx .vbkm lFkRkTkTR ¢†CTk HkkCkpP

Ék^kFkTk-61 “ ' 375



ckv lHkbkbkv ¢ìAùYkr b^kkck ckv Hkk.—.vbkm SkoU UoHkkAvù bkYkZk Aùm Xkk^kTkkcwú’ SkoU FkNjkTkvAùm lÓùZkk ¢kw@ SkoU Pkv HkMj cwä UoHkkYkx PpaOkkXkk^k DkKk.¤PTkk UnOZkXkk^k cwú’ SkYkmrAùkv SkYkrÉkXkk^kTkkAùk Xkk^k ¢kPk cw U@TPn^kkbP^kYkx ^kc SkYkr Tkc{ cwú’ ¢k’Ykk #k@m@ .^kg AùYkrbkv lXkÆk cw ¢kw@ l^kXkk^kbkvXkm lXkÆk cwú’ .vbkm ÉkPmlP ckvTkk ^kc SkYkr cwú’ #k@m@bkv SkYkr ckvPk cwä AùYkkv‰AùmYkTRPkbkv SkYkr ckvPk cw—.vbkk YkkTkTkv^kk\kvAùkv #k@m@ .^kg AùYkrAùm élFk cwú’

¢k’Ykk FkwPTZk ¤UZkkvCkYkZk cwú’ #k@m@klR Ék’Zkdk lXkÆk cyú’ #k@m@ ¢kw@AùYkrYkx FkvPTkkAùk Ék^kv#k Tkc{ cwú’ ¢k’Ykk #k@m@Aùkv Tkc{ Fk\kkPkú’ #k@m@ HkMjcwú’ HkMjAvù æ^Zk–dkvÇk–Aùk\k–Xkk^kYkx ¢k’YkkAvù b^kFkPnìZkAùk ¢Xkk^k cwú’FkvPTkkAùk ¢g#k #k@m@Ykx Tkc{ cwä AùYkrAùk ¢g#k ¢kw@ #k@m@Aùk ¢g#k FkvPTkkYkxTkc{ cwú’ FkvPTk ¢kw@ HkMj lXkÆk cy—.vbkk #kkbÇk AùcPv cyú’ ^kmP@kCk PkvÉk’Zkdk AùcPv cyú’ bkkSkk@Ok YkTknaZk Xkm AùcPv cy lAù #k@m@ ¢kw@ ¢k’Ykk lXkÆkcyä U@TPn ^kc Pkv AùQkTk YkkÇk cwú’ ^kv ZkQkkQkr XkvRekkTk Tkc{ Aù@Pvú’

FkwPTZkYkx HkMjAùk Ék^kv#k Tkc{ cwä ^kmP@kCkAùm ^kkOkm bUì–Ék’ZkdkAùcPm cwú’ Yky ekkTkb^kêU cof ¢kw@ .vbkv ¢TkTP #k@m@ GkvMjv cy .vbkk BZkk\kYkx¢kPk cwú’ ZklR #k@m@ Pv@k ckv Pkv PnIkbkv UpQkA~ù ‘Zkkx ckvPk cwú? #k@m@ UpQkA~ùckvPk cwä £bkl\k. ^kc Pv@k Tkc{ cwú’ R#krTk–ekkTk Pv@k b^kXkk^k cwä £bkl\k.PnIkbkv UpQkA~ù Tkc{ ckvPkä £bkl\k. ¢k’Ykk ekkPk–æìk cw ¢kw@ HkkTkTkk–RvBkTkkcm Pv@k ¤UZkkvCk cwú’ HkMjYkx ¤UZkkvCk Tkc{ cwú’ #k@m@Aùkv #k@m@Aùm BkWk@ Tkc{cwú’ ¢k’YkkAùkv ¢UTkm ¢kw@ #k@m@Aùm BkWk@ UMjPm cwú’ #k@m@ä AùYkr¢TknUZkkvCkm cy ¢kw@ b^kZkg ¤UZkkvCkm cwä—.vbkk l^kFkk@Tkv U@ HkMj–FkvPTkAùmlXkÆkPkAùm ÉkPmlP ckvPm cwú’

PQkk @kCk–çvakklR Ul@OkkYkkxYkx éAvù ^kc AùYkrFkvPTkk cwä ^kc l^kAùk@mcwú’ lYkQZkk’^kklR Xkk^kYkx FkvPTkk Ul@OkYklP cwä AùYkr Tkc{ Ul@OkYkPvú’ £bkÉkAùk@¢UTkv Xkk^kAùYkrAùk l^kFkk@ Aù@Tkkú’ @kCk–çvakä RZkk–RkTkklR Xkk^k XkmlFkR~l^kAùk@ ckvTkvbkv ^kv Xkk^kAùYkr cyú’ ¤TkYkx ekkPkæìk #k†‘P éAù HkkPm cwä£bkl\k. ¤bkv AùYkrFkvPTkk AùcPv cyú’ ¤bkAùk ¢kR@ Tkc{ Aù@Tkkú’ AùYkrAvù




Aùk@Ok @kCk–çvak Tkc{ cyú’ b^kZkg éAùPk cw Pkv lFkR~l^kAùk@ ckvPk cwú’ b^kZkg¢UTkvbkv Ykl\kTk cn¢k cwä U@bkv Ykl\kTk Tkc{ cn¢kú’ lAùbkmTkv ¢Qk^kk AùYkrAvù¤RZkTkv l^kAùk@ Tkc{ Aù@kZkk cwú’

¢Avù\kk ekkTkÉkAùk#k ¢k’YkkAùk l^k\kkbk cwä ¤bkv ¢ekkTkm bkfXkk\kPkTkc{ cwú’ #kkbÇkbkv ekkTk ckvCkk ¢klR ÉkAùk@bkv Ykkvc @BkAù@ #kkbÇkÌk^kOk Aù@Pkcwú’ b^kZkg ekkTk Aù@v Pkv #kkbÇkAùkv lTklYkÅk Aùck HkkPk cw Zkc WkkP Tkc{bkYkIkPkú’ PQkk BkWk@ cw lAù £bk #k@m@Aùk ¢TP ckvCkkä \kdYkmä bÇkmäUl@^kk@ä UnÇkä UnÇkm ¢klR Xkm Tkc{ @cxCkv; PQkklU ¤Tkbkv bTkvcXkk^k @BkPk cwú’Ék’Zkdk lXkÆk ckvTkv U@ Xkm ¤Tkbkv XkvR ekkTk Tkc{ Aù@Pkú’ ^kpák^kbQkkYkx UnÇkUk\kTkUkvakOk Aù@xCkv–.vbkm YkkTZkPk ckvTkvbkv ¤Tcx ¢UTkk YkkTkPk cwä ¤TkbkvbTkvcbkYWkTSk @BkPk cw ¢kw@ ¢#knXkXkk^k Aù@Avù Tk@Aù CklPAùk WkgSk Aù@Pk cwú’\kdYkmä UnÇkklR Pkv ¢TkTP Rn:BkAvù lTklYkÅk cyä PQkklU ¤bk Rn:BkAvù lTklYkÅkAùk@OkkxAùkv bknBkAùk Aùk@Ok YkkTkPk cwú’ £bkl\k. U@bkv–l^kAùk@bkv XkvRekkTkAù@Avù bknBkAvù–¢kTkTRAvù bkkSkTkkxAùm BkkvHk Aù@Tkkú’

Ék^kFkTk-61 “ ' 377

h



Ék^kFkTk–62Vúk\CknTk ApùaOkk 7ä #knÓù^kk@ lR0 6-2-53

¢k’YkkAvù b^kêUAùkv ¢kTkTRAùk Aùk@Ok YkkTkv ¤bkv ¢TknXk^kAùk ÉkAùk#kAùcPv cyú’ U@Aùkv bknBkêU YkkTkTkk ^kc Pkv Rn:BkAùk Aùk@Ok cwú’ ¢k’Ykk#k†‘PêUbkv ekkTkklR ¢TkTPCknOkkxAùk lUOM cwä ^kcm ¢kTkTRAùk Aùk@Ok cw—.vbkk Tk bkYkIkv ¢kw@ Rv^k–Ckné–#kkbÇkklR U@URkQkr bknBkAvù Aùk@Ok cy—.vbkkHkkv YkkTkPk cw ^kc lYkQZkk’^kAvù Aùk@Ok Rn:Bk cm XkkvCkPk cw; ¢UTkm bkcHk#k†‘PAùkv Tkc{ bkfXkk\kPkú’

ekkTkÉkAùk#kêU Ykv@k ¤UZkkvCk cwä ^kcm bkRk Ykv@k b^kêU cwú’ Ykv@kb^kXkk^k bkRk YknIkYkx cwä ¤bkAùk AùXkm l^kZkkvCk cn¢k cm Tkc{ cw—.vbkm ¢TkgPYklcYkkAùk XkOMk@ä ¢l^kAùk@ bkk@ Yky cm cof;—.vbkm Rplì Aù@Tkv U@ RnsTk^kk@YkkvcAùk Tkk#k ckvPk cwú’ ekkTkÉkAùk#k Ykv@k b^kXkk^k cwä ¢kTkTR Ykv@k b^kXkk^kcw ¢kw@ Ykv@k b^kXkk^k bkRk YknIkYkx cm cwä ¤bkAùk AùXkm ¢Xkk^k cn¢k cm Tkc{cw–.vbkk lFkTP^kTk ekkTkm lTk@TP@ Aù@Pk cwú’ #k@m@Aùk bkgZkkvCk Pkv ¢\UAùk\k@cPk cwä ¤bkYkx ZklR ¢k’YkkAùk ZkQkkQkr bkkSkTk Tkc{ AùêfCkk Pkv lVú@ AùWkAùêfCkkú? £bkl\k. ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@Tkk cm AùPr^Zk cwú’—.vbkk ekkTkmHkkTkPk cwú’ \kkvCkkxAùkv Wkkc@Aùm WkkPx Pkv Hk\Rm bkYkIkYkx ¢k HkkPm cyä \kvlAùTk¤TkYkx Aùkv£r bkk@ Tkc{ cw; £bk PÅ^kAùkv bkYkIkv lWkTkk PmTk Aùk\kYkx ¤ák@ Tkc{ckv bkAùPkú’ ¢k’Ykk ekkTkb^kêUm cwä ¤bkAùk lTkOkrZk Aù@Tkk cm £bkYkTknaZkXk^kYkx Aù@Tkv ZkkvCZk AùkZkr cwú’ U@URkQkkv‰Aùm lÓùZkk ¢k’YkkAùm Tkc{ cwú’^kv URkQkr Pkv ¢k’Ykkbkv lXkÆk cy ¢kw@ lXkÆkêU @cxCkvú’ ¢k’YkkAùk b^kXkk^kPkv HZkkxAùk ’Zkkx @cPk cw; ¤bkAùk l^kZkkvCk Tkc{ ckvPkú’ UnOZk–UkUAvù Ul@OkkYkXkm .AùêU Tkc{ @cPvä ^kv Xkm U\kKPv @cPv cyú’

¢TkTP YklcYkkAùk XkOMk@ ¢k’Ykk ¢TkTPAùk\kbkv U@Ykx bkk^kSkkTkm

378 “

!$$

$$

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

#

& (



Aù@Pk Qkkä ¢Wk ¢UTkvYkx @cPv cn. ¢UTkm cm bkk^kSkkTkm £bkAùk AùÅkr^Zk cwú’UnOZk–UkUAùm Xkk^kTkk Aù@Tkk ^kc l^kakêU cwä £bkl\k. ¢k’YkkAùm Xkk^kTkk–¢TknUYk ¢kTkTRAùm Xkk^kTkk Aù@Tkm Fkklc.ú’ GkvKvbkv GkvKk ¢g#k Hkkv HkMjU@YkkOkn ¢klR cy ^kv Xkm U@ cy; HkMj .^kg ¢TZk Hkm^k ¢k’Ykkbkv U@ cyä ^kv¢k’YkkAùm ^kbPn Tkc{ cyú’ ¢k’Ykk Pkv ekkTkä R#krTkä Fkkl@ÇkklR ¢TkTP CknOkYkZkcwä ^kcm Ykv@k b^kêU cwú’ ekkTkm .^kg YknlTk ¢TkklR Aùk\kbkv AùcPv ¢k. cylAù U@URkQkkv‰bkv ¢k’YkkAùk Aù\ZkkOk Tkc{ ckvPkä U@TPn \kkvCkkxAùm bkYkIkYkx ZkcWkkP Tkc{ ¢kPmú’ lbkálCkl@ ckv ¢Qk^kk bkkdkkP~ PmQk‰Aù@ Rv^k ckx Pkv ^kv¢k’Ykkbkv U@ cyä ¤Tkbkv PmTkAùk\kYkx ¢k’YkkAùk Aù\ZkkOk Tkc{ ckvPkú’ £bkÉkAùk@¢TkTPAùk\kbkv bkgP–YknlTk AùcPv ¢k. cyú’ ¢UTkk Aù\ZkkOk ¢UTkvbkv ckvPkcwú’—.vbkm Xkk^kTkk–élFk Aù@Tkk cm AùPr^Zk cwú’

Yky Rplì çk@k RvBkPk cofä R#krTk çk@k RvBkPk cof ¢kw@ ekkTk çk@k HkkTkPkcofú’ ¢kfBkYkx lGæ Tkc{ cw lAù ¢k’Ykk lGæ çk@k RvBkvú! TkkYkAùYkrAùm bkgDkkPÉkApùlPAùk Vú\k .vbkk cw lAù ¢kwRkl@AùklR #k@m@ lGæ @lcP WkTkPv cyä£bkl\k. #k@m@Ykx lGæ Tkc{ cw lAù lHkbkAvù çk@k ¢k’Ykk êUAùkv RvBkvä U@TPn¢k’Ykk ekkTk çk@k HkkTkPk cwú’ ¢k’Ykk ¢kfBk çk@k Tkc{ RvBkPkä lAùTPnb^kZkglbká ¢k’Ykk ¢UTkm UZkkrZkbkv HkkTkPk cw ¢kw@ RvBkPk cwú’ £bk #k@m@AùkÉk’ZkvAù ¢g#k ¢k’Ykkbkv lXkÆk cwä £bkl\k. ¢k’Ykk ¤bkbkv RvBkPk–HkkTkPk Tkc{cwú’ .vbkm ÉkPmlP Aù@v Pkv #k@m@klR ¢UTkvbkv U@ cw .vbkk XkklbkP ckv ¢kw@¢TkklRl^kXkk^kRplìAùk Tkk#k ckvú’

¢k’YkkYkx l^kXkk^k ckvPk cw ^kc ¥úU@bkv ¤’UÆk cn¢k Xkk^k cwä XkmP@bkv¢kZkk cn¢k Tkc{ cwú’ ¢k’YkkYkx Hkkv UnOZk–UkUAvù Xkk^k ckvPv cy ^kv bkWk¥úU@–¥úU@ Pw@Pv cyä lHkbk ÉkAùk@ UkTkmYkx Pv\k ¥úU@ Pw@Pk cwú’ ^kc l^kAùk@Ykv@v b^kXkk^kYkx Tkc{ cwú’ XkCk^kkTk ¢k’YkkAùk ekkTk ¢TkklRbkv CknÈk cn¢k cwú’ Xk|YklYkKTkv U@ PQkk CknÈk ekkTk#k†‘PAùm ÉkPmlP ckvTkv U@ ekkTk ÉkCkK ckvPk cwä#kná–¢#kná RkvTkkx R#kk¢kvgYkx ekkTk Pkv #kkÍkP #k†‘PbklcP cm cw ¢kw@lFkR~l^kAùk@ Pkv ÓùkvSkklRêU ckvTkv U@ ckvPk cwú’ ¢ekkTkbkv ÓùkvSkä YkkTkäYkkZkklR Aù@v Pkv ckvPv cyú’ lTks^kAùk@ bkcHkXkk^kbkv b^kZkg ¢UTkvYkx ¢kFk@Okä

Ék^kFkTk-62 “ ' 379



l^kÌkkYkä †bQk@PkêU Ul@OkYkTk Aù@v Pkv l^kXkk^k lYkKPk cwú’ Hkkv UnOZk–UkUAvùXkk^k ckvPv cy ^kv Wkkò cyú’ #k@m@ä ^kkOkm Pkv ¢k’YkkAùm ^kbPn Tkc{ cw; U@TPn^Zk^kck@@’TkÇkZkAvù Ul@OkkYk Xkm Wkkò cyä l^kAùk@ cy ¢kw@ ¢#kná cyú’ ^kvUl@OkkYk ¢#kná ckvTkvbkv ¢k’Ykk Xkm ¢#kná ckvPk cwú’ ZklR b^kZkg Wkkòl^kAùk@Ykx Tk ¢k. ¢kw@ ¤UZkkvCkAùkv PQkk ¢UTkm ekkZkAù #k†‘PAùkv HkkTkTkvYkx@kvAvù Pkv lTkHkêUYkx †bQk@ ckvú’ FkvPTk–¤UZkkvCkAùm ÉkPmlP Aù@Pv–Aù@Pvä U@bkvb^kklYk’^k lYkKkAù@ä b^kêU b^kkRYkx ^kplá ckvPm Hkk.ä PWk #kná ¤UZkkvCkb^k@bkYkx UoOkr l^kbPk@Aùkv ÉkkÈk ckvä ^kc ApùPApù’ZkUTkk cwú’

£bk lHkTkvTæ#kkbkTkYkx bZkkR~^kkR l^k<kAvù Wk\kbkv lTkHkekkTkAù\kkAùkv ÉkkÈkAù@Avù ¢TkkAnù\k URAùkv ¢UTkk WkTkk \kv ^kc SkYkr cwú’ XkCk^kkTk ^kmP@kCkAvùYkkCkrYkx bZkkR~^kkRbkv ¢k’YkkAvù UoOkrb^kXkk^kAùkv ÉkkÈk lAùZkk HkkPk cwú’ bZkkR~^kkR¢QkkrP~ ¢k’Ykk ¢k’YkkYkx cyä lTklYkÅkYkx Tkc{ cwä ¢kw@ lTklYkÅk lTklYkÅkYkx cw¢k’YkkYkx lTklYkÅk Tkc{ cw—Zkc bZkkR~^kkR cwú’ lHkbkv £bkAùm BkWk@ Tkc{ cw^kc ¢ekkTkm U@Ykx SkYkr YkkTkAù@ä cakr Aù@–Aù@Avù Xk^kYkx XkKAùPk cwú’ ¢k’YkkPkv YkkTkkx Aùkv£r ^kbPn cm Tkc{ cwú’ #k@m@ä ^kkOkmä U@ .^kg ^Zk^kck@ cm ¤bkvXkklbkP ckvPv cyú’ Zkckf Pkv AùcPv cy lAù ekkTkm bZkkR~^kkRAù\kkAùkv Wk@kWk@HkkTkAù@ ¢UTkv ¢TkkAnù\k b^kêUAùkv ÉkkÈk Aù@Pk cwú’

