Kontorpapirnr512

w w w . k o n t o r p a p i r . d k

Fagblad for den danske kontorartikelbranche

Nr. 5 August/september 2012

Vækst er nøgleordet– Læs interviewet med Lyreco-direktør Henrik Brandt

Side 6

Stort underskudtil Staples Side 3

Møbelbranchenrykker sammen Side 8

KONPA-prisentil Despec side 11

Indhold Staples-kaos og stats-cirkusStaples fordobler

underskuddet2011 gav et underskud på 46,4 mio. kro-ner. Moderselskabet har tilført 30 mio. og garanterer virksomheden frem til næste sommer Side 4

Vækst er nøgleordetInterview med Lyrecos nye direktør Hen-rik Brandt, der kan glæde sig over et godt 2011-resultat. Han satser på at øge Lyre-cos markedsandel, men væksten skal være rentabel, siger han Side 6 og 7

Tættere på slutbrugerneEn fusion og et strategisk samarbejde bringer to store møbelproducenter tæt-tere på brugerne af deres møbler. Holm-ris og Dencon har valgt hver deres afsæt-ningsstrategi på det trængte kontormø-belmarked Side 8, 9 og 10

Despec belønnetÅrets KONPA-pris gik til Despec, som blev anerkendt for at komme godt gennem krisen Side 11

Nej til dyre møblerDet offentlige fravælger de dyre design-møbler og satser i stedet på pris, kvalitet og miljø Side 12

Børn skal lære håndskriftStabilo-undersøgelse viser, at forældre prioriterer undervisning i håndskrift Side 13

Ny KONPA-formandJørgen Foley blev formelt valgt som for-mand for brancheforeningen i juni. Han førsteprioritet er flere medlemmer Side 15

Faste rubrikkerBranchenyt Side 17, 18 og 19KONPA Side 20 og 21Bestillingskupon side 24

Nr. 5 August/september 2012 | ISSN-nummer 1603-8630 | Kontrolleret oplag: 3.363 eks. udgives i et samarbejde mellem Detailpapirhandlerforeningen i Danmark

og KONPA | Artikler i bladet udtrykker kun forfatterens holdning.

Redaktion og annoncer: Pressto Kommunikation, Store Kirkestræde 1, 4, 1073 København K., Telefon 74 43 14 44, e-mail: [email protected]

Ansvarshavende redaktør: Bjarke Larsen, e-mail: [email protected]

Journalister: Karin Kaas, e-mail: [email protected] Telefon 21 74 57 07

Klavs Andersen, e-mail: [email protected] Telefon +31 611 61 83 47

Annoncekonsulent: Bjarke Larsen, e-mail: [email protected] Telefon 7443 1444

Levering af bladet: Brug kuponen på næstsidste side i bladet

Layout/tryk: Rosendahls, Oddesundvej 1, DK-6715 Esbjerg N, Telefon 76 10 11 12

Medlem af: Medlem af:

ISPA, International Stationery Press Association

Det går stadig ikke godt hos den danske af-deling af verdens største kontorforsynings-virksomhed, Staples, der nærmest konstant har haft store problemer siden entreen på det danske marked.

I maj 2010 bragte vi et interview med den daværende øverste chef, svenske Peter Scmidt, der på bagrund af finanskrisen og en stor, intern omstrukturering med sammen-lægninger og fyring af 40 medarbejdere var afventende over for fremtiden: ”Vi holder or-den i eget hus og sidder ellers stille i båden og venter på nye muligheder for vækst,” sag-de han.

Det med at holde orden i eget hus var det dog så som så med. I efteråret 2011 bragte vi historien om, at Staples’ revisorer havde næg-tet at godkende regnskabet for 2010. Det sker med en meget alvorlig påtale om, at der er ”væsentlige uafklarede differencer i bogfø-ringen ” og at der ikke er ”tilstrækkelig sikker-hed for, at alle indtægter og omkostninger er indregnet i årsregnskabet”. Forklaringen fra Staples nye administrerende direktør var, at det skyldtes problemer i forbindelse med først at køre to regnskabssystemer sammen og derpå overgå til et helt tredje SAP-system.

Denne gang kan vi så bringe historien om, at Staples i 2011 havde et underskud på 46,4 millioner kr. (mod 23,8 mio. kr. i 2010), og at firmaet forventer underskud også i år. Moder-selskabet har måttet tilføre 30 mio. kr. for at sikre Staples Danmarks overlevelse. Det er en

enkelt kunde, der er skyld i det store under-skud, og Staples direktør, Nils Claudi Arlund, ønsker ikke at kommentere regnskabet. Alli-gevel tillader vi os at sætte navn på, og for-mode, at det er aftalerne med staten, som gi-ver det store underskud.

Staples er eneleverandør på statens kon-torartikelaftale og SKI-leverandør på de fem delaftaler under kotorvareaftalen. Og selv om Staples skulle være eneleverandør til fx Mærsk, Danfoss eller et andet stort firma, er det utænkeligt, at man der skulle kunne op-arbejde et så stort underskud, uden at have opsagt eller genforhandlet aftalen. Dette er ikke muligt med den offentlige aftale, der trådte i kraft 1. januar 2011 og løber indtil ud-gangen af i år. Det skal på den baggrund bli-ve interessant at se, hvad der sker, når aftaler-ne fornys. Byder Staples ind og på hvilket prisniveau? Det er mere end svært at forestil-le sig, at det amerikanske moderselskab vil acceptere en ny aftale, der er lige så tabsgi-vende.

Staples økonomiske gigant-lussing sætter endnu en gang spørgsmålstegn ved hele den måde, det offentlige udbud foregår på. Nogle havde håbet, der ville komme andre boller på suppen med en ny regering, men det er ikke sket. Hvornår kommer der en reel, offentlig debat om dette cirkus?

Bjarke Larsen Ansvarshavende redaktør

2Nr. 5 | 2012 | KONTOR|papir

1992 2012Telefon 45764300 despec.dk

Vi har allesammen brug for et skulderklap i ny og næ ...

Siden starten i 1992 er det kun gået én vej for Despec, og det er fremad. Vi er taknemmelige for den anerkendelse som markedet, vores samarbejdspartnere og vores kunder har givet os, og nu har vi med KONPA prisen 2012 også fået en flot tilkendegivelse fra kollegaerne i brancheforeningen.

Vi takker ... det er godt med et skulderklap i ny og næ.

1973_Konpa-annonce.indd 1 28/08/12 11.54

Staples ApS fik et underskud på 46,4 mio. kro-ner i 2011. Det er næsten en fordobling af underskuddet i forhold til 2010, hvor det var på 23,8 mio. kroner. Det dårlige resultat skyl-des især en enkelt tabsgivende kontrakt, fremgår det af ledelsesberetningen i Staples årsregnskab.

Administrerende direktør Nils Claudi Ar-lund, Staples, ønsker ikke at kommentere regnskabet.

Det fremgår af regnskabet, at moder-selskabet – Staples International B.V. – har tilført virksomheden et kontant til-skud på 30 mio. kroner, hvilket bringer egenkapitalen op på ca. 13 mio. kro-ner.

Staples International garanterer ifølge regnskabet Staples Aps frem til næste generalforsamling i sommeren 2013.

Forventer også tab i årDen tabsgivende kontrakt, som ifølge Stap-les Aps er hovedårsagen til det dårlige resul-tat, forventes også at give tab i år. Til dækning af det, er der hensat fire mio. kroner. Men det

fremgår samtidig af ledelsesberetningen i regnskabet, at det faktiske tab kan afvige væ-sentligt fra disse fire mio. kroner.

Staples forventer et forbedret resultat i in-deværende regnskabsår, men regner fortsat med underskud.

Det forrige regnskab fra Staples fik en hård medfart af revisionen, der opgav at revidere det. Årsagen var rod i bogholderiet, herunder manglende afstemning af væsentlige regn-skabsposter. Og dette forhold har også ind-flydelse på 2011-regnskabet, hvor revisions-selskabet anfører, at da de manglende regn-skabsposter indgår i opgørelsen af det finan-sielle resultat for 2011, tager den forbehold for rettelsernes indvirkning på årets resultat.

Storleverandør til det offentligeStaples et storleverandør til det of-fentlige Danmark. Sel-

skabet er eneleverandør på statens kontorar-tikelaftale og SKI-leverandør på de fem delaf-taler under kontorvareaftalen. Kontrakten med staten trådte i kraft 1. januar 2011 og lø-ber indtil udgangen af i år. Der var mulighed for at forlænge aftalen i to gange et år, men Statens Indkøb har allerede annonceret, at kontorvareaftalen sendes i genudbud i år.

Det vakte i øvrigt ramaskrig i branchen, at de to hidtidige mangeårige leverandører på statsaftalen – Lyreco og Remmer – måtte se sig slået af Staples. Staples priser lå alt for lavt i forhold til det realistiske, lød anklagen. Om det er denne aftale, der nu i Staples regnskab omtales som ”den enkeltstående tabsgiven-de kontrakt” ville Kontor|papir gerne have spurgt direktør Nils Claudi Arlund om. Men han har som nævnt ikke ønsket at kommen-tere regnskabet.

