Embed Size (px)
Citation preview
KORNER – KULTURA & FUTBOL FESTIBALA
SAN SEBASTIÁN, 19-24 FEBRERO
Hace tiempo que el fútbol es mucho más que un deporte. Se ha convertido, sobre todo en los últimos
años, en una experiencia colectiva que se relaciona con los más variados ámbitos sociales y
culturales. Por eso Donostia Kultura y Real Sociedad Fundazioa se han unido para poner en marcha
Korner, Kultura & Futbol Festibala, que se celebrará entre el 19 y el 24 de febrero en Donostia.
Korner quiere ser un punto de encuentro entre la cultura y el fútbol, y también un foro de debate en
torno a diversas cuestiones relacionadas con ambos.
Coloquios, proyecciones, exposiciones, propuestas escénicas… Un amplio y variado programa para
abordar desde diversos ángulos las conexiones entre la cultura y el fútbol, siempre con la vista
puesta en un público amplio y sin olvidar lo lúdico y lo relacionado con el fútbol como deporte, y en
especial con la Real Sociedad.
Korner reúne a más de una veintena de participantes, entre los que se cuentan importantes nombres
de la cultura. Escritores como Ray Loriga, Bernardo Atxaga, Carlos Zanón o Ander Izagirre
compartirán debates con la músico y cantante Anari, el bertsolari Andoni Egaña, el director de cine
Aitor Arregi o los periodistas Manuel Jabois y Carlos Marañón. Tampoco faltarán destacadas figuras
del fútbol, como Xabi Alonso, John Benjamin Toshack y Jorge Valdano.
El festival, que nace con vocación de continuidad, es un proyecto surgido desde el Centro Cultural
Ernest Lluch, que albergará la mayor parte de las actividades, junto al Teatro Principal.
KOMUNIKAZIOA COMUNICACIÓN
Erregina Erregeordea, 8 – 20003 Donostia / San Sebastián
T. (0034) 943 481 151 E. [email protected]
Coloquios, proyecciones, entrevistas
Fiel a su filosofía de mostrar las relaciones entre el fútbol y las distintas disciplinas artísticas, Korner
propone un ambicioso programa de actividades.
El festival se abrirá el lunes 19 en el Centro Cultural Ernest Lluch con una entrevista a Xabi Alonso a
cargo del periodista y escritor Manuel Jabois. Bajo el título de “Los caminos del fútbol”, Alonso
hablará de su visión de este deporte tras una carrera extraordinaria como futbolista que le ha llevado
conocer las diversas culturas del fútbol europeo como muy pocos jugadores de su generación.
En los últimos años la relación entre el cine y el fútbol viene creciendo de manera muy notable. El
martes 20, en el Teatro Principal, el escritor Ray Loriga, último ganador del Premio Alfaguara de
Novela, el codirector de Handia Aitor Arregi y el periodista y director de la revista Cinemanía Carlos
Marañón (autor del libro de referencia Fútbol y cine), conversarán sobre esta conexión cada vez más
intensa.
Tras el coloquio se proyectarán el cortometraje A través del fútbol (1962), en el que Elías Querejeta y
Antxon Eceiza plasman una aguda crítica social de la España de Franco por medio del fútbol (lo que
provocó su censura), y la película británica The damned United (2009), que narra la historia de Brian
Clough, mítico entrenador del Derby County y del Nottingham Forest, que durante 44 días entrenó a
su gran rival, el Leeds United.
¿Por qué el fútbol se ha convertido en un fenómeno social de una magnitud tan enorme? ¿Cuáles
son las razones de su éxito en todo el mundo? Esta es la cuestión que el miércoles 21, en el Centro
Cultural Ernest Lluch, abordarán, cada uno desde su personal visión, Bernardo Atxaga, Anari y
Andoni Egaña en un debate bajo el título de “Zergatik futbola?”.
El viernes 23, también en el Centro Cultural Ernest Lluch, será el turno de los libros. “Fútbol por
escrito” es el título de la conversación que mantendrán Jorge Valdano, uno de los indiscutibles sabios
y analistas del fútbol, y el escritor y comisario de BCNegra Carlos Zanón, gran conocedor de las
relaciones entre literatura y fútbol.
