KORG PA80 Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 3 · 2018-11-09 · Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðåìîíòîì èëè ñåðâèñíûì

Загрузка новой операционнойсистемыÏðîöåäóðà çàãðóçêè îïåðàöèîííîé ñèñòåìû îïèñàíà â ðóêîâîä-ñòâå “Korg PA80. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.”, ñòð. 1. Íîâàÿ îïå-ðàöèîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 3.0 íàõîäèòñÿ íà ñòðàíèöå èíòåðíåòwww.korgpa.com.

Íà íåêîòîðûõ èíñòðóìåíòàõ KORG PA80 óæå ìîæåò áûòü óñòà-íîâëåíà íîâàÿ îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà. Íîìåð îïåðàöèîííîé ñè-ñòåìû, èñïîëüçóåìîé êîíêðåòíûì èíñòðóìåíòîì, îòîáðàæàåòñÿâî âðåìÿ ïðîöåäóðû èíèöèàëèçàöèè (ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ).Íîìåð îïåðàöèîííîé ñèñòåìû, óñòàíîâëåííîé íà èíñòðóìåíòå,ìîæíî óçíàòü è äðóãèì ñïîñîáîì. Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó[SHIFT], íàæìèòå îäíîâðåìåííî íà êíîïêè [ENTER] è [EXIT]. Íàäèñïëåé âûâåäåòñÿ íîìåð îïåðàöèîííîé ñèñòåìû, óñòàíîâëåí-íîé íà äàííîì èíñòðóìåíòå. Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàêðûòü ýòî îêíî,íàæìèòå íà êíîïêó [EXIT].

Новые возможности операцион�ной системы версии 3.0Íèæå â òàáëèöå ïåðå÷èñëåíû äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè,ðåàëèçîâàííûå â íîâîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìå:

Ôóíêöèÿ Ñì. ñòð.

Ðàçëè÷íûå íîâûå ôóíêöèè

Äåñÿòü äîïîëíèòåëüíûõ áàíêîâ ïåðôîðìàíñîâ Áá-1

Ðåæèì ñîëèðîâàíèÿ Áá-1

Ñîêðàùåííàÿ êëàâèàòóðíàÿ êîìàíäà áûñòðîãî äîñ- Áá-1òóïà äëÿ ïðîñìîòðà îðèãèíàëüíîãî áàíêà ñòèëÿ, ïåðôîðìàíñà èëè ïðîãðàììû

Îòîáðàæåíèå âûáðàííîãî îáúåêòà ýêðàíà Áá-1

Àëüòåðíàòèâíûé ìåòîä âûáîðà ñòðàíèö Áá-1

Ñîêðàùåííàÿ êëàâèàòóðíàÿ êîìàíäà áûñòðîãî Áá-1äîñòóïà äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî ñïèñêóÁîëåå øèðîêèé øàã ïðè ïðîñìîòðå ñ ïîìîùüþ Áá-1êîëåñà [DIAL]


Ìîäèôèöèðîâàííûå èìåíà ôóíêöèé Áá-1

Îòîáðàæåíèå äëÿ òðåêîâ, óñòàíîâëåííûõ â ñîñòîÿ- Áá-1íèå External, íîìåðîâ ñîîáùåíèé Program Change, íà êîòîðûå îíè íàñòðîåíû

Îòîáðàæåíèå äëèòåëüíîñòåé íîò â ñèìâîëàõ Áá-1ìóçûêàëüíîé íîòàöèè

Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ

Ìåðöàþùàÿ ñòðåëêà è ðàìêà, îòîáðàæàþùèåñÿ 9ã-1ïðè âûáîðå ñòèëÿ

Íåçàâèñèìîå óïðàâëåíèå ýêñïðåññèåé òðåêîâ 9ã-1ðåàëüíîãî âðåìåíè

Îïöèÿ “Dual” ôóíêöèè Ensemble 9ã-1

Ïåðåõîä ê âàðèàöèÿì 1, 2, 3, 4 9ã-1

Íîâûå îïöèè ôóíêöèè Pad 9ã-1

Ñîõðàíåíèå óñòàíîâêè òðàíñïîíèðîâàíèÿ “Master 9ã-2Transpose” âìåñòå ñ ïåðôîðìàíñîì èëè ïåðôîð-ìàíñîì ñòèëÿ

Ôèêñàöèÿ óñòàíîâêè òðàíñïîíèðîâàíèÿ “Master 9ã-2Transpose”

Óïðàâëåíèå çàïóñêîì/îñòàíîâîì âîñïðîèçâåäåíèÿ 9ã-2ñòèëÿ ñ ïîìîùüþ äèíàìèêè èñïîëíåíèÿ

Ïåðåõîä ê îêíó Write Global ïðè íàæàòèè íà êíîïêó 9ã-2[WRITE] íà ñòðàíèöå Preference

Ðåæèì çàïèñè ñòèëÿ

Îòðåäàêòèðîâàííàÿ ãëàâíàÿ ñòðàíèöà 9ä-1

Ðåæèì ïîøàãîâîé çàïèñè 9ä-1

Îòêîððåêòèðîâàííîå ìåíþ 9ä-3

Ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ ñîáûòèé 9ä-4

Èìïîðò ïàòåðíîâ, ñîçäàííûõ ñ ïîìîùüþ 9ä-7ôóíêöèè Slice

Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè

Íåçàâèñèìàÿ ðàáîòà ñ äèðåêòîðèÿìè êàæäîãî èç 10â-1ñåêâåíñåðîâ

Îäíîâðåìåííàÿ ãåíåðàöèÿ îáîèìè ñåêâåíñåðàìè 10â-1ãàðìîíè÷åñêè ïðàâèëüíûõ íîò

KORG PA80 •• Îïåðàöìîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 3.0 •• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ. <Àá-1> 1

KORG PA80 Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 3.0

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ àðàíæèðîâî÷íàÿ ñòàíöèÿ

Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè KORG íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Áàëòèè è ÑÍÃ — êîìïàíèÿ A&T Trade. Äàí-íîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî.

Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà ôèðìû KORG èëè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèèA&T Trade, êîìïàíèÿ A&T Trade íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäîñòàâëåíèå áåñïëàòíîãî ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê ðóêîâîäñòâà ïîëü-çîâàòåëÿ, à òàêæå çà îñóùåñòâëåíèå ãàðàíòèéíîãî è ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.

© ® A&T Trade, Inc.

Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèåÏî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðåìîíòîì èëè ñåðâèñíûì îáñëóæèâàíèåì KORG PA80, îáðàùàéòåñü ê ïðåäñòàâèòåëÿì ôèðìû KORG— êîìïàíèè A&T Trade. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê (095) 796-9262, e-mail: [email protected].

Èñïîëüçîâàíèå ññûëîêÏðè èñïîëüçîâàíèè ññûëîê íîìåð ñòðàíèöû óêàçûâàåòñÿ â ôîðìàòå “<õõ-õõ>” (íàïðèìåð, <9á-14>). Ýòè ñèìâîëû îòîáðàæàþòñÿ â êî-ëîíòèòóëå ñòðàíèöû.


Èíèöèàëèçàöèÿ óñòàíîâîê ñåêâåíñåðîâ 1/2 10â-1

Ïåðåõîä ê îêíó Write Global ïðè íàæàòèè íà êíîïêó 10â-1[WRITE] íà ñòðàíèöå Preference

Ðåæèì ñåêâåíñåðà àêêîìïàíåìåíòà

Çàïóñê çàïèñè â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè ïðè 11â-1íàæàòèè íà êíîïêó [START/STOP]

Ðåæèì ïåñíè

Ñîõðàíåíèå âìåñòå ñ ïåñíåé óñòàíîâîê Play/Mute 12â-1

Ñîõðàíåíèå âìåñòå ñ ïåñíåé óñòàíîâîê òðàíñïîíèðî- 12â-1âàíèÿ “Master Transpose” (â êà÷åñòâå äàííûõ SysEx)

Îïåðàòèâíîå óäàëåíèå òðåêà 12â-1

Ðåæèì ïîøàãîâîé çàïèñè 12â-1

Îòêîððåêòèðîâàííîå ìåíþ 12â-3

Ðåäàêòèðîâàíèå ñîáûòèé 12â-3

Ðåæèì ïðîãðàììû

Ôóíêöèè ñýìïëèðîâàíèÿ è ðàçáèåíèÿ (Time Slicing) 13á-1

Ãëîáàëüíûé ðåæèì

Íîâûå ôóíêöèè, íàçíà÷àåìûå íà ïåäàëè 14â-1

Íîâûé êàíàë óïðàâëåíèÿ ïî MIDI IN äëÿ ñîîáùåíèé 14â-1âûáîðà ñòèëÿ è ïåðôîðìàíñà

Íîâûå âûõîäíûå êàíàëû ñåêâåíñåðà è ìîäóëÿ 14â-1èäåíòèôèêàöèè àêêîðäîâ

Îòêîððåêòèðîâàííûå ñòðàíèöû “Page 16 — Internal 14â-1FX Controls” è “Page 17 — Vocal/Guitar Mode”

Ðåæèì ðàáîòû ñ äèñêîì

Çàïèñü äàííûõ íà êàðòó Flash Card 15â-1

Èñïîëüçîâàíèå æåñòêèõ äèñêîâ áîëüøåé åìêîñòè 15â-1

Îòîáðàæåíèå íà äèñïëåå ðàçìåðîâ ïàïêè è ôàéëà 15â-1

Áûñòðîå ôîðìàòèðîâàíèå ãèáêèõ äèñêîâ 15â-1

Ôîðìàòèðîâàíèå êàðòû Flash Card 15â-2

Îòêîððåêòèðîâàííîå îêíî Card Info 15â-2

Àâòîìàòè÷åñêîå ôîðìàòèðîâàíèå ïðè ñîçäàíèè 15â-2ðåçåðâíîé êîïèè îïåðàöèîííîé ñèñòåìû èëè íà÷àëüíûõ äàííûõ

Ñòðàíèöà Flash Card Backup 15â-2

Ñòðàíèöà Flash Card Restore 15â-3

Íîâûå òèïû ñîîáùåíèé îá îøèáêàõ ïðè çàãðóçêå 15â-3äàííûõ

Ôóíêöèÿ çàùèòû ïî çàïèñè êàðòû Flash Card 15â-3

Функции, реализованные в операционных системах преды�дущих версийÂîçìîæíîñòè îïåðàöèîííûõ ñèñòåì âåðñèé 1.02, 1.5 è 2.0 îïè-ñàíû â ðóêîâîäñòâå “KORG PA80 — Îïåðàöèîííàÿ Ñèñòåìàâåðñèè 2.0”. Ýòè âåðñèè íàõîäÿòñÿ íà ñòðàíèöå èíòåðíåòwww.korgpa.com.

Новые глобальные установкиÂ íîâîé âåðñèè îïåðàöèîííîé ñèñòåìû ðåàëèçîâàíà âîçìîæ-íîñòü ñîõðàíåíèÿ ðÿäà íîâûõ óñòàíîâîê â êà÷åñòâå ãëîáàëüíûõ.Ðåêîìåíäóåòñÿ çàíîâî ïåðåïðîãðàììèðîâàòü ãëîáàëüíûå óñòà-íîâêè, â îñîáåííîñòè ïåäàëè, è ñîõðàíèòü èõ (ñì. ñòð. 63 ïîëü-çîâàòåëüñêîãî ðóêîâîäñòâà “Korg PA80. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâà-òåëÿ”, ðàçäåë “Îêíî WRITE”).

РРааззллииччнныыее ннооввыыее ффууннккццииии

Десять дополнительных банковперформансовÄîáàâëåíî 10 äîïîëíèòåëüíûõ áàíêîâ ïåðôîðìàíñîâ. Òàêèìîáðàçîì èíñòðóìåíò â îáùåé ñëîæíîñòè èìååò 20 áàíêîâ ïåð-ôîðìàíñîâ. Íèæå îïèñûâàåòñÿ ïðîöåäóðà âûáîðà áàíêà ïåð-ôîðìàíñîâ.

1. Íàæìèòå íà êíîïêó [PERFORM], ðàñïîëîæåííóþ ðÿäîì ññåêöèåé ðåãóëÿòîðîâ PROGRAM/PERFORMANCE.

2. Ñ ïîìîùüþ êðàéíåé ëåâîé êíîïêè ñåêöèè ðåãóëÿòîðîâ PRO-GRAM/PERFORMANCE âûáåðèòå ïåðâûé ðÿä èç äåñÿòè áàí-êîâ 1 — 10. Ïðè ýòîì çàãîðèòñÿ âåðõíèé ñâåòîäèîä. Åñëè âû-áðàòü âòîðîé ðÿä áàíêîâ 11 — 20, òî çàãîðèòñÿ íèæíèé ñâå-òîäèîä.

3. Äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî áàíêà ïåðôîðìàíñîâ íàæìèòå íàñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó 1 — 0.

Режим солированияÂ ðåæèìàõ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ, ïåñíè è ðåæèìå ïåñíè èìå-åòñÿ âîçìîæíîñòü ñîëèðîâàíèÿ îäíîãî èç òðåêîâ. Äëÿ ýòîãî,óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [SHIFT], íàæìèòå îäíîâðåìåííî íàêíîïêè [VOLUME/VALUE] ñîîòâåòñòâóþùåãî òðåêà.

Äëÿ îòìåíû îïöèè, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [SHIFT], íàæìèòåîäíîâðåìåííî íà êíîïêè [VOLUME/VALUE], ñîîòâåòñòâóþùèåòðåêó, äëÿ êîòîðîãî íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ðåæèì ñîëèðîâàíèÿ.

Сокращенная клавиатурнаякоманда быстрого доступа дляпросмотра оригинального банкастиля, перформанса илипрограммыÍîâàÿ âåðñèÿ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû ïðåäîñòàâëÿåò èíôîðìà-öèþ î áàíêå, êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò ñòèëü, ïåðôîðìàíñ èëèïðîãðàììà. Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [SHIFT], íàæìèòå íàêðàéíþþ ëåâóþ êíîïêó ñåêöèè STYLE èëè PROGRAM/PERFOR-MANCE. Íà ýêðàí âûâåäåòñÿ èíôîðìàöèîííîå îêíî, â êîòîðîìîòîáðàæàåòñÿ èìÿ îðèãèíàëüíîãî áàíêà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû çà-êðûòü èíôîðìàöèîííîå îêíî, îòïóñòèòå êíîïêó [SHIFT].

Отображение выбранного объекта экранаÏðè ïðîñìîòðå ñïèñêà ñòèëåé, ïåðôîðìàíñîâ èëè ïðîãðàìì, âû-áðàííûé îáúåêò îáîçíà÷àåòñÿ ìåðöàþùåé ñòðåëêîé è ðàìêîé.

Альтернативный метод выборастраницÄëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùèì ñòðàíèöàì èñïîëüçóþòñÿ êíîïêèáàíêîâ ñòèëÿ, ïåðôîðìàíñà èëè ïðîãðàììû. Òîæå ñàìîå ìîæíîñäåëàòü è ñ ïîìîùüþ êíîïîê [PAGE].

Сокращенная клавиатурнаякоманда быстрого доступа дляперемещения по спискуÄëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåìó/ñëåäóþùåìó ýëåìåíòó ñïèñêà èñ-ïîëüçóåòñÿ êîìáèíàöèÿ êíîïîê [SHIFT] + [Up/Down].

2 <Áá-1> KORG PA80 •• Îïåðàöìîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 3.0 •• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.

Более широкий шаг при просмот�ре с помощью колеса [DIAL]×åì áîëüøå ñêîðîñòü âðàùåíèÿ êîëåñà [DIAL], òåì áîëüøå øàãïðè ïåðåìåùåíèè ïî ñïèñêó èëè ïðè âûáîðå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà.

Модифицированные именафункцийÈìÿ MIDI-êîíòðîëëåðà “121 Res All” èçìåíåíî íà “121 Res Ctl”.Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íàõîäèòñÿ â ðóêîâîäñòâå “KorgPA80. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ”, ðàçäåë “20. MIDI-êîíòðîëëå-ðû”, ñòð. 172.

Отображение для треков, установ�ленных в состояние External, номе�ров сообщений Program Change, накоторые они настроеныÅñëè òðåê óñòàíîâëåí â ñîñòîÿíèå “External”, òî âìåñòî èìåíèïðîãðàììû, íàçíà÷åííîé íà íåãî, îòîáðàæàþòñÿ ïåðåäàâàå-ìûå äàííûå Control Change è Program Change. Â ïðèâåäåííîìíèæå ïðèìåðå CC#0 îáîçíà÷àåò ñîîáùåíèå Control Change ñíîìåðîì 0 (Bank Select MSB), CC#32 — ñîîáùåíèå ControlChange ñ íîìåðîì 32 (Bank Select LSB), à PC — MIDI-ñîîáùå-íèå Program Change.

Â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì ê ðóêîâîäñòâó “KORG PA80 — Îïåðàöè-îííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 1.5” äîáàâëÿåòñÿ ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ.

Ðåæèì Èìÿ ñòðàíèöû PA80 Ñòð.

Âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ Ñòðàíèöà 15 — Track: 9-9Internal/External

Âîñïðîèçâåäåíèå ïåñíè Ñòðàíèöà 8 — Track: 10-10Internal/External

Ïåñíÿ Ñòðàíèöà 16 — Track: 12-10Internal/External

Отображение длительностей нотв символах музыкальной нотацииÄëÿ îáîçíà÷åíèÿ äëèòåëüíîñòè íîò âìåñòî äðîáíûõ âåëè÷èíìîæíî èñïîëüçîâàòü îáùåïðèíÿòûå ñèìâîëû ìóçûêàëüíîé íîòà-öèè. Â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì ê ðóêîâîäñòâàì “KORG PA80 — Îïå-ðàöèîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 1.0” è “KORG PA80 — Îïåðàöèîííàÿñèñòåìà âåðñèè 2.0” äîáàâëÿåòñÿ ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ.

Ôóíêöèÿ Ñòðàíèöà äèñïëåÿ Ñòð.

ÎÑ âåðñèè 1.0

Res (Resolution) Groove Quantize 10-2

Resol (Resolution) Ñåêâåíñåð àêêîìïàíåìåíòà — 11-3Write

ÎÑ âåðñèè 2.0

Resol (Resolution) Çàïèñü ñòèëÿ — ãëàâíàÿ 9á-5

Resol (Resolution) Çàïèñü ñòèëÿ — Ñòðàíèöà 1 9á-7(Edit: Quantize)

Resol (Resolution) Çàïèñü ïåñíè — ãëàâíàÿ 12á-3

Resol (Resolution) Ïåñíÿ — Ñòðàíèöà 17 (Edit: 12á-5Quantize)

Íèæå ïðèâîäèòñÿ ñîîòâåòñòâèå ñòàðûõ äðîáíûõ îáîçíà÷åíèéîáùåïðèíÿòûì ñèìâîëàì ìóçûêàëüíîé íîòàöèè.

РРеежжиимм ввооссппррооииззввееддеенниияяссттиилляя ((ддооппооллннееннииее))

Äîáàâëåíû íîâûå ôóíêöèè. Â ñâÿçè ñ ýòèì ñîîòâåòñòâóþ-ùèì îáðàçîì èçìåíÿåòñÿ ñîäåðæèìîå ãëàâû “Ðåæèì âîñ-ïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ”.

Мерцающая стрелка и рамка, ото�бражающиеся при выборе стиляÐÿäîì ñ âûáðàííûì ñòèëåì ìèãàþò ñòðåëêà è ðàìêà äî òåõ ïîð,ïîêà íå áóäåò çàïóùåíî åãî âîñïðîèçâåäåíèå.

Независимое управление экспрес�сией треков реального времениÊ ïàðàìåòðó Expression ñòðàíèöû “Ñòðàíèöà 16 — RT Ctl:Dmpr&Expr” äîáàâëÿåòñÿ ïåðåêëþ÷àòåëü on/off.

D (Damper) ! PERF ! STSÏàðàìåòð äåìïôèðîâàíèÿ Damper ïåðåèìåíîâàí â “D”.

E (Expression) ! PERF ! STSÏàðàìåòð ïîçâîëÿåò íåçàâèñèìî âêëþ÷àòü/îòêëþ÷àòü óïðàâëå-íèå ýêñïðåññèåé äëÿ êàæäîãî èç òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè. Óï-ðàâëåíèå ýêñïðåññèåé çàêëþ÷àåòñÿ â âû÷èòàíèè îïðåäåëåííîéâåëè÷èíû èç çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà ãðîìêîñòè Volume ñîîòâåòñò-âóþùåãî òðåêà.

Â êà÷åñòâå ïðèìåðà, ïðåäñòàâèì, ÷òî çâóê Piano (ïèàíèíî) íà-çíà÷åí íà òðåê Upper 1, à çâóê Strings (ñòðóííûå) — íà òðåêUpper 2. Òåïåðü, åñëè äëÿ òðåêà Upper 1 âûáðàòü çíà÷åíèå off,òî ñ ïîìîùüþ ïåäàëè ýêñïðåññèè áóäåò èçìåíÿòüñÿ ãðîìêîñòüòîëüêî ïðîãðàììû ñòðóííûõ, â òî âðåìÿ êàê ãðîìêîñòü ïðîãðàì-ìû ïèàíèíî îñòàíåòñÿ íåèçìåííîé.

Äëÿ íàçíà÷åíèÿ ïåäàëè èëè ïðîãðàììèðóåìîãî ñëàéäåðà íà óï-ðàâëåíèå ýêñïðåññèåé èñïîëüçóåòñÿ ñòðàíèöà “Ñòðàíèöà 4 —Assignable Pedal/Foot-switch, Assignable Slider, EC5” ãëîáàëüíîãîðåæèìà. Äëÿ óïðàâëåíèÿ ýêñïðåññèåé èñïîëüçîâàòü ïåäàëü ïåðå-êëþ÷àòåëüíîãî òèïà íåâîçìîæíî. Íàñòðîéòå îïöèþ “KBExpression” íà ïåäàëü èëè ïðîãðàììèðóåìûé ñëàéäåð, à çàòåì, äëÿñîõðàíåíèÿ ãëîáàëüíûõ óñòàíîâîê, íàæìèòå íà êíîïêó [WRITE].

Çàìå÷àíèå: ïîñêîëüêó òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè èñïîëüçóþòñÿè â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè, ýòîò ïàðàìåòð äîñòóïåíòàêæå â ðåæèìàõ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè è ñåêâåíñåðà àêêîì-ïàíåìåíòà.

KORG PA80 •• Îïåðàöìîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 3.0 •• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ. <Áá-2, 9ã-1> 3

121- 3- 0

CC#0 CC#32 PC

- - - - - D:On E:On

- - - - - D:On E:On

- - - - - D:On E:On

- - - - - D:On E:On

RT Ctl:Dmpr&Expr

Опция “Dual” функции EnsembleÂîçìîæíîñòè ôóíêöèè Ensemble ðàñøèðåíû çà ñ÷åò íîâîé îï-öèè “Dual” (ñì. ñòðàíèöó ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ “Ñòðà-íèöà 19 — R.T. Controls: Ensemble”).

Dual ! PERF ! STSÎïöèÿ ïîçâîëÿåò äîáàâëÿòü ê ìåëîäè÷åñêîé ëèíèè âòîðóþ íîòóñ ôèêñèðîâàííûì èíòåðâàëîì, âåëè÷èíà êîòîðîãî îïðåäåëÿåò-ñÿ ïàðàìåòðîì “Note”.

-24...+24 Òðàíñïîíèðîâàíèå â ïîëóòîíàõ ãàðìîíè÷åñêîé íîòûïî îòíîøåíèþ ê âûñîòå îðèãèíàëüíîé.

Переход к вариациям 1, 2, 3, 4Ê óñòàíîâêàì ñòðàíèöû “Ñòðàíèöà 20 — StyCtl: Drums” äîáàâëå-íû ïàðàìåòðû Fill1/2.

Fill1/2 ! PERF ! STSÍà êíîïêè [FILL] 1 è [FILL 2] ìîæíî íàçíà÷èòü ÷åòûðå íîâûõôóíêöèè. Ïî îêîí÷àíèè ñáèâêè âûáèðàåòñÿ âàðèàöèÿ, ñîîòâåò-ñòâóþùàÿ çíà÷åíèþ ïàðàìåòðà.

->1...->4 Â êîíöå ñáèâêè âûáèðàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ âàðèàöèÿ.

Новые опции функции Pad

Pads ! PERF ! STSÂ ðàìêàõ íîâîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû ïýäîâûå êíîïêè ìîãóòèñïîëüçîâàòüñÿ íå òîëüêî äëÿ èçâëå÷åíèÿ çâóêîâ, íî òàêæå â êà-÷åñòâå òðèããåðîâ ôóíêöèé, àíàëîãè÷íî íîæíîìó ïåðåêëþ÷àòå-ëþ. Ïîëíûé ïåðå÷åíü ôóíêöèé ïðèâîäèòñÿ íà ñòðàíèöå <Âá-5>,ïîäðàçäåë “Ñïèñîê ôóíêöèé, íàçíà÷àåìûõ íà ïýäîâûå êíîïêè”.

Áîëåå ïîäðîáíî ïðîãðàììèðîâàíèå ïýäîâûõ êíîïîê îïèñàíî íàñòðàíèöå “Ñòðàíèöà 23 — Input/Pad: Pads”.

Çàìå÷àíèå: ïýäîâûå êíîïêè ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ðåæèìåâîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè, à òàêæå çàïèñûâàòü ìàíèïóëÿöèè ñ íè-ìè â ðåæèìå ñåêâåíñåðà àêêîìïàíåìåíòà.

Сохранение установки транспо�нирования “Master Transpose”вместе с перформансом или пер�формансом стиляMaster Transpose ! PERF ! STYLEÓñòàíîâêà òðàíñïîíèðîâàíèÿ “Master Transpose” âêëþ÷åíà â ñî-ñòàâ ïåðôîðìàíñà è ïåðôîðìàíñà ñòèëÿ è ñîõðàíÿåòñÿ âìåñòåñ íèìè.

Áîëåå ïîäðîáíî ïàðàìåòð “Master Transpose” îïèñàí íà ñòðàíè-öå “Ñòðàíèöà 2 — Master Transpose” ãëîáàëüíîãî ðåæèìà.

Çàìå÷àíèå: äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðè âûáîðå ñòèëÿ èëè ïåðôîðìàí-ñà óñòàíîâêè òðàíñïîíèðîâàíèÿ íå èçìåíÿëèñü, íåîáõîäèìîâêëþ÷èòü ðåæèì ôèêñàöèè (ñì. íèæå).

Фиксация установки транспони�рования “Master Transpose”Íà ñòðàíèöå “Ñòðàíèöà 24 — Pref: Lock (Gbl)” ðåæèìà âîñïðîèç-âåäåíèÿ ñòèëÿ ïîÿâèëàñü íîâàÿ ôóíêöèÿ ôèêñàöèè óñòàíîâêèòðàíñïîíèðîâàíèÿ.

M.Trnsp (Master Transpose) ! GBLÍà÷èíàÿ ñ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû âåðñèè 3.0 óñòàíîâêà òðàíñ-ïîíèðîâàíèÿ âêëþ÷åíà â ñîñòàâ ïåðôîðìàíñà è ïåðôîðìàíñàñòèëÿ è ñîõðàíÿåòñÿ âìåñòå ñ íèìè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäîòâðà-òèòü èçìåíåíèå âûñîòû íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà ïðè âûáîðå íî-âîãî ñòèëÿ, íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ïàðàìåòð “M.Trnsp (MasterTranspose)” â çíà÷åíèå On.

On Ïðè âûáîðå íîâîãî ñòèëÿ èëè ïåðôîðìàíñà åãî çíà÷å-íèå “M.Trnsp (Master Transpose)” íå çàãðóæàåòñÿ. Òà-êèì îáðàçîì âûñîòà ñòðîÿ èíñòðóìåíòà îñòàåòñÿ íåèç-ìåííîé. Ýòî çíà÷åíèå, ïðèíÿòîå ïî óìîë÷àíèþ.

Off Ïðè âûáîðå íîâîãî ñòèëÿ èëè ïåðôîðìàíñà çàãðóæàåò-ñÿ åãî çíà÷åíèå “M.Trnsp (Master Transpose)”. Òàêèìîáðàçîì ïðè ýòîì ìîæåò èçìåíèòüñÿ âûñîòà ñòðîÿ èí-ñòðóìåíòà.

Çàìå÷àíèå: ïîñëå èçìåíåíèÿ ýòîãî ïàðàìåòðà íàæìèòå íàêíîïêó [WRITE], ÷òîáû ñîõðàíèòü ãëîáàëüíûå óñòàíîâêè.

Управление запуском/остановомвоспроизведения стиля с помо�щью динамики исполненияVelocity Ctl (Velocity Control) ! GBLÄëÿ òîãî, ÷òîáû óïðàâëÿòü ïðîöåññîì çàïóñêà/îñòàíîâà âîñïðî-èçâåäåíèÿ ñòèëÿ ñ ïîìîùüþ äèíàìèêè èñïîëíåíèÿ, íåîáõîäèìîóñòàíîâèòü ïàðàìåòð “Velocity Ctl” ñòðàíèöû “Ñòðàíèöà 25 — Pref:Ctrl (Gbl)” ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ â çíà÷åíèå Start/Stop.

Çàìå÷àíèå: ïîñëå èçìåíåíèÿ ýòîãî ïàðàìåòðà íàæìèòå íàêíîïêó [WRITE], ÷òîáû ñîõðàíèòü ãëîáàëüíûå óñòàíîâêè.

4 <9ã-2> KORG PA80 •• Îïåðàöìîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 3.0 •• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.

E:Dual Up1:Normal

Dyn :- 2 Up2:Off

Note:+ 0 Up3:Off

RT Ctl:Ensemble

V1 DR.map:5 KickDes:Off

V2 DR.map:5 SnarDes:Off

V3 DrMap:5 Fill1:->1

V4 DrMap:5 Fill2:->3

StyCtl:Drums

In1/In2 :Off M.Trnsp:On

Pads :Off

Scale :On

AutoOct:On

Pref:Lock (Gbl)

ChrdRecMode:One Finger

Scale Mode:RT Tracks

Memory Mode:Chord

Velocity Ctl:Start/Stop

Pref:Ctl (Gbl)

Переход к окну Write Global принажатии на кнопку [WRITE] настранице PreferenceÅñëè íàõîäÿñü íà ñòðàíèöàõ Preference (ñòðàíèöû 24 è 25), íà-æàòü íà êíîïêó [WRITE], òî ðàñêðûâàåòñÿ îêíî Write Global. Áî-ëåå ïîäðîáíî åãî óñòàíîâêè îïèñûâàþòñÿ â ðóêîâîäñòâå ïîKORG PA80, ðàçäåë “Îêíî Write”, ñòð. 63.

РРеежжиимм ззааппииссии ссттиилляяÄîáàâëåíû íîâûå ôóíêöèè. Â ñâÿçè ñ ýòèì ñîîòâåòñòâóþ-ùèì îáðàçîì èçìåíÿåòñÿ ñîäåðæèìîå ãëàâû “Ðåæèì çàïè-ñè ñòèëÿ”.

Отредактированная главнаястраницаÃëàâíàÿ ñòðàíèöà ñòèëÿ áûëà íåìíîãî èçìåíåíà. Ê íåé äîáàâ-ëåíà îïöèÿ ïîøàãîâîé çàïèñè Step Record.

R (Recording mode)Ïàðàìåòðû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà ðåæèìà çàïèñè: â ðåàëü-íîì âðåìåíè èëè ïîøàãîâûé. Äëÿ âûáîðà ïàðàìåòðà èñïîëüçó-þòñÿ êíîïêè [E] VOLUME/VALUE èëè ôóíêöèîíàëüíàÿ êíîïêà[F3], à äëÿ èçìåíåíèÿ çíà÷åíèÿ — êíîïêè [E] VOLUME/VALUEèëè ðåãóëÿòîðû [TEMPO/VALUE].

RT Ðåæèì ðåàëüíîãî âðåìåíè. Áîëåå ïîäðîáíî îí îïèñàíâ ðóêîâîäñòâå “KORG PA80 — Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìàâåðñèè 2.0”, ãëàâà “Ðåæèì çàïèñè ñòèëÿ”.

Stp Ðåæèì ïîøàãîâîé çàïèñè (ñì. îïèñàííóþ íèæå ïðîöå-äóðó).

Процедура пошаговой записиÐåæèì ïîøàãîâîé çàïèñè ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü íîâûé ñòèëü ïó-òåì ââîäà îòäåëüíûõ íîò èëè àêêîðäîâ íà êàæäûé èç òðåêîâ.Ýòî ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ ïðè àíàëèçå ñóùåñòâóþùåé ïàðòèòóðû èîñîáåííî ÷àñòî ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ôîðìèðîâàíèè òðåêîâ óäàð-íûõ è ïåðêóññèè.

1. Äëÿ âõîäà â ðåæèì çàïèñè ñòèëÿ, íàõîäÿñü íà ãëàâíîé ñòðà-íèöå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ, íàæìèòå íà êíîïêó [RECORD].

2. Áóäåò ïðåäëîæåíî ëèáî âûáðàòü òåêóùèé ñòèëü (CurrentStyle), ëèáî ñîçäàòü íîâûé (New Style). Ïîñëå òîãî, êàê áóäåòâûáðàíà íåîáõîäèìàÿ îïöèÿ, çàãðóçèòñÿ ãëàâíàÿ ñòðàíèöàðåæèìà çàïèñè ñòèëÿ.

3. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê [A] VOLUME/VALUE, à òàêæå ôóíêöèî-íàëüíûõ êíîïîê [F 1] è [F 2] âûáåðèòå ïàðàìåòðû “E” (ýëå-ìåíò ñòèëÿ) è “CV” (âàðèàöèÿ àêêîðäà).

Çàìå÷àíèå: áîëåå ïîäðîáíî ïîíÿòèÿ ýëåìåíòîâ ñòèëÿ, âà-ðèàöèé àêêîðäîâ è ñòðóêòóðû ñòèëÿ îïèñàíû â ðóêîâîäñòâå“KORG PA80 — Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 2.0”, ñòð. 3.

4. Ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðà “RL” îïðåäåëèòå â òàêòàõ äëèíó ïàòåð-íà, çàïèñûâàåìîãî â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè. Äëÿ âûáî-ðà ïàðàìåòðà èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè [E] VOLUME/VALUE, àòàêæå ôóíêöèîíàëüíàÿ êíîïêà [F 4], à äëÿ îïðåäåëåíèÿ åãîçíà÷åíèÿ — êîíòðîëëåðû TEMPO/VALUE.

5. Ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðà “Meter” îïðåäåëèòå ðàçìåðíîñòü(ìåòð) ñòèëÿ. Ýòîò ïàðàìåòð ìîæíî îòðåäàêòèðîâàòü òîëüêîâ òîì ñëó÷àå, åñëè ïðè âõîäå â ðåæèì çàïèñè áûëà âûáðàíàîïöèÿ New Style (íîâûé ñòèëü).

6. Íàõîäÿñü íà ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà çàïèñè ñòèëÿ, íàæìè-òå íà îäíó èç êíîïîê [E] VOLUME/VALUE, ÷òîáû âûáðàòü ïà-ðàìåòð “R”. Ñ ïîìîùüþ ýòèõ æå êíîïîê èëè ðåãóëÿòîðîâ[TEMPO/VALUE] óñòàíîâèòå åãî â çíà÷åíèå “Stp”.

7. Íàæìèòå íà êíîïêó [START/STOP], ÷òîá çàãîðåëñÿ åå ñâåòî-äèîä è ïåðåéäèòå ê ñòðàíèöå Step Record (ñì. ïîäðàçäåë“Ñòðàíèöà STEP RECORD”, ñòð. <9ä-3>.

Ïåðâûå äâå ñòðîêè (à) ñîîòâåòñòâóþò ïîñëåäíåìó âñòàâëåí-íîìó ñîáûòèþ, à ïîñëåäíèå — òåêóùåìó ðåäàêòèðóåìîìóñîáûòèþ, êîòîðîå äîëæíî áûòü âñòàâëåíî.

Ñîáûòèå “Empty” îáîçíà÷àåò íà÷àëî ïàòåðíà, êîòîðûé íå ñî-äåðæèò íèêàêèõ ñîáûòèé. Îíî âñòàâëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêèïðè âõîäå â ðåæèì çàïèñè. Ýòî ñîáûòèå àâòîìàòè÷åñêè óäà-ëÿåòñÿ ïðè âñòàâêå ïåðâîãî ñîáûòèÿ.

8. Ïàðàìåòð “Mààà.áá.âââ” â ñòðîêàõ (á) îïðåäåëÿåò ïîëîæå-íèå â ïàòåðíå âñòàâëÿåìîãî ñîáûòèÿ.

• Âìåñòî íîòû â òåêóùóþ ïîçèöèþ ìîæíî âñòàâèòü ïàó-çó, êàê ýòî îïèñûâàåòñÿ íà øàãå “10.”.

• Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó òàêòó ñ îäíîâðåìåííûìçàïîëíåíèåì îñòàâøèõñÿ äîëåé ïàóçàìè íàæìèòå íàêíîïêó [>>].

9. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ äëèòåëüíîñòè âñòàâëÿåìîãî ñîáûòèÿ èñ-ïîëüçóþòñÿ êíîïêè [NOTE VALUE], ðàñïîëîæåííûå â ëåâîéíèæíåé ÷àñòè ëèöåâîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà.

10. Âñòàâüòå â òåêóùóþ ïîçèöèþ íîòó, ïàóçó èëè àêêîðä.

• Äëÿ âñòàâêè íîòû íàæìèòå íà ñîîòâåòñòâóþùóþ êëàâèøóêëàâèàòóðû èíñòðóìåíòà. Äëèòåëüíîñòü íîòû îïðåäåëÿåòñÿäëèòåëüíîñòüþ ñîáûòèÿ. Ñêîðîñòü íàæàòèÿ è äëèòåëüíîñòüíîòû ìîæíî îòêîððåêòèðîâàòü ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðîâ “V(Velocity)” è “D (Duration)” (ñì. ñòð. <9ä-3)>).

KORG PA80 •• Îïåðàöìîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 3.0 •• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ. <9ä-1> 5

e:v1 cv:cv1 R:RT RL:2

CV Len:16 Metro:On1

Resol: Meter:4/4

C maj7 NTT:5th

NewBossa |T:DR


CV Len:16 Metro:On1

Resol: Meter:4/4

C maj7 NTT:5th

NewBossa |T:DR

R:Stp

M---.--.--- Empty

--

M001.01.000 Meter: 4/4

key? V:64 D:85%

Step V1-CV1 T:DR(a)

(á)

Ïðåäûäóùååñîáûòèå

Âñòàâëÿåìîåñîáûòèå

Òåêóùàÿïîçèöèÿ

Äëèòåëüíîñòü øàãà

Ïîäñêàçêà íàæàòüíà êëàâèøó...

• Äëÿ âñòàâêè ïàóçû íàæìèòå íà êíîïêó [REST]. Äëèòåëü-íîñòü ïàóçû îïðåäåëÿåòñÿ äëèòåëüíîñòüþ ñîáûòèÿ.

• Äëÿ ëèãîâàíèÿ âñòàâëÿåìîé íîòû ñ ïðåäûäóùåé íàæìèòåíà êíîïêó [TIE]. Âñòàâëÿåìàÿ íîòà ëèãóåòñÿ ñ ïðåäûäóùåéíîòîé. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìîñòü ââîäèòü åå ñ ïîìîùüþ êëà-âèàòóðû îòïàäàåò.

• Ïðîöåäóðû ââîäà àêêîðäà èëè âòîðîãî ãîëîñà îïèñàíà íèæå.

11. Ïîñëå âñòàâêè íîâîãî ñîáûòèÿ ìîæíî âåðíóòüñÿ íàçàä, íà-æàâ íà êíîïêó [<]. Ïðè ýòîì ââåäåííîå ñîáûòèå ñòèðàåòñÿ,ïîçâîëÿÿ ñíîâà îòðåäàêòèðîâàòü äàííûé øàã.

12. Ïîñëå òîãî, êàê áóäåò äîñòèãíóò êîíåö ïàòåðíà, òî â ïåðâûõäâóõ ñòðîêàõ äèñïëåÿ (à) îòîáðàæàåòñÿ ñîáûòèå “End Loop” èïðîèñõîäèò ïåðåõîä â íà÷àëî ïàòåðíà, òî åñòü â ïîçèöèþ“M001.01.000”. Åñëè äëèòåëüíîñòü íîòû âûõîäèò çà ãðàíèöûïàòåðíà, òî îíà ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì òðàíñôîðìèðóåò-ñÿ, ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü åãî äëèíå.

Ïîñëå ïåðåõîäà â íà÷àëî ïàòåðíà ìîæíî ïðîäîëæèòü çà-ïèñü íîâûõ ñîáûòèé â ðåæèìå íàëîæåíèÿ. Èìååòñÿ â âèäó,÷òî ââåäåííûå ðàíåå ñîáûòèÿ íå ñòèðàþòñÿ. Ýòà âîçìîæ-íîñòü èñïîëüçóåòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî ïðè çàïèñè òðåêîâóäàðíûõ è ïåðêóññèè, êîãäà, íàïðèìåð, íà ïåðâîì ïðîõîäåçàïèñûâàåòñÿ áî÷êà, íà âòîðîì — ìàëûé áàðàáàí, çàòåì —õýò, òàðåëêè è ò.ä.

13. Ïîñëå òîãî, êàê ïðîöåññ çàïèñè áóäåò çàâåðøåí, íàæìèòå íàêíîïêó [START/STOP], ÷òîáû åå èíäèêàòîð ïîãàñ. Íà ýêðàíâûâåäåòñÿ ãëàâíàÿ ñòðàíèöà ðåæèìà çàïèñè ñòèëÿ.

Ïðè âûõîäå àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòñÿ ðåæèì çàïèñè â ðå-àëüíîì âðåìåíè “RT”. Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ñòèëÿ íàæìèòå íàêíîïêó [START/STOP]. Äëÿ åãî îñòàíîâà íàæìèòå íà ýòóêíîïêó åùå ðàç. Äëÿ âõîäà â ðåæèì ïîøàãîâîé çàïèñè óñòà-íîâèòå ñîîòâåòñòâóþùèé ïàðàìåòð â çíà÷åíèå “Stp” è íà-æìèòå íà êíîïêó [START/STOP].

14. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà çàïèñè, íàõîäÿñü íà åãî ãëàâíîé ñòðà-íèöå, íàæìèòå íà êíîïêó [RECORD]. Áóäåò ïðåäëîæåíî îïðå-äåëèòü èìÿ íîâîãî ñòèëÿ è âûáðàòü ïîçèöèþ â ïàìÿòè, êóäàîí äîëæåí áûòü ñîõðàíåí. Áîëåå ïîäðîáíî âîïðîñ ñîõðàíå-íèÿ ñòèëÿ îáñóæäàåòñÿ â ðóêîâîäñòâå “KORG PA80 — Îïåðà-öèîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 2.0”, ïîäðàçäåë “Îêíî Write”, ñòð. 5.

Ââîä àêêîðäîâ è âòîðûõ ãîëîñîâKORG PA80 ïîçâîëÿåò ââîäèòü â êà÷åñòâå ñîáûòèé òðåêà íå òîëü-êî îòäåëüíûå íîòû èëè ïàóçû, íî è àêêîðäû èëè âòîðûå ãîëîñà.

Ââîä àêêîðäà. Êîãäà íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ïîäñêàçêà ‘key?”,âîçüìèòå âìåñòî îäíîé íîòû àêêîðä. Ïåðâûå ñèìâîëû èìåíèñîáûòèÿ ïðåäñòàâëÿþò íàçâàíèå âçÿòîãî àêêîðäà, çàòåì ñëåäó-åò òðîåòî÷èå.

Âñòàâêà àêêîðäà ñ íîòàìè, îáëàäàþùèìè ðàçëè÷íûìèvelocity. Ìîæíî, íàïðèìåð, ñàìóþ íèçêóþ è ñàìóþ âûñîêóþ íî-òû àêêîðäà ñäåëàòü íåñêîëüêî ãðîì÷å îñòàëüíûõ. Íèæå îïèñû-âàåòñÿ ïðèìåð, â êîòîðîì ââîäèòñÿ àêêîðä èç òðåõ íîò:

1. Îïðåäåëèòå çíà÷åíèå Velocity ïåðâîé íîòû.

2. Íàæìèòå êëàâèøó êëàâèàòóðû, ñîîòâåòñòâóþùóþ ïåðâîé íî-òå è äåðæèòå åå íàæàòîé.

3. Îòðåäàêòèðóéòå Velocity âòîðîé íîòû.

4. Íàæìèòå êëàâèøó êëàâèàòóðû, ñîîòâåòñòâóþùóþ âòîðîé íî-òå è äåðæèòå åå íàæàòîé.

5. Îòðåäàêòèðóéòå Velocity òðåòüåé íîòû.

6. Íàæìèòå êëàâèøó êëàâèàòóðû, ñîîòâåòñòâóþùóþ òðåòüåéíîòå, à çàòåì ñíèìèòå âñå íîòû.

Âñòàâêà âòîðîãî ãîëîñà. Ìîæíî âñòàâëÿòü ïàññàæè, â êîòîðûõîäíà íîòà óäåðæèâàåòñÿ, à ñ ïîìîùüþ äðóãèõ — ïðîâîäèòñÿ ìå-ëîäè÷åñêàÿ ëèíèÿ.

Ïðèìåð 1:

Ïðèìåð 2:

Ïðèìåð 3:

6 <9ä-2, 9ä-3> KORG PA80 •• Îïåðàöìîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 3.0 •• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.

E:V1 CV:CV1 R:RT RL:2

CV Len:16 Metro:On1

Resol: Meter:4/4

C maj7 NTT:5th

NewBossa |T:DR

C4 , V:64 D:85%

�

�

� ��

Íàæàòà Îòæàòà

Íàæìèòå E è C Ñíèìèòå E, ïðîäîëæàÿóäåðæèâàòü C

Äëèòåëüíîñòüøàãà =


Íàæàòà ÎòæàòàÂîçüìèòå G Ñíèìèòå G è C

� ��

Tie



Íàæàòà Íàæàòà Îòæàòà

Âîçüìèòå C Âîçüìèòå G,ïðîäîëæàÿóäåðæèâàòü C

Ñíèìèòå G è C

� � ��

� �

� � �









Íàæìèòå F è CÍàæàòà Íàæàòà

Íàæàòà

Íàæàòà

Ñíèìèòå F,ïðîäîëæàÿóäåðæèâàòü C

Îòæàòà

Îòæàòà Îòæàòà

Îòæàòà

Íàæìèòå G,ïðîäîëæàÿóäåðæèâàòü C

Ñíèìèòå G,ïðîäîëæàÿóäåðæèâàòü C

Íàæìèòå D,ïðîäîëæàÿóäåðæèâàòü C

Ñíèìèòå D,ïðîäîëæàÿóäåðæèâàòü C

Íàæìèòå E,ïðîäîëæàÿóäåðæèâàòü C

Ñíèìèòå E è C

Страница STEP RECORDÄëÿ ïåðåõîäà ê ýòîé ñòðàíèöå íåîáõîäèìî ïàðàìåòð “R” ãëàâ-íîé ñòðàíèöû ðåæèìà çàïèñè ñòèëÿ óñòàíîâèòü â “Stp” è íàæàòüíà êíîïêó [START/STOP].

Ñåêöèÿ (à)Â ýòèõ ñòðîêàõ îòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î ïðåäûäóùåì âñòàâ-ëåííîì ñîáûòèè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòåðåòü åãî è è ââåñòè çàíîâî.Íàæìèòå íà êíîïêó [<].

Ñåêöèÿ (á)Ñîáûòèå, êîòîðîå áóäåò âñòàâëÿòüñÿ. Íèæå îïèñûâàþòñÿ âñåîáúåêòû ýòèõ äâóõ ñåêöèé.

M (Measure)Îïðåäåëÿåò ìåñòî, â êîòîðîå áóäåò âñòàâëåíî òåêóùåå ñîáûòèå.Â êà÷åñòâå ñîáûòèÿ ìîãóò âûñòóïàòü íîòû, ïàóçû èëè àêêîðäû.

MeterÐàçìåðíîñòü (ìåòð) òåêóùåãî òàêòà. Ýòî íåðåäàêòèðóåìûé ïà-ðàìåòð. Åãî çíà÷åíèå îïðåäåëÿåòñÿ íà ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæè-ìà çàïèñè ñòèëÿ ïåðåä ôàêòè÷åñêèì íà÷àëîì ïðîöåññà çàïèñè(ñì. ïóíêò “5.” Îïèñàííîé âûøå ïðîöåäóðû, ñòð. <9ä-1>).

key?Ýòî ïîäñêàçêà, ïðåäëàãàþùàÿ âçÿòü íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòàòðåáóåìóþ íîòó èëè àêêîðä äëÿ ââîäà íà òåêóùèé øàã.

ÄëèòåëüíîñòüÏàðàìåòð îïðåäåëÿåò äëèòåëüíîñòü òåêóùåãî ñîáûòèÿ (øàãà).Äëÿ îïðåäåëåíèÿ åãî çíà÷åíèÿ èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè [NOTEVALUE], ðàñïîëîæåííûå â ëåâîé íèæíåé ÷àñòè ëèöåâîé ïàíåëèèíñòðóìåíòà.

� ... � Äëèòåëüíîñòü íîòû

Òî÷êà (.) Óâåëè÷èâàåò äëèòåëüíîñòü íîòû â ïîëòîðà ðàçà.

Òðèîëü (3) Äëèòåëüíîñòü íîòû ñîîòâåòñòâóåò äëèòåëüíîñòè òðè-îëüíîé íîòû.

V (Velocity)Îïðåäåëÿåò ñêîðîñòü íàæàòèÿ ââîäèìîé íîòû èëè àêêîðäà.

KBD Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü ïàðàìåòð â ýòî çíà÷åíèå,âðàùàéòå êîëåñî [DIAL] ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Âýòîì ñëó÷àå ñêîðîñòü íàæàòèÿ ñîáûòèÿ (íîòû èëè àê-êîðäà) îïðåäåëÿåòñÿ äèíàìèêîé èãðû íà êëàâèàòóðåèíñòðóìåíòà.

1...127 Îïðåäåëÿåò àáñîëþòíîå çíà÷åíèå ñêîðîñòè íàæàòèÿ ñî-áûòèÿ. Ðåàëüíàÿ äèíàìèêà, â ðàñ÷åò íå ïðèíèìàåòñÿ.

D (Duration)Îïðåäåëÿåò â ïðîöåíòàõ äëèòåëüíîñòü âñòàâëÿåìîé íîòû îòíî-ñèòåëüíî äëèòåëüíîñòè òåêóùåãî øàãà.

50% Ñòàêêàòî.

85% Ñòàíäàðòíàÿ àðòèêóëÿöèÿ.

100% Ëåãàòî.

Êíîïêè, èñïîëüçóåìûå â ðåæèìå ïîøàãîâîé çàïèñè

Êíîïêà TieÈñïîëüçóåòñÿ äëÿ ëèãîâàíèÿ ââîäèìîé íîòû ñ ïðåäûäóùåé.

Êíîïêà RESTÈñïîëüçóåòñÿ äëÿ âñòàâêè ïàóç.

Êíîïêè NOTE VALUEÈñïîëüçóþòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ äëèòåëüíîñòè ñîáûòèÿ.

Êíîïêà START/STOPÈñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïîøàãîâîé çàïèñè.

Êíîïêà <Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåìó øàãó.

Êíîïêà >>Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó òàêòó. Ïðè÷åì âñå îñ-òàâøèåñÿ äîëè çàïîëíÿþòñÿ ïàóçàìè.

Откорректированное менюÂ ìåíþ äîáàâëåíû íîâûå óñòàíîâêè: Event Edit è Import GRV,íåêîòîðûå ñòðàíèöû ïåðåóïîðÿäî÷åíû.

Процедура редактирования событийÑòðàíèöà ðåäàêòèðîâàíèÿ Event Edit ïîçâîëÿåò êîððåêòèðîâàòüîòäåëüíûå MIDI-ñîáûòèÿ âûáðàííîãî ýëåìåíòà ñòèëÿ. Íàïðè-ìåð, ìîæíî çàìåíèòü îäíó íîòó äðóãîé èëè ìîäèôèöèðîâàòü ååñêîðîñòü íàæàòèÿ. Íèæå áóäåò îïèñàíà ñòàíäàðòíàÿ ïðîöåäóðàðåäàêòèðîâàíèÿ.

1. Âûáåðèòå ñòèëü, êîòîðûé íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü è íà-æìèòå íà êíîïêó [RECORD], ÷òîáû âîéòè â ðåæèì çàïèñè.Ïðè ýòîì çàãîðèòñÿ åå ñâåòîäèîä è íà ýêðàí âûâåäåòñÿ ãëàâ-íàÿ ñòðàíèöà ðåæèìà ðåäàêòèðîâàíèÿ ñòèëÿ.

2. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê [A] VOLUME/VALUE è ôóíêöèîíàëüíûõêíîïîê [F 1] è [F 2] âûáåðèòå ïàðàìåòðû E (ýëåìåíò ñòèëÿ) èCV (âàðèàöèÿ àêêîðäà).

Çàìå÷àíèå: áîëåå ïîäðîáíî ïîíÿòèÿ ýëåìåíòîâ ñòèëÿ, âà-ðèàöèé àêêîðäîâ è ñòðóêòóðû ñòèëÿ îïèñàíû â ðóêîâîäñòâå“KORG PA80 — Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 2.0”, ñòð. 3.

3. Íàæìèòå íà êíîïêó [MENU] è ñ ïîìîùüþ êíîïîêVOLUME/VALUE [A] — [H] âûáåðèòå ïóíêò Event Edit. Çàãðó-çèòñÿ ñòðàíèöà ðåäàêòèðîâàíèÿ Event Edit (ñì. ñëåäóþùèéïîäðàçäåë).


M001.01.000

C4 V:64 D:85%

M001.01.192 Meter: 4/4

key? V:64 D:85%

Step V1-CV1 T:DR(a)

(b)

Ïðåäûäóùååñîáûòèå

Âñòàâëÿåìîåñîáûòèå

Òåêóùàÿ ïîçèöèÿ Äëèòåëüíîñòü øàãà

Ïîäñêàçêà íàæàòü íà êëàâèøó...

Quantize Copy

Transp/Vel. S.Elem.Ctl.

Event Edit Style Ctl.

Delete Import GRV

Record MENU


CV Len:16 Metro:On1

Resol: Meter:4/4

C maj7 NTT:5th

NewBossa |T:DR

Ýëåìåíò ñòèëÿ Âàðèàöèÿ àêêîðäà

4. Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ âûáðàííîé âàðèàöèè àêêîðäà íàæìèòå íàêíîïêó [START/STOP]. Ïðè æåëàíèè äëÿ òåñòèðîâàíèÿ ïàòåð-íà ìîæíî èãðàòü íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà. Äëÿ îñòàíîâàâîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó [START/STOP] åùå ðàç.

5. Äëÿ ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå ôèëüòðàöèè ñîáûòèé Event Filter íà-æìèòå íà êíîïêó [PAGE+] è äëÿ ñîáûòèé, êîòîðûå íåîáõîäèìîîòîáðàæàòü íà ýêðàíå äèñïëåÿ, óñòàíîâèòå ñîñòîÿíèå ôèëüò-ðà â “Off” (ñì. ïîäðàçäåë “Ñòðàíèöà Event Filter”, ñòð. <9ä-6>).

6. Äëÿ âîçâðàòà ê ñòðàíèöå Event Edit íàæìèòå íà êíîïêó[PAGE-].

7. Äëÿ âûáîðà òðåêà, êîòîðûé íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü,íàæìèòå íà êíîïêó [A] VOLUME/VALUE (Trk). Ðàñêðîåòñÿ îê-íî Go To Track.

Ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ [TEMPO/VALUE] îïðåäåëèòå òðåáó-åìûé òðåê è äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà íàæìèòå íà êíîïêó[ENTER], äëÿ îòìåíû — íà êíîïêó [EXIT].

8. Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ñïèñîê ñîáûòèé âûáðàííîãî òðåêà.Òî÷íåå ãîâîðÿ, ñîáûòèÿ ýëåìåíòà ñòèëÿ è âàðèàöèè àêêîð-äà, âûáðàííûõ íà øàãå “2.” îïèñûâàåìîé ïðîöåäóðû. Íà äèñ-ïëåé âûâîäèòñÿ ïåðâûé øàã Measure Start. Ïîñêîëüêó îí ñî-äåðæèò ñîáûòèå èíèöèàëèçàöèè, òî îòðåäàêòèðîâàòü åãî íå-âîçìîæíî. Ïîýòîìó îí îòîáðàæàåòñÿ ïóíêòèðíûì øðèôòîì.

9. Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó øàãó íàæìèòå íà êíîïêó [H]VOLUME VALUE. Îáû÷íî îí ñîäåðæèò íîòó, ïàðàìåòðû êî-òîðîé ìîæíî îòðåäàêòèðîâàòü.

Áîëåå ïîäðîáíî òèïû ñîáûòèé îïèñûâàþòñÿ â ñëåäóþùåìïîäðàçäåëå.

10. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê [B] VOLUME/VALUE âûáåðèòå ñòðîêóäèñïëåÿ Position. Çàòåì, ñ ïîìîùüþ ýòèõ êíîïîê èëè ðåãóëÿ-òîðîâ [TEMPO/VALUE], îïðåäåëèòå ïîçèöèþ ñîáûòèÿ.

11. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê [C] VOLUME/VALUE âûáåðèòå ñòðîêó äèñ-ïëåÿ Event. Çàòåì, åñëè ýòî íåîáõîäèìî, ñ ïîìîùüþ ýòèõ æåêíîïîê èëè ðåãóëÿòîðîâ [TEMPO/VALUE], îòðåäàêòèðóéòå òèïñîáûòèÿ. Äëÿ âûáîðà ïåðâîãî è âòîðîãî çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðàèñïîëüçóþòñÿ êíîïêè [G] VOLUME/VALUE èëè ôóíêöèîíàëü-íûå êíîïêè [F3] è [F 4], à äëÿ èõ ðåäàêòèðîâàíèÿ — êíîïêè [G]VOLUME/VALUE èëè ðåãóëÿòîðû [TEMPO/VALUE].

12. Åñëè âûáðàíî ñîáûòèå Note (íîòà), òî ñ ïîìîùüþ êíîïîê [D]VOLUME/VALUE ìîæíî âûáðàòü ñòðîêó Length è îòðåäàêòè-ðîâàòü äëèòåëüíîñòü ñîáûòèÿ ýòèìè æå êíîïêàìè èëè ðåãó-ëÿòîðàìè [TEMPO/VALUE].

• Ïîñëå òîãî, êàê âûáðàííîå ñîáûòèå áûëî îòðåäàêòèðîâàíî,ìîæíî ïåðåéòè ñ ïîìîùüþ êíîïîê [H] VOLUME/VALUE ê ñëå-äóþùåìó èëè æå, èñïîëüçóÿ êíîïêè [E/F] VOLUME/VALUE —ê ïðåäûäóùåìó.

• Äëÿ ïåðåõîäà ê äðóãîìó òàêòó ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ñî-êðàùåííûìè êëàâèàòóðíûìè êîìàíäàìè [SHIFT] + [<<] èëè[>>] (ñì. ñòð. <9ä-6>).

• Êàê óæå óïîìèíàëîñü â ïóíêòå “4.” îïèñûâàåìîé ïðîöåäó-ðû, ñ ïîìîùüþ êíîïêè [START/STOP] è êëàâèàòóðû èíñòðó-ìåíòà ìîæíî ïðîñëóøàòü âîñïðîèçâåäåíèå îòðåäàêòèðîâàí-íîãî ïàòåðíà. Äëÿ îñòàíîâà ïàòåðíà íåîáõîäèìî íàæàòü íàêíîïêó [START/STOP] åùå îäèí ðàç.

13. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè [INSERT] âñòàâüòå ñîáûòèå â îïðåäåëåí-íóþ ðàíåå ïîçèöèþ (óñòàíîâêà Position). Äëÿ ñòèðàíèÿ ñîáû-òèÿ, îòîáðàæåííîãî íà ýêðàíå, èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà [DELETE].

14. Ïîñëå òîãî, êàê ðåäàêòèðîâàíèå áûëî çàâåðøåíî, ìîæíî âû-áðàòü äðóãîé òðåê (øàã “7.”) èëè äðóãîé ýëåìåíò ñòèëÿ è âàðè-àöèþ àêêîðäà (íàæìèòå íà êíîïêó [EXIT] äëÿ ïåðåõîäà ê ãëàâ-íîé ñòðàíèöå ðåæèìà çàïèñè ñòèëÿ è ïåðåéäèòå ê øàãó “2.”).

15. Ïîñëå òîãî, êàê ñòèëü äîëæíûì îáðàçîì áûë îòðåäàêòèðî-âàí, íàæìèòå íà êíîïêó [WRITE], ÷òîáû ïåðåéòè ê ñòðàíèöåçàïèñè ñòèëÿ Write Style.

• Ñ ïîìîùüþ êíîïîê VOLUME/VALUE [A] èëè [E] âîéäèòå âðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ ñèìâîëüíîé èíôîðìàöèè TextEditing. Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè[UP]/[DOWN], à äëÿ âûáîðà ñèìâîëà — êîëåñî [DIAL].

• Âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ êíîïêè [B] VOLUME/VALUE ìåñòî âïàìÿòè, êóäà áóäåò ñîõðàíÿòüñÿ îòðåäàêòèðîâàííàÿ âåðñèÿñòèëÿ. Ïðè ýòîì íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ íîìåð áàíêà ñòèëåé èèìÿ ñòèëÿ, íàõîäÿùåãîñÿ â äàííûé ìîìåíò â âûáðàííîé ïî-çèöèè ïàìÿòè.

Âíèìàíèå: åñëè çàïèñàòü îòðåäàêòèðîâàííóþ âåðñèþ ñòèëÿíà ìåñòî óæå ñóùåñòâóþùåãî, òî ïîñëåäíèé ñòèðàåòñÿ. ×òî-áû íå ïîòåðÿòü åãî, ñòèëü íåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíî çàïè-ñàòü íà æåñòêèé äèñê.

16. Äëÿ çàïèñè ñòèëÿ âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü èíñòðóìåíòà íà-æìèòå íà êíîïêó [ENTER], à äëÿ òîãî, ÷òîáû àííóëèðîâàòüâñå èçìåíåíèÿ, ïðîèçâåäåííûå â ðåæèìå çàïèñè ñòèëÿ — íà

8 <9ä-5> KORG PA80 •• Îïåðàöìîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 3.0 •• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.

Note: Off Aftt: Off

Prog: Off PAft: Off

Ctrl: Off Bend: Off

T/Meter: Off SysEx: Off

Edit: Ev. Filter

Go to Track: DRUM

Enter=Ok Exit=Cancel

Position: 001.01.000 |

Ev: Ctrl 11 110

Trk: DRUM E:V1 CV:CV1

Position: 001.01.000 |

Ev: Note F#2 72

Lenght:000.00.000 |

Event Edit

Position: 001.01.001Òàêò Äîëÿ Òèê

Ev: Note F#2 72Òèï ñîáûòèÿ Ïåðâîå çíà÷åíèå Âòîðîå çíà÷åíèå

Lenght: 000.00.000

Òàêò Äîëÿ Òèê

Style name: Groove Bld

To: U01-01 Foxtrot 3

Abort

WRITE to:

êíîïêè [D] VOLUME/VALUE (Abort). Íà ýêðàí âûâåäåòñÿ ñî-îáùåíèå “Are you sure?”. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íåîáõîäèìîñòèâûïîëíåíèÿ îïåðàöèè íàæìèòå íà êíîïêó [ENTER], äëÿ îòêà-çà è ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå ñîõðàíåíèÿ ñòèëÿ Write Style — íàêíîïêó [EXIT].

Страница EVENT EDITÊ ýòîé ñòðàíèöå ìîæíî ïåðåéòè èç ìåíþ ðåæèìà ðåäàêòèðîâà-íèÿ ñòèëÿ. Ñòðàíèöà Event Edit ïîçâîëÿåò ðåäàêòèðîâàòü îò-äåëüíûå ñîáûòèÿ âûáðàííîãî òðåêà. Áîëåå ïîäðîáíî ïðîöåäóðàðåäàêòèðîâàíèÿ áûëà îïèñàíà íà ñòðàíèöå <9ä-4>.

Trk (Track)Îòîáðàæàåòñÿ èìÿ òðåêà, ñîáûòèÿ êîòîðîãî áóäóò ðåäàêòèðî-âàòüñÿ. Äëÿ âûáîðà äðóãîãî òðåêà íàæìèòå íà îäíó èç êíîïîê [A]VOLUME/VALUE, ÷òîáû ïåðåéòè ê îêíó Go To Track.

Ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ [TEMPO/VALUE] âûáåðèòå òðåê è äëÿïîäòâåðæäåíèÿ íåîáõîäèìîñòè ñìåíû òðåêà íàæìèòå íà êíîïêó[ENTER], äëÿ îòêàçà — íà êíîïêó [EXIT].

E/CV (ýëåìåíò ñòèëÿ/âàðèàöèÿ àêêîðäà)Ïàðàìåòð îòîáðàæàåò âûáðàííûå ýëåìåíò ñòèëÿ è âàðèàöèþàêêîðäà. Ýòî íåðåäàêòèðóåìûé ïàðàìåòð. Äëÿ âûáîðà äðóãîãîýëåìåíòà ñòèëÿ èëè âàðèàöèè àêêîðäà, íàæìèòå íà êíîïêó[EXIT], ÷òîáû ïåðåéòè ê ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà çàïèñè ñòèëÿ(ñì. ðóêîâîäñòâî “KORG PA80 — Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà âåð-ñèè 2.0”, ïîäðàçäåë “Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà”, ñòð. 7).

PositionÏîçèöèÿ ñîáûòèÿ, îòîáðàæàåìîãî íà ýêðàíå äèñïëåÿ, âûâîäèò-ñÿ â ôîðìàòå “ààà.áá.âââ”, ãäå:

• “ààà” — òàêò

• “áá” — äîëÿ

• “ââ” — òèê (îäíà ÷åòâåðòíàÿ äîëÿ = 384 òèêàì)

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåìåñòèòü ñîáûòèå â äðóãóþ ïîçèöèþ, íåîá-õîäèìî ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì îòêîððåêòèðîâàòü çíà÷åíèåýòîãî ïàðàìåòðà.

