KOMPLETAN PRIRUČNIK ZA POLAGANJE ECDL

START ISPITA

Windows 7 » Word 2010 »

Excel 2010 » Internet i imejl »

IAN Međunarodna mreža pomoćiBeograd 2013.

Kompletan priručnik za polaganje ECDL Start ispita

Urednik: Ivan StojilovićAutori: Petar Jakovljević Miloš Dubroja

Borko VujadinovićLektor: Gordana Stankov StojilovićGraička priprema: Ivan Stojilović Miloš Dubroja

Izdavač: IAN Međunarodna mreža pomoći www.ian.org.rs/telecentar

Štampa: iSTUFF www.istuf.rs Tiraž: 500 komadaISBN: 978-86-83595-21-1

Drugo izmenjeno i dopunjeno izdanje

Copyright © 2013 IAN Međunarodna mreža pomoći. Sva prava zadržana. Nije dozvoljeno da nijedan deo ove knjige bude reprodukovan ili emitovan na bilo koji način, elektronski ili mehanički, uključujući fotokopiranje, snimanje ili bilo koji drugi sistem za beleženje, bez prethodne pismene dozvole izdavača

Ova knjiga je štampana uz podršku Evropske unije i fondacije Schüler Helfen Leben. Za sadržaj ove knjige isključivo je odgovorna IAN Međunarodna mreža pomoći i ona ni u kom slučaju ne odražava stavove Evropske unije i fondacije Schüler Helfen Leben.

iSADRŽAJ

SadržajPREDGOVOR ..................................................................................X

IAN Telecentar ......................................................................................... xii

ECDL - Evropska vozačka kompjuterska dozvola ......................................xiiiECDL u Srbiji ..................................................................................................xiii

Kako se siče ECDL? .......................................................................................xiv

OSNOVE INFORMACIONIH TEHNOLOGIJAOSNOVNI POJMOVI .......................................................................3

HARDVER .......................................................................................4

Nastanak i razvoj računara ........................................................................ 4

Vrste računara .......................................................................................... 4

Pojam i podela hardvera ........................................................................... 6Osnovne hardverske komponente ............................................................ 6

RAM memorija (Random Access Memory) ..................................................... 8ROM memorija (Read Only Memory) .............................................................. 9

Periferni uređaji......................................................................................... 9Uređaji za trajno memorisanje podataka ...................................................... 10

Ulazni (input) uređaji............................................................................... 11Izlazni (output) uređaji ............................................................................ 12Ulazno - Izlazni (input - output) uređaji .................................................. 13Pitanja .................................................................................................... 14

SOFTVER ......................................................................................15

Podela sotvera ........................................................................................ 15Operaivni sistemi (OS) ............................................................................ 16Aplikacije ................................................................................................. 17Dokumenta (fajlovi) ................................................................................. 18Pitanja .................................................................................................... 19

INFORMACIONE MREŽE ..............................................................20

Deinisanje pojma računarske mreže ...................................................... 20Sigurnost podataka na računaru ............................................................ 21

Održavanje hard diska ................................................................................... 21Računarski virusi ........................................................................................... 22

ii KOMPLETAN PRIRUČNIK ZA POLAGANJE ECDL START ISPITA

Zloupotreba podataka ................................................................................... 22

Pitanja .................................................................................................... 23

RAČUNARI U SVAKODNEVNOM ŽIVOTU ....................................24

ZDRAVSTVENI ASPEKTI RADA NA RAČUNARU ...........................25

Korisne radne navike ............................................................................... 25

AUTORSKA PRAVA .......................................................................26

Kopiranje sotvera (Copyright) ................................................................ 26Pitanja .................................................................................................... 26

WINDOWS 7: Upotreba računara i upravljanje datotekamaOPERATIVNI SISTEM WINDOWS 7 ..............................................29

Hardver .................................................................................................... 29Sotver ..................................................................................................... 31Operaivni sistem Windows .................................................................... 32Uključivanje računara .............................................................................. 32Radno okruženje ..................................................................................... 32

ZADAVANJE KOMANDI ................................................................34

Upotreba miša ......................................................................................... 34Osnovni delovi ......................................................................................... 34Upotreba tastature .................................................................................. 34

START MENI .................................................................................36

RAD SA PROZORIMA ....................................................................37Pokretanje programa ............................................................................... 38Promena veličine prozora ........................................................................ 38Skrivanje prozora ..................................................................................... 39Zatvaranje prozora .................................................................................. 39Traka zadataka ......................................................................................... 40Sistemska traka zadataka......................................................................... 40

WINDOWS EXPLORER ..................................................................41

ORGANIZACIJA PODATAKA NA DISKU .........................................41

iiiSADRŽAJ

FASCIKLE ......................................................................................42

Pregledanje sadržaja fascikle ................................................................... 43Kreiranje fascikle ..................................................................................... 43Preimenovanje fascikli ............................................................................. 44

Brisanje objekata (fascikli i datoteka) ...................................................... 44

Korpa za otpatke ..................................................................................... 44

Spasavanje datoteka iz korpe za otpatke ................................................. 44

Trajno brisanje iz Korpe za otpatke ......................................................... 44

Kopiranje fascikli i datoteka ..................................................................... 45Premeštanje fascikli i datoteka ................................................................ 45

NAVIGACIONI PANEL ...................................................................46

KREIRANJE PREČICA ....................................................................47

NOVE MOGUĆNOSTI WINDOWS-A 7 ..........................................48

Biblioteke ................................................................................................ 48Aero uisak .............................................................................................. 48Korišćenje funkcije Aero Flip 3D .............................................................. 49Aero snap ................................................................................................ 49Aero Shake .............................................................................................. 50Aero Peek ................................................................................................ 50

RAD SA DOKUMENTIMA I PROGRAMIMA: KREIRANJE DOKUMENATA U WINDOWS APLIKACIJAMA .......................................................51

Vrste i svojstva dokumenata .................................................................... 51Pokretanje korisničkih programa (aplikacija)........................................... 53

PROGRAM BELEŽNICA .................................................................54

Unos teksta .............................................................................................. 54Ispravljanje grešaka ................................................................................. 54Obeležavanje teksta (selektovanje) ........................................................ 55Kopiranje teksta ....................................................................................... 55Premeštanje teksta .................................................................................. 55

PROGRAM PISANKA ....................................................................56

Oblikovanje teksta ................................................................................... 56

PROGRAM BOJANKA ...................................................................57Snimanje dokumenata ............................................................................ 58

iv KOMPLETAN PRIRUČNIK ZA POLAGANJE ECDL START ISPITA

Dobra praksa u davanju imena dokumenima ........................................ 59Čuvanje dokumenata na mreži ................................................................ 59Štampanje dokumenata .......................................................................... 60

SNIMANJE SLIKE SA MONITORA U DOKUMENT ........................61

Hvatanje snimka celog ekrana ................................................................. 61Hvatanje akivnog prozora ...................................................................... 61

PRENOSIVE MEMORIJE ...............................................................62

USB leš memorija ................................................................................... 62Spoljašnji hard disk .................................................................................. 62

RAD SA OPTIČKIM UREĐAJIMA ...................................................64

PODEŠAVANJE RAČUNARA ..........................................................65

Informacije o računaru ............................................................................ 65Podešavanje izgleda radnog okruženja ................................................... 66Teme ........................................................................................................ 66Promena pozadine radne površine.......................................................... 66Podešavanje boja prozora ....................................................................... 67Podešavanje čuvara ekrana ..................................................................... 67Jezička podešavanja ................................................................................ 68

Instaliranje jezika prikaza .............................................................................. 68Promena jezika prikaza .................................................................................. 68Dodavanje jezika unosa ................................................................................. 68Promena jezika unosa ................................................................................... 69

PODEŠAVANJA ŠTAMPAČA ..........................................................70Pregled instaliranih štampača ................................................................. 70Postavljanje podrazumevanog štampača ................................................ 70

KOMPRIMOVANJE I RASPAKIVANJE DOKUMENATA ...................72Komprimovanje (ili zipovanje) datoteke ili fascikle ................................. 72Izdvajanje (ili dekomprimovanje) datoteka ili fascikli iz komprimovane fascikle ..................................................................................................... 72

POMOĆ I PODRŠKA ......................................................................73

TRAŽENJE FASCIKLI I DOKUMENATA ...........................................74

PRAVLJENJE REZERVNE KOPIJE DATOTEKA .................................75

vSADRŽAJ

ANTIVIRUSNI SOFTVER ...............................................................75Anivirus program mora da se redovno nadograđuje ............................. 75Anivirus usporava rad sistema ............................................................... 75

WORD 2010: Obrada teksta UVOD U WORD 2010 ....................................................................79

Izgled prozora Word-a ............................................................................. 80Otvaranje novog dokumenta .................................................................. 82Otvaranje novog dokumenta zasnovanog na predlošku (Template) ...... 82

Čuvanje dokumenta ................................................................................ 83Čuvanje promena .................................................................................... 83Čuvanje dokumenta sa drugom ekstenzijom ......................................... 84

PROMENA IZGLEDA TEKSTA ........................................................84

Označavanje teksta u dokumentu ........................................................... 84Kretanje po dokumentu .......................................................................... 86

Kretanje po dokumentu pomoću tastature ................................................... 86Kretanje po dokumentu upotrebom miša ..................................................... 87

Opozivanje ili ponavljanje radnji ............................................................. 87Pretraživanje i zamena teksta .................................................................. 88Brisanje teksta ......................................................................................... 89Kopiranje i premeštanje teksta ................................................................ 90Oblikovanje teksta ................................................................................... 90Četkica za oblikovanje ............................................................................. 93Automatsko prelamanje reči ................................................................... 93Rad sa pasusima ...................................................................................... 93Tabulatori ................................................................................................ 95

IZRADA I MODIFIKOVANJE LISTA ................................................96

IVICE I SENČENJE .........................................................................98

RAD SA STILOVIMA .................................................................... 100

RAD SA TABELAMA .................................................................... 102

Obeležavanje tabela .............................................................................. 102Rad sa redovima i kolonama ................................................................. 103

vi KOMPLETAN PRIRUČNIK ZA POLAGANJE ECDL START ISPITA

UMETANJE OBJEKATA ................................................................ 104

Rad sa slikama ....................................................................................... 104Clip Art kolekcija .................................................................................... 106SmartArt ................................................................................................ 107Rad sa graikonima ................................................................................ 107Umetanje oblika .................................................................................... 109Umetanje simbola ................................................................................. 109

CIRKULARNO PISMO ................................................................. 110

PROVERA PRAVOPISA ............................................................... 112

PODEŠAVANJE STRANICE .......................................................... 113

ZAGLAVLJE I PODNOŽJE DOKUMENTA ...................................... 114

ŠTAMPANJE ................................................................................ 115

EXCEL 2010: Tabelarne kalkulacijeUVOD U EXCEL .......................................................................... 119

Pokretanje / zatvaranje Excel-a ............................................................. 120Promena veličine prikaza dokumenta ................................................... 122Rad sa radnim listovima ........................................................................ 122Čuvanje dokumenata ............................................................................ 124

OZNAČAVANJE I FORMATIRANJE ĆELIJA ................................... 126

Označavanje ćelija u radnom listu ......................................................... 126Popunjavanje ćelija................................................................................ 128Oblikovanje (formairanje) ćelija ........................................................... 129

KOPIRANJE I PREMEŠTANJE SADRŽAJA RADNOG LISTA ........... 133

Ubacivanje i brisanje kolona i redova .................................................... 133Brisanje sadržaja i formata ćelija ........................................................... 134Kopiranje i premeštanje sadržaja ćelija ................................................. 134

LISTE ........................................................................................... 137Pravila pri radu sa listama ..................................................................... 137Pretraživanje lista .................................................................................. 137Soriranje lista ....................................................................................... 138

viiSADRŽAJ

Filtriranje lisi ........................................................................................ 139Zamrzavanje i podela radnog lista ......................................................... 141

FORMULE ................................................................................... 143

Relaivne reference .............................................................................. 144Apsolutne reference ............................................................................. 145Greške koje se javljaju pri radu sa formulama ....................................... 145Automatsko popunjavanje ćelija (Autoill ) ........................................... 146

Automatsko sabiranje (AutoSum) ......................................................... 147Automatsko oblikovanje tabele ............................................................. 147

FUNKCIJE RADNOG LISTA .......................................................... 148

Osnovne funkcije .................................................................................. 149

KREIRANJE GRAFIKONA ............................................................. 151

Karica Dizajn (Design) ........................................................................... 152

Karica Raspored (Layout) ..................................................................... 153

Karica Oblikovanje (Format) ................................................................. 153

ŠTAMPANJE ................................................................................ 154

DODATAK ................................................................................... 157Funkcije u Excel-u .................................................................................. 157Tipovi kursora ........................................................................................ 159

INTERNET I IMEJL: Internet i komunikacijeKAKO DO INTERNETA ................................................................. 163

Nastanak i razvoj Interneta.................................................................... 163Hardverska podrška za pristup Internetu .............................................. 165

VEB SERVIS ................................................................................. 166

Radno okruženje Internet Explorer-a .................................................... 167Opimiziranje Internet Explorer-a .......................................................... 169

Podešavanje Početne stranice (Home Page) ............................................... 169

Omiljene lokacije ................................................................................... 170Dodavanje željenih strana u listu ................................................................ 170

STRUKTURA URL ADRESE .......................................................... 171Teritorijalni domeni najvišeg nivoa ....................................................... 172

viii KOMPLETAN PRIRUČNIK ZA POLAGANJE ECDL START ISPITA

Generički domeni najvišeg nivoa........................................................... 173

PRETRAŽIVAČKE MAŠINE .......................................................... 174Graički prikaz Google-a i opcija ............................................................ 174Preuzimanje podataka sa Interneta (Download) ................................... 175

VIRUSI I BEZBEDNOST ............................................................... 177

ELEKTRONSKA POŠTA ................................................................ 180

Struktura imejl adrese ........................................................................... 180Kako do imejl adrese ............................................................................. 181Kako korisii mejl? ................................................................................ 182Slanje nove poruke ................................................................................ 183Programi za rad sa elektronskom poštom – mejl klijeni ....................... 184

Outlook Express .......................................................................................... 184Microsot Outlook ....................................................................................... 185The Bat ........................................................................................................ 185

VEB 2.0 ....................................................................................... 186

ixSADRŽAJ

x KOMPLETAN PRIRUČNIK ZA POLAGANJE ECDL START ISPITA

Predgovor

„Kompletan priručnik za polaganje ECDL START ispita“ je plod desetogodišnjeg rada zaposlenih u okviru IAN Telecentra (Edukaivnog odseka IAN-Međunarodne mreže pomoći). Priručnik je rezultat najboljih praksi i iskustava u direktnom radu sa polaznicima računarskih kurseva. Priručnik je proteklih godina usavršavan i unapređivan kako bi, sa jedne strane praio zahteve i program koji je propisan od strane ECDL Fondacije (Silabus 5.0), a sa druge strane kako bi na jednostavan, lak i prakičan pristup upoznao čitaoce sa „tajnama“ u korišćenju računara. Ovo je drugo, unapređeno izdanje koje je prilagođeno novim programskim pakeima na srpskom jeziku: operaivnom sistemu Windows 7 i Microsot Oice 2010 paketu.Priručnik je namenjen svima koji su zainteresovani da upoznaju rad u čeiri oblasi koje se najčešće polažu u okviru ECDL Start seriikata i da se pripreme za polaganje sledećih ispita:

• Modul 2: Korišćenje računara i rad sa fajlovima (rad u Microsot Windows 7),

• Modul 3: Obrada teksta (Microsot Word 2010),• Modul 4: Tabelarne kalkulacije (Microsot Excel 2010) i• Modul 7: Internet i komunikacije

Pisci ovog priručnika su dugogodišnji nastavnici u IAN školi računara, koji su ovlašćeni ECDL testeri, sa velikim iskustvom u prakičnom radu sa polaznicima i upoznai sa eikasnim načinima i metodama prenošenja znanja. Priručnik je namenjen svima koji žele da se obrazuju i da potvrde znanja u korišćenju personalnog računara, što im omogućava lakše zapošljavanje u zemlji i inostranstvu.U čeiri poglavlja pisci na sistemaičan način sa prakičnim primerima detaljno upoznaju čitaoce sa svim elemenima i zadacima koji se traže na ECDL ispiima.Petar Jakovljević u poglavlju „Windows 7: Upotreba računara i upravljanje datotekama“ upoznaje čitaoce sa najrasprostranjenijim operaivnim sistemom danas – Microsot Windows -om. Operaivni sistem je program koji upravlja računarom i pruža neophodno okruženje za rad svih ostalih programa, na primer, programa za obradu teksta, slike, zvuka. Članak upoznaje čitaoce sa osnovnim terminima računarske tehnologije i namenjen je čitaocima koji se do sada nisu sretali sa računarima i koji

xiPREDGOVOR

kreću od samog početka. Čitaoci će naučii osnovne pojmove iz računarske tehnologije: sotver, hardver, delovi računara, operaivni sistem, rad sa datotekama i fasciklama, mulimedija, arhiviranje, itd.Miloš Dubroja u delu pod naslovom “Word 2010: Obrada teksta” upoznaju čitaoce sa unošenjem teksta preko računara, njegovim modiikovanjem, štampanjem, čuvanjem i prenošenjem teksta na drugi računar, postavljanjem slika, tabela, numeracijom strana, promenom teksta (promenom veličine slova, ipa slova, boje slova), slanjem cirkularnih pisama, proverom pravopisa.Borko Vujadinović u delu „Excel 2010: Tabelarne kalkulacije“ upoznaje čitaoce sa korišćenjem računara u radu sa brojevima i proračunima, izradom automatskih baza podataka, graikonima, bilansima stanja, predikcijima prihoda i rashoda. Ljudi raznih profesija koriste Excel - ekonomisi, menadžeri, poslovni sekretari, matemaičari, razni službenici itd. Ovo poglavlje je namenjen svima koji žele da uspešno kreiraju tabelarne kalkulacije.

Korišćenje globalne informaičke mreže - Interneta i elektronske pošte predstavlja svakodnevicu u radu poslovne kancelarije. U poglavlju “Internet i imejl: Internet i komunikacije“ Borko Vujadinović i Miloš Dubroja objašnjavaju kako se korisi Internet, kako brzo i lako pronaći potrebne informacije, kako se piše, šalje i prima elektronska pošta i još mnogo toga.

xii KOMPLETAN PRIRUČNIK ZA POLAGANJE ECDL START ISPITA

IAN TelecentarIAN Telecentar (www.ian.org.rs/telecentar i www.telecentar.co.rs) je započeo sa radom 2001. godine, kada su pokrenui računarski kursevi za decu i mlade iz izbegličke populacije. IAN Telecentar je angažovan na približavanju koncepta celoživotnog učenja svim stanovnicima Srbije, a posebno ugroženim grupama i ima za cilj da pruži visoko kvalitetne obuke, kako u okviru projektnih programa tako i na lokalnom tržištu. Telecentar je posvećen istraživanju i promociji uicaja IKTa na zapošljivost, psihološki status i društvenu integraciju. IAN Telecentar sprovodi kurseve računara, engleskog jezika, socijalnih vešina i preduzetništva. Od aprila 2005. godine IAN Telecentar je ovlašćeni ECDL testni centar (prva NVO u Srbiji koja je ostvarila taj status), a od 2006. Advanced ECDL test centar.IAN Telecentar je osnivač i član srpske mreže telecentara eMreža (www.emreza.rs), član balkanske mreže Telecentara, član evropske mreže Telecentar-Europe, član Global Knowledge Partnership mreže. 2006. godine IAN Telecentar je dobio nagradu Microsot-a Award of Excellence.

xiiiPREDGOVOR

ECDL - Evropska vozačka kompjuterska dozvolaEvropska vozačka kompjuterska dozvola (European Computer Driving Licence ECDL) je međunarodno priznat seriikat koji se dobija za pokazano znanje u korišćenju personalnog računara. ECDL je priznat u više od 160 zemalja, sa preko 9 miliona kandidata, što ECDL čini liderom u oblasi seriikacije poznavanja rada na računaru krajnjih korisnika. Zbog velikog uspeha koji je ECDL posigao u Evropi, program je proširen na celi svet pod nazivom, Internaional Computer Driving Licence (ICDL).ECDL je međunarodno priznata kvaliikacija koja Vam otvara vrata kod svih poslodavaca koji zahtevaju poznavanje rada na računarima. ECDL seriikat je potreban kako početnicima u svetu računara tako i naprednim korisnicima. Početnici u toku obuke kreću od samih osnova rada računara i toku par nedelja siču sva potrebna znanja za svakodnevno korišćenje računara kod kuće ili na poslu. Za par nedelja obuke polaznici koji ranije nisu imali kontakt sa računarom siču potrebno znanje za dobijanje međunarodno priznate diplome. Iskusni korisnici računara ECDL obukom i seriikatom siču napredna znanja, međunarodnu diplomu i omogućava im se dalja seriikacija za napredne nivoe ECDL seriikata.Koncept ECDL- a nalazi se u gotovo svim vladama, obrazovnim i poslovnim insitucijama sveta: Evropskoj komisiji, UNESCO-u/Svetskoj banci, Vladama Australije, Austrije, Belgije, Češke, Egipta, Engleske, Estonije, Irske, Italije, Holandije, Norveške, Nemačke, Mađarske, Švedske, Švajcarske, Italije, Jordana, Poljske, Portugala, Rumunije i drugih, u kompanijama poput 3M, BMW, Coca-Cola, Dunlop, Harrods, IBM, IKEA, Nokia, Opel, Philips, Renault, Volvo i drugim, kao i u gotovo svim bankama i mobilnim mrežama u svetu.

ECDL u Srbiji

U Srbiji sledeće insitucije i preduzeća zahtevaju od svojih zaposlenih posedovanje ECDL seriikata: Ministarstva: odbrane, inansija, inostranih poslova, zdravlja, za rad i zapošljavanje, Republički zavod za tržište rada, Izvršno veće Vojvodine, Pokrajinski fond za penzijsko i invalidsko osiguranje samostalnih delatnosi, Fond za neproitni razvoj AP Vojvodina, Insitut za ratarstvo i povrtarstvo, Telekom Srbija, Elektroprivreda Srbije, PTT Srbija, Železnice Srbije, JAT, Infostan, Energoprojekt, NIS, Privredne komore, ...

xiv KOMPLETAN PRIRUČNIK ZA POLAGANJE ECDL START ISPITA

Kako se siče ECDL?

Polaganje ispita se obavlja u ovlašćenim ECDL test centrima, kao što je IAN. Ispitni materijal je ideničan u svim zemljama i kreiran je od strane ECDL Fondacije u saradnji sa velikim brojem stručnjaka iz celog sveta. ECDL je test prakičnih vešina i sposobnosi i sastoji se od sedam različiih modula koji obuhvataju kompjutersku teoriju i praksu:

• Osnovni modul 1: Osnove informacionih tehnologija• Osnovni modul 2: Upotreba kompjutera i upravljanje dokumenima

(Windows)• Osnovni modul 3: Obrada teksta (Word)• Osnovni modul 4: Tabelarne kalkulacije (Excel)• Osnovni modul 5: Baze podataka (Access)• Osnovni modul 6: Prezentacije (PowerPoint)• Osnovni modul 7: Internet i komunikacije

Kandidaima su na raspolaganju dve varijante osnovnih ECDL seriikata: ECDL Start i ECDL Core. ECDL Start seriikata se dobija ukoliko kandidat položi bilo koja čeiri modula, a ECDL Core seriikat se dobija ukoliko kandidat položi svih sedam modula.Najskoriji dodatak ECDL seriikacionim programima je ECDL Advanced - Unapređeni ECDL. Unapređeni ECDL je novi program višeg nivoa koji potvrđuje temeljno poznavanje sušinskih ECDL elemenata. Osmišljen kao nadogradnja ECDL seriikata, Unapređeni ECDL predstavlja logičnu progresiju za one koji su već dobili osnovni ECDL seriikat i koji žele da dalje unapređuju svoje znanje i vešine, kao i da demonstriraju svoju sposobnost za upotrebu kompjutera na višem nivou.Unapređeni ECDL je intenzivni program za koji kandidat dobija seriikat višeg nivoa, nakon što uspešno završi sve module. Unapređeni ECDL obuhvata sledeće oblasi:

• Unapređena obrada teksta (Word)• Unapređene tabelarne kalkulacije (Excel)• Unapređena baza podataka (Access)• Unapređena prezentacija (PowerPoint)

IAN Međunarodna mreža pomoći je ovlašćeni ECDL i ECDL Napredni test centar.