Contentinfo.hktdc.com/dm/smartbiz/Forms/guide_map.pdf · Kong: Award Presentation Ceremony ... (B8) Digital Transformation of Supply Chain Management ... 「港商內銷 2.0 」系列:

1

Content目錄

* Information as of 19 November 2019 資料截至2019年11月19日

Section Plan of Hong Kong Convention and Exhibition Centre 2

香港會議展覽中心切面圖

Floor Plan of Halls 1B-D 3

展覽廳1B-D平面圖

General Information, Opening Hours & Admission 6

一般資料、開放時間及參觀手續

Event Schedule 9

活動程序

Seminars and Events 12

研討會及活動

List of Exhibitors 30

參展商名錄

Concurrent Event: Asian E-tailing Summit 57

同期活動：亞洲電子商貿峰會

2

Section Plan of Hong Kong Convention and Exhibition Centre香港會議展覽中心切面圖

Harbour RoadEntrance

HKTDC SmartBiz Expo Floor Plan (Halls 1B-D)香港貿發局創智營商博覽平面圖 (展覽廳1B-D)

5

Exhibition Guide Map

展覽索引

4-6/12/2019Hong Kong Convention and Exhibition Centre香港會議展覽中心

5

Produced and published by Hong Kong Trade Development Council (HKTDC)© 2019 the Hong Kong Trade Development Council

All rights reserved. All the information about exhibitors in this catalogue including the company names, addresses and contact details are the copyright of the HKTDC. No part of this catalogue can be reproduced in any form by any means. This catalogue is intended for use by buyers only and any other uses (including but not limited to database use) are prohibited.

The information, statements, photographs and illustrations appearing in the advertisements and other sections in this publication are provided by the advertisers and exhibitors. The publication of such materials by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) in this publication is made in good faith. The HKTDC is not associated in any way with and is not the agent of the advertisers and exhibitors. The HKTDC makes no representation or warranty regarding the advertisers and exhibitors, their products or the potential infringement of any intellectual property rights or other rights of any third parties and accepts no responsibility, liability or obligation, in relation to any of the information, statements, photographs and illustrations appearing in the advertisements and other sections in this publication. Inclusion of any particular advertisement or other information including without limitation, the directory of exhibitors, does not mean that goods or services advertised or listed therein have the approval of or are endorsed by the HKTDC or comply with applicable laws and regulations. It is recommended that normal precautions be taken before any business is transacted with any advertiser or exhibitor. Correspondence concerning any alleged infringement of any design, copyright, patent, trademark or other intellectual property rights, or any non-compliance with any law or regulation, should be addressed directly to the advertiser or exhibitor concerned and, not the HKTDC.

The HKTDC makes every effort to ensure the accuracy of all information that appears in this publication. However, the HKTDC is unable to accept responsibility in the unfortunate event of errors or inaccurate information. In case of any matter under dispute, the final decision rests with the HKTDC.

6

General Information一般資料

OFFICIAL FAIR NAME 展覽名稱

HKTDC SmartBiz Expo 2019香港貿發局創智營商博覽 2019

DATE 展覽日期

4-6 December 2019 (Wednesday - Friday)2019年12月4至6日(星期三至五)

VENUE 地點

Halls 1B-D, Hong Kong Convention and Exhibition Centre香港會議展覽中心展覽廳1B-D

ORGANISER 主辦機構

Hong Kong Trade Development Council香港貿易發展局

38th Floor, Office Tower, Convention Plaza1 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong香港灣仔港灣道1號會展廣場辦公大樓38樓Tel 電話 : (852) 1830 668Fax 傳真 : (852) 2824 0249Contact 聯絡我們 : www.hktdc.com/contact-usWebsite 網址 : www.hktdc.com

FAIR WEBSITE 展覽會網址

www.hktdc.com/smartbizexpo

MEDIA PARTNERS 媒體夥伴

7

STRATEGIC PARTNER 策略夥伴

PROMOTION ALLY 推廣夥伴

8

Opening Hours & Admission開放時間及參觀手續

Opening Hours 開放時間

4-5 December (Wed & Thur) 9:30am – 6pm6 December (Fri) 10am – 6pm

12月4至5日(星期三至四) 上午9時30分至下午6時12月6日(星期五) 上午10時至下午6時

Visitor Registration Hours 參觀人士登記時間

4-5 December (Wed & Thur) 9am – 5:30pm6 December (Fri) 9:30am – 5:30pm

12月4至5日(星期三至四) 上午9時至下午5時30分12月6日(星期五) 上午9時30分至下午5時30分

Visitor Admission 參觀手續

• Free admission• Visitors must register at the Exposition and wear the visitor badge during the Exposition.• Open to trade visitors aged 18 or above only.

• 免費入場• 所有參觀人士必須作登記及配戴入場證，入場證只於博覽會期間適用。• 只供18歲或以上業內人士參觀。

9

Event Schedule 活動程序4/12/2019 (Wednesday星期三)

Time時間 Seminar 研討會 Venue

地點Page頁數

11:00 - 13:00

(A1) 第九屆「國際中小企高峰論壇」建國七十載創科新機遇邁向大灣區 (* 憑柬出席 )

The Auditorium

12

11:30 - 12:30

(S1) Your Business Solutions - Start-ups

企業營運好幫手 - 初創篇Open Forum 1

公開論壇 112

14:00 - 15:00

(B1) Embracing Technology for a Smart Future

採用嶄新科技打造智慧未來Smart Lab B 13

14:00 - 15:00

(S2) Your Business Solutions - Management (I)

企業營運好幫手 - 管理篇 (I)

Open Forum 1 公開論壇 1

13

14:00 - 16:15

(C1) Seminar on Innovation and Collaboration in the Greater Bay Area: Prospects for Internet-of-Things and Automation Applications

大灣區合作創新研討會 : 物聯網及自動化產業應用發展

Smart Lab C 14

14:30 - 15:30

(D2) The Inevitable Trend: Green Technology

綠色趨勢成跨行業潮流Smart Lab D 14

15:30 - 16:30

(S3) Enhance Business with IT Solutions

善用 IT 生意效率大提升Open Forum 1

公開論壇 115

15:45 - 16:45

(B2) Factory of the Future - Manufacturing in Smarter Ways

Smart Lab B 15

16:15 - 17:00

(C2) Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Networking Reception

(*By invitation only)

粵港澳大灣區交流酒會(* 憑柬出席 )

Smart Lab C 16

16:15 - 17:15

(P1) Global Opportunities for Business Transformation - UAE

升級轉型下的國際商機 - 阿聯酋

The Pitchathon Spot

16

16:30 - 17:30

(D3) Smart Solutions for Property & Office Management

創新住宅商廈開拓智慧城市

Smart Lab D 17

Remarks 備註 :• No simultaneous interpretation service will be provided for seminars and forums.• HKTDC reserves the rights to change the programme schedules without prior notice. For the final schedules, please refer to the onsite programme panels at the Expo.• The views expressed are those of the speakers and do not necessarily reflect the views of HKTDC.• 研討會及論壇不設即時傳譯服務。• 香港貿發局保留對所有活動作出調動之權利。最後確定的活動程序，請參閱於博覽會現場展示之活動程序表。• 會上發表內容均屬個人意見，並不代表本局立場。

10

Event Schedule 活動程序5/12/2019 (Thursday星期四)


地點Page頁數

11:00 - 12:00

(T1) InnoTech for Branding: How to Brand with Influencer Marketing

創科成就品牌 : 如何利用影響力行銷

The Auditorium 18

11:15 - 12:15

(C3) Reimagine Home Living & Creative Design

變革家居創新設計Smart Lab C 18

11:30 - 12:30

(B3) Business in the Future: Virtual, Augmented, or Both?