Ev (Event)Íà äèñïëåé âûâîäÿòñÿ òèï è çíà÷åíèå ñîáûòèÿ. Ôîðìàò îòîáðà-æåíèÿ ýòîé èíôîðìàöèè îïðåäåëÿåòñÿ òèïîì âûáðàííîãî ñîáû-òèÿ. Ïðè äîñòèæåíèè êîíöà òðåêà ýòîò ïàðàìåòð óñòàíàâëèâàåò-ñÿ â çíà÷åíèå “End Of Track”, îòðåäàêòèðîâàòü êîòîðîå íå ïðåä-ñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì.

Ñîáûòèå Ïåðâîå çíà÷åíèå Âòîðîå çíà÷åíèå

Note Èìÿ (íîìåð) íîòû Ñêîðîñòü íàæàòèÿ

Ctrl Íîìåð ñîîáùåíèÿ Control Change Çíà÷åíèå ñîîáùåíèÿ

Control Change

Bend Âåëè÷èíà èíòåðâàëà òðàíñïîíèðîâàíèÿ —

Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòðåäàêòèðîâàòü òèï ñîáûòèÿ, âûáåðèòå ñíà÷à-ëà ñ ïîìîùüþ êíîïîê [C] VOLUME/VALUE ñòðîêó ñîáûòèé Event,à çàòåì, èñïîëüçóÿ òå æå êíîïêè èëè êîíòðîëëåðû[TEMPO/VALUE] — âûáåðèòå äðóãîé òèï ñîáûòèÿ.

Äëÿ âûáîðà çíà÷åíèé ñîáûòèÿ èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè [F3] è [F4],à äëÿ åãî ðåäàêòèðîâàíèÿ — êíîïêè [G] VOLUME/VALUE èëè ðå-ãóëÿòîðû [TEMPO/VALUE].

LengthÏàðàìåòð îïðåäåëÿåò äëèòåëüíîñòü âûáðàííîãî íîòíîãî ñîáû-òèÿ Note. Ôîðìàò ïðåäñòàâëåíèÿ èäåíòè÷åí ôîðìàòó ïàðàìåòðàPosition.

Çàìå÷àíèå: åñëè èçìåíèòü ïåðâîíà÷àëüíîå çíà÷åíèå“000.00.000” íà äðóãîå, òî âåðíóòüñÿ ê îðèãèíàëüíîìó áóäåò íå-âîçìîæíî. Îòëè÷íûå îò íóëÿ çíà÷åíèÿ èñïîëüçóþòñÿ ïðåèìó-ùåñòâåííî äëÿ òðåêîâ óäàðíûõ èëè ïåðêóññèè.

Ïåðåìåùåíèå ïî ñîáûòèÿì òðåêà è èõðåäàêòèðîâàíèå

Êíîïêè E/F è H VOLUME/VALUEÊíîïêè [E/F] VOLUME/VALUE èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ïðå-äûäóùåìó ñîáûòèþ, à [H] VOLUME/VALUE — ê ñëåäóþùåìó.Îíè ñîîòâåòñòâóþò ñòðåëêàì ýêðàíà äèñïëåÿ.

Êíîïêè G VOLUME/VALUEÈñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà ñîîòâåòñòâóþùåãî ïîëÿ çíà÷åíèé ïà-ðàìåòðà.

Êíîïêè F3 è F 4Ïîñëå òîãî, êàê ñ ïîìîùüþ êíîïîê [G] VOLUME/VALUE áûëî âû-áðàíî ïîëå çíà÷åíèé ïàðàìåòðà, ýòè êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿâûáîðà ïåðâîãî è âòîðîãî çíà÷åíèé ðåäàêòèðóåìîãî ñîáûòèÿñîîòâåòñòâåííî.

Êíîïêà START/STOPÄëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ðåäàêòèðóåìîãî ïàòåðíà íàæìèòå íà êíîï-êó [START/STOP] è áåðèòå àêêîðäû íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà.Äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå ïàòåðíà, íàæìèòååùå ðàç íà êíîïêó [START/STOP].

Êîìáèíàöèÿ êíîïîê SHIFT + << èëè >>Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [SHIFT], íàæìèòå íà êíîïêó [<<] èëè[>>] ïðè ýòîì ðàñêðîåòñÿ îêíî Go to Measure.

Ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ [TEMPO/VALUE] âûáåðèòå òðåáóåìûéòàêò è äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íåîáõîäèìîñòè ïåðåõîäà ê íåìó íà-æìèòå íà êíîïêó [ENTER], äëÿ îòêàçà — íà êíîïêó [EXIT].

INSERTÊíîïêà [INSERT] èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âñòàâêè ñîáûòèÿ â ïîçèöèþ,îïðåäåëåííóþ ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðà Position. Ïî óìîë÷àíèþâûáèðàþòñÿ ñëåäóþùèå óñòàíîâêè: Type = Note, Pitch = C4,Velocity = 100, Length = 192.

Ïîñëå âñòàâêè ñîáûòèÿ âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ êíîïîê [C] VOL-UME/VALUE ñòðîêó Event è ñ ïîìîùüþ ýòèõ æå êíîïîê èëè êîí-òðîëëåðîâ [TEMPO/VALUE] îòðåäàêòèðóéòå òèï ñîáûòèÿ.

DELETEÈñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñòèðàíèÿ ñîáûòèÿ, îòîáðàæåííîãî íà ýêðàíåäèñïëåÿ.


Trk: DRUM E:V1 CV:CV1

Position: 001.01.000 |

Ev: Note F#2 72

Lenght:000.00.000 |

Event Edit

Òèï ñîáûòèÿ Ïåðâîå çíà÷åíèå Âòîðîå çíà÷åíèå

Go to Track: DRUM


Go to Measure: 1


Страница Event FilterÏîçâîëÿåò îïðåäåëÿòü òèïû ñîáûòèé, êîòîðûå áóäóò îòîáðà-æàòüñÿ íà ñòðàíèöå ðåäàêòèðîâàíèÿ ñîáûòèé Event Edit. Äëÿ ïå-ðåõîäà ê ñòðàíèöå Event Filter, íàõîäÿñü íà ñòðàíèöå ðåäàêòèðî-âàíèÿ ñîáûòèé Event Edit, íàæìèòå íà êíîïêó [PAGE+].

Äëÿ ñîáûòèé, êîòîðûå íåîáõîäèìî îòîáðàæàòü íà ñòðàíèöåEvent Edit óñòàíîâèòå çíà÷åíèå â “Off”.

Çàìå÷àíèå: íåðåäàêòèðóåìûå ñîáûòèÿ ñòèëÿ îòîáðàæàþòñÿïóíêòèðíûì øðèôòîì.

Note Íîòû.

Ctrl Ñîáûòèÿ Control Change. Íèæå ïåðå÷èñëåíû íîìåðàäîñòóïíûõ ñîáûòèé Control Change.

Ôóíêöèÿ CC# (Íîìåð Control Change)

Ìîäóëÿöèÿ 1 1

Ìîäóëÿöèÿ 2 2

Ïàíîðàìà 10

Ýêñïðåññèÿ* 11

CC#12 12

CC#13 13

Äåìïôèðîâàíèå 64

Ðåçîíàíñ ôèëüòðà 71

Ãðàíè÷íàÿ ÷àñòîòà îáðåç- 74íîãî ôèëüòðà âûñîêèõ ÷àñòîò

CC#80 80

CC#81 81

CC#82 82

* Ñîáûòèÿ ýêñïðåññèè íåëüçÿ âñòàâëÿòü â íà÷àëüíóþ ïîçèöèþ(001.01.000). Çíà÷åíèå ýêñïðåññèè îïðåäåëÿåòñÿ â ïàðàìåò-ðàõ èíèöèàëèçàöèè ýëåìåíòà ñòèëÿ.

Bend Ñîáûòèÿ óïðàâëåíèÿ âûñîòîé íîò Pitch Bend.

Страница 14 — IMPORT GRVÄîáàâëåíà íîâàÿ ñòðàíèöà, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò çàãðóæàòü ôàé-ëû òèïà “.GRV”, ñîçäàííûå ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè Slice (ñì. ïîä-ðàçäåë “Ñòðàíèöà 2 — Time Slice”, ñòð. <ñòð. 13-á-3>). Èìïîðòè-ðóÿ äàííûå íà òðåê è íàçíà÷àÿ íà íåãî ïðîãðàììó, êîòîðàÿ îñ-íîâàíà íà “ðàçðåçàííûõ “ñýìïëàõ”, ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü îðè-ãèíàëüíûå ãðóâû è èçìåíÿòü èõ òåìï.

Çàìå÷àíèå: äëÿ òîãî, ÷òîáû ïàðàìåòðû ýòîé ñòðàíèöû ñòàëèäîñòóïíû, íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü êàðòó Flash Card. Åñëè ýòîãîíå ñäåëàíî, òî â ïîëå “From” âûâîäèòñÿ ïîäñêàçêà <empty>.

Çàìå÷àíèå: ïðè èìïîðòå ãðóâà, îñíîâàííîãî íà ìåëîäè÷åñêîéëèíèè (íå ïåðêóññèîííûé ãðóâ), åãî ñýìïëû âìåñòå ñ òðåêàìèñòèëÿ íå òðàíñïîíèðóþòñÿ. Àóäèîäàííûå ïðè èñïîëüçîâàíèè àâ-òîàêêîìïàíåìåíòà íå òðàíñïîíèðóþòñÿ.

FromÅñëè óñòàíîâëåíà êàðòà Flash Card, òî ýòîò ïàðàìåòð ïîçâîëÿåòâûáðàòü îäèí èç ñãåíåðèðîâàííûõ ïàòåðíîâ MIDI Groove (ôàé-ëû ôîðìàòà “.GRV”), ñîõðàíåííûõ íà êàðòó â ðåçóëüòàòå âûïîë-íåíèÿ ôóíêöèè Time Slice.

ToÏàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà îáúåêòîâ-ïðèåìíèêîâ ýëå-ìåíòà ñòèëÿ è âàðèàöèè àêêîðäà.

TrkÏàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ òðåêà-ïðèåìíèêà äëÿâûáðàííîé âàðèàöèè àêêîðäà. Îáû÷íî ïðåäïîëàãàåòñÿ èñïîëü-çîâàíèå ïåðêóññèîííîãî òðåêà, ïîñêîëüêó òðåê óäàðíûõ îòâî-äèòñÿ äëÿ ðàáîòû ñî ñòàíäàðòíûì íàáîðîì óäàðíûõ (ïðåäâàðè-òåëüíûé îòñ÷åò, ñáèâêè è ò.ä.). Ïîñëå èìïîðòà ïàòåðíà MIDIGroove íåîáõîäèìî íàçíà÷èòü íà íåãî ñîîòâåòñòâóþùóþ ïðî-ãðàììó êàðòû Flash Card.

РРеежжиимм ввооссппррооииззввееддеенниияяппеессннии ((ддооппооллннееннииее))

Äîáàâëåíû íîâûå ôóíêöèè. Â ñâÿçè ñ ýòèì ñîîòâåòñòâóþ-ùèì îáðàçîì èçìåíÿåòñÿ ñîäåðæèìîå ãëàâû “Ðåæèì âîñ-ïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè”.

Независимая работа с директо�риями каждого из секвенсеровÂ ðàìêàõ íîâîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû ðåàëèçîâàíà ôóíêöèÿ âû-áîðà ïåñåí äëÿ äâóõ ñåêâåíñåðîâ èç ðàçëè÷íûõ äèðåêòîðèé. Áî-ëåå ïîäðîáíî ñòðàíèöà âûáîðà ïåñíè Song Select îïèñàíà â ðóêî-âîäñòâå “Korg PA80. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.”, ñòðàíèöà 45.

Одновременная генерация обо�ими секвенсерами гармоническиправильных нотÒåïåðü íà ãàðìîíàéçåð îïöèîíàëüíîé êàðòû VHG1 Vocal/GuitarProcessor Board ìîæíî îäíîâðåìåííî ïîñûëàòü íîòû, ãåíåðèðó-åìûå îáîèìè ñåêâåíñåðàìè. Ñîîòâåòñòâåííî ìîäèôèöèðóåòñÿïàðàìåòð “Harmony Track” ñòðàíèöû “Ñòðàíèöà 10 —Preferences (Gbl)”.

Harmony Track ! GBLÏàðàìåòð îïðåäåëÿåò òðåê, àêêîðäû êîòîðîãî áóäóò óïðàâëÿòüâîêàëüíûì ãàðìîíàéçåðîì îïöèîíàëüíîé êàðòû Vocal/GuitarBoard.

Off Íîòû, ïîñòóïàþùèå ñ âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ íà âõîäMIDI IN.

10 <9ä-7, 10â-1> KORG PA80 •• Îïåðàöìîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 3.0 •• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.

Note: Off Aftt: Off

Prog: Off PAft: Off

Ctrl: Off Bend: Off

T/Meter: Off SysEx: Off

Edit: Ev. Filter

From: MYGROOVE.GRV

to:V1-CV1

Trk: PERC

Edit: Import GRV

From: <empty>

Link Mode: Off

S2 FX Mode: CD

Perf. FX Mode: CD

Harmony Track: S1/S2Tr05

Preferences (Gbl)

S1-Tr01 …16Íîòû ñîîòâåòñòâóþùåãî òðåêà ñåêâåíñåðà 1.

S2-Tr01 …16Íîòû ñîîòâåòñòâóþùåãî òðåêà ñåêâåíñåðà 2.

S1/S2-Tr01 …16Íîòû îäíîèìåííûõ òðåêîâ ñåêâåíñåðîâ 1 è 2.

Çàìå÷àíèå: åñëè íîòû ãåíåðèðóþòñÿ îáîèìè ñåêâåí-ñåðàìè îäíîâðåìåííî, òî ãàðìîíàéçåð îáðàáàòûâàåòíîòû ñåêâåíñåðîâ 1 è 2.

Global Íîòû òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè èç îáëàñòè ñêàíèðî-âàíèÿ (ðàñïîçíàâàíèÿ). Ïðè ýòîì ó÷èòûâàåòñÿ çíà÷å-íèå ïàðàìåòðà “HarmKbd”

(ñì. ñòð. <14-10> ðóêîâîäñòâà “Korg PA80. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçî-âàòåëÿ.”).

Инициализация установок сек�венсеров 1/2

Seq1+Seq2 Setup ! GBLÂ ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè ðåàëèçîâàíà îïöèÿSeq1+Seq2 Setup, ïîçâîëÿþùàÿ ñîõðàíÿòü óñòàíîâêè, êîòîðûåáóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ âñåõ ïåñåí êàæäîãî èç ñåêâåíñåðîâ.Äëÿ êàæäîãî èç äâóõ âñòðîåííûõ ñåêâåíñåðîâ KORG PA80 èñ-ïîëüçóþòñÿ ñâîè óñòàíîâêè.

Äàííàÿ îïöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê âíóòðåí-íåãî ïðîöåññîðà ýôôåêòîâ, ñîñòîÿíèé òðåêîâ Internal/External èPlay/Mute. Ïðè âûáîðå íîâîé ïåñíè àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòñÿîïöèÿ Seq1+Seq2 Setup è ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì èíèöèàëè-çèðóþòñÿ óñòàíîâêè.

• Ãëîáàëüíûå óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ âñòðîåííîãî ïðîöåññî-ðà ýôôåêòîâ ïîçâîëÿþò, íàïðèìåð, äëÿ âñåõ ïåñåí èñïîëü-çîâàòü îäèíàêîâóþ ðåâåðáåðàöèþ, îòñòðîåííóþ â ñîîòâåò-ñòâèè ñ êîíêðåòíûì ïîìåùåíèåì. Ïðè ýòîì îòïàäàåò íåîá-õîäèìîñòü ìîäèôèêàöèè êàæäîé îòäåëüíîé ïåñíè.

• Ãëîáàëüíûå óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ñîñòîÿíèéInternal/External ïîçâîëÿþò, íàïðèìåð, íàçíà÷èòü òðåê Pianoâñåõ ïåñåí íà óïðàâëåíèå âíåøíèì çâóêîâûì ìîäóëåì.

• Ãëîáàëüíûå óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ñîñòîÿíèé Play/Muteïîçâîëÿþò ìüþòèðîâàòü òðåêè, êîòîðûå íå íàäî âîñïðîèç-âîäèòü â ðàìêàõ êîíêðåòíîãî âûñòóïëåíèÿ.

Áîëåå ïîäðîáíî óñòàíîâêè âíóòðåííåãî ïðîöåññîðà ýôôåêòîâðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè îïèñàíû â ðóêîâîäñòâå “KorgPA80. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.”, ðàçäåëû “Ñòðàíèöà 3 — FXSend A/B” èëè “Ñòðàíèöà 3 — FX Send C/D”.

Íèæå îïèñàíà ïðîöåäóðà çàïèñè â ïàìÿòü óñòàíîâîêSeq1+Seq2 Setup.

1. Íàæìèòå íà êíîïêó [WRITE]. Ðàñêðîåòñÿ îêíî WRITE.

2. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê íàæìèòå íà êíîïêó [ENTER], äëÿîòêàçà — íà êíîïêó [EXIT].

Åñëè áûëà íàæàòà êíîïêà [ENTER], òî ñîîòâåòñòâóþùèå óñ-òàíîâêè ñîõðàíÿþòñÿ â êà÷åñòâå ãëîáàëüíûõ. Âïîñëåäñòâèèèõ ìîæíî çàïèñàòü íà äèñê.

Переход к окну Write Global принажатии на кнопку [WRITE] настранице PreferenceÅñëè íà ýêðàí äèñïëåÿ âûâîäèòñÿ ñòðàíèöà Preference (Ñòðàíè-öà 10), òî ïðè íàæàòèè íà êíîïêó [WRITE] ðàñêðûâàåòñÿ îêíîWrite Global. Áîëåå ïîäðîáíî åãî óñòàíîâêè îïèñàíû â ðóêîâîä-ñòâå “Korg PA80. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.”, ðàçäåë “ÎêíîWRITE”, ñòð. 63.

РРеежжиимм ссееккввееннссеерраа ааккккооммппаа��ннееммееннттаа ((ддооппооллннееннииее))

Äîáàâëåíû íîâûå ôóíêöèè. Â ñâÿçè ñ ýòèì ñîîòâåòñòâóþ-ùèì îáðàçîì èçìåíÿåòñÿ ñîäåðæèìîå ãëàâû “Ðåæèì ñåê-âåíñåðà àêêîìïàíåìåíòà”.

Запуск записи в режиме реально�го времени при нажатии на кноп�ку [START/STOP]Â ðàìêàõ íîâîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû îòïàäàåò íåîáõîäè-ìîñòü íàæèìàòü íà êíîïêó [PLAY/STOP] äëÿ çàïóñêà çàïèñè âðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè. Òåïåðü äëÿ çàïóñêà ñòèëÿ äîñòà-òî÷íî íàæàòü íà êíîïêó [START/STOP]. Ïðè ýòîì àâòîìàòè÷åñ-êè çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîä êíîïêè [PLAY/STOP]. Ðåæèì çàïèñè âðåàëüíîì âðåìåíè îïèñàí â ðóêîâîäñòâå “Korg PA80. Ðóêîâîä-ñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.”, ðàçäåë “Çàïèñü ïåñíè”, ñòð. 52.

РРеежжиимм ппеессннии ((ддооппооллннееннииее))Äîáàâëåíû íîâûå ôóíêöèè. Â ñâÿçè ñ ýòèì ñîîòâåòñòâóþùèìîáðàçîì èçìåíÿåòñÿ ñîäåðæèìîå ãëàâû “Ðåæèì ïåñíè”.

Сохранение вместе с песней уста�новок Play/MuteÏðè ñîõðàíåíèè ïåñíè âìåñòå ñ äðóãèìè ïàðàìåòðàìè ñîõðàíÿ-þòñÿ óñòàíîâêè Play/Mute. Èõ äåéñòâèå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íàïðîèãðûâàíèå ïåñíè â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè.

Сохранение вместе с песней уста�новок транспонирования “MasterTranspose” (в качестве данныхSysEx)Ïðè ñîõðàíåíèè ïåñíè âìåñòå ñ äðóãèìè ïàðàìåòðàìè ñîõðàíÿ-åòñÿ óñòàíîâêà òðàíñïîíèðîâàíèÿ “Master Transpose”. Ïîñêîëü-êó äàííàÿ óñòàíîâêà ñîõðàíÿåòñÿ â êà÷åñòâå äàííûõ SysEx, òîåå äåéñòâèå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ïðîèãðûâàíèå ïåñíè â ðåæè-ìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè.

Ñîâåò: â âèäó òîãî, ÷òî ïàðàìåòð òðàíñïîíèðîâàíèÿ “MasterTranspose” îòíîñèòñÿ ê ðàçðÿäó ãëîáàëüíûõ, òî çàãðóçêà ïåñíè ñíåñòàíäàðòíîé óñòàíîâêîé òðàíñïîíèðîâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè êíåêîððåêòíîìó òðàíñïîíèðîâàíèþ ïåñåí, êîòîðûå ýòèõ äàííûõíå ñîäåðæàò. Â ñèëó ýòîãî äëÿ òðàíñïîíèðîâàíèÿ ïåñíè ïðåäïî-÷òèòåëüíåé èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ Edit-Transpose. Äëÿ äîñòóïàê íåé âîéäèòå â ìåíþ (êíîïêà [MENU]) è íàæìèòå íà îäíó èçêíîïîê [E] VOLUME/VALUE (ñì. ðóêîâîäñòâî “KORG PA80 —Îïåðàöèîííàÿ Ñèñòåìà âåðñèè 2.0.”, ðàçäåë “Ñòðàíèöà 18 —Edit: Transpose”, ñòð. 21).

Êðîìå òîãî, äëÿ îïðåäåëåííûõ òðåêîâ ìîæíî çàïðåòèòü òðàíñ-ïîíèðîâàíèå (ñì. ðàçäåë “Ñòðàíèöà 2 — Master Transpose” ãëî-áàëüíîãî ðåæèìà).

KORG PA80 •• Îïåðàöìîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 3.0 •• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ. <11â-1, 12â-1> 11

Press 'Enter/Yes'

to memorize

the Seq 1/2 Setup

WRITE:

Òàêèì îáðàçîì êíîïêè [TRANSPOSE] (óñòàíîâêè îñíîâíîãîòðàíñïîíèðîâàíèÿ “Master Transpose”), ðàñïîëîæåííûå íà ëè-öåâîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü, êîãäàâìåñòå ñ ïåñíåé íåîáõîäèìî òðàíñïîíèðîâàòü òðåêè ðåàëüíîãîâðåìåíè, à ôóíêöèþ òðàíñïîíèðîâàíèÿ Edit-Transpose (ðåæèìðåäàêòèðîâàíèÿ ïåñíè) — òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè íåîáõîäè-ìî òðàíñïîíèðîâàòü òîëüêî äàííóþ ïåñíþ.

Çàìå÷àíèå: çíà÷åíèå óñòà-íîâêè “Master Transpose” îòî-áðàæàåòñÿ â ïðàâîì âåðõíåìóãëó äèñïëåÿ:

Оперативное удаление трекаÍàõîäÿñü íà ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà ðåäàêòèðîâàíèÿ ïåñíè,óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [DELETE], íàæìèòå íà îäíó èç êíî-ïîê [VOLUME/VALUE], ñîîòâåòñòâóþùóþ òðåêó, êîòîðûé íåîá-õîäèìî óäàëèòü. Â îòâåò íà ñîîáùåíèå “Are you sure?” äëÿ âû-ïîëíåíèÿ îïåðàöèè íàæìèòå íà êíîïêó [ENTER], äëÿ îòêàçà —íà êíîïêó [EXIT].

Процедура пошаговой записиÐåæèì ïîøàãîâîé çàïèñè Step Record ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü íî-âûå ïåñíè, ââîäÿ íà êàæäûé èç òðåêîâ äàííûå íîò èëè àêêîðäîâ.Ýòî óäîáíî ïðè äåòàëüíîì àíàëèçå ïàðòèòóðû è îñîáåííî ÷àñòîèñïîëüçóåòñÿ ïðè ðàáîòå ñ òðåêàìè óäàðíûõ è ïåðêóññèè.

1. Íàõîäÿñü íà ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà ïåñíè, íàæìèòå íàêíîïêó [RECORD]. Çàãðóçèòñÿ ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ ïåñíèè íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ åãî ãëàâíàÿ ñòðàíèöà.

2. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê [A] VOLUME/VALUE âûáåðèòå ïàðàìåòð“Rec” (ðåæèì çàïèñè), à çàòåì, èñïîëüçóÿ ýòè æå êíîïêè èëèêîíòðîëëåðû TEMPO/VALUE, óñòàíîâèòå åãî â çíà÷åíèå“Step Dub” èëè “StepOwr”.

• Step Dub — ðåæèì ïîøàãîâîé çàïèñè, ïîçâîëÿþùèé äîáàâ-ëÿòü ê ñóùåñòâóþùèì ñîáûòèÿì íîâûå.

• StepOwr — ðåæèì ïîøàãîâîé çàïèñè, ïðè êîòîðîì âñå ñòà-ðûå ñîáûòèÿ ñòèðàþòñÿ.

3. Íàæìèòå íà êíîïêó [SEQ1 PLAY/STOP], ÷òîáû çàãîðåëñÿ ååñâåòîäèîä. Ïðè ýòîì ïðîèçîéäåò ïåðåõîä ê ñòðàíèöå ïîøàãî-âîé çàïèñè Step Record. Áîëåå ïîäðîáíî âñå ïàðàìåòðûýòîé ñòðàíèöû îïèñàíû â ñëåäóþùåì ïîäðàçäåëå.

Ïåðâûå äâå ñòðîêè (à) ñîîòâåòñòâóþò ïîñëåäíåìó âñòàâëåí-íîìó ñîáûòèþ, à ïîñëåäíèå äâå (á) — ðåäàêòèðóåìîìó, êîòî-ðîå áóäåò âñòàâëåíî.

Ñîáûòèå “Empty” îáîçíà÷àåò íà÷àëî ïåñíè, êîòîðàÿ íå ñî-äåðæèò íèêàêèõ ñîáûòèé. Îíî âñòàâëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêèïðè âõîäå â ðåæèì çàïèñè. Ýòî ñîáûòèå àâòîìàòè÷åñêè óäà-ëÿåòñÿ ïðè âñòàâêå ïåðâîãî ñîáûòèÿ.

4. Ïàðàìåòð “Mààà.áá.âââ” â ñòðîêàõ (á) îïðåäåëÿåò ïîëîæå-íèå ñîáûòèÿ â ïåñíå.

• Âìåñòî íîòû â òåêóùóþ ïîçèöèþ ìîæíî âñòàâèòü ïàó-çó, êàê ýòî îïèñûâàåòñÿ íà øàãå “6.”.

• Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó òàêòó ñ îäíîâðåìåííûìçàïîëíåíèåì îñòàâøèõñÿ äîëåé ïàóçàìè íàæìèòå íàêíîïêó [>>].

5. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ äëèòåëüíîñòè øàãà èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè[NOTE VALUE], ðàñïîëîæåííûå â íèæíåé ëåâîé ÷àñòè ëèöå-âîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà.

6. Âñòàâüòå â òåêóùóþ ïîçèöèþ íîòó, ïàóçó èëè àêêîðä.

• Äëÿ âñòàâêè íîòû íàæìèòå íà ñîîòâåòñòâóþùóþ êëàâèøóêëàâèàòóðû èíñòðóìåíòà. Äëèòåëüíîñòü íîòû îïðåäåëÿåòñÿäëèòåëüíîñòüþ ñîáûòèÿ. Ñêîðîñòü íàæàòèÿ è äëèòåëüíîñòüíîòû ìîæíî îòêîððåêòèðîâàòü ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðîâ“V (Velocity)” è “D (Duration)” (ñì. äàëåå).

• Äëÿ âñòàâêè ïàóçû íàæìèòå íà êíîïêó [REST]. Äëèòåëü-íîñòü ïàóçû îïðåäåëÿåòñÿ äëèòåëüíîñòüþ ñîáûòèÿ.

• Äëÿ ëèãîâàíèÿ âñòàâëÿåìîé íîòû ñ ïðåäûäóùåé íàæìèòåíà êíîïêó [TIE]. Âñòàâëÿåìàÿ íîòà ëèãóåòñÿ ñ ïðåäûäóùåéíîòîé. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìîñòü ââîäèòü åå ñ ïîìîùüþ êëà-âèàòóðû îòïàäàåò.

• Ïðîöåäóðû ââîäà àêêîðäà èëè âòîðîãî ãîëîñà îïèñàíà íèæå.

7. Ïîñëå âñòàâêè íîâîãî ñîáûòèÿ ìîæíî âåðíóòüñÿ íàçàä, íà-æàâ íà êíîïêó [<]. Ïðè ýòîì ââåäåííîå ñîáûòèå ñòèðàåòñÿ,ïîçâîëÿÿ îòðåäàêòèðîâàòü äàííûé øàã çàíîâî.

8. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàïèñè íàæìèòå íà êíîïêó [SEQ1PLAY/STOP], ÷òîáû åå ñâåòîäèîä ïîãàñ. Ïðè ýòîì çàãðóçèò-ñÿ ãëàâíàÿ ñòðàíèöà ðåæèìà ðåäàêòèðîâàíèÿ ïåñíè.

9. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà çàïèñè, íàõîäÿñü íà åãî ãëàâíîéñòðàíèöå, íàæìèòå íà êíîïêó [RECORD]. Íàõîäÿñü íà ãëàâ-íîé ñòðàíèöå ðåæèìà ïåñíè, ìîæíî ïðîñëóøàòü åå âîñïðî-èçâåäåíèå èëè æå ñîõðàíèòü åå íà äèñê. Â ïåðâîì ñëó÷àå íå-îáõîäèìî íàæàòü íà êíîïêó [SEQ1 PLAY/STOP], âî âòîðîì— âûáðàòü êîìàíäó Save Song.

Ââîä àêêîðäîâ è âòîðûõ ãîëîñîâKORG PA80 ïîçâîëÿåò ââîäèòü â êà÷åñòâå ñîáûòèé òðåêà íå òîëü-êî îòäåëüíûå íîòû èëè ïàóçû, íî è àêêîðäû èëè âòîðûå ãîëîñà.Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñïîñîáîâ âûïîëíåíèÿ ýòèõ îïåðàöèé. Áî-ëåå ïîäðîáíî îá ýòîì ðàññêàçûâàåòñÿ â ðàçäåëå “Ðåæèì çàïèñèñòèëÿ”, ïîäðàçäåë “Ââîä àêêîðäîâ è âòîðûõ ãîëîñîâ”, ñòð. <9ä-2>.

12 <12â-2> KORG PA80 •• Îïåðàöìîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 3.0 •• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.

Rec: Overdub Trk:1 98%

S: E: Metro:On1

Resol: Meter:4/4

Sel.Tempo Tempo:Auto

Rec:NewSong

Step OwrM---.--.--- Empty

--

M001.01.000 Meter: 4/4

key? V:64 D:85%

Ïðåäûäóùåå ñîáûòèå Âñòàâëÿåìîå ñîáûòèå

Òåêóùàÿ Äëèòåëüíîñòü øàãàïîçèöèÿ

Ïîäñêàçêà âçÿòü íîòó

(à)

(á)

Rec:Overdub Trk:1 98%

S: E: Metro:On1

Resol: Meter:4/4

Sel.Tempo Tempo:Auto

Rec:NewSong

Страница STEP RECORDÄëÿ ïåðåõîäà ê ýòîé ñòðàíèöå, íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ïàðà-ìåòð ãëàâíîé ñòðàíèöû ðåæèìà çàïèñè ïåñíè “Rec” â çíà÷åíèå“StepDub” èëè “StepOwr” è íàæàòü íà êíîïêó [SEQ1 PLAY/STOP].

Ñåêöèÿ (à)Â ýòèõ ñòðîêàõ îòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î ïðåäûäóùåì âñòàâ-ëåííîì ñîáûòèè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòåðåòü åãî è è ââåñòè çàíîâî.Íàæìèòå íà êíîïêó [<].

Ñåêöèÿ (á)Ñîáûòèå, êîòîðîå áóäåò âñòàâëÿòüñÿ. Íèæå îïèñûâàþòñÿ âñåîáúåêòû ýòèõ äâóõ ñåêöèé.

M (Measure)Îïðåäåëÿåò ìåñòî, â êîòîðîå áóäåò âñòàâëåíî òåêóùåå ñîáûòèå.Â êà÷åñòâå ñîáûòèÿ ìîãóò âûñòóïàòü íîòû, ïàóçû èëè àêêîðäû.