Zkckf Pk’UZkr Zkc cw lAù U@Aùk b^kklYk’^k bk^krQkk GkvMjAù@b^k@bkbkk@b^kêU #kná ¤UZkkvCk Aù@kvú’ @kCk–çvak l^kakZk ^ZkklSk cwä ¤bkvlYkKk–lYkKkAù@ U@YkURAùkv ÉkkÈk Aù@kvú’

&&¢k’YkXk|k†TP bkYk @kvCk Tkzcä bkR~Ckné ^kw< bknHkkTk;úúúúúúCkné ¢kekk bkYk UQZk Tkzcä ¢kwaklSk l^kFkk@ SZkkTkú’""

¢Pm†TæZk–¢BkOM–¢Pn\k–¢TkkAnù\k bknBkAùk ¢UTkv URYkxb^kbkg^kvRTk Ék’Zkdkbkv ^kvRTk Aù@kvú’ bk^kr bkgP YknlTkHkTk UgFkU@YkCknéb^kêUkTknXk^k Aù@Pv cyú’ lHkPTkv bkgP–Xkk^kz\kCkm YknlTk HkwTkR#krTkYkx cn. cy ^kvbkWk ¢TknXk^k Aù@Pv cyú’ lbká ¢l@cgPklR UgFk U@Ykvím bkWk ¢k’YkkTknXk^kAù@Pv cyú’ ¢k’Ykk ¢TkkAnù\k ¢kTkTRb^kêU cwä ¤bkAùk ¤UXkkvCk Aù@Tkk ^kc




¢TknXk^k cwú’ .vbkk ¢TknXk^k UgFkU@YkCkné Aù@Pv cyú’ ¢kFkkZkrä YknlTk ¢klRAùkv¢\U ¢kTkTR ckvPk cw ¢kw@ lbká PQkk ¢l@cgPAùkv UoOkr ¢kTkgR ckvPk cwäU@TPn ^kv bkWk ¢kTkTRAùk cm ¢TknXk^k Aù@Pv cyú’

¢l@cTPAùk \kdkOk WkkòYkx bkYk^kbk@Ok ckvTkk Tkc{ cwú’ Wkkò ^kbPn.fPkv £TæklRAùAvù Xkm ckvPm cyú’ bkYkTPXkækFkkZkr AùcPv cy :—XkCk^kTk~ú! Yky Pkv¢kUAùkv bk^krekUR .^kg ^kmP@kCkR#kk ÉkCkK cn£r cwä £bkl\k. ¢l@cgP YkkTkPkcof U@TPn Wkkò ^kwXk^kAvù Aùk@Ok ¢l@cgP Tkc{ YkkTkPkú’ ¢l@cgPUR Pkv¢k’YkkAùm UZkkrZk cwä ¢l@cgP UR Aùkv£r HkMjAùm R#kk Tkc{ cwú’ ^kmP@kCklFkRkTkTR R#kk cn£r ^kc ¢l@cgPUR cwú’ ¢kU #k@m@klRAvù b^kkYkm Tkc{ cyä^kkOkmAvù AùPkr Xkm ¢kU Tkc{ cyä ¢kUAùkv lAùbkmAvù ÉklP @kCk–çvak Tkc{ cyä¢kU Pkv ^kmP@kCk cyú’ lHkPTkv ¢kFkkZkrä YknlTk cn. cy ^kv bkWk b^kêUkTknXk^kAù@Avù cn. cyú’ YkckTk Unéak lHkbk UQk U@ Fk\kv cy ¤bkm UQk U@ ekkTkmAùkFk\kTkk AùPr^Zk cwú’ ¤TkAvù YkkCkr U@ Fk\kTkk ^kc ¢TkTPAù\ZkkOkAùk Yko\k cwú’

FkvPTkkYkx .AùkCk| ckv Pkv ^kckfbkv ¢Fk\k ekkTkHZkkvlP ÉkCkK ckvPm cwú’.AùRv#k #knáR#kk ÉkCkK Aù@Avù ekkTkçk@Ykx ekkTk\kdkOkbkv HkkTkvú’ ekkTkçk@Ykxb^kêU#k†‘PAùkv HkkTkTkkú’ \kdkOk ekkTk ¢kw@ \kdZk ¢k’Ykk ¢UTkv ekkTkYkxXkklbkP ckv PWk bkcHk ¢kTkTR Skk@k Ék^kklcP ckvPm cwä ^kc ¢TknXk^k cwú’

bkcHk Skk@k^kkcm lTkHk#k†‘P ÉkCkK Aù@Pv–Aù@Pv bkYUoOkr ^Zk‘PPkAù@Pk cw PWk ZkQkk^kP~ Hkwbkk PÅ^k cw ^kwbkk Ék’Zkdk RplìCkkvFk@ ckvPk cwú’ ¢Wk¢ekkTkmAùm WkkP Aù@Pv cyú’ RvBkkvä Hkwbkv Aùkv£r LCkl^k<k çk@k AùgAùMjkxAùkvTkm\kYkä cm@kä YkkvPm WkP\kk.ä IkkMofAvù lPTkAvùAùkv bkUr WkTkkAù@ lRBkk.–^kcbkÃkk Tkc{ cw; ^kwbkv cm ¢k’Ykk U@Ykx bknBk YkkTkPk cw ^kc LCkl^k<k cwú’ U@YkxbknBkä UwbkvYkx bknBkä BkkTk–UkTkYkx bknBkä #k@m@Ykx bknBk YkkTkPk cw ^kc bkWkLCkl^k<k cwä bkWk lYkQZkk cwú’

U@Ykx ¢UTk’^k YkkTkPk cwä bÇkm–Ul@^kk@ ¢klR Ykv@v cyä ^kv YknIkv bknBkAùkAùk@Ok cy—£bk YkkTZkPkbkv Hkm^k b^kZkg ¢UTkvAùkv LCkPk cwú’ bknBkAùk ÉkAùk#kPkv Pv@m ¢TkTP#k†‘PYkx Xk@k UMjk cwä U@Ykx Aùc{ Xkm bknBk Tkc{ cw—.vbkm

Ék^kFkTk-62 “ ' 381



Rplì Aù@ä ÉkPmlP Aù@ Pkv bknBk ckvCkkú’ ¢k’Ykk b^kZkg AùkwTk cw ¢kw@ l^kAùk@ä#k@m@klR AùkwTk cy—¤Tcx Wk@kWk@ bkYkIkv Pkv ¢UTkv b^kêUAùkv ÉkkÈk Aù@vú’ ZkcWkkP Wkk@YWkk@ Aùcm HkkPm cwä ‘ZkkxlAù ¢ekkTkmTkv ¢TkklRbkv RpNj lYkQZkk’^kAùmCkkfL WkkfSk @Bkm cwú’ R#krTkYkkvcAvù Aùk@Ok Tkc{ä lAùTPn ¢ekkTkmTkv b^kZkg UÑùmCkkfL WkkfSk @Bkm cwä £bkl\k. b^kURAùkv Xko\kk cn¢k cwú’

¢Wkä XkvRekkTk–¢YkpP@bk lU.v PWk ¢TkTP CknOkSkkYk ¢lXk@kYk¢k’YkkAùm ¢TkTP#k†‘PAùm YklcYkk ÉkCkK ckvú’ ¢TkTP U@YkkOkn HkMj cyä .AùU@YkkOknbkv Robk@v U@YkkOknAùm lÓùZkk ckv Pkv ¢TkTP U@YkkOkn UpQkA~ù–UpQkA~ù Tkc{@cx; ¢kw@ lTklYkÅkAvù Aùk@Ok ¢k’YkkYkx AnùG ckv Pkv ¢Hkm^k ¢kw@ Hkm^k UpQkA~ù–UpQkA~ù cy .vbkk Tkc{ @cPkú’ £bkl\k. Hkm^k–¢Hkm^kAùm Xkm ZkQkkQkrÌkák Tkc{@cmú’ ^Zk^kck@ cw £bkl\k. lTkËkZk ÉkCkK ckvPk cw—.vbkk YkkTkv Pkv ¢kÏk^k¢kw@ bkg^k@ Rkv PÅ^k lXkÆk–lXkÆk b^kPgÇk cy—.vbkk Xkm Tkc{ YkkTkkú’ PQkkAùYkrAvù Aùk@Ok l^kAùk@ ckvPk cwä .vbkk YkkTkTkvYkx ¢k. Pkv ¢Hkm^k ¢kw@ ¢kÏk^kRkvTkkx UpQkA~ù–UpQkA~ù Tkc{ @cPvú’ £bkÉkAùk@ ¢ekkTkmAùkv bkkP PÅ^kkxAùm ZkQkkQkrÌkák Tkc{ ckvPmú’ .Aù Xkm PÅ^kAùm ZkQkkQkr Ìkák Aù@v Pkv XkvRekkTk cn. lWkTkkTkc{ @cvú’ lHkbkv XkvRekkTk ckvPk cw ¤bkv ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k ckvPk cwú’ ^kcmbkYZkCR#krTk cwú’

¢k’Ykk U@URkQkrAùm lÓùZkk Aù@v Pkv Rkv URkQkr lXkÆk–lXkÆk Tkc{ @cPvú’Rkv ^kbPn¢kvgAùkv lXkÆk–lXkÆk YkkTkAù@ XkvRekkTk Aù@v Pkv ¢k’YkkTknXk^k ckvú’U@Ul@OkkYkAùkv Rn:BkSkkYk HkkTkAù@ä U@Aùm ÉkPmlP lYkKkAù@ b^k@bk Aù@Tkkú’U@Aùm Rplì Aù@Avù ¢TkklRbkv Rn:BkAùk bkv^kTk lAùZkk cwä £bkl\k. HkTYkklRRn:Bk cn.ä U@TPn ¢Wk Tk@Xk^k ÉkkÈk Aù@Avù bk’bkgCkbkv PÅ^kl^kFkk@Aùk Aùk\klYk\kk cw Pkv ¢Wk b^kXkk^k Rplì Aù@Tkk ZkkvCZk cwú’ bk’bkgCkbkv Tk@Xk^kYkxPÅ^kl^kFkk@ Aù@Avùä Xk^kWkkSkkAùkv Kk\kTkk Fkklc.ú’ ¢TkklR Xk^kbkTPkTkAùmWkkSkk Aù@Tkv^kk\kk Hkkv U@Xkk^k ¤bkAùk lVú@ ^kc bkv^kTk Tkc{ Aù@Pk; lHkbkbkv¢Bk†OMPä ¢TkkAnù\kä ¢l^kTkk#kmä ¢TknUYk .^kg ¢Pn\k R#kkêU cn¢k Hkk.¤bkm Xkk^kAùk ekkTkm bkv^kTk Aù@Pk cw ¢kw@ ^kcm Xkk^k bkv^kTk Aù@Tkv ZkkvCZk cwú’


❈ ✾ ❈



Ék^kFkTk–63Vúk\CknTk ApùaOkk 9ä @l^k^kk@ lR0 8-2-53

¢k’YkkAùk #kkgP b^kXkk^k cwú’ ¤bkAùm élFk Aù@Avù .AùkCk|Pk Aù@Tkk^kc ¢TknXk^k cwú’ ^kPrYkkTk R#kkYkx UnOZk–UkU ckvPv cyä ¤TkAùm élFk GkvMjAù@b^kXkk^kYkx .AùkCk| ckvTkk ^kc SkYkr ¢kw@ ¢TknXk^kÉkAùk#k cwú’ HkCkPAùk Fkkl@ÇkIkoLk cm WkTkk cwä ¤bkv Ykkvc^k#k Tkc{ HkkTkPkä l^kAùk@ .^kg U@Aùm ÉkmlP Aù@Pkcwä £bkl\k. Fkkl@Çk IkoLk WkTkk cwú’ UnOZk–UkUêU Xkk^k UZkkrZkYkx cy U@TPn^kv b^kXkk^kYkx ¢Xkk^kêU ckvTkvbkv IkoL cyú’ ¢k’YkkAùm ÉkPmlPAvù lWkTkk bkWkIkoLk cwú’ U@Aùm ÉkmlP Tkc{ GkvMjPk £bkl\k. bkgbkk@ cwú’ Yky ekkTk .^kg¢kTkTRb^kêU cof £bkÉkAùk@ b^k–b^kXkk^kAùm ÉkmlP Aù@v Pkv U@Aùm ÉkmlP Tkckvú’ ¢k’YkkAùk bkYZkCR#krTk Aùckv ¢Qk^kk b^k–@bkAùk bkv^kTk Aùckv—^kc.Aù cm cwú’ UZkkrZkYkx @kCk ckvPk cw U@TPn bkYZkCRplì ¤bkAùk ¢kR@ Tkc{Aù@Pvú’ UnOZk–UkU ¢kAnù\kPk cwú’ ¢TkkAnù\k #kkgP b^kXkk^kAùm ÉkmlPYkx UnOZk–UkUAùm ÉkmlP Tkc{ Aù@Tkkä U@Aùm ÉkmlP Tkc{ Aù@Tkkú’ bkYZkCRplì HkkTkPk cwlAù Yky ¢TkkAnù\k #kkgP cofä ¤bkv ¢k’YkkTkgRAvù lbk^kk UnOZk–UkUAvù Ul@OkkYkYkxÉkmlP Tkc{ cwú’ HkWkPAù ^kmP@kCk Tk ckv PWkPAù @kCk ¢kPk cwä U@TPn @kCkbkvSkYkr ckv ¢Qk^kk bkYZkCR#krTk Zkk Fkkl@Çk ckvCkk .vbkk SkYkmr Hkm^k Tkc{ YkkTkPkú’

bkgbkk@bkv Uk@ ckvTkvAùk ¤UkZk Pkv Zkc cw lAù—HkkTkTkv–RvBkTkvAùk^ZkkUk@ ckvPk cw ^kcm Yky cofä £bkAvù lbk^kk ¢TZk Aùkv£r ¤UkZk Tkc{ cwú’ ekkTk–R#krTkAùk ¤UZkkvCk cm Yky cofú’ @kCkAùm Xkk^kTkk GkvMjkv–.vbkk AùcTkk ^kc ^Zk^kck@cwú’ b^kZkg ekkTkb^kXkk^km cof—.vbkm Xkk^kTkk Aù@vCkk Pkv Uk@ ckvCkk cm ckvCkkú’

&Yky ¢k’Ykk cof"—.vbkm élFk GkvMjAù@ä l^kAùk@ ¢kw@ bkgZkkvCkbkv \kkXkYkkTkAù@ YkyTkv Rn:Bk bkcTk lAù. cyú’ ¢TkTP Avù^k\kekkTkm ¢kw@ bkgPUnéak Xkm.vbkk cm AùcPv cy lAù–¢kTkTRAùTR Sk|n^kb^kXkk^kYkx \kmTk ckvAù@ ¢k’YkkAùk¢TknXk^k Aù@kvú’ ÌkmCkné .vbkk AùcPv cy lAù l^kAùk@ ¢kw@ lTklYkÅkAùm élFk

' 383

� ��



GkvMjAù@ XkCk^kkTk ¢k’YkkAùm élFk Aù@kv—.vbkm CknéAvù AùQkTkkTknbkk@ ÌkákAù@v Pkv Ykn†‘PAùk XkkHkTk ckvú’ b^kZkg Ìkák Aù@v Pkv CknéAùkv lTklYkÅk AùckHkkPk cw; Ckné Ìkák Tkc{ Aù@k RvPvú’ bkYZkA~ùÌkákä @kCkä UnOZk ZkkXkkvCk^kkbkTkkAùk ¢kR@ Tkc{ Aù@Pmä bkgZkkvCkAùk ¢kR@ Tkc{ Aù@Pmä ^kc PkvlTkËkZkbkv b^kXkk^kAùk ¢kR@ Aù@Pm cwú’ b^kXkk^k .AùbkYkZkYkx Ul@UoOkr cwú’#k@m@ ¢kw@ @kCkYkx \kkXk Tkc{ cwä ¢gP@–Sk|n^kb^kXkk^kAvù bkkQk \kkXkAùk bkYWkTSkcwú’ lTklYkÅk ¢kw@ @kCkAvù bkkQk \kkXkAùk bkYWkTSk Tkc{ cw—.vbkm bk’ZkÌkákAù@vä UËkkP~ †bQk@Pk Aù@v ¤bkv Avù^k\kekkTk ¢^k#Zk ckvPk cwú’ Ìkák FkkwQkvCknOkbQkkTkYkx ckvPm cwú’ ¢UTkv b^kXkk^kAùm Ìkák cn£rä £bkl\k. ¢g#kP: ¢kFk@Okcn¢kä ^kc l^k#kvak †bQk@Pk Aù@Avù Ykn†‘P ÉkkÈk Aù@vCkkú’ £bkl\k. ÌkákbkvYkn†‘PAùk b^kkYkm ckvPk cw—.vbkk Aùck cwú’

¢Wkä Ck|TQkAùk@ cakr ÉkCkK Aù@Pv cyú’ SkYkmr Hkm^kAùkv @kCk cw £bkl\k.CknéAvù ¤UAùk@Aùk CkkTk Aù@Pv cyú’ CknéTkv Xk^kCkXkrYkx bkv lTkAù\kTkvAùk ¤UkZkWkP\kkZkkä Fkkw@kbkm \kkBkAvù ¢^kPk@kxYkx ¢ekkTkm Hkm^k UMjk Qkk ¤bkv ÌkmCknéTkvUk@ ¤Pk@k—.vbkk AùcPv cyú’ ¢k’Ykk ¢UTkm #k†‘PAvù l^kÍkkbkbkv Uk@ ckvCkk–.vbkk ¤UkZk WkP\kkZkk cwú’ ¢k’YkkYkx lbkáUR ÉkkÈk Aù@TkvAùm #k†‘P cwä ^kcb^kZkg ÉkCkK Aù@ bkAùPk cw—.vbkm ÉkPmlP cn£rä £bkl\k. CknéAvù ÉklP l^kTkZkR#kkrAù@ ¤UAùk@ YkkTkPk cwú’ Hkkv ¢UTkv b^kXkk^kAvù ¢kÌkZkbkv bkYZkCR#krTk ÉkkÈkAù@Pk cw ¤bk Hkm^kAùkv #knXk@kCkAvù bkYkZk CknéAùk WkcnYkkTk ¢k. lWkTkk Tkc{@cPkú’

¢k’Ykk lFkRkTkTR ekkZkAù cwä ¤bkAvù ¢kÌkZkbkv HkTYk–Yk@OkAùk ¢TP¢kPk cwú’ ^Zk^kck@ Aù@Tkvbkv HkTYk–Yk@OkAùk ¢TP Tkc{ ¢kPkú’—.vbkk CknéAvùAùQkTkAùk ¢k#kZk lHkbkTkv UAùMjk ckv ¤bkAvù l\k. CknéAùkv lTklYkÅk Aùck HkkPkcwú’ lHkbkv ¢k’YkkAùm UZkkrZkYkx ckvTkv^kk\kv @kCkAùk ÉkvYk cw ¤bkv ¢k’YkkAùmUl^kÇkPk lÉkZk Tkc{ cwú’ ¢k’YkkAvù ÉkvYkYkx UnOZkAùk ¢kw@ lTklYkÅkAùk ÉkvYk GoKHkkPk cwú’ lHkbkv UnOZkAùk ÉkvYk cw ¤bkv Sk|n^kb^kXkk^kAùk ÉkvYk Tkc{ cwú’ £bkÉkAùk@ZkQkkQkr HkkTkAù@ ÌkmCknéAùm ^kFkTk–ÉkPmlPbkv Uk@ ckvTkk Fkklc.ú’




