Kodin

1/2005Helmikuu

mukavuudeksiParemman rakentamisen ratkaisut

Kesän asuntomessut Oulussa ja Paraisilla sivu 17

Rakenna oikein – estä kosteusvauriot sivut 5-6

Jätevesijärjestelmänkunnostus on ajankohtainen asia sivut 13-14

Uutta rakentajalle – ilman-vaihdon suunnittelupalvelu sivu 8

2

Uutta rakentajalle: Ilman-

vaihdon suunnittelupalvelu

Sivu 8

Varmista kotisi

radonturvallisuus

Sivu 9

Terveellä talolla on

kuivat jalat!

Sivu 10

Vesihuolto varmoissa

käsissä

Sivut 11-12

Loma-Immilä tukeutuu Uponorin osaamiseen.

Jätevesijärjestelmän

kunnostus on

ajankohtainen asia

Sivut 13-14

Upoclean5

-panospuhdistamo

Tässä lehdessä

Julkaisija Uponor Suomi Oy PL 21, 15561 Nastola Puhelin 020 129 211 Telefax 020 129 210 infofi@uponor.com www.uponor.fi

Vastaava päätoimittaja Jorma Jussila

Toimituskunta Uponor Suomi Oy Nastola Mainostoimisto Fortuna Oy

Ulkoasu ja taitto

Mainostoimisto Fortuna Oy

Painopaikka Esa Print Oy

Kodin mukavuudeksi Uponorin asiakaslehti rakentajille

Tervetuloa Uponorin

maailmaan

Sivut 3-4

Paremman rakentamisen ratkaisut Uponorilta

Rakenna oikein

– estä kosteusvauriot

Sivut 5-6

Helppoa ja huoletonta kodin mukavuutta Uponorin nyky- aikaisilla järjestelmäratkaisuilla.

Teetä helppo

putkistoremontti

Sivu 7

Putkistojen saneeraukset Unipipe®-järjestelmällä

Hallittua jätevesien käsittelyä

haja-asutusalueella

Sivu 15

Oikea järjestelmä

kohteeseen kuin kohteeseen

Sivu 16

Uponorilla markkinoiden laajin valikoima

Kesän asuntomessut

Oulussa ja Paraisilla

Sivu 17

Keitele lämmittää ABC-

liikenneasemaa

– veden alla lähes 8 km maalämpöputkea Sivu 18

Uusi sprinklerijärjestelmä

pientaloja varten

Sivu 19

Hyvä viemäri on

hiljainen viemäri

Sivu 19

3

Tervetuloa Uponorin maailmaan

Uponorilla on kattava valikoima lämmitykseen, jäähdytykseen, veden- ja energianjakeluun sekä ilmanvaihtoon ja jäteveden käsit-telyyn tarkoitettuja järjestelmiä.

Lisäksi olemme myös johtavia ympäristö- ja yhdyskuntatekniikan järjestelmätoimittajia Euroopassa.Tarjoamme ratkaisuja veden ja maakaasun jakeluverkostoihin,

Uponor on yksi maailman johtavista rakennus- ja ympäristötekniikan järjestelmien toimittajista maailmassa. Uponor tarjoaa mukavuutta lisääviä, luotettavia, kestäviä ja ympäristöystävällisiä taloteknisiä tuoteratkaisuja niin asuin- kuin muuhunkin rakentamiseen.

jäte- ja pintavesien hallintaan, maanalaisten putkiverkostojen kaivamattomaan saneeraukseen, kaapeliverkostojen rakentamiseen sekä haja-asutusalueiden jäte-vesien käsittelyyn.

Tavoitteenamme on luoda korkea-tasoisia ja edistyksellisiä ratkaisuja, jotka parantavat ihmisten hyvin-vointia ja elämisen laatua.

Uponorilla on tehtaita 13 maassa ja tuotteitamme myydään 100 maassa.

Lisätietoa Uponor-konsernin toimin-nasta saat internet-sivuiltamme www.uponor.com

Uponor Suomi Oy:n palvelut ja tuoteratkaisut löytyvät vastaavasti osoitteesta www.uponor.fi

4

Paremman rakentamisen ratkaisut Uponorilta

1. Lattialämmitys - Wirsbo-lattialämmitysjärjestelmät

2. Käyttövesi - Wirsbo-käyttövesijärjestelmä

3. Veden ja lämmön siirto - Eristetyt Ecoflex vesi- ja lämpöjohdot

4. Ilmanvaihto - Uponor Vent -ilmanvaihtojärjestelmä - Radon-putkistopaketti

5. Sisäviemäröinti - HTP-sisäviemärijärjestelmä

6. Lattiakaivot ja vesilukot - Upovieser-lattiakaivojärjestelmät ja vesilukot

7. Rakennuksen salaojitus ja sadevesien johtaminen - Valmis kokonaisuus Perusvesi- putkistopaketista

8. Jätevesien käsittely - Uponor Sako -maapuhdistamot ja Upoclean-pienpuhdistamot

Muita Uponor-järjestelmäratkaisuja kodinrakentajille - Uponor maa- ja kalliolämpöputkistot lämmön talteenottoon - Unipipe-komposiittiputkisto käyttövesi- ja lämmitysjärjestelmien rakentamiseen pinta-asennuksena - Meltaway-järjestelmä piha-alueiden sulanapitoon

Lisätietoja Uponorin tuotteista saat jälleenmyyjiltämme LVI-liikkeistä ja rautakaupoista. Jos olet suunnittelemassa rakentamista, tilaa Uponor-

tuotetietopaketti tämän lehden välissä olevalla kupongilla. Tarkempia tietoja löydät myös internet-palvelustamme osoitteesta www.uponor.fi.

Tuotejärjestelmiä kodinrakentajille

5

Putkistojen rikkoontumisesta aiheutu-vat vesivahingot poikkeavat muista,yleensä hitaasti etenevistä kosteusvau-rioista. Putkirikko on usein äkillinen ja aiheuttaa mittavia vahinkoja. Toisaal-ta vauriot on korjattava nopeasti, ja esim. terveydellistä haittaa aiheuttavia homekasvustoja ei normaalisti ehdi syntyä. Tosin joillekin metalliputkille ominaiset pistesyöpymät voivat vuo-taa pitkäänkin rakenteiden sisällä en-nen kuin ne havaitaan. Yksi melkoyleinen putkistovaurioiden aiheuttaja on jäätyminen. Merkittävän riskiteki-jän muodostavat myös tilanteet, jois-sa putkisto rakennetaan osista, jotka eivät ole kaikilta osin yhteensopivia.

Nykyaikaisissa suojaputkitekniikkaan perustuvissa muoviputkistoissa ongel-mia esiintyy erittäin harvoin. Jos on-gelmia syntyy, syynä ovat yleensäinhimilliset tekijät, kuten väärään paik-

kaan lyöty naula tai muu käyttövirhe. Hyvä suunnittelu, oikeat materiaalit ja osaavat asentajat ovat parhaat lääk-keet kodin putkistoja rakennettaessa.

Vaatimuksena vuototurvallisuus ja vaihdettavuus

Käyttövesijärjestelmän tehtävänä on johtaa taloon puhdasta ja raikasta vet-tä, joten sen on oltava mahdollisim-man hygieeninen. Putkiston pitää kes-tää lämpimän käyttöveden suuriakin lämmönvaihteluita. C2-rakentamis-määräyskokoelman vaatimukset edel-lyttävät, että putkisto rakennetaan si-ten, että vuoto on helposti havaitta-vissa ja putkien vaihto on helppoa. Putket on pystyttävä vaihtamaan tar-vittaessa ilman että rakenteita joudu-taan purkamaan. Putkien ja liittimien on oltava myös tyyppihyväksyttyjä.

Luotettava järjestelmäkäyttöveden johtamiseen

Uponor Wirsbo® -käyttövesijärjestelmä on laaja kokonaisuus, johon sisältyvätkaikki käyttövesiputkistoissa tarvitta-vat putket ja liittimet sekä muut tarvik-keet. Järjestelmällä toteutettu putkisto täyttää luonnollisesti vaatimukset sekä vuotohavaittavuuden että putkien vaih-dettavuuden osalta.

Uponor Wirsbo -järjestelmän keskus on vesitiivis jakokaappi, josta virtaus-putket viedään vesipisteille suojaput-ken sisällä. Jokaista vesipistettä kohti on aina oma putkensa, joten välille ei tule ylimääräisiä liitoksia. Rakennus-vaiheessa taipuisat muoviputket on helppo vetää esimerkiksi välipohjan ja väliseinien sisällä tai kiintokalusteidensokkeleissa oikeille paikoilleen.