Staples fordoblerunderskuddet

Moderselskabet har tilført den danske afdeling 30 mio. kroner og garanterer at dække virksomhedens forpligtelser frem til næste generalforsamling i sommeren 2013

Af Karin Kaas, [email protected]

Dirketør Nils Claudi Arlund vil ikke kommentere på Staples’ regnskab for 2011.


Avery Dennison Nordic ApS Industrivej 59 DK-4683 Rønnede www.avery.dk

Gør et godt indtryk!

Little things that work in a big way.TM

Kontakt Avery på 70 10 18 00 eller din Avery konsulent for at høre mere.

Det giver altid et godt indtryk at være velforberedt til et seminar, en konference eller et møde!Med Averys brede sortiment af miljøvenlige navneskilte og bordkort kan du på forhånd fremstille de flotteste navneskilte og bordkort til deltagerne ved dit næste arrangement. Det letter check-in tiden, når deltagerne møder op og giver hurtigt overblik under arrangementet.

Naming_annonce_DK.indd 2 28-08-2012 13:07:36

Trods kun tre måneder som administrerende direktør for Lyreco er Henrik Brandt helt klar over, at han er landet i en branche, hvor der er kamp til stregen og benhård konkurrence om de store ordrer – ikke mindst de store of-fentlige ordrer. Men han er også fortrøst-ningsfuld i forhold til Lyrecos placering på markedet.

Og ingen skal være i tvivl om, at Lyreco også under den nye ledelse vil gå målrettet efter at vinde markedsandele. Vækst er nøg-leordet, men vel at mærke rentabel vækst, understreger Henrik Brandt.

Og lige netop ”rentabel vækst”, siger en hel del om Lyrecos tilgang til blandt andet de store offentlige kontrakter som statsaftalen (FM-aftalen), som Lyreco tabte til Staples i 2011, efter at have siddet solidt på det statsli-ge forbrug af kontorartikler i mange år.

Aftalen udbydes igen i efteråret. Statens Indkøb har nemlig valgt ikke at benytte sig af muligheden for at forlænge den i to år, som det ellers har været kutyme. Og Lyreco vil også være at finde blandt tilbudsgiverne. Men selvom det utvivlsomt gjorde ondt at miste den store ordre, skal den ikke hales hjem for enhver pris.

”Selvom der selvfølgelig er høj prestige og reklameværdi forbundet med at have det of-fentlige som kunde, betyder det jo ikke, at man skal satse sin virksomhed for at få or-dren. Men så længe aftalerne kan kombine-res med en sund forretning, er vi bestemt in-teresserede i at handle med den offentlige sektor,” siger Henrik Brandt.

Med det forbehold, at han altså kun har siddet tre måneder som administrerende di-rektør, hvoraf de fem første uger blev brugt på hovedkvarteret og andre Lyreco-afdelin-ger, og der også har været en sommerferie, kan Henrik Brandt lokkes til at give sit bud på branchens fremtid.

Vækst er nøgleordetfor ny Lyreco-direktør

Det er en sund virksomhed, Henrik Brandt, satte sig i spidsen for den 1. april. Overskuddet for 2011 blev godt 10 mio. kroner større end året før, og den udvikling skal fortsætte, siger han. Lyreco vil gå efter øget markedsandel, men væksten skal være rentabel. Derfor skal den statslige aftale heller ikke vindes tilbage for enhver pris


Godt år for Lyreco

Tabet at statsaftalen har ikke påvirket Lyrecos resultat i negativ retning i 2011.

Virksomheden fik et overskud på 43,6 mio. kroner i 2011 mod 32,7 mio. i 2010.

Omsætningen faldt fra 627,3 mio. kroner i 2010 til 607,7 mio. i 2011. Lyrecos egenka-pital udgjorde ved regnskabsårets slutning 165,9 mio. kroner mod 153,4 mio. i 2010.

I korte træk lyder det, at de mellemstore og store kontorforsyninger bliver større, og at de små lokale bliver nødt til at finde deres egen stil, hvis de skal overleve på et stadig mere konkurrencepræget marked.

”De små bliver nødt til at specialisere sig og frem for alt satse på at yde en god service, hvis de skal kunne konkurrere med bl.a. su-permarkederne, der jo tilbyder mange af de samme varer. Og jeg tror også, at bliver nødt til at overveje, som de udelukkende vil satse på B2B-handel eller om ikke de skal kaste sig ind på B2C-markedet også,” siger Henrik Brandt.

Der har været mange forudsigelser om, at flere af de store internationale koncerner vil finde vej til Danmark. Det tror Henrik Brandt ikke meget på.

”Så skal det være fordi, nogle bryder ud og der kommer nye konstellationer,” siger han.

Henrik Brandts tidligere job har i vid ud-

strækning været centreret om salg, men han har også både bygget op og brudt ned. I det, han kalder drømmejobbet hos Lyreco, skal han først og fremmest videreudvikle, under-streger han.

”Jeg kommer med stor ydmyghed og re-spekt for det, der er bygget op. Jeg skal ikke ændre hele verden, men være med til at ud-vikle det, der allerede er opnået. Og det glæ-der jeg mig til,” siger Henrik Brandt.

Han lægger stor vægt på, at han i Lyreco har fundet en virksomhed, der mener, hvad den siger og gør det, den lover. Det gælder ikke mindst i forhold til bæredygtighed, som hos Lyreco er andet end bare et slagord. Her omhandler det alt lige fra kurser i grøn kørsel til alle chauffører til intern revision, der skal sikre, at bæredygtighed tænkes med i alle processer.

Han er ikke i tvivl om, at bæredygtig ud-vikling også vil blive et issue hos virksomhe-


dens kunder – efterhånden. For foreløbig er det hovedsageligt de helt store private virk-somheder, der gennemfører tankerne om bæredygtighed, også når det gælder indkøb. I den offentlige sektor er det stadig mest i festtaler, miljøhensyn har plads.

”Der tales meget om bæredygtighed i den offentlige sektor. Men når det kommer til ind-køb, er det alligevel prisen, der tæller de 99,9 procent. Det er da frustrerende, og mit håb er, at regeringen får gennemtrumfet, at alle indkøb skal være bæredygtige,” siger Henrik Brandt.

I den forbindelse peger han på, at det fak-tisk er muligt både at tænke i miljø og spare penge samtidig. Han forstår således ikke, at det offentlige ikke konsekvent bruger 75 g papir i stedet for det traditionelle 80 grams.

”Papiret er næsten lige så godt, og der er både miljø og besparelser at hente,” siger han.

Lyrecos direktør tror på, at også de mindre og mellemstore virksomheder kommer til at ændre deres indkøbspolitik i en mere bære-dygtig retning. De bliver simpelthen nødt til at vise omverdenen og deres kunder, at de mener det alvorligt.

”Men det ville virkelig flytte noget, hvis det offentlige gik i spidsen,” understreger han.

Branchen kommer til at se en Lyreco-di-rektør, der vil blande sig i branchens forhold.

”Jeg vil gerne være med til at forsvare branchen og give mit bidrag til, at den over-lever,” siger Henrik Brandt, der indtil videre har været i en lytteposition i fx KONPA-sammen-hæng. Men det vil ændre sig. Han tager sit medlemskab af brancheorganisationen al-vorligt, at vil gøre sit til at påvirke arbejdet, lo-ver han.

“Bæredygtighed er mest noget det offentige har med i festtalerne,” siger direktør Henrik Brandt, Lyreco.

Skandinaviens foretrukne sortiment af mærkepenne gennem 40 år

Penol 7750,5 mm

Penol 10003-16 mm

Penol 1003-10 mm

Penol 7502,5 mm

Penol 7001,5 mm

Penol 7771 mm

Engsig Nordic

www.engsignordic.com [email protected]

DK-penol.indd 1 15-05-2012 08:57:28

Med en halvering af den danske kontormø-belproduktion fra 2008 til 2011 skal alle mid-ler tages i brug for at overleve i den knivskar-pe konkurrence. To af de store producenter – Holmris og Dencon – rykker begge tættere på slutkunderne. Men på hver deres måde.

Holmris er katalysator for en fusion mel-lem Danfurn A/S, som i 2011 blev købt af Holmris A/S, Reidarsborg A/S, JPH Concept og dele af Wigandt-Schultz i en virksomhed, som får en årlig omsætning på omkring 150 mio. kr. Og Dencon og Redoffice-kæden har indgået en strategisk samarbejdsaftale, der gør Dencon til hovedprodukt på kontormø-belsiden i alle Redoffice-forretningerne.

Holmris-fusionen skaber en landsdækken-de kæde med tæt kontakt til slutkunderne. Desuden indgår strategiske samarbejder med bl.a. Boss Company, Jysk Indretning i Vi-borg og Ergo-Design på Fyn. Også Kontor

Syd er med, idet det nye selskab har overta-get Kontor Syds aktiviteter hvad angår kon-tormøbler i Herning og Holstebro. Det nye selskab markedsføres under navnet Holmris og har produktions-virksomheden Holmris A/S som hovedaktionær. De tidligere indeha-vere er medejere af den nye virksomhed og vil alle fortsat deltage i arbejdet.