應用虛擬技術把握營商機遇

Smart Lab B 19

11:30 - 12:30

(S4) Your Business Solutions - Finance

企業營運好幫手 - 理財篇Open Forum 1

公開論壇 119

14:00 - 15:00

(B4) Enhancing Wellness with Health Tech

用科技連繫健康脈搏Smart Lab B 20

14:00 - 15:30

(P2) Smart Pitch @ SmartBiz The Pitchathon Spot

20

14:30 - 16:30

(D7) Seminar on Manufacturing Partnership and Investment Opportunities in Myanmar

「發掘製造業合作及投資機遇 : 緬甸」研討會

Smart Lab D 21

14:45 - 15:45

(S5) Marketing Express to Success

市場推廣成功快線Open Forum 1

公開論壇 121

15:00 - 16:00

(C4) Bringing E-Sports to Traditional Markets

電競娛樂促行業轉型

Smart Lab C 22

16:00 - 17:30

(B5) 2nd Asia Exhibition of Inventions Hong Kong: Award Presentation Ceremony

第二屆亞洲發明展覽會 - 香港 : 頒獎典禮

Smart Lab B 22


11

Event Schedule 活動程序6/12/2019 (Friday星期五)


地點Page頁數

10:30 - 12:00

(B6) 2019 IIDC Award Ceremony

(*By invitation only)

2019 香港創新科技國際發明展頒獎典禮(* 憑柬出席 )

Smart Lab B 23

11:00 - 12:00

(T2) InnoTech for Branding: The Power of AI and Big Data

創科成就品牌：人工智能及大數據的威力

The Auditorium

23

11:00 - 12:00

(S6) Your Business Solutions - Management (II)

企業營運好幫手 - 管理篇 (II)

Open Forum 1 公開論壇 1

24

11:00 - 13:00

(C5) Seminar on Manufacturing Partnership and Investment Opportunities in Indonesia

「發掘製造業合作及投資機遇 : 印尼」研討會

Smart Lab C 24

11:15 - 12:15

(P3) Dialogue: Business Transformation with Innovation

對話環節 : 企業升級轉型之道

The Pitchathon Spot

25

13:30 - 14:30

(A2) Growing Businesses and Exploring Market Opportunities - SME Supporting Schemes

拓展業務發掘商機 - 中小企支援計劃

The Auditorium

25

14:00 - 15:00

(B7) Taking Customer Experience to the Next Level in "Smarter" Ways

零售業「智」取消費市場

Smart Lab B 26

14:15 - 15:15

(C6) Digitising SMEs: Transformation for Global Growth

中小企數碼轉型搶佔環球商機

Smart Lab C 26

15:00 - 16:00

(S7) Smart Technology Application

智慧科技應用Open Forum 1

公開論壇 1 27

15:30 - 16:30

(B8) Digital Transformation of Supply Chain Management

智能技術優化供應鏈管理

Smart Lab B 27

15:30 - 17:15

(A3) Selling to Mainland China: Remastered Series for HKSMEs - Penetrate the Domestic Market in 90 Minutes

「港商內銷 2.0 」系列 : 2020 年內銷市場上車篇

The Auditorium

28

15:45 - 16:45

(C7) FinTech & InsurTech for SMEs

貼地金融科技力拓中小企市場Smart Lab C 29


12

412

Seminars and Events 研討會及活動4/12/2019 (Wednesday星期三)

(A1) 第九屆「國際中小企高峰論壇」建國七十載創科新機遇邁向大灣區

Time 時間

: 11:00 - 13:00

Venue 地點

: The Auditorium

Moderator主持人

: 黃友嘉博士 , GBS, BBS, JP - 香港中小型企業總商會首席榮譽顧問

Organiser主辦機構

:

Language語言

: Cantonese 粵語

Remarks備註

: By Invitation Only憑柬出席

(S1) Your Business Solutions - Start-ups企業營運好幫手 - 初創篇

Time 時間

: 11:30 - 12:30

Venue 地點

: Open Forum 1公開論壇 1

Speakers講者

: C . I . S. (Episode 5) 創 ( 第五集 )• Acc Girl Limited 會計妹有限公司

企業營運好拍檔 - SOLO 創業好地方• SOLO Limited

SUCCESS' Services for Business Start-ups SUCCESS 助你踏出創業第一步• Trade and Industry Department 工業貿易署

Language語言

: Cantonese 粵語

13

412

(B1) Embracing Technology for a Smart Future採用嶄新科技打造智慧未來

Time 時間

: 14:00 - 15:00

Venue 地點

: Smart Lab B

Speakers講者

: Pro-innovation Government Procurement Policy• Mr Jimmy Woo - Senior Systems Manager,

Office of the Government Chief Information Officer 胡志賢先生 - 政府資訊科技總監辦公室高級系統經理

ICT & 5G Solutions for Business Challenges嶄新資訊科技商業難題有計• Mr Andy Yip - Senior Marketing Manager, HKT

Wifi and IoT: Embarking New Wireless Era Wifi 及物聯網：開展無線技術新時代• Mr Dickens Lee - Systems Engineering Manager, Commscope

(Ruckus Networking Team) 李棟楠先生 - Commscope (Ruckus Networking Team) 技術經理

Language語言

: Cantonese 粵語

(S2) Your Business Solutions - Management (I)企業營運好幫手 - 管理篇 (I)

Time 時間

: 14:00 - 15:00

Venue 地點


Speakers講者

: Preventing and Dealing with Sexual Harassment in the Workplace 預防及處理工作間性騷擾• Equal Opportunities Commission 平等機會委員會

Maximisation of Existing Network to Explore New Line of Business 善用現有人際網絡增加多元化帶來的生意機遇• Good Faith CPA Firm Company Limited 聰誠會計師事務所有限公司

Language語言

: Cantonese 粵語

14

412


(C1) Seminar on Innovation and Collaboration in the Greater Bay Area: Prospects for Internet-of-Things and Automation Applications大灣區合作創新研討會 : 物聯網及自動化產業應用發展

Time 時間

: 14:00 - 16:15

Venue 地點

: Smart Lab C

Speakers講者

: • Dr Crystal Fok - Associate Director, MPE Cluster & Robotics Platform, Hong Kong Science Park

香港科學園物料與精密工程群組 / 機械人技術平台副總監霍露明博士

• Mr Wing Chu - Business Advisory Manager, Research Department, Hong Kong Trade Development Council

香港貿易發展局研究部商務諮詢經理趙永礎先生

• Industry representative from Guangzhou 廣州行業代表

• Industry representative from Shenzhen 深圳行業代表

Organisers主辦機構

: • Department of Commerce of Guangdong Province 廣東省商務廳

• Hong Kong Trade Development Council 香港貿易發展局

Language語言

: Cantonese / Putonghua粵語 / 普通話

(D2) The Inevitable Trend: Green Technology 綠色趨勢成跨行業潮流

Time 時間

: 14:30 - 15:30

Venue 地點

: Smart Lab D

Speakers講者

: Digital Transformation: From Green & Smart Office to Business Process Automation數碼轉型：由綠色智能辦公室至業務流程自動化• Mr Simon Ha - Senior Marketing Manager,

Fuji Xerox (Hong Kong) 夏羽先生 - 富士施樂 ( 香港 ) 市場部高級經理

Green Properties for Better Liveability綠色家居創宜居城市• Ms Gigi Lee - Senior Manager - Sustainability,

New World Development Company Limited 李蕙芝女士 - 高級經理 - 可持續發展，新世界發展有限公司

Language語言

: Cantonese 粵語

15

412

(S3) Enhance Business with IT Solutions善用 IT 生意效率大提升

Time 時間

: 15:30 - 16:30

Venue 地點


Speakers講者

: 以科技巔覆傳統行業思維全面提升生意效率• Brilliant Group (Worldwide) Limited 鑄博集團

The Influences of Mobile Devices on Biz-Operations 流動裝置對業務營運的影響• Integrated Solutions Limited 集信軟件科技有限公司

Automate Sourcing and Procurement to Boost Efficiency! 提升採購效率輕鬆實現採購流程自動化 !• DBP Solutions Ltd 德比譜有限公司

Language語言

: Cantonese 粵語

(B2) Factory of the Future - Manufacturing in Smarter Ways

Time 時間

: 15:45 - 16:45

Venue 地點

: Smart Lab B


:

Language語言

: English / Cantonese 英語 / 粵語

16

412


(C2) Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Networking Reception粵港澳大灣區交流酒會

Time 時間

: 16:15 - 17:00

Venue 地點

: Smart Lab C

Remarks備註


(P1) Global Opportunities for Business Transformation - UAE升級轉型下的國際商機 - 阿聯酋

Time 時間

: 16:15 - 17:15

Venue 地點

: The Pitchathon Spot

Speaker講者

: • H.E. Hussain Mohammed Al Mahmoudi - CEO, Sharjah Research, Technology and Innovation Park


: Sharjah Research, Technology and Innovation Park

Language語言


17

412

(D3) Smart Solutions for Property & Office Management 創新住宅商廈開拓智慧城市

Time 時間

: 16:30 - 17:30

Venue 地點

: Smart Lab D

Speaker講者

: Work Smart Work Fast辦公室「智」勝關鍵• Mr Cyrus Pun - Solution Marketing Manager,

Ricoh Hong Kong Limited 潘志豪先生 - 理光 ( 香港 ) 有限公司方案市務經理

Language語言


18

512

Seminars and Events 研討會及活動5/12/2019 (Thursday星期四)

(T1) InnoTech for Branding: How to Brand with Influencer Marketing創科成就品牌：如何利用影響力行銷

Time 時間

: 11:00 - 12:00

Venue 地點

: The Auditorium

Speakers講者

: How to Build Your Brand with KOLs?KOL 營銷策略助你展現品牌魅力• Mr Matthew Wong - General Manager, VS Media Limited 黃宇軒先生 - VS Media Limited 總經理

Maximising KOL Effect with Analytics掌握 KOL 數據擴大品牌影響力• Mr Edwin Wong - Founder & CEO, Cloudbreakr


:

Language語言


(C3) Reimagine Home Living & Creative Design變革家居創新設計

Time 時間

: 11:15 - 12:15

Venue 地點

: Smart Lab C

Speakers講者

: Home: redefined 家：再定義• Mr Jun Rivers - CEO, SLEEEP Technologies Ltd

3D & Virtual Technologies: Making Your Design Visible善用虛擬立體技術遙距締造舒適環境• Mr Michael Keppe - Director, Business Development,

Impala Services Ltd. (Holorizen Ltd.)