SkYkmr Hkm^kAùkv ÉkPmlP ckvTkv U@ ^kc @kCkAùm lR#kk WkR\kPk cwú’ ÉkQkYklTkËkZkAùm bQkkUTkk Aù@Avù ¢Wk ^Zk^kck@Aùm WkkP Aù@Pk cwú’ FkkwQkvä UkfFk^kxäGÚv CknOkbQkkTkYkx @kCk ¢kPk cw U@TPn lR#kk WkR\kPm cwú’ ÉkQkYk Uwbkk AùYkkTkv¢klRAùk Pm^k| ¢#knXk Xkk^k ckvPk Qkkä lYkÇkä UnÇkä bÇkmä SkTkä #k@m@klR U@Aùm¢kv@ PQkk UkfFk £†TæZkkxAvù l^kakZkkxAùm ¢kv@ IknAùk^k Qkkú’ UnÇkAvù l^k^kkcYkxäYkAùkTkklR WkTk^kkTkvYkxä lYkÇkAvù ¤’bk^kYkx @kCk @cPk Qkkä ^kc UkUXkk^k Qkkä¤bkAvù WkR\kv ¢Wk ¢UTkv b^kXkk^kAvù ÉklP élFk Aù@Pk cwä l^kakZkkxYkx Hkkv¢Tkn@kCk Qkk ¤bkAùm élFk U\kKAù@ ¢UTkv b^kXkk^kYkx ÉkvYk Aù@Pk cwä UgFkU@YkCknéYkx @kCk Aù@Tkv \kCkk ^kc bkWk #knXk@kCk cwú’ ¢TPRprlìYkx Pkv ekkTkm#knXk@kCkAùkv Xkm cvZk YkkTkPk cwú’ b^kXkk^kYkx \kmTkPk Tk ckv PWk @kCk ¢kPk cw;¤bk bkYkZk ¢#knXk@kCk GoKAù@ #knXk@kCk ¢kPk cwú’ Zkckf &&#knXk@kCk Aù@Pkcw""—.vbkk Aùck ^kc lTklYkÅkAùk AùQkTk cwú’ bkkSkAù Hkm^kAùkv #knXk@kCk ¢kPkcwä U@TPn ^kc ¤bkv Ykn†‘PAùk Aùk@Ok Tkc{ YkkTkPkú’ b^kXkk^kAùm Ìkák .^kg\kmTkPkbkv Ykn†‘P ckvPm cwú’

¢ekkTkmAùkv UkfFk Ckné¢kvgAvù ÉklP ^kkbP^kYkx ÉkmlP Tkc{ cwú’ Ckné .vbkkAùcPv cy lAù b^kkÌkZk çk@k ¢gP@~b^kXkk^kAùm RpNjPk Aù@kvä U@TPn ¢ekkTkm .vbkkTkc{ Aù@Pkú’ Ckné .vbkk AùcPv cy lAù cYk ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@Pv–Aù@PvCkné cn. cy—£bkÉkAùk@ CknéAvù AùQkTkkTknbkk@ ¢UTkv ¢k’YkkAùm Ìkák Aù@Pkcw .vbkv SkYkmrAùkv CknéAvù ÉklP WkcnYkkTk .^kg @kCk cwä U@TPn ¢ekkTkmAùkv CknéAvùÉklP ^kkbP^kYkx @kCk cw cm Tkc{ú’ ekkTkmAùkv Ykkvdk ¢’ZkgP bknCkYk ckvPk cwú’

lHkbkÉkAùk@ bkgSZkkAùm \kkl\kYkk bkoZkkrbPAùk Aùk@Ok cw PQkk ÉkXkkPAùm\kkl\kYkk bkoZkkvrRZkAùm PwZkk@m R#kkrPm cwä ^kwbkv cm ¢c‰Pä lbkáä ¢kFkkZkrä¤UkSZkkZk Zkk YknlTk—£Tk UkfFk Ckné¢kvgAvù ÉklP XkvRekkTk bklcP @kCk Tkc{ cw¤bkv YkkÇk #k@m@ä SkTkklRAùk @kCk cw Hkkv Avù^k\kekkTkAùm ¢bPPkAùk Aùk@Ok cwú’@kCk ^kkbP^kYkx Avù^k\kekkTkAùm ¢bPPkAùk Aùk@Ok Tkc{ cw U@TPn @kCkAvù bkkQk@cm cn£r l^kU@mP Ìkák Avù^k\kekkTkAùm ¢bPPkAùk Aùk@Ok cwú’

SkYkmr Hkm^kAùkv bÇkm–UnÇkklRAùm ¢Uvdkk l^k#kvak ¢Tkn@kCk UgFkU@YkvímAvù

Ék^kFkTk-63 “ ' 385



ÉklP ¢k. lWkTkk Tkc{ @cPkú’ Aùkv£r AnùRv^kklRAùm Ìkák GkvMjAù@ bknRv^kklRAùmÌkák Aù@vä U@TPn ZklR b^kXkk^kAùm Ìkák Tk Aù@v Pkv ¤bkAùk lTklYkÅk U\kKCkZkk cw .vbkk Xkm ^kkbP^kYkx Tkc{ Aùck HkkPkú’ lTklYkÅkä bkgZkkvCk ¢kw@ @kCkAùmélFk GoKm cw ¢kw@ b^kXkk^kAùm élFk cn£r cw .vbkv SkYkmr Hkm^kAùk ¤UkRkTk U\kKCkZkk cwä £bkl\k. ^kkbP^kYkx ¤bkAùk lTklYkÅk U\kK CkZkk .vbkk Aùck HkkPk cwú’

b^kXkk^kAùm ÉkmlP Tkc{ cw .vbkv lYkQZkkRplì Hkm^kAùkv AnùKnYWkklRAvù ÉklPHkkv ¢#knXk@kCk cw ^kc FkwPTZkbkoZkrAùkv cmTk Aù@ RvCkkú’ lYkQZkkWknlá cmFkwPTZkbkoZkrAùm ¢bPPkAùk Aùk@Ok cwä £bkl\k. ¤bkAvù ¢#knXk@kCkAùkvFkwPTZkbkoZkrAùm ¢bPPkAùk Aùk@Ok Aùck HkkPk cwú’ lHkbkv ¢k’YkkAùm Ìkák cn£rckv ¤bkv UgFkU@YkvímAvù ÉklP #knXk@kCk ¢k.v lWkTkk Tkc{ @cPkú’ lHkbkv b^kXkk^kAùmÉkPmlP Tkc{ cw .vbkv lYkQZkkRplìAùkv ¢#knXk@kCk Avù^k\kekkTkAùm ¢bPPkAùkAùk@Ok cwú’

SkYkmr Hkm^kAùkv UgFkU@YkCknéAvù ÉklP @kCk ¢kPk cwú’ ¢#knXk@kCk AùYk ckvCkZkk cw ¢kw@ #knXk@kCk ¢kPk cw; ¤bk #knXk@kCkAùk Xkm ¢Xkk^k Aù@Avù ^kmP@kCkPk.^kg Avù^k\kekkTk ÉkCkK Aù@vCkkú’ ¢UoOkrR#kkYkx #knXk@kCk ¢k. ^kc WkkP ¢\kCkcwä U@TPn #knXk@kCkbkv SkYkr YkkTkv ^kc lYkQZkkRplì cwú’ SkYkmrHkm^k RplìYkx#knXk@kCkAùkv Xkm cvZk YkkTkPk cw ¢kw@ ekkTkkTkTRb^kXkk^kAùkv ¤UkRvZk HkkTkPk cwä£bkl\k. ¤bkYkx \kmTkPk ckvTkv U@ @kCkAùk ¢Xkk^k ckvAù@ Avù^k\kekkTk bkoZkrAùk¤RZk ckvCkkú’

lHkbkv ¢k’YkkAvù b^kXkk^kAùk ¢kR@ cw ¤bkv @kCkAùk zAùlFkP~YkkÇk ¢kR@Tkc{ cwä £bkl\k. SkYkkr’YkkAvù UgFk U@YkCknéAvù ÉklP #knXk@kCkAùkv Avù^k\kekkTkAvù¤RZkAùk Aùk@Ok Aùck cwú’

¢Wkä ¢Qkrä AùkYkä SkYkr ¢kw@ YkkvdkAùm WkkP Aù@Pv cyú’—

(1) ¢Qkr ¢QkkrP~ \kdYkmú’ SkYkmr Hkm^kAùkv \kdYkm ¢QkrêU XkklbkPTkc{ ckvPmä U@TPn ^kc ¤bkv ¢TkTP ¢TkQkrAùk lTklYkÅkAùk@Ok YkkTkPk cwú’£bkl\k. \kdYkm lAùbkm Xkm AùkYkAùm Tkc{ cwú’ \kdYkmbkv bknBk ÉkkÈk ckvCkkä .vbkklYkQZkkRplì YkkTkPk cwú’ lHkbkv ¢k’Ykb^kXkk^kêUm ,láAùm élFk cn£r cw ^kc




l^kFkk@Pk cw lAù Uwbkk ¢TkQkrAùk lTklYkÅk cwä ¤bkAùk Aùkv£r ÉkZkkvHkTk Tkc{ cwú’Uwbkvbkv lTk^kplÅk Tkc{ lYk\kPmä U@TPn UwbkvAvù ÉklP ¢kAùakrOk ¢TkQkrAùk Aùk@Okcwú’ SkYkmrHkm^k UnOZk ¢kw@ UnOZkAvù Vú\kbkv ÉkvYk Tkc{ Aù@Pkú’ cYk Pkv #kná¢kTkTRb^kêU cy—.vbkk ^kc YkkTkPk cwú’ Robk@v ¢k’Ykk ¢UTkm ¢Uvdkkbkv¢Tkk’Ykk cyä lbká Xkm ¢UTkm ¢Uvdkkbkv ¢Tkk’Ykk cyä bkYkbP bkgZkkvCk U@cyä lHkPTkk @kCk ckvPk cw ^kc cklTkAùk@Aù cwä b^kXkk^kYkx \kmTk ckvTkk ^kcAù\ZkkOkAùk@m cwú’

SkYkmr Hkm^k l^kFkk@Pk cw lAù \kdYkm ¢TkQkrAùk Aùk@Ok cwú’ Ykv@mFkwPTZk\kdYkm cm Ykv@k ¢Qkr cwú’ U@YkkQkrAùkv bkkSkv ^kc Ykv@m \kdYkm cwú’lTkSkrTkPk Aùkv£r ¢^kCknOk Tkc{ cwä bkSkTkPk CknOk Tkc{ cwú’ lTkSkrTkPk Zkk bkSkTkPkPkv UkU–UnOZkAvù Bkv\k cyä U@YkkQkrAùkv bkkSkv .vbkk ¢k’Ykk ^kkbP^kYkx ¢Qkr cwú’Zkc ¢Qkr–UnéakkQkrAùm WkkP Aùcmú’

(2) ¢Wkä AùkYkAùm WkkP Aù@Pv cyú’ £†TæZk–l^kakZkkxAùm AùkYkTkkbkv‘Zkk AùkYkú? lFkRkTkTR ¢k’YkkAùk AùkZkr Aù@Tkk ^kc bkÃkk AùkYk cwú’ Yky¢TkkAnù\k #kkgP b^kêU cofä ^kcm Ykv@k AùkYk cwä ^kcm Ykv@k SZkvZk cw; ¤bkmXk\kv AùkZkrAùkv bknSkk@v ^kc lTkHkXkk^kTkk cwú’

Ék^kFkTk-63 “ ' 387

O



Ék^kFkTk–64Vúk\CknTk ApùaOkk 10ä bkkvYk^kk@ lR0 9-2-53

SkYkrä ¢Qkrä AùkYk ¢kw@ YkkvdkAùm ^ZkkBZkk Aù@Pv cyú’

(2) UkfFk £†TæZkkxAvù l^kakZkkxbkv ‘Zkk AùkYk cwú? b^kZkg bklÃkRkTkgRÉkXkn cw .vbkm #knláAùm Xkk^kTkkbkv AùkYkAùkv bknSkk@vú’ U@URkQkrbkv ¢k’YkkYkx bknSkk@Tkc{ ckvPkä Aùkv£r URkQkr lAùbkmAùkv bknSkk@Pk Tkc{ cwú’ Yky lFkRkTkTR cofä¢l^kAùk@m cof—.vbkm ¢TP@~Xkk^kTkk Aù@Tkk ^kc AùkYk cwä ^kcm SkYkr ¢kw@YkkvdkYkkCkr cwú’

(3) SkYkr :—bk^krekAùm ^kkOkmYkx bk^kr URkQkkv‰Aùm b^kPgÇkPkAùm WkkP¢k£r cwä ¤bkbkv l^kéá Aùcv ^kc lYkQZkk’^k cwú’ #knXkbkv SkYkr YkTkk. ^kclYkQZkk’^k cwú’ ¢k’Ykk bkkdkmb^kêU cwä ¤bkAùm Ìkák ¢kw@ \kmTkPkbkv SkYkrckvPk cwú’ ¤bkAvù WkR\kv Hkkv l^kAùk@bkv SkYkr YkTkk. ^kc ¢SkYkr cwú’ U@AùmRZkkbkv ¢Qk^kk U@Aùm bkv^kkbkv U@YkkQkrêU SkYkr YkkTkv ^kc lYkQZkkSkYkr cwú’U@Aùm bkv^kk Aù@ bkAùPk cof ^kc lYkQZkkXkk^k cwú’ lYkQZkkR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkWkgSkAvù Aùk@Ok cyú’ U@Aùm UZkkrZk ¢UTkv ¢kSkmTk Tkc{ cwä U@Avù Hkm^kTk–Yk@Ok¤bk–¤bk Hkm^kAvù ¢kSkmTk cy; U@TPn U@Aùm ¢^kbQkk YknIkbkv cn£r ¢kw@ Ykv@m¢^kbQkk U@bkv cn£r—.vbkk Hkkv YkkTkPk cw ^kc lYkQZkkRplì cwú’ ¢k’YkkAvù¢kÌkZkbkv ckvTkv^kk\km ¢l^kAùk@m ¢^kbQkk ^kc SkYkr cwú’ Wkkc@bkv SkYkr Tkc{¢kPkú’ ¢ekkTkm YkkTkPk cw lAù U@Avù ¢k#km^kkrRbkv SkYkr ckvCkkú’ U@Aùm¢^kbQkk ¤bk–¤bk URkQkrbkv U\kKPm cwä £bk Hkm^kAvù Aùk@Ok ^kc Tkc{U\kKPmú’ Ék’ZkvAù URkQkrYkx Tk^kmTk UZkkrZkAùk ¤’UkRä Un@kTkm UZkkrZkAùk ^ZkZk¢kw@ CknOkkxAùm Sk|n^kPk l^k<YkkTk cw—.vbkk bkYkIkTkk Fkklc.ú’

lHkbk lYkQZkkêU SkYkrbkv ¢TkTP bkgbkk@Ykx XkKAùTkk UMjPk ckv ^kc AwùbkkSkYkrú? bk^krek XkCk^kkTkTkv Gc æ^Zk Aùcv cyú’ Hkkv #knXk@kCk ¢kPk cw ^kc UnOZk

388 “

� ��



cwä ¤bkYkx Rv^k–Ckné–#kkbÇk lTklYkÅk cyú’ @kCk@lcPä lTklYkÅk@lcP ¢k’YkkAùm(lTkHkb^kXkk^kAúm) Ìkák Aù@Tkk ^kc SkYkr cwú’ ¢UTkv æ^Zk–dkvÇk–Aùk\k–Xkk^kYkx U@URkQkr Tkc{ cy ¢kw@ U@URkQkrAvù FkPnìZkYkx ¢k’YkkAvù FkPnìZk Tkc{cyú’ ¢k’Ykk ekkPk cwä b^kZkg ekkTkb^kêU cwä ¤bkAùm ¢BkOM élFk Aù@TkkäekkTk Aù@Tkkä \kmTkPk Aù@Tkk ^kc SkYkr cwú’ ^Zk^kck@ @’TkÇkZk @lcP#knákvUZkkvCkêUm \kmTkPk ^kc bkkdkkP~ lTkHkSkYkr cwä ¤bkAùk lTklYkÅkAùk@Ok^Zk^kck@@’TkÇkZk cwú’ bkÃkv Rv^k–Ckné–#kkbÇkAùm Ìkákä UgFkYkck^k|PklR Ul@OkkYk^kc lTklYkÅkYkkÇk Aùk@Ok cw U@TPn ^Zk^kck@bkv lTkËkZk ckvPk cw—.vbkk ¤bkAùk¢Qkr Tkc{ cwú’ b^kZkg lTkËkZk ÉkCkK Aù@v Pkv ^Zk^kck@Aùkv lTklYkÅk Aùck Hkk.ú’

bk^krekAùm lR^ZkS^klTkAvù ¢Tknbkk@ akK~BkOMkCkYkkxAùm @FkTkk cn£r cwú’XkkakkAùk AùPkr ¢k’Ykk Tkc{ cwú’ XkCk^kkTkAùm ^kkOkm ¢ÓùYk cwú’ bk^krekAùkv¢XkvR .AùêU R#kk cn£r cwä £bkl\k. lTklYkÅkêUbkv ¢ÓùYk ¢Tkdk@m ^kkOkmcwú’ lTkFk\km R#kkYkx @kCk ¢kw@ XkvRR#kk cwä £bkl\k. lTklYkÅkêUbkv ÓùYk^kk\km^kkOkm ckvPm cwú’ XkCk^kkTkAùkv ^kkOkm lTkAùk\kTkvAùk l^kAù\U Tkc{ cwä ^kkOkmbkcHk cm lTkAù\kPm cwú’ ¤bkYkx .vbkk ¢kZkk cw lAù ¢k’Ykk #k†‘P^kkTk~ cwä¢k’YkkYkx bk^krekUR Xk@k cw; bk^krekUR #k@m@Ykxbkvä @kCkYkxbkv ¢Qk^kk ¢\UekUZkkrZkYkxbkv Tkc{ ¢kPkä ¢gP@Ykx .AùêU bk^krekb^kXkk^k l^k<YkkTk cw ¤bkYkxbkvbk^krekPk ¢kPm cwú’

(1) ^kHk|AùkZk lTklYkÅk cwä ^kc HkMj cwä ¤bkYkxbkv bk^krekUR Tkc{¢kPkú’

(2) ^kPrYkkTk @kCk ¤UklSk cwä ¤bkYkxbkv bk^krekUR ÉkCkK Tkc{ ckvPkú’