Svært at klare sig alene”Markedet stiller stadigt større krav om inno-vative, fleksible og konkurrencedygtige løs-ninger. Det vil fremover blive vanskeligere for mindre og mellemstore leverandører, men samlet står vi til gengæld rigtig stærkt i for-hold til at kunne honorere markedets stigen-de krav,” siger administrerende direktør i Holmris, Niels H. Lauritzen, om baggrunden for sammenlægningen.

”Det er en fordel for os at være del af en

Møbelproducenter rykker tættere på slutbrugerneHolmris og Dencon har valgt to forskellige strategier i forsøget på at komme tættere på kunderne. Holmris har fusioneret med forhandlere, og Dencon og Redoffice-kæden har indgået en strategisk samarbejdeaftale


større enhed med en fabrik i ryggen – og derfor vil vi gerne være med til at skabe en ny storspiller på markedet,” siger indehaveren af Reidarsborg, Lars Djernes.

De øvrige partnere, Wigandt Schultz og JPH Concept ligesom Reidarsborg både pri-vate og offentlige virksomheder som kunder og styrker især den sjællandske del af det nye Holmris, der med Danfurn & Reidarsborg i forvejen har en stærk position i Jylland.

Direktionen i det nye Holmris salgsselskab udgøres af Niels H. Lauritzen fra Holmris og Mikael Kronholm, der de seneste otte år har været salgsdirektør hos Danfurn og fremad-rettet vil varetage samme post for hele sel-skabet.

Udnytter opbruddetSamarbejdsaftalen mellem Dencon og Red-office har en sammenhæng med Holmris-fu-sionen. Den er ikke en direkte konsekvens, men en sådan fusion skaber et opbrud i branchen, som får de øvrige aktører til at se sig omkring, fortæller adm. direktør Henrik S. Feld, Dencon.

”Vi har forsøgt at udnytte det opbrud, så-dan en fusion medfører. Så på den måde hænger de to initiativer sammen,” siger han.

Dencon/Redoffice-samarbejdet er for-melt uden forpligtelser. Det forpligtende lig-ger i at være hinandens foretrukne partner, siger Henrik S. Feld.

Der er altså stor forskel på de to nye sam-arbejder og ikke mindst på deres distributi-

onsstrategi. Hvor Holmris har valgt kapi-talkæde-modellen, satser Dencon på

et nært samarbejde med få for-handlere.

Tæt samarbejde”Aftalen med Redoffice er en cementering af vores fokus i afsætningen. Det vil sige, at vi ønsker færre forhandlere, men

Med den nye samarbejdsaftale kan kunderne hos Redoffice fremover købe alle kontormøbelserierne fra Dencon – blandt andet derfor den eksklusive Calma-serie


til gengæld forhandlere, der fokuserer på os – og vi på dem,” siger Henrik S. Feld.

”Med aftalen har vi skabt et tæt og fokuse-ret samarbejde, der sikrer et højere fagligt ni-veau hos kædens forhandlere og dermed en bedre og mere kompetent rådgivning til kunderne. Desuden kan vi med samarbejdet målrette og optimere drift og logistik for at sikre de bedste priser på et marked med hård

Altikon A/S Frederikssundsvej 272 2700 Brønshøj Tlf. 38 26 48 00 Fax: 38 60 46 90 www.altikon.dk

Solo hængemappe A4

1,98 kr.V-bund

Solo hængemappe A4 3,69 kr.

30 mm bund

Solo Folio hængemappe

2,39 kr.

V-bund

Solo Folio hængemappe

3,99 kr.30 mm bund

Altikon har i gennem de sidste 50 år solgt flere Solo hængemapper end vi kan tælle til. I har været med til at skabe succesen og vi vil gerne, med Jeres hjælp, sælge endnu flere.

Vi tilbyder derfor i perioden August - september, vores mest solgte hængemappe til kampagnepris.

TIlbuddeT er gældende Aug. - Sep. 2012

konkurrence – og blive et slagkraftigt alternativ til

etablerede og større spillere,” Henrik S. Feld.

Selvom aftalen ikke indeholder for-melle forpligtelser er det alligevel for-pligtelser, der har været et vigtigt pa-rameter for Redoffi-

ce’ valg af Dencon som hovedleverandør.

”Med et tæt strate-gisk samarbejde opnår vi

dels bedre priser og dels den nødvendige vigtige kre-

ative og forretningsmæssige dialog, der skaber de funktionelle

og designmæssige bedste løsninger for vores kunder,” siger administrerende di-

rektør Carsten R. Andersen, Redoffice.Der er flere årsager til Redoffice’ valg af

Dencon som hovedleverandør siger Carsten R. Andersen.

”Dencons design matcher vores kunde-segmenter, og så er sortimentet både bredt og dybt. Desuden har Dencon den nødven-dige grad af innovation i sin produktudvik-ling og samme tilgang til at drive forretning

som os: Value for money for kunderne,” siger Carsten R. Andersen, der også peger på god kemi som parameter:

”For os er et partnerskab et setup, hvor tingene kører ”transparent” og efter devisen ”Det vi siger, det gør vi, og det måler vi på”. Desuden er det også væsentligt, at Dencon stadig har produktion i Danmark. Det betyder noget for leveringssikkerheden og for kvalite-ten.”

Partnerskabet ventes at resultere i en sam-handel på et tocifret millionbeløb.

Kontor SydI forbindelse med Holmris-fusionen har Kon-tor Syd opgivet at sælge møbler fra Herning og Holstebro. Men det skal ikke tages som udtryk for, at kontormøbelsalget går dårligt for den sønderjyske virksomhed, siger økono-midirektør John Senger.

”Vi har haft stor vækst på området i første kvartal især i det sydjyske. Og det går også godt fra Odense-afdelingen,” siger han.

”Men vi stod overfor at skulle vælge, om vi ville sætte flere ressourcer ind i Holstebro og Herning. Og da så Holmris annoncerede sine planer om at samle flere virksomheder, valgte vi altså den vej. Vi har haft et godt samarbej-de med Holmris, som vi fortsætter fra de øvri-ge afdelinger,” siger han.

Den danske kontormøbelproduktion har været hård ramt af den finansielle krise. Værdien af den har udviklet sig sådan:

2007 1.942 mio.2008 1.832 mio.2009 1.124 mio.2010 968 mio.2011 980 mi0.

Kilde: Møbel + Interiør Brancheforeningen

Største danske producenterDuba – B8Scan OfficeKinnarpsHolmrisEFG BondoDencon


Det er lykkedes Dencon at skabe både over-skud og en omsætningsfremgang på 20 pro-cent i 2011. Overskuddet blev på tre mio. kro-ner.

Direktør og medejer Henrik S. Feld er ikke i tvivl om årsagen:

”I løbet af alle kriseårene har vi holdt os fast til en klar strategi med fokus på produkt-udvikling og afsætning, og vi har aldrig rystet på hånden. Især har det været afgørende, at vi altid er loyale i forhold til vores distributi-onskanaler. Vores troværdighed har været af-gørende i en periode, hvor mange er gået i panik. Vores målsætning er, at kunderne altid skal vide, hvor de har os,” siger han.

500 norske arbejdspladserDen positive udvikling tegner til at fortsætte. Blandt andet vandt Dencon møbleringen af

et regeringsbyggeri i Oslo, der omfatter 500 arbejdsstationer. Dencon vandt det offentli-ge norske udbud i samarbejde med den lo-kale Dencon-forhandler i Oslo og i hård kon-kurrence med store skandinaviske leverandø-rer.

R6 hedder den nye regeringsbygning i Os-los centrum, der huser det norske Helse- og Omsorgsdepartement, Landbrugs- og Føde-varedepartementet og funktioner for depar-tementernes servicecenter. De 500 nyindret-tede kontorpladser er fordelt over tre gamle Oslo-bygninger, som dels er renoveret og dels revet ned for også at give plads til ny-byggeri. Byggeriet har været projekteret og planlagt gennem flere år og er derfor uaf-hængigt af sidste sommers bombeangreb på andre regeringsbygninger i Oslo.

500 arbejdsstationer med både borde og opbevaringsmøbler fra Dencons kontormøbelserie Delta er leveret til Norges nyeste regeringsbygning, R6 i Oslo

MARKANT FREMGANG HOS DENCON

Inacopia Office 75g/m² Den nye generation af kopipapir

ÆGTE GRØN SAMVITTIGHED

Læs mere om vores nye papirgeneration på

www.bethien.dk

InacopiaOffice75g.indd 1 07/05/12 11.3710Nr. 5 | 2012 | KONTOR|papir

Det var en glad og stolt Michael Voll, admini-strerende direktør hos Despec, der modtog KONPA-prisen 2012 på brancheforeningens generalforsamling i juni.

Begrundelsen for at tildele Despec prisen var, at virksomheden på dygtig vis er blevet ført gennem krisen, og at den samtidig har udviklet sig til en af de største aktører på markedet.

”Vi er bestemt stolte over at blive valgt. Vi tager det som udtryk for, at vi har gjort det godt, men det betyder bestemt ikke, at vi har tænkt os at hvile på laurbærrene,” siger Mi-chael Voll.

”Det er altid rart at få anerkendelse, men det er jo ikke en hæderspris, der gør, at vi også har en fornuftig forretning i morgen. Vi bliver dagligt vurderet af vores kunder, og når vi overhovedet har nået de resultater, vi har, skyldes det jo, at kunderne har valgt at hand-le med os,” understreger han.