Vesipisteiden kohdalla käytettäväthanakulmarasiat on suunniteltu siten, että virtausputki voidaan vaihtaa myösniitä irrottamatta. Hanakulmarasian ja suojaputken liitokset on tiivistettyvedenpitäviksi, jolloin mahdollinen

Rakenna oikein - estä kosteusvauriot

Tutkimusten mukaan useampi kuin joka toinen pientalojen kosteusvaurio aiheutuu rakennusaikaisista virheistä: puutteellisesta suunnittelusta, ei-ammattilaisten tekemästä asennuksesta sekä kohteisiin sopimattomien materiaalien käytöstä.

6

vuotovesi ei pääse tunkeutumaanrakenteisiin. Toimintavarmuutta lisää myös se, että hanakulmarasia liitetääntiivistelaipalla seinän vedeneristyk-seen.

Lämmönjakohuoneeseen tai vastaa-vaan lattiakaivolliseen tilaan sijoitettujakokaappi sisältää tarvittavat jakotukit. Suojaputket liitetään jakokaapin läpi-vienteihin tiivisteellisillä holkeilla, jol-loin koko yhdistelmästä saadaan vesi-tiivis. Jakokaappiin liitetään myös ns. ylivuotoputki, joka johtaa vuotoveden pois kaapista, ja samalla vuoto voi-daan myös havaita ajoissa. Mikäli kaappi ei sijaitse lattiakaivollisessa tilassa, ylivuotoputki johdetaan johon-kin lähellä olevaan lattiakaivolliseen tilaan.

Uudisrakentamisessa putkistot asenne-taan poikkeuksetta rakenteiden sisään.Näin ne eivät ole näkyvissä tai estä-mässä kalusteiden asennusta. Silloin kun putkia joudutaan asentamaan kylmälle alttiisiin kohtiin, kannattaa käyttää jo valmiiksi eristettyjä putkia. Talojohdoissa suositeltavin ratkaisu on lämmityskaapelilla varustettu Ecoflex-putki.

1. Vuotosuojattu jakotukkikaappi, jossa on avattavat reikäaihiot putkiläpivienneille.

2. Tiivisteelliset läpivientiholkit suo- japutkien liittämiseksi vesitiiviis- ti jakotukkikaappiin.

3. Ylivuotoputki, joka johtaa mahdollisen vuotoveden lattia- kaivolliseen tilaan, jolloin vuoto ei aiheuta vahinkoa ja on nopeasti havaittavissa.

4. Kylmän ja lämpimän veden jako- johdot tiiviiden suojaputkien sisällä.

5. Kytkentäjohdot tiiviiden suoja- putkien sisällä.

6. Virtausputkien liitokset luotet- tavasti ja nopeasti Q&E-liitti- millä.

7. Suojaputken ja hanakulmarasian tiivis liitos.

8. Hanakulmarasian tiivistelaippa liittyy vesitiiviisti seinän veden- eristykseen.

Ainoa sertifioitu käyttövesijärjestelmä

Uponor Wirsbo -käyttövesijärjestel-mä on tarkkaan harkittu kokonaisuus, jossa Uponorille tyypillinen pitkä-jänteinen tuotekehitys näkyy monis-sa yksityiskohdissa, kuten mm. Q&E-liitinjärjestelmässä, joka onkehitetty käytettäväksi nimenomaan Uponor Wirsbo PEX -putkien kanssa.Järjestelmälle on 10.12.2004 myön-netty koko järjestelmän kattava laatu-sertifikaatti. Erilaisilla vedeneristeillä tehdyt tiiviyskokeet osoittavat, että järjestelmä on vesitiivis ja toimiva.

Uponor Wirsbo -käyttövesijärjestelmän periaate

7

Uusia taloja rakennettaessa

niin käyttövesi- kuin lämmitys-

putkistotkin on helppo asentaa

rakenteiden sisälle.

Saneerauskohteissa putket on

kuitenkin asennettava jo olemas-

sa olevien rakenteiden ehdoilla.

Koska purkamisesta syntyvät

kustannukset nousevat yleensä

varsin suuriksi, putkivedot teh-

dään yleensä pinta-asennuksina.

Näihin kohteisiin Uponorilta

löytyy oma järjestelmänsä

– Unipipe®-komposiittiputkisto.

Unipipe-komposiittiputki on alumii-nivaipalla vahvistettu monikerroksi-nen muoviputki. Putkella on sekä muovi- että metalliputken hyvät omi-naisuudet. Alumiinikerros lisää put-ken muotojäykkyyttä ja muovinen vir-tausputki on korroosionkestävä sekä hygieeninen. Putken pinnassa olevan muovikerroksen ansiosta putkea ei tarvitse maalata, joten se soveltuu pinta-asennuksiin sellaisenaan.

Monipuolinen ja käytössä testattu

Ominaisuuksiensa ansiosta Unipipe soveltuu moneen tarkoitukseen. Sille tyypillisiä käyttökohteita ovat käyttö-vesi- ja lämmitysputkistojen ohella myös jäähdytysputkistot ja erilaiset teollisuussovellukset. Kestävyys ja keveys ovat avanneet tietä Unipipe-järjestelmälle myös laivateollisuu-dessa.

Teetä helppo putkistoremontti

Putkistojen saneeraukset Unipipe®-järjestelmällä

Rakentajalle monikäyttöisyys on mer-kittävä etu. Käytännössä talon kaikki putkistot voidaan remontoida yhtä ja samaa järjestelmää hyödyntäen, kertoo tuotelinjapäällikkö Jarmo Mäenpää Uponorilta. – Maailmalla Unipipe-komposiittiputkia on käy-tetty jo yli 20 vuotta. Suomeen järjes-telmä tuotiin vajaat neljä vuotta sitten ja tähän mennessä sillä on uudistettu jo tuhansien asuntojen käyttövesi- tai lämmitysputkistot.

Ammattilaisen valinta

Alahärmäläinen Hannu Åhman on pientalojen putkiurakointeihin erikois-tunut urakoitsija. Monen muun pien-urakoitsijan tavoin, myös Hannun LVI-palvelun töistä valtaosa on putki-remontteja. Tyypillinen kohde on noin 20-30 vuotta vanha kiinteistö, jonka putkistot ovat tulleet uusimisikään.

Unipipe-komposiittiputkiin Hannu Åhman tutustui vajaat pari vuotta sitten. Muutamia kohteita tehtyään hän luopui kokonaan metalliputkien käytöstä. – Työnjako on selkeä, sanee-rauskohteet tehdään Unipipe-järjes-telmällä ja uudiskohteissa normaaliin tapaan rakenteiden sisään asennetta-valla Wirsbo®-järjestelmällä. Käytössä Unipipe on osoittautunut monipuoli-seksi ja turvalliseksi tuotteeksi.

Putkiremonteissa työtä tehdään usein ahtaissa ja palonaroissa tiloissa, mut-

ta Unipipe-asennuksissa liitokset teh-dään puristustyökalulla, joten tulitöitä ei tarvita. Hyvä puoli on myös valmiik-si päällystetty putken pinta, maalaus-töiden poisjääminen nopeuttaa työtä ja jälki on aina siistiä, vaikka putket jäävätkin näkyviin. Asiakkailta on tul-lut kiitosta myös putkien äänettömyy-destä ja hikoilemattomuudesta.

Teetä putkistoremontti ajoissa

Kokemusta Unipipe-komposiittiput-kistosta Hannun LVI-palvelulla on jo yli 40 kiinteistöstä ja vuoroaan odot-telee kymmenkunta. Suurin osa näis-tä haluaa uusia putkistonsa hyvissä ajoin. Hannu Åhman kehottaakin kiin-teistöjen omistajia tarkkailemaan put-kistojen kuntoa. Putkistoremontti kan-nattaa teettää mieluummin hieman etuajassa kuin odottaa siihen ensim-mäiseen vesivahinkoon saakka.

Uuden tekniikan ansiosta putkiasen-nusten tekeminen on siistiä puuhaa.

8

Myös uudet rakentamismääräykset vaativat kodin ilmanvaihdolta entistälaadukkaampaa ja energiataloudelli-sempaa toteutusta. Onnistuneen lop-putuloksen edellytyksenä on ammatti-taitoinen ilmanvaihtosuunnitelma.Suunnitelmat on tärkeä tehdä yhteis-työssä, jotta ne vastaavat annettujamääräyksiä ja ovat sovittujen peli-sääntöjen mukaan toteutettuja.