MeterÐàçìåðíîñòü (ìåòð) òåêóùåãî òàêòà. Ýòî íåðåäàêòèðóåìûé ïà-ðàìåòð. Îäíàêî ñîáûòèÿ èçìåíåíèÿ ìåòðà ìîæíî âñòàâèòü ñïîìîùüþ ôóíêöèè Insert ìåíþ ðåäàêòèðîâàíèÿ Edit. Áîëåå ïî-äðîáíî îá ýòîì ðàññêàçûâàåòñÿ â ðóêîâîäñòâå “KORG PA80 —Îïåðàöèîííàÿ Ñèñòåìà âåðñèè 2.0.”, ïîäðàçäåë “Ñòðàíèöà 22 —EDIT: INS. MEAS.”, ñòð. 22.

key?Ýòî ïîäñêàçêà, ïðåäëàãàþùàÿ âçÿòü íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòàòðåáóåìóþ íîòó èëè àêêîðä äëÿ ââîäà íà òåêóùèé øàã.

ÄëèòåëüíîñòüÏàðàìåòð îïðåäåëÿåò äëèòåëüíîñòü òåêóùåãî ñîáûòèÿ. Äëÿ îïðå-äåëåíèÿ åãî çíà÷åíèÿ èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè [NOTE VALUE], ðàñ-ïîëîæåííûå â ëåâîé íèæíåé ÷àñòè ëèöåâîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà.

� ... � Äëèòåëüíîñòü íîòû

Òî÷êà (.) Óâåëè÷èâàåò äëèòåëüíîñòü íîòû â ïîëòîðà ðàçà.

Òðèîëü (3)Äëèòåëüíîñòü íîòû ñîîòâåòñòâóåò äëèòåëüíîñòè òðè-îëüíîé íîòû.

V (Velocity)Îïðåäåëÿåò ñêîðîñòü íàæàòèÿ ââîäèìîé íîòû èëè àêêîðäà.

KBD Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü ïàðàìåòð â ýòî çíà÷åíèå,âðàùàéòå êîëåñî [DIAL] ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Â ýòîì ñëó÷àåñêîðîñòü íàæàòèÿ ñîáûòèÿ (íîòû èëè àêêîðäà) îïðåäåëÿåòñÿ äè-íàìèêîé èãðû íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà.

1...127 Îïðåäåëÿåò àáñîëþòíîå velocity íàæàòèÿ ñîáûòèÿ. Ðå-àëüíàÿ äèíàìèêà, â ðàñ÷åò íå ïðèíèìàåòñÿ.

D (Duration)Îïðåäåëÿåò â ïðîöåíòàõ äëèòåëüíîñòü âñòàâëÿåìîé íîòû îòíî-ñèòåëüíî äëèòåëüíîñòè òåêóùåãî øàãà.

50% Ñòàêêàòî.

85% Ñòàíäàðòíàÿ àðòèêóëÿöèÿ.

100% Ëåãàòî.

Êíîïêè, èñïîëüçóåìûå â ðåæèìå ïîøà-ãîâîé çàïèñè

Êíîïêà TieÈñïîëüçóåòñÿ äëÿ ëèãîâàíèÿ ââîäèìîé íîòû ñ ïðåäûäóùåé.

Êíîïêà RESTÈñïîëüçóåòñÿ äëÿ âñòàâêè ïàóç.

Êíîïêè NOTE VALUEÈñïîëüçóþòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ äëèòåëüíîñòè ñîáûòèÿ.

Êíîïêà START/STOPÈñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïîøàãîâîé çàïèñè.

Êíîïêà <Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåìó øàãó.

Êíîïêà >>Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó òàêòó. Ïðè÷åì âñå îñ-òàâøèåñÿ äîëè çàïîëíÿþòñÿ ïàóçàìè.

Откорректированное менюÂ ìåíþ äîáàâëåíà íîâàÿ óñòàíîâêà Event Edit è Import GRV.

Процедура редактирования событийÑòðàíèöà ðåäàêòèðîâàíèÿ Event Edit ïîçâîëÿåò êîððåêòèðîâàòüîòäåëüíûå MIDI-ñîáûòèÿ âûáðàííîãî òðåêà. Íàïðèìåð, ìîæíî çà-ìåíèòü îäíó íîòó äðóãîé èëè ìîäèôèöèðîâàòü åå ñêîðîñòü íàæà-òèÿ. Íèæå áóäåò îïèñàíà ñòàíäàðòíàÿ ïðîöåäóðà ðåäàêòèðîâàíèÿ.

1. Íàõîäÿñü íà ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìà ïåñíè, çàãðóçèòå ïåñ-íþ, êîòîðóþ íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü (ñì. ðóêîâîäñòâî“Korg PA80. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.”, ïîäðàçäåë “Ãëàâíàÿñòðàíèöà”, ñòð. 54). Åñëè ïåñíÿ óæå áûëà çàãðóæåíà èëè òîëü-êî ÷òî çàïèñàíà, òî íåîáõîäèìîñòü â ýòîì øàãå îòïàäàåò.

2. Íàæìèòå íà êíîïêó [MENU], à çàòåì ñ ïîìîùüþ îäíîé èçêíîïîê [H] VOLUME/VALUE âûáåðèòå ïóíêò Event Edit. Çà-ãðóçèòñÿ ñòðàíèöà ðåäàêòèðîâàíèÿ Event Edit (ñì. ñëåäóþ-ùèé ïîäðàçäåë).

3. Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ïåñíè íàæìèòå íà êíîïêó [SEQ1PLAY/STOP]. Äëÿ îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå íàíåå åùå îäèí ðàç.

4. Äëÿ ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå ôèëüòðàöèè ñîáûòèé Event Filter íà-æìèòå íà êíîïêó [PAGE+] è äëÿ ñîáûòèé, êîòîðûå íåîáõîäèìîîòîáðàæàòü íà ýêðàíå äèñïëåÿ, óñòàíîâèòå ñîñòîÿíèå ôèëüò-ðà â “Off” (ñì. ïîäðàçäåë “Ñòðàíèöà Event Filter”, ñòð. <12â-5>).

KORG PA80 •• Îïåðàöìîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 3.0 •• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ. <12â-3> 13

Step OwrM---.--.--- Empty

--

M001.01.000 Meter: 4/4

key? V:64 D:85%

Ïðåäûäóùåå ñîáûòèå Âñòàâëÿåìîå ñîáûòèå

Òåêóùàÿ Äëèòåëüíîñòüïîçèöèÿ øàãà

Ïîäñêàçêà âçÿòü íîòó

(à)

(á)

Mixer/Tun. Transp/Vel

Effects Del/Cut-Ins

Track Edit Copy

Quantize Event Edit

Song Edit MENU

Trk: 1

Position: 001.01.000 |

Ev: Note G1 94

Lenght: 000.00.110 |

Event Edit

5. Äëÿ âîçâðàòà ê ñòðàíèöå Event Edit íàæìèòå íà êíîïêó[PAGE-].

6. Äëÿ âûáîðà òðåêà, êîòîðûé íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü,íàæìèòå íà êíîïêó [A] VOLUME/VALUE (Trk). Ðàñêðîåòñÿ îê-íî Go To Track.

Ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ [TEMPO/VALUE] îïðåäåëèòå òðåáó-åìûé òðåê è äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà íàæìèòå íà êíîïêó[ENTER], äëÿ îòìåíû — íà êíîïêó [EXIT].

7. Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ñïèñîê ñîáûòèé âûáðàííîãî òðåêà.

Áîëåå ïîäðîáíî òèïû ñîáûòèé è èõ çíà÷åíèÿ áóäóò îïèñàíûâ ñëåäóþùåì ïîäðàçäåëå.

8. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê [B] VOLUME/VALUE âûáåðèòå ñòðîêóäèñïëåÿ Position. Çàòåì, ñ ïîìîùüþ ýòèõ êíîïîê èëè ðåãóëÿ-òîðîâ [TEMPO/VALUE], îïðåäåëèòå ïîçèöèþ ñîáûòèÿ.

9. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê [C] VOLUME/VALUE âûáåðèòå ñòðîêó äèñ-ïëåÿ Event. Çàòåì, ñ ïîìîùüþ ýòèõ êíîïîê èëè ðåãóëÿòîðîâ[TEMPO/VALUE], îòðåäàêòèðóéòå òèï ñîáûòèÿ, åñëè ýòî íåîá-õîäèìî. Äëÿ âûáîðà ïåðâîãî è âòîðîãî çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðàèñïîëüçóþòñÿ êíîïêè [G] VOLUME/VALUE èëè ôóíêöèîíàëü-íûå êíîïêè [F3] è [F 4], à äëÿ èõ ðåäàêòèðîâàíèÿ — êíîïêè[G] VOLUME/VALUE èëè ðåãóëÿòîðû [TEMPO/VALUE].

10. Åñëè âûáðàíî ñîáûòèå Note (íîòà), òî ñ ïîìîùüþ êíîïîê[D] VOLUME/VALUE ìîæíî âûáðàòü ñòðîêó Length è îòðå-äàêòèðîâàòü äëèòåëüíîñòü ñîáûòèÿ ýòèìè æå êíîïêàìè èëèðåãóëÿòîðàìè [TEMPO/VALUE].

• Ïîñëå òîãî, êàê âûáðàííîå ñîáûòèå áûëî îòðåäàêòèðîâàíî,ìîæíî ïåðåéòè ñ ïîìîùüþ êíîïîê [H] VOLUME/VALUE ê ñëå-äóþùåìó èëè æå, èñïîëüçóÿ êíîïêè [E/F] VOLUME/VALUE —ê ïðåäûäóùåìó.

• Äëÿ ïåðåõîäà ê äðóãîìó òàêòó ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ñî-êðàùåííûìè êëàâèàòóðíûìè êîìàíäàìè [SHIFT] + [<<] èëè[>>] (ñì. ñòð. <12â-5>).

• Âî âðåìÿ ðàáîòû ñåêâåíñåðà ñ ïîìîùüþ ñîêðàùåííîé êëà-âèàòóðíîé êîìàíäû [SHIFT] + [PAUSE] ìîæíî âûâåñòè íàäèñïëåé èíôîðìàöèþ î òåêóùåì îòðàáàòûâàåìîì ñîáûòèè(ñì. ñòð. <12â-5>).

• Êàê óæå ãîâîðèëîñü â ïóíêòå “3.” îïèñûâàåìîé ïðîöåäóðû,ìîæíî çàïóñòèòü âîñïðîèçâåäåíèå ïåñíè, íàæàâ íà êíîïêó[SEQ1 PLAY/STOP]. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàíîâèòü âîñïðîèçâå-äåíèå, íàæìèòå íà ýòó êíîïêó åùå îäèí ðàç.

11. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè [INSERT] âñòàâüòå ñîáûòèå â îïðåäåëåí-íóþ ðàíåå ïîçèöèþ (óñòàíîâêà Position). Äëÿ ñòèðàíèÿ ñîáû-òèÿ, îòîáðàæåííîãî íà ýêðàíå, èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà[DELETE].

12. Ïîñëå òîãî, êàê ðåäàêòèðîâàíèå áûëî çàâåðøåíî, ìîæíî âû-áðàòü äðóãîé òðåê (øàã “6.”).

13. Ïîñëå òîãî, êàê ïåñíÿ äîëæíûì îáðàçîì áûëà îòðåäàêòèðî-âàíà, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåéòè ê ãëàâíîé ñòðàíèöå ðåæèìàïåñíè, íàæìèòå íà êíîïêó [EXIT]. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïåñíè íàäèñê âûáåðèòå êîìàíäó Save Song. Áîëåå ïîäðîáíî ïðîöåäó-ðà ñîõðàíåíèÿ ïåñíè îïèñûâàåòñÿ â ðóêîâîäñòâå “KorgPA80. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.”, ñòð. 56.

Страница EVENT EDITÊ ýòîé ñòðàíèöå ìîæíî ïåðåéòè èç ìåíþ ðåæèìà ïåñíè. Ñòðà-íèöà Event Edit ïîçâîëÿåò ðåäàêòèðîâàòü îòäåëüíûå ñîáûòèÿâûáðàííîãî òðåêà. Áîëåå ïîäðîáíî ïðîöåäóðà ðåäàêòèðîâàíèÿáûëà îïèñàíà íà ñòðàíèöå <12â-3>.

Trk (Track)Îòîáðàæàåòñÿ èìÿ òðåêà, ñîáûòèÿ êîòîðîãî áóäóò ðåäàêòèðî-âàòüñÿ. Äëÿ âûáîðà äðóãîãî òðåêà íàæìèòå íà îäíó èç êíîïîê[A] VOLUME/VALUE, ÷òîáû ïåðåéòè ê îêíó Go To Track.

Ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ [TEMPO/VALUE] âûáåðèòå òðåê è äëÿïîäòâåðæäåíèÿ íåîáõîäèìîñòè ñìåíû òðåêà íàæìèòå íà êíîïêó[ENTER], äëÿ îòêàçà — íà êíîïêó [EXIT].

1...16 Îäèí èç òðåêîâ ïåñíè. Òðåêè ñîäåðæàò ìóçûêàëüíûåäàííûå, òàêèå êàê íîòû è êîíòðîëëåðíûå ñîáûòèÿ.

Master Ñïåöèàëüíûé ìàñòåð-òðåê, ñîäåðæàùèé äàííûå òåìïà,ðàçìåðíîñòè, ñòðîÿ, òðàíñïîíèðîâàíèÿ è ïàðàìåòðûýôôåêòîâ.

PositionÏîçèöèÿ ñîáûòèÿ, îòîáðàæàåìîãî íà ýêðàíå äèñïëåÿ, âûâîäèò-ñÿ â ôîðìàòå “ààà.áá.âââ”, ãäå:

• “ààà” — òàêò

• “áá” — äîëÿ


Note: Off MTch: Off

Prog: Off PTch: Off

Ctrl: Off Bend: Off

T/Meter: Off PaCtl: Off

Edit:Ev.Filter

Go to Track: 1


Trk: 1

Position: 001.01.000 |

Ev: Note G1 94

Lenght:000.00.110 |

Event Edit

Position: 001.01.001


Ev: Note G1 94


Lenght: 000.00.000


Trk: 1

Position: 001.01.000 |

Ev: Note G1 94

Lenght:000.00.110 |

Event Edit


Go to Track: 1


• “ââ” — òèê (îäíà ÷åòâåðòíàÿ äîëÿ = 384 òèêàì)

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåìåñòèòü ñîáûòèå â äðóãóþ ïîçèöèþ, íåîá-õîäèìî ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì îòêîððåêòèðîâàòü çíà÷åíèåýòîãî ïàðàìåòðà.

Ev (Event)Íà äèñïëåé âûâîäÿòñÿ òèï è çíà÷åíèå ñîáûòèÿ. Ôîðìàò îòîáðà-æåíèÿ ýòîé èíôîðìàöèè îïðåäåëÿåòñÿ òèïîì âûáðàííîãî ñîáû-òèÿ. Ïðè äîñòèæåíèè êîíöà âàðèàöèè ýòîò ïàðàìåòð óñòàíàâëè-âàåòñÿ â çíà÷åíèå “End Of Track”, îòðåäàêòèðîâàòü êîòîðîå íåïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì.

Íèæå îïèñàíû ñîáûòèÿ, êîòîðûå ìîãóò áûòü âñòàâëåíû â òðåêè1 — 16.


Note Èìÿ (íîìåð) íîòû Ñêîðîñòü íàæàòèÿ

Prog Íîìåð ñîîáùåíèÿ Program —Change

Ctrl Íîìåð ñîîáùåíèÿ Control Çíà÷åíèå ñîîáùåíèÿChange Control Change

Bend Âåëè÷èíà èíòåðâàëà —òðàíñïîíèðîâàíèÿ

Aftt Çíà÷åíèå ìîíîôîíè÷åñêî- —ãî (ïîêàíàëüíîãî) ïîñëåêà-ñàíèÿ

PAft Íîòà, ê êîòîðîé ïðèìåíÿ- Çíà÷åíèå ïîëèôîíè-åòñÿ ýôôåêò ïîñëåêàñàíèÿ ÷åñêîãî ïîñëåêàñà-

íèÿ

Íèæå îïèñàíû ñîáûòèÿ, êîòîðûå ìîãóò áûòü âñòàâëåíû â ìàñ-òåð-òðåê.


Tempo Ñìåíà òåìïà —

Volume Çíà÷åíèå îñíîâíîé ãðîìêîñòè —

Meter Ñìåíà ðàçìåðíîñòè (ìåòðà) (à) —

Scale Îäèí èç ïðåñåòíûõ ñòðîåâ Òîíèêà âûáðàííî-ãî ñòðîÿ

Uscale Îäèí èç ïîëüçîâàòåëüñêèõ Òîíèêà âûáðàííî-(ïîëüçî- ñòðîåâ ãî ñòðîÿâàòåëü-ñêèé ñòðîé)

QoT Àëüòåðèðîâàííàÿ íîòà Àëüòåðàöèÿ(÷åòâåðòü íîòû (á)òîíà)

QoT Clear Îòìåíà âñåõ èçìåíåíèé —(ñáðîñ ñòðîÿ÷åòâåðòè òîíà)

FXType Îäèí èç 4 ïðîöåññîðîâ Íîìåð ýôôåêòà (â)ýôôåêòîâ FX

FXSend Ïîñûë îáðàòíîé ñâÿçè Óðîâåíü ïîñûëà(B>A) èëè (D>C)

(à). Ñîáûòèÿ ñìåíû ðàçìåðíîñòè íåëüçÿ îòðåäàêòèðîâàòü èëèâñòàâèòü. Äëÿ ýòîé öåëè èñïîëüçóåòñÿ ôóíêöèÿ Insert ðàçäåëàðåäàêòèðîâàíèÿ Edit, ïîçâîëÿþùàÿ âñòàâëÿòü òàêòû ðàçëè÷íûõðàçìåðíîñòåé.

(á). Äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ýòîé óñòàíîâêè âûáåðèòå “ïåðâîå çíà-÷åíèå”, à çàòåì — ïåðâóþ ñòóïåíü ñòðîÿ. Äëÿ èçìåíåíèÿ âûñî-òû íàñòðîéêè âûáðàííîé íîòû îïðåäåëèòå ñîîòâåòñòâóþùèì îá-ðàçîì “âòîðîå çíà÷åíèå”.

(â). Ïðè âûáîðå ñ ïîìîùüþ ýòîãî çíà÷åíèÿ äðóãîãî ýôôåêòà, ñýòèì ñîáûòèåì ñâÿçûâàþòñÿ óñòàíîâêè, ïðèíÿòûå ïî óìîë÷àíèþ.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòðåäàêòèðîâàòü òèï ñîáûòèÿ, âûáåðèòå ñíà÷à-ëà ñ ïîìîùüþ êíîïîê [C] VOLUME/VALUE ñòðîêó ñîáûòèé Event,à çàòåì, èñïîëüçóÿ òå æå êíîïêè èëè êîíòðîëëåðû[TEMPO/VALUE] — îïðåäåëèòå äðóãîé òèï ñîáûòèÿ.

Äëÿ âûáîðà çíà÷åíèé ñîáûòèÿ èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè [F3] è [F 4],à äëÿ åãî ðåäàêòèðîâàíèÿ — êíîïêè [G] VOLUME/VALUE èëè ðå-ãóëÿòîðû [TEMPO/VALUE].

LengthÄëèòåëüíîñòü âûáðàííîãî íîòíîãî ñîáûòèÿ Note. Ôîðìàò ïðåä-ñòàâëåíèÿ èäåíòè÷åí ôîðìàòó ïàðàìåòðà Position.

Çàìå÷àíèå: åñëè èçìåíèòü ïåðâîíà÷àëüíîå çíà÷åíèå“000.00.000” íà äðóãîå, òî âåðíóòüñÿ ê îðèãèíàëüíîìó áóäåò íå-âîçìîæíî. Îòëè÷íûå îò íóëÿ çíà÷åíèÿ èñïîëüçóþòñÿ ïðåèìó-ùåñòâåííî äëÿ òðåêîâ óäàðíûõ èëè ïåðêóññèè ïåñåí, ñîçäàííûõâ ðåæèìå ñåêâåíñåðà àêêîìïàíåìåíòà.

Ïåðåìåùåíèå ïî ñîáûòèÿì òðåêà è èõðåäàêòèðîâàíèå

Êíîïêè E/F è H VOLUME/VALUEÊíîïêè [E/F] VOLUME/VALUE èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ïðå-äûäóùåìó ñîáûòèþ, à [H] VOLUME/VALUE — ê ñëåäóþùåìó.Îíè ñîîòâåòñòâóþò ñòðåëêàì ýêðàíà äèñïëåÿ.

Êíîïêè G VOLUME/VALUEÈñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà ñîîòâåòñòâóþùåãî ïîëÿ çíà÷åíèé ïà-ðàìåòðà.

Êíîïêè F3 è F 4Ïîñëå òîãî, êàê ñ ïîìîùüþ êíîïîê [G] VOLUME/VALUE áûëî âû-áðàíî ïîëå çíà÷åíèé ïàðàìåòðà, ýòè êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿâûáîðà ïåðâîãî è âòîðîãî çíà÷åíèé ðåäàêòèðóåìîãî ñîáûòèÿñîîòâåòñòâåííî.

Êíîïêà SEQ1 PLAY/STOPÄëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ðåäàêòèðóåìîé ïåñíè íàæìèòå íà êíîïêó[SEQ1 START/STOP]. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàíîâèòü âîñïðîèçâå-äåíèå ïåñíè, íàæìèòå åùå ðàç íà êíîïêó [SEQ1 START/STOP].

Êîìáèíàöèÿ êíîïîê SHIFT + << èëè >>Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [SHIFT], íàæìèòå íà êíîïêó [<<] èëè[>>] ïðè ýòîì ðàñêðîåòñÿ îêíî Go to Measure.

Ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ [TEMPO/VALUE] âûáåðèòå òðåáóåìûéòàêò è äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íåîáõîäèìîñòè ïåðåõîäà ê íåìó íà-æìèòå íà êíîïêó [ENTER], äëÿ îòêàçà — íà êíîïêó [EXIT].

Êîìáèíàöèÿ êíîïîê SHIFT + PAUSEÂî âðåìÿ ðàáîòû ñåêâåíñåðà, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó[SHIFT], íàæìèòå íà êíîïêó [PAUSE]. Ïðè ýòîì íà äèñïëåé âû-âåäåòñÿ ñîáûòèå. Âîñïðîèçâîäÿùååñÿ â äàííûé ìîìåíò. Ýòà îï-öèÿ íàçûâàåòñÿ ôóíêöèåé ôèêñàöèè ëîêàòîðà (óêàçàòåëÿ âîñ-ïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè).

INSERTÊíîïêà [INSERT] èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âñòàâêè ñîáûòèÿ â ïîçèöèþ,îïðåäåëåííóþ ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðà Position. Ïî óìîë÷àíèþâûáèðàþòñÿ ñëåäóþùèå óñòàíîâêè: Type = Note, Pitch = C4,Velocity = 100, Length = 192.

Çàìå÷àíèå: â ïóñòóþ, íåîòðåäàêòèðîâàííóþ ïåñíþ âñòàâèòü ñî-áûòèÿ íåâîçìîæíî. Ñíà÷àëà íåîáõîäèìî âñòàâèòü íåñêîëüêî ïó-ñòûõ òàêòîâ. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóåòñÿ ôóíêöèÿ Insert, êîòîðóþìîæíî âûáðàòü, íàæàâ íà êíîïêó [MENU] è íà îäíó èç êíîïîê[F] VOLUME/VALUE. Çàòåì äâàæäû íàæìèòå íà êíîïêó [PAGE+].

DELETEÈñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñòèðàíèÿ ñîáûòèÿ, îòîáðàæåííîãî íà ýêðàíåäèñïëåÿ.


Go to Measure: 1


Страница Event FilterÏîçâîëÿåò îïðåäåëèòü òèïû ñîáûòèé, êîòîðûå áóäóò îòîáðà-æàòüñÿ íà ñòðàíèöå ðåäàêòèðîâàíèÿ ñîáûòèé Event Edit. Äëÿ ïå-ðåõîäà ê ñòðàíèöå Event Filter, íàõîäÿñü íà ñòðàíèöå ðåäàêòèðî-âàíèÿ ñîáûòèé Event Edit, íàæìèòå íà êíîïêó [PAGE+].

Äëÿ ñîáûòèé, êîòîðûå íåîáõîäèìî îòîáðàæàòü íà ñòðàíèöåEvent Edit óñòàíîâèòå çíà÷åíèå â “Off”.

Note Íîòû.

Prog Ñîáûòèÿ Program Change.

Ctrl Ñîáûòèÿ Control Change.

T/Meter Ñîáûòèÿ òåìïà è ðàçìåðíîñòè òàêòà (ìåòðà). Ñîáûòèÿýòîãî òèïà ìîãóò ðàñïîëàãàòüñÿ òîëüêî íà ìàñòåð-òðå-êå Master Track.

Aftt Ñîáûòèÿ ìîíîôîíè÷åñêîãî (ïîêàíàëüíîãî) ïîñëåêàñà-íèÿ Mono (Channel) Aftertouch.

Paft Ñîáûòèÿ ïîëèôîíè÷åñêîãî ïîñëåêàñàíèÿ PolyAftertouch.

Bend Ñîáûòèÿ òðàíñïîíèðîâàíèÿ (èçìåíåíèÿ âûñîòû) PitchBend.

PaCtl Ñîáûòèÿ, óïðàâëÿþùèå ýêñêëþçèâíûìè óñòàíîâêàìèPA80, òàêèìè êàê ïàðàìåòðû âñòðîåííîãî ïðîöåññîðàýôôåêòîâ FX èëè ïàðàìåòðû ñòðîÿ. Îíè çàïèñûâàþòñÿíà ìàñòåð-òðåê è ñîõðàíÿþòñÿ â âèäå äàííûõ SysEx.

РРеежжиимм ппррооггррааммммыыÄîáàâëåíà ôóíêöèÿ ñýìïëèðîâàíèÿ Sampling. Â ñâÿçè ñýòèì ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì èçìåíÿåòñÿ ñîäåðæèìîåãëàâû “Ðåæèì ïðîãðàììû”.

Режим сэмплированияÂîçìîæíîñòè ðåæèìà ïðîãðàììû áûëè ðàñøèðåíû çà ñ÷åò äî-áàâëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé ñýìïëèðîâàíèÿ. Îíè ïðåäíàçíà-÷åíû äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ àóäèîöèêëîâ, èñïîëüçóþùèõñÿ â êà÷å-ñòâå ðèòìè÷åñêèõ òðåêîâ ñòèëÿ èëè ñåêâåíöèè àêêîìïàíåìåíòà.Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî KORG PA80 íå ïîääåðæèâàåò âñåõôóíêöèé ñýìïëèðîâàíèÿ, ñâîéñòâåííûõ ñòàíäàðòíîìó ñýìïëåðó.

Ïîñëå ñýìïëèðîâàíèÿ èëè çàãðóçêè ñîîòâåòñòâóþùèõ äàííûõîðèãèíàëüíûé ñýìïë ìîæíî ðàçáèòü íà íåñêîëüêî ÷àñòåé è ñî-õðàíèòü îòäåëüíûå ñýìïëû â âèäå íîâûõ ïðîãðàìì. Êðîìå òîãî,ìîæíî ñîõðàíèòü è ôàéë MIDI Groove, ÷òî ïîçâîëÿåò çàãðóæàòüîðèãèíàëüíûé ïàòåðí äëÿ ïåðêóññèîííîãî òðåêà ñòèëÿ â êà÷åñò-âå MIDI-äàííûõ.

Ïðîãðàììà, îñíîâàííàÿ íà “ðàçáèòûõ” ñýìïëàõ, äîëæíà íàçíà-÷àòüñÿ íà ïåðêóññèîííûé òðåê ñòèëÿ. Ñãåíåðèðîâàííûå ãðóâûMIDI Groove íåîáõîäèìî íàñòðàèâàòü íà òîò æå òðåê, èñïîëüçóÿäëÿ ýòîãî ôóíêöèþ “Import GRV” ðåæèìà çàïèñè ñòèëÿ.

Ïðè ýòîì ìîæíî âàðüèðîâàòü òåìï ãðóâà, íå èçìåíÿÿ åãî âûñî-òû. Îòäåëüíûå ñýìïëû ãðóâà áóäóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ â ðèòìåñî âñåìè îñòàëüíûìè òðåêàìè ñòèëÿ. Ïîìíèòå ñëåäóþùåå: ïðèðàçäåëåíèè íà îòäåëüíûå ÷àñòè ìåëîäè÷åñêîãî ñýìïëà, îí íåáóäåò òðàíñïîíèðîâàòüñÿ âìåñòå ñ îñòàëüíûìè òðåêàìè ñòèëÿ,ïîñêîëüêó àóäèîäàííûå íå ìîãóò òðàíñïîíèðîâàòüñÿ â ðåàëü-íîì âðåìåíè ñðåäñòâàìè ôóíêöèè àâòîàêêîìïàíåìåíòà.

Áîëåå òîãî, ðàçëè÷íûå ôóíêöèè èìïîðòà äàííûõ Import ïîçâî-ëÿþò çàãðóæàòü ñýìïëû/ìóëüòèñýìïëû èíñòðóìåíòîâ KORGTrtinity è Triton (ôàéëû ôîðìàòîâ “.KSF”/“.KMP”), à òàêæå ïðî-ãðàììû KORG Triton (ôàéëû ôîðìàòà “.PCG”).

Äàëåå, ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè ýêñïîðòà Export KMP ìîæíî ïåðåäà-âàòü ñýìïëû/ìóëüòèñýìïëû (ôàéëû ôîðìàòîâ “.KSF”/“.KMP”) íàâíåøíåå îáîðóäîâàíèå.

Çàìå÷àíèå: äåìîíñòðàöèîííûå ãðóâû ìîæíî íàéòè íà ñòðàíè-öå èíòåðíåò KORG PA80 (www.korgpa.com).

Меню SAMPLINGÄëÿ òîãî, ÷òîáû âîéòè â ýòî ìåíþ, íåîáõîäèìî íàæàòü íà êíîï-êó [RECORD], íàõîäÿñü â ðåæèìå ïðîãðàììû.

Çàìå÷àíèå: äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñýìïëîâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëü-êî êàðòó RAM Flash Card. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü Korg FMC-8MB, ïîñêîëüêó ïðè ðàáîòå ñ äðóãèìè êàðòàìè ìîãóò âîçíèêíóòüñáîè. Ñýìïëû àâòîìàòè÷åñêè çàïèñûâàþòñÿ â ñïåöèàëüíóþ îá-ëàñòü ñýìïëèðîâàíèÿ êàðòû RAM Flash Card. Áîëåå ïîäðîáíî îáýòîì ðàññêàçûâàåòñÿ â ïàðàãðàôå “Íåêîòîðûå îñîáåííîñòèñòðóêòóðû êàðòû”, ñòð. <15â-1>.

Âíèìàíèå: ðåæèì ñýìïëèðîâàíèÿ èñïîëüçóåò âñþ âíóòðåí-íþþ ïàìÿòü èíñòðóìåíòà. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ïðè åãî çà-ãðóçêå âñå ñîäåðæèìîå ïàìÿòè ñáðàñûâàåòñÿ. Åñëè äî ýòîãî âïàìÿòü èíñòðóìåíòà áûëà çàïèñàíà èëè çàãðóæåíà ïåñíÿ, òî íàäèñïëåé âûâîäèòñÿ ñîîáùåíèå “Delete Song?”. Äëÿ òîãî, ÷òîáûñòåðåòü ïåñíþ è çàãðóçèòü ðåæèì ñýìïëèðîâàíèÿ, íàæìèòå íàêíîïêó [ENTER/YES], äëÿ îòêàçà — íà êíîïêó [EXIT/NO]. Âîâòîðîì ñëó÷àå ìîæíî ñîõðàíèòü ïåñíþ íà äèñê è ñíîâà íàæàòüíà êíîïêó [RECORD].

Ïðè âûõîäå èç ðåæèìà ñýìïëèðîâàíèÿ âñå óñòàíîâêè KORGPA80 èíèöèàëèçèðóþòñÿ, êàê áóäòî áûëî âêëþ÷åíî ïèòàíèå èí-ñòðóìåíòà.

Страница 1 — Record/EditÏîçâîëÿåò çàïèñûâàòü 16-áèòíûå 48 êÃö ñòåðåîôîíè÷åñêèå èëèìîíîôîíè÷åñêèå ñýìïëû, à òàêæå ðåäàêòèðîâàòü çàïèñàííûåèëè çàãðóæåííûå ñýìïëû. Îáû÷íî ýòà ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿäëÿ çàïèñè íåñêîëüêèõ òàêòîâ àóäèîãðóâà, êîòîðûé âïîñëåäñò-âèè ðàçáèâàåòñÿ íà ÷àñòè äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ðàìêàõ ñòèëÿ.

Çàìå÷àíèå: ïîñëå âõîäà â ðåæèì ñýìïëèðîâàíèÿ ñîäåðæèìîåâíóòðåííåé ïàìÿòè èíñòðóìåíòà ñòèðàåòñÿ, ïîýòîìó íèêàêèõçâóêîâ èçâëå÷ü íåâîçìîæíî.

16 <13á-1, 13á-2> KORG PA80 •• Îïåðàöìîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 3.0 •• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.