(3) dkZkkvU#kYkUZkkrZk ¢UoOkr cwä ¤bkYkxbkv bk^krekPk ÉkCkK Tkc{ ckvPmú’

(4) ¢gP@~b^kXkk^k bk^krekPkbkv Ul@UoOkr cw ¤bkYkxbkv bk^krekPk ÉkCkKckvPm cwú’

—£bkAvù ¢lPl@‘P Hkkv ¢TZk ÉkAùk@bkv AùcPv cy ^kv bk^krekbkvl^kéá cyú’

Ék^kFkTk-64 “ ' 389



ÉkºTk :—Aùkv£r lAùbkmAùk ¤UAùk@ Tkc{ Aù@Pkä Pkv lVú@ bk^krekbkv ‘Zkk\kkXk cwú?

bkYkkSkkTk :—lHkbkAvù ¤UkRkTkAùm ZkkvCZkPk ckv ¤bkAùkv ^kkOkm lTklYkÅkAùcm HkkPm cwú’ lTkZkYk .Aù cm ckvTkk Fkklc.ú’ ZklR XkCk^kkTkAùm ^kkOkmbkv\kkXk ckv Pkv bkYk^kbk@OkYkx bkWkAùkv \kkXk ckvTkk Fkklc.ä U@TPn bkWk Hkm^k SkYkrTkc{ bkYkIkPvú’ Hkkv ¤UkRkTk b^kZkg ¢k’YkkAùm Ìkákä ekkTk ¢kw@ \kmTkPk ÉkCkKAù@Pv cy ¤TkAùkv ^kkOkm lTklYkÅk Aùcm HkkPm cwú’ ¤UkRkTkAvù lWkTkk lTklYkÅklAùbkAùkú? TkwlYklÅkAù UZkkrZk ÉkCkK Aù@Pv cy ¤bk bkYkZk Hkkv ¤bkAvù ¢TknAoù\kURkQkr ¤U†bQkP cw ¤bk U@ lTklYkÅkAùk ¢k@kvU ¢kPk cwú’ ^kkOkmbkv \kkXk ckvPkckv PWk Pkv bk^kr Ìk^kOk Aù@Tkv^kk\kkxAùkv bkYkkTk \kkXk ckvTkk Fkklc.ú’ bk^krekAùm^kkOkmYkx ¢BkOM Skk@k ¢kPm cw ^kc Wkk@c ¢gCkAùk @cbZk \kvAù@ Ék^kklcPckvPm cwú’ ZklR ^kkOkmbkv \kkXk ckvPk ckvä PWk Pkv bkWkAùkv Wkk@c ¢gCkAùk ekkTkckvTkk Fkklc.ä U@TPn .vbkk ckvPk Tkc{ cwú’ Hkwbkk AùkZkr ckvPk cw ^kwbkk ¤bklTklYkÅk U@ ¢k@kvU ¢kPk cwú’ bkXkkAvù Hkm^kkxAùkv ¢UTkm ZkkvCZkPkTknbkk@ ekkTkAùml^k#kvakPk ckvPm cwú’ b^kZkg bkkYkkTZk U@ Rplì Aù@v Pkv ekkTkAùk l^k#kvak Ul@OkYkTkckvú’ XkCk^kkTkAvù ¥úU@Aùk \kdk GkvMjv Pkv bkYZkCR#krTk ckvPk cwú’

ÉkQkYk XkCk^kkTkAùm ^kkOkm bknTkTkv Aùk l^kAù\U ¢kPk cwä U@TPn l^kAù\UGkvMjAù@ ¢gP@~¢TknXk^k Aù@Tkk ^kc SkYkr cwú’ bk^krekRv^kä lTkCk|rTQk Ckné .^kg¢TkvAùkTP WkP\kkTkv^kk\km ZkQkkQkr^kkOkmAùkv ÉkQkYk YkkTkTkk Fkklc.ú’ l^kAùk@l^kAùk@bkv cw ^kc SkYkrbkv Tkc{ cwú’ ¤UkRkTk ¤UkRkTkbkv cw ^kc lTklYkÅkbkv Tkc{cw—.vbkk ¢TkvAùkTP SkYkr ^kbPnYkx lTklËkP~ Aù@Tkk Fkklc.ú’ ÉkQkYk Pkv ekkTkmAvùUkbk élFkUo^krAù ¤TkAùm ^kkOkmAùk Ìk^kOk Aù@Tkk Fkklc.ú’ bknTkPv bkYkZk Hkkv#knXk@kCk ckvPk cw ^kc Fkkl@ÇkCknOkAùm l^kU@mP UZkkrZk cwä ¤bkbkv bkYZkCR#krTkAùmlTks^kAùk@m UZkkrZk ÉkCkK ckv .vbkk AùXkm Tkc{ ckv bkAùPkú’ ¢gP@Ykx ÉkXkn’^k#k†‘Pl^k<YkkTk cwä ¤bkAùm ÉkPmlP .^kg \kmTkPk Aù@Tkvbkv UZkkrZkYkx ÉkXknPk ÉkCkK ckvPmcwú’—.vbkk Rv^k–Ckné–#kkbÇk AùcPv cyú’ Hkkv l^kAù\U ¢kPk cw ¤bkAùk \kdkGkvMjAù@ ÉkPmlP ¢kw@ \kmTkPk Aù@v Pkv Uo^krAvù @kCkAùkv XkoP TkwCkYkTkZkbkv Aùk@OkAùck cwú’ ZkQkkQkr Aùk@Ok Pkv #kná b^kXkk^k cwú’ YknlTkAùkv ¢Úk£rbk Yko\kCknOk




Uk\kTkvAùk #knXk@kCk ¢kPk cw ¤bk bkYkZk ¢k’YkkAvù ¢^k\kYWkTkbkv lHkPTkm^kmP@kCkm R#kk ÉkCkK cn£r cw ^kc lTkËkZk cwä ¤bkmbkYkZk Hkkv #knXk@kCk ^kPrPkcw ^kc ^kPrYkkTkYkx lTklYkÅkAùk@Ok ¢Qk^kk ^Zk^kck@ cwú’ £bkÉkAùk@ SkYkrAùm WkkPAùcmú’ £bkYkx SkYkrAùk UnéakkQkr WkP\kkZkkú’

¢UTkv ¢k’YkkAùm bkÃkm Ìkák Aù@v ^kc bkÃkk ¢Qkr cwä ^kc bkÃkkUnéakkQkr cwú’ @kCkAvù UnéakkQkrYkx ¢Uo^krPk Tkc{ cwä #knXk–¢#knXk Xkk^kYkx SkYkrTkc{ cwú’ UnOZk–UkUAùm élFk GkvMjAù@ ¢k’YkkAùk UnéakkQkr Aù@v ^kcAùkZkrAùk@m cwú’

(4) Ykkvdk :—AnùG \kkvCk AùcPv cy lAù Ykkvdk ckvTkvAvù UËkkP~ Hkm^kUnTk: bkgbkk@Ykx ¢kPk cwä U@TPn ^kc WkkP lYkQZkk cwú’ bkYZkCRplì Hkm^kAùkv@kCkAùm élFk Tkc{ cwä AùYkrWkgSkTkAùm élFk Tkc{ cwú’ .vbkm Rplì^kkTkAùkv Xkmb^kXkk^kAvù Wkkc@ lTkAù\kTkvAùm Xkk^kTkk Tkc{ cw; PWk lVú@ lHkbkv UoOkrlTkYkr\kR#kk–Ykkvdk ÉkCkK cn¢k cw ^kc UnTk: bkgbkk@Ykx ¢^kPl@P ckv .vbkk AùRklUTkc{ ckv bkAùPkú’

HkWk–HkWk bkP~ bkYkIkTkvAùm ZkkvCZkPk^kk\kv Hkm^k ckx PWk Aùkv£r Hkm^k¤ÆklPÓùYkbkv FkNjPk–FkNjPk PmQk‰Aù@ UR ÉkkÈk Aù@Avù ¢^kPl@P ckvPk cwä¢UTkv b^kXkk^kAùk bkkSkTk Aù@Pk cn¢k ¢UTkv Aùk@Ok ¢^kPl@P ckvPk cw ¢kw@lHkbkv SkYkr bkYkIkTkvAùm ZkkvCZkPk cw ¤bkv XkCk^kkTk lTklYkÅk Aùcv HkkPv cyú’

&&Ykkvdk Aùck lTkHk #knáPkä"" ¢UTkm UoOkr #knáPk ^kc Ykkvdk cwú’b^kXkk^k lÇkAùk\k Ul@UoOkr cwä ¤bkAùk ¢^k\kYWkTk \kvAù@ UoOkrR#kk ÉkCkK Aù@v^kc Ykkvdk cwú’ Yk‘BkTkYkxbkv Dkm WkTkPk cw U@TPn DkmYkxbkv Yk‘BkTk Tkc{ ckvPkú’bkgbkk@Aùk Tkk#k ckvAù@ YkkvdkR#kk ckvPm cwä U@TPn YkkvdkR#kk ckvTkvAvù UËkkP~bkgbkk@Aùk ¤’UkR Tkc{ ckvPkú’

Ìkm Ék^kFkTkbkk@Ykx Aùck cw lAù Hkkv XkCk^kkTk ¢k’Ykk UoOkr #knáPk ^Zk‘PAù@Pk cw ¤bkAùk ¤’UkR ^ZkZk@lcP cw ¢QkkrP~ YkkvdkAùk Tkk#k ckvAù@ ¢Wk lVú@AùXkm bkgbkk@ ckvCkk cm Tkc{ú’ PQkk bkgbkk@Aùk XkgCk ¤’UkR@lcP cw ¢QkkrP~¤bkAvù bkgbkk@Aùk Tkk#k cn¢k ¤bk bkgbkk@Aùk ¤’UkR ckv .vbkk AùRklU Tkc{ ckv

Ék^kFkTk-64 “ ' 391



bkAùPkú’ Avù^k\kekkTk ¢Qk^kk lbkáUZkkrZk .Aù bkYkZk @cPm cwä ^kc CknOk Tkc{lAùTPn UZkkrZk cwú’ ¤bkAùk ¤’UkR–^ZkZk ckvPk cw U@TPn Avù^k\kekkTk ¢Qk^kklbkáR#kk bkRp#kêU @cPm cwú’ ¤bkAùk ^ZkZk ckvAù@ bkgbkk@ Tkc{ ckvPkú’ £bk¢Uvdkkbkv Zkc WkkP Aùcm cwú’

£bkv YkZkkrRk–Ykckv’bk^k AùcPv cyú’ Ék’ZkvAù æ^Zk ¢UTkv FkPnìZkYkxlKAùPk cw U@Ykx Tkc{ lKAùPkú’ ¢UTkv æ^ZkYkx @cAù@ \kmTkPk Aù@Tkk ^kcYkZkkrRk–Ykckv’bk^k cwú’

AùYkr AùYkrYkx ^kPrPk cwä l^kAùk@ l^kAùk@Ykx ^kPrPk cwú’ lHkbkAùkvl^kAùk@Aùm élFk GoK Ck£r cw ¤bkv AùYkrAùm élFk GoK HkkPm cwú’ b^kXkk^kAùmélFk .^kg UoOkr \kmTkPk Aù@Avù YkkvdkR#kk ÉkkÈk Aù@v ^kc UnTk: AùYkrWkgSk Tkc{Aù@Pkú’ £bkÉkAùk@ SkYkrä ¢Qkrä AùkYk ¢kw@ YkkvdkAùk Wk@kWk@ l^kFkk@ Aù@Tkkú’\kdYkm lcPAù@ Tkc{ cwä UkfFk £†TæZkkxAvù l^kakZk lAùbkm AùkYkAvù Tkc{ cyä UnOZk^kc SkYkr Tkc{ cy ¢kw@ UoOkr #knáPk ^kc Ykkvdk cwú’

.vbkk l^kFkk@ Aù@Tkk lAù lHkbkÉkAùk@ RmUAùAùkv Yk†TR@Ykx @BkTkvbkv bkWkAnùG bkoIkPk cwä ^kwbkv cm bkYZkCekkTkAvù ÉkAùk#kbkv bkWk AnùG bkoIkPk cwú’¢UTkv æ^ZkAùm PQkk lTklYkÅkAùm bkoIk UMjPm cwú’ FkPnQkr CknOkbQkkTk^kk\kvekkTkmAùkv Xkm ÉkZkkvHkTkXkoP WkkPYkx Xko\k Tkc{ ckvPmä ¤bkAvù ekkTkYkx l^kU@mPPkTkc{ ¢kPmú’ lAùTc{ ekkTkmAùkv ekkTkAùk l^kAùkbk ¢\U ckv PQkklU l^kU@mPPkTkc{ cwú’ bkkP PÅ^kkxAùkv UpQkA~ù YkkTkPv cyú’ AùYkrbkv l^kAùk@ YkkTkv ¢Qk^kk¢kÏk^kbkv SkYkr YkkTkv ^kc ¢ekkTkm cwú’ AùYkr ¢Hkm^k cwä UnOZk–UkU ¢kÏk^kcyä æ^ZkAùYkrbkv Xkk^kAùYkr ¢kw@ Xkk^kAùYkrbkv æ^ZkAùYkr .vbkk ^kkbP^kYkx YkkTkv PkvbkkP PÅ^k Tkc{ @cPvú’

b^kXkk^kAvù ¢kÌkZkbkv Hkkv #kná UZkkrZk ÉkCkK ckvPm cw ^kc bkg^k@–lTkHkr@k cwä Ykkvdk UoOkr lTkYkr\k UZkkrZk cwú’ ¢klR ÉkAùk@bkv bkkPkx PÅ^kkxYkxekkTkmAùkv l^kU@mPPk Tkc{ ¢kPmú’ æ^Zk bkg^k@ä æ^Zk ¢kÏk^kä æ^ZkWkgSkäæ^ZkUnOZk–UkUklR ¢Hkm^kYkx ¢k HkkPv cyú’ £bkÉkAùk@ bkkP PÅ^kkxAùkv ZkQkkQkrHkkTkTkk Fkklc.ú’




Ék^kFkTk-64 “ ' 393

ekkTk çk@k lAùbk ÉkAùk@ l^kFkk@Pk cwú?

SkYkmr Hkm^k l^kFkk@Pk cw lAù—Yky FkvPTk cofä Yky ekkPk-æìk cofäRplìçk@bkv RvBkTkk ^kc Ykv@k b^kXkk^k cwä @kCkbkv RvBkTkk ^kc Ykv@k b^kXkk^k Tkc{cwú’ Hkm^k ¢kfBkbkv Tkc{ RvBkPkä ¢kfBk Pkv ¢Hkm^k cwú’ ¤bkAùk ^kPrYkkTk ^kcURkQkrbkv cwú’ ¢k’Ykkbkv ¢kfBkAùm lÓùZkk Tkc{ ckvPmú’ Yky Pkv ¢UTkv R#krTk çk@kRvBkPk cofä ¢kfBkbkv Tkc{ä @kCkbkv Tkc{ä £†TæZkbkv Tkc{ú’

XkCk^kkTk ¢k’Ykk lAùbkm z\kCkbkv Ck|cOk ckv .vbkk Tkc{ cwú’ ¢k’Ykk£†TæZkkxbkv U@Aùkv Tkc{ HkkTkPk PQkk ¢UTkvAùkv Xkm £†TæZkkxbkv Tkc{ HkkTkPkú’¢UTkv GcAùk@Aù–AùPkrä AùYkrä Aù@Okä bkYÉkRkTkä ¢UkRkTkä ¢lSkAù@Ok¢UTkvYkx cyú’ ¢UTkm UZkkrZkAùk AùPkr b^kZkg cwä UZkkrZkêUm AùkZkr ¢UTkk cwäbkkSkTk ¢UTkk cwä ¢UTkm lTkYkr\kPkAùk ¢UTkvAùkv bkYÉkRkTk Aù@Pk cwä b^kZkglTk’Zk @cAù@ ¢UTkvYkxbkv UZkkrZk ÉkCkK ckvPm cwú’ ¢UTkv ¢kSkk@bkv #knáPk ÉkCkKckvPm cwú’ Yky lTklYkÅkAvù ¢kSkk@bkv AùkZkr Tkc{ Aù@Pkä ¢UTkv ¢kSkk@bkv AùkZkrAù@Pk cof—.vbkk l^kFkk@ ekkTkm Aù@Pk cwú’ £bkÉkAùk@ Gc Aùk@Aù ¢UTkvYkxcyú’—.vbkk bkYkIkAù@ ¢k’YkkAùm Ìkák Aù@v ¤bkv SkYkr ckvPk cwú’

78

78



Ék^kFkTk–65Vúk\CknTk ApùaOkk 11ä YkgCk\k^kk@ lR0 10-2-53

lHkbkv SkYkr Aù@Tkk ckv ¤bkv ‘Zkk Aù@Tkkú? SkYkr Aùckvä #kk†TP Aùckvä¢zcbkk Aùckvä bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk Aùckvä bkWk .Aù cm cyú’ ¢k’YkkekkTkkTkTRb^kêUm cwä ¢TkTP #k†‘PZkkxAùk XkOMk@ cw–¤bkAùm élFk Aù@Tkk ^kcSkYkr cwú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkmAùm lÓùZkk HkMjbkv ckvPm cwä ¢k’Ykkbkv Tkc{ ckvPmú’Aùkv£r Xkm URkQkr Ul@^kPrTk @lcP Tkc{ ckvPkú’ U@URkQkrAùk ¢k’Ykk AnùG Aù@Tkc{ bkAùPkú’ bkYZkCRplì bk^kr URkQkkv‰Aùk ekkPk cwú’ U@^kbPn.f ¢k’YkkAùkvbkckZkPk Aù@x .vbkm #k†‘P ¤Tk ^kbPn¢kxYkx Tkc{ ckvPm ¢kw@ ¢k’YkkAùk b^kXkk^k.vbkk Tkc{ cw lAù ^kc U@Aùm bkckZkPk Aù@vú’

ekkTk çk@k lAùbk ÉkAùk@ l^kFkk@ Aù@xú? #k@m@Ykx ¢k’Ykk cwä ^kc Rplìçk@bkv RvBkPk cwú’ ¢k’Ykk #k@m@ .^kg £†TæZkkxbkv Tkc{ RvBkPkä ¢UTkv b^kXkk^kbkvRvBkPk cwú’ ¢k’Ykk #k@m@Aùk AnùG Tkc{ Aù@ bkAùPkú’ U@Aùm zcbkk Zkk¢zcbkk Tkc{ Aù@ bkAùPkú’ ¢UTkm UZkkrZkYkx Pm^k| @kCk UkUXkk^k cw ¢kw@ YkTR@kCk UnOZkXkk^k cwú’ Ék’ZkvAù URkQkr bkP~ cwä ¤bkAùm UZkkrZk ¤bkAvù Aùk@Ok ckvPmcwú’ Ék’ZkvAù URkQkr æ^Zk’^k CknOkAvù Aùk@Ok æ^kPk cw–Ék^kklcP ckvPk cwä¤bkAùk Ul@OkYkTk ¤bkmbkv ckvPk cwú’ ¢k’Ykk U@Aùk AnùG Aù@ Tkc{ bkAùPkäU@TPn ^kc U@Aùk Aù@ bkAùPk cw–.vbkk AùcTkk ^kc ^Zk^kck@YkkÇk cwú’ DkmAvùbkgZkkvCkbkv lYkÙmAvù DkMjvAùkv DkmAùk DkMjk Aùck HkkPk cwä ^kwbkv cm UZkkrZk ¢UTkvæ^ZkAvù Aùk@Ok ckvPm cwä PWk ^Zk^kck@bkv .vbkk Aùck HkkPk cw lAù ^kcU@^kbPnAvù Aùk@Ok ckvPm cwú’

