11 kwietnia 2014 r.Opracowanie: Marianna Żak, Maria Kundzicz

Towary rolne

� Zwierzęta żywe; produkty pochodzenia zwierzęcego – działy 1 – 5

� Produkty pochodzenia roślinnego – działy 6 – 14

� Tłuszcze i oleje pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego oraz produkty ich rozkładu; gotowe tłuszcze jadalne; woski pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego – dział 15

� Gotowe artykuły spożywcze; napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet; tytoń i przemysłowe namiastki tytoniu – działy 16 – 24

� Produkty przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych - dział 35

Sekcja I

Zwierzęta Ŝywe;

produkty pochodzenia zwierzęcego

� Dział 1 Zwierzęta żywe� Dział 2 Mięso i podroby jadalne� Dział 3 Ryby i skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne� Dział 4 Produkty mleczarskie; jaja ptasie; miód naturalny; jadalne

produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione aniniewłączone

� Dział 5 Produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienioneani niewłączone

Sekcja II

Produkty pochodzenia roślinnego

� Dział 6 Drzewa żywe i pozostałe rośliny; bulwy, korzenie i podobne; kwiatycięte i liście ozdobne

� Dział 7 Warzywa oraz niektóre korzenie i bulwy jadalne� Dział 8 Owoce i orzechy jadalne; skórki owoców cytrusowych lub melonów� Dział 9 Kawa, herbata, mate (herbata paragwajska) i przyprawy� Dział 10 Zboża� Dział 11 Produkty przemysłu młynarskiego; słód; skrobie; inulina; gluten

pszenny� Dział 12 Nasiona i owoce oleiste; ziarna, nasiona i owoce różne; rośliny

przemysłowe lub lecznicze; słoma i pasza� Dział 13 Szelak; gumy, żywice oraz pozostałe soki i ekstrakty roślinne� Dział 14 Materiały roślinne do wyplatania; produkty pochodzenia

roślinnego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone

Sekcja III

� Dział 15Tłuszcze i oleje pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego oraz produkty ich

rozkładu; gotowe tłuszcze jadalne; woski pochodzenia zwierzęcego lubroślinnego

Sekcja IV

Gotowe artykuły spoŜywcze; napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet;

tytoń i przemysłowe namiastki tytoniu

� Dział 16 Przetwory z mięsa, ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałychbezkręgowców wodnych

� Dział 17 Cukry i wyroby cukiernicze

� Dział 18 Kakao i przetwory z kakao

� Dział 19 Przetwory ze zbóż, mąki, skrobi lub mleka; pieczywa cukiernicze� Dział 20 Przetwory z warzyw, owoców, orzechów lub pozostałych części roślin� Dział 21 Różne przetwory spożywcze� Dział 22 Napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet� Dział 23 Pozostałości i odpady przemysłu spożywczego; gotowa pasza dla

zwierząt� Dział 24 Tytoń i przemysłowe namiastki tytoniu

Produkty pochodzenia roślinnego

� Zboża oleiste (?)Zboża oleiste (?)Zboża oleiste (?)Zboża oleiste (?)

Zboża – dział 10 Taryfy celnej – pszenica i meslin, żyto, jęczmień, owies,kukurydza, ryż, sorgo, gryka, proso, mozga kanaryjska, palusznik, komosaryżowa, pszenżyto i pozostałe zboża

Nasiona i owoce oleiste - dział 12 Taryfy celnej – dział obejmuje również ziarna,nasiona i owoce różne; rośliny przemysłowe lub lecznicze; słomę i paszę

Określenie „nasiona” dotyczy ziarna uznanego przez odpowiednie władzepaństwowe jako przeznaczonego do siewu

Dział 12 – Nasiona i owoce; ziarna, nasiona i owoce róŜne, rośliny

przemysłowe i lecznicze; słoma i pasza

Pozycje od 1201 do 1207 działu obejmują nasiona i owocewykorzystywane do ekstrakcji olejów i tłuszczów jadalnych lubprzemysłowych, niezaleŜnie od ich przeznaczenia do siewu lub do innychcelów. Nie obejmują orzechów z pozycji 0801 lub 0802, oliwek z działu 7lub 20 oraz innych nasion i owoców z których moŜe być ekstrahowany olej,ale które są uŜywane przede wszystkim do innych celów, np. jądra pestekmoreli, brzoskwiń lub śliwek (pozycja 1212), ziarno kakao (pozycja 1801).