Suunnittelukohteena pientalojen ilman-vaihto on vaativa, koska tekniikkaa voiolla vaikea saada mahtumaan tarkoi-tuksenmukaisesti ja näkymättömästi. Sen varmistamiseksi, että rakentajalla on käytettävissään kodin ilmanvaih-toon perehtynyt suunnittelija, Uponor ja Vallox tarjoavat uutena palvelunasuunnittelijaverkoston uudisrakenta-

jien käyttöön. Koulutetut ja ammatti-taitoiset suunnittelijat laativat luotetta-vat pientalon ilmanvaihdon suunnitel-mat kilpailukykyiseen hintaan.

Suunnitelmat perustuvat laadukkai-siin Uponor ja Vallox -tuotteisiin. Nesisältävät kolme sarjaa kopioita, viran-omaishyväksyttämisen sekä tarvike-listauksen, jonka avulla tarjouskysely käy vaivattomasti.

Lisätietoja suunnittelupalvelusta saat Uponor Vent -myynnistä, puh. 020 129 211. Lisätietoja myös infofi@uponor.com tai Uponorin net-tisivuilta osoitteesta www.uponor.fi.

Toimiva kokonaisuus yhteensopivista osista

Uponorin valmistamaan hygieeniseen Vent-kanavistoon ja Valloxin toimitta-maan ilmanvaihtokoneeseen perustu-va ilmanvaihtojärjestelmä on varma-toiminen ja pitkäikäinen kokonaisuus. Uponor Vent -kanavat ovat saaneet oikeuden käyttää Allergia- ja Astma-liiton yhteistyötunnusta. Lisäksi VTT on testannut ilmanvaihtokanavien ja niihin liittyvien yhteiden materiaalin. Kanavisto täyttää M1-luokan vaati-mukset eli sen materiaali on huippu-hygieenistä eikä siitä irtoa hiukkasia tai epäpuhtauksia.

Ulkosäleikkö on varustettu hyttysverkolla, joka on helppo irrottaa ja puhdistaa.

Puhdas ja raikas sisäilma on tärkeä osa kodin viihtyisyyttä ja tervettä asuinympäristöä. Sisäilman raikkaus ja vedottomuus varmistetaan vain asianmukaisella ilmanvaihtojärjestelmällä. Rakennusvaiheessa tehdyt ilman-vaihtoon liittyvät päätökset ja valinnat vaikuttavat asukkaiden elämän laatuun ja talon arvoon pitkälle tulevaisuuteen.

Viimeistele Uponor Vent -venttiileillä

Venttiilit ovat näkyvin osa ilmanvaih-toa ja viimeistelevät kodin sisustuksen. Uponor Vent -tuoteperheeseen kuulu-vat muoviset tulo-, poisto-, lautas-, raitis- ja korvausilmaventtiilit sekä ulkosäleiköt, rakoventtiilit ja kattovent-tiilin korokerenkaat. Muovista valmis-tetut venttiilit ovat siistin näköisiä, ei-vätkä ne ruostu kosteissakaan oloissa. Käyttämällä järjestelmään kuuluviaventtiilejä varmistetaan tuloilman hy-vä sekoitussuhde huoneilmaan sekävedoton ja tasainen ilmanjako.

Venttiilien vakioväri on valkoinen. Venttiilejä saa myös messinki- taikromipinnoitteisina. Tyylikäs, sisus-tuksellinen kokonaisuus syntyy esi-merkiksi yhdistämällä messinki- tai kromipinnoitteinen venttiili sävy sä-vyyn valaisimien metalliosien kanssa.

Messinkipinnoitteinen venttiili soveltuu erinomaisesti paneelikattoon. Kattovent-tiilin korokerengas vähentää kattopinnan tummumista.

Uutta rakentajalle: Ilmanvaihdonsuunnittelupalvelu

9

Radon on hajuton, mauton ja näkymätön radioaktiivinen kaasu, joka voi suurina säteilymäärinä aiheuttaa terveydellistä vaaraa. Radonin torjunta on syytä huomioida rakennusvaiheessa. Uponor tarjoaa pientalorakentajan avuksi asennusvalmiin radonkana-vistopaketin, jolla radonilta suojau-tuminen hoituu vaivattomasti.

Uutta taloa rakennettaessa radonin torjunta otetaan huomioon kahdellatavalla: talon alapohjan saumat ja putkiläpiviennit sekä maanvastaisetseinät tiivistetään mahdollisimman hyvin. Lisäksi taloon asennetaan poistokanavisto radonia varten. Talon valmistuttua huoneilman radonpitoi-suus mitataan. Jos tavoitearvo ylittyy, radonkanavisto otetaan käyttöön liit-tämällä siihen pienitehoinen huippu-imuri.

ja käyttöönottoa varten. Vain vesikaton materiaaliin ja väriin sovitettava katto-läpivienti sekä mahdollisesti tarvittava huippuimuri hankitaan tapauskohtai-sesti erikseen.

Radonputkistopaketti on mitoitettu normaalin omakotitalon tarpeisiin.Suuremmissa kohteissa, esimerkiksi paritalossa, pakettia voi täydentäähankkimalla tarpeen mukaan lisää paketin sisältämiä putkia ja niiden yhteitä.

Kestävä ja toimintavarma radonkanavisto

Uponorin radonputkistopaketin pe-rustana ovat ns. tuplarakenteiset imu- ja siirtokanavat. SN8-luokan jämerät putket kestävät erinomaisesti käsitte-lyn, asentamisen ja ympärystäytön tii-vistämisen aiheuttamat kuormitukset.Rakennuksen pohjasoraan upotetut putket pysyvät ehjinä ja säilyttävätmuotonsa myös seuraavien rakennus-vaiheiden, kuten soran tiivistämisen,alapohjan eristämisen sekä laatan raudoittamisen ja valun aikana. PE- ja PP-muoveista valmistettu kanavisto on täysin syöpymätön ja tiivis. Suo-rien putkisalkojen asentaminen ja liit-täminen muhvillisia yhteitä käyttäen on nopeaa ja vaivatonta.

Varmista kotisi radonturvallisuus

Kaikki tarvittava yhdessä paketissa

Uponor on koonnut omakotitaloon so-veltuvan radonkanaviston täydellisek-si, asennusvalmiiksi paketiksi asennus-ohjeineen. Pakettiin on koottu radon-kanaviston rakentamiseen tarvittavat imu-, siirto- ja poistokanavat yhtei-neen ja virtaussäätimineen sekä tiivis-tys- ja eristystarvikkeineen. Paketti sisältää myös yksityiskohtaiset ohjeet kanaviston sijoittamista, asentamista

10

Purkuviemäri

SalaojakaivoSalaoja

Sadevesi-kaivo

RännikaivoSadevesi-viemäri

Perusvesikaivo- salaoja-liittymässäpadotusventtiili

Pientalon katolta valuu vuosittain keskimäärin 50-100 m3 sade- ja sulamis-

vesiä. Jos näitä ei ole johdettu asianmukaisesti pois rakennuksen läheisyy-

destä, seurauksena voi olla piha-alueen lammikoitumista sekä ajan mittaan

itse rakennukselle aiheutuvia kosteusvaurioita. Erilaiset koururatkaisut ovat

yleensä riittämättömiä. Vesimassat siirtyvät ehkä vain muutaman metrin

päähän rakennuksesta. Toimiakseen ne edellyttävät lisäksi, että maaperä

on hyvin vettä läpäisevää. Mutta mitä kaikkea sitten tulee ottaa huomioon

talon kuivatusjärjestelmää rakennettaessa?

Kuivatusjärjestelmä koostuu kahdesta osasta; perustusten salaojituksestasekä piha-alueiden kuivatuksesta huolehtivasta sadevesiviemäröinnis-tä. Sekä salaojat että katolta valuvat sadevedet keräävä sadevesiviemäri johdetaan sadevesikaivoon ja sieltä edelleen joko kunnalliseen viemäriin tai haja-asutusalueella muulla tavoin riittävän kauas itse rakennuksesta.

Milloin talon kuivatusjär-jestelmä kannattaa uusia?