ZklR Hkm^kAùm £FGkTknbkk@ U@Ykx AùkZkr ckvPk ckv Pkv ^kc ¢UTkv b^kHkTkbÇkm–UnÇkklRAùkv ‘Zkkx Yk@Tkv RvPk cwú? U@Ykx AnùG ckv Tkc{ bkAùPkú’Uo^krUZkkrZkAùk ^ZkZkä Tk^kmTk UZkkrZkAùk ¤’UkR ¢kw@ CknOkêUbkv Sk|n^kPk Ék’ZkvAù

!"#$

394 “



UZkkrZkYkx ckv @cv cyú’ ¢ekkTkm ^ZkQkr cm ¢lXkYkkTk Aù@Pk cwú’ ^Zk^kck@bkv PkvYky U@Aùk AùPkr cof–.vbkm lYkQZkk’^k#k\Zk ¢ekkTkmAvù ckvPm cwú’ U@URkQkrAùmUZkkrZk ¢k’Ykk Aù@ bkAùPk ckv Pkv ¤bk URkQkrAvù CknOkAvù ^kPrYkkTkTkv ‘ZkklAùZkkú? U@Avù Hkm^kTk–Yk@Ok ¢Qk^kk bknBk–Rn:Bk Aù@TkvAùm #k†‘P Hkm^kYkx Tkc{cw; Hkm^kAùk ¢#knXkXkk^k ¢UTkm YkZkkrRkYkx @cPk cwä U@TPn U@Ykx AùkZkr Tkc{Aù@Pkú’ .Aù bkYkZkYkx ¤’UkRä ^ZkZkä Sk|n^kPk–PmTkkx ¢g#k Ék’ZkvAù URkQkrYkxb^kPgÇkêUbkv l^k<YkkTk cyú’

ekkTkm bkYkIkPk cw lAù U@Aùm UZkkrZk U@Avù Aùk@Ok ckvPm cw ¢kw@UZkkrZkYkx Hkkv @kCk ckvPk cw ^kc Xkm ¢U@kSk cwú’ ¤bkAùk Xkm ^kkbP^kYkx ^kcAùPkr Tkc{ cwä ¢k’Ykk Pkv ekkTkAùk AùPkr cwú’ .vbkk bkYkIkv Pkv SkYkr ckvú’

¢k’Ykk Rplìçk@bkv RvBkPk cw; U@TPn ¢ekkTkmAùkv Xk|Yk ckvPk cw lAù ^kcTkvÇkêUm lGækxbkv RvBkPk cwú’ Zkc #k@m@ Pkv lGæ Zkk R@k@ @lcP cwú’ bkgDkkPTkkYkAùYkrAùm ÉkApùlPAvù lTklYkÅkbkv #k@m@ Pkv ¢BkOM lUOM cwä ¤bkYkx R@k@ Tkc{cwú’ ¢k’YkkAvù bkkYkTkv ¢BkOM #k@m@ ckvTkv U@ Xkm ^kc ¢UTkv Rplì çk@bkvRvBkPk cwä £†TæZk çk@k Tkc{ RvBkPkú’ £†TæZk ¢kw@ ¢k’YkkAvù WkmFk ¢’ZkTP¢Xkk^k cwú’ ¢k’Ykk b^kZkglbká cwú’ lHkbkAùm .vbkm Rplì cn£r cw ^kc SkYkmrAùcPk cw lAù Yky Rplì çk@bkv RvBkPk cofä ¢UTkv ekkPkAvù ekkTk çk@k HkkTkPkcof; UnbPAùbkv Tkc{ lAùTPn ^kPrYkkTk ekkTkUZkkrZkbkv HkkTkPk cofú’ –.vbkk Ykv@kb^kXkk^k cwú’ £bkÉkAùk@ ¢UTkv ¤UZkkvCk çk@k b^kZkg RvBkPk–HkkTkPk cwú’ AùYkrbkvä#k@m@bkv Zkk UnOZk–UkUbkv Ykv@k FkvPTkUTkk Tkc{ cwä Ykv@k FkvPTk’^k Pkv Ykv@v ekkPk–æìk ¤UZkkvCkbkv cwú’ U@Aùm lÓùZkk U@Avù Aùk@Ok ckvPm cwä ^kc URkQkr Xkm bkP~cwä ¢TkklRlTkSkTk cwä ¤bkAùk AùPkr PmTkAùk\kYkx ¢TZk Aùkv£r Tkc{ cw ¢kw@¤bkAùm ^kPrYkkTk UZkkrZkAùk Xkm ¢TZk Aùkv£r AùPkr Tkc{ cwú’ ¢k’Ykk lÇkAùk\kbkP~ cwú’ ¤bkAùm ^kPrYkkTkUZkkrZkAùk Xkm ¢TZk Aùkv£r AùPkr Tkc{ cwú’ ¢k’YkklÇkAùk\kbkP~ cwú’ ¤bkAùm ^kPrYkkTk UZkkrZk @kCkAùm ckv ¢Qk^kk Aùkv£r Xkm ckvä ^kc¤bkAvù ¢UTkv Aùk@Ok bkP~ cwú’ .vbkk SkYkmr Hkm^k bkYkIkPk cw–l^kFkk@ Aù@Pkcwú’ UnÇk–UnÇkm b^kPgÇk cwä ¤TkAùk #k@m@ ¢kw@ ¢k’Ykk ¢UTkm–¢UTkm YkZkkrRkYkx^kPrPk cwä Aùkv£r lAùbkmAùm YkZkkrRkAùk bU#kr Tkc{ Aù@Pkú’ ¢k’Ykk ÇkwAùkl\kAù

Ék^kFkTk-65 “ ' 395



URkQkr cwä ¤bkAvù ekkTk–R#krTkklR CknOk cyú’ ^kbPnAùk b^kXkk^k ^kc SkYkr cwú’¢k’Ykk ¢UTkk ¤UZkkvCk Aù@ bkAùPk cwú’ #knXkk#knXk ¤UZkkvCk Aù@v ^kc WkgSkAùkAùk@Ok cw ¢kw@ #kná ¤UZkkvCk Aù@v ^kc ¢WkgSkPk ¢Qk^kk SkYkrAùk Aùk@Ok cwú’

Aùkv£r Aùcv lAù HkMjAùm UZkkrZk Aù@Tkk lAùTPn ¢lXkYkkTk Tkc{ Aù@Tkkú’¤bkbkv AùcPv cy lAù ^kc Pkv Yko\kYkx Xko\k cwú’ HkMj URkQkr dkvÇkkgP@ ¢Qk^kk¢^kbQkkTP@ ¤TkAvù ¢UTkv Aùk@Ok ckvPk cwä ¢k’Ykk ¤TkAùk AùPkr–cPkr Tkc{cwä lVú@ Xkm ¢k’YkkAùkv HkMj URkQkrAùk AùPkr AùcTkk ^kc ¤bkv Ckk\km RvTkv Hkwbkkcwú’ ¤bk URkQkrAvù æ^Zk–dkvÇk–Xkk^k Pkv lÇkAùk\k cyä ¤bkAùk b^kAùk\k cw ZkkTkc{ú? cwä Pkv ¤bk UZkkrZkAùk AùPkr ^kc–^kc URkQkr cwú’ CknOk–UZkkrZkAùklUOM ^kc æ^Zk cwä ¤bkAùm FkkwMjk£r cw ^kc dkvÇk cwä ¤bkAùm ^kPrYkkTk ¢^kbQkk^kc b^kAùk\k cw ¢kw@ ¤bkAùm #k†‘PZkkxAùkv Xkk^k AùcPv cyú’ U@YkkOknYkx ^kOkräCkgSkä @bkä bU#krä ¢†bP’^k ¢klR ¢TkTPCknOk cyú’ .Aù U@YkkOkn Robk@vU@YkkOknAvù Aùk@Ok Tkc{ cwú’ #knXk–¢#knXk Xkk^kêUm AùakkZkUl@OklP PQkk#knáXkk^kêUm ¢AùakkZkUl@OklP Hkm^kYkx cw lAùTPn HkMjYkx Tkc{ cwú’ HkMjAvùXkk^k ¢Qk^kk CknOk HkMjYkx cyú’ ¤Tk URkQkkv‰Avù CknOk lTk’Zk @cAù@ ÉklPbkYkZk¤TkAùm UZkkrZk ¤Tkbkv cm ckvPm cwú’ Ék’ZkvAù URkQkrAvù GcAùk@Aù ¢TkklRbkv cy£bkl\k. b^kZkg AùPkr ckvAù@ AùkZkrêU ckvPv cyú’

b^kZkg ¢UTkm UZkkrZkAùk AùPkr cwä b^kZkg ¢UTkvYkx AùkZkr Aù@Pk cwä ¢UTkvbkkSkTkbkv AùkZkr Aù@Pk cwä ¢UTkv ¢kSkk@bkv AùkZkr Aù@Pk cw–£’ZkklR GcAùk@AùÉk’ZkvAùYkx cyú’ .Aù URkQkr Robk@v URkQkrAùk AùkZkr Tkc{ Aù@Pkú’ SkYkmr l^kFkk@Pkcw lAù U@Aùm l^k#kvakPkbkvä bkgZkkvCkbkv ¢k’YkkYkx ÉkXkk^k Tkc{ ckvPkä l^k\kdkOkPkTkc{ ¢kPmú’ æ^ZkYkgCk\kä dkvÇkYkgCk\k ¢klR YkgCk\kAùk AùQkTk #kkbÇkYkx ¢kPkcwú’ ¤bkAùk ¢Qkr Zkc cw lAù b^kXkk^kAùm élFk Aù@Avù Ul^kÇkPk ÉkkÈk Aù@Pkcwú’ lTkHk#knák’YkkAvù ¢kÌkZk çk@k UnOZk–UkUAvù ¢cgAùk@Aùkv Ckk\kv ^kc YkgCk\kcwú’ £bkÉkAùk@ lHkbk dkvÇkYkx YkgCk\k ÉkCkK Aù@v ¤bk dkvÇkAùkv YkgCk\kUTkvAùk ¤UFkk@¢kPk cwú’ #kkbÇkAùk@Aùk ¢k#kZk bkYkIkTkk Fkklc.ú’

bk^krek PmTkAùk\k–PmTk\kkvAùAvù bk^kr URkQkkv‰Avù ekkPk cyä .vbkk lTkOkrZk




AùkwTk Aù@Pk cwú? ¢\UekUZkkrZkAvù çk@k bk^krekAùk lTkOkrZk Tkc{ ckvPkä ¢UTkvbk^krekb^kXkk^kAvù ¢kSkk@bkv ^kc lTkOkrZk ckvPk cwú’ ^kwbkk lTkOkrZk Aù@Tkv^kk\kk AùcbkAùPk cw lAù lHkbk bkYkZk Hkkv UZkkrZk ckvTkk cw ^kc ckvTkk cwú’ U@Aùm UZkkrZkHkkv ckvTkk cw ^kc ckvTkk cwä ^kc lAùbkAvù l\k. bkFk cwú?

¢\UekPk ¢kw@ @kCk-çvakAùkv cvZk YkkTkAù@ bk^krekb^kXkk^kAùkv ¤UkRvZkYkkTkv ¢kw@ b^kXkk^kkvTYknBk ckv ¤bkAvù l\k. ^kc bkFk cw ¢kw@ ¤bkmYkx UnéakkQkrAùm^kplá ckvPm cwú’ bk^krekAùm ÉkPmlP ¢\UekPkAvù ¢kSkk@bkv ckvPm cwú?–Tkc{;bk^krekb^kXkk^kAvù ¢kSkk@bkv bk^krek cn¢k Hkk bkAùPk cw–.vbkk lTkOkrZk Aù@Tkv^kk\kkAùc bkAùPk cw lAù Ék’ZkvAù URkQkr ^Zk^k†bQkP cwä Aùkv£r Xkm URkQkr¢^Zk^k†bQkP Tkc{ cwú’ URkQkr lTklËkP~ cw ¤bkAùk lTkOkrZk lAùbkTkv lAùZkkú?HkCkP~Ykx bk^krek cy ¤bkAùk lTkOkrZk lAùbkÉkAùk@ lAùZkkú? ¢\UekPk ¢kw@@kCkçvakAùkv cvZk YkkTkAù@ä b^kXkk^k ¤UkRvZk cw .vbkk lTkOkrZk Aù@v Pkv ¢\UekPkDkK–DkKAù@ bk^krekPk ckvPm cw–.vbkk ^kbPnb^kêU cwú’

¢k’Ykk ekkTkb^kXkk^km cwä lAùTPn #k@m@ b^kXkk^km Tkc{ cwä @kCk–çvakb^kXkk^km Xkm Tkc{ cwú’ @kCk–çvak .Aù bkYkZkYkx cyä ekkTk–R#krTk lÇkAùk\kcy–£bkÉkAùk@ CknOkmAùm élFk ckvTkv U@ UZkkrZkAùm élFk GoK HkkPm cwú’

SkYkmr l^kFkk@Pk cw lAù Yky ¢UTkv ekkTk çk@ çk@k HkkTkPk cofä Hkwbkk bk’Zkcw ¤bkv ^kwbkk cm b^kmAùk@Tkk ^kc SkYkr cwä l^kU@mP YkkTkTkk ^kc zcbkk cwú’b^kXkk^kAùm Rplì .^kg .AùkCk|Pk Aù@Tkk ^kc ¢zcbkk cwú’ U@Aùk AùÅkkr–cPkrYkkTkTkk ¢kw@ @kCkklRYkx .AùkCk|Pk Aù@Tkk ^kc zcbkk cwú’ zcbkk–¢zcbkk AùkZkrcyä ^kv UZkkrZkYkx ckvPv cyä æ^Zk–CknOkYkx Tkc{ cyú’ lTklYkÅkbkv AùkZkr ckvPk cwäUnOZkbkv SkYkr ckvPk cw ^kc YkkTZkPk zcbkk cwú’ ^kPrYkkTk UZkkrZkYkx @kCk–çvakAùYkrAvù Aùk@Ok Tkc{ ckvPvä ¢UTkm lTkWkr\kPkbkv ckvPv cyä U@TPn ^kc Ykv@k ZkQkkQkrb^kêU Tkc{ cwä Yky Pkv ekkTkb^kXkk^km cof–£bkÉkAùk@ ekkPk–æìkYkx .AùkCk|PkAù@Tkk ^kc ¢zcbkk cwú’

HkMjAùm UZkkrZkAùk ¢†bP’^k HkMjYkx cwä b^kZkg ¢UTkvYkx cwú’ #k@m@AùkvFk\kkTkk ^kc ¢k’YkkAvù ckQkYkx Tkc{ cwú’ b^kZkg #k@m@Aùk Xkm ekkPk ^Zk^kck@bkv

Ék^kFkTk-65 “ ' 397



cwú’ b^kZkg .vbkk HkkTkPk cw lAù #k@m@Ykxä #k@m@bkv lXkÆkä #k@m@Aùkv RvBkTkv^kk\kkYkv@k FkvPTkêU cwú’ ¢k’Ykk HkMjAùkv Fk\kkPk cw ^kc lTklYkÅkAùk AùQkTk cwú’

PTkPkä YkTkPkä ^kFkTkPkä HkMjPk HkMjbkYYkv\kú’\kDknPkä CknéPkä CkYkTkPkä–Zkv ¢Hkm^kAvù Bkv\kú’’

HkMjAùm UZkkrZk HkMjAvù Aùk@Ok ckvPm cwä ¤bkYkx ¢k’Ykk lTklYkÅk cwú’Hkm^kYkx £FGk ckvPm cwä £bkl\k. ¤bkv Ékv@Aù AùcPv cyú’ lTklYkÅkAvù Rkv ÉkAùk@cyú’ †bQk@ URkQkr lTklYkÅk ckv ¤bkv ¤RkbkmTk lTklYkÅk Aùck HkkPk cw; £FGk^kkTk~¢QkkrP~ CklPYkkTk URkQkr lTklYkÅk ckv ¤bkv Ékv@Aù lTklYkÅk AùcPv cyú’ ¢k’YkkYkx£FGk cwä £bkl\k. ¢k’YkkAùkv Ékv@Aù lTklYkÅk AùcPv cyä U@TPn ¢k’Ykk Ékv@OkkAù@Avù #k@m@Aùkv Fk\kkPk cw–.vbkk ¤bkAùk ¢Qkr Tkc{ cwú’ bk^kræ^Zk ¢bkckZkcyä Aùkv£r æ^Zk lAùbkmAùk Ékv@Aù Tkc{ cwú’ ¤RkbkmTk ¢kw@ Ékv@Aù Zkc PkvlTklYkÅkAvù Rkv XkvR cyú’ ¢ekkTkm AùcPv cy lAù–cYk Pkv Ékv@Aù lTklYkÅk cyä£bkl\k. Pkv AùkZkr ckvPk cw Tkú? U@TPn ^kc WkkP lYkQZkk cwú’

Ìkm bkYkZkbkk@–TkkKAùYkx Aùck cw :–

Aùkv¥ú l#kaZk Aùcw b^kkYkm @kCk Rkvak Ul@TkkYkäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPkAùkv Yko\kÉkv@Aù Aùc cn PnYk AùkwTk cwú’úúúúú

UnCCk\k Aù@Yk HkkvCk zAùSkkx £†TælTkAùkw XkkvCkäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlAùSkky SkTk zAùSkky Ul@HkTk zAùSkkw XkkwTk cwú’’úúúú

Ckné Aùcy Gckx R^kr ¢UTkv ¢UTkv êUäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbkWklTkAùkw bkRk ¢bkck£r Ul@TkkwTk cwú’úúúúúú

Aùkv¥ú ¢Wk Aùkco Aùkv Tk Ékv@Aù AùRklUPkPyäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú@kCk Rkvak Ykkvc Ykpakk YklR@k ¢FkkwTk cwú’’62’’

AùYkr HkMj cwä AùYkrbkv l^kAùk@ Tkc{ ckvPkä ¢UTkvbkv l^kAùk@ ckvPk cwPWk AùYkrAùkv lTklYkÅk Aùck HkkPk cwú’ Hkm^k ¢UTkm Rplìbkv UNjPk cwä \kkvCkAùcPv cy lAù U@Aùk ^kkbP^kYkx ÉkXkk^k UMjPk cwä U@TPn ^kc Xko\k cw; ‘ZkkxlAùU@–UZkkrZkAùk ¢k’YkkYkx Ék^kv#k Tkc{ cwú’