Language語言

: English英語

19

512

(B3) Business in the Future: Virtual, Augmented, or Both?應用虛擬技術把握營商機遇

Time 時間

: 11:30 - 12:30

Venue 地點

: Smart Lab B

Speakers講者

: Open Up to VR / AR for Untapped Opportunities虛擬 / 擴增技術的應用及商機• Mr Simon Wong - Chief Executive Officer,

Logistics and Supply Chain MultiTech R&D Centre 黃廣揚先生 - 物流及供應鏈多元技術研發中心行政總裁

Virtual Idol – A New Way to Interact with Your Audiences虛擬主播新技術互動營銷新策略• Mr Kevin Lee - Founder and CEO, Redspots Creative (HK) Com. Ltd. 李嘉俊先生 - 紅點子創作 ( 香港 ) 有限公司創辦人暨行政總裁

Smart Glass - A New Way of“Seeing”Business開拓智能視覺變革商業模式• Mr Cheng Man Fai - Founder & CEO, MAD Gaze Limited 鄭文輝先生 - 創龍企業解決方案有限公司創辦人及行政總裁

Language語言


(S4) Your Business Solutions - Finance企業營運好幫手 - 理財篇

Time 時間

: 11:30 - 12:30

Venue 地點


Speakers講者

: How CowEasy Could Help SMEs to Greatly Reduce Operation Cost under Cloud Accounting Model CowEasy 雲端會計模式大大減低中小企營運成本• Skynet Technology International Limited 天網科技國際有限公司

新世代管理系統 : 降低成本增加利潤 !• WANTECH Innovation Technology Ltd 宏圖創新科技有限公司

BANK Financing Tips for SMEs 中小企業銀行信貸知多 D• Eureka Holding Limited 石盒子有限公司

Language語言

: Cantonese 粵語

20

512


(B4) Enhancing Wellness with Health Tech 用科技連繫健康脈搏

Time 時間

: 14:00 - 15:00

Venue 地點

: Smart Lab B

Speakers講者

: Solution to the Aging Society: How are We Addressing the Caregiving Industry?應用創新科技打造優質護理• Ms Li Hiu Ying Fiona - Co-Founder, Wonderkin Limited 李曉瑩女士 - Wonderkin Limited 聯合創始人

Affordable Robots for Speedy Recovery機械治療大眾化復康效率逐提升• Mr Alvin Cheung - Co-Founder & COO, Handy Rehab 張晧程先生 - Handy Rehab 聯合創辦人

'i' Care Your Health了解市場需要成就健康人生• Dr Amy Chan - Postdoctoral Fellow, Department of Psychology,

The Chinese University of Hong Kong• Ms Elaine Chan - Head of Data Science, AXA Hong Kong

Language語言


(P2) Smart Pitch @ SmartBiz

Time 時間

: 14:00 - 15:30

Venue 地點


Supporting Organisers 支持機構

:

Language語言


21

512

(D7) Seminar on Manufacturing Partnership and Investment Opportunities in Myanmar「發掘製造業合作及投資機遇 : 緬甸」研討會

Time 時間

: 14:30 - 16:30

Venue 地點

: Smart Lab D

Language語言


(S5) Marketing Express to Success市場推廣成功快線

Time 時間

: 14:45 - 15:45

Venue 地點


Speakers講者

: Trends of SEO : Mobile & Voice Search 搜尋引擎優化的趨勢 : 行動版網站及語音搜尋• Strategic Digital Marketing Company LTD 香港數碼市場策劃有限公司

How to Maximize the Effectiveness of O2O in Marketing 如何有效運用 O2O• Evermind Marketing and Production Limited 濤寶創意文化工作室有限公司

HKSTP Startup Support System - STEP, Incu-App, Incu-Tech & LEAP香港科技園科技創業培育支援計劃 : STEP, Incu-App, Incu-Tech & LEAP• Hong Kong Science and Technology Parks Corporation 香港科技園公司

Language語言

: Cantonese / Putonghua粵語 / 普通話

22

512


(C4) Bringing E-Sports to Traditional Markets 電競娛樂促行業轉型

Time 時間

: 15:00 - 16:00

Venue 地點

: Smart Lab C

Speaker講者

: E-Sports Development of Hong Kong香港電競產業的發展• Mr Terence Leung - Senior Manager (Esports and Youth Team), Hong Kong Cyberport Management Company Limited 梁德明先生 - 香港數碼港管理有限公司高級經理 ( 電競及青年組 )

Language語言


(B5) 2nd Asia Exhibition of Inventions Hong Kong: Award Presentation Ceremony第二屆亞洲發明展覽會 - 香港 : 頒獎典禮

Time 時間

: 16:00 - 17:30

Venue 地點

: Smart Lab B


:

Language語言


23

612

Seminars and Events 研討會及活動6/12/2019 (Friday星期五)

(B6) 2019 IIDC Award Ceremony2019 香港創新科技國際發明展頒獎典禮

Time 時間

: 10:30 - 12:00

Venue 地點

: Smart Lab B


:

Language語言

: English / Putonghua 英語 / 普通語

Remarks備註


(T2) InnoTech for Branding: The Power of AI and Big Data創科成就品牌 : 人工智能及大數據的威力

Time 時間

: 11:00 - 12:00

Venue 地點

: The Auditorium

Speakers講者

: Robotic Technology for Security and Building Management善用機械技術減省保安人手• Mr Steven Leung - Assistant General Manager, Business

Development, Guardforce Limited 梁泰康先生 - 衞安有限公司助理總經理，業務拓展

Optimisation with AI and Big Data善用人工智能用數據優化營運• Mr Spencer Fung - CEO and Founder, Optix Solutions Limited 馮景龍先生 - Optix Solutions Limited 行政總裁暨創辦人


:

Language語言


24

612


(S6) Your Business Solutions - Management (II)企業營運好幫手 - 管理篇（II）

Time 時間

: 11:00 - 12:00

Venue 地點


Speakers講者

: Effective Credit Risk Management Support Export Business Expansion有效管理信用風險開拓貿易新商機• Hong Kong Export Credit Insurance Corporation 香港出口信用保險局

Cross-border Entrepreneurial Journey with WorkTech 跨地域企業之旅 - WorkTech• WorkTech

Electronic Services at the e-Registry 「註冊易」電子服務• Companies Registry 公司註冊處

Language語言

: Cantonese 粵語

(C5) Seminar on Manufacturing Partnership and Investment Opportunities in Indonesia「發掘製造業合作及投資機遇 : 印尼」研討會

Time 時間

: 11:00 - 13:00

Venue 地點

: Smart Lab C

Language語言


25

612

(P3) Dialogue: Business Transformation with Innovation對話環節 : 企業升級轉型之道

Time 時間

: 11:15 - 12:15

Venue 地點


Speakers講者

: • Mr John Ho - Technical Sales Manager, CryptoBLK Limited 何一信先生 - 區塊科技有限公司技術銷售經理

• Mr Davis Chan - Co-founder & CEO, ChargeSpot 陳德群先生 - ChargeSpot 聯合創辦人兼行政總裁

Moderator主持人

: • Ms Lam Suk Man, Christine - Executive Producer & Program Host, Metro Broadcast Corporation Limited

林淑敏女士 - 新城廣播有限公司執行監製及節目主持

Language語言

: Cantonese 粵語

(A2) Growing Businesses and Exploring Market Opportunities - SME Supporting Schemes 拓展業務發掘商機 - 中小企支援計劃

Time 時間

: 13:30 - 14:30

Venue 地點

: The Auditorium

Speaker講者

: • Mr Kaho Ng - Principal Trade Officer, Trade and Industry Department 吳家豪先生 - 工業貿易署首席貿易主任

Language語言


26

612


(B7) Taking Customer Experience to the Next Level in "Smarter" Ways零售業「智」取消費市場

Time 時間

: 14:00 - 15:00

Venue 地點

: Smart Lab B

Speaker講者

: Smart Innovation for Brand New Experience 創新技術打造嶄新體驗• Cisco Systems (HK) Limited 思科系統（香港）有限公司

Language語言


(C6) Digitising SMEs: Transformation for Global Growth中小企數碼轉型搶佔環球商機

Time 時間

: 14:15 - 15:15

Venue 地點

: The Auditorium

Speakers講者

: Disruptive M&A: Innovation-led Growth顛覆性併購：以創新化挑戰為機遇• Mr Falcon Chan - Partner, Consulting, Deloitte China