Uusissa rakennuksissa kuivatusjär-jestelmän suunnittelu ja toteutus sujuu yleensä helposti. Salaojat voi-daan asentaa perustusten valamisen jälkeen, kaivannothan ovat silloin vie-lä valmiiksi auki. Vanhojen talojen kohdalla uusiminen on hieman työ-läämpää, mutta varmasti kannatta-vaa. Jos ränneistä valuva vesi tulee suoraan maahan, on jo syytä epäillä pystyvätkö perustusten viereen upo-

tetut salaojat pitämään maan riittä-vän kuivana. Salaojina saattaa olla käytetty myös vääränlaisia tuotteita, joiden toiminta ei ole luotettavaa. Esimerkiksi aiemmin käytetyt tiili-putket sekä ns. peltosalaojaputket eivät enää parinkymmenen vuoden kuluttua toimi kuten nykyaikaiset kak-sinkertaisella seinämällä varustetut salaojat.

Koko kuivatusjärjestelmä yhdestä paketista

Suunnittelun ja hankinnan helpot-tamiseksi Uponor on toteuttanut valmiin paketin pientalojen salaoja-ja sadevesiviemäröintiin. Paketissa olevien tarvikkeiden määrä vastaa keskikokoisen omakotitalon tarpeita. Uponor Perusvesi-putkistopaketti sisältää salaoja- ja sadevesiviemäritliitosyhteineen, rännikaivot,

Terveellä talolla on kuivat jalat!

salaojien tarkastuskaivot sekä perus-vesikaivon pallopadotusventtiilei-neen.

Paketin salaojaputkina on Uponor Tupla -salaojaputki. Putki on suunni-teltu erityisesti tekniseen salaojituk-seen ja sen rengasjäykkyys kestää maan aiheuttaman paineen muuttu-mattomana. Ympäri rei’itettynä se kerää maassa olevan veden tehok-kaasti.

Katolta valuva vesi kerätään Uponor Rännikaivoilla ja johdetaan sadevesi-viemäreinä toimivien Uporen-putkien avulla perusvesikaivoon. Kaivoonjohdetaan sekä salaojista että sade-vesiviemäristä tulevat vedet. Kaivo on varustettu pallopadotusventtiilillä, joka estää kaivoon tulevien sadeve-sien joutumisen salaojaan.

11

Voiko parempaa lomanviettopaikkaa Suomesta löytyä? Luonnonkaunis paikka vähän yli sata kilometriä Hel-singistä ja ympärivuotinen uimamah-dollisuus. Totta on. Kesällä voi uida porskutella sinisessä Sylvöjärvessä, ja talvella Immilän kosken alajuoksun suvantopaikassa. Se ei jäädy koskaan- Meillä on tässä nyt rantasauna, jos-sa on pieni tupakeittiö. Jatkossa nou-see 200 neliömetrin vapaa-ajan asun-to. Lisäksi rakennamme kolme ranta-aittaa, sanoo isännöitsijä Esa Larjo, yksi Loma-Immilän kolmesta osak-kaasta. Paikka on vesien ympäröimä. Maalauksellisen kaunis Immilän myl-lyn maisema hallitsee luoteista ilman-suuntaa. Tontti on Sylvöjärven nie-mekkeellä. Ihan kuin saarella asuisi.

Ei jäädy kovimmillakaan pakkasilla

- Rakennusten vesihuollossa Loma-Immilä tukeutuu Uponorin osaami-seen, sanoo toimitusjohtaja Seppo Pulkkinen Sepon Putkityö Oy:stä. Kai-vo on 30 metrin päässä saunaraken-nuksesta, johon olemme johtaneet vedet 32 millisen Uponor Ecoflex® Supra -järjestelmän avulla. Kaivossa on uppopumppu, joka hoitaa tulevai-suudessa vedet myös päärakennuk-seen.- Minulla on erittäin hyvät kokemuk-set Ecoflex Supra -järjestelmästä.

Putkistot on esieristetty. Saattoläm-mitys huolehtii, etteivät putket pääse kovimmillakaan pakkasilla jäätymään, Seppo Pulkkinen sanoo.

Jäätymisen estämiseksi kokenut am-mattimies osaa kaikki konstit ja keinot.

Vesihuolto varmoissa käsissä Loma-Immilä tukeutuu Uponorin osaamiseen

Loma-Immilä on luonnonkauniilla paikalla. Seppo Pulkkisen (vas.) ja Esa Larjon mielestä vesihuolto on toteutettava parhaalla mahdollisella tekniikalla.

Uponor Ecoflex® Supra tuo veden kaivolta saunaan saakka. Lämpökaapelia kannattaa jatkaa myös sisätilaan, koska kriittinen kohta voi pakkasilla löytyä neljän seinän sisältä.

Pulkkinen näyttää saunatiloissa paine-säiliön vierestä tulevaa Ecoflex-Supra -putken päätä ja toteaa, että lämpökaa-pelia kannattaa jatkaa myös sisätilaan, koska kriittinen kohta voi paukkuvim-milla pakkasilla löytyä neljän seinän sisältä.

12

Kätevä asentaa, kaunis katsella

Sisällä vesihuollon varmistaa moderni Uponor Unipipe®

-putkijärjestelmä. - Se on toimiva järjestelmä, kätevä asen-taa, ja putki on pinta-asennettunakin kaunista katseltavaa.

Unipipe-järjestelmän putket muodostuvat kolmesta ker-roksesta: muovi-alumiini-muovi. Vesi ei ole missään teke-misissä metallin kanssa, mikä on merkittävä terveydellinen näkökohta. Sileä pinta estää sakkautumien synnyn. Lisäksi muoviputki on hiljainen, joka on merkittävä näkökohta esi-merkiksi kerros- ja rivitaloasumisessa. Sepon Putkityö on tehnyt Lahden seudulla suuriakin putkiurakoita Unipipe-järjestelmällä.

Perusasiat kunnossa, luontoarvot kunniaan

- Jätevesien huollossakin luotetaan Uponoriin. Asensim-me Uponor Saostuspallon ja Saunakaivon. Maapuhdis-tamo huolehtii siitä, että jätevedet puhdistuvat tiukkojen ympäristövaatimusten mukaisesti.

- Perusasioiden pitää olla kunnossa, kun olemme näin lä-hellä herkkää luontoa, Esa Larjo sanoo. Hän on innokas metsästäjä ja kalastaja. Kelpaa siinä odotella ensi kesää. Niemennokkaan on kohoamassa Immilän ja koko Nastolan komein kokko. Keväällä rantaan saapuvat laulujoutsenet. Satakieli laulaa lehvistössä. Veden yllä kaartelee kalasääksi. Sen puuhia kelpaa luontoihmisten katsella. Siinäpä vasta kalamies!

Uponor Saunakaivo ja Saostuspallo huolehtivat jätevesistä ja pitävät luonnon puhtaana.

13

Vuoden 2004 alussa voimaan tulleet

määräykset kiristivät haja-asutus-

alueilla sijaitsevien kiinteistöjen jäte-

vesien käsittelyä. Uuden asetuksen

mukaan kaikkien viemäriverkoston

ulkopuolella sijaitsevien kiinteistöjen

tuottamien talousjätevesien käsitte-

lyn on täytettävä asetuksessa

säädetyt vähimmäisvaatimukset.

Asetuksen vaatimukset koskevat vä-littömästi uudisrakentamista ja ole-massa olevien kiinteistöjen jätevesi-järjestelmät on saatava asetuksen mukaisiksi 1.1.2014 mennessä. Lisäk-si kiinteistöjen omistajien on laaditta-va selvitys jätevesilaitteista ja niitä koskevista hoito-ohjeista vuoden 2006 loppuun mennessä.

Lähde liikkeelle ajoissa

Suomen väestöstä noin 20 prosenttia asuu kunnallisten viemäriverkostojen

ulkopuolella kiinteistökohtaisten jäte-vesijärjestelmien varassa. Pysyvässä asumiskäytössä olevien kiinteistöjen määrä on noin 350 000. Lisäksi maas-samme on noin 450 000 vapaa-ajan asuntoa, joista arviolta 10 prosentis-sa on vesikäymälä ja nykyaikaiset vesikalusteet. Seuraavien 9 vuoden kuluessa melkoinen osa näistä joutuu korjaamaan järjestelmänsä. Vaikka aikaa näyttäisi olevan runsaasti, uusi-mistöiden pitkittäminen voi johtaa moniin ongelmiin. Pahimmassa ta-pauksessa niin suunnittelijoiden, ura-koitsijoiden kuin tavarantoimittajien-kin resurssit saattavat joutua tiukille, etenkin jos valtaosa kiinteistön omis-tajista jättää remonttinsa viime het-kille. Tällä hetkellä tekijöitä saa vielä kohtuullisen odotusajan puitteissa.Kiinteistönomistajien kannattaa myös muistaa, että kunnossa oleva jäteve-sijärjestelmä vähentää oman lähiym-päristön pilaantumista ja nostaa kiin-teistön arvoa mahdollisessa myynti-tilanteessa.