KOMUNIKAZIOA COMUNICACIÓN
Erregina Erregeordea, 8 – 20003 Donostia / San Sebastián
T. (0034) 943 481 151 E. [email protected]
Fútbol y homosexualidad
Korner también tiene entre sus objetivos abordar los debates que rodean al fútbol. El tabú de la
homosexualidad en el deporte rey (en el deporte en general) sin duda es uno de ellos. El viernes 23,
en el Teatro Principal, Korner estrena la obra de teatro El jugador, escrita y dirigida por Asier Andueza
y producida por Tinglao Producciones.
El protagonista de la obra, Jorge, es futbolista profesional. Y también gay, aunque nadie lo sepa.
Cuando le diagnostican el VIH Jorge construye una espiral de mentiras para no confesar su
homosexualidad. Un viaje deshonesto que le conduce hacia su propia soledad por mantener en pie
un mundo que se derrumba como un castillo de naipes.
Aupa Reala!
El jueves 22 la Real Sociedad juega en Salzburgo el partido de vuelta de los dieciseisavos de final de
la Europa League, y Korner ha preparado “Aupa Reala!”, una jornada muy especial en el Teatro
Principal, en la que teatro, diversión y fútbol se dan la mano.
La jornada comenzará a las 19:00 h. con “Monologolak / Monologoles”. Andoni Agirregomezkorta,
Miriam Cabeza y Mikel Bermejo interpretarán tres monólogos cómicos con temática futbolera. Los
textos han sido escritos expresamente para la ocasión. El actor e imitador Humberto Gutiérrez
ejercerá de presentador de la sesión en la misma clave de humor.
Tras los monólogos, a las 20:00 h., será el turno de “Leyenda invitada: John Benjamin Toshack”. El
escritor Ander Izagirre entrevistará al exentrenador de la Real Sociedad sobre su trayectoria como
futbolista y entrenador, su visión del fútbol y su paso por la Real. Una oportunidad única para
disfrutar del carisma y conocer mejor la personalidad del galés.
Y a las 21:00 h. será el momento del fútbol, con la retransmisión en directo del partido Salzburg –
Real Sociedad.
KOMUNIKAZIOA COMUNICACIÓN
Erregina Erregeordea, 8 – 20003 Donostia / San Sebastián
T. (0034) 943 481 151 E. [email protected]
Amona eta beste hamar
Mi abuela y diez más, de Ander Izagirre, es uno de los grandes libros sobre la Real y obra de
cabecera de toda una generación de realzales. Ahora, este pequeño gran libro se publica también en
euskera con el título de Amona eta beste hamar, gracias a la colaboración del colectivo
Realsocialismo.
El martes 13, en la librería Kaxilda, Ander Izagirre presentará esta edición en euskera dentro de
Korner, acompañado del traductor Julen Gabiria y Oier Marigil, de Realsocialismo.
Para niños y niñas, jóvenes y no tan jóvenes
“Kirola eta baloreak” es un taller infantil en el que niños y niñas de entre 7 y 11 años aprenderán,
mientras juegan, que el deporte está lleno de valores positivos como la amistad, el esfuerzo, la
solidaridad o el respeto. Y habrá además unos participantes muy especiales: jugadores y jugadoras
del primer equipo de la Real Sociedad. El taller se celebrará en el Centro Cultural Ernest Lluch el
martes 20.
El sábado 24, en FNAC Donostia, Korner ha organizado su primer campeonato de FIFA Playstation.
Habrá dos categorías: hasta 15 años, y a partir de 16 años. Y también aquí habrá unos participantes
muy especiales: el equipo de E-Sports de la Real Sociedad, que desafiará a los ganadores de las
distintas categorías y ofrecerá un tutorial y una demostración.
Exposiciones
Dos serán las exposiciones que podrán visitarse en el Centro Cultural Ernest Lluch entre el 17 de
febrero y el 10 de marzo. Ambas han sido producidas por Korner.
“Amets errealistak / Sueños realistas” es un recorrido por la trayectoria de la Real Sociedad en las
competiciones europeas desde los años de su fundación hasta hoy. Imágenes, textos, objetos,
testimonios y fotografías configuran un viaje por el fútbol y la cultura europeos a través de los sueños
de un equipo y su afición.