Note: Off MTch: Off

Prog: Off PTch: Off

Ctrl: Off Bend: Off

T/Meter: Off PaCtl: Off

Edit:Ev.Filter

Record/Edit Import PCG

Slice Import KMP

Extend Export KMP

Load Sample

Sampling MENU

Source: Input1&2

Length: 1.781s/48000Hz

S: 0 E: 85503

Loop On L: 0

Record/Edit

Îïèñàíèå óñòàíîâîê ñòðàíèöûRecord/EditSourceÏàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà àóäèîâõîäà, êîòîðûé áóäåòèñïîëüçîâàòüñÿ â ïðîöåññå çàïèñè ñýìïëà. Àóäèîâõîäû ðàñïî-ëîæåíû íà çàäíåé ïàíåëè èíñòðóìåíòà.

Input 1 Èñïîëüçóåòñÿ âõîä Input 1. Ñýìïë çàïèñûâàåòñÿ â ìî-íîôîíè÷åñêîì ðåæèìå.

Input 2 Èñïîëüçóåòñÿ âõîä Input 2. Ñýìïë çàïèñûâàåòñÿ â ìî-íîôîíè÷åñêîì ðåæèìå.

Input 1&2 Èñïîëüçóþòñÿ îáà âõîäà. Ñýìïë çàïèñûâàåòñÿ â ñòå-ðåîôîíè÷åñêîì ðåæèìå.

Çàìå÷àíèå: äàæå åñëè ñýìïë áûë çàïèñàí â ìîíîôîíè÷åñêîìðåæèìå èëè âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü èíñòðóìåíòà áûë çàãðóæåíìîíîôîíè÷åñêèé ñýìïë, îí âñå ðàâíî òðàêòóåòñÿ êàê ñòåðåîôî-íè÷åñêèé. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ðåäàêòîð ðàáîòàåò òîëüêîñî ñòåðåîñýìïëàìè. Îäíàêî ñîõðàíÿþòñÿ ìîíîôîíè÷åñêèåñýìïëû â âèäå ìîíîôàéëîâ.

LengthÝòî íåðåäàêòèðóåìûé ïàðàìåòð, ñîñòîÿùèé èç äâóõ ÷àñòåé. Ïåð-âîå çíà÷åíèå îòîáðàæàåò äëèíó çàïèñàííîãî èëè çàãðóæåííîãîñýìïëà â ñåêóíäàõ, à âòîðîå — ÷àñòîòó åãî ñýìïëèðîâàíèÿ.

Çàìå÷àíèå: KORG PA 80 çàïèñûâàåò òîëüêî 16-áèòíûå ñýìïëûñ ÷àñòîòîé ñýìïëèðîâàíèÿ 48,000 Ãö, îäíàêî çàãðóçèòü â íåãîìîæíî 8- èëè 16-áèòíûå ñýìïëû ñ ÷àñòîòîé ñýìïëèðîâàíèÿ11,025 Ãö — 48,000 Ãö.

S/E (Start/End)Îïðåäåëÿþò íà÷àëüíóþ è êîíå÷íóþ òî÷êè ñýìïëà ñîîòâåòñòâåí-íî. Êîíå÷íàÿ òî÷êà ñýìïëà âñåãäà ñîâïàäàåò ñ êîíå÷íîé òî÷êîéöèêëà. Èçìåíÿÿ çíà÷åíèÿ ýòèõ ïàðàìåòðîâ, ìîæíî ìîäèôèöè-ðîâàòü äëèíó ñýìïëà. Ïðè èçìåíåíèè êîîðäèíàò íà÷àëüíîé òî÷-êè îáðåçàåòñÿ ôàçà àòàêè çâóêà. Êîððåêòèðîâêà êîîðäèíàò êî-íå÷íîé òî÷êè ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì âëèÿåò íà ïîëîæåíèåêîíå÷íîé òî÷êè öèêëà.

Ñîâåò: âêëþ÷èòå îïöèþ çàöèêëèâàíèÿ è ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðàíà÷àëà öèêëà “L (Loop Stert)” îòðåãóëèðóéòå äîëæíûì îáðàçîìäëèíó ãðóâà è êîîðäèíàòû öèêëà. Ýòî ïîçâîëÿåò ôîðìèðîâàòüöèêëû íåîáõîäèìîé äëèíû. Íàïðèìåð, ìîæíî çàïèñàòü ñýìïëáîëüøåé äëèíû, ÷åì ýòî íåîáõîäèìî íà ñàìîì äåëå. Çàòåì, ñïîìîùüþ ïàðàìåòðà “E (End)”, îòðåæüòå êîíöîâêó ñýìïëà, à ñïîìîùüþ ïàðàìåòðîâ “S (Start” èëè “L (Loop Start”) — îòêîððåê-òèðóéòå êîîðäèíàòû åãî íà÷àëà.

Âíèìàíèå: ïðè ñîõðàíåíèè ñýìïëà íà êàðòó (îïåðàöèÿ çàïèñèWrite), ñåãìåíòû, âûõîäÿùèå çà ïðåäåëû åãî íà÷àëüíîé è êîíå÷-íîé òî÷åê, óäàëÿþòñÿ.

LoopÖèêë ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ ïîâòîðÿþùóþñÿ ÷àñòü çàñýìïëèðî-âàííîãî çâóêà. Îí ìîæåò ñîâïàäàòü ñ çàñýìïëèðîâàííûì àóäè-îãðóâîì. Ôàêòóðà áîëüøèíñòâà çâóêîâ óñòðîåíà òàêèì îáðàçîì,÷òî ïîñëå ôàçû àòàêè ñëåäóåò ïðàêòè÷åñêè òåìáðàëüíî èäåíòè÷-íàÿ ôàçà çàòóõàíèÿ. Ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðà “L” ìîæíî îïðåäå-ëèòü íà÷àëî öèêëà, à ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðà “E” — åãî îêîí÷à-íèå. Îêîí÷àíèå öèêëà âñåãäà ñîâïàäàåò ñ îêîí÷àíèåì ñýìïëà.

Çàìå÷àíèå: ïðè ïåðåìåùåíèè âïåðåä òî÷êè íà÷àëà ñýìïëà “S(Sample Start)” àâòîìàòè÷åñêè â òîì æå íàïðàâëåíèè ñìåùàåò-ñÿ è òî÷êà íà÷àëà öèêëà “L (Loop Start)”.

On Îïöèÿ çàöèêëèâàíèÿ âêëþ÷åíà. Ïîêà íàæàòà êëàâèøàèíñòðóìåíòà, ïðîèñõîäèò âîñïðîèçâåäåíèå ïî êðóãó ÷à-ñòè ñýìïëà, îãðàíè÷åííîãî òî÷êàìè íà÷àëà è îêîí÷àíèÿöèêëà. Åñëè òî÷êè íà÷àëà öèêëà è ñýìïëà ñîâïàäàþò(ïàðàìåòðû “L (Loop Start)” è “S (Sample Start)” ñîîòâåò-ñòâåííî), òî çàöèêëèâàåòñÿ âåñü àóäèîãðóâ öåëèêîì.

Off Îïöèÿ çàöèêëèâàíèÿ îòêëþ÷åíà. Ñýìïë ïðîèãðûâàåò-ñÿ îò íà÷àëà è äî êîíöà òîëüêî îäèí ðàç, äàæå åñëèêëàâèøà èíñòðóìåíòà îñòàåòñÿ íàæàòîé.

L (Loop Start)Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ïîëîæåíèå òî÷êè íà÷àëà öèêëà. Ïðè ðåãó-ëèðîâêå åãî çíà÷åíèÿ ìîãóò âîçíèêíóòü ùåë÷êè, îáúÿñíÿþùèå-ñÿ íåñîãëàñîâàííîñòüþ ÷àñòîòû è ãðîìêîñòè ñèãíàëà â íà÷àëü-

íîé è êîíå÷íîé òî÷êàõ öèêëà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè ïðîïàëè, íå-îáõîäèìî ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì îòðåãóëèðîâàòü ïîëîæå-íèå êîíå÷íîé è íà÷àëüíîé òî÷åê öèêëà.

Ïðè ðåäàêòèðîâàíèè ãðóâîâ íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà êîððåêòíûìâçàèìíûì ðàñïîëîæåíèåì òî÷åê íà÷àëà öèêëà è íà÷àëà ñýìï-ëà. Ýòîò ïàðàìåòð îáû÷íî îòëè÷àåòñÿ îò ïàðàìåòðà íà÷àëàñýìïëà îáû÷íûõ çâóêîâ, òàêèõ êàê ãèòàðà, ïèàíèíî è ò.ä.

Çàìå÷àíèå: åñëè ïðè ðåäàêòèðîâàíèè çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ S”,“E” è “L” óäåðæèâàòü íàæàòîé êíîïêó [SHIFT], òî ïðè âðàùåíèè êî-ëåñà [DIAL] èõ çíà÷åíèÿ áóäóò èçìåíÿòüñÿ ñ èíòåðâàëîì â 1000 ìñ.

Ïðîöåäóðà ñýìïëèðîâàíèÿÍèæå îïèñûâàåòñÿ ñòàíäàðòíàÿ ïðîöåäóðà ñýìïëèðîâàíèÿ.

1. Ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà [MASTER VOLUME] óñòàíîâèòåãðîìêîñòü â íîëü. Ñêîììóòèðóéòå èñòî÷íèê çâóêà ñ îäíèì èçàóäèîâõîäîâ KORG PA80.

2. Óñòàíîâèòå ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûé óðîâåíü ñèãíàëà èñ-òî÷íèêà çâóêà. Îòðåãóëèðóéòå ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ[GAIN], ðàñïîëîæåííûõ ðÿäîì ñ àóäèîâõîäîì, óðîâåíü âõîä-íîãî ñèãíàëà. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà ïîâåäåíèåìñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà [SIGNAL]. Â èäåàëüíîì ñëó÷àå îííå äîëæåí çàãîðàòüñÿ êðàñíûì öâåòîì è ãîðåòü ïðåèìóùåñò-âåííî îðàíæåâûì. Çåëåíûé öâåò èíäèêàòîðà ñèãíàëèçèðóåòî íèçêîì óðîâíå âõîäíîãî ñèãíàëà.

3. Äëÿ ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå Record íàæìèòå íà êíîïêó[RECORD]. Âûáåðèòå èñòî÷íèê ñýìïëèðóåìîãî ñèãíàëà.

4. Åñëè ýòî âîçìîæíî, ñíà÷àëà çàïóñòèòå âîñïðîèçâåäåíèå èñ-òî÷íèêà ñèãíàëà, à çàòåì íàæìèòå íà êíîïêó [START/STOP],÷òîáû íà÷àòü åãî ñýìïëèðîâàíèå.

Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íàæìèòå ñíà÷àëà íà êíîïêó[START/STOP], à çàòåì ñðàçó æå çàïóñòèòå âîñïðîèçâåäå-íèå èñòî÷íèêà ñèãíàëà.

Ðàñêðîåòñÿ îêíî “Recording”.

5. Äëÿ îñòàíîâà ïðîöåññà ñýìïëèðîâàíèÿ íàæìèòå åùå ðàç íàêíîïêó [START/STOP]. Ñýìïëèðîâàíèå çàâåðøàåòñÿ àâòîìà-òè÷åñêè, åñëè èñ÷åðïàíà âñÿ âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü èíñòðóìåí-òà. Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà îäíîãî ñýìïëà ðàâíà 6 ñåêóíäàì.

6. Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ñýìïëà âîçüìèòå íîòó íà êëàâèàòóðå èí-ñòðóìåíòà. Â ïðîöåññå ñýìïëèðîâàíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ôîð-ìèðóåòñÿ ìóëüòèñýìïë îäèíàêîâîé âûñîòû è íàçíà÷àåòñÿ íàâñå êëàâèøè êëàâèàòóðû.

7. Åñëè ðåçóëüòàò ñýìïëèðîâàíèÿ íåóäîâëåòâîðèòåëåí, íàæìè-òå íà êíîïêó [START/STOP], ÷òîáû ïåðåçàïèñàòü ñýìïë. Äëÿîñòàíîâà çàïèñè íàæìèòå åùå ðàç íà êíîïêó [START/STOP].

8. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñýìïëèðîâàíèÿ çâóêà ñýìïë ìîæíî ñî-õðàíèòü íà êàðòó Flash Card èëè îòðåäàêòèðîâàòü ñ ïîìîùüþôóíêöèé ñòðàíèö Slice è Extend.

• Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñýìïëà íàæìèòå íà êíîïêó [WRITE]. Ðàñ-êðîåòñÿ îêíî Write Sound (ñì. ñòð. <13á-9>). Çàäàéòå èìÿ íî-âîé ïðîãðàììû è ñîõðàíèòå åå â îáëàñòü ïîëüçîâàòåëüñêèõïðîãðàìì. Ïîñëå âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè ñîõðàíåíèÿ ïðî-èçîéäåò ïåðåõîä ê ñòðàíèöå Record/Edit.

KORG PA80 •• Îïåðàöìîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 3.0 •• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ. <13á-3> 17

Äëèíà (Length)

Îêîí÷àíèå ñýìïëà (E)Íà÷àëî ñýìïëà (S)

Íà÷àëî öèêëà (L) Îêîí÷àíèå öèêëà (E)

Öèêë

Recording...

0.1256 / 6.000

Äëèíà ñýìïëà Îáùåå âðåìÿ ñýìïëèðîâàíèÿ

Çàìå÷àíèå: ïðè ñîõðàíåíèè ñýìïëà àâòîìàòè÷åñêè ôîð-ìèðóþòñÿ ìóëüòèñýìïë è ïðîãðàììà. Â êà÷åñòâå îñíîâ-íîé íîòû (Root Key) íîâîãî ñýìïëà âûáèðàåòñÿ C4, à âñåîñòàëüíûå òðàíñïîíèðóþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâ-êàìè âûáðàííîãî ñòðîÿ. Åñëè âçÿòü íîòó, ðàñïîëîæåí-íóþ âûøå C4, òî ñýìïë âîñïðîèçâîäèòñÿ áûñòðåå, åñëèíèæå — òî ìåäëåííåå.

• Äëÿ ñîçäàíèÿ íåñêîëüêèõ îòäåëüíûõ ïåðêóññèîííûõ ñýìï-ëîâ è ãðóâà MIDI Groove íàæìèòå íà êíîïêó [PAGE+], ÷òîáûïåðåéòè ê ñòðàíèöå Slice (ñì. ñëåäóþùèé ïîäðàçäåë). Ïîñëåòîãî, êàê áóäóò ñôîðìèðîâàíû îòäåëüíûå ñýìïëû, íàæìèòåíà êíîïêó [PAGE+], ÷òîáû ïåðåéòè ê ñòðàíèöå Extend, ïîçâî-ëÿþùèé îòêîððåêòèðîâàòü ãðóâ (ñì. ïîäðàçäåë “Ñòðàíèöà 3— Extend”, ñòð. <13á-6>).

9. Ïîñëå ñîõðàíåíèÿ íåîáõîäèìûõ äàííûõ äëÿ âûõîäà èç ðåæè-ìà ñýìïëèðîâàíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó [RECORD]. Ðàñêðîåò-ñÿ ñòðàíèöà Write Sound. Äëÿ îòìåíû îïåðàöèè íàæìèòå íàîäíó èç êíîïîê [D] VOLUME/VALUE, à çàòåì äëÿ âûõîäà —íà êíîïêó [ENTER].

10. Äëÿ äîñòóïà ê çàïèñàííîìó ñýìïëó âûáåðèòå áàíê ïðîãðàììCARD (ñì. ðóêîâîäñòâî “Korg PA80. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâà-òåëÿ.”, ñòð. 13). Âûáåðèòå áàíê ïðîãðàìì, ñîäåðæàùèé òðå-áóåìûé ñýìïë, à çàòåì, ñ ïîìîùüþ êíîïîê [A] — [H] VOL-UME/VALUE — ïðîãðàììó.

Страница 2 — Time SliceÔóíêöèÿ Time Slice îïðåäåëÿåò àòàêè çâóêà (íàïðèìåð, áî÷êó èìàëûé áàðàáàí) âíóòðè ñýìïëà ðèòìè÷åñêîãî öèêëà, ò.å. ñýìï-ëà, êîòîðûé çàöèêëèâàåò ïàòåðí óäàðíûõ. Çàòåì íà îñíîâå ýòî-ãî àíàëèçà îðèãèíàëüíûé ñýìïë ðàçáèâàåòñÿ íà íåñêîëüêî ÷àñ-òåé, ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàçëè÷íûì ïåðêóññèîííûì èíñòðóìåí-òàì. Âûäåëåííûå ïåðêóññèîííûå èíñòðóìåíòû îôîðìëÿþòñÿ âêà÷åñòâå îòäåëüíûõ ñýìïëîâ, à çàòåì àâòîìàòè÷åñêè ïðåîáðà-çóþòñÿ â ìóëüòèñýìïëû è ïðîãðàììû.

Êðîìå òîãî, èç âûäåëåííûõ ñýìïëîâ ôîðìèðóåòñÿ ãðóâ MIDIGroove (ïàòåðí), ïîçâîëÿþùèé â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòè-ëÿ âàðüèðîâàòü òåìï, íå èçìåíÿÿ âûñîòû âîñïðîèçâåäåíèÿ ðèò-ìè÷åñêîãî öèêëà. Ñîçäàííûé ãðóâ MIDI Groove èñïîëüçóåò íîòûC#3 è âûøå. Îíè ñîîòâåòñòâóþò ñîçäàííûì ñýìïëàì îòäåëüíûõïåðêóññèîííûõ èíñòðóìåíòîâ (áîëåå ïîäðîáíî èìïîðò â ñòèëüäàííûõ MIDI Groove îïèñàí â ïîäðàçäåëå “Ñòðàíèöà 14 — ImportGRV”, ñòð. <9ä-7>).

Ïîìèìî òîãî, ÷òî ýòà îïöèÿ îáåñïå÷èâàåò âîçìîæíîñòü èçìå-íÿòü òåìï, íå âëèÿÿ íà âûñîòó âîñïðîèçâåäåíèÿ ðèòìè÷åñêîãîöèêëà, îíà ïîçâîëÿåò ñëåäóþùåå:

• èçìåíÿòü ïîðÿäîê âîñïðîèçâåäåíèÿ íîò;

• èçìåíÿòü ïîëîæåíèå íîòû âíóòðè öèêëà;

• ðåäàêòèðîâàòü íîòû ïàòåðíà äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîãî ðèòìè÷åñ-êîãî öèêëà.

Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñýìïëîâ, ñîçäàííûõ â ðåçóëüòàòå ðàçáèåíèÿîðèãèíàëüíîãî, è ãðóâà MIDI Groove íàæìèòå íà êíîïêó [WRITE].Ñýìïëû çàïèñûâàþòñÿ â ñýìïëåðíóþ îáëàñòü ïàìÿòè êàðòû RAMFlash Card, à ãðóâû MIDI Groove — â ïàïêó AUTOLOAD.SET, ðàñ-ïîëîæåííóþ â îáëàñòè îáû÷íûõ äàííûõ êàðòû.

Ïðèìåð 1 — ñîçäàíèå ñýìïëîâ è äàííûõ MIDIGroove

Çàìå÷àíèå: ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå ðàçáèåíèÿ ñýìïëû è äàí-íûå MIDI Groove ñîõðàíÿþòñÿ ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè çàïèñè Write.

Ïðèìåð 2 — èçìåíåíèå òåìïà ãðóâà

Çàìå÷àíèå: ïðåæäå ÷åì èçìåíÿòü òåìï ãðóâà, ïðåäâàðèòåëüíîíåîáõîäèìî â ðåæèìå çàïèñè ñòèëÿ èìïîðòèðîâàòü äàííûå MIDIGroove, à çàòåì íàçíà÷èòü íà òðåê, ïî êîòîðîìó ýòè äàííûå áó-äóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ, ñîîòâåòñòâóþùóþ ïðîãðàììó.

Ïðèìåð 3 — ðåêîíôèãóðàöèÿ MIDI-íîò è ñýìïëîâ

18 <13á-4> KORG PA80 •• Îïåðàöìîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 3.0 •• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.

Îñíîâíàÿ íîòà

120BPM

120BPM

C3

Îðèãèíàëüíûé ðèòìè÷åñêèé ñýìïë

Áî÷êà Ìàëûé Ìàëûé áàðàáàí Áî÷êà Áî÷êà áàðàáàí

Îðèãèíàëüíûé ïàòåðí

Ðåçóëüòàò âûïîëíåíèÿ êîìàíäûTime Slice

Ñýìïë 1 Ñýìïë 2 Ñýìïë 3 Ñýìïë 4 Ñýìïë 5

Ìóëüòèñýìïë, ïðîãðàììà è äàííûåMIDI Groove ñîçäàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè

Èãðàåòñÿ â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ

Ñãåíåðèðîâàííûéãðóâ MIDI Groove

150BPM

90BPM Òåìï ãðóâà áîëüøå, íî÷àñòîòà íå èçìåíÿåòñÿ

Òåìï ãðóâà ìåíüøå, íî ÷àñòîòà íå èçìåíÿåòñÿ

ÐåäàêòèðîâàíèåMIDI-äàííûõ

Çàìå÷àíèå: ïðåæäå ÷åì ðåêîíôèãóðèðîâàòü íîòû ãðóâà MIDIGroove, ïðåäâàðèòåëüíî íåîáõîäèìî â ðåæèìå çàïèñè ñòèëÿ èì-ïîðòèðîâàòü äàííûå MIDI Groove ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè “ImportGRV”. Çàòåì, èñïîëüçóÿ ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ ñîáûòèé EventEdit ìîæíî èçìåíèòü ïîðÿäîê ñëåäîâàíèÿ íîò â ãðóâå.

Ïîäðîáíîå îïèñàíèå óñòàíîâîê ñòðàíèöû Time SliceÍèæå ïðèâîäèòñÿ ïðèìåð ñòðàíèöû Time Slice äî âûïîëíåíèÿîïåðàöèè ðàçáèåíèÿ ñýìïëà:

... è ïîñëå íåå:

MeterÏàðàìåòð îïðåäåëÿåò ðàçìåðíîñòü (ìåòð) òàêòà îðèãèíàëüíîãîñýìïëà.

Meas (Measure)Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ÷èñëî òàêòîâ îðèãèíàëüíîãî ñýìïëà.Îáû÷íî çàãðóæàþòñÿ îäíî- èëè äâóõòàêòíûå ãðóâû.

BPMÏàðàìåòð îïðåäåëÿåò òåìï îðèãèíàëüíîãî ñýìïëà (÷èñëî óäà-ðîâ â ìèíóòó). KORG PA80 âû÷èñëÿåò ýòî çíà÷åíèå àâòîìàòè-÷åñêè íà îñíîâå ïàðàìåòðîâ Length (ñòðàíèöà “Record/Edit”),Meter è Meas (Measure).

Çíà÷åíèå ïàðàìåòðà BPM ìîæíî òîëüêî óìåíüøèòü, ïî ñðàâíå-íèþ ñ âû÷èñëåííûì àâòîìàòè÷åñêè. Ýòî èíîãäà òðåáóåòñÿ, åñ-ëè, íàïðèìåð, ðåàëüíûé ñýìïë êîðî÷å òîãî, êîòîðûé îïðåäåëÿ-åòñÿ çíà÷åíèÿìè Meter è Meas (Measure).

Â ïðèâåäåííîì âûøå ïðèìåðå ðåàëüíûé ãðóâ çàêàí÷èâàåòñÿ íàïîëîâèíå âòîðîãî òàêòà. Âû÷èñëåííûé òåìï ðàâåí 130, â òî âðåìÿêàê ðåàëüíûé — 100. Óñòàíîâèòå ïàðàìåòð BPM â çíà÷åíèå 100. Â ýòîì ñëó÷àå â êîíåö ãðóâà áóäåò äîáàâëåíà ïàóçà, ïîçâîëÿþùàÿäîëæíûì îáðàçîì ñîñòûêîâàòü íà÷àëî è îêîí÷àíèå öèêëà.

ReleaseÏàðàìåòð îïðåäåëÿåò ñêîðîñòü ðåàêöèè ôóíêöèè ðàçáèåíèÿñýìïëà Slice íà îïðåäåëåíèå àòàêè. Íàïðèìåð, åñëè â ïðèâåäåí-íîì íèæå ïðèìåðå âûáðàòü ñëèøêîì áîëüøîå çíà÷åíèå ïàðàìåò-ðà “Release”, òî ìîæåò áûòü ïîòåðÿíà àòàêà âòîðîãî èíñòðóìåíòà:

Çàìå÷àíèå: äëÿ òîãî, ÷òîáû íîâîå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà“Release” âñòóïèëî â ñèëó, íåîáõîäèìî åùå ðàç âûïîëíèòü êî-ìàíäó ðàçáèåíèÿ ñýìïëà Slice.

Thres (Threshold)Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ÷óâñòâèòåëüíîñòü îïðåäåëåíèÿ àòàêè. Åñ-ëè óñòàíîâëåíà ñëèøêîì ìàëàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü, òî àòàêè íå-áîëüøèõ óðîâíåé èãíîðèðóþòñÿ.

Çàìå÷àíèå: äëÿ òîãî, ÷òîáû íîâîå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà “Thres(Threshold)” âñòóïèëî â ñèëó, íåò íåîáõîäèìîñòè åùå ðàç âûïîë-íÿòü êîìàíäó ðàçáèåíèÿ ñýìïëà Slice.

SLICEÊîìàíäà Slice ñòðàíèöû Slice. Åñëè â ïàìÿòè èíñòðóìåíòà íå ñî-äåðæèòñÿ äàííûõ ñýìïëà, òî êîìàíäà ðàçáèåíèÿ Slice íåäîñòóïíà.

AttacksÍåðåäàêòèðóåìûé ïàðàìåòð, îòîáðàæàþùèé êîëè÷åñòâî ðàñïî-çíàííûõ àòàê â èñõîäíîì ñèãíàëå. Ñýìïë, ïîëó÷åííûé â ðåçóëü-òàòå ðàçáèåíèÿ, ìîæåò ñîäåðæàòü íåñêîëüêî àòàê.

SlicesÍåðåäàêòèðóåìûé ïàðàìåòð, îòîáðàæàþùèé êîëè÷åñòâî ÷àñ-òåé, íà êîòîðûå áûë ðàçáèò îðèãèíàëüíûé ñýìïë, äðóãèìè ñëî-âàìè — ÷èñëî íîò ãðóâà MIDI Groove. Äëÿ èçìåíåíèÿ çíà÷åíèÿýòîãî ïàðàìåòðà íåîáõîäèìî îòêîððåêòèðîâàòü çíà÷åíèÿ ïàðà-ìåòðîâ “Release” è “Threshold”.

Ïðîöåäóðà Time SliceÏðåæäå ÷åì âûïîëíèòü êîìàíäó Slice, íåîáõîäèìî çàïèñàòü èëèçàãðóçèòü ñýìïë. Çàòåì ñýìïë, íàõîäÿùèéñÿ âî âíóòðåííåé ïà-ìÿòè èíñòðóìåíòà, ìîæíî îòðåäàêòèðîâàòü ñ ïîìîùüþ ñòðàíèöû“Ñòðàíèöà 1 — Record/Edit”, à çàòåì — âûïîëíèòü êîìàíäó Slice.

1. Ïîñëå òîãî, êàê áóäåò çàïèñàí èëè çàãðóæåí ñýìïë, ïåðåéäè-òå ê ñòðàíèöå Slice.

2. KORG PA80 àâòîìàòè÷åñêè âû÷èñëÿåò çíà÷åíèå ïàðàìåòðà“BPM” íà îñíîâå çíà÷åíèé “Meter” è “Meas (Measure)”. Åñëèýòè äàííûå çàðàíåå èçâåñòíû, òî ìîæíî óñòàíîâèòü èõ ñàìî-ñòîÿòåëüíî. Ýòî ãàðàíòèðóåò áîëåå êîððåêòíîå ðàçáèåíèÿíà ÷àñòè îðèãèíàëüíîãî ñýìïëà.

3. Äëÿ âûáîðà êîìàíäû “Slice” íàæìèòå íà îäíó èç êíîïîê[H] VOLUME/VALUE.

Ñýìïëû, ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå ðàçáèåíèÿ îðèãèíàëüíîãîíà ÷àñòè, íàçíà÷àþòñÿ íà ðàçëè÷íûå íîòû.


Meter: 4/4

Meas: 2 BPM: 140

Release: 4

Thres: 5 SLICE

Time Slice

Meter: 4/4

Meas: 2 BPM: 140

Release: 4 Attacks: 16

Thres: 5 Slices: 16

Time Slice

Òàêò 1 Òàêò 2

Meter: 4/4

Meas: 2 BPM: 140

Release: 4

Thres: 5 SLICE

Time Slice

C2...B2: âåñü ïàòåðíâ ìåäëåííîì òåìïå

C3: âåñü ïàòåðí âîðèãèíàëüíîì òåìïå

Îòäåëüíûå ñýìïëû ïàòåðíà

Íîòà Íàçíà÷åííûé ñýìïë/ïàòåðí Ñêîðîñòü %

C2 Çàöèêëåííîå âîñïðîèçâåäåíèå âñåãî 50%ïàòåðíà ñ âäâîå ìåíüøåé ñêîðîñòüþ

C#2 53%

D2 56%

D#2 60%E2 Çàöèêëåííîå âîñïðîèçâåäåíèå âñåãî 63%

F 2 ïàòåðíà ñ ðàçëè÷íûìè ñêîðîñòÿìè 67%

F#2 71%

G2 75%

G#2 80%

A2 84%

A#2 89%

B2 94%

C3 Çàöèêëåííîå âîñïðîèçâåäåíèå âñåãî ïàòåðíà ñ îðèãèíàëüíîé ñêîðîñòüþ 100%

C#3 è Îòäåëüíûå ñýìïëû, ïîëó÷åííûå â âûøå ðåçóëüòàòå ðàçáèåíèÿ —

Âìåñòå ñ îðèãèíàëüíûì ïàòåðíîì ãåíåðèðóåòñÿ ãðóâ MIDIGroove. Èçìåíÿåòñÿ ñîäåðæèìîå ñòðàíèöû ýêðàíà.

4. Ïðîàíàëèçèðóéòå ðåçóëüòàò ðàáîòû ôóíêöèè Slice ñ ïîìî-ùüþ êëàâèàòóðû èíñòðóìåíòà.

• Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåãî ïàòåðíà ñ ðàçëè÷íûìè ñêîðî-ñòÿìè èñïîëüçóþòñÿ íîòû C2 — C3 (ñì. ïðèâåäåííóþ âûøåòàáëèöó).

• Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ îòäåëüíûõ ñýìïëîâ èñïîëüçóþòñÿíîòû C#3 è âûøå. Åñëè èãðàòü õðîìàòè÷åñêóþ ãàììó, òî áó-äåò âîñïðîèçâåäåí îðèãèíàëüíûé ñýìïë.

Ñîâåò: åñëè â ðåçóëüòàòå ðàçáèåíèÿ áûëî ñôîðìèðîâàíîñëèøêîì ìíîãî ñýìïëîâ è äëÿ èõ âîñïðîèçâåäåíèÿ êëàâèàòó-ðû èíñòðóìåíòà íåäîñòàòî÷íî, òî ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿêíîïêàìè [OCTAVE] äëÿ èçìåíåíèÿ äèàïàçîíà êëàâèàòóðû.

5. Åñëè ðåçóëüòàò ðàáîòû ôóíêöèè Slice íåóäîâëåòâîðèòåëåí, òîìîæíî ïîïðîáîâàòü îòêîððåêòèðîâàòü ïàðàìåòð “Release”.Åñëè è ýòî íå äàëî ïîëîæèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ, ïîýêñïåðè-ìåíòèðóéòå ñ ïàðàìåòðîì “Thres (Threshold)”. Äëÿ òîãî, ÷òîáûíîâîå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà “Release” âñòóïèëî â ñèëó, íåîáõî-äèìî åùå ðàç âûïîëíèòü êîìàíäó ðàçáèåíèÿ ñýìïëà Slice.

6. Â ðåçóëüòàòå âûïîëíåíèÿ êîìàíäû Slice òåìï âû÷èñëÿåòñÿ ñíåêîòîðîé ïîãðåøíîñòüþ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê íåêîððåêòíî-ìó çàöèêëèâàíèþ. Â ýòîì ñëó÷àå äëèíó ñýìïëà ìîæíî îòêîð-ðåêòèðîâàòü ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðîâ “S (Start Sample)” è“E (End Sample)” ñòðàíèöû “Record/Edit”. Ïîñëå òîãî, êàê ýòîáóäåò ñäåëàíî, íåîáõîäèìî åùå ðàç âûïîëíèòü êîìàíäó Slice.

7. Ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå âûïîëíåíèÿ êîìàíäû Slice ñýìïëûè ãðóâ MIDI Groove ìîæíî ñîõðàíèòü íà êàðòó RAM Flash Cardèëè ïðîäîëæèòü ðåäàêòèðîâàíèå äàííûõ íà ñòðàíèöå Extend.

• Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñýìïëîâ, ïîëó÷åííûõ â ðåçóëüòàòå ðàçáè-åíèÿ îðèãèíàëüíîãî, è ãðóâà MIDI Groove íà êàðòó RAM FlashCard íàæìèòå íà êíîïêó [WRITE]. Ðàñêðîåòñÿ îêíî WriteSlices (ñì. ïîäðàçäåë “Ñòðàíèöà Write”, ñòð. <13á-9>). Çàäàé-òå èìÿ íîâîé ïðîãðàììû è ñîõðàíèòå åå â îáëàñòü ïîëüçîâà-òåëüñêèõ ïðîãðàìì êàðòû RAM Flash Card. Ãðóâ MIDI Grooveñîõðàíÿåòñÿ ñ ýòèì æå èìåíåì â ïàïêó “AUTOLOAD.SET”.Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îïåðàöèè ñîõðàíåíèÿ ïðîèñõîäèò ïåðå-õîä ê ñòðàíèöå Slice.

• Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ äàííûõ ïåðåéäèòå êñòðàíèöå Extend, íàæàâ íà êíîïêó [PAGE+] (ñì. ñëåäóþùèéïîäðàçäåë).

8. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îïåðàöèè ñîõðàíåíèÿ ìîæíî âûéòè èçðåæèìà ñýìïëèðîâàíèÿ, íàæàâ íà êíîïêó [RECORD]. Ïðèýòîì çàãðóçèòñÿ ñòðàíèöà Write Sound. Äëÿ îòìåíû îïåðà-öèè íàæìèòå íà îäíó èç êíîïîê [D] VOLUME/VALUE, à çàòåìäëÿ âûõîäà — íà êíîïêó [ENTER].

9. Ïîñëå âûõîäà èç ðåæèìà ñýìïëèðîâàíèÿ ìîæíî â ðåæèìåçàïèñè ñòèëÿ çàãðóçèòü äàííûå MIDI Groove. Áîëåå ïîäðîá-íî èìïîðò â ñòèëü äàííûõ MIDI Groove îïèñàí â ïîäðàçäåëå“Ñòðàíèöà 14 — Import GRV”, ñòð. <9ä-7>.

Страница 3 — ExtendÏðè çàìåäëåíèè òåìïà ñãåíåðèðîâàííîãî ãðóâà ìåæäó ñîñåäíè-ìè ñýìïëàìè ìîæåò âîçíèêíóòü ñëèøêîì áîëüøàÿ ïàóçà. Ýòàïðîáëåìà ðåøàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè Extend, êîòîðàÿ äîáàâ-ëÿåò ê êàæäîìó èç ñýìïëîâ “õâîñò”, ïîçâîëÿþùèé ñãëàäèòü èíòåð-âàëû ìåæäó ñýìïëàìè è äîáèòüñÿ áîëåå ìóçûêàëüíîãî çâó÷àíèÿ.

Çàìå÷àíèå: ôóíêöèÿ Extend äîñòóïíà òîëüêî ïîñëå âûïîëíåíèÿîïåðàöèè Slice.

Çàìå÷àíèå: ôóíêöèÿ Extend óâåëè÷èâàåò ðàçìåð îðèãèíàëüíî-ãî ñýìïëà. Íåäîñòàòî÷íûé îáúåì âíóòðåííåé ïàìÿòè èíñòðó-ìåíòà ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî äàííóþ îïåðàöèþ âûïîëíèòüáóäåò íåâîçìîæíî.

Ïîäðîáíîå îïèñàíèå óñòàíîâîê ñòðà-íèöû ExtendÍèæå ïðåäñòàâëåí îáùèé âèä ñòðàíèöû Extend. Åñëè êîìàíäàExtend óæå áûëà âûïîëíåíà, òî óñòàíîâêà EXTEND îòîáðàæàåò-ñÿ ïóíêòèðíûì øðèôòîì.

ByÏàðàìåòð îïðåäåëÿåò äëèíó “õâîñòà”, êîòîðûé ïðèáàâëÿåòñÿ êêàæäîìó èç ñýìïëîâ. ×åì áîëüøå åãî çíà÷åíèå, òåì áîëüøåðàçìåð ñýìïëà. Äëÿ áîëüøèíñòâà ãðóâîâ îáû÷íî âûáèðàåòñÿçíà÷åíèå èç äèàïàçîíà 20 — 30%.

Çàìå÷àíèå: åñëè â KORG PA80 îñòàëîñü ñëèøêîì ìàëî ñâîáîä-íîé ïàìÿòè, òî âîçìîæíà ñèòóàöèÿ, êîãäà èçìåíèòü çíà÷åíèåýòîãî ïàðàìåòðà íåâîçìîæíî.

ModeÏàðàìåòð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà òèïà îãèáàþùåé àìïëèòóäû“õâîñòà”.

Short Îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðêóññèîííûõ çâóêîâ. Îãè-áàþùàÿ àìïëèòóäû “õâîñòà” ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ ïðÿ-ìóþ è õàðàêòåðèçóåòñÿ áûñòðûì çàòóõàíèåì.


Meter: 4/4

Meas: 2 BPM: 140

Release: 4 Attacks: 16

Thres: 5 Slices: 16

Time Slice

Äî âûïîëíåíèÿîïåðàöèè Extend

Ïîñëå âûïîëíåíèÿîïåðàöèè Extend

Äîáàâëåííûé"õâîñò"

By: 0%

Mode: Short

EXTEND

Extend Slices

Long Îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çâóêîâ òàðåëîê. Îãèáàþùàÿàìïëèòóäû “õâîñòà” áîëåå ïîëîãàÿ, ïî ñðàâíåíèþ ñïðåäûäóùåé óñòàíîâêîé, è õàðàêòåðèçóåòñÿ áîëåå ìåä-ëåííûì çàòóõàíèåì, êîòîðîå â êîíå÷íîé ôàçå áûñòðîîáðûâàåòñÿ.

EXTENDÄëÿ âûáîðà ýòîé êîìàíäû íàæìèòå íà îäíó èç êíîïîê [H] VOL-UME/VALUE. Ïîñëå òîãî, êàê êîìàíäà áûëà âûïîëíåíà, ýòà óñòà-íîâêà îòîáðàæàåòñÿ ïóíêòèðíûì øðèôòîì, ñèãíàëèçèðóÿ î òîì,÷òî îíà áîëüøå íåäîñòóïíà. Åñëè èçìåíèòü ëþáîé èç ïàðàìåò-ðîâ ñòðàíèöû, òî êîìàíäà EXTEND âíîâü ñòàíîâèòñÿ äîñòóïíîé.

Ïðîöåäóðà Extend1. Ïîñëå âûïîëíåíèÿ êîìàíäû Slice ïåðåéäèòå ê ñòðàíèöå

Extend.

2. Âûáåðèòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà “By” â ñîîòâåòñòâèè ñ òåìïîìèñïîëüçóåìîãî ãðóâà. Åñëè òåìï ãðóâà çàìåäëÿåòñÿ ñóùåñò-âåííî, òî óñòàíîâèòå åãî â áîëüøîå çíà÷åíèå.

3. Âûáåðèòå ðåæèì ðàáîòû êîìàíäû (îãèáàþùóþ àìïëèòóäû“õâîñòà”). Äëÿ òàðåëîê áîëüøå ïîäîéäåò çíà÷åíèå “Long”.

4. Äëÿ âûáîðà êîìàíäû Extend íàæìèòå íà îäíó èç êíîïîê[H] VOLUME/VALUE.

5. Ïîñëå âûïîëíåíèÿ êîìàíäû ïðîñëóøàéòå âîñïðîèçâåäåíèåâñåãî ïàòåðíà íà ðàçëè÷íûõ ñêîðîñòÿõ, áåðÿ íà êëàâèàòóðåèíñòðóìåíòà íîòû èç äèàïàçîíà C2 (ñêîðîñòü âäâîå ìåíüøå)— Ñ3 (îðèãèíàëüíàÿ ñêîðîñòü). Ñì. òàáëèöó, ïðèâåäåííóþíà ñòð. <13á-5>.

6. Åñëè ðåçóëüòàò âûïîëíåíèÿ êîìàíäû îêàçàëñÿ íåóäîâëåòâî-ðèòåëüíûì, îòêîððåêòèðóéòå óñòàíîâêè ñòðàíèöû è âûïîë-íèòå êîìàíäó Extend åùå ðàç. Ïðè ýòîì äàííûå, ïîëó÷åííûåðàíåå, ñòèðàþòñÿ.

7. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñýìïëîâ, ïîëó÷åííûõ â ðåçóëüòàòå âûïîë-íåíèÿ êîìàíä Slice è Extend, è ãðóâà MIDI Groove íà êàðòóRAM Flash Card íàæìèòå íà êíîïêó [WRITE]. Ðàñêðîåòñÿîêíî Write Extend (ñì. ïîäðàçäåë “Ñòðàíèöà Write”, ñòð.<13á-9>). Çàäàéòå èìÿ íîâîé ïðîãðàììû è ñîõðàíèòå åå âîáëàñòü ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïðîãðàìì êàðòû RAM FlashCard. Ãðóâ MIDI Groove ñîõðàíÿåòñÿ ñ ýòèì æå èìåíåì âïàïêó “AUTOLOAD.SET”. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îïåðàöèè ñî-õðàíåíèÿ ïðîèñõîäèò ïåðåõîä ê ñòðàíèöå Slice.

8. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îïåðàöèè ñîõðàíåíèÿ ìîæíî âûéòè èçðåæèìà ñýìïëèðîâàíèÿ, íàæàâ íà êíîïêó [RECORD]. Ïðèýòîì çàãðóçèòñÿ ñòðàíèöà Write Sound. Äëÿ îòìåíû îïåðà-öèè íàæìèòå íà îäíó èç êíîïîê [D] VOLUME/VALUE, à çàòåì,äëÿ âûõîäà — íà êíîïêó [ENTER].

9. Ïîñëå âûõîäà èç ðåæèìà ñýìïëèðîâàíèÿ ìîæíî â ðåæèìåçàïèñè ñòèëÿ çàãðóçèòü äàííûå MIDI Groove. Áîëåå ïîäðîá-íî èìïîðò â ñòèëü äàííûõ MIDI Groove îïèñàí â ïîäðàçäåëå“Ñòðàíèöà 14 — Import GRV”, ñòð. <9ä-7>.

Страница 4 — Load SampleÊîìàíäà Load ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ çàãðóçêè îòäåëüíûõ ñýìïëîâ(ìîíîôîíè÷åñêèõ èëè ñòåðåîôîíè÷åñêèõ) â ôîðìàòàõ KSF, AIFFèëè WAVE. Ñýìïëû çàãðóæàþòñÿ âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü èíñòðó-ìåíòà è ïåðåä âûõîäîì èç ðåæèìà ñýìïëèðîâàíèÿ èõ íåîáõîäè-ìî ñîõðàíèòü íà êàðòó RAM Flash Card.

• KSF — âíóòðåííèé ôîðìàò ïðåäñòàâëåíèÿ ñýìïëîâ êîìïà-íèè KORG, èñïîëüçóþùèéñÿ â ìóçûêàëüíûõ ðàáî÷èõ ñòàíöè-ÿõ Triton. Èìÿ ôàéëà èìååò ðàñøèðåíèå “.KSF”.

• AIFF — íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûé ôîðìàò ïðåäñòàâëå-íèÿ àóäèîäàííûõ â êîìïüþòåðàõ ïëàòôîðìû Macintosh. Èìÿôàéëà èìååò ðàñøèðåíèå “.AIF”.

• WAVE — íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûé ôîðìàò ïðåäñòàâëå-íèÿ àóäèîäàííûõ â êîìïüþòåðàõ ïëàòôîðìû PC. Èìÿ ôàéëàèìååò ðàñøèðåíèå “.WAV”.

Çàìå÷àíèå: KORG PA 80 ïîçâîëÿåò çàãðóæàòü ñýìïëû ñ 8- è16-áèòíûì ðàçðåøåíèåì ñ ÷àñòîòîé ñýìïëèðîâàíèÿ, ëåæàùåé âäèàïàçîíå 11,025 — 48,000 Ãö. Èçìåíèòü ÷àñòîòó ñýìïëèðîâà-íèÿ çàãðóæåííûõ ñýìïëîâ íåâîçìîæíî.

Ïðîöåäóðà Load1. Ïîñëå âûáîðà ñòðàíèöû Load íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ êîðíå-

âàÿ äèðåêòîðèÿ.

2. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè [F 1] âûáåðèòå îáîðóäîâàíèå, ñ êîòîðîãîáóäóò çàãðóæàòüñÿ äàííûå: HD — æåñòêèé äèñê, èëè FD —ãèáêèé äèñê.

3. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê [E] — [H] VOLUME/VALUE èëè ðåãóëÿòî-ðîâ [TEMPO/VALUE] ïåðåìåñòèòå ïàïêó, â êîòîðîé íàõîäèò-ñÿ íóæíûé ñýìïë, â ïåðâóþ ñòðîêó äèñïëåÿ.

Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî ôàéëîâîé ñòðóêòóðå âûáðàííîãî íîñè-òåëÿ èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè [F3] (Open) — îòêðûòü äèðåêòî-ðèþ è [F 4] (Close) — çàêðûòü äèðåêòîðèþ.

4. Ïîñëå òîãî, êàê èñêîìûé ñýìïë áóäåò óñòàíîâëåí â ïåðâóþñòðîêó äèñïëåÿ, íàæìèòå íà êíîïêó [F 2] (Select). Âûáðàííûéñýìïë çàãðóçèòñÿ âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü èíñòðóìåíòà è ïðî-èçîéäåò ïåðåõîä ê ñòðàíèöå Record/Edit.

Âíèìàíèå: ïðè çàãðóçêå íîâîãî ñýìïëà ñîäåðæèìîå âíóò-ðåííåé ïàìÿòè ñòèðàåòñÿ.

Çàìå÷àíèå: åñëè ðàçìåð ñýìïëà ïðåâûøàåò äîïóñòèìûéäëÿ KORG PA80 (562.5 Êá ìîíî èëè 1,125 Êá ñòåðåî), òî îíñýìïë îáðåçàåòñÿ.

Страница 5 — Import PCGÊîìàíäà Import PCG ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èìïîðòèðîâàíèÿ äàí-íûõ ïðîãðàìì ìóçûêàëüíûõ ðàáî÷èõ ñòàíöèé KORG Triton (ôàé-ëû ñ ðàñøèðåíèåì “.PCG”). Ïðîãðàììû ìîæíî èìïîðòèðîâàòüíåïîñðåäñòâåííî âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü èíñòðóìåíòà. Îäíàêî,åñëè îíè èñïîëüçóþò èìïîðòèðóåìûå ñýìïëû, òî ïðåäïî÷òè-òåëüíåé èìïîðòèðîâàòü ïðîãðàììû íà òó æå êàðòó Flash Card,ãäå íàõîäÿòñÿ ýòè ñýìïëû.

Çàìå÷àíèå: âíóòðåííåå ïðåäñòàâëåíèå ìóëüòèñýìïëîâ KORGPA80 è KORG Triton ïðàêòè÷åñêè ñîâïàäàåò. Îäíàêî åñòü è ðàç-ëè÷èÿ. Ïðè ÷òåíèè ôàéëà “PCG” ïðîôåññèîíàëüíàÿ àðàíæèðî-âî÷íàÿ ñòàíöèÿ PA80 ïûòàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òå æå ìóëüòèñýìï-ëû, ÷òî è â Triton. Åñëè ýòî íåâîçìîæíî, òî KORG PA80 èùåò ïî-õîæèé ìóëüòèñýìïë. Åñëè æå è ýòîãî íå óäàåòñÿ ñäåëàòü, òî âû-áèðàåòñÿ ïóñòîé ìóëüòèñýìïë <empty>. Â ýòîì ñëó÷àå âîéäèòåâ ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ ïðîãðàììû è âûáåðèòå ïîäõîäÿùèéìóëüòèñýìïë äëÿ èìïîðòèðóåìîé ïðîãðàììû.


By: 0%

Mode: Short

EXTEND

Extend Slices

BACKUP |

MYFOLDER

|

HD SELECT OPEN CLOSE

Load Sample

Çàìå÷àíèå: èìïîðòèðóþòñÿ íå âñå äàííûå PCG ïðîãðàììTriton, à èìåííî, íå çàãðóæàþòñÿ äàííûå ðàçðûâîâ ýôôåêòîâ,ýêâàëàéçåðà, àðïåäæèàòîðà, êîìáèíàöèé, ãëîáàëüíûå óñòàíîâ-êè è íàáîðû óäàðíûõ.

1. Ïîñëå âûáîðà ñòðàíèöû Import PCG íà äèñïëåé âûâîäèòñÿêîðíåâàÿ äèðåêòîðèÿ.


3. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê [E] — [H] VOLUME/VALUE èëè ðåãóëÿòî-ðîâ [TEMPO/VALUE] ïåðåìåñòèòå ïàïêó, â êîòîðîé íàõîäèò-ñÿ íóæíûé ôàéë, â ïåðâóþ ñòðîêó äèñïëåÿ.


4. Ïîñëå òîãî, êàê èñêîìûé ôàéë “.PCG” áóäåò óñòàíîâëåí âïåðâóþ ñòðîêó äèñïëåÿ, íàæìèòå íà êíîïêó [F 2] (Select). ×å-ðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ðàñêðîåòñÿ îêíî Write Program:

• Ñ ïîìîùüþ êíîïîê [A] VOLUME/VALUE âûáåðèòå ïàðà-ìåòð “From”. Çàòåì, èñïîëüçóÿ ýòè æå êíîïêè èëè ðåãóëÿòî-ðû TEMPO/VALUE, âûáåðèòå îäíó èç ïðîãðàìì, ñîäåðæà-ùèõñÿ â âûáðàííîì ôàéëå “.PCG”.

• Ñ ïîìîùüþ êíîïîê [B] VOLUME/VALUE âûáåðèòå ïàðà-ìåòð “To”. Çàòåì, èñïîëüçóÿ ýòè æå êíîïêè èëè ðåãóëÿòîðû[TEMPO/VALUE], îïðåäåëèòå ôàéë-ïðèåìíèê ëèáî â ïàïêåAUTOLOAD.SET, êîòîðûé íàõîäèòñÿ íà êàðòå, ëèáî â îáëàñ-òè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïðîãðàìì âíóòðåííåé ïàìÿòè èíñòðó-ìåíòà. Â ïåðâîì ñëó÷àå èìïîðòèðóåìîé ïðîãðàììå ïðèñâà-èâàåòñÿ ñòàòóñ ïîëüçîâàòåëüñêîé è îíà àâòîìàòè÷åñêè çà-ãðóæàåòñÿ ïðè âñòàâêå êàðòû èëè ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èí-ñòðóìåíòà, åñëè êàðòà âñòàâëåíà â ñîîòâåòñòâóþùèé ñëîò.

Çàìå÷àíèå: èìïîðòèðîâàòü íàáîðû óäàðíûõ íåâîçìîæíî.

• Îïåðàöèþ ñîõðàíåíèÿ Write ìîæíî îòìåíèòü â ëþáîéìîìåíò, íàæàâ íà êíîïêó [EXIT].

• Ñ ïîìîùüþ êíîïîê [D] VOLUME/VALUE ìîæíî â ëþáîéìîìåíò âûéòè èç ðåæèìà ñýìïëèðîâàíèÿ.

5. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íåîáõîäèìîñòè âûïîëíåíèÿ îïåðàöèèèìïîðòèðîâàíèÿ ïðîãðàììû Import PCG íàæìèòå íà êíîïêó[ENTER]. Íà äèñïëåé âûâåäåòñÿ ñîîáùåíèå “Are you sure?”.Äëÿ óòâåðäèòåëüíîãî îòâåòà íàæìèòå íà êíîïêó [ENTER],äëÿ îòðèöàòåëüíîãî — íà êíîïêó [EXIT]. Âî âòîðîì ñëó÷àåïðîèñõîäèò ïåðåõîä ê ñòðàíèöå Write.

6. Ïîñëå òîãî, êàê íóæíàÿ ïðîãðàììà áóäåò çàãðóæåíà, íàæìè-òå íà êíîïêó [RECORD], ÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà ñýìïëèðî-âàíèÿ. Åñëè â ïðîöåññå èìïîðòà íå óäàëîñü âûáðàòü ìóëüòè-ñýìïë âíóòðåííåé ïàìÿòè â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå, âûáå-ðèòå èìïîðòèðóåìóþ ïðîãðàììó, íàæìèòå íà êíîïêó [MENU]è ïåðåéäèòå ê ïóíêòó “Samples”, ÷òîáû íàçíà÷èòü íà èìïîð-òèðóåìóþ ïðîãðàììó ïîäõîäÿùèé ìóëüòèñýìïë.

Страница 6 — Import KMPÊîìàíäà Import èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èìïîðòèðîâàíèÿ ôàéëîâ“.KMP” ìóëüòèñýìïëîâ Korg Trinity èëè KORG Triton è ñîõðàíå-íèÿ èõ íà êàðòó RAM Flash Card. Ýòè ôàéëû ìîæíî èñïîëüçî-âàòü äëÿ ñîçäàíèÿ íîâûõ ïðîãðàìì íà KORG PA80.

Çàìå÷àíèå: KORG PA80 ñïîñîáåí ñ÷èòûâàòü ìóëüòèñýìïëû,ñîõðàíåííûå íà íåñêîëüêèõ ãèáêèõ äèñêàõ.

1. Ïîñëå âûáîðà ñòðàíèöû Import KMP íà äèñïëåé âûâîäèòñÿêîðíåâàÿ äèðåêòîðèÿ.


3. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê [E] — [H] VOLUME/VALUE èëè ðåãóëÿòî-ðîâ [TEMPO/VALUE] ïåðåìåñòèòå ïàïêó, â êîòîðîé íàõîäèò-ñÿ íóæíûé ôàéë, â ïåðâóþ ñòðîêó äèñïëåÿ.


4. Ïîñëå òîãî, êàê èñêîìûé ôàéë “.KMP” áóäåò óñòàíîâëåí âïåðâóþ ñòðîêó äèñïëåÿ, íàæìèòå íà êíîïêó [F 2] (Select).Ðàñêðîåòñÿ îêíî Write:

Îòðåäàêòèðîâàòü çíà÷åíèå ïàðàìåòðîâ “From” è “To” íåâîç-ìîæíî. Ìóëüòèñýìïë ñîõðàíÿåòñÿ íà êàðòó RAM Flash Card.

Çàìå÷àíèå: ìóëüòèñýìïë ìîæåò ñîñòîÿòü èç íåñêîëüêèõñýìïëîâ. Îíè íàçíà÷àþòñÿ íà òå æå êëàâèøè, ÷òî è â îðèãè-íàëüíîì ôàéëå.

Ñîâåò: îáðàòèòå âíèìàíèå íà èìÿ âûáðàííîãî ìóëüòèñýìï-ëà. Îíî ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ïðè íàçíà÷åíèè ìóëüòèñýìïëàíà íîâóþ ïðîãðàììó â ðåæèìå ðåäàêòèðîâàíèÿ ïðîãðàììû.

Çàìå÷àíèå: èìïîðòèðîâàòü íàáîðû óäàðíûõ íåâîçìîæíî.

• Îïåðàöèþ ñîõðàíåíèÿ Write ìîæíî îòìåíèòü â ëþáîéìîìåíò, íàæàâ íà êíîïêó [EXIT].

• Ñ ïîìîùüþ êíîïîê [D] VOLUME/VALUE ìîæíî â ëþáîéìîìåíò âûéòè èç ðåæèìà ñýìïëèðîâàíèÿ.

5. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íåîáõîäèìîñòè âûïîëíåíèÿ îïåðàöèèèìïîðòèðîâàíèÿ ìóëüòèñýìïëà Import KMP íàæìèòå íàêíîïêó [ENTER]. Íà äèñïëåé âûâåäåòñÿ ñîîáùåíèå “Are yousure?”. Äëÿ óòâåðäèòåëüíîãî îòâåòà íàæìèòå íà êíîïêó[ENTER], äëÿ îòðèöàòåëüíîãî — íà êíîïêó [EXIT]. Âî âòîðîìñëó÷àå ïðîèñõîäèò ïåðåõîä ê ñòðàíèöå Write.

6. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îïåðàöèè èìïîðòèðîâàíèÿ Import âîéäè-òå â ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ ïðîãðàììû, ÷òîáû ñîçäàòü íî-âóþ ïðîãðàììó, èëè ïåðåéäèòå ê ñòðàíèöå “Ñòðàíèöà 5 —Import PCG” äëÿ èìïîðòà ïðîãðàììû ôîðìàòà KORG Triton(ôàéë “.PCG”).


MYPROGRAM.PCG |

STEREOPNO.PCG

|


Import PCG

From: MyProgram

To: cU1-01 <empty!>

Abort

Prog Write

MYMULTI.KMP |

STEREOPNO.KMP

|


Import KMP

From: MyMultisample

To: CARD MS 0001

Free: 6200K

Abort

Sample Write

7. Ïîñëå òîãî, êàê íóæíûé ìóëüòèñýìïë áóäåò èìïîðòèðîâàí,íàæìèòå íà êíîïêó [RECORD], ÷òîáû âûéòè èç ðåæèìàñýìïëèðîâàíèÿ. Âûáåðèòå ñóùåñòâóþùóþ ïðîãðàììó (èëèñîçäàéòå íîâóþ), íàæìèòå íà êíîïêó [MENU] è ïåðåéäèòå êïóíêòó “Samples”, ÷òîáû îïðåäåëèòü íàçíà÷åíèå èìïîðòèðî-âàííûõ ìóëüòèñýìïëîâ.

Страница 7 — Export KMPÝòà ñòðàíèöà ïîçâîëÿåò ýêñïîðòèðîâàòü ëþáîé ìóëüòèñýìïëèëè ñâÿçàííûå ñýìïëû êàðòû Flash Card. Â ðåçóëüòàòå âûïîëíå-íèÿ îïåðàöèè ýêñïîðòèðîâàíèÿ Export â îäíîé è òîé æå äèðåê-òîðèè ñîçäàåòñÿ ôàéë “.KMP” (ôîðìàò êîìïàíèè KORG, èñïîëü-çóþùèéñÿ äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ ìóëüòèñýìïëîâ) è ïàïêà, ñîäåðæà-ùàÿ ôàéëû “.KSF” (ôîðìàò êîìïàíèè KORG, èñïîëüçóþùèéñÿäëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ ñýìïëîâ).

Ïîñëå òîãî, êàê âñå ìóëüòèñýìïëû è ñýìïëû êàðòû áóäóò ýêñ-ïîðòèðîâàíû íà æåñòêèé äèñê èëè íåñêîëüêî ãèáêèõ äèñêîâ, êàð-òó ìîæíî áóäåò îòôîðìàòèðîâàòü, ÷òîáû îñâîáîäèòü ìåñòî äëÿîïåðàöèé ñýìïëèðîâàíèÿ èëè èìïîðòèðîâàíèÿ.

Çàìå÷àíèå: äëÿ ñîõðàíåíèÿ îäíîãî ìóëüòèñýìïëà íåëüçÿ èñ-ïîëüçîâàòü íåñêîëüêî ãèáêèõ äèñêîâ. Îäíàêî íà æåñòêèé äèñêìîæíî èìïîðòèðîâàòü ôàéëû ëþáûõ ðàçìåðîâ.

1. Çàãðóçèòå ðåæèì ñýìïëèðîâàíèÿ è ïåðåéäèòå ê ñòðàíèöåExport KMP.

Íà ñòðàíèöå îòîáðàæàþòñÿ ìóëüòèñýìïëû, õðàíÿùèåñÿ íàêàðòå Flash Card. Ñèìâîëû (L) èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îáîçíà÷å-íèÿ ìóëüòèñýìïëîâ ëåâîãî êàíàëà, ñèìâîëû (R) — ïðàâîãî.

2. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê [E] — [H] VOLUME/VALUE ïåðåìåñòèòåýêñïîðòèðóåìûé ìóëüòèñýìïë â ïåðâóþ ñòðîêó äèñïëåÿ.

3. Ïîñëå òîãî, êàê ýòî áóäåò ñäåëàíî, íàæìèòå íà êíîïêó[F 2] (Select). Ðàñêðîåòñÿ îêíî Export To.

4. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè [F 1] âûáåðèòå îáîðóäîâàíèå, íà êîòîðîåáóäåò ýêñïîðòèðîâàòüñÿ ìóëüòèñýìïë.

5. Ïåðåìåñòèòå ïàïêó, â êîòîðóþ áóäåò ñîõðàíÿòüñÿ ìóëüòè-ñýìïë, â ïåðâóþ ñòðîêó äèñïëåÿ.

Ñ ïîìîùüþ êíîïîê [E] — [H] VOLUME/VALUE èëè ðåãóëÿòî-ðîâ [TEMPO/VALUE] ïåðåìåñòèòå ïàïêó, â êîòîðóþ áóäåòýêñïîðòèðîâàòüñÿ ôàéë, â ïåðâóþ ñòðîêó äèñïëåÿ. Äëÿ ïåðå-ìåùåíèÿ ïî ôàéëîâîé ñòðóêòóðå âûáðàííîãî íîñèòåëÿ èñ-ïîëüçóþòñÿ êíîïêè [F3] (Open) — îòêðûòü äèðåêòîðèþ è [F 4](Close) — çàêðûòü äèðåêòîðèþ.

6. Êîãäà íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ äèðåêòîðèÿ, â êîòîðóþ áóäåòñîõðàíÿòüñÿ ìóëüòèñýìïë, äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè ýêñ-ïîðòà ìóëüòèñýìïëà è åãî ñýìïëîâ íàæìèòå íà êíîïêó[F 2] (Export). Íà ýêðàí âûâåäåòñÿ ñîîáùåíèå “Are yousure?”. Äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè ñîõðàíåíèÿ íàæìèòå íàêíîïêó [ENTER], äëÿ îòêàçà — íà êíîïêó [EXIT].

Çàìå÷àíèå: ïåðåä ñîõðàíåíèåì ìîæíî èçìåíèòü èìÿ ìóëü-òèñýìïëà. Äëÿ âõîäà â ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ ñèìâîëüíîéèíôîðìàöèè íàæìèòå íà îäíó èç êíîïîê [A] VOLUME/VALUE(ñì. äàëåå îïèñàíèå ïàðàìåòðà “Name”).

Ïðè ýêñïîðòèðîâàíèè ñòåðåîôîíè÷åñêîãî ìóëüòèñýìïëàáóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû îäèí èç íèõ íå çàòåð äðóãîé. Äëÿýòîãî íåîáõîäèìî îïðåäåëèòü ðàçëè÷íûå èìåíà ôàéëîâ äëÿìóëüòèñýìïëîâ ëåâîãî è ïðàâîãî êàíàëîâ. Îáû÷íî â êîíåöèìåíè ôàéëà äîáàâëÿþòñÿ ñèìâîëû -L äëÿ ìóëüòèñýìïëà ëå-âîãî êàíàëà è -R — äëÿ ìóëüòèñýìïëà ïðàâîãî.

Окно WriteÄëÿ òîãî, ÷òîáû ðàñêðûòü ýòî îêíî, íàæìèòå íà êíîïêó [WRITE]èëè [RECORD], íàõîäÿñü íà ñòðàíèöàõ Record, Slice èëè Extendðåæèìà ïðîãðàììû (ñì. ïîäðàçäåë “Ñòðàíèöà 1 — Record/Edit”,ñòð. <13á-2>).

Ïðîöåäóðà Write1. Íàõîäÿñü íà îäíîé èç ñòðàíèö Record, Slice èëè Extend, íà-

æìèòå íà êíîïêó [WRITE].

• Åñëè íàæàòü íà êíîïêó [WRITE], íàõîäÿñü íà ñòðàíèöåRecord, òî íàõîäÿùèéñÿ â ïàìÿòè ñýìïë áóäåò ñîõðàíåí âñýìïëåðíóþ îáëàñòü ïàìÿòè êàðòû.

• Åñëè íàæàòü íà êíîïêó [WRITE], íàõîäÿñü íà îäíîé èç ñòðà-íèö Slice èëè Extend, òî â ñýìïëåðíóþ îáëàñòü ïàìÿòè êàðòûáóäóò ñîõðàíåíû îòäåëüíûå ñýìïëû, êîòîðûå áûëè ïîëó÷åíûâ ðåçóëüòàòå ðàçáèåíèÿ îðèãèíàëüíîãî ñýìïëà íà ÷àñòè. Êðî-ìå òîãî, â ïàïêó AUTOLOAD.SET, ðàñïîëîæåííóþ â îáëàñòèïàìÿòè îáùèõ äàííûõ, ñîõðàíÿåòñÿ ãðóâ MIDI Groove.

2. Äëÿ âûáîðà ïàðàìåòðà “Name” íàæìèòå íà îäíó èç êíîïîê[A] VOLUME/VALUE. Ïðè ýòîì çàãðóçèòñÿ ðåæèì ðåäàêòèðî-âàíèÿ ñèìâîëüíîé èíôîðìàöèè, ïîçâîëÿþùèé îïðåäåëèòüèìÿ íîâîé ïðîãðàììû, ìóëüòèñýìïëà è ñýìïëà (ñì. äàëååîïèñàíèå ïàðàìåòðà “Name”).

3. Ñ ïîìîùüþ îäíîé èç êíîïîê [B] VOLUME/VALUE âûáåðèòåïàðàìåòð “To”. Èñïîëüçóÿ ýòè æå êíîïêè èëè ðåãóëÿòîðû[TEMPO/VALUE] âûáåðèòå ïîçèöèþ íà êàðòå, êóäà áóäåò ñî-õðàíÿòüñÿ ïðîãðàììà. Âñå íàõîäÿùèåñÿ íà êàðòå ïðîãðàì-ìû ïðîíóìåðîâàíû. Ýòè íîìåðà óêàçûâàþòñÿ ðÿäîì ñ èìå-íàìè ïðîãðàìì.