Jätevesijärjestelmän kunnostuson ajankohtainen asia

Hyödynnä kotitalousvähennys verotuksessa Kiinteistökohtaisten jätevesilaitteiden tehostamisen rahoittamista helpottaa mahdollisuus kotitalousvähennykseen verotuksessa. Omassa käytössä ole-van asunnon ja vapaa-ajanasunnon korjaus- ja perusparannustöistä on oikeus tehdä vähennys tuloverotuk-sessa. Verovähennys on enintään 60 % maksetusta arvonlisäverollisesta työ-korvauksesta, enintään kuitenkin tällä hetkellä 1150 euroa/henkilö/vuosi ja omavastuu on 100 euroa/henkilö/vuosi. Työn tehneen yrityksen laskusta tulee ilmetä työkustannus ja vähennys on tehtävä asianomaista verohallinnon lomaketta käyttäen. Mahdollisten tul-kintavaihtelujen vuoksi kotitalousvä-hennykseen liittyvät seikat kannattaa selvittää oman kunnan veroviran-omaisten kanssa ennen työn aloitta-mista.

14

Uudisrakentaminen

Jätevesijärjestelmästä on aina tehtä-vä suunnitelma, joka liitetään raken-nuslupahakemukseen. Ota ensin yh-teys ammattitaitoiseen suunnitteli-jaan kohteeseen sopivan ja testatun järjestelmän valitsemiseksi. Suunni-telmassa on huomioitava tontin maa-peräolosuhteet, talouskaivojen sijain-nit, tulevan jäteveden määrä. Kesä-mökkien kohdalla myös selvitys mökin varustetasosta ja jätevesien laadusta, pesuvedet, vesi-wc, pesukoneet jne. Suunnittelussa on huomioitava kun-nan omat määräykset, esim. ympäris-tönsuojelumääräykset, joiden perus-teella voidaan vaatia lievempiä tai tiukempia puhdistusvaatimuksia. Suunnitelman tulee siis olla niin yk-sityiskohtainen, että sen perusteella voidaan varmuudella rakentaa vaati-mukset täyttävä järjestelmä.

Rakentamisvaiheessa on huolehditta-va, että jätevesijärjestelmä rakenne-taan tehdyn suunnitelman mukaisesti. Tämä edellyttää ammattitaitoisen ura-koitsijan käyttöä. Myös työnjohdon tulee olla pätevä. Mikäli suunnitel-masta joudutaan poikkeamaan raken-tamisvaiheessa, siitä on otettava yh-teys suunnittelijaan. Rakennuttaja voi hankkia järjestelmän itse tai hankkia sen urakoitsijalta avaimet-käteen -periaatteella.

Jätevesijärjestelmän hankintaan liittyy olennaisesti myös huolto. Rakentajan tulee vaatia, että järjestelmän mukana toimitetaan asianmukaiset käyttö- ja huolto-ohjeet sekä huoltokirja, johon aikanaan kirjataan esim. lietetyhjen-nykset ja muut järjestelmälle suorite-tut huoltotoimenpiteet.

Vanhan järjestelmän saneeraus tai uusiminen

Kiinteistönomistajien on annettava selvitys nyt käytössä olevasta jäte-vesijärjestelmästä. Selvityksen pe-rusteella voidaan arvioida täyttääkö järjestelmä asetuksen vaatimukset. Selvitys säilytetään kiinteistöllä, ja se on tarvittaessa esitettävä valvontavi-ranomaisille. Selvityksen tekeminen

SIIRTYMÄSÄÄDÖKSET

Selvitys sekä käyttö- ja huoltohjeet

• laadittava 1.1.2006 mennessä • mikäli kiinteistössä ei ole vesi-wc:tä, 1.1. 2008 mennessä

Järjestelmä asetuksen vaatimusten mukaiseksi

• 1.1.2014 mennessä • jos kiinteistössä suoritetaan muutostöitä, jotka vastaavat uudisrakennusta tai jätevesijärjestelmää muutetaan oleellisesti, tulee järjestelmä saattaa asetuksen mukaiseksi samassa yhteydessä. Toimenpiteet, joihin vaaditaan rakennus- tai toimenpidelupa. • perustelluissa poikkeustapauksissa on mahdollista hakea jatkoaikaa

voi vaihdella kunnittain. Kunta joko lähettää selvityslomakkeen kiinteis-tönomistajalle tai niitä on saatavissa kunnalta. Mikäli nykyinen järjestelmä ei täytä vaatimuksia, se on saneerat-tava tai uusittava vaatimusten mukai-seksi.

Jos järjestelmä joudutaan saneeraa-man tai uusimaan, siitä tehdään vas-taava suunnitelma kuten uudisraken-tamisenkin kohdalla. Vanhoissa koh-teissa on huomioitava kiinteistön koko elinkaaren käyttö, kuten mahdolliset varustetason parantamiset tai kiin-teistön laajennushankkeet. Tällä var-mistetaan, että järjestelmää ei tarvitse laajentaa myöhemmin. Rakentamisen ja huoltotoimenpiteiden osalta toimi-taan kuten uudisrakentamisessa.

Jätevesijärjestelmän hankintaprosessi

15

Perinteisin haja-asutusalueilla käytet-ty jäteveden käsittelyjärjestelmä onjoko suodatus- tai imeytysperiaatteel-la toimiva maapuhdistamo. Vaihtoeh-toina ovat myös umpisäiliö tai ns. erillisviemäröintijärjestelmä, jolloin mustat vedet ohjataan umpisäiliöön ja harmaat vedet käsitellään maapuh-distamossa. Ympäristöllisesti herkille alueille tai, jos tonttiolosuhteet muu-ten ovat sellaiset, että maapuhdista-mo ei tule kyseeseen, on oma vaihto-ehto, panospuhdistustekniikkaan pe-rustuva biologis-kemiallinen Upo-clean-pienpuhdistamo.

Upoclean-puhdistamoperheeseen sisältyy useita eri kokoisia vaihto-ehtoja. Yhden talouden jätevesille tarkoitetun Upoclean 5 -mallin lisäksi mallistosta löytyvät kahden tai kol-men perheen versiot Upoclean 10 ja 15, sekä maitotilojen käyttöön kehi-tetty Upoclean Milk -panospuhdis-tamo.

Hallittua ja tehokasta puhdistusta

Panospuhdistuksessa prosessisäili-öön otetaan käsiteltäväksi aina tie-tynkokoinen panos kerrallaan. Näin kaikki jätevedet saavat samanlaisen ja hallitun puhdistuksen virtauksen vaihteluista riippumatta. Upocleaniin voidaan johtaa kaikki kotitalousjäte-vedet eli keittiö-, pesu- ja wc-vedet. Käsittelyn jälkeen puhdistunut vesi voidaan johtaa avo-ojaan tai maa-perään. Upoclean 5 -panospuhdis-

tamolla saavutetaan vuoden alussa voimaan tulleen jätevesiasetuksen mukaiset puhdistusvaatimukset, jot-ka ovat orgaanisen aineksen osalta vähintään 90 %, kokonaisfosforin osalta vähintään 85 % ja kokonais-typen osalta vähintään 40 %. Teho-kas fosforin poisto on panospuhdis-tamossa toteutettu kemiallisella saostuksella.

Näin Upoclean 5 toimii

Upocleanin perustana on kolmiosai-nen muovisäiliö, josta kaksi ensim-mäistä osaa muodostavat saostus-säiliöosion, joka toimii samalla liete-varastona. Saostussäiliössä jäteve-destä erotellaan laskeutuvat ja kellu-vat kiintoaineet, kuten liete, hiekka ja rasvat. Selkeytetty vesi pumpataankolmanteen säiliöön, jossa jäteveden liukoiset epäpuhtaudet hajotetaanaktiivilietteen avulla ja vedessä oleva fosfori saostetaan saostuskemikaalil-la. Puhdistunut vesi johdetaan pois joko avo-ojaan tai maaperään. Käsit-telyn yhteydessä prosessisäiliöön muodostuu vielä jonkin verran lietet-tä, joka pumpataan takaisin saostus-säiliöön.