E-commerce Strategies for Global Business Connection與世界接軌：電子商貿致勝策略• Mr Raymond Yeung - Senior Sales Manager, Publications &

E-commerce Department, Hong Kong Trade Development Council 楊柏基先生 - 香港貿易發展局刊物及電子商貿部銷售高級經理

LinkedIn Marketing for B2B CompaniesLinkedIn 營銷平台開拓 B2B 國際人脈• Ms Salina Yeung - Account Director, LinkedIn Marketing Solution,

LinkedIn

Language語言


27

612

(S7) Smart Technology Application智慧科技應用

Time 時間

: 15:00 - 16:00

Venue 地點


Speaker講者

: AI-powered Predictive Inspection Company for Architecture 建築物的人工智能預警檢測• RaSpect Intelligence Inspection Limited 維視拍智能檢測有限公司

Language語言

: English 英語

(B8) Digital Transformation of Supply Chain Management智能技術優化供應鏈管理

Time 時間

: 15:30 - 16:30

Venue 地點

: Smart Lab B

Speakers講者

: New Retail Shopper Experience for Better Business提昇業績的嶄新零售購物體驗• Dr Stephen Lam - Chief Operating Officer, GS1 Hong Kong 林漢強博士 - 香港貨品編碼協會營運總監

Managing Retail with Smart Tech智慧管理存倉提升零售效率• Mr Nelson Tse - Executive Committee, Hong Kong Wireless

Technology Industry Association 謝小江先生 - 香港無線科技商會執行委員會委員

Multi-Channel Payment Platform: A Gateway to E-Commerce Success一站式支付平台促零售業務發展• Mr Ethan Chu - Supporting Manager, mPay Limited 朱祖謙先生 - mPay 技術支援經理

Language語言


28

612


(A3) Selling to Mainland China: Remastered Series for HKSMEs - Penetrate the Domestic Market in 90 Minutes「港商內銷 2.0」系列 - 2020 年內銷市場上車篇

Time 時間

: 15:30 - 17:15

Venue 地點

: The Auditorium

Speakers講者

: Latest Market Trends You Must Know 2020 年內銷市場大趨勢 • Mr Billy Wong - Deputy Director of Research,

Hong Kong Trade Development Council 黃醒彪先生 - 香港貿易發展局研究副總監

How to Choose Your E-commerce Platforms電商平台點樣揀：「天貓」抑或「京東」?• Mr Rex Cheuk - Founder, Yangtao International 卓錦清先生 - 洋桃國際創始人

Consumer Insights on Cross-border E-commerce洞悉消費熱點拓展跨境電商• Ms Suki Cheung - Associate Director of Sales & Marketing,

SF Express Hong Kong 張淑明女士 - 順豐速運 ( 香港區 ) 銷售及市場部副總監

Setting Up Business: Now Easier Than Ever內地開公司：現在好簡單• Mr Wellfen Wang - Senior Product Manager,

Bank of China (Hong Kong) 王裕豐先生 - 中國銀行（香港）高級產品經理

Utilizing“De Minimis”Value to Explore New Markets化整為零 - 善用「低額豁免價值」拓展新市場• Mr Eddie Lee - Regional CEO of Taiwan,

Hong Kong and Southeast Asia, ECMS Express 李知行先生 - 易客滿國際快遞港澳臺東南亞區首席執行官

Language語言

: Cantonese 粵語

29

612

(C7) FinTech & InsurTech for SMEs 貼地金融科技力拓中小企市場

Time 時間

: 15:45 - 16:45

Venue 地點

: Smart Lab C

Speakers講者

: InsurTech: The Game Changer of SME Market一站式醫保平台緊貼中小企市場• Mr Andrew Pratt - Chief Transformation and Operations Officer, Cigna Worldwide Life Insurance Company Limited and Cigna

Worldwide General Insurance Company Limited (Cigna Hong Kong) Andrew Pratt 先生 - 信諾環球人壽保險有限公司及信諾環球保險有限

公司 ( 信諾香港 ) Chief Transformation and Operations Officer

The Era of Faster Payment System走進轉數快年代• Mr George Chou - Senior Manager (Financial Infrastructure

Development), Hong Kong Monetary Authority 周惠強先生 - 香港金融管理局金融基建發展處高級經理

Innovative SME Financing - Keep Your Cash Flowing with Your Bills創新信貸渠道改善中小企融資• Mr Chan Tsz Lung - Marketing Director, Reap Technologies Limited 陳子龍先生 - 宜鋪有限公司營銷總監

Language語言


30

Company Name Booth No.參展機構展台編號

Tech Zone 科技區

Apyramidra Co. Ltd. 1D-F06金字塔生物科技有限公司

Eats365 Hong Kong Limited 1D-E11

Hong Kong Productivity Council 1D-F02 香港生產力促進局

HYBOTIC Limited 1D-F08易智能有限公司

Innovation and Technology Commission 1D-D02創新科技署

Automotive Platforms and Application Systems (APAS) R&D Centre汽車科技研發中心

Hong Kong Applied Science and Technology Research Institute Company Limited香港應用科技研究院有限公司

Logistics and Supply Chain MultiTech R&D Centre Limited物流及供應鏈多元技術研發中心有限公司

Nano and Advanced Materials Institute Limited納米及先進材料研發院有限公司

The Hong Kong Research Institute of Textiles and Apparel香港紡織及成衣研發中心

Right Tech (China) Limited 1D-D10偉達（中國）有限公司

Sharjah Research, Technology & Innovation Park 1D-G05

31


Teamotto (HK) Limited 1D-D16騰沐科技（香港）有限公司

The Hong Kong University of Science and Technology 1D-E13香港科技大學

Auvi Entertainment Incorporated Limited泛訊科技娛樂有限公司

Dayta AI Limited

iSTEM Limited

Ocean Science (Hong Kong) Limited海科生物科技有限公司

Union Business Machines Company Limited 1D-D14友聯商業機械有限公司

Wistkey Limited 1D-D12威士忌科技有限公司

Worldlight Engineering Limited 1D-E09研博創智有限公司

Global Opportunities Zone�環球商機區

ADVANTAGE AUSTRIA – Austrian Trade Commission 1C-C75奧地利商務專員公署

Association Of Chinese Canadian Entrepreneurs 1C-C53創業協進會

BISA Pte Ltd 1B-A14

BmicgBISA International Pte Ltd

CV Batam Digital Solusindo

Kinerja Capital Pte Ltd

32


Brampton Chinese Business Association 1C-C52賓頓市華商會

Bureau of Commerce of Dongguan City 1B-C10東莞市商務局

Dongguan Foreign Investment Promotion Center東莞市外商投資促進中心

Dongguan Funrest Home Furnishings Co., Ltd東莞市芬璐家居用品有限公司

Dongguan Monda Plastic Technology Co., Ltd東莞市盟大塑化科技有限公司

Endian (Guang Dong) Leather Goods & Fashion Technology Corporation廣東恩典皮具服飾科技股份有限公司

Guangdong Fenggang Tian’an Cyber Park Ltd東莞市鳳崗天安數碼城有限公司

Guangdong JD-Cosmo Intelligent Industrial Innovative Development Co. Ltd廣東京東都市智能產業創新發展有限公司

Guangdong Roman Technology Co., Ltd廣東羅曼智能科技股份有限公司

Bureau of Commerce of Foshan City 1B-D09佛山市商務局

Foshan Billion Light Co., Ltd佛山皇馬之光電器有限公司

Foshan Chamber of Commerce for Importers & Exporters佛山市進出口商會

Foshan Investment Promotion Agency佛山市投資促進中心

33


Bureau of Commerce of Zhaoqing 1B-D11肇慶市商務局

The Office of the Leading Group for Developing the Guangzhou-Hongkong-Macao Greater Bay Area (Zhaoqing)肇慶市推進粵港澳大灣區建設領導小組辦公室

Zhaoqing New Area Bureau of Economic Promotion肇慶新區經濟促進局

Bureau of Economic Cooperation of Gansu Province甘肅省經濟合作局

Qingyang Qi Huang Culture Communication Co. Ltd.慶陽岐黃文化傳播有限公司

Canada-China Friendship Society 1C-C54加中友協

China Council for the Promotion of International 1B-D13 Trade Huizhou Committee中國國際貿易促進委員會惠州市委員會

Huizhou WINMAX Sports惠州威瑪斯運動器材有限公司

Sankyo Magnetoelectricity Tech (Huizhou) Co., Ltd惠州市三協磁電技術有限公司

Unionman Technology Co., Ltd廣東九聯科技股份有限公司

China Council for the Promotion of International 1B-C11 Trade Shantou Sub-council中國國際貿易促進委員會汕頭市分會

China Council for the Promotion of International 1B-D05 Trade, Zhuhai Sub-Council中國國際貿易促進委員會珠海市分會