Som administrerende direktør var det Mi-chael Voll, der fik overrakt prisen på general-

forsamlingen. Men han deler æren med medarbejderne. Derfor er prisen da også ble-vet fejret internt med lagkage til de lige så stolte og glade medarbejdere.

Michael Voll lægger vægt på, at hans virk-somhed med prisen er kommet i selskab med andre dygtige forretninger, som fx Lo-max, der modtog prisen sidste år.

De to andre nominerede til KONPA-prisen var Merrild Coffee Systems og Scan Office.

Despec fik en omsætningsfremgang i 2011 på 15 procent i forhold til året før, så omsætningen blev på 1,4 mia. kroner. I 2010 var væksten omkring 20 procent.

2011 var et travlt år på andet end salgssi-den. Despec flyttede hovedkontoret var Hørsholm til Lynge og fik dermed tre gange så meget plads.

Samtidig flyttede man også det svenske distributionscenter til et helt nybygget stort lager lige syd for Stockholm.

Despec fejrede den 1. september 20 års

KONPA-prisen gik til DespecDistributøren, der er en af de største aktører på markedet, blev anerkendt for at føre virksomheden dygtigt gennem krisen


fødselsdag i Danmark. Despec Denmark A/S er ejet af Despec Nordic Holding A/S, som ef-ter et management-buy-out i 2006 fik nye ejere. I dag er virksomheden ejet af bl.a. IU (Industriudvikling) og af administrerende di-rektør Michael Voll samt nordisk økonomidi-rektør Torkil Jensen. Despec har ca. 140 med-arbejdere fordelt på de fem selskaber i Nor-den. Sverige udgør i dag Despecs største marked, og på de næste pladser følger Dan-mark, Norge, Finland, Island og Færøerne.

e.

Despec-medarbejderne fejrer prisen med dekoreret lagkage.

KONPA-formand Jørgen Foley overrækker KONPA-prisen til Michael Voll.


At sidde ned kan hurtigt blive en dyr fornø-jelse, hvis stolen skal være lavet af en kendt møbelkunstner. Men omvendt er det heller ikke meget værd at spare et par hundrede kroner pr. sofa, hvis benene knækker efter et halvt år, eller hvis man kommer til at sidde i en sky af kemiske dampe de første mange uger. Det er blandt andet de erfaringer fra of-fentlige indkøbere, SKI har brugt til udbuds-materialet for rammeaftalen ’03.13 Møbler’, som blev offentliggjort i august

Rammeaftalen er opdelt i fem delaftaler, som giver mulighed for at købe kontormøb-ler, kantine- og loungemøbler, plejemøbler, daginstitutionsmøbler og undervisnings-møbler. Hvert delområde vil få 3-4 leverandø-rer, og dermed er der mulighed for, at også specialiserede virksomheder kan gøre sig gældende i konkurrencen om at blive leve-randører på netop deres område.

SKI har samarbejdet med en gruppe of-fentlige indkøbsansvarlige om, hvilke krav der skal stille til møblerne, og hvilke møbelty-per, der er efterspørgsel efter i den offentlige sektor.

”Vi oplever helt klart, at interessen for de traditionelle designmøbler er faldende blandt de indkøbere, vi har rådført os med. Indkøberne efterspørger pæne møbler af en god kvalitet og til en fornuftig pris, og det sigter vi mod at efterkomme med udbuddet af denne rammeaftale” siger SKI’s udbuds-chef, Christian Lunding.

Fokus på miljøkravIndkøberne stiller også miljøkrav, og derfor sætter SKI en lang række mindstekrav til alle møbler, der kan købes gennem rammeafta-len. Kravene tager hensyn til både naturen og brugerne af møblerne. Der er hovedsage-ligt stillet krav til brug af lovligt og bæredyg-

tigt træ, samt krav, som beskytter brugerne imod afgasning fra møblerne. Desuden er der stillet forbud mod bl.a. nanopartikler og krav til møblernes genanvendelighed.

KaskademodelRammeaftalen bliver nem at bruge, da tilde-lingen bliver baseret på kaskademodellen: Leverandørlisten bliver sat op efter laveste pris, og dermed skal indkøberen blot kontak-te den øverste leverandør på listen for den relevante delaftale og købe de nødvendige møbler hos denne leverandør. Hvis leveran-døren ikke kan levere, vælges den næste på listen, og så fremdeles. Der er dog også mu-lighed for at tage hensyn til, at møblerne skal passe ind i organisationens eksisterende møblement. Fx til et klasseværelse, hvor sto-lene skal kunne sættes op i en skinne i de ek-sisterende borde efter skoletid, så rengørin-gen lettere kan komme til.

Rammeaftalen er en frivillig fællesoffentlig aftale, som vil køre sideløbende med de for-pligtende rammeaftaler for kontormøbler (50.31 og 50.32). De kommuner, der har for-pligtet sig på de to aftaler, vil sideløbende kunne bruge den frivillige aftale til at anskaffe de møbler, som ikke findes på det snævre forpligtende sortiment.

Den samlede omsætning forventes at bli-ve omkring 850 mio. kr. gennem aftalens fire-årige løbetid. Rammeaftalen forventes at træde i kraft 1. januar 2013

Det offentligedropper dyre møbler

Interessen for luksuriøse designmøbler er ikke stor i det offentlige. De offentlige indkøbere satser på funktionelle møbler af en ordentlig kvalitet og til en fornuftig pris. Derfor har den rammeaftale om møbler, som SKI netop har sendt i udbud, fokus på pris, kvalitet og miljøhensyn.


T 70 25 55 55E [email protected] creas.com

VIKING blokke i enestående kvalitet

Ny serie af danskproducerede syrefrie blokke. Unikt design, smukt papir, kraftig bagpap og sort omslag.

Leveres i flere formater i hhv. blank, med linjer eller prikmønster (i stedet for tern).

Er du forhandler?Kontakt Lise Koldby Berg på direkte telefon 28 88 28 15 eller [email protected] og modtag materiale, prøver og priser.


En god og funktionel håndskrift. Det er, hvad 90 procent af danske forældre ønsker, at de-res børn skal lære i skolen. Det fremgår af en undersøgelse foretaget af analyseinstituttet Interresearch på vegne af skriveredskabspro-ducenten Stabilo. Kun omtrent otte procent kan forestille sig, at deres børn ikke bliver un-dervist i at skrive i hånden.

Undersøgelsen viser, at der trods tastatu-rets fremmarch og en støt stigende udbre-delse af PC’ere, tablets og smartphones til skolebørn, er en meget stor opbakning til håndskriften. Tastaturet må altså fortsat for-vente kamp til stregen fra blyant og pen.

SansesporIfølge lektor Annie Hjort Pedersen, der under-viser lærere i skrivning på University College Nordjylland, er der mange gode grunde til, at forældre og skolen sørger for, at eleverne ud-vikler en god måde at skrive på og en funkti-onel håndskrift.

”Skrivning spiller en stor rolle for mange elever i forbindelse med en hensigtsmæssig læseindlæring. Mange børn lærer ved at gøre noget aktivt motorisk i stedet for kun at se det. Når de eksperimenterer med at skrive bogstaver og ord i hånden, efterlader bevæ-gelserne sansespor i kroppen, der gør, at de bedre vil kunne huske ordet. Og så er hånd-skrift en personlig udtryksform,” forklarer An-nie Hjort Pedersen, der har udgivet flere un-dervisningsbøger om skrivning.

Og forældrene bakker op om fagkundska-ben. Knap 70 procent er således enige i, at finmotorisk træning som fx skrivning baner vejen for bedre generel indlæring.

Drengene har det sværestUndersøgelsen indikerer, at skrivning er en større udfordring for drenge. I hvert fald er 25 procent af forældrene til drenge bekymrede for, at deres barn ikke lærer at skrive ordent-ligt med hånden, mens det tilsvarende tal for pigeforældre kun ligger på ca. 15 procent.

Annie Hjort Pedersen kan godt nikke gen-

kendende til forskellene mellem piger og drenge. Hun siger:

”Børn udvikler sig i forskellige tempi. Ved skolestart er drengene i gennemsnit et halvt år bagefter pigerne i deres finmotoriske ud-vikling. Det betyder, at lærerne i skolen må tilpasse de skrivefaglige aktiviteter til alle børn. Især drenge har brug for flere grovmo-toriske aktiviteter fx skrivning på tavle, inter-aktive tavler, på papir i stort format mv. Når børnene på den måde får lært bogstavernes skrivevej, har de forudsætninger for at tage blyant og papir i brug.”

Gode skriveredskaber baner vejen Ifølge Annie Hjort Pedersen er det afgørende, at skriveredskaberne afstemmes børnenes motoriske forudsætninger:

”De mindste børn skal have tykke og er-gonomiske skriveredskaber, som kan danne udgangspunkt for et godt skrivegreb. Derud-over er det væsentligt, at progressionen i til-egnelsen af bogstaverne fx format, linjeaf-stand samt hvilken rækkefølge bogstaverne læres, nøje overvejes. Skrivning er et hånd-værk, der skal øves og trænes, inden det sid-

der på rygmarven. Men det skal foregå i små doser, og redskaberne og aktiviteterne skal tilpasses børnenes forudsætninger. På den måde vil børnene få oplevelsen af ”jeg kan” - og det er rigtig vigtig for at fastholde deres motivation for at lære at skrive”.

Hold øje med dit barns skrivegrebOmtrent halvdelen af forældrene i undersø-gelsen angiver, at deres barn ikke har vanske-ligt ved at holde om pen eller blyant, mens 20 procent tilkendegiver, at deres barn har vanskeligheder. Og derfor kan der være en god grund til at holde øje med, hvordan ens børn holder på blyanten, og sørge for, at de har et skriveredskab, der ligger godt i hån-den. Stabilo har i samarbejde med den tyske neuroforsker Dr. Christian Marquardt, der er specialist i motorisk adfærd, udviklet en serie ergonomiske skrive- og tegneredskaber til venstre- og højrehåndede, der med sine for-dybninger i skrivegrebet giver en optimal fin-gerstilling.

Resultaterne er baseret på svar fra 1.150 forældre i Interresearch Panelet, som alle har børn i alderen 5 til 12 år.

Skolen skal undervise i håndskrift

Ni ud af 10 forældre ønsker at deres børn skal undervises i håndskrift i skolen, viser ny undersøgelse



ISPA, the International Stationery Press Association, offers Information and connection to 20 national stationery markets

ISPA, the International Stationery Press Association, of free trade publications worldwide that keep your eyes open on the world of stationery and offi ce supplies

Your door tointernationalstationerymarkets

For more information on ISPA and its members, contact: ISPA GENERAL SECRETARY - Mr Christophe DURRIEU - Helios International - Technopôle Agroparc - Bât. Icare160, rue Lawrence Durrell - BP 51269 - 84911 Avignon Cedex 9 - France - Tel.: +33(0)4 90 89 33 00 - Fax: +33(0)4 90 88 28 49 - eMail: [email protected] - www.ispanet.org

TRADE MAGAZINESBelgium

P&B - On [email protected]@telenet.bewww.pb-online.be

Brazil

Papel & [email protected]

Czech Republic

Papirnický Journalpapirnicky-journal@europrofi .czwww.europrofi .cz

Denmark

Kontor/[email protected]

Ecuador

El [email protected]

England

Channel [email protected]

France

Le Papetier de [email protected]

Germany

Offi ce & Paperinfo@offi ceandpaper.dewww.offi ceandpaper.de

Hungary

[email protected]

Italy

La Cartoleriainfo.lacartoleria@lineacomm.itwww.lacartoleria.lineacomm.it

India

Paper & Stationery [email protected]

Japan

Nichima [email protected]

Korea

The Stationeru [email protected]

Mexico

La Papeleria de Hoy [email protected]

Netherlands

[email protected]

Poland

Papierniczy Ś[email protected]

Slovakia

Slovenský [email protected]

Spain

Ofi cina ModernaReclamo Tecnico, SAofi [email protected]

Switzerland

Papeterie und Bü[email protected]

Turkey

[email protected]

Membres Sept2011 bis.indd 1 08/09/2011 13:21:47

Efter sin lidt hovedkuldse indtræden som for-mand for KONPA, da Ulrik Torp Kvistgaard for-lod branchen, er Jørgen Foley, administreren-de direktør for Esselte, nu fuldgyldig formand for brancheforeningen.

Han blev valgt i forbindelse med KONPAs generalforsamling i juni, og lover business as usual – næsten. For selvfølgelig er der forskel på ham og den tidligere formand. Men han er fuld af lovord overfor de initiativer, Ulrik Torp Kvistgaard og den tidligere bestyrelse har gennemført de seneste år.

”Jeg glæder mig til at arbejde sammen med bestyrelsen, som er både kompetent, kvalificeret og meget engageret i branchefor-eningen,” siger Jørgen Foley.

Største udfordringMedlemshvervning har stået højt på listen under den tidligere ledelse, og det er også et punkt, der optager den nye formand.

”Det er den største udfordring for os at få flere af de potentiel-le medlemmer til at tilslutte sig KONPA. Og det er jo ikke

Ny KONPA-formandvil have flere medlemmerDet er ikke nogen naturlov, at branchen har sin egen organisation. Så medlemmerne – også de potentielle – skal ville os, siger Jørgen Foley


Direktør Jørgen Foley, Essel-te, er ny formand for KONPA.

fordi, man ikke har forsøgt, at tiltrække dem,” siger Jørgen Foley, der håber, at den kontin-gentændring, der blev gennemført i forbin-delse med generalforsamlingen, får flere til at melde sig under fanerne.

”Det er jo ikke nogen naturlov, at bran-chen har sin egen forening. Medlemmerne – også de potentielle – skal ville foreningen,” si-ger han.

Og han synes, KONPA har meget at tilby-de. Temamøder, branchedagen hvert 2. år og branchens eget blad.

”Vi er trods alt en lille branche, og jeg sy-nes, man skal sætte pris på, at vi har et bran-cheblad”, siger Jørgen Foley, der opfordrer flere til at abonnere på det, og flere annoncø-rer til at annoncere.

Udover det rent faglige indhold på for-

eningens møder understreger Jørgen Foley også det sociale element i arrangementer-ne. Det er næsten lige så vigtigt, at man kan mødes uformelt på tværs af forhandlere og

leverandører, som at blive klogere fagligt, si-ger han.

Udgangspunktet for en målrettet med-lemshvervning er godt, mener den nytiltråd-te formand. Foreningen har en sund økono-mi, og det er unikt, at brancheforeningen både rummer leverandør- og forhandlersi-den.

”Vi er jo en privilegeret branche forstået sådan, at vi ikke har ydre fjender. Men samti-dig har den finansielle krise da også været hård ved os. Så der er mange gode grunde til, at vi alle skal stå sammen,” siger Jørgen Fo-ley.

KONPAs generalforsamling blev holdt på hotel Hindsgavl ved Middelfart. Det sociale indslag stod deltagerne selv for, da de dystede i KONPA Challenge.


Vi mangler viden om CO2-syndereDe færreste kender konsekvenserne af at tørre tøj i tørretumblere og spise en rød bøf en gang om ugen, viser undersøgelse fra Grafisk Arbejdsgiverforening

Danskerne mangler viden om, hvilke daglige aktiviteter i husstanden der forårsager det største CO2-udslip. Det viser en analyse, som YouGov har gennemført for Grafisk Arbejds-giverforening.

Det belaster fx klimaet langt mere at køre børnene til svømning (to km om dagen), at hælde mælk på sine cornflakes (to liter mælk om ugen) eller at skrue én grad op for radia-toren, end det gør at modtage det ugentlige bundt med godt et kilo reklameaviser.

Men det er langt fra det billede, danskerne har.

Selv en energislugende aktivitet som tør-retumbling af vasketøjet opfattes af mange som mindre klimabelastende end at modta-ge de bud- og postomdelte tryksager.

Således er det kun fire ud af ti danskere, der vurderer rigtigt, når de siger, at to fyldte

tumblere om ugen er en større klimabelast-ning end reklamerne – til trods for at CO2-udledningen fra vaskerummet er mere end dobbelt så høj som tryksagernes samlede CO2-aftryk.

De røde bøffer opfatter vi stort set ikke som CO2-syndere. Kun ti pct. af befolkningen ser indtagelse af en ugentlig bøf som en re-gulær CO2-synder, selv om det er den mest miljøbelastende af de nævnte aktiviteter, når man gør hele regnskabet op i forhold til op-dræt af koen, transport, udskæring, etc. Det er sikkert også derfor, at kun to pct. af dan-skerne er bevidste om, at noget så harmløst som at konsumere to liter mælk om ugen er mere belastende for miljøet end at modtage tilbudsaviserne.

kkaas

En ugentlig bøf belaster klimaet mere end de husstandsomdelte reklamer, vi modtager en gang om ugen. Det er er ikke mange danskere, der ved.”Foto: Colourbox

T 70 25 55 55E [email protected] creas.com

Ny distributøraf Caran d’AchePr. 1. januar 2012 er Creas A/S udnævnt til dansk distributør af de verdensberømte tegne-, kunstner- og kontorartikler fra schweiziske Caran d’Ache.

Er du forhandler?Kontakt Lise Koldby Berg på direkte telefon 28 88 28 15 eller [email protected] og modtag materiale, prøver og priser.


KON-TUR fornyr profilenDen frivillige bog- og papirhandlerkæde KON-TUR er i gang med at mo-dernisere sin grafiske profil. Foreløbig er det blevet til et nyt logo og en ny hjemmeside, som kæden håber, får kunderne til at opleve KON-TUR-bu-tikkerne som unikke og alligevel som en del af en professionel kæde.

Mere end 60 bog- og papirhandlere er med i den frivillige kæde her i landet. Desuden er tre færøske butikker KON-TUR-medlemmer. KON-TURs nye logo.

Grønne brevbakkerInteressen for produkter af genanvendte materialer stiger støt, fortæller Kristian Engsig fra Engsig Nordic.

Det gælder bl.a. Helit Greenlogic brevbakkerne, der er fremstillet af 97 procent genanvend-te PET-flasker. Brevbakkerne fra Maped vandt prisen Best Environmental Product of the Year på Paperworld i Frankfurt.

Maped Greenlogic-serien består udover brevbakkerne også af hæftemaskiner, hullemaski-ner, linealer og blyantspidsere.

Brevbakkerne er lavet af plastflasker

Ledere forsikrer sigFor mange ledere er det ikke længere nok at være medlem af en a-kasse. Et stigende antal vælger nu at supplere med en tillægsforsikring, som kan begrænse de økonomiske kon-sekvenser af at miste jobbet.

På blot seks måneder er antallet af ledere, der har tegnet en tillægsforsikring hos Le-derne, steget med 30 procent. Således er der nu i alt 16.500, som har en tillægsforsikring via Lederne. Forsikringen sikrer, at man inkl. dagpenge kan få udbetalt op til 80 af procent af sin hidtidige løn.

”Mange af vores medlemmer er bekymrede for at blive opsagt. Selv om ledigheden er lavere blandt ledere end andre faggrupper, er tynde ordrebøger og forandringer med til at øge bekymringen. Når vi ser en så stor stigning, er det blandt andet fordi lederne øn-sker tryghed for dem selv og deres familie, for mange vil få svært ved at klare sig for dag-penge alene,” siger salg- og marketingschef Uffe Daub.

Prisen for en tillægsforsikring er fra 50 kr. om måneden.


Brother lancerer skanner til kontorbrugDet europæiske marked for skannere vokser, fordi flere og flere papirdokumenter flyttes over i elektronisk form. Brothers svar på den-ne trend er ADS-2100 farve-skanner til statio-nært kontorbrug. Den nye skanner er meget let at betjene, men giver samtidig avancere-de funktioner til skanning, håndtering og sporing af dokumenter. ADS-2100 supplerer de to mobile DS-600 og DS-700D skannere, som Brother lancerede for nylig.

Brother er ellers mest kendt for sine alt-i-én printere, der findes i modeller til både små og større virksomheder og til hjemmekontoret.

Nu vil Brother også være kendt for ”rene”

skannere – både professionelle skannere til stationært brug på kontoret, og mobile skan-nere, der er praktiske at have med på farten for fx sælgere, teknikere og revisorer.

Målgruppen er især små og mellemstore virksomheder, hvor Brother har identificeret et voksende marked for kvalitets-skannere.

Den nye Brother ADS-2100 kan skanne dokumenter på begge sider samtidig, og det sker med en hastighed på op til 24 ark i mi-nuttet – svarende til 48 sider pr. minut. Kvali-teten er høj – op til 1.200 dpi.

Skanneren kan rumme op til 50 ark ad gangen, som alle kører forbi en ultrasonisk sensor, der sikrer, at alle sider bliver indskan-net korrekt i den rigtige rækkefølge.

På samme måde kan ADS-2100 automa-tisk fjerne blanke sider i den stak af papirer, som skal skannes. Det sparer tid, papir og plads, når dokumenterne efterfølgende skal lagres.

Endelig sørger den nye Brother-skanner for, at eventuelt skævt trukne papirer bliver rettet op automatisk, inden de skannes. På den måde bliver alle dokumenter skannet korrekt og ensartet.

Der medfølger en omfattende software-pakke til både Windows og Mac:

Nuance PDF Converter Professional 7 til Windows giver bl.a. mulighed for at fremstille, konvertere, samle og dele søgbare PDF-filer, som er skabt via skanning.

Nuance PaperPort 12SE til Windows kom-binerer hurtig og let skanning med stærk PDF-fremstilling. Programmet giver enkel håndtering af dokumenter med mulighed for at se, redigere og dele PDF-filer mellem kolle-ger, kunder, leverandører osv.

PageManager 9 SE til Macintosh giver mu-lighed for at skanne og organisere digitale fi-ler. Man kan også se, redigere, sende og gemme søgbare filer i en række forskellige formater.

NewSoft Presto BizCard til Windows eller Mac giver hurtig og nem konvertering af vig-tige kontakt-informationer fra visitkort til en praktisk, søgbar database, som kan synkroni-seres mellem desktops, laptops, tablets og smartphones.

Ud over den helt nye ADS-2100 har Brother også nyheder på den mobile front – nemlig de to bærbare skannere DS-600 og DS-700D. De mobile skannere henter strøm via USB-kabel på den pc eller Mac, der er koblet til.

Den største forskel på Brother DS-600 og DS-700D er, at sidstnævnte kan skanne i du-plex – det vil sige fra begge sider af det doku-ment, man lægger i skanneren. Desuden er DS-700D en smule hurtigere til at skanne og kan arbejde med dokumenter op til 1,0 mm tykkelse Kvaliteten er på op til 600 x 600 punkter (dpi).

Brother DCP-J140W er en prisbillig alt-i-én printer, der leverer, hvad de fleste hjem eller mindre kontorer kræver. Desuden er den en oplagt partner tll smartphones og tablets som fx iPad.

Lille Brother alt-i-én printer Nutidens printere skal kunne meget mere end at udskrive traditionelt fra en pc eller et netværk, som de er forbundet til via kabel.

I dag forventer markedet, at selv små pris-billige printere har alt-i-én egenskaber, så de også kan skanne og fotokopiere. De skal have indbygget trådløst netværk. De må gerne være miljørigtige og strømbesparende – og så skal de helst kunne arbejde direkte sammen med smartphones og tablets som Apple iPad.

Brother DCP-J140W er sådan en inkjet alt-i-én printeren til hjemmekontoret eller den lille virksomhed. Printer-nyheden er hurtig, strømbesparende og arbejder fint sammen med smartphones og tablets via den gratis

iPrint&Scan-app fra Brother. Brother regner da også med, at DCP-

J140W kan gå hen og blive en bestseller på det danske marked:

”Den nye DCP-J140W giver rigtigt meget for pengene. Både med hensyn til kvalitet og hurtighed. Dertil kommer, at den passer per-fekt til smartphones og tablets, hvis ejere i sti-gende grad har behov for at få udprintet fo-tos, skærmbilleder eller dokumenter, som de har skrevet eller fået sendt via mobiltelefoni og det trådløse netværk. DCP-J140W og en smartphone eller tablet er et godt par,” for-klarer marketingchef Henning Elkjær fra Brother Nordic A/S.

Brother DCP-J140W kan udskrive op til 33 sider i minuttet i sort/hvid og 27 sider i farver. Det sker i en professionel kvalitet og opløs-ning på op til 6.000 gange 1.200 punkter pr. tomme (dpi), og printet kan foregå til kant.

Den lille alt-i-én maskine er certificeret af Energy Star for lavt strømforbrug og af tyske Blauer Engel, der er en af verdens skrappeste miljø-standarder. Dertil kommer, at DCP-J140W anbefales af det danske Go’ Energi-ini-tiativ som markering for, at den hører til de mest energi-effektive og strømbesparende printere på det danske marked.

Ny skanner til kontorbrug fra Brother.



AD_MP_A4_DK.fmx 21.02.2008 17:34 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

For yderligereinformation–kontakt:

Schütt A/SOrmhøjgårdvej 8

8700 Horsens7564 2188

Jysk Stempel & Kliche ApSArresøvej 13

8240 Risskov8617 2111

ww

w.t

roda

t.ne

t

ENKELENHÅNDSBETJENING

STABILTSTEMPEL

KAN LIGGEI LOMMEN

LOMMESTEMPLET

STABIL PRAKTISKENKEL


Virksomhedsportalen Virk.dk er blevet relanceret med nyt design og nye mu-ligheder. Virksomhederne kan derfor se frem til langt nemmere at kunne finde netop de indberetninger, de skal bruge, blandt de mere end 1.300 offentlige e-løsninger og blanketter, som findes på portalen.

”Vi er glade for at kunne præsentere virksomhederne for en ny og forbedret version af Virk.dk,” siger kontorchef Carsten Loesch fra Center for Virk.dk, der har ansvaret for portalen.

Virk.dk har tidligere fået kritik for fejl og ustabil drift. Det seneste år har man dog haft en oppetid på 99,8 procent, oplyser Carsten Loesch, der også siger, at brugerne har belønnet denne stabilitet med en fremtang i antal indberetnings-transaktioner på mere end 250 procent.

”Al digitalisering er svær - det er det også her. Virk.dk er en stor og omfat-tende portal med komplekse integratio-ner til brugerrettighedsstyringssystem og myndighedernes mange løsninger. Som med andre store it-projekter er vi bevidste om, at der måske vil være problemer med version 2 i starten. Men vi vil arbejde målrettet sammen med vores leverandører på hurtigt at få rettet de fejl, der måtte opstå,” siger Carsten Loesch.

Fundament for udviklingVirk.dk version 2 er en helt ny portal, bygget op fra bunden - en proces der inklusiv de indledende design- og arki-tekturfaser har taget næsten et år.

”Det har været en intensiv proces, men vi har nu bygget fundamentet for de kommende års udvikling af portalen, der bl.a. vil give brugerne en perso-naliseret indgang til de mange indbe-

retningsløsninger samt mulighed for mere direkte kommunikation med de offentlige myndigheder,” siger han

Elektronisk faktura Blandt de nye løsninger på Virk.dk er muligheden for at lave elektroniske fak-turaer, som det offentlige kræver af sine leverandø-rer. Tidligere har de små og mellemstore virksomhe-der måtte sende en kopi af papirfakturaen til et af de såkaldte læs ind-bureauer, der efterfølgende har di-gitaliseret fakturaen og sendt den til modtageren. En proces, der kan tage flere dage og indimellem også medfører fejl. Med e-fakturaløsningen på Virk.dk, kan virksomhederne selv sende e-fakturaen direkte til den offentlige myndighed.

Alle indberetninger ét sted På Virk.dk finder virksom-hederne alle offentlige ind-beretninger samlet på et sted. Desuden kan man på Virk.dk søge erhvervsrettet information fx om nye love og regler fra alle statslige myndigheder.

I januar 2008 havde Virk.dk ca. 290.000 unik-ke brugere, 170.000 bru-gere og mere end 75.000 indberetningstransaktioner.

Ny version af Virk.dk i luftenDet offentliges portal til virksomheder er relanceret. Det skulle gøre det lettere at finde frem til indberet-ningerne og så kan man via portalen også lave elek-troniske fakturaer til det offentlige

Ring: 75 64 21 88Mail: [email protected]

Skandinaviens største

forhandler

Lagerfører alle

stempler

Ring: 75 64 21 88Mail: [email protected]

Bestil dine stempler i dagog få dem leveret i morgen

Epson var sponsor på Roskilde FestivalEpson deltog i årets Roskilde Festival, hvor virksomheden stillede it-ud-styr til rådighed.

”Roskilde Festival er jo en non-profit organisation, og bag kulisserne arbejder flere tusinde frivillige medarbejdere på at få arrangementet til at gå op i en højere enhed. De er afhængige af effektivt it-udstyr, der ikke fejler, når der er travlt,” siger Peter Ravnhøj, Country Manager i Ep-son Danmark, og fortsætter:

”Vi vil gerne støtte op omkring arbejdet ved at levere vores printere, så Roskilde Festival ikke skal tænke på at leje udstyr.”

Epson stillede også med printere i Mediebyen. Hos Epson finder man det naturligt at støtte op om Roskilde Festi-

val:”Vi synes, at der er god sammenhæng imellem Epsons virksomheds-

profil og vores support ved Roskilde Festival. Vores produkter får mulig-hed for at bevise deres værd, og samtidig kan vi støtte op omkring det imponerende frivillige organ,” siger Peter Ravnhøj, Country Manager i Ep-son Danmark.

Kunderne holder på pengeneFor små forhandlere er det rigtig surt. Virksomhederne betaler ikke deres reg-ninger til tiden. Det viser en undersøgelse foretaget af kreditforsikringsgigan-ten Euler Hermes.

De sene betalinger er et generelt billede over hele Europa. Og det er langt mere udbredt i Sydeuropa end i Danmark. Faktisk tager det dobbelt så lang tid at betale en regning i Spanien som i Danmark.

Ikke desto mindre er det et stigende problem også herhjemme, fortæller Peter Hecht-Hansen, der er direktør for Euler Hermes i Danmark til Compu-terworld.

“Det presser hele vejen ned gennem systemet,” siger han og påpeger, at det også kan være med til at skævvride markedet.

De nye tal fra Euler Hermes viser, at gennemsnitstiden for en betalt reg-ning indenfor it-services i Danmark eksempelvis ligger på 54 dage - det vil sige knap to måneder, hvor den aftalte betalingstid typisk er på 30 dage.

“Det er de store firmaer, der har de bedste muligheder for at insistere på længere kreditter. Omvendt er det meget svært for mindre leverandører at sige nej til store kunder. Og det er skidt, hvis man i forvejen er presset på om-sætningen,” siger Peter Hecht-Hansen.

Selv om Peter Hecht-Hansen ikke specifikt vil kommentere på it-kanalen, så påpeger han, at brancher med lave marginaler, er særligt udsatte.

“Når det finansielle system er under pres, må virksomhederne lede efter andre muligheder for at finansiere driften. Der er en mulighed for at kræve længere leverandørkreditter, men der er de store virksomheder i en langt bedre situation end de små,” siger han og forsætter:

“Derfor kan de små spillere blive tvunget til at gå sammen med andre. Det fører til konsolidering. Det skred er sket gennem hele kriseforløbet. Dan-marks udfordring er, at virksomhederne mangler omsætning. Der vil være en yderst beskeden økonomisk vækst de kommende år. Det skal de store nok finde ud af at tackle. Det bliver de små og mellemstore, som i forvejen kæm-per med at opnå kritisk masse og omsætning, som lider under det her.”

Peter Hecht-Hansen forudser, at situationen vil fortsætte et stykke tid end-nu. Også selv om dansk økonomi ser en smule bedre ud end mange andre landes.

“Danmarks økonomi går generelt godt sammenlignet med andre landes økonomier. Problemet er, at den danske økonomi er meget lille. Vi er derfor fuldstændig underlagt de store økonomier,” konstaterer han


Tjen penge på dit medlemskabKONPA har fordels- og rabataftaler med følgende selskaber.

Benyt dig af den enestående mulighed!

TDC Få optil 36 % i rabat på TDC mobil, fastnet og bredbånd.

Telenor Få op til 17,5 % i rabat på Telenors Mobil Pro

Statoil Få 1,12 kr. på diesel og 0,32 kr. på benzin i rabat.

Nodeco inkasso Få ordnet dine inkassosager for 475 kr. om året

Jobzonen Få 20 % rabat på alle Jobzonens produkter

Billetsalget.dk Få fordele og rabatter på kulturelle oplevelser

Dansk Erhverv Forsikring Få en tilpasset forsikring med lave præmier og bred dækning

Dansk Erhverv Pension Få en pensionsløsning med lave omkostninger og stor fleksi-bilitet

TED Alert Få billig overvågning af offentlige EU-udbud

UdbudsVagten Få nem adgang til alle nordiske udbud

Carnet og Certifikat Få 50 % rabat på legalisering af eksportdokumenter

Comet Consular Service Få transporteret dine dokumenter til alle instanserne.

For yderligere oplysninger eller tilmelding:

• Nat Valente, telefon 33 74 6096• Mette Herskind, telefon 33 74 60 97• E-mail: [email protected]


Formand Adm. direktør Jørgen FoleyEsselte Danmark ApSSmedeholm 10DK - 2730 HerlevTlf. 38 16 78 00Fax 38 16 78 [email protected]

NæstformandAdm. direktørAnders GeikerDK Paper ApsHellig Andersvej 144200 [email protected]

KassererManaging Direktor Tommy Petersen Despec Norway ASTlf. 30 9 13 19Mail: [email protected]

KONPABørsen, 1217 København KTlf. 33 74 60 00, Fax 33 74 60 80 Sekretariatschef Thomas Klit ChristensenTlf. 33 74 61 07Mail: [email protected]ær Marlén SandvikTlf. 33 74 65 02 Mail: [email protected]

ALTERNATIV LEDELSE, OPLEVELSESØKONOMI

OG BURNING MAN– VERDENS MEST KREATIVE FESTIVAL

FOREDRAG HOS KONPA | DANSK ERHVERV TORSDAG 15. NOVEMBER

Burning Man blev etableret i 1986 og foregår hvert efterår i Nevadas ørken. I år samle-des 60.000 mennesker fra hele verden for at udvikle sig selv professionelt og person-ligt. ISS, DR og Smuk Fest har også deltaget og topledelsen hos Google har egen camp.

I 6 dage forvandles et øde område på 12 ki-lometer i diameter til en by med 650 tema-camps, kunstværker og 1400 events døgnet rundt. Man skal medbringe alt, tage det hele med igen, alle skal deltage aktivt, være udklædt og samfundet er pengeløst.

Janne Højgshøj fra Papyrus deltog i år både som rejsearrangør, kok, stage-mangager, bartender, rapporter, heks og viking.

Se og hør om hendes oplevelser og lær noget nyt om projektledelse, oplevelses-økonomi, events og konceptudvikling.

ALTERNATIV LEDELSE,

OPLEVELSESØKONOMI

OG BURNING MAN

– VERDENS MEST KREATIVE FESTIVAL

FOREDRAG HOS KONPA | DANSK ERHVERV

TORSDAG 15. NOVEMBER


NYHED!TOUCH PEN FRA WEDO

RING OG HØR VORESINTRODUKTIONSTILBUD

86 17 21 11

Nyt våben mod museskaderNyt pegeredskab til PC tilbyder alternativ og varieret måde at arbejde på.

En undersøgelse udført at overlæger fra Sydvestjysk Sygehus påviste i 2006 klare sam-menhænge mellem arbejde ved computer og smerter i arm og skulder (museskader).

Siddende ved et bord med albuerne i en 90 graders vinkel vil de fleste finde, at den mest behagelige stilling for underarm og håndled er, når hånden hviler på sin yderside (håndkanten). Ved brug af almindelig mus placeres underarm og håndled i uhensigts-mæssige yderstillinger. Kombineret med rin-ge muligheder for variation i arbejdet medfø-rer dette risiko for museskader.