Puhdistamon toimintoja ohjataan ohjauskeskuksessa esiohjelmoidun ohjelman mukaisesti. Ohjauskeskuk-sessa sijaitsee myös kalvopuhallin, jolla tuotetaan puhdistuksessa tarvit-tava paineilma. Paineilmaa tarvitaan ilmastukseen, veden pumppaukseen mammut-periaattella ja kemikaali-

annosteluun. Upocleanin säiliöiden sisällä ei ole yhtään liikkuvaa tai säh-köistä osaa eikä vaidettavia suodatti-mia. Kaikki kuluvat ja liikkuvat osat sijaitsevat ohjauskeskuksessa.

Vähäinen huoltotarve

Keskeisempiä kiinteistönomistajan suorittamia huoltotoimenpiteitä ovatkemikaalisäiliön täyttö 2 - 6 kuukau-den välein ja saostussäiliöiden liet-teen tyhjennys 2 kertaa vuodessa.Ohjauskeskuksen ulkopuolella on merkkivalo, joka ilmaisee milloin kemikaalia tulee lisätä. Upocleanin loppukäyttäjälle tarjotaan perushuol-tosopimusta Uponorin kanssa. Se sisältää huoltotarkastuksen kerran vuodessa, jossa tarkastetaan Upo-cleanin tekninen toiminta sekä aktii-vilietteen määrä ja laatu. Perushuolto-sopimuksella taataan Upoclean-puh-distamon toimivuus ja pitkäikäisyys.

Hyvät puhdistustulokset

Upoclean-puhdistamoja on asennet-tu jo runsaasti ympäri Suomea. Osa jo käytössä olevista puhdistamoista toimii myös viranomaisten seuranta-kohteina. – Meille on tärkeää saada tarkkaa ja puolueetonta tietoa siitä kuinka tuotteemme toimivat, kertoo Jyrki Löppönen Uponorin LWM-yksi-köstä. Yhteistyötä on mm. eri ympä-ristökeskusten kanssa. – Olemmemukana myös Suomen ympäristö-keskuksen Ravinnesampo-hankkees-sa, Varsinais-Suomen Agenda 21:n AHA-projektissa sekä Kestävä Saa-risto -hankkeessa. Lisätietoja seuran-takohteiden tuloksista saa Uponorilta. Raportteja mm. Uudenmaan ympä-ristökeskuksen toimivuusselvitystä Upocleanista, voi käydä katsomas-sa myös internet-sivuiltamme, www.uponor.fi.

Hallittua jätevesien käsittelyä haja-asutusalueellaUpoclean® 5

Upoclean-panospuhdistamossa ei tarvita

imeytyskenttää, joten se ei vie tilaa tontilla.

Matalan asennussyvyyden ansiosta sijoitus

onnistuu vaivattomasti myös kallioiseen

maastoon.

-panospuhdistamo

16

Jäteveden käsittelyjärjestelmien ke-hitys ja markkinointi ovat olleet jo useita vuosia yksi Uponorin paino-pistealueista. Kehitystyön tuloksena Uponorilla on erittäin monipuolinen valikoima erilaisiin olosuhteisiin so-veltuvia jäteveden käsittelyjärjestel-miä pienistä mökkiratkaisuista aina useamman asunnon käsittäviin kiin-teistöihin sekä maatiloille.

Biologis-kemialliset panospuhdistamot

Biologis-kemiallinen Upoclean® 5-panospuhdistamo on yhden perheen kaikkien jätevesien käsittelyyn tarkoi-tettu järjestelmä. Se soveltuu erityi-sesti ympäristöllisesti herkille alueille tai kohteisiin, joissa esim. tontin kokotai kallioisuus estävät normaalin puh-distamokentän rakentamisen. Upo-clean-perheeseen kuuluvat myös isommat kahden ja kolmen perheenvaihtoehdot Upoclean 10 ja Upoclean 15 sekä maatilakäyttöön tarkoitettuUpoclean Milk -panospuhdistamo.

Maapuhdistamot

Maapuhdistamo voidaan toteuttaa maaperän koostumuksesta riippuen kahdella tavalla, joko imeytys- tai suodatusjärjestelmänä. Mikäli maa-perä on hyvin vettä läpäisevää, käyte-tään imeytysjärjestelmää. Suodatus-järjestelmä on tarkoitettu tiiviiseen, esim. savipohjaiseen maaperään. Uponor Sako -imeytys- ja suodatus-järjestelmistä löytyy useita kokovaih-toehtoja sekä erilaisiin olosuhteisiin kehitettyjä ratkaisuja. Uponor Sako Matala on erityisesti hankaliin maas-to-olosuhteisiin tarkoitettu maanpuh-distamoratkaisu. Kokonaisjärjestel-mien ohella valikoimassa on myösUponor Sako -saneerauspaketti imeytyskentän rakentamiseen ole-massa olevien ja hyväkuntoisten saostuskaivojen yhteyteen.

Oikea järjestelmä kohteeseen kuin kohteeseen

Uponorilla markkinoiden laajin valikoimaUmpisäiliöratkaisut

Uponor Lokajätti -umpisäiliötä käyte-tään pääasiassa erillisviemäröinti-järjestelmissä, joissa wc-jätevedet johdetaan umpisäiliöön ja harmaatvedet käsitellään Uponor Sako -maa-puhdistamon avulla. Lokajätti sovel-tuu käytettäväksi myös vapaa-ajan asunnoissa.

Ratkaisut vapaa-ajan käyttöön

Uponor Saunakaivo ja Saostuspallo sekä Uponor Sako Mökkipaketti ovaterityisesti vapaa-ajan asuntojen tar-peisiin kehitettyjä ratkaisuja. Sauna-kaivo on tarkoitettu vesijohdottomille mökeille ja rantasaunoille. Mikäli jär-jestelmään johdetaan rasvaisia tiski-vesiä Saunakaivon eteen voidaan liit-tää Saostuspallo puhdistuksen tehos-tamiseksi. Uponor Mökkipaketti on vesijohdolla varustetun kesämökin, jossa ei ole vesivessaa eikä pesuko-neita, keittiö- ja pesuvesille soveltu-va vaihtoehto.

Järjestelmän valinta

Upoclean 5 -panospuhdistamo • • • •Upoclean 10 -panospuhdistamo • • • •Upoclean 15 -panospuhdistamo • • • •Upoclean Milk -panospuhdistamo • • • •Uponoe Sako -suodatuspaketti/ • • •Uponor Sako Matala -imeytyspaketti + kokoomaputkistopaketti • • •

Uponor Sako -imeytyspaketti • •Uponor Sako Matala -imeytyspaketti • •Uponor Sako -paketti 2 • •Uponor Sako -paketti 2 + kokoomaputkistopaketti • • •Lokajätti-umpisäiliö • • •

Järjestelmän valinta

Saunakaivo • •Saunakaivo + Saostuspallo 300 litraa • •Uponor Sako -mökkipaketti • • • •Uponor Sako -mökkipaketti + lisätarvikkeet suodatukseen • • • •

Kai

kille

maa

laje

ille,

m

yös

kalli

oto

nte

ille

Omakotitalot

Yh

den

per

hee

n

asu

maj

ätev

edet

Kah

den

per

hee

n

asu

maj

ätev

edet

Ko

lmen

per

hee

n

asu

maj

ätev

edet

Yh

den

per

hee

n a

sum

ajät

e-ve

det

+ m

aito

hu

on

eved

et

Yh

den

per

hee

n

pes

u-

ja t

alo

usv

edet

Yh

den

per

hee

n

WC

-ved

et

Hie

kkam

aa

Tiiv

is m

aa, e

sim

. sa

vim

aa

Vapaa-ajan asunnot

Sau

nan

p

esu

ved

et

Sau

nan

ja

tisk

ialt

aan

ved

et

Su

ihku

n v

edet

Ero

ttel

evan

kä

ymäl

än v

irts

a

Hie

kkam

aa

Tiiv

is m

aa,

esim

. sav

imaa

17

Luotettavat talotekniset järjestelmät

kesän asuntomessukohteissa

Kesän loma-asuntomessut järjestetään Airiston Sandvikenissä, noin 13 kilo-metriä Paraisten keskustasta, Airiston matkailukeskuksen välittömässä lähei-syydessä.