Zhuhai Association of Enterprises with Foreign Investment珠海外商投資企業協會

34


Zhuhai Bangmo Technology Co., Ltd.珠海市邦膜科技有限公司

Zhuhai Energy Conservation Association珠海市節能協會

Zhuhai Enterprises Association for Foreign Economic Cooperation珠海市對外經濟合作協會

Zhuhai Junchi Science and Technology Co., Ltd.珠海駿馳科技有限公司

Zhuhai Weilun Energy-Saving Technology Co Ltd珠海市偉倫節能科技有限公司

Chinese Investment & Business Alliance Of Canada 1C-C56加中商貿投資聯盟

City of Markham, Ontario, Canada 1C-C58加拿大安大略省萬錦市

Commerce and Financial Work Bureau of 1B-C01 Guangzhou Tianhe District廣州市天河區商務和金融工作局

Guangzhou GRG Metrology & Test Co. Ltd廣州廣電計量檢測股份有限公司

Guangzhou Heygears Intelligent Technology Co., Ltd.廣州黑格智能科技有限公司

Confederation Of Greater Toronto Chinese Business 1C-C51 Association大多倫多華商總會

Constitutional and Mainland Affairs Bureau 1B-D02政制及內地事務局

Consulate General of India 1C-D50印度駐香港總領事館

35


Consulate General of Malaysia - 1C-D51 Trade Section (MATRADE)馬來西亞外貿促進局

Consulate General of Myanmar 1C-E51

Consulate General of the Arab Republic of Egypt 1C-E55

Consulate General of the Argentine Republic 1C-C69

Consulate General of the Islamic Republic of Iran 1C-C87 in Hong Kong and Macao伊朗伊斯蘭共和國駐香港總領事館

Consulate General of the Kingdom of the Netherlands 1C-C79荷蘭駐香港總領事館

Consulate General of Turkey, Office of 1C-C85 the Commercial Attache

Consulate General of Zimbabwe 1C-D57津巴布韋駐港總領事館

Consulate of the Republic of Estonia in Hong Kong 1C-C81愛沙尼亞共和國駐香港領事館

Department of Industry and Information 1B-D14 Technology of Shandong Province山東省工業和信息化廳

Shandong Liansheng Environmental Protection Technology Co., Ltd山東聯盛環保科技有限公司

Shandong Lianyou Communication Technology Development Co., Ltd山東聯友通信科技發展有限公司

Shandong Lvquan Environmental Protection Technology Co., Ltd山東綠泉環保科技股份有限公司

36


Shandong Modern Innovation Development Promotion Center山東現代創新發展促進中心

Dongguan Songshan Lake Hi-Tech Industrial 1B-C07 Development Zone東莞松山湖高新區

Economic Development Partnership of 1C-C71 North Carolina, Greater China Region美國北卡羅萊納州經濟發展政商合作機構大中華區辦事處

Government of Alberta, Canada 1C-C50加拿大艾佰塔省政府香港辦事處

Hamilton Chinese Business Association 1C-C55漢密爾頓市華商會

Ho Chi Minh City Association for Women Executives 1C-B60 and Entrepreneurs (HAWEE)

Hong Kong Chamber of Commerce in 1C-C49 China-Guangdong中國香港（地區）商會 - 廣東

Indonesia Hong Kong Business Association 1C-C60

Indonesian Consulate General in Hong Kong 1C-D54

Industry and Information Technology Department of Guizhou Province貴州省工業和信息化廳

Anshun Pingba Tunpu Culture Co., Ltd安順市平壩區屯堡文化有限公司

Guiyang Longmaster Information Technology Co., Ltd.貴陽朗瑪信息技術股份有限公司

1B-A01, 1B-A02, 1B-A03, 1B-A04, 1B-A05, 1B-A06, 1B-A08, 1B-B01, 1B-B02, 1B-B03, 1B-B04, 1B-B05, 1B-B06, 1B-B07, 1B-B08

37


Guizhou Ancient Miao Jiang Embroidery Trade and Industry Co., Ltd貴州古苗疆刺繡工貿有限公司

Guizhou Fanjingshan Fangruitang Tea Co. Ltd貴州梵淨山芳瑞堂茶業有限公司

Guizhou Fanshan Jingshui Mineral Water Co., Ltd貴州梵山淨水礦泉水有限公司

Guizhou Fenggang Changsheng Lu Tea Industry Co., Ltd貴州省鳳岡縣昶晟茶業有限公司

Guizhou Fenggang Yongtian Lu Tea Industry Co., Ltd.貴州省鳳岡縣永田露茶業有限公司

Guizhou Genlan MulTu Minority Cloth Batiks Co. Ltd.貴州亙藍母圖民族布藝蠟染開發有限公司

Guizhou Hongyan Ecological Grape Wine Co., Ltd貴州紅岩生態葡萄酒業有限責任公司

Guizhou Jinghao Technologies Co., Ltd貴州景浩科技有限公司

Guizhou Jinzhou Longquan Natural Mineral Water Co., Ltd.貴州金州龍泉天然礦泉水有限公司

Guizhou Leishan Old Ni Qingqianliu Development Co. Ltd貴州雷山老倪青錢柳開發有限公司

Guizhou Longshan Xiangfang Food Co., Ltd.貴州龍膳香坊食品有限公司

Guizhou Meitan Fuying Food Development Co., Ltd貴州湄潭茯瑩食品開發有限公司

Guizhou Meitan Yuli Rice Industry Limited Company貴州湄潭玉粒米業有限公司

Guizhou Qiansenyuan Bamboo Weaving Craft Factory貴州黔森源竹編工藝廠

Guizhou Qianshangpin Ethnic Culture Development Co. Ltd貴州黔尚品民族文化發展有限公司

38


Guizhou Qianshi Judian Tourism Commodity Development Co., Ltd貴州黔石聚點旅遊商品開發有限公司

Guizhou Shan Wang Guo Industrial Co., Ltd.貴州山王果健康實業有限公司

Guizhou TianCiLi Food Technology Co. Ltd貴州天刺力食品科技有限責任公司

Guizhou Xiannv Winey Co. Ltd.貴州仙女紅酒業有限責任公司

Guizhou Xiaoi Robot Technology Co., Ltd.貴州小愛機器人科技有限公司

Guizhou Xindarui Technology Co., Ltd貴州欣達睿科技有限公司

Guizhou Zunyi Lingquan Shengshui Water Industry Co., Ltd貴州遵義靈泉聖水水業有限公司

Guizhoushanzhenbaogreen Technology Development Co., Ltd貴州山珍寶綠色科技開發有限公司

Liupanshui Qianjiao Food Co., Ltd六盤水黔椒食品有限責任公司

Majiang Mingyang Food Co., Ltd.麻江縣明洋食品有限公司

Qianzhili Chungui Health Technology Co., Ltd黔之梨春歸保健科技有限公司

Sinopharm Group Guizhou Healthcare Industry Development Co., Ltd.國藥集團貴州大健康產業發展有限公司

The Yangguang Food Limited Company of Guizhou貴州陽光食品有限公司

39


Investment Promotion Agency of Guangxi Zhuang 1B-B10 Autonomous Region廣西壯族自治區投資促進局

Jiangmen Bureau of Commerce 1B-C08江門市商務局

Guangdong Chenpi Cang Industrial Investment Co., Ltd廣東陳皮倉產業投資有限公司

Montreal International 1C-B56蒙特利爾投資局

NRW.INVEST GmbH 1C-B50德國北威州投資促進署

Oakville Chinese Business Association 1C-B54渥維爾華商會

Office of Thai Trade Commissioner, HK 1C-D52泰國商務專員辦公室

Philippine Consulate General in Hong Kong 1C-E53菲律賓駐香港總領事館

Royal Consulate General of Saudi Arabia 1C-C59沙特阿拉伯駐香港總領事館

Shanghai Municipal Commission of Commerce上海市商務委員會

China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Lujiazui Administration Bureau中國（上海）自由貿易試驗區管理委員會陸家嘴管理局

Shanghai Jinqiao Economic & Technological Development Zone Administrative Committee上海金橋經濟技術開發區管理委員會

1B-A10, 1B-B09, 1B-B11

40


Shanghai Pudong New Area Commission of Commerce上海市浦東新區商務委員會

Shanghai International Technology Exchange Center 1B-A12上海市國際技術進出口促進中心

Shantou High-tech Industrial Development Zone 1B-C09汕頭高新技術產業開發區管理委員會

Citaq Co., Ltd廣東川田科技有限公司

Guangdong Leawin Group Co., Ltd.廣東領域集團有限公司

Shantou Hi-tech Zone Aoxing Optical Communication 1B-C09 Equipments Co. Ltd汕頭高新區奧星光通信設備有限公司

Shaoguan Municipal Bureau of Commerce 1B-B14韶關市商務局

Shaoguan High-tech Industrial Development Zone韶關高新技術產業開發區

Shaoguan Southern China Advanced Equipment Industrial Park Management Committee韶關華南先進裝備產業園管理委員會