For at forebygge museskader er det afgø-rende, at man skifter arbejdsstilling ofte, hvil-ket i virkelighedens verden sjældent er prak-tisk muligt eller kræver, at man holder meget hyppige pauser - helst 30 sekunder hvert femte minut.

Der er gennem de sidste mange år udvik-

let forskellige alternativer og supplementer til den traditionelle mus, som dog ikke har no-gen dokumenteret effekt. Heriblandt kan nævnes albuestøtter, håndledspuder, track-balls, og forskellige penne og pads.

Koreanske NeoReflection har nu udviklet en ny type pegeredskab, AirMouse, som både kan bruges som almindelig lasermus og som “3D luftmus”.

I luftmus-modus anbringes musen på si-den af pegefingeren, hvorefter man ganske enkelt styrer musen med fingerens bevægel-ser i rummet, lidt ligesom kendt fra Nintendo Wii controlleren.

Luftmusen kan bruges i kombination med den almindelige mus. Derved tillades både variation og bedre arbejdsstillinger.

Alabazar ApS har skandinavisk import og distribution af NeoReflection musen, som også er velegnet til præsentationer og un-dervisning.

HP taber 53 milliarder Hewlett-Packard taber milliarder især på tidli-gere afskrivninger, men selskabets pc- og serverforretning var også svag i tredje kvartal, og HP nedjusterer sine forventninger.

HP’s regnskab for regnskabsårets tredje kvartal er ikke opmuntrende læsning. Dels havde virksomheden et tab i perioden på godt 53 milliarder kroner, dels er der så lidt gang i hjulene, at forventningerne til året som helhed nedjusteres.

Omsætningen i tredje kvartal faldt med fem procent sammenlignet med samme pe-riode sidste år til knap 180 milliarder kroner.

Uden afskrivninger og andre enkeltståen-de omkostninger ville overskuddet i tredje kvartal have været 12 milliarder kroner sva-rende til en tilbagegang på ni procent sam-menlignet med samme periode sidste år.

Koncernen noterede sig tilbagegang over stort set hele linjen. PSG, Personal Systems Group tilbage med 10 procent, Imaging and Printing Group tilbage med tre procent, ser-vices tilbage med tre procent og endelig gik også salget af Enterprise servers, netværk og storage tilbage med fire procent, hvor Busi-ness Critical Systems var hårdest ramt med en tilbagegang i omsætningen på 16 pro-cent.

Salget af software gik derimod den anden vej. Omsætningen steg i kvartalet med 18 procent til næsten seks milliarder kroner ikke mindst på grund af sidste års overtagelse af Autonomy. Knap så godt var det, at salget af nye licenser, der ofte ses som en indikator for kundernes vilje (og købelyst) til at starte nye projekter, kun steg med to procent.

Stort sortiment i kontorartikler og

papirvarer

Erik Justesen ApSAgerlandsvej 58800 Viborg

Tlf. 7023 [email protected]

Keld PedersenTlf. 6172 [email protected]

Anders MogensenTlf. 3161 [email protected]

Lisbeth AndersenTlf. 5360 [email protected]

Kontakt:

Bestil via vores hjemmesidewww.justesen.dk

...til de helt rigtige priser!


BestillingskuponSkal der ændres i leveringen?Bliver KONTOR|Papir sendt til den forkerte adresse? Eller til de forkerte mennesker? Er der flere i firmaet, som gerne vil have et eksemplar af bladet? Så brug nedenstående ku-pon – men husk: Kun eksterne sæl-gere kan få KONTOR|Papir leveret til privatadressen.

Der er tale om en (sæt kryds) Adresseændring Navneændring

Afbestilling Nybestilling

Leveringsnummer (se næstøverste linje på adressen på bagsiden):

Firmanavn:

Att.:

Adresse:

Postnr.: By:

Send ændringerne pr. mail til [email protected] eller udfyld kuponen og send den til Store Kirkestræde 1, 4, 1073 København K. Fax: 3215 0844.

Butikker skal tage den gamle pc returNetop vedtagne EU-regler tvinger alle større detailforretninger, der forhandler elektronik, til at tage brugt udstyr tilbage.

De nye regler er del af en omarbejdning af EU-direktivet om affald af elektrisk og elektro-nisk udstyr (WEEE) og vil gradvist blive imple-menteret i hele EU i løbet af de næste syv år.

Elektronik-skrot - eller e-affald - er en af de hurtigst voksende former for affald i EU.

På nuværende tidspunkt er det kun cirka en tredjedel, der bliver indsamlet og behand-let forsvarligt.

Systematisk indsamling og fornuftig be-handling er en forudsætning for at genan-

vende materialer som guld, sølv, kobber og sjældne metaller i brugte fjernsyn, bærbare computere og mobiltelefoner.

Det nye direktiv sætter indsamlingsmålet op fra de nuværende fire kilo til cirka 20 kilo per indbygger i 2020.

Det forventes, at mængden af elektronik-skrot vil stige til 12 millioner ton i 2020.

Målsætningen for det nye direktiv er, at 85 procent af al denne e-affald vil blive indsam-let og behandlet.

Fra 2018 vil direktivet blive udvidet fra sit nuværende begrænsede omfang til at gælde for alle kategorier af elektronisk affald.

Senest fra februar 2014 skal det være mu-ligt for forbrugerne gratis at returnere småt e-affald såsom mobiltelefoner til store detail-forretninger på mindst 400 kvadratmeter.

Det omarbejdede direktiv strammer også op i forhold til ulovlig eksport af elektronik-skrot.

Brugt udstyr kan for eksempel kun ekspor-teres til ikke-OECD-lande, hvis man kan do-kumentere, at udstyret er beregnet til direkte genbrug og er i fuld funktionsduelig stand og desuden transporteres forsvarligt.

Pc-priser styrtdykker – måskeFaldende leverancer af pc’er i Vesteuropa i andet kvartal 2012 kan føre til betydelige prisfald senere på året, vurderer analysefirma-et Gartner.

Samlet set blev der leveret 13,6 millioner pc’er i andet kvartal 2012. Det er et fald på 2,4 procent i forhold til samme periode sidste år.

Ifølge Gartner er det private forbrug på pc’er gået i stå på grund af den aktuelle øko-nomiske usikkerhed. Hvis efterspørgslen - især fra forbrugerne - bliver ved at være svag, vil der nok stadig være gamle varer tilbage i kanalerne, forud for lanceringen af Windows 8 i oktober. Og det kan føre til betydelige

prisfald og også gøre det vanskeligt at få nye produkter ind på markedet, vurderer Gartner.

Situationen er særlig slem i Storbritannien, hvor Gartner har registeret et fald i leveran-cerne i løbet af andet kvartal på 7,6 procent.

Da markedet er under pres, har de store pc-producenter som Hewlett-Packard, Acer og Dell, været nødt til at holde igen med til-budskampagnerne for at beskytte deres mar-giner.

Det har betydet, at de disse tre tilsammen har mistet mere end fire procent af deres markedsandele.

Alle tre producenter har oplevet tocifrede

procentmæssige nedgange i leverancerne.HP er stadig førende i det vesteuropæiske

pc-marked i andet kvartal. Acer sidder også stadig på andenpladsen,

mens Asus har overhalet Dell og nu sidder på tredjepladsen.

Asus’ succes tilskrives selskabets varierede produktportefølje og satsning på ultrabooks og tablets, mens Dells transformation fra pc-producent til løsningsleverandør til erhvervs-markederne ifølge Gartner endnu ikke har gi-vet afkast i form af øgede markedsandele.

Sort

eret

Mag

asin

post

SM

P

ID-n

r. 42

440

NU BLIVER DET BILLIGERE AT FÅ STYR PÅ DINE KONTORMAPPER, CD’ER OG KUVERTER.

350KR

CASHBACK*

OP TIL

CASHBACK KAMPAGNE PÅ MARKEDETS TRE STÆRKESTE LABELPRINTERE: 1. SEPTEMBER – 30. NOVEMBER 2012

QL-700Kr. 200 cashback

QL-710WKr. 300 cashback

QL-720NWKr. 350 cashback

iPrint&Label iPrint&Label

*Se gældende vilkår og betingelser på www.brother.eu/qlcashback

Modtag kr. 200 på QL700 (vejl. udsalg inkl. moms kr. 999), kr. 300 på QL710W (vejl. udsalg inkl. moms kr. 1249) og kr. 350 på QL720NW (vejl. udsalg inkl. moms kr. 1499). Så længe lager haves.

Udfyld online claimskemaet og upload faktura, eller print det udfyldte skema og send det til claimadressen vedlagt faktura senest 30 dage efter køb. Maksimum tre claims pr. navn eller adresse.

Brother is a registered trademark of Brother Industries Ltd.(Japan). All other brand and product names are trademarks of their respective owners. Images are non-contractual.

Arrangør: Brother International Europe Limited, Brother House, 1 Tame Street, Audenshaw, Manchester M345JE. UK

DOWNLOAD DEN GRATIS iPRINT&LABEL-APP OG UDSKRIV LABELS DIREKTE FRA DIN SMARTPHONE ELLER TABLET. FINDES TIL APPLE iOS OG ANDROID.

www.brother.dk/iLabel

QL-Cashback-Kamp-Sep-Papir.indd 1 8/27/2012 2:26:43 PM

Documents

Kontorpapirnr512