Uponorin järjestelmäratkaisut ovat käytössä useissa alueen messukoh-teissa.

Vuoden asuntomessukaupunki on 400-vuotispäiviään juhliva Oulu. Messualue on Toppilansaaren nie-menkärki Pohjanlahdella. Alueelle rakennetaan 162 asuntoa, joista noin 50 on näytteillä messujen aikana. Näyttelyasunnoista 28 on omakoti-taloja. Toppilansaaren merelliseen maisemaan kanavan rantaan raken-netaan arkkitehtonisesti mielenkiin-toisia ja korkeatasoisia messutaloja.Ensimmäisen kerran messuhistorias-sa kaikki näyttelykohteet ovat yksilölli-siä, arkkitehtien suunnittelemia talo-ja. Oulun messutapahtuma esittelee myös kerros- ja rivitaloasumisen uusia tuulia.

Vesikiertoinen lattialämmitys, suosittu ja kaukonäköinen valinta

Uponorin tuotteita on käytetty useim-missa messukohteissa. VesikiertoinenUponor Wirsbo® -lattialämmitys on asennettu 12 pientaloon, joista osassa on myös Uponorin käyttövesijärjes-telmä sekä Vent-, ja Ecoflex®-tuotteita.

Valtaosa pientaloista on kaukoläm-mössä. Muita lattialämmityksen läm-mönlähteitä messukohteissa ovat mm. yhdistetty öljy- ja aurinkolämmitys.Vesikiertoinen lattialämmitysjärjestel-mä soveltuu erinomaisesti lämpö-pumppujen tai aurinkolämmitteisten akkuvaraajien matalalämpöisellevedelle. Lämmönlähteitä voivat olla myös puu-, pelletti- tai sähkökattilatai niitä voi olla useampia. Lämmön-lähteen voi haluttaessa vaihtaa suh-teellisen pienillä muutoksilla, periaat-teessa vain kattilaa vaihtamalla, tule-vaisuuden energiajärjestelmiin sopi-vaksi energioiden saatavuuden jahintasuhteiden muuttuessa.

Uponor Wirsbo -lattialämmitys sopii sekä betoni- että puulattiaan. Matalankäyttölämpötilan ansiosta se sopii asennettavaksi minkä tahansa lattianpintamateriaalin kanssa. Wirsbo-lat-tialämmitys on myös yhdessä kerros-talossa sekä neljän perheen asunto-kompleksissa (Talo nro 18-21) As Oy Rokkipolvi Oy:ssä. Kohteessa on to-teutettu myös portaiden lämmitys vesikiertoisella lattialämmityksellä.

Loma-asuntomessuilla esitellään myös Insinööritoimisto Ab SKa-Plan Oy:n rakennusprojekti Saaristohuvila, joka toteutetaan tiiviissä yhteistyössä talovalmis-taja Kastellin kanssa. Vesikiertoinen Uponor Wirsbo® -lattialämmitys asennettiin vuodenvaihteessa ennen lattian valua.

Messukohteita verkossa

Talo nro 45 (Seppälä): Wirsbo-lattialämmitys ja käyttövesi-järjestelmät (lämmönlähteinä öljy- ja aurinkolämpö)

Talo nro 23 (Saarenpää): Wirsbo-lattialämmitys ja langaton Genius-säätöjärjestelmä, Ecoflex-muoviputkijärjestelmä kylmän ja lämpimän käyttöveden ja lämmön siirtoon. Kohteessa on myös toteutet-tu saunan lauteiden lämmitys osana lattialämmitystä. Uponorin toimitta-mat salaoja- ja sadevesijärjestelmät. Erikoisuutena kahden kuutiometrin suuruinen keräilysäiliö sadevesien johtamiseen.

Kohde nro 22 (Takanen): Wirsbo-lattialämmitys, Ecoflex-kanaa-lit ja eristetyt Upolar-viemärit. Koh-de on rakennettu kokonaan irti maasta.

Kohteiden valmistumista voi seurata Uponorin nettisivuilla osoitteessawww.uponor.fi.

Loma-asuntomessut Airistolla, Paraisilla 17.6.-10.7.2005

Asuntomessut Oulun Toppilansaaressa 15.7.-14.8.2005

18

Keitele lämmittää uutta ABC-liikenneasemaa Veden alla lähes kahdeksan kilo- metriä maalämpöputkea

Keiteleen Kymönselän rannalle avattu liikenneasema palvelee kesällä autoi-lijoiden lisäksi myös veneilijöitä. Aivan rantaan ja osittain jopa veden päälle rakennettu asema on monipalvelu-piste, joka polttonesteen jakelun lisäk-si tarjoaa muun muassa monipuolisia ravintolapalveluja, kokoustilat, ABC-marketin myymäläpalvelut, Tielaitok-sen tieinfon, lasten leikkimaailman ym.Veneilijöiden palvelemiseksi rantaan on rakennettu 220 metrin mittainenterassi- ja laiturirakennelma. Laiturin tuntumasta löytyvät tankkaus ja jäte-huolto sekä wc:t, suihkut ja pyykinpe-sutupa.

Sen jälkeen kun Viitasaaren ABC-ase-ma vuoden vaihteessa avasi ovensa, ne pysyvät avoinna 24 tuntia vuoro-kaudessa ympäri vuoden. Asema toiViitasaarelle 24 ympärivuotista työ-paikkaa. Kesäaikaan työntekijämäärä liikennemyymälässä noussee 40:n paikkeille.

Uusiutuvan energian pilottikohde

Jyväskylän yliopistossa käynnistyi pa-ri vuotta sitten uusiutuvan energiankoulutus- ja tutkimusohjelma. Tarkoi-tuksena on etsiä toimivia ratkaisuja,jotka edistävät muun muassa aurin-gon, tuulen ja maalämmön käyttöäenergialähteinä. Uusiutuvan energian pilotointi osuuskauppa KeskimaanABC-liikennemyymälässä sopi maini-osti ohjelmaan, jota Viitasaaren kau-punki oli muutenkin päättänyt tukea.Uusiutuvat energiamuodot tyydyttä-

E4-tien varrella Viitasaarella avattiin vuoden vaihteessa uusi ABC-liikennease- ma, joka on ainutlaatuinen sijainniltaan ja käytettäviltä energiamuodoiltaan. Se on uusiutuvan energian käytön pilottikohde, jonka energian tarve hoide-taan lähes sataprosenttisesti uusiutuvin energiamuodoin

vät ABC-aseman sähkön ja lämmön tarpeen lähes sataprosenttisesti. Vain kovilla pakkasilla joudutaan lisäläm-pöä ottamaan Viitasaaren kaukoläm-pöverkosta, jossa käytetään raaka-aineena 95-prosenttisesti puupoltto-ainetta. Sähköstä valtaosa on tuuli-myllystä ja sähköpaneelista huoli-matta Jyväskylän Energialta ostettua "vihreää" sähköä.

Infopisteestä energiatietoa asiakkaille

Jyväskylän yliopisto tekee kohteessa mittauksia ja tutkimusta eri energia-muotojen käytöstä. Näitä mittaustu-loksia esitellään myös asiakkailleinfopisteessä, jossa tietokoneelta voi seurata energian syntymistä ja käyt-töä sekä saada samalla laajemminkin tietoa maa-, tuuli- ja aurinkolämmös-tä. Näytöltä on mahdollista nähdä, kuinka paljon kullakin hetkellä katolle sijoitetut aurinkokerääjät sekä ABC:n pylonin päässä viuhuva tuulimylly tuottavat lämpöä ja sähköä. Niin ikään ruudulta selviää järvilämpöjärjestel-män tuottama energiamäärä.

Lämpö järvestä lattian alle

- Pääasiallinen lämmönlähde on järvi-lämpö, jota kerätään lähes kahdeksankilometrin pituisella muoviputkistolla lämpöpumpun avulla lämmitysvaraa-jaan. Varaajasta lämpö menee lattia-lämmitys- sekä iv-verkostoon. Lisäksivaraajassa on lämminvesikierukat käyttövedelle.