Nasiona i owoce mogą być w całości, połamane, pokruszone, łuszczonelub obrane ze skorupki. Mogą być poddane umiarkowanej obróbce cieplnejw celu zapewnienia lepszej konserwacji, usunięcia goryczy lub ułatwieniaich wykorzystania. Obróbka taka jest dopuszczalna tylko wtedy, gdy niewpływa na charakter produktu jako produktu naturalnego i nie powoduje,Ŝe nadaje się do bardziej specjalnego niŜ ogólnego uŜytku.

Klasyfikacja pestek dyni

Pozycja 1207 – pestki jako nasiona do pozyskania oleju

Pozycja 1209 – pestki jako materiał siewny

Pozycja 1212 – pestki do spożycia przez ludzi, do wykorzystania w przemyśle spożywczym (w piekarnictwie itp.), ale jeżeli prażone to dział 20 (pozycja 2008)

Klasyfikacja taryfowa pestek do spożycia przez ludzi do pozycji 1212potwierdzona przez:

�wyrok ETS – sprawa nr C-229/06

�decyzja z 41. Sesji (marzec 2008 r.) Komitetu Systemu Zharmonizowanego

Powiązanie działów 10, 11 i 19

Dział 10 Zboża – nie obejmuje ziarna łuskanego lub poddanego jakimkolwiekinnym obróbkom.

Powyższe nie dotyczy ryżu – może być łuskany, bielony, polerowany,glazurowany, parzony lub łamany (pozycja 1006).

Dział 11 Produkty przemysłu młynarskiego - produkty przemiału zbóż muszą spełniać kryteria odnoszące się do zawartości skrobi i popiołu określone w uwadze 2.A. do działu 11.

W przypadku, gdy kryteria uwagi są niespełnione zastosowanie ma pozycja 2302 Taryfy celnej obejmująca pozostałości z przemiału zbóż.

Dział 19 Przetwory m.in. ze zbóż, mąki, skrobi

Klasyfikacja produktów przemiału zbóŜ

Uwaga 2(A) Dział 11 obejmuje produkty z przemiału zbóż wymienionych w poniższej

tabeli, jeżeli ułamek masowy (% masy) w przeliczeniu na suchy produkt:a) zawartości skrobi (oznaczonej według zmodyfikowanej metodypolarymetrycznej Ewersa) przewyższa podany w kolumnie 2; orazb) zawartości popiołu (po odjęciu dowolnego dodanego minerału)nieprzewyższa podanego w kolumnie 3.Produkty niespełniające powyższych warunków objęte są pozycją 2302.Jednakże zarodki zbóż, całe, miażdżone, płatkowane lub mielone, są zawszeklasyfikowane do pozycji 1104.

(B) Produkty objęte działem 11, z uwzględnieniem powyższych warunków, sązaklasyfikowane do pozycji 1101 lub 1102, jeżeli procent masy przesiewuprzez sito z tkaniny wykonanej z drutu metalowego o wymiarach oczekpodanych w kolumnach 4 lub 5 nie jest mniejszy niż podany dla odnośnegozboża.

Produkty niespełniające tego warunku są objęte pozycją 1103 lub 1104.

Tabela do uwagi 2 do działu 11 Taryfy celnej

Klasyfikacja taryfowa kaszy gryczanej

Do towaru „kasza gryczana” nie ma zastosowania pozycja 1103 – zgodnie z uwagą 3. do działu11 określenia “kasze” i “mączki” w brzmieniu pozycji 1103 oznacza produkty otrzymywaneprzez rozdrabnianierozdrabnianierozdrabnianierozdrabnianie ziaren zbóż, z których:

(a) w wypadku produktów z kukurydzy, co najmniej 95% masy przejdzie przez sito z tkaninyz drutów metalowych o oczkach 2 mm;

(b) w wypadku pozostałych produktów zbożowych co najmniej 95% masy przejdzie przezsito z drutu metalowego o oczkach 1,25 mm.