Zkckf ¢k’YkkAùk lTklYkÅkUTkk WkP\kkTkk cwú’ FkvPTk Ékv@Aù cwä ¢FkvPTkRvBkPk–HkkTkPk Tkc{ cwú’ ¢Hkm^kAùkv ¢UTkm BkWk@ Tkc{ cwä ¤bkv Hkm^k HkkTkPkcwä PQkklU ¢Hkm^kAùm UZkkrZk ckvTkk Hkm^kbkv YkkTkTkk ¢Qk^kk Hkm^kAùm UZkkrZk¢Hkm^kbkv cn£r YkkTkTkk ^kc Xko\k cwú’ ¢Hkm^kbkv Hkm^kYkx AùkZkr YkkTkv Pkv bkkPPÅ^klXkÆk Tkc{ @cPvú’ HkMj ¢TknUZkkvCkm cw ^kc Éklbká cwú’ Ykp’ZknAùk\kYkx Hkm^k Fk\kkHkkPk cw PWk #k@m@ AnùG Tkc{ HkkTkPkä HkkTkTkv^kk\kk Hkm^k Fk\kk CkZkk cwú’ ekkTk¢k’YkkAùm ^kbPn cwú’ HkMjAùm UZkkrZkAùkv ekkTk Tkc{ cw PQkklU ¢ekkTkm ¢lXkYkkTkAù@Pk cwú’

CkYkTk Aù@Tkk ^kc UnR~Ck\kAùk SkYkr cwä UnR~Ck\kAùk Bkv\k cwú’ XkkakkAùkckvTkkä #k@m@Aùk Fk\kTkk ^kc UnR~Ck\kAùk SkYkr cwä ¢k’YkkAvù Aùk@Ok ^kc Tkc{Fk\kPkú’ #k@m@ AnùG HkkTkPk Tkc{ cwú’ b^kZkg HkkTkTkv–RvBkTkv^kk\kk cw .vbkklTkOkrZk Aù@v Pkv U@Aùk ¢cgAùk@ GoKvú’

HkCkPAvù URkQkr b^kPgÇk cyú’ ¢UTkm Ul@OklPbkv Fk\k @cv cyú’ ¤TkAùkvbkckZkPk Aù@Tkv^kk\kk Zkk @kvAùTkv^kk\kk Aùkv£r Tkc{ cwú’ U@Aùk Aù@ bkAùPk cof.vbkk ¢lXkYkkTk lYkQZkkR#krTk#k\Zk cwä Hkkv ¢TkTPCknTkk UkU cwú’

HkMjAùm UZkkrZk HkMjbkv ckvPm cwä ^kc ¢k’Ykkbkv ckvPm cw .vbkk YkkTkTkk^kc ¢lXkYkkTk cw ¢kw@ ¤bk ¢lXkYkkTkAùkv PÅ^kekkTk çk@k GkvMjTkk ^kc YkkvdkAùkYko\k cwú’ ¢#kná UZkkrZk ^kc bkgbkk@ cwä b^kbkTYknBkPkêU ¢UoOkr lTkYkr\kUZkkrZk^kc YkkvdkYkkCkr cw ¢kw@ UoOkr #knáUZkkrZk ^kc Ykkvdk cwú’ U@Aùk ¢cgAùk@ GoKTkk¢kw@ b^kAùm RpNjPk ckvTkk ^kc YkkvdkAùk Yko\k cwú’

Fk@OkkTknZkkvCkAvù AùQkTkYkx #knXkAùm WkkP ¢kPm cwä ^kckf #knXk l^kAù\UAùkekkTk Aù@kPv cyú’ #knXkXkk^k ¢kPk cwä U@TPn #knXkXkk^kbkv ¢FkvPTkAùm UZkkrZk Tkc{ckvPmú’ lPTkAvùAùk .Aù KnAùMjk Aù@TkvAùm #k†‘P Hkm^kYkx Tkc{ cwú’ ^kc UnR~Ck\kcw ¢kw@ ^kc ¢UTkv Aùk@Ok Un@Pk PQkk Ck\kPk cwú’ ¢ekkTkm YkkTkPk cw lAùYknIkbkv ¤bkAvù KnAùMjv ckvPv cyú’ ckQkAùm UZkkrZk PQkk Dkkbk–PpOkAùm UZkkrZkYkx¢TZkkvTZk¢Xkk^k cwú’ ckQkbkv PpOkAvù KnAùMjv cn. ^kwbkk AùQkTk lTklYkÅkAùk ekkTkAù@kTkvAvù l\k. cwä U@TPn ckQkbkv KnAùMjv cn. .vbkk ¤bkAùk Pk’UZkr Tkc{ cwú’

Ék^kFkTk-65 “ ' 399



Hkm^kYkx çvak ¤’UÆk cn¢k £bkl\k. #kÇknAùk Tkk#k Aù@ bkAùPk cw¢Qk^kk @kCk cn¢k £bkl\k. ¢kck@ \kv bkAùPk cw .vbkk Tkc{ ckvPkú’ U@Aùk¢lXkYkkTk GkvMjTkk ^kc YkkvdkAùk Yko\k cwú’ &&RgbkOk Yko\kkv SkYYkkv"" ^kmP@kCkFkkl@ÇkêUm SkYkrAùk Yko\k bkYZkCR#krTk cwú’ U@Aùm lÓùZkkbkv ¢Qk^kk @kCkbkv SkYkrYkkTkv ^kc lYkQZkkRplì cwú’ .AùbkYkZkAùm UZkkrZk ^Zk‘P cw ¢kw@ #k†‘P¢^Zk‘P cwú’ #k†‘P^kkTkAùm Ìkák Aù@Tkk ^kc @kCkçvak GoKTkv PQkk ^kmP@kCkPkckvTkvAùk Yko\k cwú’

&&R#krTk#knlábkv cm ¢k’Yklbklá ckvPm cwú’"" R#krTk ¢QkkrP~ XkCk^kkTkAvùR#krTkbkv Tkc{ä U@TPn ¢UTkv ¢k’YkR#krTkbkv ¢k’YkkAùm lbklá ckvPm cwú’

UnTk: AùcPv cy lAù–#k@m@–^kkbkTkkAùk ’ZkkCkm ckvTkkä #k@m@AvùAùPpr’^kAùm ^kkbkTkk GkvMjTkk Fkklc.ú’ Yky cof Pkv #k@m@ Fk\kPk cw–.vbkmlYkQZkk’^kAùm CkgSk GkvMjTkkú’ b^kXkk^kAùm Xkk^kTkk Aù@Tkvbkv #k@m@Aùm ^kkbkTkkGoK HkkPm cwú’ #k@m@Aùm ^kkbkTkk GkvMjTkm Tkc{ UMjPmú’ ¢UTkv b^kêUAùk¢TknXk^k ckvTkv U@ #k@m@–^kkbkTkk GoK HkkPm cwú’ ¢ekkTkm YkkTkPk cw lAù–#k@m@ä YkTkä ^kkOkmä AùYkr cm Yky cof; lHkTkbkv \kkXk YkkTkk ¤Tk URkQkkv‰Aùkv¢UTkk YkkTkv lWkTkk Tkc{ @cvCkkú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkm Pkv FkwPTZkAùm #k†‘Pbkv#koTZk cyä @kCk–çvakYkx FkwPTZkAùm WkbPm Tkc{ cwä PQkklU ¤ÄkMj ÉkRv#kAùkvWkbPm YkkTkPk cwú’ ekkTk–R#krTk–Fkkl@ÇkklR CknOk FkvPTk–WkbPm cwú’&U@Ykk’YkUn@kOk"Ykx Zkc WkkP ¢kPm cwú’ ¢UTkm ¢^Zk‘P#k†‘P BZkk\kYkx Tkc{¢kPmä Hkkv Avù^k\kekkTk ÉkCkK Aù@v .vbkm #k†‘PAùk l^kÍkkbk Tkc{ ¢kPkä£bkl\k. FkvPTk–WkbPmAùkv ¤ÄkMj YkkTkPk cwú’

£bkl\k. ¢FkvPTkAùkv ¢FkvPTk YkkTkAù@ä ¢FkvPTkAùk ¢cgAùk@ GkvMjAù@b^kZkg FkwPTZkb^kêU cwä–.vbkv Ìkák–ekkTk Aù@Tkk ^kc SkYkr cwú’

�




Ék^kFkTk–66Vúk\CknTk ApùaOkk 12ä WknSk^kk@ lRTkkgAù 11-2-53

#k@m@Aùm lÓùZkk HkMjbkv ckvPm cwä ¢k’Ykkbkv Tkc{ä Zkc ÉkQkYk HkkTkTkkFkklc.ú’ ^Zk^kck@bkv Xkm ¢k’Ykk #k@m@Aùkv Tkc{ Fk\kk bkAùPkú’ #kná lFkRkTkTR¢k’YkkAùm Ìkák ckvTkvAvù UËkkP~ #knXk@kCk ¢k. ¤bkv HkkTkTkk ^kc ^Zk^kck@ cwú’#k@m@Aùm BkkTk–UkTkklRAùm lÓùZkk ¢k’Ykkbkv ckvPm cw .vbkk YkkTkTkk ^kc YkoNjPkcwú’ ¢FGk ¢kck@–Hk\k ¢klR lYk\kx Pkv ¢k’Ykk U@ ÉkXkk^k UMjv–.vbkmYkkTZkPk lYkQZkkRplìAùm cwú’ U@URkQkrAùk ÉkXkk^k ¢k’YkkAvù ¥úU@ Tkc{ UMjPkú’¢kck@ .^kg ¢k’YkkAvù WkmFk ¢’ZkTP ¢Xkk^k cwú’ lHkbkv bkYZkCR#krTk ÉkkÈkAù@Tkk ckv ¤bkv #k@m@Avù ÉklP ¢UTk’^k GkvMjTkk Fkklc.ú’ Yky ekkTkkTkTR cofä #k@m@Yky Tkc{ cofä @kCkklR Ykv@k b^kXkk^k Tkc{ cw–.vbkm Rplì Aù@Tkk ^kc SkYkr cwú’

¢ekkTkm Hkm^k ¢TkklRbkv #k@m@ä YkTkä ^kkOkmAùm lÓùZkkAùkv ¢UTkm YkkTkPkcw PQkk UnOZkbkv \kkXk YkkTkPk cwä ^kc ¤ÄkMj ÉkRv#kAùkv WkbPm YkkTkPk cwú’SkYkmr Hkm^k UnOZkbkv SkYkr Tkc{ YkkTkPkú’ ¢FGv #kná ¢kck@–Hk\k ¢klRAùmlÓùZkkYkx ¢k’Ykk Tkc{ cw ¢kw@ l^kAùk@m Ul@OkkYkYkx lTks^kAùk@m b^kXkk^k Tkc{ cwäPQkklU U@bkv ¢kw@ UnOZkbkv SkYkr YkkTkv ^kc ¤ÄkMj ÉkRv#kAùkv WkbPm YkkTkPk cwú’ekkTk–R#krTkklR ¢TkTP CknOkkxAùk lUOM ¢k’Ykk cw ¤bkv ¤ÄkMj YkkTkPk cwä£bkl\k. ¤bkAùm Ìkák Tkc{ Aù@Pkú’

¢TkTPAùk\kbkv \kkvCkkxTkv lTklYkÅkAùkv bknSkk@Tkv PQkk UnOZk Aù@TkvAùm WkkPbknTkm cwä lAùTPn #k@m@@lcPä @kCk@lcP #kná ¢k’YkkAùm WkkP Tkc{ bknTkmú’XkCk^kkTkAùm ^kkOkmAùk Hkkv ¢k#kZk cw ¤bkv Tkc{ UAùMjkä £bkl\k. Zkc WkkP Tkc{bknTkmú’ #k@m@ä YkTkä ^kkOkmAùm élFk GkvMjAù@ä ekkTkkTkTRAùm élFk Aù@v ¢kw@¢TP\kmrTk ckv Pkv ¢UTkv ¢TkTPCknOkkxAvù lTkSkkTkAùkv Tk \knKk.ú’ ZklR @kCk ¢kw@lTklYkÅkbkv SkYkr YkkTkv Pkv lTkSkkTkAùkv \knKkPk cwú’

\kkvCk WkkòlÓùZkkYkx ¢KAù Ck. cyä U@TPn WkkòlÓùZkkYkx SkYkr Tkc{ cwú’

� ��

' 401



^Zk^kck@ Uc\kv ¢kw@ lTkËkZk WkkRYkx ÉkCkK ckvPk cw–.vbkk YkkTkTkv^kk\kvTkvFkwPTZkAùm WkkP Tkc{ bknTkm cwú’ @kCkbkv FkwPTZkAùk bknSkk@ ckvPk cw ^kclYkQZkkRplìAùk AùQkTk cwú’ ¢ekkTkm Xk|YkYkx UMj CkZkk cwú’ ¢k’YkkekkTkkTkTRb^kêU cw–.vbkm Rplì ckvTkvAvù UËkkP~ Hkkv #knXk@kCk ¢kPk cw ¤bkv^Zk^kck@ AùcPv cyú’

Zk#kkvl^kHkZkHkmTkv 350 ^kakr Uc\kv lRCk~UKAvù 84 Wkkv\k WkTkkAù@lRCkYWk@Aùm Xko\k lTkAùk\km cw lAù :–

&&lTkËkZkTkZk Uc\kv Aùcxä UmGv \kx ^Zk^kck@äúúúúúúúXkkakk ÓùYk HkkTkx Tkc{ HkwTkYkkCkrAùkv bkk@ú’""

ÍkvPkYWk@ AùcPv cy lAù XkkakkYkx ^Zk^kck@ Uc\kv ¢kPk cwä £bkl\k.^Zk^kck@ ÉkQkYk ckvTkk Fkklc.ä U@TPn ^kc WkkP lYkQZkk cwú’ ¢k’YkkAùm ÉkPmlPcn£r ^kc lTkËkZk cwä .vbkk HkkTkv lWkTkk Hkkv @kCk ¢k. ^kc cvZk cw–.vbkk HkkTkTkk¤bkAùk TkkYk ^Zk^kck@ cwú’ Zkc ^kbPnb^kêU cwú’

ÍkvPkYWk@ AùcPv cy lAù &&PnYk XkkakkAùk ÓùYk Tkc{ HkkTkPvú’ XkkakkYkxUc\kv ^Zk^kck@ ¢kZkkä £bkl\k. ^Zk^kck@ Uc\kv ckvTkk Fkklc.ú’ Ckné l#kaZkAùkvSkYkr bkYkIkkPk cwä ¤bkYkx l#kaZkAùkv ^kkOkm bknTkTkvAùk #knXk@kCk ¢kPk cwä £bkl\k.@kCk ¢Qk^kk ^Zk^kck@ Uc\kv ckvTkk Fkklc.ä UËkkP~ lTkËkZk ÉkCkK ckvPk cw ¢kw@^kc HkwTkSkYkrAùk bkk@ cw""–.vbkk ÍkvPkYWk@ AùcPv cyä U@TPn ^kc Xko\k cwú’#knXk@kCkAùk Xkm ¢Xkk^k Aù@Avùä #kná ¢k’YkkAùm ÉkPmlP Aù@v Pkv bkYZkCR#krTkÉkCkK ckvPk cwú’

¢k’Ykk #kná ekkTkkTkTR cwä ^kwbkm Rplì ¢kw@ \kmTkPk ckvTkk ^kcHkwTkYkkCkrAùk bkk@ cwú’ @kCkYkx éAùTkk ^kc HkwTkYkkCkrAùk bkk@ Tkc{ cwú’

lVú@ Zk#kkvl^kHkZkHkm lRCkYWk@Aùm KmAùk Aù@Pv cn. AùcPv cy lAù :–

&&PkPx bkkv lYkQZkk’^km HkwTklÓùZkk Ul@ck@äúúúúúú^Zk^kck@mbkkv bkYklAùPm Aùcw XkkaZk ^Zk^kck@ú’’""

^kv lRCkYWk@Aùkv lYkQZkkRplì AùcPv cyú’ &&PnYk @kCkbkv SkYkr Tkc{ YkkTkPv




£bkl\k. #knXk@kCkAùkv PnYk ¤MjkPv ckvú’"" .vbkk PAùr ÍkvPkYWk@ YkPkTknZkkZkm Aù@Pvcyä U@TPn ^kc lYkQZkk cwú’ ¢k’Ykk #kná FkwPTZk cwä .vbkm Rplì ckvTkvAvù UËkkP~Hkkv #knXk@kCk ¢kZkv ¤bkv ^Zk^kck@ AùcPv cyä ¢Qk^kk Uo^krAvù #knXk@kCkAùk ¢Xkk^kckvAù@ bkYZkCR#krTk ckvPk cwä £bkl\k. XkoPTkwCkYkTkZkbkvä ¤bkv ^Zk^kck@ AùcPv cyú’Ìk^kOk Aù@TkvAvù @kCkbkv \kkXk Tkc{ cw ¢kw@ Hkkv bknTkkPk cw ¤bkv Xkm @kCkbkv \kkXkTkc{ cwä U@TPn @kCk@lcP #kná FkwPTZkAùm Rplì Aù@v Pkv bkYZkCR#krTk ÉkCkK ckvPkcwú’

^kPrYkkTkYkx Xkm Hkkv lRCkYWk@ ÉkQkYk ^Zk^kck@ ckvTkk Fkklc. .vbkk AùcPvcy ¢kw@ ^Zk^kck@bkv lTkËkZk ÉkCkK ckvCkk .vbkk YkkTkPv cy ^kv ÍkvPkYWk@kxAùm XkkflPlYkQZkkRplì cyú’ PQkk ^kv AùcPv cy lAù &&PnYkTkv @kCkêU lÓùZkkAùkv GkvMj lRZkk‘ZkkxlAù PnYkTkv @kCkbkv \kkXk Tkc{ YkkTkkú’"" lVú@ AùcPv cy lAù :–

&&^Zk^kck@m bkkv bkYklAùPm Aùcv XkkaZk^Zk^kck@ú’""

&&Hkkv ^Zk^kck@m cy ^kv bkYZk‘’^km cy""–.vbkk Zk#kkvl^kHkZkHkm AùcPv cyäU@TPn ^kc WkkP lYkQZkk cwú’ Yky ekkTkkTkTRm cof–.vbkm ÉkPmlP ckvTkvAvù UËkkP~\kmTkPk Aù@v ¤bkAùm Ykn†‘P ckvPm cwú’ Ìkm AnùTRAnùTRkFkkZkr AùcPv cy lAù–&&lTkËkZkTkZkklÌkP YknlTk^k@kv ÉkklÈk Aù@v lTk^kkrOkAùmú’"" XkoPkQkr–lTkËkZkAùk ¢kÌkZkAù@Tkvbkv cm bkYZk‘’^k ekkTk–Fkkl@ÇkêU SkYkr ÉkCkK ckvPk cwä †bQk@ @cPk cwäWkNjPk cw ¢kw@ UoOkr ckvPk cwú’