Lämpöpumpulla kerättävä järvilämpö soveltuu hyvin vesikiertoisen lämmi-tyksen lämmönlähteeksi. Lattialämmi-tyksen yhteydessä se on parhaimmil-laan, koska lattialämmityksen kierto-veden lämpötila on muita lämmönja-kotapoja alhaisempi ja siitä johtuen lämpöpumpun hyötysuhde on korke-ampi. Lähes koko rakennukseen on asennettu vesikiertoinen Uponor Wirsbo® -lattialämmitys. Huippuku-lutuksen aikana tarvittava lisäenergia otetaan kaukolämmöstä. Lisäksi polt-toainemyynnin katolla on lämpökeräi-miä, joilla kerätään aurinkolämpöä lämmitysvaraajaan. Näin aurinkoläm-pöä voidaan hyödyntää sekä kiinteis-tön että käyttöveden lämmityksessä.

Lämmityskauden ulkopuolella järvi-putkistoa hyödynnetään kiinteistönjäähdytykseen kierrättämällä viileää nestettä jäähdytysvesivaraajan kautta.Jos Keiteleestä ei saada riittävän vii-leää nestettä jäähdytykseen, lämpö-pumppu alkaa toimia vedenjäähdytys-koneena, jonka lauhdelämpö johde-taan järveen järviputkistolla. Talvella järvi toimii siis ABC-aseman lämmittä-jänä ja vastaavasti kesäaikaan siitä tulee jäähdyttäjä. Kysymyksessä on täysin uusi ratkaisu, jota ei tiettävästi ole kokeiltu vielä missään Suomessa. Maa- eli tässä tapauksessa järviläm-mön käyttö näin isoissa puitteissa on jo sinänsä poikkeuksellista.

Ecoflex Supra Plus on lämpöeristetty putki, joka takaa vedensaannin vaativissa olo-suhteissa. Putkessa on samassa pake-tissa virtausputki, eriste ja itsesäätyvä lämpökaapeli, joka ei ole kosketuksissa veden kanssa.

19

Uusi sprinkleri-järjestelmä pientaloja varten

Uusi järjestelmä on kehitetty nimenomaan pien-taloasumiseen ja on siksi perinteisiä toimisto- ja teollisuustilojen sprinklereitä edullisempi. LVI-asentaja voi asentaa sen esimerkiksi käyttö-vesijärjestelmän asennuksen yhteydessä.Sprinkleri liitetään asunnon käyttövesijärjestel-mään. Kiertävä vesi estää epäpuhtauksien ker-tymisen putkiin. Kun esimerkiksi WC liitetään sprinkleriputkistoon, järjestelmä testaa itsensä automaattisesti, kun WC huuhdotaan. Sprinkleri-järjestelmässä käytetään vuotosuojattua suoja-putkessa olevaa Wirsbo-PEX-putkea. Wirsbo Q&E -liitostekniikka varmistaa tiiviit liitokset. Ratkaisujen ansiosta Uponor-sprinkleri on hel-posti käsiteltävä, asennettava ja taloudellinen turvajärjestelmä. Järjestelmän kaikki osat ovat helposti vaihdettavissa, eivätkä ne vaadi huoltoa.

Sammutus käynnistyy palotilanteessa, kun ilman lämpötila ylittää 68 astetta, jolloin sulkuventtii-linä toimiva nestetäytteinen lasikapseli rikkoutuu. Järjestelmä reagoi vain lämpöön. Savu, tupakan-savu tai ruuankäry eivät käynnistä sprinkleriä. Sprinklerijärjestelmän kanssa onkin aina käytet-tävä myös palovaroitinta.

Lisätietoja Uponorin nettisivuilla osoitteessa www.uponor.fi.

Uponor on tuonut markkinoille omakoti- ja rivitaloihin soveltuvan sprinklerijärjestelmän. Lisäaikaa pelastautumiseen tarjoava järjestelmä on tekniseltä ratkaisultaan ainutlaatuinen, sillä se liitetään osaksi talon käyttövesijärjestelmää.

Hyvä viemäri on hiljainen viemäri

Toimiva viemärijärjestelmä on asukkaan kannalta ennen kaikkea mahdollisimman huomaamaton, siis hiljainen. Hiljaisen viemärijärjestelmän rakentamien edellyttää, että rakennushankkeeseen ryhtyvä ottaa jo suunnitteluvaiheessa huomioon viemärirakentamiseen liittyvät äänitekniset pää-asiat ja niiden hallinnan pääsuunnittelijaa apuna käyttäen. Viemäreiden äänitekninen suojaus on aina usean eri tekijän summa. Yhden asian kuntoon saattaminen ei vielä takaa hiljaista lopputulosta, mutta yhdenkin asian virheellinen suunnittelu tai asentaminen voi pilata kokonaisuuden pahemman kerran.

Oikea suunnittelu edullisempaa kuin raskaiden hormien rakentaminen

Yleisenä nyrkkisääntönä viemärien suunnittelussa ja asen-tamisessa voidaan pitää, että järjestelmät on suunniteltava ja asennettava siten, että melua ei synny. Tähän päästään parhaiten, kun noudatetaan seuraavia perusohjeita: pysty-viemäriä ei sijoiteta asuinhuoneisiin, kotelot/hormit ja läpi-viennit rakennetaan ilmatiiviiksi, putkien kannakointi tehdään massiivisesta rakenteesta, viemärin pohjakulmasta tehdään loiva ja se valetaan betoniin. Suunnittelijan työvälineeksi sekä urakoitsijan ohjenuoraksi tehty Uponor HTP/dB -käsi-kirja perustuu tuhansiin eri äänen painetason laboratorio- ja käytännön mittauksiin ja siinä annetaan ohjeita hiljaisen viemärijärjestelmän toteuttamiseen. Käsikirjassa esitetyt ratkaisut ovat tyyppihyväksyttyjä ja järjestelmän osat ovat keskenään yhteensopivia. Niitä ei missään vaiheessa voi korvata muilla tuotteilla.

Tyyppihyväksytty kokonaisjärjestelmä

Uponor HTP® -viemärijärjestelmä on täydellinen kokonais-järjestelmä, johon kuuluvat putket, yhteet, lattiakaivot, vesi-lukot ja tiivisteet. Putket ja yhteet valmistetaan polypropee-nista (PP), josta on kehitetty ihanteellinen viemärimateriaali. PP-putkilla on PVC-putkia parempi lämmön ja kemikaa-lien kesto sekä iskulujuus kylmässä. Polypropeeni voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen uusio-tuotteina. Uponor HTP -jär-jestelmä soveltuu käytettä-väksi jäte- ja sadevesiviemä-reinä rakennusten sisällä, pohjalaatassa ja sen alla sekä perusmuurin ulkopuo-lella maahan asennettuna tonttiviemärinä.

Lattiakaivot ja vesilukot

Kiinteistöviemärijärjestelmään kuuluvat olennaisena osana toimivat muoviset Upovieser-lattiakaivot sekä pesualtaiden vesilukot, wc-mansetit, yhteet ja alipaineventtiilit. Kun lattia-kaivojärjestelmä suunnitellaan ja toteutetaan oikein asenne-tuilla Upovieser-tuotteilla, se on myös tyyppihyväksynnän mukainen.

Uponorin tuotteita esillä messuilla

Rakentaminen ja Asuminen Turku 4.-6.2.2005

Rakenna & remontoi Vantaa 11.-13.2.2005

Rakentaja 2005 -näyttely Tampere 4.-6.3.2005

RAKSA Lahti 11.-13.3.2005

Mökki Helsinki 12.-13.3.2005

Rakentaminen & Talotekniikka Jyväskylä 18.-20.3.2005

Porin rakennus- ja vapaa-aikamessut Pori 19.-20.3.2005

Pytinki Seinäjoki 1.-3.4.2005

OmakotiKevätpuutarha 2005 ja OmaMökki05 messut Helsinki 7.-10.4.2005

Elviira Kokkola 9.-10.4.2005

Rakenna ja asu Kuopio 16.-17.4.2005

Rakentajamessut Oulu 22.-24.4.2005

Mökkeily ja vapaa-aika Seinäjoki 22.-24.4.2005

Porras Hyvinkää 23.-24.4.2005

Loma-asuntomessut Parainen 17.6.-10.7.2005

Asuntomessut Oulu 15.7.-14.8.2005

Farmari maatalousnäyttely Tampere 28.-31.7.2005

Rakennusmessut Vaasa 21.-23.10.2005

Omakoti 2004 Myyrmäki, 21.-23.10.2005 Vantaa

Asta Tampere, 11.-13.11.2005

Uponor Suomi OyPL 2115561 Nastola

Puh. 020 129 211Fax 020 129 210infofi@uponor.comwww.uponor.fi

KAIKKIPUTKISTOT

Uponor Suomi OyNastola - Forssa