KOMUNIKAZIOA COMUNICACIÓN
Erregina Erregeordea, 8 – 20003 Donostia / San Sebastián
T. (0034) 943 481 151 E. [email protected]
“Liga ia-ia irabazi genuen urtea” es un proyecto del escritor Aritz Gorrotxategi y el ilustrador Iñaki
Martiarena “Mattin”. Se cumplen 15 años del subcampeonato que estuvo a un paso de ser una Liga y
Gorrotxategi y “Mattin” aunan fútbol, ilustración y literatura para recordar uno de los grandes
momentos de la Real.
Cuestionario Korner
Quien se asome a la web del festival (www.korner.eus) podrá disfrutar de los “Cuestionarios Korner”.
Se trata de breves entrevistas a diversas personalidades destacadas de la cultura en las que se
recoge su visión y experiencia del fútbol. Se trata de Alicia Amatriain, Bernardo Atxaga, Jon Garaño,
Maialen Lujanbio, Ignacio Martínez de Pisón y Benjamín Prado.
Recogida de invitaciones y streaming
Con excepción de la obra de teatro El jugador, todas las actividades de Korner tienen entrada libre
hasta completar el aforo. Las invitaciones podrán retirarse a partir del 13 de febrero en los puntos
indicados para cada actividad (Centro Cultural Ernest Lluch KE o Teatro Principal), así como en las
tiendas de la Real Sociedad en Donostia.
La entrevista a Xabi Alonso a cargo de Manuel Jabois, el coloquio “Zergatik futbola?” entre Atxaga,
Anari y Andoni Egaña y la conversación entre Valdano y Zanón podrán seguirse también por
streaming a través de la web www.korner.eus.
Más información
La información completa del programa y de los participantes (con toda la información sobre las
invitaciones) puede consultarse en www.korner.eus
El desarrollo del festival podrá seguirse también a través de las redes sociales:
KOMUNIKAZIOA COMUNICACIÓN
Erregina Erregeordea, 8 – 20003 Donostia / San Sebastián
T. (0034) 943 481 151 E. [email protected]
@donostiakultura
@RealSociedad
#kornerfestibala
KOMUNIKAZIOA COMUNICACIÓN
Erregina Erregeordea, 8 – 20003 Donostia / San Sebastián
T. (0034) 943 481 151 E. [email protected]
PROGRAMA COMPLETO
19 LUNES - FEBRERO
Ernest Lluch K. E.18:30 ES
LOS CAMINOS DEL FÚTBOLENTREVISTA A XABI ALONSO A CARGO DE MANUEL JABOISEntrada libre hasta completar aforo. Las invitaciones podrán adquirirse a partir del 13 defebrero en el Centro Cultural Ernest Lluch y en las tiendas de la Real Sociedad.
20 MARTES - FEBRERO
Teatro Principal19:00 ES
CINE Y FÚTBOL I
RAY LORIGA & CARLOS MARAÑÓN & AITOR ARREGI
Modera: RICARDO FERNÁNDEZ
Entrada libre hasta completar aforo. Las invitaciones podrán recogerse en la taquilla delTeatro Principal y en las tiendas de la Real Sociedad a partir del 13 de febrero.
20 MARTES - FEBRERO
Teatro Principal20:00 ES EN
CINE Y FÚTBOL II
A TRAVÉS DEL FÚTBOL ELÍAS QUEREJETA & ANTXON ECEIZAEspaña, 1962. 9’
+
KOMUNIKAZIOA COMUNICACIÓN
Erregina Erregeordea, 8 – 20003 Donostia / San Sebastián
T. (0034) 943 481 151 E. [email protected]
THE DAMNED UNITEDTOM HOOPERReino Unido, 2009. 98´VO con subtítulos en castellano
Entrada libre hasta completar aforo. Las invitaciones podrán recogerse en la taquilla delTeatro Principal y en las tiendas de la Real Sociedad a partir del 13 de febrero.
21 MIÉRCOLES - FEBRERO
Ernest Lluch K. E.19:30 EU
ZERGATIK FUTBOLA?
BERNARDO ATXAGA & ANARI & ANDONI EGAÑA
Modera: MADDALEN MARZOL
Entrada libre hasta completar aforo. Las invitaciones podrán adquirirse a partir del 13 defebrero en el Centro Cultural Ernest Lluch y en las tiendas de la Real Sociedad.