South African Consulate General 1C-D53

Sri Lanka Honorary Counsul in Hong Kong & Macau 1C-D55斯里蘭卡名譽領事館

The Canadian Chamber of Commerce in Hong Kong 1C-B52香港加拿大商會

The Consulate General of the State of Kuwait 1C-D56

41


The Fukuoka Center for the Promotion of Small and 1C-D49 Medium Enterprises日本國福岡縣政府香港事務所

The Hong Kong-Canada Business Association 1C-C57港加商會

The Indian Chamber of Commerce Hong Kong 1C-E49香港印度商會

The Italian Chamber of Commerce in Hong Kong and 1C-C83 Macao香港及澳門意大利商會

The U.S. States & Ports Association, Greater China 1C-C73美國州政府及港務局聯合委員會（大中華區）

Toronto Global 1C-B58

UK Department for International Trade 1C-C77

Xiangzhou Bureau of Commerce, Zhuhai 1B-D01珠海市香洲區商務局

Zhuhai Import & Export Chamber of Commerce珠海市進出口商會

Zhejiang L’Meri Home Co Ltd 1B-B13浙江艾美家居有限公司

Zhongshan Investment Service Center 1B-C02中山市招商服務中心

Zhongshan Bureau of Commerce中山市商務局

Qijiang New City Shiqi Headquarters Economic Zone岐江新城石岐總部經濟區

42


Zhongshan Industrial Platform (Guzhen Park)中山市產業平台（古鎮園）

Zhongshan Industrial Platform (Huangpu Park)中山市產業平台（黃圃園）

Zhongshan Industrial Platform (Sanjiao Park)中山市產業平台（三角園）

Zhongshan lndustrial Platform (Banfu Park)中山市產業平台（板芙園）

Zhongshan lndustrial Platform (Minzhong Park)中山市產業平台（民眾園）暨中山民眾產業新城

Zhongshan lndustrial Platform (Tanzhou Park)中山市產業平台（坦洲園）

Zhongshan lndustrial Platform (Torch Park)中山市產業平台（火炬園）

Zhongshan lndustrial Platform (Xiaolan Park)中山市產業平台（小欖園）

Zhongshan Tsuihang New Dsitrict中山翠亨新區

Start-up Zone 初創專區

HKTDC Start-up Express 2019香港貿發局創業快綫 2019

Affluent Growth & Innovation Technology Limited 1C-E24賦創科技有限公司

Artro Digital Limited 1C-F21俊廷數碼科技有限公司

Contact Beverage Limited 1C-E22

CYC Motor Ltd. 1C-E25駿創科技有限公司

43


Incus Company Limited 1C-E20音科有限公司

MedEXO Robotics (Hong Kong) Company Limited 1C-E18明特機械科技（香港）有限公司

Miscato Ltd 1C-F19

Quikec International Limited 1C-E23易迅國際有限公司

RaSpect Intelligence Inspection Limited 1C-F17維視拍智能檢測有限公司

CloudOnMe Limited 1C-C12

Greenfluidics 1C-C06

iDendron, Technology Transfer Office, HKU香港大學技術轉移處 iDendron

AntzKnow Technology蟻知科技有限公司

Datax Limited集智坊有限公司

ECUP HK Limited

Eureka Holding Limited石盒子有限公司

HyperAir Incorporation Limited

PortfoPlus Limited保富匙有限公司

Serinno Holdings Limited思研生物科研有限公司

iNCUBEE LCCS Limited 1C-D10

1C-C02, 1C-C04, 1C-D01, 1C-D03

44


IOT HK Association Limited香港物聯網商會有限公司

Muselab Limited

Nanoflowx Technology Limited納米領先科技有限公司

UKG Pro Solution Limited英國通用專業方案有限公司

Jumpstart Media Limited A-1

LABINNOVA 1C-D05

Letsapp Limited 1C-D07智叻科技有限公司

Mictronics Co. Ltd 1C-C08

Ours Media Hong Kong Limited

Bzviral Limited

ConnectAR Limited

Taison Digital Limited大新數碼科技有限公司

Wise Box Alliance Limited博盒聯盟有限公司

Pure Marketing Consultancy 1C-D11

Qianhai International Liaison Services Limited前海國際聯絡服務有限公司

Freed Group Limited自樂集團有限公司

HK Decoman Technology Limited裝修佬科技有限公司

1C-B06, 1C-B08, 1C-B10, 1C-B12, 1C-C05, 1C-C07, 1C-C09, 1C-C11

1C-D06, 1C-D08, 1C-E05, 1C-E07

1C-B02, 1C-B04, 1C-C01, 1C-C03

45


Kings (HK) International Limited港威（香港）國際有限公司

Yoho Innovative Technology Limited形點創新科技有限公司

Room3 Limited 1C-D09

Socif Limited 1C-C10

WorkTech 1C-D02

IMC Holdings Limited 1C-D04

R-Guardian Limited 1C-E01守護者科技有限公司

Shopgrouper Company 1C-E03

Invention Zone 創新發明區

Chinese Innovation and Invention Society 1C-A23中華創新發明學會

AMC limited company - Hideaki Aoyama 1C-B07

Aptus Active Consulting & Solutions Company Limited 1B-G04艾特斯科技顧問有限公司

CES Languages Co., Ltd 1B-G02天宮語言有限公司

Chih Wei Technology Co., Ltd - Wei-Bin Wu 1C-B05志維科技有限公司 - 吳維彬

Customize Happiness Product Designer Co., Ltd. 1C-A06 - Yung-Yen Chen客製幸福文創社 - 陳永晏

Egg Technologies Limited 1C-A09激科科技有限公司

46


Ganofarm R&D Private Limited 1C-A10 - Poh Guat Cheng (Madame)

Grape King Bio Ltd - Hsiao-Ling Chang 1C-B01葡萄王生技股份有限公司 - 張曉苓

Grape King Bio Ltd - Yu-Hsin Hou 1C-B03葡萄王生技股份有限公司 - 侯毓欣

Green Tech Quantum International Company Limited 1C-A01翠彤能量科研國際有限公司

In 3D Limited 1B-G18立體驗有限公司

IOT Solution Ltd 1C-A07

Jinwen University of Science and Technology 1C-A02 - I-Fong Chen景文科技大學 - 陳一鋒

John Technology Holdings Ltd 1B-G06中興科技集團有限公司

Joint Concept (Hong Kong) Limited 1C-A15智群（香港）有限公司

Kinetic Gold Inno-Tech Group Limited 1C-A05景金創科集團有限公司

Logital Co Limited 1B-G08力滔有限公司

Maejo University - Asst. Dr. Chutima Kongjaroon 1C-B09

Mirco Innovation Technology Inc. - Chun Yi Wang 1C-A04微創意科技有限公司 - 王君逸

National Taiwan Normal University - Jen-Jie Chieh 1C-A16國立臺灣師範大學 - 謝振傑

National Taiwan University - Tzu-How Chu 1C-A08國立台灣大學 - 朱子豪

47


National Yunlin University of Science and Technology 1C-B15 - Chien-Sheng Huang國立雲林科技大學 - 黃建盛

National Yunlin University of Science and Technology 1C-B17 - Chin-Yi Cheng國立雲林科技大學 - 鄭秦亦

Novelin Limited 1C-A03研品師有限公司

OssPoly Limited 1B-G22奧斯寶憶有限公司

Raymedy Bio-Energy InnoTech Limited 1B-G20潤脈通生物能科技有限公司

Sambo Group Technology Limited 1B-G10森寶科技有限公司

Sharpwell Technology Limited 1B-G24標準科技有限公司

Shu-Ren Guo 1C-B21郭淑仁

Shu-Te University - Chih-Ching Hung 1C-A24樹德科技大學 - 洪芝青

Shu-Te University - Nien-Te Liu 1C-A22樹德科技大學 - 劉念德

Shu-Te University - Wen-Liang Chen 1C-A18, 1C-A20樹德科技大學 - 陳文亮

Taipei Medical University Hospital - Hsien-Tsung Lu 1C-B19臺北醫學大學附設醫院 - 呂憲宗

Tajen University - Ching-An Feng 1C-A19大仁科技大學 - 馮靜安

Tajen University - Fu-An Chen 1C-A21大仁科技大學 - 陳福安

48


Tajen University - Tung-Ming Huang 1C-A17大仁科技大學 - 黃棟銘

Tech Hill Limited 1B-G16科技山有限公司

International Federation of Inventors’ Associations (IFIA) 1B-G36

Aleppo University 1C-A43

Arinkom Technology Transfer Office 1C-A35

Arman Gohar Sirjan Company 1C-A41

Çankaya University Technology Transfer Office 1C-A37

M & A International Ltd. 1B-G42

Village Technologies 1B-G40

Zino Food & Health Company 1C-A39

National Association for Science and Research 1B-G44

University of Windsor 1B-G38

Zeljko Zdravkovic - Belgrade Polytechnic 1B-G46貝爾格萊德理工學院

The Hong Kong Exporters’ Association 1B-E04香港出口商會

Aerosim (HK) Limited 1B-F45, 1B-F47

AM Technology Asia Limited 1B-G25

Arovia Hong Kong Limited 1B-G41

Automotive Platforms and Application Systems (APAS) 1B-F41 R&D Centre, HKPC - Autonomous Delivery Mover