Do towaru „kasza gryczana”, zależnie od procesu technologicznego jakiemu poddano ziarno,zastosowanie ma:

� pozycja 1104 o brzmieniu: Ziarna zbóż obrobione w inny sposób (na przykład łuszczone,miażdżone, płatkowane, perełkowane, krojone lub śrutowane), z wyjątkiem ryżu objętegopozycją 1006; zarodki zbóż całe, miażdżone, płatkowane lub mielone;

lub

� pozycja 1904 o brzmieniu: Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażeniezbóż, lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niżkukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (zwyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzieindziej niewymienione ani niewłączone

Obróbki w dziale 2 i 3

Towary z tych działów mogą być w następującym stanie:

� Świeże,

� Schłodzone (temperatura obniżona do ok. 00 C, bez zamrażania),

� Zamrożone (schłodzone do temperatury poniżej temperatury krzepnięcia produktu aż do głębokiego zamrożenia),

� Solone, w solance, suszone lub wędzone.

Ryby wędzone – przed lub w czasie procesu wędzenia mogą być poddane obróbce termicznej (wędzenie na gorąco), podczas której mięso jest gotowane częściowo lub całkowicie. Nie może być poddane innemu procesowi przetwarzania, który pozbawia charakteru wędzonej ryby.

Kategorie podrobów (tj. części ze zwierząt z działu 1)

4. Skóry do spoŜycia przez ludzilub do innych celów

3. Do spoŜycia przez ludzi lub przygotowywania środków

farmaceutycznych

1. Głównie nadające siędo spoŜycia przez ludzi

2. Wykorzystywane wyłącznie do celów farmaceutycznych

Podroby

Klasyfikacja taryfowa podrobów

1. Wykorzystywane głównie do spożycia przez ludzi (np. głowy, nogi, ogony, serca,ozory)

� w dziale 2 - w stanie świeżym, chłodzone, mrożone, solone, w solance,suszone lub wędzone,

� w pozycji 0511 - jeżeli nie nadają się do spożycia przez ludzi.

2. Wykorzystywane wyłącznie do celów farmaceutycznych(np. woreczki żółciowe, gruczoły nadnerczy, łożyska)

� w pozycji 0511 - w stanie świeżym, chłodzone, mrożone lubzakonserwowane tymczasowo,

� w pozycji 3001 - suszone.

Klasyfikacja taryfowa podrobów (cd.)

3. Wykorzystywane do spożycia przez ludzi lubdo przygotowywania środków farmaceutycznych (np. wątroby, nerki,płuca, mózgi, trzustki, śledziony, rdzenie kręgowe, jajniki, macice, jądra,wymiona, przysadki) klasyfikuje się następująco:

� w pozycji 0510 - jeśli są tymczasowo zakonserwowane w celuprzygotowania produktów farmaceutycznych,

� w pozycji 3001 - jeśli są wysuszone,� w dziale 2 - jeśli nadają się do spożycia przez ludzi,� w pozycji 0511 - jeśli nie nadają się do spożycia przez ludzi.

4. Takie jak skóry, które mogą zostać wykorzystane do spożycia przez ludzilub do innych celów (np. w przemyśle skórzanym)

� w dziale 2 - jeśli nadają się do spożycia przez ludzi,� w pozycji 0511 – ogólnie,� w dziale 41 - jeśli nie nadają się do spożycia przez ludzi.

Powiązania pomiędzy niektórymi działami w sekcjach I -IV

Pozycja 2103

lub 2104

Pozycja 2004

lub 2005Pozycja 1902

Dział 2

Mięso i podroby

Dział 3

Ryby i mięso

Dział 1

Zwierzęta Ŝywe

Dział 16

Przetwory z mięsa,

ryb

Dział 5Produkty pochodzenia zwierzęcego

Przetwory działu 16

Uwaga 2. - Przetwory spożywcze zawierają więcej niż 20% masy kiełbasy, mięsa, podrobów, krwi, ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych, lub dowolnych kombinacji z nich.

Postanowienie nie ma zastosowania do produktów nadziewanych objętych pozycją 1902 (przetwory nadziewane) ani przetworów objętych pozycją 2103 (m.in. sosy) lub 2104 (m.in. zupy, przetwory homogenizowane).