4. Ïîñëå òîãî, êàê âñå íåîáõîäèìûå óñòàíîâêè áóäóò îïðåäåëå-íû, äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè ñîõðàíåíèÿ íàæìèòå íà êíîï-êó [ENTER], à äëÿ îòìåíû — íà îäíó èç êíîïîê [D] VOL-UME/VALUE. Â îòâåò íà ñîîáùåíèå “Are you sure message?”äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó [ENTER], äëÿ îòêàçàè âîçâðàòà ê ñòàíèöå Write — íà êíîïêó [EXIT].

• Åñëè áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå îòêàçàòüñÿ îò âûïîëíåíèÿîïåðàöèè ñîõðàíåíèÿ, ò.å. áûëà íàæàòà îäíà èç êíîïîê[D] VOLUME/VALUE, òî ðàáîòà â ðåæèìå ñýìïëèðîâàíèÿ çà-âåðøàåòñÿ è çàãðóæàåòñÿ ðåæèì ïðîãðàììû.

Çàìå÷àíèå: ñýìïëû ñîõðàíÿþòñÿ â îðèãèíàëüíîì ôîðìàòå.Ñýìïëû, çàïèñàííûå íà KORG PA80 ñîõðàíÿþòñÿ â ôîðìà-òå 16 áèò, 48 êÃö.

Çàìå÷àíèå: äëÿ çàïèñè ñýìïëîâ àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòñÿêàðòà RAM Flash Card. Èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîé öåëè ãèáêèéèëè æåñòêèé äèñêè íåâîçìîæíî. Òàêèì îáðàçîì íà êàðòåRAM Flash Card ìîæíî ñîçäàòü ðåçåðâíóþ êîïèþ è èñïîëü-çîâàòü åå äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ äàííûõ â ðàìêàõ ôóíêöèèCard Backup (ñì. ïîäðàçäåë “Ñòðàíèöà 10 — Card Backup”,ñòð. <15â-2>), ëèáî äëÿ ýêñïîðòèðîâàíèÿ ìóëüòèñýìïëà (ñì.


000 MYMULTI (L) |

001 MYMULTI (R)

002 StereoPiano (L) |

-- SELECT

Export KMP

MYMULTIS.KMP |

STEREOPNO.KMP

|

HD EXPORT OPEN CLOSE

Export To:

Name: New Sound (S)

To: cU1-01 <empty>

Size: 334K Free: 6434K

Abort

SOUND WRITE to:

ïîäðàçäåë “Ñòðàíèöà 7 — Export KMP”, ñòð. <13á-8>). Ñòå-ðåòü îòäåëüíûé ñýìïë ñ êàðòû íåâîçìîæíî.

Çàìå÷àíèå: ïî òåõíîëîãè÷åñêèì ïðè÷èíàì çàïèñü íà êàðòóRAM Flash Card ïðîèñõîäèò îòíîñèòåëüíî ìåäëåííî. Âðåìÿñîõðàíåíèÿ ñýìïëà çàâèñèò îò åãî ðàçìåðà. Ñ äðóãîé ñòîðî-íû, êàðòà RAM Flash Card õàðàêòåðèçóåòñÿ áûñòðûì äîñòó-ïîì ïðè ñ÷èòûâàíèè èíôîðìàöèè.

Çàìå÷àíèå: ïðè âûïîëíåíèè îïåðàöèè ñîõðàíåíèè Writeàâòîìàòè÷åñêè ôîðìèðóþòñÿ íîâûå ìóëüòèñýìïë è ïðî-ãðàììà. Â êà÷åñòâå îñíîâíîé íîòû (Root Key) íîâîãîìóëüòèñýìïëà âûáèðàåòñÿ C4, à âñå îñòàëüíûå òðàíñïîíè-ðóþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâêàìè âûáðàííîãî ñòðîÿ.Åñëè âçÿòü íîòó, ðàñïîëîæåííóþ âûøå C4, òî ñýìïë âîñ-ïðîèçâîäèòñÿ áûñòðåå, åñëè íèæå — òî ìåäëåííåå.

Ïîäðîáíîå îïèñàíèå óñòàíîâîêñòðàíèöû Write

NameÈìÿ ñîõðàíÿåìîé ïðîãðàììû. Åñëè èìÿ îêàí÷èâàåòñÿ ñèìâî-ëîì (S), òî ñýìïë ñòåðåîôîíè÷åñêèé, åñëè ñèìâîëîì (M) — òîìîíîôîíè÷åñêèé.

Îòðåäàêòèðîâàòü èìÿ ìóëüòèñýìïëà ìîæíî â ðåæèìå ðåäàêòè-ðîâàíèÿ ñèìâîëüíîé èíôîðìàöèè. Äëÿ âõîäà â íåãî íàæìèòå íàîäíó èç êíîïîê [A] VOLUME/VALUE. Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðàèñïîëüçóþòñÿ êíîïêè [DOWN/-] è [UP/+], à äëÿ âûáîðà ñèìâîëà— êîëåñî [DIAL]. Äëÿ âñòàâêè ñèìâîëà â ïîçèöèþ, îòìå÷åííóþêóðñîðîì, íàæìèòå íà êíîïêó [INSERT], äëÿ óäàëåíèÿ — íàêíîïêó [DELETE].

ToÏàðàìåòð îïðåäåëÿåò îáúåêò-ïðèåìíèê êàðòû, êóäà áóäåò ñî-õðàíÿòüñÿ íîâàÿ ïðîãðàììà. Äëÿ âûáîðà ýòîãî ïàðàìåòðà èñ-ïîëüçóþòñÿ êíîïêè [B] VOLUME/VALUE, à äëÿ îïðåäåëåíèÿ åãîçíà÷åíèÿ — ýòè æå êíîïêè èëè ðåãóëÿòîðû [TEMPO/VALUE].

Ïîñëå ñîõðàíåíèÿ ñîçäàåòñÿ ïðîãðàììà ñ ïðèíÿòûìè ïî óìîë-÷àíèþ óñòàíîâêàìè, êîòîðûå ìîæíî îòðåäàêòèðîâàòü (ñì. ðóêî-âîäñòâî “KORG PA80 — Îïåðàöèîííàÿ Ñèñòåìà âåðñèè 2.0.”,ðàçäåë “13. Ðåæèì ïðîãðàììû”, ñòð. 23).

SizeÐàçìåð ñîõðàíÿåìîãî ôàéëà â êèëîáàéòàõ. Ñîõðàíÿþòñÿ òîëüêîäàííûå ñýìïëà, ðàñïîëîæåííûå ìåæäó åãî íà÷àëüíîé è êîíå÷-íîé òî÷êàìè (ïàðàìåòðû “S” è “E”). Ïîä ñýìïë îòâîäèòñÿ1,125 Êá, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò 6 ñåêóíäàì ñýìïëèðîâàíèÿ íà ÷àñ-òîòå 48 êÃö â ñòåðåîôîíè÷åñêîì ðåæèìå.

FreeÐàçìåð ñâîáîäíîé îáëàñòè ñýìïëåðíîé ïàìÿòè êàðòû RAMFlash Card â êèëîáàéòàõ.

AbortÝòà êîìàíäà âûáèðàåòñÿ ñ ïîìîùüþ êíîïîê [D]VOLUME/VALUE. Îíà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòìåíû îïåðàöèè ñî-õðàíåíèÿ. Ïðè åå âûáîðå íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ñîîáùåíèå “Areyou sure?”. Äëÿ îòìåíû îïåðàöèè ðåäàêòèðîâàíèÿ è âûõîäà èçðåæèìà ñýìïëèðîâàíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó [ENTER], äëÿ âîç-âðàòà ê ñòðàíèöå Write — íà êíîïêó [EXIT].

ГГллооббааллььнныыйй рреежжиимм ((ддооппооллннееннииее))

Äîáàâëåíû íîâûå ôóíêöèè. Â ñâÿçè ñ ýòèì ñîîòâåòñòâóþ-ùèì îáðàçîì èçìåíÿåòñÿ ñîäåðæèìîå ãëàâû “Ðåäàêòèðîâà-íèå ãëîáàëüíûõ óñòàíîâîê”.

Новые функции, назначаемые напедалиPedal/Switch/EC5 ! GBLÍà ñòðàíèöó ãëîáàëüíîãî ðåæèìà “Ñòðàíèöà 4 — GBL: P/SW-SLD-EC5” äîáàâëåíî íåñêîëüêî íîâûõ îïöèé. Áîëåå ïîäðîáíàÿèíôîðìàöèÿ ïî íîæíûì ïåðåêëþ÷àòåëÿì íàõîäèòñÿ â ðóêîâîä-ñòâå “Korg PA80. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.”, ñòð. 170.

Ôóíêöèÿ Îïèñàíèå

Manual Bass Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè Manual Bass

Upper 1...3 Mute Ìüþòèðîâàíèå îòäåëüíûõ òðåêîâ Upper

Lower Mute Ìüþòèðîâàíèå òðåêà Lower

Song Melody Mute Ìüþòèðîâàíèå òðåêà 4 ïåñíè (îáû÷íî òðåê Melody)

Song Drum&Bass Ìüþòèðîâàíèå âñåõ òðåêîâ, çà èñêëþ÷å-íèåì òðåêà 2 (îáû÷íî áàñ) è 10 (îáû÷íî óäàðíûå)

Vocal/Guitar Sw1 Ôóíêöèÿ çàìåíÿåò ñòàðûé ïåðåêëþ÷à-òåëü Vocal/Guitar Switch

Vocal/Guitar Sw2 Äîïîëíèòåëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü êàðòû Vocal/Guitar

IntFX Sw 1 Ôóíêöèÿ çàìåíÿåò ñòàðûé ïåðåêëþ÷à-òåëü IntFX Switch

IntFX Sw2 Äîïîëíèòåëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü âíóòðåí-íåãî ïðîöåññîðà ýôôåêòîâ IntFX

Çàìå÷àíèå: ïîñêîëüêó áûëè äîáàâëåíû íîâûå ôóíêöèè, òî ñòà-ðûå óñòàíîâêè ïåäàëü/íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü ìîãóò ñòàòü íå-êîððåêòíûìè. Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, ïåðåïðîãðàììèðóéòå ïåäà-ëè è ñîõðàíèòå ãëîáàëüíûå óñòàíîâêè. Ñîõðàíèòå ôàéë ãëîáàëü-íûõ óñòàíîâîê íà äèñê.

Çàìå÷àíèå: íîâûå ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ êàðòîé Vocal/GuitarBoard è âíóòðåííèì ïðîöåññîðîì ýôôåêòîâ Internal FX îáåñïå÷è-âàþò âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîãî êîíòðîëÿ ñ ïîìîùüþ íîæíî-ãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ, ïåäàëåé EC5 èëè ïýäîâûõ êíîïîê íåñêîëüêèõïàðàìåòðîâ, à íå îäíîãî åäèíñòâåííîãî, êàê ýòî áûëî ïðåæäå.

Новый канал управления по MIDI IN

MIDI IN Channel ! GBLÊ ñïèñêó äîñòóïíûõ âõîäíûõ MIDI-êàíàëîâ äîáàâëåí ñïåöèàëüíûéóïðàâëÿþùèé (ñì. ðóêîâîäñòâî “Korg PA80. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçî-âàòåëÿ.”, ïîäðàçäåë “Ñòðàíèöà 7 — GBL: MIDI IN CHNL”, ñòð. 66).

Control Ñïåöèàëüíûé êàíàë KORG PA80, êîòîðûé èñïîëüçóåò-ñÿ äëÿ ïðèåìà MIDI-ñîîáùåíèé, ðåàëèçóþùèõ âîçìîæíîñòü äèñ-òàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ âûáîðîì ñòèëåé, ïåðôîðìàíñîâ, STSè ýëåìåíòîâ ñòèëÿ. Áîëåå ïîäðîáíî òèïû ïðèíèìàåìûõ äàííûõîïèñàíû â òàáëèöàõ íà ñòðàíèöå <Âá-1>.

Новые выходные каналы секвен�сера и модуля идентификацииаккордовMIDI OUT Channel ! GBLÍà ñòðàíèöó 11 ãëîáàëüíîãî ðåæèìà äîáàâëåíî äâà òèïà âûõîä-íûõ êàíàëîâ (ñì. ðóêîâîäñòâî “Korg PA80. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâà-òåëÿ.”, ïîäðàçäåë “Ñòðàíèöà 11 — GBL: MIDI OUT CHNL”, ñòð. 67).


Îñíîâíàÿ íîòà

SQ Tr01...16Ýòè êàíàëû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ, ãåíå-ðèðóåìûõ îäíîèìåííûì òðåêîì ëþáîãî èç äâóõ ñåê-âåíñåðîâ.

Chord Ýòîò êàíàë èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåäà÷è íà âûõîä MIDIOUT íîò, êîòîðûå ðàñïîçíàíû ìîäóëåì èäåíòèôèêà-öèè àêêîðäîâ. Ýòî ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ, íàïðèìåð, äëÿóïðàâëåíèÿ ñ ïîìîùüþ KORG PA80 âíåøíèì ãàðìî-íàéçåðîì, êîãäà äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ àêêîðäîâ èñ-ïîëüçóåòñÿ òðåê Lower, äàæå åñëè îí çàìüþ÷åí.

Откорректированные страницы“Page 16 — Internal FX Controls” и“Page 17 — Vocal/Guitar Mode”Äîáàâëåí âòîðîé ïàðàìåòð, íàçíà÷àåìûé íà ïðîãðàììèðóåìûéïåðåêëþ÷àòåëü (ïðîãðàììèðóåìûé íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü, ïå-äàëü EC5 èëè ïýäîâàÿ êíîïêà).

Íèæå ïðèâîäèòñÿ äèñïëåé ñòðàíèöû 16 ãëîáàëüíîãî ðåæèìà:

Íèæå ïðèâîäÿòñÿ ïðèìåðû äèñïëååâ ñòðàíèöû 17 ãëîáàëüíîãîðåæèìà äëÿ Vocal è Guitar:

Äëÿ âûáîðà ïàðàìåòðîâ ñòðàíèö èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè [E] — [H]VOLUME/VALUE.

РРеежжиимм ррааббооттыы сс ддииссккоомм ((ддооппооллннееннииее))

Äîáàâëåíû íîâûå ôóíêöèè. Â ñâÿçè ñ ýòèì ñîîòâåòñòâóþ-ùèì îáðàçîì èçìåíÿåòñÿ ñîäåðæèìîå ãëàâû “Ðåæèì ðàáî-òû ñ äèñêîì”.

Запись данных на карту RAM Flash CardÂ íîâîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìå ðåàëèçîâàíà âîçìîæíîñòü ñî-õðàíåíèÿ äàííûõ íà êàðòó RAM Flash Card. Â êà÷åñòâå êàðòû èñ-ïîëüçóåòñÿ îïöèîíàëüíàÿ êàðòà Korg FMC-8MB. Â ñîîòâåòñòâèèñ ýòèì áûëè ðåàëèçîâàíû íîâûå ôóíêöèè çàïèñè (ñì. ñòð.<15â-2> è ñëåäóþùèå).

Çàìå÷àíèå: ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî êàðòû êîìïàíèèKORG.

Çàìå÷àíèå: êàðòà Korg FMC-PCM01 (Real Drums) îòíîñèòñÿ êòèïó êàðò RAM Flash Card, ñëåäîâàòåëüíî åå òàêæå ìîæíî èñ-ïîëüçîâàòü äëÿ ñîõðàíåíèÿ äàííûõ. Ïðåæäå ÷åì èñïîëüçîâàòüêàðòó â îïåðàöèÿõ ñýìïëèðîâàíèÿ, åå íåîáõîäèìî îòôîðìàòè-ðîâàòü. Ïåðåä ôîðìàòèðîâàíèåì êàðòû íå çàáóäüòå ñîçäàòüðåçåðâíóþ êîïèþ!

Ýòó êàðòó ìîæíî èñïîëüçîâàòü òàêæå, êàê è ëþáîå äðóãîå çàïî-ìèíàþùåå îáîðóäîâàíèå, íàïðèìåð, ãèáêèé èëè æåñòêèé äèñêè.Îíà ìîæåò ó÷àñòâîâàòü â ôóíêöèÿõ Load, Save, Copy, NewDirectory è äðóãèõ îïåðàöèÿõ. Êàðòà îáîçíà÷àåòñÿ àááðåâèàòó-ðîé CRD.

Âíèìàíèå: åñëè âî âðåìÿ çàïèñè âûíóòü êàðòó èç ñëîòà èëè îò-êëþ÷èòü ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà, òî ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðåÂÑÅÕ õðàíÿùèõñÿ íà íåé äàííûõ. Ïîýòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ ñî-çäàâàòü ðåçåðâíûå êîïèè.

Çàìå÷àíèå: ïî òåõíîëîãè÷åñêèì ïðè÷èíàì çàïèñü íà êàðòóRAM Flash Card ïðîèñõîäèò îòíîñèòåëüíî ìåäëåííî. Ýòî íå ÿâ-ëÿåòñÿ ïðèçíàêîì íåïðàâèëüíîé ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ. Ñ äðó-ãîé ñòîðîíû, êàðòà RAM Flash Card õàðàêòåðèçóåòñÿ áûñòðûìäîñòóïîì ïðè ñ÷èòûâàíèè èíôîðìàöèè.

Çàìå÷àíèå: íà âðåìÿ ôîðìàòèðîâàíèÿ êàðòû KORG PA80 “îò-êëþ÷àåòñÿ”. Ïðè ýòîì äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò çàâåðøåí ýòîòïðîöåññ, âûïîëíèòü êàêóþ-ëèáî îïåðàöèþ íå ïðåäñòàâëÿåòñÿâîçìîæíûì.

Íåêîòîðûå îñîáåííîñòè ñòðóêòóðûêàðòûÏîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà ôîðìàòèðîâàíèÿ (ñì. ïîäðàçäåë“Ôîðìàòèðîâàíèå êàðòû Flash Card”) êàðòà àâòîìàòè÷åñêè ðàç-áèâàåòñÿ íà äâà ðàçäåëà:

• Ðàçäåë ðàçìåðîì 1,420 Êá äëÿ îáùèõ äàííûõ. Åãî ìîæíî èñ-ïîëüçîâàòü êàê ëþáîå äðóãîå çàïîìèíàþùåå îáîðóäîâàíèå äëÿçàïèñè äàííûõ KORG PA80 (ñòèëåé, ïðîãðàìì, MIDI-ôàéëîâ).

• Ðàçäåë ðàçìåðîì 6,725 Êá äëÿ ñýìïëåðíûõ äàííûõ. Åãî íåëü-çÿ èñïîëüçîâàòü â ñòàíäàðòíûõ îïåðàöèÿõ îáìåíà äàííûìè.

Â ïðîöåññå ôîðìàòèðîâàíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ñîçäàåòñÿ ïàïêàAUTOLOAD.SET. Îíà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ õðàíåíèÿ ñòèëåé è ïðî-ãðàìì, íàçíà÷åííûõ íà áàíêè CARD. Ýòè äàííûå çàãðóæàþòñÿàâòîìàòè÷åñêè ïðè âñòàâêå êàðòû â ñëîò èëè ïðè âêëþ÷åíèè ïè-òàíèÿ èíñòðóìåíòà ñ óñòàíîâëåííîé êàðòîé:

• Äëÿ äîñòóïà ê ñòèëÿì êàðòû äîáåéòåñü, ÷òîáû çàãîðåëèñü îáàñâåòîäèîäà ñåêöèè STYLE, à çàòåì íàæìèòå íà êíîïêó [0].

• Äëÿ äîñòóïà ê ïðîãðàììàì êàðòû äîáåéòåñü, ÷òîáû çàãîðåë-ñÿ ñâåòîäèîä êíîïêè [PROGRAM], îáà ñâåòîäèîäà ñåêöèèPROGRAM/PERFORMANCE, à çàòåì íàæìèòå íà îäíó èçêíîïîê âûáîðà áàíêà. Êíîïêè [9] è [10] çàðåçåðâèðîâàíû ïîäïðîãðàììû óäàðíûõ.

Использование жестких дисковбольшей емкостиKORG PA80 ïîääåðæèâàåò ñèñòåìó ôîðìàòèðîâàíèÿ æåñòêèõäèñêîâ FAT-32, ðåàëèçîâàííóþ â áîëüøèíñòâå ñîâðåìåííûõêîìïüþòåðîâ íà áàçå Microsoft Windows™. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âðàìêàõ íîâîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû ìîæíî èñïîëüçîâàòü æå-


AssignPdl:In1/2Vol

AssignSld:CSend1/2

AssignSw1:FXMute

AssignSw2:Input 1 Mute

Gbl:IntFX Ctl

Mode:Vocal

AssignPdl:HarmonyVol

Assign:Sld:FXSend

AssignSw1:Vcl/GtMute |

Gbl:Vocal/Guitar

Mode:Guitar |

AssignPdl:Hall Level

Assign:Sld:Hall Time

AssignSw1:Effect Mute |

Gbl:Vocal/Guitar

ñòêèå äèñêè ëþáîé åìêîñòè. Òàêèì îáðàçîì îãðàíè÷åíèå íàìàêñèìàëüíûé ðàçìåð æåñòêîãî äèñêà (2 Ìá) ñíèìàåòñÿ.

Äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå æåñòêèõ äèñêîâ, îòôîðìàòèðîâàí-íûõ â ðàìêàõ ñòàðûõ îïåðàöèîííûõ ñèñòåì. Äëÿ òîãî, ÷òîáûñíÿòü ñ íèõ îãðàíè÷åíèå íà ìàêñèìàëüíóþ åìêîñòü â 2 Ìá, íå-îáõîäèìî âûïîëíèòü ïðîöåäóðó ôîðìàòèðîâàíèÿ (ñì. ðóêîâîä-ñòâî “Korg PA80. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.”, ïîäðàçäåë “Ñòðà-íèöà 5 — DISK: FORMAT”, ñòð. 85).

Âíèìàíèå: â ðåçóëüòàòå ôîðìàòèðîâàíèÿ âñå íàõîäÿùèåñÿ íàäèñêå äàííûå ñòèðàþòñÿ. Åñëè äèñê ñîäåðæèò íóæíóþ èíôîðìà-öèþ, òî ïåðåä âûïîëíåíèåì ïðîöåäóðû ôîðìàòèðîâàíèÿ íåîá-õîäèìî ñîçäàòü ðåçåðâíóþ êîïèþ.

Отображение на дисплее разме�ров папки и файлаÂ ðàìêàõ íîâîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû ðåàëèçîâàíà âîçìîæíîñòüâûâîäà íà äèñïëåé èíôîðìàöèè î ðàçìåðàõ ïàïîê è ôàéëîâ.

Ðàçìåð ôàéëàÐàçìåð ôàéëà óêàçûâàåòñÿ ñïðàâà îò åãî èìåíè:

Ðàçìåð ïàïêèÄëÿ òîãî, ÷òîáû âûâåñòè íà ýêðàí èíôîðìàöèþ î ðàçìåðå êîí-êðåòíîé ïàïêè, åå íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü â ïåðâóþ ñòðîêó äèñ-ïëåÿ, à çàòåì, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [SHIFT], íàæàòü íàêíîïêó [F3] (Open). Ðàñêðîåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî, â êîòîðîì íà-õîäèòñÿ èíôîðìàöèÿ î ðàçìåðå âûáðàííîé ïàïêè.

Äëÿ âûõîäà èç äèàëîãîâîãî îêíà íàæìèòå íà êíîïêó [EXIT].

Быстрое форматирование гибких дисковÍà ñòðàíèöó Format äîáàâëåíî íåñêîëüêî êîìàíä. Îäíà èç íèõ— ýòî êîìàíäà “FD Fast Format”, èñïîëüçóþùàÿñÿ äëÿ áûñòðîãîôîðìàòèðîâàíèÿ ãèáêèõ äèñêîâ. Ñòàðàÿ êîìàíäà “Floppy Disk”ïåðåèìåíîâàíà â “FD Full Format” (ïîëíîå ôîðìàòèðîâàíèå ãèá-êèõ äèñêîâ).

FD Fast FormatÊîìàíäà âûïîëíÿåòñÿ î÷åíü áûñòðî è èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòôîð-ìàòèðîâàííûõ ðàíåå ãèáêèõ äèñêîâ. Åå ñóòü çàêëþ÷àåòñÿ â ïå-ðåçàïèñè òîëüêî òàáëèöû ðàñïðåäåëåíèÿ ôàéëîâ FAT áåç ïåðå-ôîðìàòèðîâàíèÿ ñåêòîðîâ äèñêà.

Â ñëó÷àå íåâîçìîæíîñòè âûïîëíèòü ýòó êîìàíäó íà ýêðàí âûâî-äèòñÿ ñîîáùåíèå ñëåäóþùåãî âèäà: “FD Fast Format failed. FullFormat?”. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ïîëíîãî ôîðìàòèðîâàíèÿ (êîìàíäà“FD Full Format”) íàæìèòå íà êíîïêó [ENTER/YES], äëÿ îòìåíû— íà êíîïêó [EXIT/NO].

FD Full FormatÝòî ñòàíäàðòíàÿ êîìàíäà ôîðìàòèðîâàíèÿ, îáðàáàòûâàþùàÿêàæäûé èç ñåêòîðîâ ãèáêîãî äèñêà. Îíà ðàáîòàåò äîëüøå, ÷åìêîìàíäà áûñòðîãî ôîðìàòèðîâàíèÿ, íî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõîáåñïå÷èâàåò áîëåå íàäåæíûé ðåçóëüòàò.

Форматирование карты Flash CardÄîáàâëåíà íîâàÿ êîìàíäà ôîðìàòèðîâàíèÿ êàðò Flash Card (îï-öèîíàëüíûå êàðòû Korg FMC-8MB). Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîð-ìàöèåé î òèïàõ èñïîëüçóåìûõ êàðò îáðàùàéòåñü ê äèëåðàì êîì-ïàíèè KORG.

Çàìå÷àíèå: åñëè êàðòà íå óñòàíîâëåíà, òî óñòàíîâêà “Card”îòîáðàæàåòñÿ ïóíêòèðíûì øðèôòîì, ò.å. îíà íåäîñòóïíà.

Çàìå÷àíèå: íà âðåìÿ ôîðìàòèðîâàíèÿ êàðòû KORG PA80 “îò-êëþ÷àåòñÿ”. Ïðè ýòîì äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò çàâåðøåí ýòîòïðîöåññ, âûïîëíèòü êàêóþ-ëèáî îïåðàöèþ íå ïðåäñòàâëÿåòñÿâîçìîæíûì.

1. Âñòàâüòå êàðòó, êîòîðóþ íåîáõîäèìî îòôîðìàòèðîâàòü.

2. Âûáåðèòå óñòàíîâêó Card ñòðàíèöû Disk: Format.

3. Íàæìèòå íà êíîïêó [ENTER]. Íà äèñïëåé âûâåäåòñÿ ñîîáùå-íèå “Delete all data - Continue?”, ïðåäóïðåæäàþùåå î òîì, ÷òîâñå íàõîäÿùèåñÿ íà êàðòå äàííûå áóäóò óíè÷òîæåíû. Äëÿïðîäîëæåíèÿ îïåðàöèè ôîðìàòèðîâàíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó[ENTER/YES], äëÿ îòêàçà — íà êíîïêó [EXIT/NO].

4. Åñëè áûëà íàæàòà êíîïêà [ENTER/YES], òî íà äèñïëåé âûâî-äèòñÿ ñîîáùåíèå “Please press F 4 to continue”. Äëÿ çàïóñêàôîðìàòèðîâàíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó [F 4], äëÿ îòìåíû — íàêíîïêó [EXIT/NO].

5. Âî âðåìÿ ôîðìàòèðîâàíèÿ íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ñîîáùå-íèå “Format Wait”. Äîæäèòåñü îêîí÷àíèÿ ïðîöåññà.

Откорректированное окно Card InfoÈçìåíåíî ñîäåðæàíèå îêíà Card Info.

Card infoÊîìàíäà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ îáúåìà ñâîáîäíîé ïà-ìÿòè óñòàíîâëåííîé êàðòû Flash Card.

Free DataÎáúåì ñâîáîäíîé ïàìÿòè êàðòû ðàçäåëà, îòâåäåííîãî ïîä îá-ùèå äàííûå (ìàêñèìóì 1,420 Êá).

Free SampleÎáúåì ñâîáîäíîé ïàìÿòè êàðòû ðàçäåëà, îòâåäåííîãî ïîäñýìïëåðíûå äàííûå (ìàêñèìóì 6,752 Êá).

Çàìå÷àíèå: åñëè êàðòà íå óñòàíîâëåíà, òî ïðè âûáîðå ýòîé êî-ìàíäû íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ñîîáùåíèå “No disk!”. Âñòàâüòå


ETNICA.MID 11K|

MYFUNNY 23K

WWALTZ 12K|

FD LOAD OPEN CLOSE

Disk:Load

Directory size:

384 Kb

FD Fast Format |

FD Full Format

Hard disk |

-- FORMAT -- --

Disk:Format

Card |

|

-- FORMAT -- --

Disk:Format

Free Data: 512 Kb

Free Sample: 6242 Kb

êàðòó è íàæìèòå íà êíîïêó [ENTER] (èëè íà êíîïêó [EXIT] äëÿ îò-ìåíû êîìàíäû).

Автоматическое форматирова�ние при создании резервной ко�пии операционной системы илиначальных данныхÏðè èñïîëüçîâàíèè íîâîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû îòïàäàåò íå-îáõîäèìîñòü ïðåäâàðèòåëüíîãî ôîðìàòèðîâàíèÿ ãèáêèõ äèñêîâïðè âûïîëíåíèè êîìàíä “Backup Data” èëè “Save OS”. Òåïåðü,åñëè ïðè âûïîëíåíèè ýòèõ êîìàíä â äèñêîâîä KORG PA80âñòàâëåí íåîòôîðìàòèðîâàííûé ãèáêèé äèñê èëè ãèáêèé äèñê,ñîäåðæàùèé äàííûå, íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ñîîáùåíèå:

Äëÿ ôîðìàòèðîâàíèÿ ãèáêîãî äèñêà, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó[SHIFT], íàæìèòå íà êíîïêó [ENTER]. Ñíà÷àëà KORG PA80 ïî-ïûòàåòñÿ âûïîëíèòü ïðîöåäóðó áûñòðîãî ôîðìàòèðîâàíèÿ. Åñ-ëè ýòî îêàæåòñÿ íåâîçìîæíûì, òî áóäåò çàïóùåíî ïîëíîå ôîð-ìàòèðîâàíèå ãèáêîãî äèñêà.

Áîëåå ïîäðîáíî ïðîöåäóðà ñîçäàíèÿ ðåçåðâíîé êîïèè îïèñàíàâ ðóêîâîäñòâå “Korg PA80. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.”, ïîäðàç-äåë “Ñòðàíèöà 8 — DISK: UTILITIES 1”, ñòð. 86.

Страница 10 — Card BackupÑòðàíèöà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ðåçåðâíîé êîïèè âñåõäàííûõ êàðòû Flash Card. Ýòî óäîáíî, êîãäà íåîáõîäèìî î÷èñ-òèòü ïàìÿòü êàðòû äëÿ çàïèñè íà íåå äðóãèõ äàííûõ.

Ïðîöåäóðà ñîçäàíèÿ ðåçåðâíîé êîïèè1. Äëÿ ñîçäàíèÿ ðåçåðâíîé êîïèè êàðòû Flash Card âñòàâüòå åå

â ñëîò [FLASH CARD], ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé ïàíåëè èí-ñòðóìåíòà.

2. Çàãðóçèòå ñòðàíèöó “Ñòðàíèöà 10 — Card Backup”.

3. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè [F 1] âûáåðèòå îáîðóäîâàíèå, íà êîòîðîìáóäåò ñîçäàâàòüñÿ ðåçåðâíàÿ êîïèÿ: HD — æåñòêèé äèñê, èëèFD — ãèáêèé äèñê.

4. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê [E] — [H] VOLUME/VALUE èëè ðåãóëÿòî-ðîâ [TEMPO/VALUE] ïåðåìåñòèòå ïàïêó-ïðèåìíèê â ïåðâóþñòðîêó äèñïëåÿ.

5. Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî ôàéëîâîé ñòðóêòóðå âûáðàííîãî íîñè-òåëÿ èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè [F3] (Open) — îòêðûòü äèðåêòî-ðèþ è [F 4] (Close) — çàêðûòü äèðåêòîðèþ.

6. Ïîñëå òîãî, êàê ïàïêà-ïðèåìíèê “.CRD” áóäåò óñòàíîâëåíà âïåðâóþ ñòðîêó äèñïëåÿ, ìîæíî âîéòè â ðåæèì ðåäàêòèðîâà-íèÿ ñèìâîëüíîé èíôîðìàöèè, íàæàâ íà îäíó èç êíîïîê [A]VOLUME/VALUE. Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà èñïîëüçóþòñÿêíîïêè [DOWN/-] è [UP/+], à äëÿ âûáîðà ñèìâîëà — êîëåñî[DIAL]. Äëÿ âñòàâêè ñèìâîëà â ïîçèöèþ, îòìå÷åííóþ êóðñî-ðîì, íàæìèòå íà êíîïêó [INSERT], äëÿ óäàëåíèÿ — íà êíîï-êó [DELETE].