Binoviz Limited 1B-F44香港極視科技有限公司

Circular Wave Drive International Ltd. 1B-E48CWD圓波傳動國際科技有限公司

49


D-Engaver Limited 1B-E30

Direct Drive Technology Limited 1B-E46本末科技有限公司

Eco Link Building Materials Limited 1B-F30意高環保建材有限公司

Fung Fat Knitting Mfy Limited - Senty Sleeping Mate 1B-F26逢發纖造有限公司

Fung Fat Knitting Mfy Limited - Sustainable 1B-F28 WarmerBand逢發纖造有限公司

Garuda Venture Management Ltd. 1B-F48嘉魯達創業投資管理有限公司

Growgreen Limited 1B-G31青萌有限公司

High Performance Solution Limited 1B-G27海柏斯股份有限公司

Home Union Group Ltd 1B-E42

Hong Kong Baptist University - Diagnosis of 1B-F31 Internal Combustion Engine Performance香港浸會大學

Hong Kong Baptist University 1B-F32 - Portable Gait Analyser (GA)

Hong Kong Productivity Council 1B-G39 - Decentralised Food Waste Recycling Station

Hong Kong Productivity Council 1B-F43 - Defect Recognition Support System

Inovo Robotics (HK) Limited 1B-E32

Koln 3D Technology (Medical) Limited 1B-F46科能三維技術（醫療）有限公司

50


Logistics and Supply Chain MultiTech 1B-F42R&D Centre Ltd. - Elderly Lifter物流及供應鏈多元技術研發中心 - 長者站立輔助工具

Logistics and Supply Chain MultiTech R&D Centre Ltd. 1B-E40 - Follow Me Robots and Platooning Technology

Logistics and Supply Chain MultiTech R&D Centre Ltd. 1B-F40 - Smart Service Robot物流及供應鏈多元技術研發中心 - 智能服務機械人

Logistics and Supply Chain MultiTech R&D Centre Ltd. 1B-F39 - Smart Traffic Control System

MeReal Biometrics 1B-E26

Merlyn Health Foods Limited 1B-G45美意年健康食品有限公司

Program Contractors Ltd 1B-G43葆岡工程有限公司

Robot Data Company Limited 1B-E44

RaSpect Intelligence Inspection Limited 1B-F29維視拍智能檢測有限公司

Spark Assets A.S 1B-E28

Telefield Medical Imaging Limited 1B-G47中慧醫學成像技術有限公司

The Hong Kong Polytechnic University 1B-F27香港理工大學

TWTC Asia Pacific Limited 1B-G29

UrbanChain Group Limited 1B-F25

51


The Boosters 營商方案區

Branding & Marketing營銷及市場推廣

Ameba Design Limited 1C-E04賴維鈞設計有限公司

Hong Kong Science & Technology Parks Corporation 1C-E08香港科技園公司

ReForm Marketing Limited 1C-F07域坊有限公司

Strategic Digital Marketing Company Limited 1C-E02香港數碼市場策劃有限公司

Government & Association政府機構及商會服務

Association of China-Appointed Attesting Officers Limited 1D-C17中國委托公証人協會有限公司

Belt and Road Portal「一帶一路」資訊網站

Business of Intellectual Property Zone (Business of IP Zone)

Companies Registry 1D-C05公司註冊處

Competition Commission 1D-D01競爭事務委員會

Equal Opportunities Commission 1D-C07平等機會委員會

52


Federation Of Hong Kong Industries 1D-B20香港工業總會

HKSARG Security Bureau - Immigration Department 1D-D07香港特別行政區政府保安局 - 入境事務處

Hong Kong (SME) Economic and Trade Promotional 1D-C19 Association Limited香港中小企經貿促進會有限公司

Hong Kong Association for Promotion & 1D-B22 Development of SMEs香港中小企業促進發展協會

Hong Kong Council for Testing and Certification 1D-B08香港檢測和認證局

Hong Kong Electronics & Technologies Association 1D-C21香港電子科技商會

Hong Kong Export Credit Insurance Corporation 1D-C08香港出口信用保險局

Hong Kong Greater China SME Alliance Association 1D-A18香港大中華中小企業商會

Hong Kong Monetary Authority 1D-D05香港金融管理局

Hong Kong Small and Medium Enterprises General 1D-B17 Association Limited香港中小企業總會有限公司

Hong Kong Wireless Technology Industry Association 1D-A20 Limited香港無線科技商會有限公司

53


Hongkong Promotion Association for Small and 1D-B19 Medium Enterprises Limited香港中小企業發展促進會有限公司

International Chamber of Commerce – Hong Kong 1D-A22國際商會 – 香港區會

Invest Hong Kong 1D-B21投資推廣署

Smart Government Innovation Lab, Office of 1D-C06 the Government Chief Information Officer, HKSARG香港特別行政區政府政府資訊科技總監辦公室智慧政府創新實驗室

SME Global Alliance Limited 1D-C31中小企國際聯盟有限公司

The Hong Kong Chinese Importers’ & Exporters’ 1D-C32 Association香港中華出入口商會

The Hong Kong General Chamber of Commerce 1D-C33香港總商會

The Hong Kong General Chamber of Small and 1D-B02 Medium Business Limited香港中小型企業總商會有限公司

Trade and Industry Department 1D-C02工業貿易署

Trade and Industry Department - Industries Support 1D-B18工業貿易署 - 工商業支援

54


E-Commerce電子商貿

Code Free Soft Limited 1C-H04

Cosmartec Limited 1D-B05環宇智能技術有限公司

E-GoGo Limited 1C-H08

Evermind Marketing and Production Limited 1D-A04濤寶創意文化工作室有限公司

FundPark Limited 1D-A06

Haihai Travel Cloud Limited 1D-B03嗨嗨旅遊雲有限公司

hktdc.com Sourcing 1A-A05貿發網採購

Lik Tin Century Group Limited 1D-A08力天世紀企業集團有限公司

Mindset Dynamic Ltd 1D-A02思維動力有限公司

Play More Limited 1D-B07

Pop Free Technology (Holdings) Limited 1C-H02柏妃科技（控股）有限公司

Social Enterprise Innovations Limited 1D-A01

TechApple Limited 1C-H06

WANTECH Innovation Technology Limited 1D-B01宏圖創新科技有限公司

55


Management & Support Services商業管理及支援服務

AccGirl Limited 1C-F08會計妹有限公司

AY Corporate Services Company Limited 1C-G05駿誠企業策劃有限公司

Brilliant Group (Worldwide) Limited 1C-G06鑄博集團

Chan Hiu Man CPA & Co 1C-H07陳曉敏會計師事務所

China Hong Kong Food & Medicine Registration 1C-F01 Service Limited中國香港食品藥品註冊服務中心有限公司

Conpak Intellectual Property Limited 1C-G02康栢知識產權有限公司

cpjobs.com 1C-F03

DBP Solutions Limited 1C-H05德比譜有限公司

Good Faith CPA Firm Company Limited 1C-G01聰誠會計師事務所有限公司

Integrated Solutions Limited 1C-F06集信軟件科技有限公司

JK & Partners CPA Limited 1C-G04進高會計師事務所有限公司

M & W Consultancy 1C-H03

56


Manulife (International) Limited 1C-G03宏利人壽保險（國際）有限公司

Mau I Business Centre Limited 1C-G07貿易商務中心有限公司

Overseas Company Services Limited 1C-F02奧司企業咨詢服務有限公司

Skynet Technology International Limited 1C-H01天網科技國際有限公司

Solo Limited 1C-G08

57

4/12/2019 (Wednesday星期三)

Plenary Session 專題論壇09:00 - 10:00 Registration

登記

10:00 - 10:15 Opening Session of SmartBiz Expo and Asian E-tailing Summit創智營商博覽及亞洲電子商貿峰會開幕典禮

Welcome Remarks 歡迎辭：

• Ms Margaret Fong - Executive Director, Hong Kong Trade Development Council 方舜文女士 - 香港貿易發展局總裁

Opening Remarks 開幕辭：

• The Hon Paul Chan Mo-po, GBM, GBS, MH, JP - Financial Secretary, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China 陳茂波先生 , 大紫荊勳賢 , GBS, MH, JP - 中華人民共和國香港特別行政區政府財政司司長

10:15 - 11:15 Plenary Session 1：The Internet of Things’ Expanding Influence in Online Retailing專題論壇 1：物聯網開啟網上零售新模式