DZIAŁ 4

Definicje:

”Mleko” oznacza mleko pełnotłuste oraz mleko częściowolub całkowicie odtłuszczone (uwaga 1).

”Masło” oznacza masło naturalne, masło z serwatki lub masło odtwarzane (świeże,solone lub zjełczałe, włączając masło w puszkach hermetycznych), otrzymywanewyłącznie z mleka z zawartością tłuszczu mlecznego 80% masy, nie więcej jednak niż95% masy, o maksymalnej zawartości mleka w postaci stałej innej niż tłuszcz,nieprzekraczającej 2% masy i o maksymalnej zawartości wody 16%. Masło niezawiera dodatkowych emulgatorów, ale może zawierać chlorek sodu, barwnikispożywcze, sole neutralizujące oraz kultury nieszkodliwych bakterii wytwarzającychkwas mlekowy.

“Produkty mleczarskie do smarowania” oznacza nadające się do smarowania emulsjetypu woda w oleju, zawierające tłuszcz z mleka jako jedyny tłuszcz w tym produkcie,o zawartości tłuszczu mleka w ilości 39% lub więcej, ale mniej niż 80% masy.

Dla celów pozycji 0405 terminy zdefiniowane w uwadze 2 a) i b).

DZIAŁ 4

„Serwatka zmodyfikowana” oznacza produkty wytworzone ze składników serwatki, np.serwatkę, z której całkowicie lub częściowo odciągnięto laktozę, białko lub solemineralne, serwatkę do której dodano jej składniki naturalne i produktyuzyskane przez zmieszanie naturalnych składników serwatki (uwaga 1 dopodpozycji).

Doprecyzowanie zakresu podpozycji 0405 10 - określenia „masło” nie obejmuje masłaodwodnionego lub masła z mleka bawolic (podpozycja 0405 90) (uwaga 2 dopodpozycji).

Klasyfikacja taryfowa produktów do smarowania

Pozycja 0405� Masło – podpozycja 0405 10� Produkty mleczarskie do smarowania – podpozycja 0405 90

Pozycja 1517 - Margaryna i jadalne mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów,zwierzęcych lub roślinnych.

Dział 21 (pozycja 2106) – Dział 15 nie obejmuje jadalnych preparatów zawierającychwięcej niż 15% masy produktów objętych pozycją 0405 (uwaga 1c) do działu15).

Kod CN 1806 90 60 – Wyroby do smarowania zawierające kakao („Nuttella”)

Pozycja 1804 – Masło kakaowe

Preparat o składzie: masło (80%) + olej roślinny (20%) – towar nie może byćklasyfikowany w dziale 4 przy wykorzystaniu ORI 3b), ponieważ pozycja 0405obejmuje produkty wyłącznie z mleka. Dodatek oleju roślinnego wyłącza towar zdziału 4 – towar klasyfikowany w dziale 21 Taryfy celnej

Dział 22

Definicje:

„Napoje bezalkoholowe” - napoje o objętościowej mocy alkoholu nieprzekraczającej0,5% objętości (uwaga 3 dla celów pozycji 2202).

„Wino musujące” – wino, które przetrzymywane w temperaturze 200 C w zamkniętychpojemnikach, pozostaje pod ciśnieniem nie mniejszym niż 3 bary (uwaga dopodpozycji 2204 10).

Napoje alkoholowe klasyfikowane do pozycji od 2203 do 2206 oraz 2208 wgwłaściwości.

Klasyfikacja napojów alkoholowych

Pozycja 2203 – napój alkoholowy otrzymany w wyniku fermentacji roztworu(brzeczki) przygotowanego ze słodowanego jęczmienia lub pszenicy, wody i(zazwyczaj) chmielu.

Pozycja 2204 – wino będące finalnym produktem fermentacji alkoholowej moszczu ześwieżych winogron.

Moszcz gronowy - produkt otrzymany przez tłoczenie świeżych winogron;niezabezpieczony samorzutnie fermentuje (cukry przekształcane są w alkohol), akońcowym produktem fermentacji jest wino.