22 JUEVES - FEBRERO
Teatro Principal19:00 EU ES
AUPA REALA! I MONOLOGOLAK MONOLOGOLES
ANDONI AGIRREGOMEZKORTA & MIRIAM CABEZA & MIKEL BERMEJO
Presentador: HUMBERTO GUTIÉRREZ
Entrada libre hasta completar aforo. Las invitaciones podrán recogerse en la taquilla delTeatro Principal y en las tiendas de la Real Sociedad a partir del 13 de febrero
KOMUNIKAZIOA COMUNICACIÓN
Erregina Erregeordea, 8 – 20003 Donostia / San Sebastián
T. (0034) 943 481 151 E. [email protected]
22 JUEVES - FEBRERO
Teatro Principal20:00 ES
AUPA REALA! IILEYENDA INVITADA: JOHN BENJAMIN TOSHACK
Entrevista: ANDER IZAGIRRE
Entrada libre hasta completar aforo. Las invitaciones podrán recogerse en la taquilla delTeatro Principal y en las tiendas de la Real Sociedad a partir del 13 de febrero.
22 JUEVES - FEBRERO
Teatro Principal21:00 ES
AUPA REALA! IIISALZBURG – REAL SOCIEDAD
Retransmisión en directo del partido de dieciseisavos de final de la Europa League
Entrada libre hasta completar aforo. Las invitaciones podrán recogerse en la taquilla delTeatro Principal y en las tiendas de la Real Sociedad a partir del 13 de febrero.
23 VIERNES - FEBRERO
Ernest Lluch K. E.18:30 ES
LOS CAMINOS DEL FÚTBOL
JORGE VALDANO & CARLOS ZANÓN
Modera: LEIRE PALACIOS
Entrada libre hasta completar aforo. Las invitaciones podrán recogerse a partir del 13 defebrero en el Centro Cultural Ernest Lluch y en las tiendas de la Real Sociedad.
KOMUNIKAZIOA COMUNICACIÓN
Erregina Erregeordea, 8 – 20003 Donostia / San Sebastián
T. (0034) 943 481 151 E. [email protected]
23 VIERNES - FEBRERO
Teatro Principal20:00 ES
EL JUGADOR
TINGLAO PRODUCCIONES
REPARTOARTURO VARGAS & ANA P. LORENZO & ENRIQUE GIMENO
TEXTO Y DIRECCIÓNASIER ANDUEZA
Entrada 5€. La entradas podrán adquirirse a partir del 13 de febrero en la web y puntos deventa de Donostia Kultura.
24 SÁBADO - FEBRERO
FNAC11:30-14:00 / 16:30-20:00 EU ES
CAMPEONATO KORNER DE FIFA PLAYSTATION
Con inscripción (del 8 al 20 de febrero): FNAC Donostia
Colabora: FNAC Donostia
KOMUNIKAZIOA COMUNICACIÓN
Erregina Erregeordea, 8 – 20003 Donostia / San Sebastián
T. (0034) 943 481 151 E. [email protected]
Y ADEMÁS EN KORNER…
13 MARTES - FEBRERO
Librería Kaxilda19:30 EU
AMONA ETA BESTE HAMAR
ANDER IZAGIRRE & JULEN GABIRIA & OIER MARIGIL
Entrada libre hasta completar aforo.
20 MARTES - FEBRERO
Ernest Lluch K. E.17:00 - 18:30 EU
KIROLA ETA BALOREAK: HAURRENTZAKO TAILERRA
Edad: 7-11 años
Inscripción: Centro Cultural Ernest Lluch, a partir del 13 de febrero hasta cubrir las plazas.
17 FEBRERO - 10 MARZO
Ernest Lluch K. E.Sala de exposiciones EU ES
SUEÑOS REALISTAS
De lunes a viernes: 16:00-20:30Sábados: 17:00-21:00
KOMUNIKAZIOA COMUNICACIÓN
Erregina Erregeordea, 8 – 20003 Donostia / San Sebastián
T. (0034) 943 481 151 E. [email protected]
17 FEBRERO - 10 MARZO
Ernest Lluch K. E.Entrada Ernest Lluch K. E. 1 EU ES
LIGA IA-IA IRABAZI GENUEN URTEA
ARITZ GORROTXATEGI & IÑAKI MARTIARENA “MATTIN”
De lunes a viernes: 10:00-14:00 / 16:00-20:30Sábados: 10:00-14:00 / 16:30-20:00
KOMUNIKAZIOA COMUNICACIÓN
Erregina Erregeordea, 8 – 20003 Donostia / San Sebastián
T. (0034) 943 481 151 E. [email protected]