Panel Chair 主持：

• Mr Abhineet Kaul - Senior Director, Public Sector & Government, Asia-Pacific, Frost & Sullivan Abhineet Kaul 先生 - 弗若斯特沙利文諮詢公司政府及公共服務項目亞太區高級總監

Panel Speakers 演講嘉賓：

• Mr Mike Shapaker - Chief Marketing Officer, ChannelAdvisor Mike Shapaker 先生 - ChannelAdvisor 首席市場總監

• Mr Khalid AlThawadi - CEO, Digital Wave Khalid AlThawadi 先生 - Digital Wave 行政總裁

• Mr Joseph Lee - Executive Vice President of Sales – APAC, Mirakl Inc.Joseph Lee 先生 - Mirakl Inc. 亞太區銷售執行副總裁

• Mr TJ Wu - Director of Centre of Excellence, SAP Customer Experience, Greater China 吳大任先生 - SAP 大中華區客戶體驗產品部門卓越中心總監

• Mr Matt Warren - Founder and CEO, Veeqo Matt Warren 先生 - Veeqo 創辦人兼行政總裁

Concurrent Event: Asian E-tailing Summit 同期活動：亞洲電子商貿峰會

58


Plenary Session 專題論壇11:30 - 12:30 Plenary Session 2：How a Common Online Market Creates Growth

Opportunities in Asia專題論壇 2：亞洲共同網上市場如何促進區內經濟增長

Panel Chair 主持：

• Mr Anson Bailey - Head of Technology, Hong Kong Head of Consumer & Retail, ASPAC, KPMG 利安生先生 - 畢馬威香港科技業務主管亞太區消費及零售業務主管


• Mr Terry Iu - Head of Digital Natives, Facebook 姚榮豪先生 - Facebook 數位原生業務主管

• Mr Cheong Chia Chou - Chief Executive Officer, PrestoMall 張嘉洲先生 - PrestoMall 首席執行員

• Mrs Desey Muharlina Bungsu - Vice President, Fashion, PT Global Digital Niaga (Blibli.com) Desey Muharlina Bungsu 女士 - PT Global Digital Niaga (Blibli.com) 時裝部副總裁

• Mr Michio Takahashi - Vice General Manager, Cross Border Trading Business Department, Rakuten, Inc. 高橋宙生先生 - 樂天跨境貿易業務部助理總經理

• Mr Arun Verma - Country Manager - Singapore, HK and China, Shopify Arun Verma 先生 - Shopify 新加坡，香港及中國區經理

12:30 - 14:00 Networking Luncheon午餐交流會

Concurrent Breakout Sessions 同期分組專題討論14:15 - 15:30 Breakout Session 1：Using AI to Transform Online Customer

Experiences分組專題討論 1：善用人工智慧革新網上客戶體驗

Moderator 主持：

• Mr Albert Chan - Head of Hong Kong, Coresight Research 陳冠廷先生 - Coresight Research 香港辦事處主管


• Mr Alfred Ongere - Team Lead, Founder, Ai Kenya Alfred Ongere 先生 - Ai Kenya 主管及創辦人

• Mr Boice Lin - Senior Vice President of Global Sales, Appier 林伯翰先生 - Appier全球資深業務副總

• Mr Danny Chong - Vice President, Enterprise, Insider 莊漢彬先生 - Insider Vice President

• Mr TJ Wu - Director of Centre of Excellence, SAP Customer Experience, Greater China 吳大任先生 - SAP 大中華區客戶體驗產品部門卓越中心總監

59

14:15 - 15:30 Breakout Session 2：Using Big Data to Achieve Online Business Success分組專題討論 2：運用大數據成功開拓網上業務

Moderator 主持：

• Mr Benson Ng - Advisory Partner, Hong Kong, Digital Advisory Leader, Greater China, Ernst & Young

吳顯光先生 - 安永香港諮詢服務部合夥人大中華區數字化中心諮詢負責人


• Mr Mick Gordon - Managing Director, Hong Kong, Ipsos Mick Gordon 先生 - 益普索香港董事總經理

• Mr Adrian Kingwell - Founder and CEO, Mezzo Labs Ltd. Adrian Kingwell 先生 - Mezzo Labs Ltd. 創辦人兼行政總裁

• Ms Nella Oluoch - General Manager, Nakala Analytics Nella Oluoch 女士 - Nakala Analytics 總經理

• Mr Alan Wo - Founder and Director, Reasonable Software House Limited

胡權斌先生 - 思齊軟件有限公司董事兼創辦人

• Mr Kenneth Leung - General Manager, Hong Kong, Vpon Big Data Group 梁宇嘉先生 - Vpon 威朋大數據集團香港區總經理

Concurrent Workshops 同期工作坊15:45 - 16:45 Workshop 1：How Blockchain Technology is Disrupting E-tailing

工作坊 1：區塊鏈技術對電子零售市場的衝擊

Moderator 主持：

·Dr Paul Sin - Partner & APAC Blockchain Lab Leader, Deloitte China冼君行博士 - 德勤中國合夥人及亞太區區塊鏈實驗室負責人


·Mr Louis Li - Partner, RedSo

李思聰先生 - RedSo 合夥人

·Mr Troy Norcross - Founder, SER Team Troy Norcross 先生 - SER Team 創辦人

·Mr Terence Yeung - Chief Fintech Officer, trustME Chain Corporation Limited 楊偉強先生 - trustME Chain Corporation Limited 金融科技總監

4/12/2019 (Wednesday星期三)

60


15:45 - 16:45 Workshop 2：Best Practices for Omni-channel Retailing工作坊 2：全管道零售最佳案例

Moderator 主持：

·Mr Simon Haven - Senior Analyst, Euromonitor International Simon Haven 先生 - 歐睿國際高級分析師


·Mr Nicholas Kontopoulos - Head of Adobe DX Commercial APAC Marketing, Adobe Nicholas Kontopoulos 先生 - Adobe 亞太區商用數碼市務主管

·Ms Yoyo Ng - General Manager, iClick Interactive Asia Limited 吳皓瑛女士 - iClick 愛點擊香港區總經理

·Ms Daphne Lee - E-Commerce Director, PANDORA Jewelry Asia-Pacific Limited 李偉茵女士 - PANDORA Jewelry Asia-Pacific Limited 電子商貿總監

17:00 - 18:00 Asia’s Best E-tailing Awards Presentation Ceremony cum Cocktail Reception亞洲電子零售商貿卓越大獎頒獎典禮暨酒會

61

Remarks 備註 :• All programmes are subject to change without prior notice. 議程如有任何更改，恕不另行通知。

Sectoral Breakout Sessions 行業分組專題討論

10:30 - 11:30 Sectoral Breakout Session 1：Walk Fashion’s Online Runway行業分組專題討論 1：網上時裝新潮流

Moderator 主持：

• Mr Alexander Chan - Co-Director, The Mills Fabrica 陳浩揚先生 - 南豐作坊聯席總監


• Mr Joseph Chan - Director of Ecommerce, CMG Retail Inc. 曾約瑟先生 - CMG Retail Inc. 電商主任

• Mr Michael Benarroch - Fashion Global Business Developer JSC Trade Michael Benarroch 先生 - JSC Trade全球時裝業務拓展主管

• Mr Toshio Yamada - CEO & Founder, LIFESTYLE ACCENT INC. 山田敏夫先生 - LIFESTYLE ACCENT INC. 行政總裁兼創辦人

• Ms Dione Song - Chief Commercial Officer, Love, Bonito 宋思霖女士 - Love, Bonito 業務總監

• Mr Diego Dultzin Lacoste - Co-Founder, OnTheList Diego Dultzin Lacoste 先生 - OnTheList 聯席創辦人

11:45 - 12:45

Sectoral Breakout Session 2：Omnichannel Sales Come to Toyland行業分組專題討論 2：玩具市場與全管道銷售

Moderator 主持：

• Ms Karissa Chua - Research Manager – Home and Technology, Euromonitor International 蔡裕佳女士 - 歐睿國際家品及科技行業研究經理


• Ms Diane Yoon - Vice President, CarrieSoft Diane Yoon 女士 - CarrieSoft 副總裁

• Mr Christian McKelvie - Head of Marketplace - Catch.com.au, Catch Group Christian McKelvie 先生 - Catch Group (Catch.com.au) 網上市場主管

• Ms Grace Gitau - Managing Director, Gracepak Ventures - Toys World Grace Gitau 女士 - Gracepak Ventures - Toys World 董事總經理

• Mr Hann Sern Young - Regional Brand Partnerships Lead, Shopee 楊漢昇先生 - Shopee 區域品牌合作部主管

5/12/2019 (Thursday星期四)

Documents

Contentinfo.hktdc.com/dm/smartbiz/Forms/guide_map.pdf · Kong: Award Presentation Ceremony ... (B8) Digital Transformation of Supply Chain Management ... 「港商內銷 2.0 」系列: