43

Közvil beszámoló

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Összefoglaló

Citation preview

�����

���������

�������

� ������������� ����� �����

Független Könyvvizsgálói Jelentés A KÖZVIL Első Magyar Közvilágítási Zártkörűen Működő Részvénytársaság részvényeseinek Elvégeztük a KÖZVIL Első Magyar Közvilágítási Zártkörűen Működő Részvénytársaság (a vizsgált szervezet)(székhely: 8800 Nagykanizsa Csengery u. 9., cégjegyzékszám: 20-10-040203) mellékelt 2010. évi éves beszámolójának a könyvvizsgálatát, amely éves beszámoló a 2010.12.31-i fordulónapra elkészített mérlegből – melyben az eszközök és források egyező végösszeg 3.194.426.-eFt, a mérleg szerinti eredmény 116.351.-eFt (nyereség) –, és az ezen időponttal végződő évre vonatkozó eredménykimutatásból, valamint kiegészítő mellékletből áll. A vezetés felelőssége az éves beszámolóért Az éves beszámolónak a számviteli törvényben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint történő elkészítése és valós bemutatása az ügyvezetés felelőssége. Ez a felelősség magában foglalja az akár csalásból, akár hibából eredő, lényeges hibás állításoktól mentes éves beszámoló elkészítése és valós bemutatása szempontjából releváns belső ellenőrzés kialakítását, bevezetését és fenntartását; a megfelelő számviteli politika kiválasztását és alkalmazását, valamint az adott körülmények között ésszerű számviteli becslések elkészítését. A könyvvizsgáló felelőssége A mi felelősségünk az éves beszámoló véleményezése az elvégzett könyvvizsgálat alapján, valamint az üzleti jelentés és az éves beszámoló összhangjának megítélése. A könyvvizsgálatot a magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardok és a könyvvizsgálatra vonatkozó – Magyarországon érvényes – törvények és egyéb jogszabályok alapján hajtottuk végre. A fentiek megkövetelik, hogy megfeleljünk bizonyos etikai követelményeknek, valamint hogy a könyvvizsgálatot úgy tervezzük meg és végezzük el, hogy kellő bizonyosságot szerezzünk arról, hogy az éves beszámoló nem tartalmaz lényeges hibás állításokat. A könyvvizsgálat magában foglalja olyan eljárások végrehajtását, amelyek célja könyvvizsgálati bizonyítékot szerezni az éves beszámolóban szereplő összegekről és közzétételekről. A kiválasztott eljárások, beleértve az éves beszámoló akár csalásból, akár hibából eredő, lényeges hibás állításai kockázatának felmérését is, a könyvvizsgáló megítélésétől függnek. A kockázatok ilyen felmérésekor a könyvvizsgáló az éves beszámoló ügyvezetés általi elkészítése és valós bemutatása szempontjából releváns belső ellenőrzést azért mérlegeli, hogy olyan könyvvizsgálati eljárásokat tervezzen meg, amelyek az adott körülmények között megfelelőek, de nem azért, hogy a vállalkozás belső ellenőrzésének hatékonyságára vonatkozóan véleményt mondjon. A könyvvizsgálat magában foglalja továbbá az alkalmazott számviteli alapelvek megfelelőségének és az ügyvezetés számviteli becslései ésszerűségének, valamint az éves beszámoló átfogó bemutatásának értékelését is. Az üzleti jelentéssel kapcsolatos munkánk az üzleti jelentés és az éves beszámoló összhangjának megítélésére korlátozódott és nem tartalmazta egyéb, a Társaság nem auditált számviteli nyilvántartásaiból levezetett információk áttekintését. Meggyőződésünk, hogy a megszerzett könyvvizsgálati bizonyíték elegendő és megfelelő alapot nyújt könyvvizsgálói záradékunk (véleményünk) megadásához. Záradék (vélemény) A könyvvizsgálat során a vállalkozó (KÖZVIL Első Magyar Közvilágítási Zártkörűen Működő Részvénytársaság ) éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk, és ennek alapján elegendő és megfelelő bizonyosságot szereztünk arról, hogy az éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az éves beszámoló a vállalkozó (KÖZVIL Első Magyar Közvilágítási Zártkörűen Működő Részvénytársaság) 2010.12.31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről megbízható és valós képet ad. Az üzleti jelentés az éves beszámoló adataival összhangban van. Kelt, Nagykanizsa, 2011. január 31. Könyvvizsgáló cég képviselőjének aláírása Bejegyzett, kamarai tag könyvvizsgáló aláírása Kovács András Kovács András ügyvezető KOBÁN Könyvvizsgáló Kft Kamarai tagsági szám:004811 3535 Miskolc Őz 22 Nyilvántartásba-vételi szám: 001311

1 2 6 2 2 8 0 3 3 5 1 4 1 1 4 2 0Statisztikai számjel

2 0 - 1 0 - 0 4 0 2 0 3 1 1Cégjegyzék száma

KÖZVIL Zrt. 2010. 12. 31.

MÉRLEG Eszközök (aktívák)adatok E Ft-ban

S. A tétel megnevezése Elızı év Elızı év(ek) Tárgyév

sz módosításai

a b c d e

01. A. Befektetett eszközök 2 742 086 0 2 741 879

02. I. IMMATERIÁLIS JAVAK (03.-09.sorok) 9 0 0

03. Alapítás-átszervezés aktívált értéke 0 0

04. Kísérleti fejlesztés aktívált értéke 0 0

05. Vagyoni értékő jogok 0 0

06. Szellemi termékek 9 0

07. Üzleti vagy cégérték 0 0

08. Immateriális javakra adott elılegek 0 0

09. Immateriális javak értékhelyesbítése 0 0

10. II. TÁRGYI ESZKÖZÖK (11.-17.sorok) 2 742 077 0 2 741 879

11. Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékő jogok 0 0

12. Mőszaki berendezések, gépek, jármővek 2 735 032 2 735 188

13. Egyéb berendezések, felszerelések, jármővek 0 0

14. Tenyészállatok 0 0

15. Beruházások, felújítások 7 045 6 691

16. Beruházásokra adott elılegek 0 0

17. Tárgyi eszközök értékhelyesbítése 0 0

18. III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK (19.-25.sorok) 0 0 0

19. Tartós részesedés kapcsolt vállalkozásban 0 0

20. Tartósan adott kölcsön kapcsolt vállalkozásban 0 0

21. Egyéb tartós részesedés 0 0

22. Tartósan adott kölcsön egyéb rész. viszonyban álló váll-ban 0 0

23. Egyéb tartósan adott kölcsön 0 0

24. Tartós hitelviszonyt megtestesítı értékpapír 0 0

25. Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése 0 0

26. B. Forgóeszközök 579 579 0 409 075

27. I. KÉSZLETEK (28.-33.sorok) 2 841 0 3 403

28. Anyagok 2 171 736

29. Befejezetlen termelés és félkész termékek 0 0

30. Növedék-, hízó- és egyéb állatok 0 0

31. Késztermékek 0 0

32. Áruk 670 2 667

33. Készletre adott elılegek 0 0

34. II. KÖVETELÉSEK (35.-39.sorok) 247 938 0 363 231

35. Követelések áruszállításból és szolgáltatásokból (vevık) 210 151 246 341

36. Követelések kapcsolt vállalkozással szemben 0 32 852

37. Követ. egyéb részesedési visz.-ban lévı váll.-al szemben 0 0

38. Váltókövetelések 0 0

39. Egyéb követelések 37 787 84 038

40. III. ÉRTÉKPAPÍROK (41.-44.sorok) 0 0 0

41. Részesedés kapcsolt vállalkozásban 0 0

42. Egyéb részesedés 0 0

43. Saját részvények, saját üzletrészek 0 0

44. Forgatási célú, hitelvisz. Megtestesítı értékpapírok 0 0

45. IV. PÉNZESZKÖZÖK (46.-47.sorok) 328 800 0 42 441

46. Pénztár, csekkek 0 0

47. Bankbetétek 328 800 42 441

48. C. Aktív idıbeli elhatárolások (49.-51. sorok) 123 986 0 43 472

49. Bevételek aktiv idıbeli elhatárolása 39 020 2 659

50. Költségek, ráfordítások aktiv idıbeli elhatárolása 84 966 40 813

51. Halasztott ráfordítások 0 0

52. ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN 3 445 651 0 3 194 426

Keltezés:

Németh Attila Kele Józsefigazgatóság

tagjaigazgatóság

tagja

Nagykanizsa, 2011. január 31.

1 2 6 2 2 8 0 3 3 5 1 4 1 1 4 2 0Statisztikai számjel

2 0 - 1 0 - 0 4 0 2 0 3 1 3Cégjegyzék száma

KÖZVIL Zrt. 2010. 12. 31.

MÉRLEG Források (passzívák)adatok E Ft-ban

S. A tétel megnevezése Elızı év Elızı év(ek) Tárgyév

sz módosításai

a b c d e

53. D. Saját tıke ( 54.-60. sorok) 2 432 047 0 2 548 398

54. I. JEGYZETT TİKE 2 785 810 2 785 810

55. II. JEGYZETT, DE MÉG BE NEM FIZETETT TİKE (-) 0 0

56. III. TİKETARTALÉK 269 918 269 918

57. IV. EREDMÉNYTARTALÉK -702 799 -623 681

58. V. LEKÖTÖTT TARTALÉK 0 0

59. VI. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK 0 0

60. VII. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY 79 118 116 351

61. E. Céltartalékok ( 62.-64. sorok ) 0 0 0

62. 1. Céltartalék a várható kötelezettségekre 0 0

63. 2. Céltartalék a jövıbeni költségekre 0 0

64. 3. Egyéb céltartalék 0 0

65. F. Kötelezettségek (66.+70.+79.sor) 435 210 0 458 131

66. I. HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK 0 0 0

67. Hátrasorolt köt. Kapcsolt vállalkozással szemben 0 0

68. Hátrasorolt köt.egyéb rész. visz. lévı váll.-al szemben 0 0

69. Hátrasorolt köt. egyéb gazdálkodóval szemben 0 0

70. II. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 12 154 0 61 766

71. Hosszú lejáratra kapott kölcsönök 0 0

72. Átváltoztatható kötvények 0 0

73. Tartozások kötvénykibocsátásból 0 0

74. Beruházási és fejlesztési hitelek 0 0

75. Egyéb hosszú lejáratú hitelek 0 0

76. Tartós köt. kapcsolt vállalkozással szemben 12 154 61 766

77. Tartós köt. egyéb rész. visz. lévı vállalkozással szemben 0 0

78. Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek 0 0

79. III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 423 056 0 396 365

80. Rövid lejáratú kölcsönök 0 0

81. Ebbıl: - az átváltoztatható kötvények 0 0

82. Rövid lejáratú hitelek 142 276 0

83. Vevıktıl kapott elılegek 0 0

84. Kötelezettségek áruszáll. és szolgáltatásból (szállítók) 217 458 111 299

85. Váltótartozások 0 0

86. Rövid lejáratú kötelezettségek kapcs. váll.-al szemben 58 254 282 929

87. Rövid lej. köt.egyéb rész. viszonyban lévı váll.-al szemben 0 0

88. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek 5 068 2 137

89. G. Passziv idıbeli elhatárolások (90.-92. Sorok) 578 394 0 187 897

90. Bevételek passziv idıbeli elhatárolása 984 3 368

91. Költségek, ráfordítások passziv idıbeli elhatárolása 501 727 110 161

92. Halasztott bevételek 75 683 74 368

93. FORRÁSOK (PASSZIVÁK) ÖSSZESEN 3 445 651 0 3 194 426

Keltezés: 0

Németh Attila Kele Józsefigazgatóság

tagjaigazgatóság

tagja

Nagykanizsa, 2011. január 31.

1 2 6 2 2 8 0 3 3 5 1 4 1 1 4 2 0Statisztikai számjel

2 0 - 1 0 - 0 4 0 2 0 3 2 1Cégjegyzék száma

"A" EREDMÉNYKIMUTATÁS(összköltség eljárással)

adatok E Ft-ban

T. A tétel megnevezése Elızı év Elızı év(ek) Tárgyév

sz. módosításai

a b c d e

01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele 1 674 309 1 643 257

02. Export értékesítés nettó árbevétele 0 0

I. Értékesítés nettó árbevétele (01.+02.) 1 674 309 0 1 643 25703. Saját termeléső készletek állományváltozása 0 0

04. Saját elıállítású eszközök aktívált értéke 0 0

II. Aktívált saját teljesítmények értéke (03.+04.) 0 0 0III.Egyéb bevételek 48 136 14 474

Ebbıl: visszaírt értékvesztés 0 0

05. Anyagköltség 91 69

06. Igénybe vett szolgáltatások értéke 384 914 399 673

07. Egyéb szolgáltatások értéke 2 948 4 049

08. Eladott áruk beszerzési értéke 1 114 839 1 044 876

09. Eladott ( közvetített ) szolgáltatások értéke 14 221 11 990

IV. Anyagjellegő ráfordítások(05.+06.+07.+08.+09.) 1 517 013 0 1 460 65710. Bérköltség 6 480 6 480

11. Személyi jellegő egyéb kifizetések 915 166

12. Bérjárulékok 1 882 1 854

V. Személyi jellegő ráfordítások(10.+11.+12.) 9 277 0 8 500VI. Értékcsökkenési leírás 53 038 54 464VII.Egyéb ráfordítások 43 668 18 001

Ebbıl : értékvesztés

A. ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE 99 449 0 116 109

(I.+II.+III.-IV.-V.-VI.-VII.)

13. Kapott( járó ) osztalék és részesedés 0 0

Ebbıl: kapcsolt vállalkozástól kapott

14. Részesedések értékesítésének árfolyamnyeresége 0 0

Ebbıl: kapcsolt vállalkozástól kapott

15. Befektetett pénzügyi eszk. kamatai, árfolyamnyeresége 0 0

Ebbıl: kapcsolt vállalkozástól kapott

16. Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjövedelmek 12 867 8 983

Ebbıl: kapcsolt vállalkozástól kapott 12 809 8 937

17. Pénzügyi mőveletek egyéb bevételei 0 0

VIII.Pénzügyi mőveletek bevételei (13.+14.+15.+16.+17.) 12 867 0 8 98318. Befektetett pénzügyi eszk. árfolyamvesztesége 0 0

Ebbıl: kapcsolt vállalkozásnak adott

19. Fizetendı kamatok és kamatjellegő ráfordítások 29 939 10 046

Ebbıl kapcsolt vállalkozásnak adott 2 234 7 761

20. Részesedések, értékpapírok, bankbetétek értékv. 0 0

21. Pénzügyi mőveletek egyéb ráfordításai 0 0

IX. Pénzügyi mőveletek ráfordításai (18.+19.+20.+21.) 29 939 0 10 046B. Pénzügyi mőveletek eredménye (IX.-X.) -17 072 0 -1 063C. Szokásos vállalkozási eredmény (A+B) 82 377 0 115 046X. Rendkívüli bevételek 1 315 1 315

XI. Rendkivüli ráfordítások 10 10

D. RENDKIVÜLI EREDMÉNY (X.-XI.) 1 305 0 1 305E. ADÓZÁS ELİTTI EREDMÉNY (C+D) 83 682 0 116 351

XII.Adófizetési kötelezettség 4 564 0

F. ADÓZOTT EREDMÉNY (E-XII.) 79 118 0 116 35122. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre

23. Fizetett (jóváhagyott) osztalék és részesedés

G. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY 79 118 0 116 351

Keltezés:Németh Attila Kele Józsefigazgatóság

tagjaigazgatóság

tagja

KÖZVIL Rt. 2010. 12. 31.

Nagykanizsa, 2011. január 31.

����������� �� ��

�� ������������ ���������������

� ������������������ !�� ������������������"��

���#!������$�%&''(�"��)�*�+'(�

� ����

�������,�-������!����!�"��#��!��

'( ��(������!���.��� /�����!������,����

%( ��(������!���.����0�1� ��*�(�*���/��#�����

+( ��(������!���.�2���!��������3! *�

4( ��(������!���.�1�/-���5���#�!5* �����������

6( ��(������!���.���#�7�! /�������!�

8( ��(������!���.��!�,/��9-7����������*5���5!�

:( ��(������!���.�;5���<���"�*��<�! ������������!�

=( ��(������!���.�;5���<���"�*��<�! ������������!�!�>?�5���/�����!5�����������7���

@( ��(������!���.�A /�9���"�*��<�! ������������!�!�>?�5���/�����!5�����������7���

'&( ��(������!���.���#�7�! ������������!�

''( ��(������!���.�B����,/��9-7����������*5���5!�

'%( ��(������!���.��*��!��,�����������*7�/������

'+( ��(������!���.��*��������9��

'4( ��(������!���.�C���D��5E�

'6( ��(������!���.�1��#5��������!/�9�������)����!�

'8( ��(������!���.�%&'&D7������/����,�5���>*5"�!��!�

� ����

'(���(������!����

��01���������������

���������

�� �0�1� � ���-� ���#�*� � �/����,����� A���/��#��*�����5�� ��� � ��2� ���-� ���#�*�

���*���*)!�<*��2���!�������A�(�F==&&(����#!�������C�����*#�)(�@($�?��"��#��!�����.�&'D

'&D&44+%8G� ���H*� 25*��������#� F'&%=(� 2)9�>���$� 1,������ )(� %I�(G� ���>,�5���(� H*� 25*����

����#�'&�9�*�7�'&�&&&���/�*��!J�*���/��#���%&&'D7�����/�*��!������9������� ��2����-�

���#�*����*���*)!�<*��2���!�������A�D��!(�

������>,���K!�*���!�����%&&'(���*?�)��&'(�����*�����5����?��7,*�����%&&'(��>*�����'=D�����

C�(%&D'&D&4&%&+��#��/����*����������������"��#�����7�(�

%&&8(� "<��)�� '4D�-�� �� -!�>��?*��� ������ %&&'(� �/�� CLL(� */��#� ��95�,����*��� ������

%&&6(� �/�� L��(� */��#� '68(� MD/��� �����3����7��� �� �*������ ?���5*��"�� ��*�! *J���

�J! 9-�A���/��#��*��������/���5�5��(�����*���������"�����/��,�#��0�1� ����-����#�*�

� �/����,�������*�! *J����J! 9-�A���/��#��*�����$�* /�9,�������/��>�9����0�1� ��*�(��

����*���������!���#�.�==&&����#!������$�C�����*#�<��@(�

����*����������>����#�������*��9��!���!(�

�� ��*������ ���>�-!�"�� %:8�6='� 97$� ��#��!���$� N�O� �5*5���<� '&�&&&� P�� ��/�*��!J�

� *��*���/��#7-�$� '� 97� '&�&&&�&&&� P�� ��/�*��!J� N2O� �5*5���<� ���/�������-77����� "5�5��

7���5�,��� ��� '� 97� '&�&&&�&&&� P�� ��/�*��!J� NCO� �5*5���<� ��-/���*����� "5�5�� 7���5�,���

*���/��#7-�����(�

�*�#�/7��� ���� !�*3��� !�75?�����*�� <"� � *��*���/��#$� �� ! �/����,����� *�!5���*)!?��*��

���*�-9 ��� �!5*���#���5!��!�%&'&(��/7������� ��2��*�(�%4�&8+�97���#��!����'&�&&&�

�5*������/�*��!J�N�O��5*5���<�*���/��#���95�����(�

��*���/��#�!����5�����������)��"95�5�5!�! � ���%&'&(�9�?��7�*�+'D�����%(��������!����

��*��������(�

��������������� �������������*�#�/7�������/���5�5��.�

��������������� !�F��!?,��.�:8+6�B�?�$���)*95!�9J�-�+IH(G�

��������������F==&&����#!������$�;5�/�9�)(�'8I2(G�%&&:(�5!��7�*�'D�-�(�

����2������F��!?,��.�''%6�2)9�>���$�1�*��#5��<��%+I7(G�

� ����

�����3�#��-�7��5������ �����������������77�.�

H*(�B�>>� ������F��!?,�.�4&%=�H�7*�?��$�;�9�����<��''@(��I4G�

H*(��5?���������F��!?,�.�''4=�2)9�>���$�25���*!�*�!�)(�'(G�

����"!���5*7�*��F��!?,�.�+6&=����!5�?$��3�-����5��<��4+(G�

���*������������/����*-�� ������%&&&(��/��C(� � */��#�'66(MD�����>"���! �#//��������*��

! ��������$� �� ! �#//��������5�� �� Q�K2R�� � �#/��-�*59�Q� � �#//�������� ���(� F���!���#�.�

+6+6� ���!5�?$� ��� <�� %%($� !���*��� �#��/����*����� �����.&&'+''G� ���"�� ��(� ��

! �#//���������*�������-��������#��5/�?����9*���F!���*����������������.�&&4=''G$��!����

! �#//�������������9��5!����/��@&&����*��5*����S�RP��9,"�����������7������"����(��

�� ����/����*-�� ������ %&&&(� �/�� C(� � */��#� '6'(� M� F'G� ���>"��� ��� �/��� 7�����5���

��!���,����*�� �����-�� ������#� �5*?���*5���� C����9�� �)9��� F==&&� ���#!������$�

;5�5!!5��*5���)(�':$�*������*�?���������.�'%:+:4G(�

��?���!�>/�������*��������������������"���"5�5�)���!(�

��� ����!�"#��$#%&����

�� ��*������ ��� �!5*���#���5!� ������ 3������������ ���/)��$� ���*���>���*��� ! �/����,�����

���>������!� *�!5���*)!?��"��$� �� ���<",�5��� ! �/����,����� *��9���*��J! 9�������� ��!����� �-�

����9�����!(�

%&'&D�/7��� ��� ���>� *�!5���*)!?���� �<��$� �5/�77�� ���*���D�����!�*,���5�� ���>)���

F����3��������7��#5���$����!�*5��!)����-����?��*�G���"��������!*�����#���3!��������<�#�(�

�� ��/�!��#���� "������7-�� �9�9���� �� " /�9����!� *����������� �*9�!�7��� �� ��*�������!�

"�����-��7�*)�����5!���!����/��*���"����(�

�� ��*������ �� ���/����,�5��� ! �/����,����� *��9���*�!� 3������������� ��� � ��2� ?�5>5*��

���"�!����/����(���?��?�5>5*����*������"�7����9�9�������0�1� ��*�(�<�#��>3�����$��5�#����

�9�������*�?���� ��/�!��#�����$� 7�*)������� ����9��5!��$� ���9������ ����9��5!��� ��� � ��2�

�*�(�/����������*�(�

����*�������!�*������9��������/�����!5���7������?�(�

����*����������*�#�9-���!7����SP���/�!��#�����������5�#���5��(�

����/�!��#�������! *�#����/�9�����! ������������!�����!�>?�5��9��!(�

� ����

�'"�$#���!�#�(�'���

• ���������*������"�/�!������*�#�����! � !������7�������*��!��������>"��������#������

7����*����� �*��!� !�>���(� �� ��*�#�� ���! � !� �����7��� �� ����/������ >5����!�7���

�������*5�5��� ������*���5!� ��� ��*�9/��#�*��!�!� ��!��������/��� ����>,�5��)!�

���� �� ��,*���� !)�?�5!��(� ��� �*��!?� !!����� ������5����� ��/5���$� �����*�����

� *����!(� ��� 6&� ���*� �5*���� ������� ��#�9�� 7����*����� �*��!J� ��*�#�� ���! � !��� ���

3���7�� ���#����!5*� ��#� �����7��� ��5����� ������5�")!� *��5*9,���!���(�

����"�����*����*�#�/7���%�'66����*��5*�����*��!7���!�*3����5*(��

• ��! /�������!������! ������������!���! �#/����*������*��!���/���3!����#����7�(�

• ����"����-!���! �#/����*������*��!������,�5��)!���7�����5��7�(�

• C����*����!5�� ���� ��*�5��)�!� ��3!�������!� !�>����$� ��/��� ���?�� �)95���)�!�

5�#���/�*�����/��������*-�$�! �����*-�$�����#����������,�5��)�!�7����7�����5��7�(�

• ��>����,/��9-7����������*5���5!���7�!�*3������*��!���/���3!����#����7�(�

)����*�!"#�!�+��!"!$��,-..�#�#*#!�

• �� ��*������ �� ! �#/���� �� !���-�� ! �#//����� ���7��#��*�� /5���!5��� ��-,*��5!��!�

��������-���/�����(�

• ����*�����5*9)����>"��9�?��7�*�+'(�

• �����9�������/������#���!����3�������//��(�

• ����*������������/������� */��#�'(���(������!����N�O�/���5��������*����!���,�"3!���$�

��� )�(���*������*J� ��*��9�������$� �� !��� 5�9��� F���! � !$� �5**��5!G� �)�5����!)��

��#��-���������-*����/��$�����#�������! � !��� �5*9,�5��� ��!/�9�������5**��97��$���

�5**��5!����5*9,�5�����"�*�����5**��97����)���"��7�(�

• �� ��*������ ��� �*�9���#!��)�������� ���! �������� ��"�*������ !���,������ ��(� ���

�*�9���#!��)������� �� ����/������ � */��#� %(� ��(� �����!���� N�O� /���5����� ���*����

!���,�"3!���$����)�(���>?�-��������*��9�������(�

• ����*���!���,������>"������*�#�9-���!5��! /��-����)�5������>"��F"��)�*�+'(G(�

• �� ��*������ �� 7���!������� ���! � !� ��*�9/��#�*��!��� ���9��� ����7���

�������>,�"�$�!�/�/�$��������*�9/��#�*��!�������!������-�"�����-���!�F�����*�����

������! ��7�!�*3������*��!���!�'&�TD��$�/��#�'&&����*��5*���5�G(�

� ����

���&�%!�/#�&�#"0���"�'������*�'�#�#�

���������

����*��������*���D�- �������+�'@4�4%8����*��5*���(��

���-77����! �?�5>5*�5!����!)��������/���5�������! /��!��-�/5��.�

��1����'2�

�������'2� ���"�����

#�%#�#�����#�#'�3"�� �#�#'�3"�� #��������

�4���#�#'�3"�� �4��

F'G� F%G� F+G� F4G� F6GUF+GDF%G� F6GUF+GIF%G�

2���!����������! � !� %�:4%�&=8� %�:4'�=:@� =6$=+� D%&:� @@$@@�

P5*�����! � !� 6:@�6:@� 4&@�&:6� '%$='� D':&�6&4� :&$6=�

�9-7����������*5���5!� '%+�@=8� 4+�4:%� '$+8� D=&�6'4� +6$&8�

���$5�5$�5���#�#%� ��667�87�� ���16�6 8� ���0��� 9 7�� 7� 1 0:��

��3�;<�<�<<����;=�=;>�

��7���!����������! � !� �����������������77�.�

��1����'2� �������'2� ���"�����#�%#�#����

�#�#'�3"�� �#�#'�3"��#��������

�4�� �#�#'�3"�� �4��

F'G� F%G� F+G� F4G� F6GUF+GDF%G�F6GUF+GIF%

G�

?**�"#'!��!��(���$� 1� �� �0��� 91� �0���

<�'�&!�#��$5�5$� �:6 ��::� �:6��@:1� ���0��� 9�1@� 11011�

���������� &� &� &$&&� &� &$&&�

�� ������������������

%�:+4�@@4� %�:+6�'==� @@$:8� '@4� '&&$&'�

�������������������������

+=� &� &$&&� D+=� &$&&�

��������������� �������

:�&46� 8�8@'� &$%4� D+64� @4$@=�

!�"�� &� &� &$&&� &� &$&&�

�#,#$"#"#""�+�%�A�&!�#��$5�5$� �� �� �0��� �� �0���

�#,#$"#"#""�#��$5�5$�5���#�#%� �:6 ��@8� �:6��@:1� ���0��� 9 �:� 11011�

� ����

?**�"#'!��!��(���$>�

�� ��*������ ! �#/��7��� ��� ������*������ "�/�!� ! � ��� �� /���*5��� ��5��/�*�!� ���*�>����!$�

���#�!��*��!��%&'&(��/�/���*����,*��*��!�*3��(�

<�'�&!�#��$5�5$>�

�� ��*�#�� ���! � !� ! � ��� 3���7�� ���#������ ! �/����,����� ���>������!� F%�:+6� '==� ����*�

�5*���G����*�>����!(�

�� 7���"�������� 7�*)�����5!� ! � ��� F8� 8@'� ���*� �5*���G� ��5!� �� ���/����,���� �������

! �/����,����� >*5"�!��!*�� !���������� ������!� ���������!$� ����#�!� �J���!�� ���9���� ����

����� *��������(�

����*����������*��!?� !!��������! �/����,�����7�*��9�����!�/5���!5����7�������*��!������

���7��#���7����������*5�5�����95�$��,�������#�7����! � !�/5���!5����7��������*����$�

��� 3���7�� ���#����!5*� �������>,�5��� /�*����� ������*���� ���>"��� ����>,�"�� ���(� ���

�*��!����*� ������� F6&� ���*� �5*���� ��#�9�� 7����*����� �*��!��� ���� ���� ����9�G� ��*�#��

���! � !�7����*������*�����#� �����7������3���7�����#����!5*�����5�")!���(�

��� ���! � !� �*��!������ �� ����/������ >5����!�� �����!����!���� ���5��95��� �*��!������

���7��#�����!���������-���� *����!(��

�#,#$"#"#""�+�%�A�&!�#��$5�5$>�

2���!�������>���3�#�����! �������*�������!�����*�����5*9)����>"�������/5��(�

V��*����������5����5!���7��)�����7���!��������3! *���+(���(������!���7������������(W�

3B�����;=�=;>�

���5*�����! � !����5���#��������77�.�

��1����'2�

�������'2� ���"�����

#�%#�#�����#�#'�3"�� �#�#'�3"�� #��������

�4���#�#'�3"�� �4��

F'G� F%G� F+G� F4G� F6GUF+GDF%G� F6GUF+GIF%G�

;����#"#$� �@6�� ��6��� �0@�� 78 � �0���

;5�#"#���#$� 6:�1�@� �8�� ��� @@0:1� ��7� 1�� �6807��

#� $� %'&�'6'� %48�+4'� 8&$%%� +8�'@&� '':$%%�

��%���� ���������� &� +%�=6%� =$&+� +%�=6%� &$&&�

!�"�� +:�:=:� =4�&+=� %&$64� 48�%6'� %%%$4&�

C�%�#��$5�5$� � @�@��� 6 �66�� ��0�@� 9 @8��71� � 01��

3�'�2#��$5�5$>� 7:1�7:1� 6�1��:7� ���0��� 9�:��7�6� :�07@�

� ���

;����#"#$>�

��!�������!�! � �����%&'&(�9�?��7�*�+'D��������� �����������*���� ���>�!����*�>����!���

%�88:����*��5*�����*��!7��$�/��������:+8����*��5*�����*��!7���! �/��,�������5���������5!(�

��!�����������/-����>�!���%&'&(��/7������!��9����7�*)�����5!�5��!�>?�5��9��!(�

;5�#"#���#$>�

�� ! /�������!� ���5���#���!� � /�!�9����� �� !�>?�5��� /�����!5������� ����7����

! /�������!$� �� /�/-���5���#� /�������� ��� ��#�7� ! /�������!� ��������!� ��#3�����

� /�!�9����5!5���!(��

��/�/-���5���#�8%$=+�TD��@&���>5��7��3���/�/-! /�������!7-�����(�

�� !�>?�5��� /�����!5������� ����7���� ! /�������!� ! � ��� ��� � ��2� �*�D��!� �/� ! �7��$�

/�������� !5*�77�� �/�!7��� �#<"�5��� ! �?� � !� ������*5���5!� ! �3�� ��/�������� !�������

"������!� ���� +%�=%8� ���*� �5*���� �*��!7��$� ��� ��� � ��2� ;�������� ���(D/��� ����7����

������! /�������%8����*��5*���� ������(��

�����#�7�! /�������!�! �3��=&�@6=����*��5*������-���������������,�5���RP�D7��$�+8%����*�

�5*���� ��#�7� �����,���$� ��5���������� ��-����7-�$� '� 4&=� ���*� �5*���� �� ! ������������ ���!3��

7���������� ���5/�?���� "�*)��!7��$� +'&� ���*� �5*���� ��*�5��!� ��#�����J� �����,���� ������!�

��/�������7-�$� '�&&&� ���*� �5*���� 7,*������ ,������ ���>"��� ��-,*�� ! �������*,���7-�� �9�9�!(�

� /�!�9������-���������-���������������,�5���RP�����5���#���!�� /�!�9����5!5���(�

��

V��/�/-���5���#�!5* ������������ ��� �����#�7�! /�������!� *������������� ��4($� ���6(� ��(�

�����!������*��������(W�

C�%�#��$5�5$�

��>������! � !���*�����5���#��4%�44'����*��5*���$����#��!����"��� �������7��!7����(�

);<?��?DE���?���F)<�B���;>�

��7�/�����!��!�,/� �9-7���� ������*5������ F%�86@����*� �5*���G� ��%&''D7���!��������5��$� 9��

%&'&(��/����*���-�7�/�����!��*��!���F%�'++����*��5*���G$���"��)�*�����>7���"�/�,*��%&'&(�

�/�� �5�#�������� !����5!��� F+� ���*� �5*���GX� ��� �� ! �/����,����� 7�*��9�����!7��� 5!5�5���

!�*� ���#*����,������!� 9,"��� F6%+� ���*� �5*���G� ��*��������!$����#��� �� ��*�������!� %&''(�

�/7����5���!������*,����(���

� ���

�� ! ������!$� *��5*9,���5!� �9-7���� ������*5����� F4&�='+� ���*� �5*���G� �� ��*�#�/�� �5*?��*�!�

%&''D%&'4D*��")���*����7-��F4&�&4&����*��5*���G���*��9���*���������*��/�*�������*�#�/���

�*���-� "�/�,*��5!7��� F6&:� ���*� �5*���G� /�������� �� %&'&D7��� !���������$� 9�� %&''D�/*��

/5���!5�����5�����������9,"�!7���F%88����*��5*���G��9�9�!(��

��� �!�,/� ������*5���5!� ���5���#�� �� �5*?��*�*�� ������*5��� ! ������!��� !,/3�� %&''D7���

���5�9��*��!�*3�(�

V����!�,/��9-7����������*5���5!�����8(���(������!������*��������(W�

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

���*�������5**������!� �����������������77�.�

��1����'2� �������'2� ���"�����#�%#�#����

�#�#'�3"�� �#�#'�3"��#��������

�4���#�#'�3"�� �4��

F'G� F%G� F+G� F4G� F6GUF+GDF%G� F6GUF+GIF%G�

��"����-!�� %�4+%�&4:� %�64=�+@=� :@$:=� ''8�+6'� '&4$:=�

C����*����!5!� &� &� &$&&� &� &$&&�

� ������������!� 4+6�%'&� 46=�'+'� '4$+4� %%�@%'� '&6$%:�

�9-7����������*5���5!� 6:=�+@4� '=:�=@:� 6$==� D+@&�4@:� +%$4@�

3�''���$�5���#�#%� ��667�87�� ���16�6 8� ���0��� 9 7�� 7� 1 0:��

�)��<�<E;�>�

���*��������"����-!�"���!� �����������������77�.�

��1����'2� �������'2� ���"�����

#�%#�#���� �#�#'�3"�� �#�#'�3"�� #��������

�4��

�#�#'�3"�� �4��

F'G� F%G� F+G� F4G� F6GUF+GDF%G� F6GUF+GIF%G�

�#�&�#""�"-$#� �:@7�@�� �:@7�@�� ��10� � ���0��

<�'"���$�$� 96� �@@� 9�7��:8� 9��0@@ :1���@ @�0:

!���&��"�������� D:&%�:@@ D8%+�8=' D%4$4: :@�''= ==$:4

'$���������� %8@�@'= %8@�@'= '&$6@ & '&&$&&

(��������������� & & &$&& & &$&&

�'�#����#'!%"!�

#'# *�%&�:1���@ ��8��7� 607: �:� �� �6:0�8

��(�"�"-$#�5���#�#%� �6� ��6: �76@��1@ ���0�� ��8��7� ��60:@

� �����

�#�&�#""�"-$#>�

��"��#������-!����*�#�/7�������/���5�5��(�

<�'"���$�$>�

���-!���*����!��*��!�7�����*�#�/7���/���5��������� *����(��

����*�9���#��*����!� ���������%&&@(��/����*�������*������#�*�����F:@�''=����*� �5*���G�

������/�������!�9���(��

�'�#����#'!%"!�#'# *�%&>�

����*�#�/����*�������*������*�9���#�''8�+6'����*��5*����F�#�*����G(�

;=<�����<<����;>�

���*������! ��������������������77�� ���������J�!.�

��1����'2�

�������'2� ���"�����

#�%#�#�����#�#'�3"�� �#�#'�3"�� #��������

�4���#�#'�3"�� �4��

F'G� F%G� F+G� F4G� F6GUF+GDF%G� F6GUF+GIF%G�

F����G��#(�'�"G�� � ��76� 8��:88� ��06@� 61�8� � 7�@0�1�

��������������� &� &� &$&&� &� &$&&�

��%���� ����������������&���

'%�'64� 8'�:88� '+$4=� 4@�8'%� &$&&�

B5�! ��#(�'�"G� 6 ���78� �18��87� @807 � 9 8�81�� 1�081�

)������*� %':�46=� '''�%@@� %4$%@� D'&8�'6@� 6'$'=�

����� �����*������������ �������

���&���

4�48:� '�%='� &$%=� D+�'=8� %=$8=�

+������ '4%�%:8� &� &$&&� D'4%�%:8� &$&&�

��%���� ����������������&���

6=�%64� %=%�@%@� 8'$:8� %%4�8:6� 4=6$8=�

!�"�� 8&'� =68� &$'@� %66� &$&&�

;5"#�#�#""���#$>� 6�7� ��� 67@����� ���0��� �1 �� ��70 :�

F����G��#(�'�"G�$5"#�#�#""���#$>�

�� 7�*)������� ��� ��"��������� ������ %&'&(� �/7��� ��-� *�������*�� !�*3��$� ��/��� �� �-�

�������,*5��� 7��!!��� ��#3���J! 9/�� �� ?�5>5*�� ���������!� ���"��� ���5���#���

����*)!�)*����!(� �#� ��� ��2� 2��!� �*�(D�-�� !5*�77�� �/�!7��� ���/���� ������� %&'&D7��� ��

�*��������-� *���������$�����#�������������,*5��������*/��-�� ��2��*�(��95����5**���(����

,�#�!�>5����5**����*�������!7����9"��/���������0�1� ��*�(�

� �����

V���5���<���"�*��<�������!����5���#/���5���������:(���(������!������*��������(W�

��!�>?�5���/�����!5�����������7������*����! ������������!�! � ������� ��2��*�D�-��%&&8D

�/7���!�>5���8�:+4����*��5*���� �����J��5���<���"�*��<�! �?� �$�/��������������7�*)�������

��"��������� ������ ��-� *��������*�� %&'&(� �/7��� !�>5��� ! �?� �� ���5���#�� F66�&+%� ���*�

�5*���G� ���*�>����!(� �� %&'&(� �/�� �#���� ���5���#� ':�6:4$� ��*�#�/�� ���/����� '4%�%:6$�

� *�������� 84�@+=� ���*� �5*���(� �� !�>?�5��� /�����!5���5!!��� ����7���� * /�9� ��"�*��<�

! ������������!�! �����/��������%&''(��/�����9�!���� *�����-�*������� �������++�'48����*�

�5*���$���%&'&(��/����*�����5���#�8'�:88����*��5*���(��

V�� !�>?�5��� /�����!5���5!!��� ����7���� �5���<� ��"�*��<� ! ������������!�

���5���#/���5���������=(���(������!������*��������(W�

B5�! ��#(�'�"G�$5"#�#�#""���#$>�

��* /�9���"�*��<�! ������������!����5���#�� ���������7���%8�8@'����*��5*�������?� !!����

�����-�-��/�����/���5�#,�/�(� ��"�����-��77�/���5�����������,��!����(�!�>?�5���/�����!5�������

����7���� ! ������������!� ���5���#�7��� ! /��!������ 7�(� ����!� 5!�$� �5�#� �� /�����5��

���*����� �� ��*������ ��� � ��2� �*�(D�-�� ���*����� 7�$� ,�#� �� /�����5����*���� 7����*���7-��

��!�9�� ��������*�5���� �/� /����� �� !�>?�5��� /�����!5������� ����7���� ! ������������!�

! � ���"�����!����(�

�� !�>?�5��� /�����!5������� ����7���� ! ������������!� ! � ��� ��� � ��2� �*�(D/��� ����7����

�5���<���"�*��*���#<"�5���! �?� ��%&''(��/��� *�����-�*��������F++�'48����*��5*���G$������,����

��*�5���� F=8� 4:4� ���*� �5*���G� /�������� ��� � ��2� ;�������� ���(D/��� ����7��� ���������

�����,������������*�5����F'8+�+&@����*��5*���G����*�>����!(��

��� ��#�7� * /�9� ��"�*��<� ! ������������!� ��#*����� :+8� ���*� �5*���� �� ���������9,"�!�

������������ !�>?�5��9�� ! �����/�������$� ���(� ��������/����-!!��� ����7����

! ������������!7-�$� 646� ���*� �5*���� ���#�� �>�*J����� �9�7��� �����/�� =68� ���*� �5*���� ��#�7�

* /�9���"�*��<�! �����������7-����/-9�!� ����(��

V�� !�>?�5��� /�����!5���5!!��� ����7���� * /�9� ��"�*��<� ! ������������!� �����/�� ��� ��#�7�

* /�9���"�*��<�! ������������!�*����������������@(������/����'&(���(������!������*��������(W�

C)���?��?DE���?���F)<�B���;>�

��>����,/��9-7����������*5���5!����5���#�������-�-��/�����/���5�#,�/��"�����-���$�+@&�4@:�

���*� �5*������� ?� !!���(���/��� �� *��9���*����������� 9,"� ����������� ��!5*�77�� �/�!7��� ��

��5��������!� *����*-�� >5�������� /5��$� ����5�� /����� ������� /�����!3�9��*�� !�*3��$� ,�#� ��

� �����

*��9���*����������� 9,"*�� �� ������������� ��� ���� ��9���� �9-���!5!*�� �� 7�*�5!)�!7��� ��/-�

���*�-9������9��5!�������#�������5�#������5!����>"���!�>���3�!�������*5���5!��(�%&'&(�

�/7��� ��� �(K�� �R��$� H�HR��� ��� ��R��� �*�(� ��*3������ ��� ��#��������!� ����*)���!$�

���#��!��*�9���#�!������%&&4D%&&@��/�!�/5���!5����7�����������!�7��5��9��*�$�,�#�

��� ������*5���5!� /�����/������*�� !�*3���!(� �� ! �3����� �*��9,"� �����7��� ��� A;HD�5��

���5������"�*�)�!�������R����*�(D/���� *����������#������! /��-��(��

��>����,/� �9-7���� ������*5���5!�! � ��� F'=:�=@:����*� �5*���G���7�/�����!�>����,/� �9-7����

������*5������ �5*5�� ��� 3����������� ��� ���*���D�*��!��,���� �*7�/�������!� "�/�,*������������

F+�+8=����*��5*���G����*�>����!(��

�� ! ������!$� *��5*9,���5!� >����,/� �9-7���� ������*5������ �5*5�� F''&� '8'� ���*� �5*���G� ��

��*�#�9-���!*�� /5���!5��$� �� ��*���� �5*9)����>"���� ���� ���� �������5��$�

! �����������!���������������5���%&'&(��/*��/5���!5���*��5*9,���5!�F! �#//���������9,"$�

7��!")����!$� ���*������ 9,"$� !�*����� ���#*����,���� 9,"�$� *��9���*����������� 9,"G� ���*�>����!�

�������� ':� 4%&� ���*� �5*���� �*��!7��$� ���!� %&''D7��� ���"��� ������7��� ���5�9��*��

!�*3���!(��

�� !�*7����*����� ! ������!� ������*5����� ! � ��� ���*�>��� �� ������*���� ���#�5**��5!�

?��*�! �������@%�:4'����*��5*�����*��!7��$��������/�*�����������*���7��������������*�����

�9->5��"�7���!��!)����)�!���#�/�*�����?��*�! ���������#����7�/�����/��$��*��!��+D6��/���

7��3��!�*3�����5�9��*�(��

�� �������5��� 7�/�����!� �� !�>5��� ���5�����5!� ����/������ � */��#� ���*���� ������5������

*�������?� !!������� ����������*��������!�:4�+8=����*��5*�����*��!7��(�

V��>����,/��9-7����������*5���5!�*���������������''(���(������!������*��������(W�

�#������(���$0�*�'�#�#%�$H�A�!�$5"#�#�#""���#$�

�����(���$>�

�����2�2��!��*�(����� ��2��*�(D/���! � ���7�*)����������������*�-9���7���5�,��!�!�������-�

*������#��� /��#5��� ��*���-� !�*��7���5�,��!�� "�����5�"5�5�� "��#����� 7�� �� �0�1� � �*�(�

!���*����5���)��"95��7�����/-����9��!5*�����"���/��#5��*�(��

��'�%I!�$>�

�*�#�/� /����� �� ��*�������!� ��*��?��� /��������� ����/5��$� �� !5*�77�� �/�!7��� �#<"�5���

��*��?��!�%&'&(��/7�����"�*��!$���*�3!*�����,/��*������!�*3����5*(�

� �����

�5�# #�*!�/#�&�#"0���"�'������#'# *�%&9$!*J"�"����

���*������" /�9�������*)!�<*�"����! /��!��-.�

��1����'2� �������'2� ���"�����#�%#�#����

�#�#'�3"�� �#�#'�3"�� �#�#'�3"�� �4��

F'G� F%G� F+G� F6GUF+GDF%G� F6GUF+GIF%G�

2�/�����!� '�:%%�446� '�86:�:+'� D84�:'4� @8$%4�

��#��"�����J�*��5*9,���� '�6':�&'+� '�48&�86:� D68�+68� @8$%@�

������#��"�����J�*��5*9,���5!� @�%::� =�6&&� D:::� @'$8%�

�*��!?� !!����� 6+�&+=� 64�484� '�4%8� '&%$8@�

��#�7�*��5*9,���� 4+�88=� '=�&&'� D%6�88:� 4'$%%�

K�#*!�#'# *�%&� 11�661� ��8���1� �8�88�� ��80:7�

B���3�#��7�/�����!� '%�=8:� =�@=+� D+�==4� 8@$='�

B���3�#��*��5*9,���� %@�@+@� '&�&48� D'@�=@+� ++$66�

���$�����#'# *�%&� @ ��::� ��7��68� � �881� ��1088�

A��9!,/3����*�9���#� '�+&6� '�+&6� &� &$&&�

) 2����#�-""!�#'# *�%&� @��8@ � ��8��7�� � �881� ��10�6�

�9����������! ������������ 4�684� &� D4�684� &$&&�

�'�#����#'!%"!�#'# *�%&� :1���@� ��8��7�� �:� ��� �6:0�8�

����*������7�/���������! /��!��-�������!7-����/-9��!� ����.�

��1����'2� �������'2� ���"�����

#�%#�#�����#�#'�3"�� �#�#'�3"��

#���������4��

�#�#'�3"�� �4��

F'G� F%G� F+G� F4G� F6GUF+GDF%G� F6GUF+GIF%G��'.#��"#�� ��8:6���1� ��86�� 7:� 110��� 9����7 � 1@0�7����*�����*��!��,����� '�'%'�4%%� '�&@8�@@4� 880�:� D%4�4%=� @:$=%�

��*7����*���$�3����������� 6'%�:='� 6&@�646� ��0:6� D+�%+8� @@$+:�

� �/����,�����7�*��9�����!�

7�*7��9�����!�7�/������

%8�&8%� %4�8:%� �061� D'�+@&� @4$8:�

��#�7��*7�/����� '4�&44� '%�&48� �0:�� D'�@@=� =6$::���&�.�.#��"#�#$� 6@���8� �6�6:6� �0@:� 9���88 � ��0�:�)$"!���"���(�"�"#�(#�H"��#$� �� �� �0��� �� �0���

�#��"#�#$�5���#�#%� ��: �667� ��87:�:��� ���0��� 986�:�6� 180 6�

� �����

�'.#��"#�>�

��� �*��!��,���� ������ �*7�/������ ��� ��-�-� �/����� /���5�#,�/�� '$=6TD!��$� +'� &6%� ���*�

�5*������� ?� !!���(� � ���9� ��� ���*����*��!��,���� �*7�/�����$� ���9� �� !�*7����*���7��$�

3����������7-�����*������*7�/����$����9������#�7��*7�/�����!�����*��!7���?� !!���(��

K!��.�

• ��� 3������������ ����>3����!� ������%&'&(� �/�/���*�� ��� ��-�-� �/����� /���5�#,�/��

�-��$�/���5�������/��5�#�������/�������������/��!�����*��!7���?� !!���(�

• ��� ���!�*5��!)�� ��-���?��*�$� ���#�*��D���7��#5���� ���/����,����� ���

�!5*���#���5!���������!�*,������*�9���#�����(�

����*7�/����7-��+4%����*��5*����!�>?�5���/�����!5�����������7���������5��� ������F�5/�77�

�������5��������5�! �����G(�

V����*��!��,�����������*7�/�������!�*���������������'%(���(������!������*��������(W�

��&�.�.#��"#�#$>�

����*��������#�7�7�/����!��������5������'4�4:4����*��5*���5�(��

�77-�.�

• +�4=&����*��5*��������*��!��,�������*�#�����! � !��*��!�X�

• =6%����*��5*����!�*������#�!!���!�>?�5���5��7�/�����

• %%����*��5*����!�>5���! �7�*�

• '&�&=&�����*��5*����!�>5���!���9�����!����X�

• 4&����*��5*������#�7����!�*�!,����!(�

��� ��#�7� 7�/�����!� ?� !!�������!� 5!�$� �� ��*�#�� ���! �� �*��!��,���� ��� �� !�>5���

!���9�����!����� ��������!�?� !!�����(��

)$"!���"���(�"�"#�(#�H"��#$>�

�!��/������"������"��,����#�!�����*�#�/7�����������5��)�!���(�

� �����

)LM)�������N�B�3BDO<��;>�

�����#��"�����J�*��5*9,���5!� �����������������77�.�

��1����'2� �������'2� ���"�����

#�%#�#�����#�#'�3"�� �#�#'�3"��

#���������4��

�#�#'�3"�� �4��

F'G� F%G� F+G� F4G�F6GUF+GD

F%G� F6GUF+GIF%G�

)%&��$5�"���� 1�� 81� �0��� 9 � :70@ �

�*59�����#��5!� @'� 8@� &$&&� D%%� :6$=%�

?��%&.#��#""�

�������"�"���$��@6�1�6� �11�8:�� :0�8� �6�:71� ���0@��

� �/����,�����

7�*��9�����!�

!�*7����*�����! �������

+&%�:'8� +%6�+6'� %%$%:� %%�8+6� '&:$4=�

B5���! ������ :&+� =4&� &$&8� '+:� ''@$4@�

���*�-�$����!�*�-��9,"�!� %�%=&� +4�%%:� %$+4� +'�@4:� '�6&'$'=�

�������9,"� 6@&� 6@&� &$&4� &� '&&$&&�

2�*�����9,"� :4&� 44� &$&&� D8@8� 6$@6�

�5�����5���������� %'� &� &$&&� D%'� &$&&�

� �#//���������9,"� @&&� @&&� &$&8� &� '&&$&&�

;5�9�����5���������� :8�'%=� +8�@=4� %$6+� D+@�'44� 4=$6=�

��#�7� ����#7�� /����

��5���������5!�=+8� :+:� &$&6� D@@� ==$'8�

��&�.��������"�"���$� �16@� 6��61� �0 @� ������ ��:0�7�

2��!! ������!$�

��*��?��9,"�!�'�4+=� %�+&%� &$'8� =84� '8&$&=�

2���5�,�����9,"�!� '�44=� '�%+&� &$&=� D%'=� =4$@4�

��#�7���5���������5!� 8%� 6':� &$&4� 466� =++$=:�

������ ����6�@�1� ���66�@:8� :�07�� 981�18�� 1�0: �

;5��#"H"#""�

�������"�"���$��6� �� ���11�� �0@ � 9 � ��� @60���

)%&��(#��#�P�

'�,�' H"���$���7�:����� ��68��87:� ���0��� 978��78� 180 1�

?��%&.#��#""��������"�"���$>�

�������#7��/������#��"�����J���5���������5!����"�����-��77�/���5������������77��!.�

o ��!�*7����*�����! ������!�����!�9�������3���������������>����������!�9���/���

�3��� ����(�

� �����

o �� ���*�-�� ���!�*�-�� 9,"�!� ! � ��� �� ���-���7���5�,����� ����?��9��� 9,"�� ��� ���

�9���"�*������ !�>?�5���5�� !�>/�������� /�������� �9�����?��9���� 9,"�!� ���*�-9���

���*����� �������� "������!����(� �� ���!�*�-�� 9,"�!� "�����-�� ����!�9����� )��77��!�

5!5���!(�

o �� ��*������ *����*�� ��� �9�������*�?���� ��/�!��#�����$� 7�*)������� ��� ���9������

����9��5!����5�9�����5������������������>59���!�*���7������� ��2��*�(�/������(��

��&�.��������"�"���$>�

�����#�7���5���������5!� �������'�'&'����*��5*��������-�����%&&@(��/�����!�>���$������!�

�-�5!����7��!! ������!�� /�!�9���(��

�����>�

��� �(K�� H�HR��$� �R��� ��� ��R��� �*�(D/��� � 77� �/*�� /��������-���� ��#�������*��

!�*3���!� �� *��9���*����������$� /�������� �� ��5��������� ��*�����5!!��� ��� �*��D$� ���

!�*7����*�����9,"�!$����#��!��*�9���#�!����"�����-�� �����J�������"�/�,*��5!*��!�*3���

�5*(���/�����"�/�,*��5!��7��5�<���*��!������/������>5����!�7������"�� ���"�����-�� �����J�

��7�����*�� ��������9������� ��� �����7,������ /����� !�>��� ����7��5�#��5���$� ��� � R2��

��������!� "�����-�� ?� !!������� 5!5�/�� ��*�#�/�� *��5*9,���� ?� !!�����!���� !�*3���!�

������5���*�(��

;5��#"H"#""��������"�"���$>�

��! �/��,�������5���������5!�%�%+'����*��5*���5��?� !!���������5/�77�������5���*5��������

!�*5!� ?� !!�������!$� /�������� �� �5/�77�������5��� �����5�9,"� ������!� � /�!�9�����!�

�*�9-"�(�

�����M?�������N�B�3BDO<��;>�

��1����'2� �������'2� ���"�����#�%#�#����

�#�#'�3"�� �#�#'�3"��#��������

�4�� �#�#'�3"�� �4��

F'G� F%G� F+G� F4G�F6GUF+GD

F%G� F6GUF+GIF%G�

2�*! ������ 8�4=&� 8�4=&� :8� &� '&&$&&�

������#��"�����J���#�7�!���������!� @'6� '88� %� D:4@� '=$'4�

2�*"�*)��!5!� '�==%� '�=64� %%� D%=� @=$6'�

��#*��&!�(#��#�P�'�,�' H"���$�

1� ::� @�7��� ���� 9:::� 1�08 �

� �����

��'$5�"���>�

��/������*�������!���!�����5��������?����!$���7�*! ������!�! � ���?��!����������������

���P��3�#��-�2��5���������"����!�!�������������������9,"�!�"������!�����F8�4=&����*��5*���G$�

���!��*��!������/���5�5�����%&&@(��/�����!�>���(��

��#�7�")������7�����/������5�����������/����-!�����*�����3���!(�

��#*��&!�(#��#�P�#�&�.�$!,!�#"��#$>�

�� ������#�� "�����J� ��#�7� !���������!� ?� !!������ �� *���/��#���9��5!� ������ ������5���

*�>*������?����! ������!!����3��� ����(��

��'(�'J��$�$>�

��7�*"�*)��!5!���� */��#����*�����"�*)��!5!�����*��������!(�

�B<�;Q�=;;�L��?���OB��>�

��� �*��!?� !!������ ��,*��� F64� 484� ���*� �5*���G� �� 7���!������� ���! � !� ��*/� ���*�����

�*��!?� !!���������*��������(�����*��!?� !!�����"�����-��*�����F64�466����*� �5*���G����

3���7�����#������! �/����,�����>*5"�!��!�)����������5�����5*����?��(�

��M���B�3BDO<��>�

��#�7�*��5*9,����'=�&&'����*��5*���� �����7�����*3������$�����!����"�����-��77������������

�*��!��,�������*�#�����! � !��#��/����*�������*������*��!��F6�%+=����*��5*���G$������#���9��

F''�&&%����*��5*���G$�='+����*��5*����!�*�������#���!�>?�5���5��*��5*9,���5!(������!,/3��

��� ��#�7� *��5*9,���5!� ! � ��� ��� �B�;� ������-*����� >����!$� �� � !���9����� !����5!$� ��

!�*�!,����� !3� �7 ����!� ��� ��� �9�7,*���5!� �������� "������!� ���$� �������� @4=� ���*�

�5*�����*��!7��(�

K��?��B�D�LM>�

�� ��*������ 3����� �������� ��� ��-�-� �/���� !�>���� '8� 88&� ���*� �5*������� � /����� 3�����

�*�9���#��$�����������77���-�������!��*�9-"�.�

o �� *��������� �**��� F�*7�/����� Y� � R2�� Y� ! �/��,����� ��5���������5!G� 4'� '4%� ����*�

�5*���5��� /�!���#�(�

o �����#�7���#��"�����J�*��5*9,���5!�� /�!�9����'6�=+=�����*��5*���(�

o ��������#��"�����J�*��5*9,���5!�?� !!������:::����*��5*���(�

� ����

o ��� ��#�7� 7�/�����!� ��� *��5*9,���5!� ��#��������!� :� @@6� ����*� �5*���5��

?� !!�����$����#��!��-�5!����*�#�����! ���*��!��,����!�?� !!�����(�

o ����*��!?� !!��������,*���'�4%8����*��5*���5��� /�!�9���(��

C�L�K�M?�<���;�LM���>�

��>���3�#����/�!��#�����*�9���#����! /��!��-�������!7-����/-9�!� ����.�

��1����'2� �������'2� ���"�����#�%#�#����

�#�#'�3"�� �#�#'�3"��#��������

�4���#�#'�3"�� �4��

F'G� F%G� F+G� F4G�F6GUF+GD

F%G� F6GUF+GIF%G�

�����7�/�����!� '%�=8:� =�@=+� '&&$&&� D+�==4� 8@$='�

,��"*���&����&�� 6=� 48� &$6'� D'%� :@$+'�

��%���� �����������*�������

'%�=&@� =�@+:� @@$4@� D+�=:%� 8@$::�

C�%�A�&!�.#��"#�#$� � �@8:� @�1@�� ���0��� 9��@@6� 810@��

�����!���������!� %@�@+@� '&�&48� '&&$&&� D'@�=@+� ++$66�

-�������������&��� %:�:&6� %�%=6� %%$:6� D%6�4%&� =$%6�

��%���� ���������������������

%�%+4� :�:8'� ::$%6� 6�6%:� +4:$4&�

C�%�A�&!�'�,�' H"���$� 1�1�1� ����68� ���0��� 9�1�@1�� ��077�

C�L�K�M?��B��LM� 9�:��: � 9���8�� �� �8���1� 80 ��

;�*�".#��"#�#$>�

�� !�>5��� !����5!� �����7��� �� +� ==4� ���*� �5*���5�� ?� !!����� �������$����#��� ��� � ��2�

�*�D��!��#<"�5���! �?� ��%&'&(��/��!�������!�?� !!������ ���������95!5�(��

;�*�"$!,!�#"��#$>�

�����������!����5!� �������'@�=@+����*��5*�������?� !!���.�

• ����������5���#�?� !!���������������������9-�!����5!��*��!��%6�4%&����*��5*�������

?� !!������%&&@(��/�����!�>���(�

• ��!�>?�5���/�����!5�����!� ���������!��������� ��2��*�D�-��!�>5����5���<� ��"�*��<�

! �?� � !� )����� !����(� �� �������,*5��� >����������� ��� � ��2� ?�5>5*��

���*�������!5�#�����>*5"�!�"�������� ��2��*�D��!�*����3����������$����� ��2��*�(���

!�>5���! �?� �����*��D� /�!�9������!3���9"���5/�77�������#/���������!(�

� ����

B�LD;O�K�?��B�D�LM>�

A��9!,/3��� 7�/������ �� ��*�������!� '�+'6� ���*� �5*���� �*��!7��$� �� ���?���#�� ��� ��BD���

>��#����5�� �#�*�� /������ ���� ��*,���9-� ���5������ /�����/�������� �*��!�$� *��9!,/3���

*��5*9,���� >�9��� '&� ���*� �5*���� �����7��� !����!������ ���>,�/��#��!� ���������

�95���#!���(��

K������!�������������*��������9������*�����5��������*�����(��

V����*��������9��!��!)��?������'+(�����<������!������*��������(W�

��������!����>"�������*��������*�������*������*�9���#��''8�+6'����*��5*���(��

���*��������*�������*������*�9���#��+:�%++����*��5*�������"�/)��������-�-��/����!�>���$�

���� ��� 3����� �*�9���#���� ��,*��!� /�������� �� �������9-� !����5!� ?� !!������ ������

! /��!������7�(�

) 2#��#%-'���#$�

%&'&(� "��)�*"�7��� ��� �9��������� /��������� ��� ��#��� �9�! ������������!� ���"��,������

%&&@(��5/��7�*�����>*��/5���!5����$��������>,�������������(�

A KÖZVIL Zrt. részvényesei2010. december 31.

2.sz. melléklet

2010. "A" "B" "C"

ELMIB Zrt. elmib ELMIB -24 063 65 087 1 1 670 870 000 24,082%

Községi Önkormányzat Acsa 9412 ACSA 130 228 2 280 000 0,082%

Községi Önkormányzat Adács 9418 ADÁCS 29 54 540 000 0,019%

Aldebrõ Község Önkormányzata 9166 ALDEBRİ 283 2 830 000 0,102%

Községi Önkormányzat Alsópetény 9171 ALSÓPETÉNY 128 1 280 000 0,046%

Alsórajk Község Önkormányzata 9284 ALSÓRAJK 20 68 680 000 0,024%

Alsótold Község Önkormányzata 9342 ALSÓTOLD 33 104 1 040 000 0,037%

Ártánd Község Önkormányzata 9089 ÁRTÁND 65 249 2 490 000 0,089%

Átány Község Önkormányzata 9094 ÁTÁNY 121 612 6 120 000 0,220%

Községi Önkormányzat Babosdöbréte 9124 BABOSDÖBRÉTE 39 186 1 860 000 0,067%

Bakóca Község Önkormányzata 9125 BAKÓCA 39 185 1 850 000 0,066%

Községi Önkormányzat Bakonszeg 9086 BAKONSZEG 104 548 5 480 000 0,197%

Községi Önkormányzat Baktakék 9388 BAKTAKÉK 36 108 1 080 000 0,039%

Városi Önkormányzat Balatonboglár 9387 Balatonboglár 2 628 26 280 000 0,943%

Községi Önkormányzat Balatonfenyves 9279 BALATONFENYVES 632 2 627 26 270 000 0,943%

Balatonkeresztúr Község Önkormányzata 9238 BALATONKERESZTUR 282 1 361 13 610 000 0,489%

Városi Önkormányzat Balatonlelle 9224 BALATONLELLE 2 140 21 400 000 0,768%

Balatonmáriafürdõ Község Önkormányzata 9209 Balatonmáriafürdİ 297 1 350 13 500 000 0,485%

Polgármesteri Hivatal Balatonszılıs 9052 BALATONSZÖLLİS 65 247 2 470 000 0,089%

Községi Önkormányzat Balatonújlak 9249 BALATONÚJLAK 35 157 1 570 000 0,056%

Balinka Község Önkormányzata 9225 Balinka 360 3 600 000 0,129%

Baskó Község Önkormányzata 9372 Baskó 10 90 900 000 0,032%

Bátor Község Önkormányzata 9200 Bátor 85 850 000 0,031%

Polgármesteri Hivatal Becsehely 9075 BECSEHELY 108 570 5 700 000 0,205%

Bedõ Község Önkormányzata 9084 BEDİ 58 142 1 420 000 0,051%

Bekecs Község Önkormányzata 9263 BEKECS 76 396 3 960 000 0,142%

Bénye Község Önkormányzata 9264 BÉNYE 91 352 3 520 000 0,126%

Községi Önkormányzat Berekböszörmény 9138 BEREKBÖSZÖRMÉNY 165 941 9 410 000 0,338%

Nagyközségi Önkormányzat Beremend 9205 BEREMEND 159 732 7 320 000 0,263%

Községi Önkormányzat Beret 9392 Beret 13 55 550 000 0,020%

Berkesz Község Önkormányzata 9164 BERKESZ 54 268 2 680 000 0,096%

Polgármesteri Hivatal Bezeréd 9060 BEZERÉD 113 1 130 000 0,041%

Polgármesteri Hivatal Bocska 9024 BOCSKA 6 85 850 000 0,031%

Bodajk Nagyközség Önkormányzat 9230 BODAJK 165 681 6 810 000 0,244%

Bodony Község Önkormányzata 9331 BODONY 60 201 2 010 000 0,072%

Bodorfa Község Önkormányzata 9316 BODORFA 6 29 290 000 0,010%

Községi Önkormányzat Bodrogkeresztúr 9265 BODROGKERESZTÚR 36 167 1 670 000 0,060%

Községi Önkormányzat Bodrogkisfalud 9266 BODROGKISFALUD 48 200 2 000 000 0,072%

Bodrogolaszi Község Önkormányzata 9328 BODROGOLASZI 64 209 2 090 000 0,075%

Polgármesteri Hivatal Bogyiszló 9076 BOGYISZLÓ 126 606 6 060 000 0,218%

Bojt Község Önkormányzata 9139 BOJT 65 245 2 450 000 0,088%

Bokor Község Önkormányzata 9347 BOKOR 28 76 760 000 0,027%

Boldog Község Önkormányzata 9105 BOLDOG 209 998 9 980 000 0,358%

Községi Önkormányzat Boldogkıváralja 9370 Boldogkİváralja 243 2 430 000 0,087%

Bolhó Község Önkormányzata 9127 BOLHÓ 61 305 3 050 000 0,109%

Borgáta Község Önkormányzata 9317 BORGÁTA 60 221 2 210 000 0,079%

Községi Önkormányzat Borsodszentgyörgy 9109 BORSODSZENTGYÖRGY 5 180 1 800 000 0,065%

Bózsva Község Önkormányzata 9353 BÓZSVA 30 95 950 000 0,034%

Böde Község Önkormányzata 9126 BÖDE 62 232 2 320 000 0,083%

Polgármesteri Hivatal Börzönce 9025 BÖRZÖNCE 51 510 000 0,018%

Buják Község Önkormányzata 9193 BUJÁK 159 698 6 980 000 0,251%

Községi Önkormányzat Bükkábrány 9326 BÜKKÁBRÁNY 96 483 4 830 000 0,173%

Községi Önkormányzat Bükkaranyos 9275 BÜKKARANYOS 600 6 000 000 0,215%

Községi Önkormányzat Bükkszék 9104 BÜKKSZÉK 534 5 340 000 0,192%

Cigánd Község Önkormányzata 9335 CIGÁND 126 485 4 850 000 0,174%

Polgármesteri Hivatal Csány 9005 CSÁNY 113 434 4 340 000 0,156%

Községi Önkormányzat Csécse 9386 CSÉCSE 43 92 920 000 0,033%

Községi Önkormányzat Cserépváralja 9218 CSERÉPVÁRALJA 21 185 1 850 000 0,066%

Cserhátszentiván Község Önkormányzata 9341 CSERHÁTSZENTIVÁN 54 163 1 630 000 0,059%

Csobaj Község Önkormányzata 9282 CSOBAJ 104 1 040 000 0,037%

Polgármesteri Hivatal Csókakı 9004 CSÓKAKİ 64 460 4 600 000 0,165%

Részvények (db) Részvények névértéke (Ft)

Tuladoni arány (%)

Tulajdonos Vevıkód Vevıtel

1. oldal

A KÖZVIL Zrt. részvényesei2010. december 31.

2.sz. melléklet

2010. "A" "B" "C"

Részvények (db) Részvények névértéke (Ft)

Tuladoni arány (%)

Tulajdonos Vevıkód Vevıtel

Polgármesteri Hivatal Csonkahegyhát 9026 CSONKAHEGYHÁT 28 158 1 580 000 0,057%

Polgármesteri Hivatal Csömend 9034 CSÖMEND 154 1 540 000 0,055%

Községi Önkormányzat Csörnyeföld 9178 CSÖRNYEFÖLD 53 185 1 850 000 0,066%

Községi Önkormányzat Csörög 9442 Csörög 11 236 2 360 000 0,085%

Polgármesteri Hivatal Dabronc 9044 DABRONC 36 152 1 520 000 0,055%

Polgármesteri Hivatal Dánszentmiklós 9049 DÁNSZENTMIKLÓS 152 1 177 11 770 000 0,422%

Dány Község Önkormányzata 9204 DÁNY 159 664 6 640 000 0,238%

Darány Község Önkormányzata 9301 DARÁNY 575 5 750 000 0,206%

Darvas Község Önkormányzata 9144 DARVAS 26 257 2 570 000 0,092%

Polgármesteri Hivatal Debrecen 9033 DEBRECEN 38 936 389 360 000 13,977%

Községi Önkormányzat Dédestapolcsány 9414 DÉDESTAPOLCSÁNY 41 149 1 490 000 0,053%