Pozycja 2205 – Napoje otrzymane z wina ze świeżych winogron objętych pozycją 2204 iaromatyzowane wyciągami z substancji roślinnych (liści, korzeni, owoców itd.)lub substancjami aromatycznymi.

Klasyfikacja napojów alkoholowych (cd.)

Pozycja 2206 – wszystkie napoje alkoholowy fermentowane, inne niż te, wymienione wpozycjach od 2203 do 2205. Przedmiotowa pozycja obejmuje m.in.:

� Cydr – napój otrzymany przez fermentację soku jabłkowego,� Perry – napój nieco podobny do cydru, otrzymany przez fermentację soku

gruszkowego,� Miód pitny – napój otrzymany przez fermentację wodnego roztworu miodu,� Wino z rodzynek,� Wina otrzymane przez fermentację soków owocowych (fig, daktyli lub jagód) lub

z soków z warzyw,� Piwo imbirowe i piwo ziołowe – przygotowane z cukru i wody oraz imbiru lub

ziół, fermentowane z użyciem drożdży.

Pozycja obejmuje również mieszaniny napojów bezalkoholowych i napojówfermentowanych oraz mieszaniny napojów fermentowanych objętych pozycjamiod 2203 do 2205, np. mieszaniny lemoniady i piwa lub wina, mieszaniny piwa iwina.

Klasyfikacja napojów alkoholowych (cd. 2)

Pozycja 2208 obejmuje:

� napoje spirytusowe otrzymane w wyniku destylacji wina, cydru lubinnych napojów fermentowanych lub fermentowanych zbóż lub innychproduktów roślinnych, bez dodatków smakowych;

� likiery i kordiały – napoje spirytusowe, do których dodano cukier, miódlub inne naturalne substancje słodzące oraz ekstrakty lub esencje;

� pozostałe napoje spirytusowe nieobjęte żadną z poprzednich pozycjidziału 22;

� alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu mniejszej niż80% obj.

Inne towary z działu 22

Pozycja 2201 – Wody, włącznie z naturalnymi lub sztucznymi wodami mineralnymi iwodami gazowanymi, niezawierające dodatku cukru lub innego środkasłodzącego ani aromatyzującego; lód i śnieg

Pozycja 2202 – Wody, włącznie z wodami mineralnymi i wodami gazowanymi,zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego, lub wodyaromatyzowane i pozostałe napoje bezalkoholowe, z wyłączeniem sokówowocowych i warzywnych, objętych pozycją 2009

Pozycja 2207 – Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu 80% obj. lubwiększej; alkohol etylowy i pozostałe wyroby alkoholowe, skażone, o dowolnejmocy

Pozycja 2209 – Ocet i namiastki octu otrzymane z kwasu octowegoOcet to kwaśny płyn otrzymany w wyniku fermentacji octowej przeprowadzonej w

obecności powietrza i w stałej temperaturze, zasadniczo przekraczającej 20 - 300

C, alkoholowych płynów jakiegokolwiek pochodzenia lub roztworów różnychcukrów lub skrobi poddanych uprzednio fermentacji alkoholowej przez działaniebakterii octowych Mycoderma aceti lub z rodzaju acetobacter

DZIAŁ 17 - CUKRY I WYROBY CUKIERNICZE

Uwagi

1. Dział nie obejmuje:

(a) wyrobów cukierniczych zawierających kakao (pozycja 1806);

(b) cukrów chemicznie czystych (innych niż sacharoza, laktoza, maltoza,glukoza i fruktoza) lub innych produktów objętych pozycją 2940;

(c) leków lub pozostałych produktów objętych działem 30.

Uwaga do podpozycji

1. W podpozycji 1701 11 i 1701 12 wyrażenie “cukier surowy” oznaczacukier, w którym zawartość masy sacharozy, w stanie suchym odpowiadaodczytowi polarymetrycznemu poniżej 99,5%.

DZIAŁ 18 KAKAO I PRZETWORY Z KAKAO

Uwagi

1. Niniejszy dział nie obejmuje przetworów objętych pozycją 0403, 1901,1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 lub 3004.

2. Pozycja 1806 obejmuje wyroby cukiernicze zawierające kakao oraz, zuwzględnieniem powyższej uwagi do niniejszego działu, pozostałeprzetwory spożywcze zawierające kakao.