#kná lFkRkTkTR b^kXkk^kAvù ¢kÌkZkbkv YknlTk^k@ lTk^kkrOkAùm ÉkklÈk Aù@Pvcyú’ ^kPrYkkTkYkx ¢ekkTkm AùcPv cy lAù ¢FGv BkkTk–UkTkAùk ÉkXkk^k ¢k’Ykk U@UMjPk cw ¢kw@ #knXk@kCk ckvPk cw lHkbkbkv SkYkr ÉkCkK ckvPk cw; U@TPn ^kc RkvTkkxWkkPx lYkQZkk cyú’

¢k’YkkAùm ÉkPmlP ckvTkv U@ ZkQkkZkkvCZk ¢kck@ \kvTkvAùm ^kplÅk ¢kPm cwú’YknlTkAùkv ¤+vl#kAù ¢kck@ \kvTkvAùm ^kplÅk ckvTkk ^kc ÉkYkkR cwú’ ^kwbkk l^kAù\UYknlTk GkvMj RvPv cyä ¢XkdZk \kvTkvAùm ^kplÅk cm Tkc{ ckvPmú’ U@^kbPnAùk Ck|cOk–’ZkkCk cm ¢k’YkkYkx Tkc{ cwú’ ZklR ¢k’YkkYkx U@Aùk Ck|cOk–’ZkkCk ckv Pkv ¢k’Ykk¢kw@ U@ .Aù ckv Hkk.fú’ Ykkfbkä YklR@k ¢klR \kvTkvAùk ¢#knXk @kCk

Ék^kFkTk-66 “ ' 403



bkYZkCRplìAùkv AùRklU Tkc{ ¢kPkú’ U@URkQkr GkvMjTkvAùm WkkP cm Tkc{ cwú’HkMjURkQkrAùkv \kv bkAùPk cof Zkk GkvMj bkAùPk cof .vbkk YkkTkTkk ^kc lYkQZkk’^kcwä PQkk #knXk@kCkbkv U@Aùm UZkkrZk ckvPm cw .vbkk Xkm Tkc{ cwú’ Hkkv ¢k’YkekkTkckvTkvAvù UËkkP~ YknlTkR#kk Ck|cOk Aù@Pv cy .vbkv YknlTkZkkxAùkv ¤+vl#kAù ¢kck@\kvTkvAùm ^kplÅk cm Tkc{ ckvPmú’ ¢k’Ykk Zkk Pkv b^kXkk^kAùm Ìkák Aù@v ¢Qk^kk#knXkk#knXk @kCk Aù@vä U@TPn U@Aùk Ck|cOk–’ZkkCk Tkc{ Aù@ bkAùPkú’

Zk#kkvl^kHkZkHkm UnTk: AùcPv cy lAù :–&&PnYk @kCkbkv SkYkr YkkTkkvä Tkc{Pkv PnYkTkv @kCkAùkv GkvMj lRZkk cw .vbkk YkkTkk Hkk.fCkkú’"" U@TPn ^kc WkkPlYkQZkk cwú’ @kCkbkv SkYkr cw cm Tkc{ú’ PQkk ^Zk^kck@mAùkv bkYZk‘’^km AùcPv cyä^kc WkkP Xkm lYkQZkk cwú’ ¢k’YkkAùm ÉkPmlP ckvTkvAvù UËkkP~ Xkm Hkkv #knXk@kCk¢k. ^kc WkgSkAùk Aùk@Ok cw ¢kw@ ÉkPmlP ckvTkvAvù UËkkP~ b^kêUYkx \kmTkPkAù@Tkk ^kc ¢WkgSkAùk Aùk@Ok cwú’

&&Hkkv TkZk Ulc\kv Ul@OkYkv bkkv£r Aùcw lcP ckv£räúúúúúúúlTkËkZk ‘Zkkx Sknl@ Ul@OkYkv bkodkYkYklP Aù@m Hkkv£rú’""

ÍkvPkYWk@ AùcPv cy lAù ^Zk^kck@Aùkv ÉkQkYk Aùckv PWk ^Zk^kck@Aùkv YkkTkkAùck Hkk.fCkkä"" U@TPn ^kc WkkP bk’Zk Tkc{ cwú’ UnTk: AùcPv cy lAù :–

&&ZklR bkodYk YklPbkv RvBkkv Pkv lTkËkZk Uc\kv Tkc{ ckvCkkú’""–.vbkk ^kvAùcPv cyä lAùTPn ^kc WkkP Xkm lYkQZkk cwú’

Ìkm AnùTRAnùTRkFkkZkrä ¢YkpPFkTækFkkZkrä bkYkTPXkæ ¢klR ¢kFkkZkr PkvÉkQkYk lTkËkZk ÉkCkK ckvä PWk #knXk@kCkAùkv ^Zk^kck@ (YkkvdkYkkCkr) AùcPv cyú’bkYkZkbkk@Aùm 413^k{ CkkQkkYkx AùcPv cy lAù–AùakkZkYkTRPkAvù Ul@OkkYkYkx¢TkklRbkv Hkm^k ¢kêNj cw ¤bkv ^Zk^kck@ (YkkvdkYkkCkr) Tkc{ Aùck HkkPk;‘ZkkxlAù ¤bkv @kCkAùm élFk cwú’ Zk#kkvl^kHkZkHkmTkv lRCkYWk@Aùm KmAùk Aùmä lAùÉkQkYk ^Zk^kck@ Fkklc.; ¤bkmÉkAùk@ lRCkYWk@ ^Zk^kck@Aùkv ÉkQkYk Aùcx Pkv ^kvXkm ÍkvPkYWk@Aùm XkkflP lYkQZkkRplì cyú’ ÍkvPkYWk@ UgQk^Zk^kck@Aùkv YknBZk Aù@PÅ^kAùk l^k@kvSk Aù@Avù UpQkA~ù cn¢k cwú’ ÉkQkYk lTkËkZk ckv Pkv @kCkAùkv ^Zk^kck@




Aùck HkkPk cw–.vbkk bk^kr lRCkYWk@ ¢kFkkZkr AùcPv cyä U@TPn ^kPrYkkTkYkx Aùkv£rAùcv lAù ÉkQkYk ^Zk^kck@ Pkv Aù@Tkk Fkklc. Tkú? Pkv .vbkk AùcTkv^kk\kkxAùm WkkPlYkQZkk cwú’

lTkËkZk ¢QkkrP~ bk’Zkä ^Zk^kck@ ¢QkkrP~ ¢k@kvUú’ ¢k’Ykk #kná lFkRkTkTRcw–.vbkm Rplì^kkTkAùkv ^kPrPk cn¢k #knXk@kCk ^Zk^kck@ TkkYk ÉkkÈk Aù@Pk cwä PQkklU^kc #knXk@kCk Pkv WkgSkAùk cm Aùk@Ok cwú’ ^kPrYkkTk ^kPrPv #knXk@kCkAùkv ^Zk^kck@AùcPv cy ¢kw@ Uo^krAvù #knXk@kCkAùkv XkoPTkwCkYkTkZkbkv ^Zk^kck@ Aùck HkkPk cwú’

Yky ekkTkkTkTRYkZk cofä UnOZk–UkU Ykv@v ¢k’YkkAvù l\k. ^ZkQkr cw–.vbkklTkOkrZk ÉkQkYk ckvTkk Fkklc.ú’ @kCkbkv SkYkr YkkTkTkv^kk\kk Hkm^k lYkQZkk’^kAùmélFkAvù Aùk@Ok ¢UTkv ¢TkTP CknOkSkkYkAùkv \knKkPk cwä b^kXkk^kAùm élFk ¢kw@¢^k\kYWkTk Aù@Tkv^kk\kk lTkHkbkYUlÅkAùk b^kkYkm–WkkR#kkc cwä ^Zk^kck@bkv PQkkU@bkv \kkXk YkkTkv ^kc ^kkbP^kYkx Fkkv@ cwú’

ÉkºTk :–.vbkk YkkTkTkvbkv Pkv ¢k’Ykk lTk†aÓùZk ckv Hkk.Ckkú?

bkYkkSkkTk :–HkMjAùm UZkkrZk HkMjbkv ckvPm cwú’ Ék’ZkvAù U@YkkOkn ¤’UkR–^ZkZk–Sk|kw^ZkZkn‘P cwú’ U@Aùm UZkkrZkAùk ¢k’Ykk AùPkr Tkc{ cwú’ Ìkm¢YkpPFkTækFkkZkrTkv &UnéakkQkrlbklá ¤UkZk"Ykx Aùck cw lAù–¢k’Ykk–lTk^kpÅkb^kêUcm cwä U@bkv lTk†aÓùZk cwú’ Ék’ZkvAù æ^Zk ¢UTkv–¢UTkv æ^Zk–dkvÇk–Aùk\k–Xkk^kYkx cw ¢kw@ Robk@vAvù æ^Zk–dkvÇk–Aùk\k–Xkk^kYkx Tkc{ cw; b^kbkv ¢†bPêU¢kw@ U@bkv Tkk†bPêU cwú’ ¢ekkTkm YkkTkPk cw lAù–Yky cof Pkv #k@m@ ¢kw@AnùKnYWkklRAùm ^Zk^kbQkk Wk@kWk@ ckvPm cw–Zkcm ¢ekkTkXkk^k cwú’ ¢UTkvAùkvU@bkv lXkÆk YkkTkTkvAvù UËkkP~ ¢k’Ykk l^kAùk@bkv @lcP cw–.vbkk XkvRekkTkAù@Tkk ^kc bkYZkCR#krTk cwú’ .vbkm ÉkPmlPAvù lWkTkk bk^krlÓùZkk ¢@OZk@kvRTkAvùbkYkkTk cwú’

lHkbkÉkAùk@ ekkTk–R#krTk–Fkkl@Çk CknOk cyä ¤bkmÉkAùk@ ^kmZkr Xkm¢k’YkkAùk CknOk cwú’ ¤bkAùk AùkZkr ¢UTkvYkx TZkoTkklSkAùêUbkv Ul@OkYkTk Aù@Tkkcwä U@TPn #k@m@Ykx ¢kw@ U@Ykx ¤bkAùk AùkZkr Tkc{ cwú’ ZklR ¢k’YkkAùkv U@bkvTkk†bPêU Tkc{ YkkTkk Hkk. Pkv ¢k’Ykk ¢kw@ U@ .AùêU ckv Hkk.fú’

Ék^kFkTk-66 “ ' 405



ÉkºTk :–.vbkk YkkTkx Pkv bkkSkn–Wkk^kk ckvTkk UMjvú?

bkYkkSkkTk :–.vbkm WkkP Tkc{ cwú’ Xk@P FkÓù^kPmrAùkv Pkv l^k#kk\k Ul@^kk@Qkkä PQkklU ¤TkAùkv ¢k’YkkAùm ÉkPmlP Qkm lAù U@URkQkr ¢k’Ykkbkv lXkÆk cy–.vbkmÉkPmlP ckvTkvAvù Aùk@Ok lYkQZkk’^kbkv Wkk^kk cn.ú’ ¢\U ¢U@kSk cw ^kc PkvFkkl@ÇkAùk Rkvak cwä U@TPn Rkvak@lcP ¢k’YkkAùm ÉkPmlP ckvTkk ^kc SkYkr cwú’^kbPnRplìAvù lWkTkk Pkv Hkm^k b^kSkYkrAùk ’ZkkCkm cwú’ Zkckf AùcPv cy lAù–lHkbkv¢UTkv ¢TkTP CknOkkxAùk b^kklYk’^k cw ^kc #kkcoAùk@ cwú’ lTklYkÅkAùm ¢Qk^kk U@AùmlÓùZkk U@bkv ckvPm cwä PQkklU ¤bkv ¢k’Ykkbkv ckvTkk YkkTkTkk ^kc Fkkv@m cwú’

b^kZkg ¢YknAù ÉkAùk@Aùk @kCk Aù@v Pkv U@Aùm lÓùZkk ckvPm cw .vbkk AùXkmTkc{ ckvPkú’ .vbkk ckv Pkv U@Aùk Tkk#k YkkTkk ¢kw@ b^kZkg ¢lXkYkkTk lAùZkk .vbkkAùck Hkk.fCkkú’ bkYZkCRplì Hkm^k ¢UTkv ekkZkAùXkk^kAùkv ¢UTkk SkTk YkkTkPk cwú’Ykv@k b^kXkk^k #knálFkRkTkTR ¢YkpP–AnùOM cwä UnOZk–UkU Rkvak cy–.vbkk bkYkIkv^kc #kkcoAùk@ cwä ¤bkAùkv lFkRkTkTR ¢k’YkkAùm ¢TknXkolP ckvPm cwú’ ¢gP@Ykx¢kTkTRAùk ¢TknXk^k lbkábkYkkTk ckvPk cw ¢kw@ ¢l^kTkk#km \kkXk ckvPk cwú’UnOZk–UkU Ul@OkkYk ¢kÏk^k cy; \kdYkm ¢klR U@ cyä ¤TkYkx \kkXk–cklTk Tkc{cwú’ UZkkrZkYkx #knXk–¢#knXkXkk^k ckx ^kc RkvTkkx cklTkAùk@Aù cyú’ #knXkbkv SkYkr Tkc{ckvPkú’ Hkwbkv l^kak BkkPv–BkkPv ¢YkpPAùm MAùk@ Tkc{ ¢kPmä ^kwbkv cm @kCkAù@Pv–Aù@Pv AùXkm ^kmP@kCkPk Tkc{ ckvPmú’ ekkTkmAùkv #knXkXkk^k ¢kPv cy U@TPn¤TkAùkv cklTkAùk@Aù YkkTkPk cwä ¢ekkTkm #knXkAùkv \kkXkRkZkAù YkkTkPk cwú’¢TkklRbkv ¢ekkTkmTkv #k@m@ä YkTkä ^kkOkmbkv \kkXk YkkTkAù@ U@Ykx ¢UTk’^k YkkTkkcwä U@Aùkv Ck|cOk Aù@Pv cn. U@^kbPnAùk Fkkv@ cn¢k cwú’ SkYkmr HkkTkPk cw lAùU@Aùm–HkMjAùm lÓùZkk ckvPm cw ^kc Ykv@v ckQkAùm WkkP Tkc{ cwú’ ¢ekkTkmU@^kbPnAùk Fkkv@ ckvPk cwú’ £bkl\k. HkTYk–Yk@OkAvù Rn:Bk XkkvCkPk cwú’ HkCkPYkxFkkv@ R†OMP ckvPk cwä ^kwbkv cm #k@m@klR U@Aùkv ¢UTkk YkkTkTkv^kk\kk ¢Qk^kk#k@m@Aùm lÓùZkk ¢k’YkkAùkv bkckZkAù Zkk \kkXkRkZkAù ckvPm cw–.vbkkYkkTkTkv^kk\kvAùkv HkTYk–Yk@OkAvù Rn:Bk XkkvCkTkk UMjPv cyú’

�




Ék^kFkTk–67Vúk\CknTk #kn‘\kk–1ä #klTk^kk@ lR0 14-2-53

bkgbkk@Ykx U@^kbPnAùk Ck|cOk Aù@Tkv U@ Hkv\kYkx HkkTkk UMjPk cwä ^kwbkv cmekkTkkTkTRb^kXkk^km lTkHk ¢k’YkkAùm Rplì GkvMjAù@ l^kAùk@ lHkPTkk cm Yky cof–.vbkk YkkTkTkvbkv HkTYk–Yk@OkAùk Rn:Bk XkkvCkTkk UMjPk cwú’ Yky #kná lFkRkTkTR cofäl^kAùk@ Ykv@k b^kêU Tkc{ cwä–.vbkk XkvRekkTk ckv ¢kw@ #k@m@klRYkx ¢UTkvUTkAùmUAùMj GoKv Pkv bkkcoAùk@ Aùck HkkZkä ^kwbkv bkkcoAùk@ Tkc{ Aùck Hkk bkAùPkú’Yky #kná FkwPTZkAùk b^kkYkm cofä .vbkm Rplì ckv Pkv bkkcoAùk@ cwä ¢kw@ U@Aùkb^kklYk’^k YkkTkv Pkv Fkkv@ cwú’ b^kkÌkZkbkv cm \kkXk ckvPk cwä £bkÉkAùk@ Hkkv #knáFkwPTZkb^kXkk^kAùm Rplì Tkc{ Aù@Pkä lAùTPn l^kAùk@ ¢kw@ bkgZkkvCkAùm Rplì Aù@Pkcw ^kc Fkkv@ cwú’ HkWk ¢UTkvYkx l^k^kvAù Aù@v lAù @kCkklR Ul@OkkYk Yky Tkc{ cofäYky Pkv #kná FkwPTZkb^kXkk^km cof–.vbkk XkvRekkTk Aù@v Pkv #kkcUR Skk@Ok Aù@AvùbknBkm ckv; ^kmP@kCkm Ul@OklP çk@k ¢UTkk Dk@ †bQk@ Aù@Tkk Fkklc.ú’ ¢UTkmlFkRkTkTR \kdYkmAùkv YkkTkPk Tkc{ cw ¢kw@ U@Aùkv ¢UTkk YkkTkPk cw ^kc ¢UTkkDk@ \knKkPk cwú’ #k†‘P^kkTk ¢k’Ykk cwä ¤bkAùkv XkHkTkk–zFkPTk Aù@Tkk AùcPvcyú’ UnOZk–UkUYkx ¢k’YkkAùm ZkQkkQkr #k†‘P Tkc{ cwú’ #k†‘P^kkTk ¢k’YkkAùmÌkákä ekkTk .^kg †bQk@Pk Aù@v Pkv Ykn†‘P ckvú’

¢TkklRbkv #knXkk#knXk ^kplÅkZkkxAùkv ¢UTkm ^kbPn YkkTk @ck Qkkä £bkl\k.¢†bQk@Pk ckvPm Qkmú’ ¢UTkvYkx ¢†bQk@URAùk Ék^kv#k cwä–.vbkk YkkTkAù@Sk|n^kb^kXkk^kAùkv ¢UTkk Tkc{ YkkTkPk Zkcm l^kU@mP YkkTZkPk cwä UnOZkklR l^kAùk@Aùêf Pkv YknIkv #kk†TP ckvä–.vbkm YkkTZkPk GkvMjAù@ #kná lFkRkTkTRAùm RplìAù@v Pkv YkkvdkYkc\kYkx UcnfFkvú’

¢UTkv b^kêUAvù Ìkákä ekkTk ¢kw@ @YkOkPk ^kc bkkdkkP~ YkkvdkYkkCkr cwú’¢k’YkkAùm Avù^k\kekkTkR#kkAùkv l#k^kUR AùcPv cyú’ ^kc ¢TknXk^kbkv ÉkkÈk ckvPk

' 407

M444444N

OP6666667 7



cwú’ l^kAùk@bkv Zkk lÓùZkkAùkOMbkv l#k^kUR Tkc{ lYk\kPkú’ &&lÓùZkk UZkkrZkAùmVvú@Okmä"" b^kêUAùm ¢TknXk^kR#kkAùkv U\kKkZkk ^kc ¢TknXk^kAùm lÓùZkk cwú’

Hkkv ekkTkb^kêU cw ¤bkAùk ¢TknXk^k lÇkXkn^kTkYkx bkk@ cwä ¢TZk AnùGbkk@ Tkc{ cwú’ UnOZkklR Ul@OkkYk #knXkkvUZkkvCk cyä ¢kÏk^kPÅ^k cyä WkgSkAùk YkkCkrcyä ^kc YkkvdkAùk YkkCkr Tkc{ cwú’ ekkZkAùb^kXkk^kbkTYknBk ckvAù@ Hkkv ^kmP@kCkR#kkÉkCkK Aù@v ^kc ¢TknXk^k ¢TkTP Aù\ZkkOkAùk Aùk@Ok cwú’ ¢k’Ykk ^kmP@kCkm#kk†TP ¢kw@ Avù^k\kekkTkklR YklcYkkAùk XkOMk@ cwú’ #kkbÇk UNjvä Fkk@kx ¢TknZkkvCkHkkTkvä PQkklU lHkbkAùm Pn\kTkkYkx Tk ¢k. ¤bk WkkvSkAùk Vú\k ¢TknXk^k cwú’Wkk@c ¢gCkAùm UNjk£rAùk Vú\k ¢TknXk^k cwú’ @kCk–çvak ckvPk cw ^kc l^kAùk@cwä Rn:Bk cwú’ ¢k’Ykk #kná lFkRkTkTR cw .vbkk ¢TknXk^k Aù@Tkk ^kc XkvRekkTkAùkVú\k cwú’ ¢TknXk^k b^k@bkAùk @bk cwú’ ¢k’Ykk lbkáb^kêU cw–.vbkm ¢gPRprlìAù@Avù ¢k’YkkAvù @bkAùm UZkkrZk ÉkCkK ckv ^kc b^k@bk cwú’ &&WkbkgPYkk\kPm""¢klR R^kk¢kxAvù @bkYkx Aùkv£r bkk@ Tkc{ cwú’ ¢k’Ykk lFkRkTkTR #kná Sk|n^k¢kTkTRAùTR cwä ¤bkAùm #k†‘PAùk @bk ÉkCkK ckvTkk cm bkÃkk @bk cwú’

ÉkºTk :–cYkx Pkv ¢k’YkkAvù Wkkc@ bkWkAnùG lRBkk£r RvPk cwú?

bkYkkSkkTk :–^kc bkWk ¢UTkm UZkkrZkYkx lRBkPk cwä U@TPn UZkkrZklHkPTkk ¢k’Ykk Tkc{ cwú’ ¢k’Ykk Pkv UZkkrZk^kkTk cwä ekkTkkTkTRb^kXkk^km cwä¤bkAùm ÉkPmlP Aù@Avù \kmTkPk Aù@Tkk ^kc @bk cwú’

UnOZk–UkUAvù Xkk^k l^kAùk@ cyä ¤Tkbkv @lcP ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@Tkk^kc SkYkr cwú’ ¢k’Ykk lÇkAùk\k Sk|n^k bkP~ cw .vbkm Rplì ¢kw@ ekkTkAvù lWkTkk@kCkAùkv ^Zk^kck@ Xkm Tkc{ Aùck HkkPkú’

¢TknXk^k b^kbkg^kvRTk cwä ¢k’Ykk ekkTkkTkTR cwä ¤bkAùk ^kvRTk b^kbkg^kvRTkcwä UnOZkAùk ^kvRTk ^kc b^kbkg^kvRTk Tkc{ cwú’

\kkvCkkxTkv Zkc WkkP bknTkm Tkc{ cwú’ HkCkPAùkv ZkQkkQkr PÅ^kAùm BkWk@ Tkc{cwú’ ¢ekkTkm #k@m@ä YkTkä ^kkOkmAùm lÓùZkkAùk AùPkr ¢k’YkkAùkv YkkTkPk cwú’l^kAùk@@lcP ¢k’YkkAùm Rplì Aù@Tkk ^kc SkYkr cwä ¢k’YkkAùk b^kbkg^kvRTk Aù@Tkk




^kc ¢TknXk^k cwú’ Yky cof Pkv #k@m@ Fk\kPk cwä Yky U@Aùm RZkkAùk Uk\kTk Aù@bkAùPk cof–.vbkk YkkTkTkk ^kc ¢ekkTk cwú’ @kCkAvù Aùk@Ok AùYkrAùm UZkkrZk ckvPmcw–.vbkk YkkTkv ^kc ¢ekkTkm cw ú’ ¢k’YkkAùk b^kXkk^k lTk’ZkkTkTR cwú’ #k@m@ä^kkOkm U@ cyä @kCkAùm Ul@OklP CkkwOk cwä ¢k’Ykk ekkTkkTkTR #kná lFkRkTkTR cw–.vbkm RplìUo^krAù b^kAùk ^kvRTk Aù@Tkk ^kc YknBZk cwä ¤bkv YkkvdkYkkCkr AùcPv cyú’

¢TknXk^k PplÈkXkk^k cwú’ ¢k’Ykk #kná lFkRkTkTR cwú’ ¤bkAùm Rplì Aù@AvùYkkvdkYkkCkr ÉkCkK ckv ¤bkbkv #kk†TP ¢kw@ PplÈk ckvPm cwú’ BkkTkv–UmTkvAvùUl@OkkYkkxbkv Zkk UnOZk–UkUbkv PplÈk Tkc{ cw ¢kw@ ¢Úk£rbk Yko\kCknOkkxAvù Uk\kTkbkvXkm PplÈk Tkc{ cwú’ ¢k’Ykk ekkZkAù lFkRkTkTR cwä ¤bkAùm Ìkák ¢kw@ ¢TknXk^kAù@Tkk ^kc PplÈkXkk^k cwú’ ¢k’Ykk #kkgP ¢TkkAnù\k #k†‘PAùk XkOMk@ cwä ^kwbkmcm UZkkrZk ÉkCkK ckvTkk ^kc PplÈkXkk^k cwú’ UnOZkYkx PplÈk Tkc{ cwä l^kAùk@bkv PplÈkTkc{ cwú’ ¢TknXk^k b^k@bk cwä @kCk b^k@bk Tkc{ cwú’ PQkk ¢TknXk^k ¢BkOMURbk^krb^k cwä ¢XkvR YkosP ¢k’YkkYkx bk^krb^k cwä @kCkYkx bk^krb^k Tkc{ cwú’¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@Tkk–@YkOkPk Aù@Tkk ^kc lTkHk@bkAùk ¢TknXk^k cwú’¢k’YkkAùm ekkTkkTkTR#k†‘PAùk ^Zk‘P ckvTkk ^kc ¢TknXk^k l^kYk\kêU–lTkYkr\kêU cwú’ #knXk@kCk ÉkCkK Aù@Tkk ^kc lTkYkr\kêU Tkc{ cwú’ ¢k’YkkekkZkAùb^kêU cwä ¤bkAùkv ÉkCkK Aù@TkvAùk bkkSkTk ¢TknXk^k cwú’ lTklYkÅk ¢Qk^kk^Zk^kck@–bkkSkTkAùkv Zkckf ¤Mjk lRZkk cwú’ ekkTkHZkkvlP ÉkCkK Aù@TkvAùk Aùk@Ok¢TknXk^k cwú’

¢ekkTkmAùkv BkWk@ Tkc{ cw lAù ¢k’Ykk U@bkv lXkÆk cw ¢kw@ U@Aùk¤UAùk@ Aù@Tkk FkkcPk cwä U@TPn ¢UTkvbkv U@Ykx AnùG Tkc{ ckvPkú’WkkòRplì^kk\kvAùkv ¢TPYknrBk ckvTkvAùk ¢^kbk@ Tkc{ @cPkú’

¢TknXk^kAvù @bkYkx–bkYZkCR#krTkYkx–Yky ¢BkOM ekkTkkTkTR cof–.vbkm Ìkák.^kg ¢TknXk^kYkx ¤Tk ¢TkTP CknOkkxAùk @bk cwú’ ¢TknXk^kYkx ¢TkTP CknOkkxAùk @bk¢kPk cwú’ ¢k’YkkAvù ¢^k\kYWkTkbkv ÉkCkK ckvTkv^kk\km lTks^kAùk@mR#kkYkx¢TkTPCknOkkxAùk @bk ¢kPk cwú’ ¢l@cgPä lbkáä ¢kFkkZkrä ¤UkSZkkZkä bkkSkn¢klR lAùbk bkkSkTk çk@k cn.ú? ^kv bkWk ¢TknXk^kbkv cn. cyä ckvPv cy ¢kw@

Ék^kFkTk-67 “ ' 409



ckxCkvú’ lÓùZkkAùkOMbkv UkfFk UR ÉkkÈk Tkc{ ckvPvú’ ekkTkkTkTRAvù ¢^k\kYWkTkbkv#kk†TPä ^kmP@kCkm R#kk ckvTkv U@ U@YkvímUR ÉkkÈk ckvPk cwú’ ¢l@cgP ¢kw@ lbkáAvù^k\kekkTkAùk ¢TknXk^k Aù@Pv cyä bkÃkv ¢kFkkZkkrlR ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@Pvcyú’ lÓùZkkAùkOMAùk ¢TknXk^k Aù@x ^kv ¢kFkkZkr Tkc{ cwú’ ¢kFkkZkkrlRAùkv @kCkckvPk cwä U@TPn @kCkYkx PTYkZkPk Tkc{ ckvPmú’ ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k–¢kTkTR Aù@x^kc bkkSknUR cwú’

HkCkPYkx ¢k’YkkAùm ÉkPmlP^kTP bkTP PQkk Hkkv CknOk^kTP Aùc\kkPv cy ^kv¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@xú’ ekkTkmAùkv Xkm RZkkä RkTkklRAvù Ul@OkkYk ckvPv cyäU@TPn ^kc ¢kÏk^k cwä SkYkr Tkc{ cw–.vbkk HkkTkkvú’ Wkkò PU Aù@xä ¢lXkCk|cAù@x ¤TkAùkv CknOk^kTP SkYkkr’Ykk Tkc{ Aùck cw; Hkkv ¢kTkTRb^kXkk^kAùm BkkvHk Aù@v^kc CknOk^kkTk bkTP cyú’ YkkÇk lÓùZkkAùkOM Aù@Tkv^kk\kkxAùkv bkTP Tkc{ AùckHkkPkú’ bkYkbP Hkm^k@kl#k b^kêUAùk ¢TknXk^k Aù@kvä .Aù ¢TknXk^k cm YkkvdkAùkYkkCkr cwú’

¢BkOM b^kXkk^kAùm RplìUo^krAù \kmTkPk Aù@Tkk cm l^klSk cwú’ lHkbkAvù¢gP@Ykx lYkQZkk’^kAùm Ck|†TQk lGR Ck£r cw PQkk ¢\U@kCk @ck cw ¢kw@ WkkòYkxUl@Ck|c GoK CkZkk cw ^kv lTkCk|‰Qk YknlTk cyú’ ¢TP#kr†‘PAùkv bkYck\kAù@–lTk’ZkAùmRplì Aù@Avù–bkkYkkTZk b^kXkk^kAùk ¢TknXk^k Aù@Avù XkCk^kkTk cn. cyú’ \kkvCkkxAùkvYknRkr RvBkAù@ bYk#kkTk ^kw@kCZk ckv HkkPk cwä U@TPn ^kPrYkkTk #k@m@ cm YkpPAùbkYkkTk cwú’ ¢k’Ykk ¢YkpPbkYkkTk ¢kw@ #k@m@ YkpPAùbkYkkTk cwú’ bkYkZkbkk@Aùm96^k{ CkkQkkYkx Aùck cw lAù–¢YkpPbkYkkTk ¢k’Ykk YkpPAùbkYkkTk #k@m@Ykx éAùkcw–Yko†FGrP ckv CkZkk cwú’ ¤bk YkoFGkrAùkv GkvMjAù@ ¢TP#kr†‘PAùk l^kÍkkbk\kkAù@ lTkCk|rTQk YknlTk XkCk^kkTk cn. cyú’ ¢k’YkkAùm RpNj ÉkPmlP Aù@Tkv^kk\kv YknlTkXkCk^kkTk cn. cyú’

¢Wk CkpcbQkAùm WkkP Aù@Pv cyú’ SkYkkr’Ykk FkÓù^kPmr Wkkò bkgZkkvCkkxYkxRplìCkkvFk@ ckvTkv U@ Xkm AùXkm–AùXkm ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@Pv cyú’ bÇkmäYkc\k–YkAùkTkklR ¢k’Ykkbkv UpQkA~ù cy–.vbkm Ìkák Aù@Avù ¢k’YkkTknXk^k Aù@Pvcyú’ SkYkkr’Ykk bkYkIkPv cy lAù #k@m@ä YkTkä ^kkOkm U@ cyä l^kAùk@ ¢U@kSk cwä




¤bkbkv @lcP ¢k’Ykk #kná lFkRkTkgR cw–.vbkm ÉkPmlP ckvTkvbkv AùXkm–AùXkm¢YkpPAùk ¢TknXk^k Aù@Pv cy ¢kw@ YknlTk Pkv Wkk@YWkk@ ¢TknXk^k Aù@Pv cyú’ FkkwQkv–UkfFk^kx CknOkbQkkTk^kk\kv ^kv Ykn†‘PAvù bkkSkAù cyä ‘ZkkxlAù ¤TkAùkv ¢k’YkkAùmÉkPmlP cwú’ lYkQZkkRplì YknlTk WkkòYkx lÓùZkkAùkOM Aù@Pk ckvä U@TPn ¢k’YkkAùmÉkPmlP Tkc{ ckvTkvbkv ^kc bkgbkk@Aùk bkkSkAù cwú’ SkYkkr’Ykk Wkk\kAù ckvä ^kpá ckvZkk YkxNjAù ckvä U@TPn Yky Pkv ekkTkkTkTRb^kêU cofä @kCk Yky Tkc{ cof–.vbkm ÉkPmlPckvTkvbkv HkWk ¢TknXk^k Aù@Pk cw PWk ¢g#kP: lbkábkYkkTk ¢k’YkkAùk ¢TknXk^kAù@Pk cwú’ lbkáAvù bkYkkTk UoOkr ¢TknXk^k Tkc{ cwä U@TPn lbkákxAùm HkklPAùk¢TknXk^k cwú’ ¢UTkv b^kXkk^kYkx †bQk@ ckvPk cw PWk ¢k’YkPÅ^kAùk ¢TknXk^kAù@Pk cwú’ SkYkkr’Ykk ¢kL ^kakrAùk @kHkAnùYkk@ ¢Qk^kk @kHkAnùYkk@m ckv Pkv ¤bkvXkm ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k ckvPk cwú’ .AùRv#k ¢kTkTRAùTRAùk ¢TknXk^k cn¢k£bkl\k. b^kêUkTknXk^kAùm bk^krHkklP UlcFkkTk \km cwú’ ¢c‰P–lbká ¢klRAùkv.vbkk ¢TknXk^k ckvPk cw .vbkk HkkTk \kvPk cwú’ ¢TknXk^k UoHZk cwú’ b^kZkg #kná¢kTkTRAùTR cy .vbkm ÌkákUo^krAù ¢TknXk^k UoHZk cwú’ ^kcm U@Yk cwä ^kcm SkYkrcwú’ ¢k’YkkAùm Ìkákä ekkTk .^kg @YkOkPk cm SkYkr cwú’ SkYkr Aùckv Zkk Fkkl@ÇkAùckv–.Aù cm cyú’ ^kcm HkCkPAùk bkk@ cwú’ ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Xk^kbkv Uk@Aù@Pk cwú’ ¢TknXk^k l^kAùk@ @lcP cwú’ ¢TknXk^k Xk^kbkv Uk@ \kCkkPk cwäYklcYkkAùkv Skk@Ok Aù@Pk cwú’ ekkTkkTkTR ¢k’YkkAùm Rplì Aù@Tkvbkv ¢TknXk^k ckvPkcw ^kc RkvakkxAùk Tkk#kAù cwú’ ¢k’YkkAùm #k†‘PYkx ekkTk ¢kw@ ¢kTkTR Xk@v cyú’#k†‘PAùm ^Zk†‘PêUm ¢TknXk^kbkv lFkRkTkTRAùk bknSkk@ ckvPk cw ^kcm bkÃkkbknSkk@ cwú’

Rv^kä lHkTkvTæä ¢l@cgPä CkOkSk@ ¢kw@ YknlTk ¢klR ¢TknXk^k Aù@AvùlTkËkZkAùkv ÉkkÈk cn. cyú’ ¢k’YkkAùm élFk Aù@Avù ¢kTkTR ÉkkÈk lAùZkk cwú’¢l@cgP ¢kw@ lbká Avù^k\kekkTkYkx l^k@kHkPv cyú’ ¤TkAùkv lTk’Zk ¢kTkTRAùk¢TknXk^k cwú’ Skk@kÉk^kkc ¢kTkTR ¢TknXk^kPv cyú’ Yky @kCk@lcP cofä ¢BkOM cofä¤bkAùk b^kkR l\kZkk cw ^kv HkCkPYkx SkTZk cyú’ ¢UTkv ¢k’YkkAùm Xkk^kTkk Aù@Avù¢TknXk^k Aù@Pv cy ¤TkAùkv SkTZk cwú’

Ék^kFkTk-67 “ ' 411



Zkc &¢TknXk^k–ÉkAùk#k" Ck|TQk cwú’ Ìkm RmUFkTRHkm bkkSkYkmr ekkTkmÌkk^kAù ckv Ck. cy ¤TkAùm @FkTkk cwú’ Uc\kvAvù Ìkk^kAù Ìkm @kHkYk\kHkm UkOMväKkvM@Yk\kHkmä Ìkm HkZkFkTRHkmä <kTkP@kZkHkm ¢klR ekkTkm Qkvú’ ¢TknXk^klTkHkekkTkAùk RkPk@ cwä ¤bkAùk ¢TknXk^k Aù@Avù bkTPkxTkv bknBk ÉkkÈk lAùZkk cwú’Xk^ZkHkm^k lTkéUYk ¢k’YkkAùm Ìkák Aù@xú’ Ìkm RmUFkTRHkm AùcPv cy lAù¢k’Ykk b^kZkg ¢l^kAùk@ b^kêU cwä ¤bkAùm Ìkák Aù@kvú’

P P

PP N


Documents

kk UnaU - Vitragvani Prakash... · 2016-10-17 · KgAúkv’AúmOkr ¢AgúU ekkTk YklcYkk îRZkv @cv bk^krRkå (^kbkgPlP\kAúk) lTk’Zkv bknSkkIk@Ok Fkgæú! PTkv TkYkng cngä AúéOkk