7. Ïîñëå òîãî, êàê áóäåò îïðåäåëåíî èìÿ íîâîé ïàïêè, íàæìè-òå íà êíîïêó [F 2] (Save). Íà äèñïëåé âûâåäåòñÿ ñîîáùåíèå

“Are you sure?”. Äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè ñîçäàíèÿ ðåçåðâ-íîé êîïèè íàæìèòå íà êíîïêó [ENTER], äëÿ îòêàçà — íàêíîïêó [EXIT].

Çàìå÷àíèå: åñëè â ïðîöåññå ðåäàêòèðîâàíèÿ èìåíè íîâîéïàïêè “.CRD” áûëî ââåäåíî èìÿ óæå ñóùåñòâóþùåé, òî ðàñ-êðûâàåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî “Overwrite?”. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿíåîáõîäèìîñòè ïåðåçàïèñè ñòàðûõ äàííûõ íîâûìè íàæìèòåíà êíîïêó [ENTER/YES], äëÿ îòêàçà è ïåðåõîäà â ðåæèì ðå-äàêòèðîâàíèÿ ñèìâîëüíîé èíôîðìàöèè — íà êíîïêó[EXIT/NO].

8. Åñëè â êà÷åñòâå îáîðóäîâàíèÿ, íà êîòîðîì áóäåò ñîçäàâàòü-ñÿ ðåçåðâíàÿ êîïèÿ, âûáðàí ãèáêèé äèñê, òî â îòâåò íà ïîÿâ-ëÿþùååñÿ íà äèñïëåå ñîîáùåíèå (ñì. íèæå) íåîáõîäèìîâñòàâèòü íîâóþ äèñêåòó è íàæàòü íà êíîïêó [ENTER].

Åñëè âñòàâëåí ãèáêèé äèñê, ñîäåðæàùèé äàííûå, òî ïðîèçâî-äèòñÿ çàïðîñ íà åãî ôîðìàòèðîâàíèå:

Äëÿ ôîðìàòèðîâàíèÿ ãèáêîãî äèñêà, óäåðæèâàÿ íàæàòîéêíîïêó [SHIFT], íàæìèòå íà êíîïêó [ENTER]. Ñíà÷àëà KORGPA80 ïîïûòàåòñÿ âûïîëíèòü ïðîöåäóðó áûñòðîãî ôîðìàòè-ðîâàíèÿ. Åñëè ýòî îêàæåòñÿ íåâîçìîæíûì, òî áóäåò çàïóùå-íî ïîëíîå ôîðìàòèðîâàíèå ãèáêîãî äèñêà.

9. Âî âðåìÿ ïðîöåññà ñîçäàíèÿ ðåçåðâíîé êîïèè íà ýêðàí âû-âîäèòñÿ ñîîáùåíèå “Working...” è îòîáðàæàåòñÿ ïðîòåêàíèåïðîöåññà.

Äëÿ õðàíåíèÿ äàííûõ ðåçåðâíîé êîïèè èñïîëüçóåòñÿ êîì-ïðåññèðîâàííûé ôîðìàò. Ïîýòîìó êîëè÷åñòâî íåîáõîäèìûõäëÿ ðåçåðâíîé êîïèè äèñêåò çàðàíåå îïðåäåëèòü íåâîçìîæ-íî. Ïî îêîí÷àíèè ïðîöåññà çàïèøèòå íà äèñêåòå åå ïîðÿäêî-âûé íîìåð.

Âíèìàíèå: åñëè âûíóòü äèñêåòó èç äèñêîâîäà âî âðåìÿ ñî-çäàíèÿ ðåçåðâíîé êîïèè, òî äàííàÿ îïåðàöèÿ îòìåíÿåòñÿ.

Страница 11 — Card RestoreÑòðàíèöà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ äàííûõ êàðòû FlashCard èç ïàïêè ñ ðåçåðâíîé êîïèåé (ñì. ïðåäûäóùèé ïîäðàçäåë).

Âíèìàíèå: â ðåçóëüòàòå âûïîëíåíèÿ äàííîé îïåðàöèè ñòàðûåäàííûå ñòèðàþòñÿ.

Ïðîöåäóðà âîññòàíîâëåíèÿ1. Âñòàâüòå êàðòó Flash Card, ñîäåðæèìîå êîòîðîé íåîáõîäèìî

âîññòàíîâèòü èç ðåçåðâíîé êîïèè, â ñëîò [FLASH CARD],ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé ïàíåëè èíñòðóìåíòà.


Disk not empty!

Sh+Enter to format

NEW_NAME.CRD |

!123.SET

!456.SET |


Disk:Card Backup

Insert 1.4MB FD #1

and press Enter

Disk not empty!

Sh+Enter to format

Working...

0%

!456.SET |

!789.SET

BACKUP“ |


Disk:Card Restor

2. Åñëè ðåçåðâíàÿ êîïèÿ íàõîäèòñÿ íà ãèáêèõ äèñêàõ, òîâñòàâüòå â äèñêîâîä ïåðâûé.

2. Çàãðóçèòå ñòðàíèöó “Ñòðàíèöà 11 — Card Restore”.

4. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè [F 1] âûáåðèòå îáîðóäîâàíèå, íà êîòîðîìíàõîäèòñÿ ðåçåðâíàÿ êîïèÿ: HD — æåñòêèé äèñê, èëè FD —ãèáêèé äèñê.

5. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê [E] — [H] VOLUME/VALUE èëè ðåãóëÿòî-ðîâ [TEMPO/VALUE] ïåðåìåñòèòå ïàïêó-èñòî÷íèê ñ ðåçåðâ-íîé êîïèåé â ïåðâóþ ñòðîêó äèñïëåÿ.

6. Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî ôàéëîâîé ñòðóêòóðå âûáðàííîãî íîñè-òåëÿ èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè [F3] (Open) — îòêðûòü äèðåêòî-ðèþ è [F 4] (Close) — çàêðûòü äèðåêòîðèþ.

7. Ïîñëå òîãî, êàê ïàïêà-èñòî÷íèê “.CRD” áóäåò óñòàíîâëåíà âïåðâóþ ñòðîêó äèñïëåÿ, íàæìèòå íà êíîïêó [F 2] (Select). Íàäèñïëåé âûâåäåòñÿ ñîîáùåíèå “Are you sure?”. Äëÿ ïðîäîëæå-íèÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè âîññòàíîâëåíèÿ ðåçåðâíîé êîïèèíàæìèòå íà êíîïêó [ENTER], äëÿ îòìåíû — íà êíîïêó [EXIT].

8. Åñëè â êà÷åñòâå îáîðóäîâàíèÿ, íà êîòîðîì íàõîäèòñÿ ðå-çåðâíàÿ êîïèÿ, âûáðàí ãèáêèé äèñê, òî â îòâåò íà ïîÿâëÿþ-ùååñÿ íà äèñïëåå ñîîáùåíèå (ñì. íèæå) íåîáõîäèìî âñòà-âèòü ñëåäóþùóþ äèñêåòó è íàæàòü íà êíîïêó [ENTER].

9. Âî âðåìÿ ïðîöåññà ñîçäàíèÿ ðåçåðâíîé êîïèè íà ýêðàí âû-âîäèòñÿ ñîîáùåíèå “Working...” è îòîáðàæàåòñÿ ïðîòåêàíèåïðîöåññà.

Çàìå÷àíèå: äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè âîññòàíîâëåíèÿ ðå-çåðâíîé êîïèè 8-ìåãàáàéòíîé êàðòû íåîáõîäèìî îêîëî13 ìèíóò.

Âíèìàíèå: åñëè âûíóòü äèñêåòó èç äèñêîâîäà âî âðåìÿ âîññòà-íîâëåíèÿ ðåçåðâíîé êîïèè, òî äàííàÿ îïåðàöèÿ îòìåíÿåòñÿ.

Новые типы сообщений об ошиб�ках при загрузке данныхÂî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè çàãðóçêè äàííûõ Restore Data(ñì. ðóêîâîäñòâî “Korg PA80. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.”, ïîä-ðàçäåë “Ñòðàíèöà 8 — Disk: Utilities 1”, ñòð. 86) ìîæåò ïîÿâèòüñÿñîîáùåíèå îá îøèáêå ñëåäóþùåãî òèïà: “Missing some files”. Ýòîâûçâàíî òåì, ÷òî ïðåäûäóùèå âåðñèè îïåðàöèîííûõ ñèñòåì íåïîääåðæèâàþò ðàáîòó ñ áàíêàìè ïåðôîðìàíñîâ 11 — 20.

Ñèòóàöèÿ íå îòíîñèòñÿ ê ðàçðÿäó ñáîéíûõ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû çà-êðûòü îêíî äàííîãî ñîîáùåíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó [EXIT].

Функция защиты по записи карты Flash CardÍà ñòðàíèöó “Ñòðàíèöà 9 — Utilities 2” äîáàâëåíà íîâàÿ ôóíêöèÿçàùèòû ïî çàïèñè êàðòû RAM Flash Card.

Çàìå÷àíèå: èçìåíèòü çíà÷åíèå ýòîãî ïàðàìåòðà äëÿ íåïåðåçà-ïèñûâàåìîé êàðòû ROM Flash Card íåâîçìîæíî.

1. Âñòàâüòå êàðòó â ñëîò, ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé ïàíåëè èí-ñòðóìåíòà.

2. Îòðåäàêòèðóéòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà “Card Protect”. Ïðåæäå÷åì èçìåíèòñÿ ñîñòîÿíèå ðåæèìà çàùèòû êàðòû ïî çàïèñè,ïðîéäåò íåñêîëüêî ñåêóíä.

Óñòàíîâêà çàùèòû êàðòû ïî çàïèñè ñîõðàíÿåòñÿ íà íåé ñà-ìîé. Òàêèì îáðàçîì, òåêóùàÿ óñòàíîâêà äëÿ êîíêðåòíîéêàðòû ñîõðàíÿåòñÿ äàæå ïðè åå èñïîëüçîâàíèè íà äðóãîìèíñòðóìåíòå KORG PA80.


Insert 1.4MB FD #1

and press Enter

Working...

0%

Global Protect:Off

HD Protect:Off

Fact.Style Protect:On

Card Protect:Off

Disk:Utilities2

ППррииллоожжееннииееСтилиÑ ïîìîùüþ ñîîáùåíèé Bank Select MSB (CC#0), Bank Select LSB (CC#32) è Program Change, ïðèíèìàåìûõ ïî óïðàâëÿþùåìó êàíàëóControl, ìîæíî óïðàâëÿòü âûáîðîì ñòèëåé KORG PA80 (ñì. ïîäðàçäåë “Íîâûé êàíàë óïðàâëåíèÿ ïî MIDI IN” íà ñòðàíèöå <14â-1>).

# CC#0 CC#32 PC Áàíê: 8/16 Beat 1 CC#0 CC#32 PC Áàíê: 8/16 Beat 2 CC#0 CC#32 PC Ballad

1 0 0 0 Soft Beat 0 1 0 Guitar Bld1 0 2 0 Groove Bld

2 1 Pop Beat 1 Guitar Bld2 1 Diva

3 2 Stndrd8Beat 2 8Bt Analog1 2 Rock Ballad

4 3 Unplug8Bt 1 3 Analogyst 3 Folk Ballad

5 4 Love 8 Beat 4 8Bt Analog2 4 PopBallad 2

6 5 Half Beat 5 Trendy Beat 5 HalfTimeBld

7 6 UK 8 Beat 6 Slow Ballad 6 Country Bld

8 7 8BeatGroove 7 6Strings Bt 7 4/4 Ballad

9 8 UK RnB 8 Std16Beat 1 8 Love Ballad

10 9 PopBallad 1 9 Std16Beat 2 9 NaturalBeat

11 10 HipHop Beat 10 Unpl.16Beat 10 Celtic Bld

12 11 LightRock 1 11 Pop 16Beat1 11 16BtAnalog1

13 12 LightRock 2 12 Pop 16Beat2 12 Color Beat

14 13 Miami Beat 13 Cinema Bld 13 PopBallad 3

15 14 ClassicBeat 14 Windy Beat 14 8Bt Analog3

16 15 Unplug8Bt 2 15 Home Beat 15 16BtAnalog2

# CC#0 CC#32 PC Áàíê: Ballroom CC#0 CC#32 PC Bank: Dance CC#0 CC#32 PC Áàíê: Rock

1 0 3 0 Slow Pop 0 4 0 HouseGarage 0 5 0 Open Rock 1

2 1 Slow Rock 1 1 House 1 Open Rock 2

3 2 Slow Rock 2 2 Dream 2 Pop Rock

4 3 Unpl.SlRock 3 Techno 3 Fire Rock

5 4 BigBnd Fox1 4 Underground 4 Hard Rock

6 5 Slow Waltz1 5 Progressive 5 Heavy Rock

7 6 Slow Waltz2 6 Jungle 6 RockShuffle

8 7 Foxtrot 1 7 Rap 7 Rock Ballad

9 8 BigBnd Fox2 8 Hip Hop 8 Half Time

10 9 Slow Fox 9 Disco 70 9 Rock 6/8

11 10 Foxtrot 2 10 80’s Dance 10 Abbey Road

12 11 Operetta 11 Love Disco 11 Surf Rock

13 12 BigBnd Fox3 12 Disco Party 12 Pop Shuffle

14 13 Charleston 13 Disco Funky 13 BluesShuffl

15 14 Quick Step 14 Disco Gully 14 60’s Rock

16 15 New Jive 15 Twist 15 Rock & Roll

# CC#0 CC#32 PC Áàíê: Soul & Funk CC#0 CC#32 PC Áàíê: World 1 CC#0 CC#32 PC Áàíê: World 2

1 0 6 0 Rubber Funk 0 7 0 OberkrWaltz 0 8 0 Bluegrass

2 1 Groove Funk 1 OberkrPolka 1 Country 8Bt

3 2 Acid Jazz 2 Bavar.Pop1 2 Country16Bt

4 3 Double Beat 3 Bavar.Pop 2 3 CountryBeat

5 4 Groove 4 Party Polka 4 Mod.Country

6 5 Jazz Funk 5 Pop Polka 5 CntryBoogie

7 6 Al Swing 6 Flipper 6/8 6 CountryShf1

8 7 HipHop Funk 7 Flipper 4/4 7 CountryShf2

9 8 HipHop Soul 8 Schlager 1 8 Country Bld

10 9 MotownShufl 9 Schlager 2 9 Country 3/4

11 10 PopBallad 4 10 Schlager 3 10 Orleans

12 11 RhythmBlues 11 Schlager 4 11 Jig

13 12 Soul 12 PopSchlager 12 CelticDream

14 13 Memphis 13 Trucker 13 Norteno

15 14 Motown 14 Cajun 14 Quebradita

16 15 Gospel 15 Zydeco 15 Tejano

KORG PA80 •• Îïåðàöìîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 3.0 •• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ. <Âá-1> 29

# CC#0 CC#32 PC Áàíê: World 3 CC#0 CC#32 PC Áàíê: Latin 1 CC#0 CC#32 PC Áàíê: Latin 2

1 0 9 0 Hora 0 10 0 UnplugBossa 0 11 0 EnglishTango

2 1 Sevillana 1 1 Basic Bossa 1 Orch. Tango

3 2 Sevillana 2 2 L.A. Bossa 2 Tango.it

4 3 Jota 3 New Bossa 3 Habanera 1

5 4 Copla 4 Miss Bossa 4 Habanera 2

6 5 Classic 3/4 5 Lite Bossa 5 Mambo 1

7 6 Bolero 6 GrooveBossa 6 Mambo 2

8 7 Minuetto 7 DiscoChaCha 7 Salsa 1

9 8 Baroque 8 Cha Cha Cha 8 Salsa 2

10 9 New Age 9 Sabor 9 Mariachi

11 10 Tarantella 10 ChaCha Funk 10 Reggae 1

12 11 Raspa 11 Latin Rock 11 Reggae 2

13 12 Vahde 12 UnplugLatin 12 Reggae 3

14 13 Oriental 13 Beguine 1 13 Pasodoble 1

15 14 Roman 14 Beguine 2 14 PasDobBanda

16 15 Ciftetelli 15 Slow Bolero 15 Pasodoble 2

# CC#0 CC#32 PC Áàíê: Latin Dance CC#0 CC#32 PC Áàíê: Jazz 1 CC#0 CC#32 PC Áàíê: Jazz 2

1 0 12 0 Samba 0 13 0 Jazz Brush 0 14 0 Big Band 3

2 1 Sambalegre 1 Med. Swing 1 Sw. Shuffle

3 2 Disco Samba 2 Slow Swing 2 FastBigBand

4 3 Samba Funk 3 SwingBallad 3 Latin Big Band

5 4 Merengue 1 4 JazzWaltz 1 4 BigBnd Fox4

6 5 Merengue 2 5 JazzWaltz 2 5 Dixieland

7 6 Cumbia 6 5/4 Swing 6 Hollywood

8 7 Latin Dance 7 Mood Swing 7 Broadway

9 8 Batucada 8 Be Bop 8 Acid Jazz

10 9 Rumba 9 Unpl.Swing1 9 New Jazz

11 10 Gipsy 10 Unpl.Swing2 10 Latin Jazz

12 11 Rumba Pop 11 B.BndBallad 11 Fusion

13 12 Calypso 12 BigBandMed. 12 Ragtime Pno

14 13 Lambada 13 Big Band 1 13 Shuffle Pno

15 14 Meneito 14 BigBand40’s 14 Boogie Pno

16 15 Macarena 15 Big Band 2 15 Bossa Pno

# CC#0 CC#32 PC Áàíê: Traditional CC#0 CC#32 PC Áàíê: User 1-3 CC#0 CC#32 PC Áàíê: Direct HD 1-9

1 0 15 0 Ital. Valzer 0 17-19 0-15 0 20-28 0-15 !123.SET (User 1)

2 1 Valzer !123.SET (User 2)

3 2 GermWaltz 1 !123.SET (User 3)

4 3 GermWaltz 2 !456.SET (User 1)

5 4 Laendler ...

6 5 WalzMusette !789.SET (User 3)

7 6 ViennaWaltz

8 7 Viennese

9 8 Mazurka 1

10 9 Mazurka 2

11 10 Polka 1

12 11 Polka 2

13 12 Germ. Polka

14 13 Trad. Polka

15 14 Marsch

16 15 FrenchMarsc

30 <Âá-2> KORG PA80 •• Îïåðàöìîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 3.0 •• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.

# CC#0 CC#32 PC Áàíê: Direct FD CC#0 CC#32 PC Áàíê: Direct FD CC#0 CC#32 PC Bank: Latin 2

Ñòð. 1, 2 Ñòð. 3, 4 Ñòð. 5, 6

1 0 29 0-15 *.SET 0 30 0-15 *.SET 0 31 0-15 *.SET

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

# CC#0 CC#32 PC Áàíê: Card CC#0 CC#32 PC Áàíê: Card CC#0 CC#32 PC Áàíê: Card

Ñòð. 1, 2 Ñòð. 3, 4 Ñòð. 5, 6

1 0 32 0-15 AUTOLOAD.SET 0 33 0-15 AUTOLOAD.SET 0 31 0-15 AUTOLOAD.SET

2 USER01 USER02 USER03

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Элементы стиляÇàìå÷àíèå: ñ ïîìîùüþ ñîîáùåíèé Program Change, ïðèíèìàåìûõ ïî êàíàëó Control, ìîæíî óïðàâëÿòü âûáîðîì ýëåìåíòîâ ñòèëåéKORG PA80 (ñì. ïîäðàçäåë “Íîâûé êàíàë óïðàâëåíèÿ ïî MIDI IN” íà ñòðàíèöå <14â-1>).

PC Ýëåìåíò ñòèëÿ PC Ýëåìåíò ñòèëÿ PC Ýëåìåíò ñòèëÿ PC Ýëåìåíò ñòèëÿ PC Ýëåìåíò ñòèëÿ

80 Var.1 81 Var.2 82 Var.3 83 Var.4 84 Intro 1

85 Intro 2 86 Fill 1 87 Fill 2 88 Ending 1 89 Ending 2

90 Break/Count IN 91 Fade IN/OUT 92 Memory 93 Bass Inversion 94 Manual Bass

95 Tempo Lock 96 Single Touch 97 Style Change

Установки STSÇàìå÷àíèå: ñ ïîìîùüþ ñîîáùåíèé Bank Select MSB (CC#0), Bank Select LSB (CC#32) è Program Change, ïðèíèìàåìûõ ïî êàíàëóControl, ìîæíî óïðàâëÿòü âûáîðîì óñòàíîâîê STS (ñì. ïîäðàçäåë “Íîâûé êàíàë óïðàâëåíèÿ ïî MIDI IN” íà ñòðàíèöå <14â-1>). Åñëè íóæ-íûé ñòèëü óæå âûáðàí, òî ìîæíî ïîñëàòü òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùåå ñîîáùåíèå Program Change.

CC#0 CC#32 PC STS PC STS PC STS PC STS

Òîæå, ÷òî è äëÿ ñòèëÿ, êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò STS 64 STS 1 65 STS 2 66 STS 3 66 STS 4

KORG PA80 •• Îïåðàöìîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 3.0 •• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ. <Âá-3> 31

ПерформансыËþáîé èç ïåðôîðìàíñîâ ìîæíî îòðåäàêòèðîâàòü.

Çàìå÷àíèå: ñ ïîìîùüþ ñîîáùåíèé Bank Select MSB (CC#0),Bank Select LSB (CC#32) è Program Change, ïðèíèìàåìûõ ïîêàíàëó Control, ìîæíî óïðàâëÿòü âûáîðîì ïåðôîðìàíñîâKORG PA80 (ñì. ïîäðàçäåë “Íîâûé êàíàë óïðàâëåíèÿ ïî MIDIIN” íà ñòðàíèöå <14â-1>).

Список функций, назначаемых напэдовые кнопкиÍèæå ïðèâîäèòñÿ ñïèñîê ôóíêöèé, êîòîðûå ìîæíî íàçíà÷àòü íàïýäîâûå êíîïêè è èñïîëüçîâàòü èõ â êà÷åñòâå óïðàâëÿþùèõ ïå-ðåêëþ÷àòåëåé.


StyleUp Âûáîð ñëåäóþùåãî ñòèëÿ

StylDown Âûáîð ïðåäûäóùåãî ñòèëÿ

PerfUp Âûáîð ñëåäóþùåãî ïåðôîðìàíñà

PerfDown Âûáîð ïðåäûäóùåãî ïåðôîðìàíñà

ProgUp Âûáîð ñëåäóþùåé ïðîãðàììû

ProgDown Âûáîð ïðåäûäóùåé ïðîãðàììû

PunchI/O Âêë./îòêë. çàïèñè

FxA Mute Ìüþòèðîâàíèå âñòðîåííîãî ïðîöåññîðàýôôåêòîâ FX A

FxB Mute Ìüþòèðîâàíèå âñòðîåííîãî ïðîöåññîðà ýôôåêòîâ FX B

FxC Mute Ìüþòèðîâàíèå âñòðîåííîãî ïðîöåññîðà ýôôåêòîâ FX C

FxD Mute Ìüþòèðîâàíèå âñòðîåííîãî ïðîöåññîðà ýôôåêòîâ FX D


Fx Mute Ìüþòèðîâàíèå âñåõ âñòðîåííûõ ïðîöåññîðîâ ýôôåêòîâ

Upp1Mute Ìüþòèðîâàíèå òðåêà Upper 1

Upp2Mute Ìüþòèðîâàíèå òðåêà 2

Upp3Mute Ìüþòèðîâàíèå òðåêà Upper 3

Low Mute Ìüþòèðîâàíèå òðåêà Lower

DrumMute Ìüþòèðîâàíèå òðåêà Drum

PercMute Ìüþòèðîâàíèå òðåêà Percussion

BassMute Ìüþòèðîâàíèå òðåêà Bass

Acc1Mute Ìüþòèðîâàíèå òðåêà Acc1





Acc Mute Ìüþòèðîâàíèå âñåõ òðåêîâ

Mel.Mute Ìüþòèðîâàíèå ÷åòâåðòîãî òðåêà ïåñíè 4 (îáû÷íî ýòî òðåê Melody)

Drum&Bas Ìüþòèðîâàíèå âñåõ òðåêîâ, êðîìå òðåêîâ 2(îáû÷íî Bass) è 10 (îáû÷íî Drum)

Mic Mute Ìüþòèðîâàíèå âñåõ àóäèîâõîäîâ Audio Inputs

QuarterT Âêë./îòêë. Quarter Tone (÷åòâåðòü òîíà)

Fx CC12 Ñòàíäàðòíûå êîíòðîëëåðû ïðîöåññîðîâ

Fx CC13 ýôôåêòîâ FX

V/Gt Sw1 Ïåðåêëþ÷àòåëè, íàçíà÷åííûå íà ïàðó

V/Gt Sw2 ïàðàìåòðîâ îïöèîíàëüíîé êàðòû VHG1

IntFxSw1 Ïåðåêëþ÷àòåëè, íàçíà÷åííûå íà ïàðó ïàðàìåò-

IntFxSw2 ðîâ âñòðîåííîãî ïðîöåññîðà ýôôåêòîâ FX

32 <Âá-4, Âá-5> KORG PA80 •• Îïåðàöìîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 3.0 •• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.

KORG PA80 •• Îïåðàöìîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 3.0 •• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ. 33

Çàãðóçêà íîâîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Íîâûå âîçìîæíîñòè îïåðàöèîííîé ñèñòåìû âåðñèè 3.0 1

Ôóíêöèè, ðåàëèçîâàííûå â îïåðàöèîííûõ ñèñòåìàõ ïðåäûäóùèõ âåðñèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Íîâûå ãëîáàëüíûå óñòàíîâêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Ðàçëè÷íûå íîâûå ôóíêöèè . . . . . . . . . . . . . . . .2Äåñÿòü äîïîëíèòåëüíûõ áàíêîâ ïåðôîðìàíñîâ 2

Ðåæèì ñîëèðîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Ñîêðàùåííàÿ êëàâèàòóðíàÿ êîìàíäà áûñòðîãî äîñòóïà äëÿïðîñìîòðà îðèãèíàëüíîãî áàíêà ñòèëÿ, ïåðôîðìàíñà èëèïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Îòîáðàæåíèå âûáðàííîãî îáúåêòà ýêðàíà . . . . . . . . . . . . . . .2

Àëüòåðíàòèâíûé ìåòîä âûáîðà ñòðàíèö . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Ñîêðàùåííàÿ êëàâèàòóðíàÿ êîìàíäà áûñòðîãî äîñòóïà äëÿïåðåìåùåíèÿ ïî ñïèñêó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Áîëåå øèðîêèé øàã ïðè ïðîñìîòðå ñ ïîìîùüþ êîëåñà [DIAL] . .3

Ìîäèôèöèðîâàííûå èìåíà ôóíêöèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Îòîáðàæåíèå äëÿ òðåêîâ, óñòàíîâëåííûõ â ñîñòîÿíèå External, íîìåðîâ ñîîáùåíèé Program Change, íà êîòîðûå îíèíàñòðîåíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Îòîáðàæåíèå äëèòåëüíîñòåé íîò â ñèìâîëàõ ìóçûêàëüíîé íîòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ . . . . . . . . . . . . . .3Ìåðöàþùàÿ ñòðåëêà è ðàìêà, îòîáðàæàþùèåñÿ ïðè âûáîðå ñòèëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Íåçàâèñèìîå óïðàâëåíèå ýêñïðåññèåé òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Îïöèÿ “Dual” ôóíêöèè Ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Ïåðåõîä ê âàðèàöèÿì 1, 2, 3, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Íîâûå îïöèè ôóíêöèè Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Ñîõðàíåíèå óñòàíîâêè òðàíñïîíèðîâàíèÿ “Master Transpose”âìåñòå ñ ïåðôîðìàíñîì èëè ïåðôîðìàíñîì ñòèëÿ . . . . . . . . .4

Ôèêñàöèÿ óñòàíîâêè òðàíñïîíèðîâàíèÿ “Master Transpose” . . .4

Óïðàâëåíèå çàïóñêîì/îñòàíîâîì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ ñïîìîùüþ äèíàìèêè èñïîëíåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Ïåðåõîä ê îêíó Write Global ïðè íàæàòèè íà êíîïêó [WRITE] íà ñòðàíèöå Preference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Ðåæèì çàïèñè ñòèëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Îòðåäàêòèðîâàííàÿ ãëàâíàÿ ñòðàíèöà . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Ïðîöåäóðà ïîøàãîâîé çàïèñè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Ñòðàíèöà STEP RECORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Îòêîððåêòèðîâàííîå ìåíþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Ïðîöåäóðà ðåäàêòèðîâàíèÿ ñîáûòèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Ñòðàíèöà EVENT EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Ñòðàíèöà Event Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Ñòðàíèöà 14 — IMPORT GRV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè . . . . . . . . . . .10Íåçàâèñèìàÿ ðàáîòà ñ äèðåêòîðèÿìè êàæäîãîèç ñåêâåíñåðîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Îäíîâðåìåííàÿ ãåíåðàöèÿ îáîèìè ñåêâåíñåðàìè ãàðìîíè÷åñêè ïðàâèëüíûõ íîò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Èíèöèàëèçàöèÿ óñòàíîâîê ñåêâåíñåðîâ 1/2 . . . . . . . . . . . . . .11

Ïåðåõîä ê îêíó Write Global ïðè íàæàòèè íà êíîïêó [WRITE]íà ñòðàíèöå Preference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ðåæèì ñåêâåíñåðà àêêîìïàíåìåíòà ) . . . . . .11Çàïóñê çàïèñè â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè ïðè íàæàòèè íà êíîïêó [START/STOP] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ðåæèì ïåñíè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Ñîõðàíåíèå âìåñòå ñ ïåñíåé óñòàíîâîê Play/Mute . . . . . . . .11

Ñîõðàíåíèå âìåñòå ñ ïåñíåé óñòàíîâîê òðàíñïîíèðîâàíèÿ“Master Transpose” (â êà÷åñòâå äàííûõ SysEx) . . . . . . . . . . .11

Îïåðàòèâíîå óäàëåíèå òðåêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Ïðîöåäóðà ïîøàãîâîé çàïèñè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Ñòðàíèöà STEP RECORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Îòêîððåêòèðîâàííîå ìåíþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Ïðîöåäóðà ðåäàêòèðîâàíèÿ ñîáûòèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Ñòðàíèöà EVENT EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Ñòðàíèöà Event Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ðåæèì ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Ðåæèì ñýìïëèðîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ìåíþ SAMPLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ñòðàíèöà 1 — Record/Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ñòðàíèöà 2 — Time Slice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ñòðàíèöà 3 — Extend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Ñòðàíèöà 4 — Load Sample . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Ñòðàíèöà 5 — Import PCG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Ñòðàíèöà 6 — Import KMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Ñòðàíèöà 7 — Export KMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Îêíî Write . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Ãëîáàëüíûé ðåæèì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Íîâûå ôóíêöèè, íàçíà÷àåìûå íà ïåäàëè . . . . . . . . . . . . . . . .24

Íîâûé êàíàë óïðàâëåíèÿ ïî MIDI IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Íîâûå âûõîäíûå êàíàëû ñåêâåíñåðà è ìîäóëÿ èäåíòèôèêàöèè àêêîðäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Îòêîððåêòèðîâàííûå ñòðàíèöû “Page 16 — Internal FXControls” è “Page 17 — Vocal/Guitar Mode” . . . . . . . . . . . . . . .25

Ðåæèì ðàáîòû ñ äèñêîì . . . . . . . . . . . . . . . . .25Çàïèñü äàííûõ íà êàðòó RAM Flash Card . . . . . . . . . . . . . . . .25

Èñïîëüçîâàíèå æåñòêèõ äèñêîâ áîëüøåé åìêîñòè . . . . . . . . .25

Îòîáðàæåíèå íà äèñïëåå ðàçìåðîâ ïàïêè è ôàéëà . . . . . . . .26

Áûñòðîå ôîðìàòèðîâàíèå ãèáêèõ äèñêîâ . . . . . . . . . . . . . . . .26

Ôîðìàòèðîâàíèå êàðòû Flash Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Îòêîððåêòèðîâàííîå îêíî Card Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Àâòîìàòè÷åñêîå ôîðìàòèðîâàíèå ïðè ñîçäàíèè ðåçåðâíîé êîïèè îïåðàöèîííîé ñèñòåìû èëè íà÷àëüíûõ äàííûõ . . . . . .27

Ñòðàíèöà 10 — Card Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Ñòðàíèöà 11 — Card Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Íîâûå òèïû ñîîáùåíèé îá îøèáêàõ ïðè çàãðóçêå äàííûõ . . .28

Ôóíêöèÿ çàùèòû ïî çàïèñè êàðòû Flash Card . . . . . . . . . . . .28

Ïðèëîæåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Ñòèëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Ýëåìåíòû ñòèëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Óñòàíîâêè STS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Ïåðôîðìàíñû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Ñïèñîê ôóíêöèé, íàçíà÷àåìûõ íà ïýäîâûå êíîïêè 32

ССооддеерржжааннииее

Documents

KORG PA80 Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà âåðñèè 3 · 2018-11-09 · Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðåìîíòîì èëè ñåðâèñíûì