Polgármesteri Hivatal Dég 9047 DÉG 154 636 6 360 000 0,228%

Községi Önkormányzat Detek 9403 DETEK 12 43 430 000 0,015%

Detk Község Önkormányzata 9106 DETK 142 702 7 020 000 0,252%

Dióskál Község Önkormányzata 9115 DIÓSKÁL 50 244 2 440 000 0,088%

Dormánd Község Önkormányzata 9159 DORMÁND 319 3 190 000 0,115%

Dorogháza Község Önkormányzata 9292 DOROGHÁZA 170 1 700 000 0,061%

Dörgicse Község Önkormányzata 9158 DÖRGICSE 29 151 1 510 000 0,054%

Dövény Község Önkormányzata 9348 DÖVÉNY 22 69 690 000 0,025%

Polgármesteri Hivatal Dunakiliti 9069 DUNAKILITI 76 346 3 460 000 0,124%

Községi Önkormányzat Egeraracsa 9116 EGERARACSA 27 130 1 300 000 0,047%

Egerlövõ Község Önkormányzata 9161 EGERLÖVı 5 66 660 000 0,024%

Egerszalók Község Önkormányzat 9198 EGERSZALÓK 123 584 5 840 000 0,210%

Egerszólát Község Önkormányzat 9095 EGERSZÓLÁT 52 249 2 490 000 0,089%

Erdõbénye Község Önkormányzata 9315 ERDİBÉNYE 103 184 1 840 000 0,066%

Községi Önkormányzat Erdıkertes 9405 ERDİKERTES 281 774 7 740 000 0,278%

Erk Község Önkormányzata 9175 ERK 81 357 3 570 000 0,128%

Polgármesteri Hivatal Esztár 9077 ESZTÁR 96 413 4 130 000 0,148%

Községi Önkormányzat Fáj 9459 FÁJ 9 16 160 000 0,006%

Polgármesteri Hivatal Farmos 9010 FARMOS 123 819 8 190 000 0,294%

Polgármesteri Hivatal Feketeerdı 9035 FEKETEERDİ 33 149 1 490 000 0,053%

Feldebrõ Község Önkormányzata 9160 FELDEBRİ 329 3 290 000 0,118%

Községi Önkormányzat Felsıegerszeg 9174 FELSİEGERSZEG 18 84 840 000 0,030%

Felsımcsolád Község Önkormányzata 9345 FELSİMOCSOLÁD 16 71 710 000 0,025%

Polgármesteri Hivatal Felsıörs 9019 FELSİÖRS 526 5 260 000 0,189%

Felsıtold Község Önkormányzata 9340 FELSİTOLD 8 78 780 000 0,028%

Fonyód Város Önkormányzata 9143 FONYÓD 2 492 24 920 000 0,895%

Községi Önkormányzat Fulókércs 9448 FULÓKÉRCS 6 14 140 000 0,005%

Furta Község Önkormányzata 9087 FURTA 104 587 5 870 000 0,211%

Gáborján Község Önkormányzata 9255 GÁBORJÁN 11 54 540 000 0,019%

Gadna Község Önkormányzata 9349 GADNA 5 26 260 000 0,009%

Községi Önkormányzat Gagyapáti 9389 Gagyapáti 4 12 120 000 0,004%

Gagybátor Község Önkormányzata 9298 GAGYBÁTOR 10 82 820 000 0,029%

Községi Önkormányzat Gagyvendégi 9299 GAGYVENDÉGI 19 87 870 000 0,031%

Községi Önkormányzat Galagahévíz 9274 GALGAHÉVÍZ 331 3 310 000 0,119%

Gamás Község Önkormányzata 9346 GAMÁS 154 1 540 000 0,055%

Garáb Község Önkormányzata 9350 GARÁB 17 170 000 0,006%

Garabonc Község Önkormányzata 9110 GARABONC 502 5 020 000 0,180%

Gesztely Község Önkormányzata 9319 GESZTELY 46 409 4 090 000 0,147%

Gógánfa Község Önkormányzata 9180 GÓGÁNFA 38 207 2 070 000 0,074%

Nagyközségi Önkormányzat Gönc 9436 GÖNC 8 89 890 000 0,032%

Polgármesteri Hivatal Görgeteg 9046 GÖRGETEG 59 359 3 590 000 0,129%

Községi Önkormányzat Gyöngyösoroszi 9096 GYÖNGYÖSOROSZI 40 174 1 740 000 0,062%

Községi Önkormányzat Gyöngyöspata 9416 GYÖNGYÖSPATA 134 331 3 310 000 0,119%

Györgytarló Község Önkormányzata 9257 GYÖRGYTARLÓ 6 207 2 070 000 0,074%

Gyõrvár Község Önkormányzata 9140 GYİRVÁR 233 2 330 000 0,084%

Polgármesteri Hivatal Győrős 9048 GYőRőS 7 43 430 000 0,015%

Hács Község Önkormányzata 9367 HÁCS 193 1 930 000 0,069%

Hajmás Község Önkormányzata 9334 HAJMÁS 12 89 890 000 0,032%

Községi Önkormányzat Hejıszalonta 9487 HEJİSZALONTA 9 12 120 000 0,004%

Hencida Község Önkormányzata 9195 HENCIDA 13 64 640 000 0,023%

Herencsény Község Önkormányzat 9286 HERENCSÉNY 82 286 2 860 000 0,103%

2. oldal

A KÖZVIL Zrt. részvényesei2010. december 31.

2.sz. melléklet

2010. "A" "B" "C"

Részvények (db) Részvények névértéke (Ft)

Tuladoni arány (%)

Tulajdonos Vevıkód Vevıtel

Heresznye Község Önkormányzata 9240 HERESZNYE 21 89 890 000 0,032%

Hernádszurdok Község Önkormányzata 9366 HERNÁDSZURDOK 16 55 550 000 0,020%

Polgármesteri Hivatal Hetyefı 9021 HETYEFİ 9 48 480 000 0,017%

Községi Önkormányzat Hidasnémeti 9131 HIDASNÉMETI 55 286 2 860 000 0,103%

Önkormányzat Homokkomárom 9055 HOMOKKOMÁROM 115 1 150 000 0,041%

Községi Önkormányzat Hort 9456 HORT 197 476 4 760 000 0,171%

Polgármesteri Hivatal Igal 9078 IGAL 1 291 12 910 000 0,463%

Polgármesteri Hivatal Iharos 9012 IHAROS 66 308 3 080 000 0,111%

Polgármesteri Hivatal Iharosberény 9013 IHAROSBERÉNY 634 6 340 000 0,228%

Polgármesteri Hivatal Inárcs 9062 INÁRCS 298 1 574 15 740 000 0,565%

Polgármesteri Hivatal Inke 9011 INKE 62 414 4 140 000 0,149%

Községi Önkormányzat Istenmezeje 9288 ISTENMEZEJE 120 470 4 700 000 0,169%

Községi Önkormányzat Ivánbattyán 9083 IVÁNBATTYÁN 19 93 930 000 0,033%

Jákfalva Község Önkormányzata 9394 JÁKFALVA 228 2 280 000 0,082%

Jászágó Község Önkormányzata 9170 JÁSZÁGÓ 12 190 1 900 000 0,068%

Községi Önkormányzat Jászfelsıszentgyörgy 9287 JÁSZFELSİSZENTGYÖRGY 104 363 3 630 000 0,130%

Községi Önkormányzat Jászszentandrás 9097 JÁSZSZENTANDRÁS 1 415 14 150 000 0,508%

Községi Önkormányzat Jósvafı 9398 JÓSVAFİ 24 63 630 000 0,023%

Kacorlak Község Önkormányzata 9248 KACORLAK 14 57 570 000 0,020%

Kápolna Község Önkormányzata 9247 KÁPOLNA 99 585 5 850 000 0,210%

Kaposgyarmat Község Önkormányzata 9332 KAPOSGYARMAT 10 35 350 000 0,013%

Kaposszerdahely Önkormányzata 9233 KAPOSSZERDAHELY 34 325 3 250 000 0,117%

Karcag Város Önkormányzata 9137 KARCAG 1 476 7 114 71 140 000 2,554%

Községi Önkormányzat Karos 9382 Karos 25 64 640 000 0,023%

Kásád Község Önkormányzata 9267 KÁSÁD 28 115 1 150 000 0,041%

Községi Önkormányzat Kastélyosdombó 9300 KASTÉLYOSDOMBÓ 202 2 020 000 0,073%

Polgármesteri Hivatal Kávás 9027 KÁVÁS 19 99 990 000 0,036%

Városi Önkormányzat Kazincbarcika 9453 KAZINCBARCIKA 1 222 1 558 15 580 000 0,559%

Községi Önkormányzat Kazsok 9464 KAZSOK 14 32 320 000 0,011%

Kelemér Község Önkormányzata 9293 KELEMÉR 41 140 1 400 000 0,050%

Polgármesteri Hivatal Keménfa 9065 KEMÉNFA 14 64 640 000 0,023%

Kengyel Község Önkormányzata 9088 KENGYEL 132 905 9 050 000 0,325%

Kerecseny Község Önkormányzata 9201 KERECSENY 26 123 1 230 000 0,044%

Községi Önkormányzat Kerkaszentkirály 9362 KERKASZENTKIRÁLY 15 46 460 000 0,017%

Polgármesteri Hivatal Kevermes 9270 KEVERMES 143 1 057 10 570 000 0,379%

Polgármesteri Hivatal Kincsesbánya 9001 KINCSESBÁNYA 640 6 400 000 0,230%

Királd Község Önkormányzata 9149 KIRÁLD 12 117 1 170 000 0,042%

Kisar Község Önkormányzata 9217 KISAR 277 2 770 000 0,099%

Kisbárkány Község Önkormányzat 9154 KISBÁRKÁNY 24 101 1 010 000 0,036%

Községi Önkormányzat Kisbeszterce 9165 KISBESZTERCE 15 72 720 000 0,026%

Kishajmás Község Önkormányzata 9162 KISHAJMÁS 32 140 1 400 000 0,050%

Községi Önkormányzat Kisjakabfa 9118 KISJAKABFALVA 15 74 740 000 0,027%

Kismarja Község Önkormányzata 9185 KISMARJA 96 460 4 600 000 0,165%

Községi Önkormányzat Kismaros 9409 KISMAROS 483 4 830 000 0,173%

Községi Önkormányzat Kisnémedi 9438 KISNÉMEDI 127 288 2 880 000 0,103%

Kisoroszi Község Önkormányzata 9156 KISOROSZI 38 205 2 050 000 0,074%

Polgármesteri Hivatal Kispáli 9039 KISPÁLI 16 84 840 000 0,030%

Kisrozvágy Község Önkormányzat 9296 KISROZVÁGY 53 530 000 0,019%

Kondó Község Önkormányzata 9103 KONDÓ 17 120 1 200 000 0,043%

Konyár Község Önkormányzata 9311 KONYÁR 185 765 7 650 000 0,275%

Kovácsvágás Község Önkormányzata 9344 KOVÁCSVÁGÁS 54 183 1 830 000 0,066%

Kömlı Község Önkormányzata 9108 KÖMLİ 125 585 5 850 000 0,210%

Kutas Község Önkormányzata 9222 KUTAS 626 6 260 000 0,225%

Kutasó Község Önkormányzata 9351 Kutasó 21 210 000 0,008%

Lácacséke Község Önkormányzata 9354 LÁCACSÉKE 136 1 360 000 0,049%

Községi Önkormányzat Ládbesnyı 9457 Ládbesenyİ 7 13 130 000 0,005%

Polgármesteri Hivatal Lajoskomárom 9051 LAJOSKOMÁROM 128 615 6 150 000 0,221%

Lakhegy Község Önkormányzata 9183 LAKHEGY 29 147 1 470 000 0,053%

Látrány Község Önkormányzata 9320 LÁTRÁNY 107 776 7 760 000 0,279%

Városi Polgármesteri Hiavtal Lengyeltóti 9277 LENGYELTÓTI 240 1 009 10 090 000 0,362%

Községi Önkormányzat Lesenceistvánd 9157 LESENCEISTVÁND 61 289 2 890 000 0,104%

3. oldal

A KÖZVIL Zrt. részvényesei2010. december 31.

2.sz. melléklet

2010. "A" "B" "C"

Részvények (db) Részvények névértéke (Ft)

Tuladoni arány (%)

Tulajdonos Vevıkód Vevıtel

Ligetfalva Község Önkormányzat 9241 LIGETFALVA 8 35 350 000 0,013%

Városi Önkormányzat Lırinci 9397 LİRINCI 78 239 2 390 000 0,086%

Lucfalva Község Önkormányzata 9107 LUCFALVA 40 208 2 080 000 0,075%

Községi Önkormányzat Mád 9390 MÁD 95 229 2 290 000 0,082%

Marcali Város Önkormányzata 9232 MARCALI 82 5 685 56 850 000 2,041%

Márok Község Önkormányzata 9117 MÁROK 3 30 000 0,001%

Mátraszele Község Önkormányzata 9327 MÁTRASZELE 61 211 2 110 000 0,076%

Községi Önkormányzat Mátraterenye 9245 MÁTRATERENYE 34 403 4 030 000 0,145%

Községi Önkormányzat Medgyesegyháza 9283 MEDGYESEGYHÁZA 60 387 3 870 000 0,139%

Megyer Község Önkormányzata 9121 MEGYER 16 61 610 000 0,022%

Községi Önkormányzat Mende 9445 MENDE 132 334 3 340 000 0,120%

Község Önkormányzat Méra 9371 Méra 54 152 1 520 000 0,055%

Községi Önkormányzat Mezıkomárom 9176 MEZİKOMÁROM 89 409 4 090 000 0,147%

Községi Önkormányzat Mezıpeterd 9190 MEZİPETERD 49 166 1 660 000 0,060%

Mezõsas Község Önkormányzata 9191 MEZİSAS 10 37 370 000 0,013%

Polgármesteri Hivatal Mezıszentgyörgy 9002 MEZİSZENTGYÖRGY 55 310 3 100 000 0,111%

Mezõtúr Község Önkormányzata 9262 MEZİTÚR 913 3 692 36 920 000 1,325%

Mezõzombor Község Önkormányzat 9227 MEZİZOMBOR 278 2 780 000 0,100%

Községi Önkormányzat Mindszentgodisa 9167 MINDSZENTGODISA 94 455 4 550 000 0,163%

Polgármesteri Hivatal Misefa 9057 MISEFA 25 172 1 720 000 0,062%

Községi Önkormányzat Mogyoród 9461 Mogyoród 201 1 699 16 990 000 0,610%

Monoszló Község Önkormányzata 9236 MONOSZLÓ 23 84 840 000 0,030%

Községi Önkormányzat Muraszemenye 9271 MURASZEMENYE 64 272 2 720 000 0,098%

Nádasd Község Önkormányzata 9147 NÁDASD 72 347 3 470 000 0,125%

Nagybajom Város Önkormányzata 9226 NAGYBAJOM 927 9 270 000 0,333%

Nagybánhegyes Község Önkormányzata 9339 NAGYBÁNHEGYES 264 843 8 430 000 0,303%

Községi Önkormányzat Nagybárkány 9290 NAGYBÁRKÁNY 11 105 1 050 000 0,038%

Nagyhajmás Község Önkormányzat 9194 NAGYHAJMÁS 23 112 1 120 000 0,040%

Polgármesteri Hivatal Nagykapornak 9056 NAGYKAPORNAK 517 5 170 000 0,186%

Nagykáta Város Önkormányzata 9231 NAGYKÁTA 3 896 38 960 000 1,399%

Nagykereki Község Önkormányzata 9188 NAGYKEREKI 42 606 6 060 000 0,218%

Községi Önkormányzat Nagykeresztúr 9155 NAGYKERESZTÚR 15 84 840 000 0,030%

Nagykorpád Község Önkormányzat 9146 NAGYKORPÁD 38 217 2 170 000 0,078%

Polgármesteri Hivatal Nagykutas 9045 NAGYKUTAS 48 232 2 320 000 0,083%

Nagylók Község Önkormányzata 9081 NAGYLÓK 467 4 670 000 0,168%

Nagymágocs Község Önkormányzat 9250 NAGYMÁGOCS 253 1 052 10 520 000 0,378%

Polgármesteri Hivatal Nagypáli 9028 NAGYPÁLI 19 119 1 190 000 0,043%

Nagypeterd Község Önkormányzat 9302 NAGYPETERD 37 175 1 750 000 0,063%

Nagyrada Község Önkormányzata 9111 NAGYRADA 217 2 170 000 0,078%

Nagyrécse Község Önkormányzata 9187 NAGYRÉCSE 74 631 6 310 000 0,227%

Községi Önkormányzat Nagyrozvágy 9297 NAGYROZVÁGY 109 1 090 000 0,039%

Nagytálya Község Önkormányzata 9199 NAGYTÁLYA 29 216 2 160 000 0,078%

Községi Önkormányzat Nagytarcsa 9406 NAGYTARCSA 310 3 100 000 0,111%

Négyes Község Önkormányzata 9172 NÉGYES 38 189 1 890 000 0,068%

Nekézseny Község Önkormányzata 9312 NEKÉZSENY 23 85 850 000 0,031%

Nemespátró Község Önkormányzata 9261 NEMESPÁTRÓ 46 192 1 920 000 0,069%

Polgármesteri Hivatal Nemesrádó 9071 NEMESRÁDÓ 2 169 1 690 000 0,061%

Nemessándorháza Község Önkormányzata 9364 Nemessándorháza 21 73 730 000 0,026%

Polgármesteri Hivatal Nemesvid 9072 Nemesvid 45 450 000 0,016%

Nemesszentandrás Község Önkormányzata 9363 Nemesszentandrás 20 72 720 000 0,026%

Nemti Község Önkormányzata 9186 NEMTI 4 802 8 020 000 0,288%

Polgármesteri Hivatal Nikla 9015 NIKLA 24 246 2 460 000 0,088%

Községi Önkormányzat Nógrádkövesd 9381 Nógrádkövesd 55 160 1 600 000 0,057%

Községi Önkormányzat Nógrádmarcal 9486 Nógrádmarcal 53 100 1 000 000 0,036%

Noszvaj Község Önkormányzata 9098 NOSZVAJ 24 1 326 13 260 000 0,476%

Polgármesteri Hivatal Nyáregyháza 9070 NYÁREGYHÁZA 179 1 073 10 730 000 0,385%

Polgármesteri Hivatal Nyirád 9018 NYIRÁD 152 731 7 310 000 0,262%

Polgármesteri Hivatal Olaszfa 9016 OLASZFA 105 1 050 000 0,038%

Polgármesteri Hivatal Oltárc 9023 OLTÁRC 174 1 740 000 0,062%

Polgármesteri Hivatal Orbányosfa 9058 ORBÁNYOSFA 9 57 570 000 0,020%

Oroszló Község Önkormányzata 9361 OROSZLÓ 32 66 660 000 0,024%

4. oldal

A KÖZVIL Zrt. részvényesei2010. december 31.

2.sz. melléklet

2010. "A" "B" "C"

Részvények (db) Részvények névértéke (Ft)

Tuladoni arány (%)

Tulajdonos Vevıkód Vevıtel

Oszkó Község Önkormányzata 9168 OSZKÓ 57 262 2 620 000 0,094%

Polgármesteri Hivatal Öcsöd 9064 ÖCSÖD 1 756 17 560 000 0,630%

Nagyközségi Önkormányzat İrbottyány 9112 İRBOTTYÁNY 548 2 877 28 770 000 1,033%

Pacsa Nagyközség Önkormányzata 9148 PACSA 614 6 140 000 0,220%

Polgármesteri Hivatal Padár 9059 PADÁR 9 64 640 000 0,023%

Pákozd Község Önkormányzata 9196 PÁKOZD 21 1 629 16 290 000 0,585%

Pamuk Község Önkormányzata 9150 PAMUK 5 180 1 800 000 0,065%

Polgármesteri Hivatal Pécsely 9053 PÉCSELY 26 137 1 370 000 0,049%

Pincehely Község Önkormányzata 9220 PINCEHELY 173 1 126 11 260 000 0,404%

Polgármesteri Hivatal Pogányszentpéter 9014 POGÁNYSZENTPÉTER 7 70 000 0,003%

Polány Község Önkormányzata 9357 POLÁNY 25 81 810 000 0,029%

Prügy Község Önkormányzata 9273 PRÜGY 112 467 4 670 000 0,168%

Polgármesteri Hivatal Pusztamagyaród 9022 PUSZTAMAGYARÓD 41 224 2 240 000 0,080%

Községi Önkormányzat Pusztamonostor 9099 PUSZTAMONOSTOR 477 4 770 000 0,171%

Községi Önkormányzat Pusztaszentlászló 9091 PUSZTASZENTLÁSZLÓ 38 192 1 920 000 0,069%

Községi Önkormányzat Ragály 9396 RAGÁLY 25 86 860 000 0,031%

Községi Önkormányzat Rákóczibánya 9229 RÁKÓCZIBÁNYA 43 183 1 830 000 0,066%

Ráksi Község Önkormányzata 9251 RÁKSI 21 55 550 000 0,020%

Répáshuta Község Önkormányzata 9314 RÉPÁSHUTA 29 130 1 300 000 0,047%

Polgármesteri Hivatal Répceszemere 9074 RÉPCESZEMERE 25 95 950 000 0,034%

Polgármesteri Hivatal Révfülöp 9040 RÉVFÜLÖP 1 491 14 910 000 0,535%

Rigács Község Önkormányzata 9123 RIGÁCS 16 80 800 000 0,029%

Rinyaszentkirály Önkormányzata 9181 RINYASZENTKIRÁLY 27 98 980 000 0,035%

Községi Önkormányzat Rózsaszentmárton 9465 RÓZSASZENTMÁRTON 48 82 820 000 0,029%

Ságújfalu Község Önkormányzata 9192 SÁGUJFALU 569 5 690 000 0,204%

Községi Önkormányzat Sajószöged 9440 SAJÓSZÖGED 56 138 1 380 000 0,050%

Községi Önkormányzat Sajóvelezd 9395 SAJÓVELEZD 50 159 1 590 000 0,057%

Sámsonháza Község Önkormányzat 9228 SÁMSONHÁZA 22 114 1 140 000 0,041%

Sásd Város Önkormányzata 9221 SÁSD 403 2 412 24 120 000 0,866%

Polgármesteri Hivatal Sávoly 9038 SÁVOLY 225 2 250 000 0,081%

Semjén Község Önkormányzata 9355 SEMJÉN 51 112 1 120 000 0,040%

Sima Község Önkormányzata 9373 Sima 22 86 860 000 0,031%

Sirok Község Önkormányzata 9132 SIROK 56 1 069 10 690 000 0,384%

Polgármesteri Hivatal Soltvadkert 9068 SOLTVADKERT 3 050 30 500 000 1,095%

Községi Önkormányzat Somogyhárságy 9451 Somogyhárságy 74 188 1 880 000 0,067%

Községi Önkormányzat Somogyvár 9179 SOMOGYVÁR 791 7 910 000 0,284%

Surd Község Önkormányzata 9336 SURD 41 152 1 520 000 0,055%

Községi Önkormányzat Sülysáp 9455 SÜLYSÁP 86 258 2 580 000 0,093%

Szabás Község Önkormányzata 9145 SZABÁS 29 140 1 400 000 0,050%

Szamoskér Község Önkormányzata 9184 SZAMOSKÉR 59 281 2 810 000 0,101%

Szegi Község Önkormányzata 9259 SZEGI 8 157 1 570 000 0,056%

Szegilong Község Önkormányzata 9260 SZEGILONG 37 370 000 0,013%

Község Önkormányzat Szentgáloskér 9215 SZENTGÁLOSKÉR 47 201 2 010 000 0,072%

Polgármesteri Hivatal Szentliszló 9029 SZENTLISZLÓ 24 94 940 000 0,034%

Községi Önkormányzat Szentlırinckáta 9208 SZENTLİRINCKÁTA 116 510 5 100 000 0,183%

Községi Önkormányzat Szentpéterszeg 9256 SZENTPÉTERSZEG 9 47 470 000 0,017%

Községi Önkormányzat Szepetnek 9080 SZEPETNEK 349 3 490 000 0,125%

Szirák Község Önkormányzata 9313 SZIRÁK 113 299 2 990 000 0,107%

Községi Önkormányzat Szomolya 9100 SZOMOLYA 19 701 7 010 000 0,252%

Szõc Község Önkormányzata 9207 SZİC 17 70 700 000 0,025%

Szõdliget Község Önkormányzata 9203 SZİDLIGET 1 186 11 860 000 0,426%

Szuha Község Önkormányzata 9285 SZUHA 58 318 3 180 000 0,114%

Taktabáj Község Önkormányzata 9291 TAKTABÁJ 34 129 1 290 000 0,046%

Taktakenéz Község Önkormányzata 9281 TAKTAKENÉZ 79 290 2 900 000 0,104%

Község Önkormányzat Taktaszada 9253 TAKTASZADA 96 361 3 610 000 0,130%

Tállya Község Önkormányzata 9318 TÁLLYA 931 9 310 000 0,334%

Tápióság Község Önkormányzata 9177 TÁPIÓSÁG 62 274 2 740 000 0,098%

Községi Önkormányzat Tápiószele 9441 TÁPIÓSZELE 37 446 4 460 000 0,160%

Polgármesteri Hivatal Tapsony 9054 TAPSONY 435 4 350 000 0,156%

Községi Önkormányzat Tarnaszentmária 9113 TARNASZENTMÁRIA 30 152 1 520 000 0,055%

Községi Önkormányzat Tarnazsadány 9216 TARNAZSADÁNY 168 717 7 170 000 0,257%

5. oldal

A KÖZVIL Zrt. részvényesei2010. december 31.

2.sz. melléklet

2010. "A" "B" "C"

Részvények (db) Részvények névértéke (Ft)

Tuladoni arány (%)

Tulajdonos Vevıkód Vevıtel

Polgármesteri Hivatal Teskánd 9061 TESKÁND 143 618 6 180 000 0,222%

Községi Önkormányzat Tiszabábolna 9169 TISZABÁBOLNA 60 225 2 250 000 0,081%

Községi Önkormányzat Tiszadorogma 9182 TISZADOROGMA 44 195 1 950 000 0,070%

Tiszafüred Város Önkormányzata 9239 TISZAFÜRED 9 382 93 820 000 3,368%

Polgármesteri Hivatal Tiszajenı 9063 TISZAJENİ 74 773 7 730 000 0,277%

Községi Önkormányzat Tiszakarád 9093 TISZAKARÁD 1 080 10 800 000 0,388%

Tiszakóród Községi Önkormányzat 9219 TISZAKÓRÓD 70 700 000 0,025%

Polgármesteri Hivatal Tiszapüspöki 9007 TISZAPÜSPÖKI 131 747 7 470 000 0,268%

Polgármesteri Hivatal Tiszaroff 9006 TISZAROFF 198 1 027 10 270 000 0,369%

Polgármesteri Hivatal Tiszasüly 9009 TISZASÜLY 111 642 6 420 000 0,230%

Tiszavalk Község Önkormányzata 9244 TISZAVALK 76 760 000 0,027%

Polgármesteri Hivatal Tiszavárkony 9008 TISZAVÁRKONY 18 82 820 000 0,029%

Tolcsva Község Önkormányzata 9197 TOLCSVA 1 124 11 240 000 0,403%

Told Község Önkormányzata 9237 TOLD 93 930 000 0,033%

Tormás Község Önkormányzata 9151 TORMÁS 38 142 1 420 000 0,051%

Községi Önkormányzat Tornyosnémeti 9102 TORNYOSNÉMETI 224 2 240 000 0,080%

Városi Önkormányzst Törökszentmiklós 9278 TÖRÖKSZENTMIKLÓS 945 4 415 44 150 000 1,585%

Trizs Község Önkormányzata 9380 Trizs 42 153 1 530 000 0,055%

Polgátmesteri Hivatal Türje 9067 TÜRJE 76 431 4 310 000 0,155%

Ukk Község Önkormányzata 9128 UKK 35 212 2 120 000 0,076%

Uppony Község Önkormányzata 9242 UPPONY 24 102 1 020 000 0,037%

Községi Önkormányzat Vágáshuta 9379 Vágáshuta 32 97 970 000 0,035%

Vajdácska Község Önkormányzata 9243 VAJDÁCSKA 50 192 1 920 000 0,069%

Községi Önkormányzat Vámosújfalu 9101 VÁMOSÚJFALU 46 241 2 410 000 0,087%

Vásárosbéc Község Önkormányzata 9368 VÁSÁROSBÉC 21 74 740 000 0,027%

Vasmegyer Község Önkormányzata 9276 VASMEGYER 60 220 2 200 000 0,079%

Vászoly Község Önkormányzata 9235 VÁSZOLY 232 1 355 13 550 000 0,486%

Polgármesteri Hivatal Vasszilvágy 9017 VASSZILVÁGY 28 159 1 590 000 0,057%

Vekerd Község Önkormányzata 9085 VEKERD 29 135 1 350 000 0,048%

Polgármesteri Hivatal Velence 9003 VELENCE 854 4 544 45 440 000 1,631%

Verpelét Község Önkormányzata 9133 VERPELÉT 235 1 155 11 550 000 0,415%

Villány Város Önkormányzata 9189 VILLÁNY 192 923 9 230 000 0,331%

Községi Önkormányzat Villánykövesd 9119 VILLÁNYKÖVESD 211 2 110 000 0,076%

Vilmány Község Önkormányzata 9289 VILMÁNY 131 1 310 000 0,047%

Községi Önkormányzat Vilyvitány 9378 Vilyvitány 40 113 1 130 000 0,041%

Visznek Község Önkormányzata 9246 VISZNEK 181 842 8 420 000 0,302%

Vízvár Önkormányzata 9206 VÍZVÁR 76 328 3 280 000 0,118%

Vizslás Község Önkormányzata 9343 VIZSLÁS 66 185 1 850 000 0,066%

Polgármesteri Hivatal Zalaboldogfa 9042 ZALABOLDOGFA 32 164 1 640 000 0,059%

Községi Önkormányzat Zalacsány 9090 ZALACSÁNY 71 419 4 190 000 0,150%

Polgármesteri Hivatal Zalaerdıd 9020 ZALAERDİD 24 125 1 250 000 0,045%

Községi Önkormányzat Zalagyömörı 9153 ZALAGYÖMÖRİ 32 162 1 620 000 0,058%

Zalaigrice Község Önkormányzat 9254 ZALAIGRICE 9 55 550 000 0,020%

Zalahaláp Önkormányzata 9489 ZALAHALÁP 9 9 90 000 0,003%

Községi Önkormányzat Zalameggyes 9122 ZALAMEGGYES 12 61 610 000 0,022%

Polgármesteri Hivatal Zalaszabar 9030 ZALASZABAR 423 4 230 000 0,152%

Polgármesteri Hivatal Zalaszentbalázs 9031 ZALASZENTBALÁZS 22 354 3 540 000 0,127%

Polgármesteri Hivatal Zalaszentgyörgy 9032 ZALASZENTGYÖRGY 25 196 1 960 000 0,070%

Polgármesteri Hivatal Zalaszentmárton 9050 ZALASZENTMÁRTON 13 63 630 000 0,023%

Polgármesteri Hivatal Zánka 9079 ZÁNKA 984 9 840 000 0,353%

Polgármesteri Hivatal Zsáka 9073 ZSÁKA 198 1 005 10 050 000 0,361%

Összesen 0 276 581 1 1 2 785 810 000 100,000%

6. oldal

Befektetési tükör 2010. december 31.

3. sz. melléklet

(adatok ezer forintban)

Vagyoni értékő jogok

Alapítás-átszervezés

Szellemi termékek

IngatlanokMőszaki

berendezések, jármővek

Egyéb berendezések,

jármővek

Bruttó értékek:

Nyitó állomány (2010.01.01.) 0 2 063 69 0 3 134 202 0 7 045 0 0 3 143 379

Új beszerzés 0 0 0 0 0 0 63 081 0 0 63 081

Aktiválás 0 0 0 0 54 611 0 -54 611 0 0 0

Egyéb növekedés 0 0 0 0 0 0 7 657 0 0 7 657

Selejtezés 0 0 0 0 0 0 -2 155 0 0 -2 155

Értékesítés 0 0 0 0 0 0 -3 083 0 0 -3 083

Egyéb csökkenés 0 0 0 0 0 0 -11 243 0 0 -11 243

Záró (2010.12.31.) 0 2 063 69 0 3 188 813 0 6 691 0 0 3 197 636

Értékcsökkenés, értékvesztés:

Nyitó állomány (2010.01.01.) 0 2 063 60 0 399 170 0 0 0 0 401 293

Tárgyidıszaki écs. 0 0 9 0 54 455 0 0 0 0 54 464

Selejtezés 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Értékesítés 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Egyéb 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Záró (2010.12.31.) 0 2 063 69 0 453 625 0 0 0 0 455 757

Nettó érték (2010.01.01.) 0 0 9 0 2 735 032 0 7 045 0 0 2 742 086

Nettó érték (2010.12.31.) 0 0 0 0 2 735 188 0 6 691 0 0 2 741 879

0Nagykanizsa, 2011. január 31.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0

MindösszesenMegnevezés

Befektetett pénzügyi eszközök

Immateriális javak Tárgyi eszközök

Beruházásokra adott elılegek

Beruházások

A vevıállomány korösszetételének alakulása2010. december 31.

4. sz. melléklet

Megnevezés Forint %Értékvesztés

(%)Értékvesztés

(forint)Forint %

Értékvesztés (%)

Értékvesztés (forint)

0-30 napos tartozás 74 402 251 30,20% 0% 0 26 0 0% 0

31-90 napos tartozás 80 377 899 32,63% 0% 0 0 0 0% 0

91-180 napos tartozás 50 333 257 20,43% 2% 0 0 0 2% 0

181-360 napos tartozás 29 694 309 12,05% 5% 0 0 0 5% 0

360 napon túli tartozás 11 532 818 4,68% 25% 0 0 0 25% 0

Mindösszesen 246 340 534 100,00% 0 26 0 0

0Nagykanizsa, 2011. január 31.

Követelések áruszállításból és szolgáltatásból Követelések kapcsolt vállalkozással szemben

Egyéb követelések 2010. december 31.

5. sz. melléklet

(adatok ezer forintban)

Fıkönyvi számlaszáma

Megnevezés Összeg

361 Dolgozókkal szembeni követelések: 0

Egyéb követelések: 84 038466,467,468 Áfa 80 958

4646 Innovációs járulék 1 4083535 Egyéb, szállítói szolgáltatás elılege 3623684 Tartozik egyenlegő szállítói tételek 3103535 Bírósági ítélet alapján költségtérítés elıírása 1 000

Adott elılegek 0

Összesen: 84 038

0Nagykanizsa, 2011. január 31.

Aktív idıbeli elhatárolások 2010. december 31.

6. sz. melléklet

(adatok ezer forintban)

Fıkönyvi számlaszáma

Megnevezés Összeg

391 Bevételek aktív idıbeli elhatárolása 2 659Bankkamat 3Áramdíj bevétel 2 133Káreset helyreállítás megtérítése 523

392 Költségek, ráfordítások idıbeli elhatárolása 40 813Sorcsere 40 040Rendszerhasználat díja 507Szakmai folyóirat 3Vagyonbiztosítás 263

393 Halasztott ráfordítások 0

Összesen: 43 472

0Nagykanizsa, 2011. január 31.

Hosszú lejáratú kötelezettségek 2010. december 31.

7. sz. melléklet

(adatok ezer forintban)

2010-ben 2011-ben

nyitó hitelállomány

felvett hitel összege

törlesztett összeg

fizetett kamat

összege

esedékes törlesztı részlet

záró hitelállomány

Közvilágítási projektek finannszírozása

MKB BANK (KONZUMBANK)

Nyrt.

036059002002-036083002002 036098002002-036111002002 036114002002-036143002002 036255002002-036271002002 036276002002-036281002002 036054002003-036098002003 036115002003-036135002003

036007002003, 036009002003, 036011002003-036012002003 036009002004-036027002004 036037002004,036038002004

VáltozóZálogjog a KÖZVIL Rt. teljes vagyonára

142 276 0 142 276 2 285 0 0

Összesen 142 276 0 142 276 2 285 0 0

0Nagykanizsa, 2011. január 31.

2010

Lejárat éve BiztosítékHitelcél Hitelt nyújtó Szerzıdésszámok

Hosszú lejáratú kötelezettség kapcsolt vállalkozással szemben 2010. december 31.

8. sz. melléklet

(adatok ezer forintban)

2011-ben 2010-ben

nyitó hitelállomány

felvett hitel összege

törlesztett összeg

fizetett kamat összege

esedékes törlesztı részlet

záró hitelállomány

Közvilágítási projektek finanszírozása ELMIB Zrt. 2013 17 574 0 5 420 1 005 5 420 6 734

Közvilágítási projektek finanszírozása ELMIB Zrt. 2016 0 142 275 59 518 6 756 27 726 55 032

Összesen 17 574 142 275 64 938 7 761 33 146 61 766

0Nagykanizsa, 2011. január 31.

2010-ben

Lejárat éveHitelcél Hitelt nyújtó

Rövid lejáratú kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben2010. december 31.

9. sz. melléklet

(adatok ezer forintban)

Fıkönyvi számla száma Megnevezés Összeg

4581 Rövid lejáratú kötelezettségek anyavállalattal szemben 119 620ELMIB Zrt.-tıl kapott beruházási hitel 2011. évi törlesztı részlete 33 146ELMIB Zrt-vel szembeni szállítói számlatartozás 86 474

4582 Rövid lejáratú kötelezettségek leányvállalattal szemben 0

4583 Rövid lejáratú kötelezettségek közös vezetéső vállalattal szemben 0

4584 Rövid lejáratú kötelezettségek társult vállalkozással szemben 0

4584Rövid lejáratú kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévı vállalkozással szemben

163 309

ELMIB Hálózati Kft.-vel szembeni szállítói számlatartozás 163 309

Összesen: 282 929

0Nagykanizsa, 2011. január 31.

Egyéb kötelezettségek 2010. december 31.

10. sz. melléklet

(adatok ezer forintban)

Fıkönyvi számlaszáma

Megnevezés Összeg

Rövid lejáratú kötelezettségek a költségvetéssel szemben 9694634,4644 Szakképzési hozzájárulás 494621,4629 Személyi jövedelemadó 1754631,4641 Helyi iparőzési adó fizetési kötelezettség 545

47312,47332 Nyugdíjbiztosítási alapot megilletı bevételek 16247316;47336 Munkaerı-piaci járulék fizetési kötelezettség 38

Rövid lejáratú kötelezettségek munkavállalókkal szemben 3124744 Tiszteletdíj fizetési kötelezettség 312

Egyéb 856

4799 Követel egyenlegő vevıi tételek 856

Összesen: 2 137

0Nagykanizsa, 2010. január 31.

Passzív idıbeli elhatárolások 2010. december 31.

11. sz. melléklet

(adatok ezer forintban)

Fıkönyvi számlaszáma

Megnevezés Összeg

481 Bevételek passzív idıbeli elhatárolása 3 368Elektromos energia átalány bevétel jóváírás 3 368

482 Költségek ráfordítások passzív idıbeli elhatárolások 110 161Sorcsere költsége 92 741Rendszerhasználati díj 16 500Káreset helyreállítás díja 37Bankköltség 230Könyvvizsgálói díj 3002010. évre vonatkozó késedelmi kamat 248Villamosberendezés szerelés 105

483 Halasztott bevételek 74 368Szécheny Terv támogatás eszközök nettó értékével egyezı összeg 4 648NEP támogatás eszközök nettó értékével egyezı összeg 69 720

Összesen: 187 897

0

Nagykanizsa, 2011. január 31.

Értékesítés nettó árbevétele2010. december 31.

12. sz. melléklet

(adatok ezer forintban)

Fıkönyvi számla száma Megnevezés Összeg

913 Anyavállalattal szemben elszámolt összeg 0

Egyéb részesedési viszonban lévı vállalkozással szemben elszámolt összeg

342

91209;9139 Telefon ktg.továbbszámlázás 342

Egyéb vállalkozással szemben elszámolt összeg 1 642 91591121 Elektromos áram értékesítés árbevétele 1 096 99491122 Karbantartás, üzemeltetés árbevétele 509 54591132 Közvilágítási berendezések bérbeadásának árbevétele 24 67291209 Szerelés továbbszámlázás bevétele 11 704

Összesen: 1 643 257

0Nagykanizsa, 2011. január 31.

Társasági adó 2010. december 31.

13. sz. melléklet

(adatok ezer forintban)

Tétel Megnevezés Tárgyév

Adózás elıtti eredmény 116 351

Adózás elıtti eredményt csökkentı tételek 289 582

Adóévre elszámolható értékcsökkenés Tao tv. szerint 193 280

Tárgyi eszköz állományból kivezetett, átsorolt eszköz számított nyilvántartási értéke Tao tv. szerint

5 238

Adóellenırzéssel megállapított adóévi bevételként, ráfordítás csökkenéseként elszámolt összeg 91 064

Adózás elıtti eredményt növelı tételek 59 849

Sztv. szerinti terv szerinti értékcsökkenés 54 464

Sztv. szerinti tárgyi eszköz állományból kivezetett, átsorolt eszköz könyv szerinti értéke 5 238

Nem a vállalkozás érdekében ráfordításként elszámolt összeg: 143

Ráfordításként elszámolt jogerıs bírság és jogkövetkezménye (bírság és késedelmi kamat) 4

ADÓALAP -113 382

2010. I. FÉLÉVI ADÓALAP -56 225

Társasági adó mértéke 19%

TÁRSASÁGI ADÓ

2010. II. FÉLÉVI ADÓALAP -57 157

Társasági adó mértéke 10%

TÁRSASÁGI ADÓ

TÁRSASÁGI ADÓ ÖSSZESEN 0

Nagykanizsa, 2011. január 31.

CASH-FLOW 2010. december 31.

14. sz. melléklet

(adatok ezer forintban)

Megnevezés Tárgyidıszak

Vállalkozási tevékenységbıl származó pénzeszköz változás ± -165 008

Adózás elıtti eredmény ± 116 352

Véglegesen kapott pénzeszközök - 0

Véglegesen adott pénzeszközök + 0

Elszámolt amortizáció + 54 464

Elszámolt értékvesztés (tárgyi eszköz selejtezés) + 0

Céltartalék képzés és felhasználás különbözete ± 0

Befektetett eszközök értékesítésének eredménye ± 2 155

Szállítói kötelezettség változása ± 90 804

Egyéb rövid lejáratú kötelezettség változása ± -2 945

Passzív idıbeli elhatárolások változása ± -390 497

Vevıkövetelés változása ± -36 215

Forgóeszközök (vevı és pénzeszközök nélkül) változása ± -79 640

Aktív idıbeli elhatárolások változása ± 80 514

Fizetett adó (nyereség után) - 0

Fizetett osztalék, részesedés - 0

Befektetési tevékenységbıl származó pénzeszköz változás ± -56 412

Befektetett eszközök beszerzése - 59 495

Befektetett eszközök eladása + 3 083

Kapott osztalék + 0

Pénzügyi tevékenységbıl származó pénzeszköz változás ± -64 939

Részvénykibocsátás bevétele (tıkebevonás) + 0

Kötvénykibocsátás bevétele + 0

Hitel és kölcsön felvétele + 559 001

Hosszú lej.-ra nyújtott kölcsönök és elhelyzett bankbetétek törlesztése,megszüntetése, beváltása

+ 0

Véglegesen kapott pénzeszköz + 0

Részvénybevonás (tıkeleszállítás) - 0

Kötvényvisszafizetés - 0

Hiteltörlesztés, -visszafizetés - 623 940

Hosszú lejáratra nyújtott kölcsönök és elhelyezett bankbetétek - 0

Véglegesen átadott pénzeszköz - 0

Alapítókkal szembeni, illetve egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek változása ± 0

Pénzeszközök változása ± -286 359

Pénzeszközök nyitó értéke + 328 800

Pénzeszközök záró értéke + 42 441

Pénzeszközök állományváltozása ± -286 359

Vagyoni és likviditási mutatók 15. sz. melléklet

Megnevezés 2010. december 31.

Befektetett eszközök aránya (Befektetett eszközök/Összes eszköz) 85,83%

Forgóeszközök aránya (Forgóeszközök/Összes eszköz) 14,17%

Tıkeerısség (Saját tıke/Összes forrás) 79,78%

Idegen forrás aránya (Idegen forrás/ Összes forrás) 20,22%

Saját tıke aránya (Saját tıke/Idegen tıke) 556,26%

Tıkefeszültségi mutató (Idegen tıke/Saját tıke) 17,98%

Eladósodottsági mutató (Kötelezettségek/Saját tıke) 17,98%

Likviditási mutató (Forgóeszközök/Rövid lejáratú kötelezettségek) 103%

Likviditási gyorsráta (Forgóeszközök-Készletek/Rövid lejáratú kötelezettségek) 102%

Adósságszolgálati fedezet mutatója (MSZE+Értékcsökkenési leírás/Hosszú lejáratú kötelezettségek esedékes törlesztırészlete)

515%

Tıkearányos jövedelmezıség (Adózott eredmény/Saját tıke) 4,57%

Árbevételarányos jövedelmezıség (Adózott eredmény/Nettó árbevétel) 7,08%

Eszközarányos jövedelmezıség (Adózott eredmény/Összes eszköz) 3,64%

Nagykanizsa, 2011. január 31.