Upload
polieco
View
234
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
nowy katalog kolejnej kategorii produktowej Poli-Eco.
Citation preview
Akcesoria mebloweМебельные аксессуары/Furniture accessories
Podkreśl charakter mebliПодчеркните характер мебели/Highlight the character of your furniture
Poli-Eco jest jednym z największych europejskich producentów akcesoriów meblowych z PVC. Najlepsza oferta to nie tylko wysokiej klasy produkt. To również bezpieczeństwo dostaw, cią-głość produkcji, doskonała obsługa klienta i przejrzysta polityka cenowa. Dlatego doceniają nas nie tylko konsumenci, ale rów-nież producenci mebli oraz dystrybutorzy.
Poli-Eco является одним из крупнейших европейских производителей мебельной фурнитуры из ПВХ. Лучшее предложение то не просто продукт высокого класса. Это также безопасность поставок, обеспечение непрерывности производства, высокий уровень обслуживания клиентов и прозрачное ценообразование. Вот почему нас ценят не только потребители, но и производители мебели и дистрибьюторы.
Poli-Eco is one of the largest European manufacturers of PVC furniture accessories. The best offer is not only a high quality product but also includes reliability of supply, continued pro-duction, perfect customer service and a transparent pricing policy. That is why we are highly valued not only by consum-ers but by furniture manufacturers and distributors as well.
/2
О компании / About the companyO firmie
Tworząc akcesoria meblowe marki Korner wykorzystaliśmy całe nasze 20-letnie doświadczenie oraz postawiliśmy na najwyższą jakość. Do produkcji, zgodnej z systemem ISO 9001, stosowane są tylko czyste, ekologiczne surowce niezawierające ołowiu oraz wypełniaczy. Naszym sukcesem jest oferta, w której jakość nie wyklucza dobrej ceny.
Создавая мебельные аксессуары бренда Korner, мы использовали весь наш 20-летний опыт, и сделали ставку на высокое качество. Для производства, в соответствии с системой ISO 9001, используются только экологически чистые материалы, не содержащие свинца и вредных наполнителей. Наш успех составляет предложение, при котором качество не исключает хорошей цены.
Creating Korner furniture accessories, we took the advantage of our 20 years of experience and focused on the highest quality. The whole production process, compliant with ISO 9001, is based on clean, ecologic materials that do not contain lead stabilizers or fillers. Our success is an offer in which quality comes at a reasonable price.
Satysfakcja to podstawaУдовлетворение – это ключевой элемент / Satisfaction is the key
/3akcesoria mebloweмебельные аксессуары / furniture accessories
/4
Akcesoria mebloweOferowane przez nas akcesoria meblowe obejmują szeroką gamę pro-duktów, zaprojektowanych zgodnie z najnowszymi trendami. Nowoczesny wygląd listew, obrzeży i profili cokoło-wych oraz ich funkcjonalność, wysoką trwałość, odporność na wodę i środki czyszczące uzyskaliśmy poprzez zastoso-wanie innowacyjnych technologii i naj-wyższej jakości surowców. Bogata gama kolorów zaspokoi wymagania każdego klienta.
Мебельные аксессуарыМы предлагаем широкий спектр мебельных комплектующих, которые соответствуют современным тенден-циям. Современный вид плинтусов, кромки и цокольных профилей, а так- же их функциональность, высокая прочность, стойкость к воздействию воды и моющих средств, получены нами за счет использования инно-вационных технологий и высо-чайшего чества сырья. Широкий спектр цветов удовлетворит потре-бности каждого покупателя.
Furniture accessoriesWe offer a wide range of furniture accessories, designed in line with the latest trends. Through the application of innovative technology and materials of the highest quality we have achieved the modern looks, water and detergent resistance of worktop profiles, furniture edges and kitchen kickboards. A varied colour scheme will satisfy every custo-mer’s needs.
Coдepжаниe / ContentsSpis treści
str./стр./p. 6
str. 4
LU - цокольный плинтус / LU - kitchen kickboard seal
LU - listwa cokołowa
Alto - цокольная система / Alto - kitchen kickboard system
ALTO - system cokołowy
LB 32 / LB 33 / LB 34 - listwy przyblatowe
str./стр./p. 20
str./стр./p. 10 str./стр./p. 22
str./стр./p. 14
Мебельные кромки / Furniture edges
Obrzeża meblowe
str./стр./p. 26str./стр./p. 18
Уплотнительный плинтус Silikorner / Silikorner seal
Listwa uszczelniająca Silikorner
str./стр./p. 25
Плинтус для столешницы / Worktop profile
LB 23 - listwa przyblatowa
Плинтус для столешницы / Worktop profile
LB 37 - listwa przyblatowa
Плинтус для столешницы / Worktop profile
LB 40 - listwa przyblatowa
Плинтус для столешницы под вставку / Worktop profile
Kolorystyka przedstawiona w katalogu ma wyłącznie charakter poglądowy i nie powinna być traktowana jako oryginalna, dlatego przed zakupem należy zapoznać się z rzeczywistym kolorem./Приведенная цветовая гамма носит исключительно наглядный характер и не должна рассматриваться как оригинальная, поэтому перед покупкой нужно ознакомиться с реальным декором./The colours shown in this catalog are for reference only and should not be treated as original, so before buying please refer to the real colour.
/5akcesoria mebloweмебельные аксессуары / furniture accessories
LB 23 Listwa przyblatowa Плинтус для столешницы Worktop profile
/6
LB 23
Listwy przyblatowe LB 23 stanowią eleganckie wykończenie powierzchni użytkowej w kuchni. Ich konstrukcja gwarantuje pro-sty montaż oraz doskonałe przyleganie zarówno do blatu, jak i do ściany. Dekoracyjna folia na powierzchni listwy pokrywa również miękkie krawędzie. Dzięki temu stają się one niewidoczne, co zwiększa estetykę wykończenia.
Плинтуса LB 23 – это элегантная отделка кухонной столешницы. Их конструкция обеспечивает простой монтаж и отличное прилегание, как к столешнице, так и к стене. Декоративная пленка на поверхности плинтуса покрывает и мягкие края. Поэтому они становятся невидимыми, что повышает эстетику отделки.
LB 23 worktop profile is elegant finishing of the kitchen worktop. Its design facilitates easy installation and perfect adherence to both the worktop and wall. Decorative foil of the edging top covers also its soft edges. Thanks to that they become invisible, which enhances the looks of the finishing.
minimalistyczna forma idealna do nowoczesnych kuchni / минималистская форма, идеально подходит для современной кухни / minimalist form, perfect for modern kitchens
25/15x
40/64x
3 m
sposób pakowania / способ упаковки / packaging system
zalety / преимущества / advantages
kolorystyka odpowiadająca nowym trendom w blatach roboczych / цветовая гамма, соответствующая последним тенденциям в производстве столешниц /colours matching new trends in worktops
technologia okleinowania umożliwiająca pokrycie 100% powierzchni listwy wraz z uszczelkami / технология, позволяющая покрыть декором 100% поверхности плинтуса вместе с резиновыми краями / veneer technology enabling to cover 100% of the profile surface with seals
akcesoria / аксессуары / accessories
Narożnik zewnętrzny Внешний уголокExternal corner20-23-3-xxx
Zakończenie LPзаглушка LP
L/R end-piece20-23-5-xxx
Narożnik wewnętrzny Внутренний уголок
Internal corner20-23-1-xxx
Łącznik Соединитель
Link20-23-2-xxx
Kpl. narożników wew. Комплект внутренних
уголков Set of internal corners
20-23-6-xxx
Kpl. narożników zew. Комплект внешних уголков
Set of external corners20-23-7-xxx
Kpl. zakończeńКомплект заглушек
Set of end-pieces20-23-9-ххх
Kpl. łączników Комплект
соединителейSet of links
20-23-8-xxx
3 51 2 6 7 98
xxx - oznaczenie koloru / маркировка цвета / colour designation
23
23
32
/7akcesoria mebloweмебельные аксессуары / furniture accessories
2
25
2
25
2
2520
-
20
-
20
-
20
- 2
25
/8
kolorystyka / цветовая гамма / colours
20-231-0-634
dąb mlecznyдуб молочныйmilk oak
20-231-0-656
piasek jasnyпесок светлыйlight sand
20-231-0-659
carmenкарменcarmen
20-231-0-696
pasy aluminiumалюминиевые полосыaluminium strips
20-231-0-698
juta beżowaджут бежевыйbeige bag
20-231-0-699
piasekпесокsand
20-23-0-600
białyбелыйwhite
20-23-0-601
stone biankoкамешек бианкоstone bianco
20-23-0-606
flamencoфламенкоflamenco
20-23-0-607
porcelanaфарфорporcelain
20-23-0-608
alikante brązаликанте коричневыйalicante brown
20-23-0-609
alikanteаликанте alicante
20-23-0-610
aluminiumалюминийaluminium
20-23-0-611
aluminium satynaалюминий сатинаsatin aluminium
20-23-0-612
chromхромchromium
20-23-0-614
stone grigioкамешек гриджиоstone grigio
20-23-0-615
chip piasekчип песокchip sand
20-23-0-616
trawertynтравертинtravertine
20-23-0-617
marmur onyx 2мрамор оникс 2мрамор оникс 2
20-23-0-618
piaskowiecпесчанникsandstone
20-23-0-619
czarnyчерныйblack
20-23-0-625
jasny marmur niebieskiсветлый мрамор синийlight blue marble
20-23-0-626
jasny marmur zielonyсветлый мрамор зеленыйlight green marble
20-23-0-627
marmur onyxмрамор ониксonyx marble
20-23-0-628
ciemny marmur carraraтемный мрамор каррара dark carrara marble
20-23-0-630
ravena zielonaравена зеленаяgreen ravena
20-23-0-631
granitгранитgranite
20-23-0-632
granit jasnyгранит светлыйlight granite
20-23-0-633
tarnaтарнаtarna
20-23-0-634
niagaraниагараniagara
20-23-0-635
kamyk szaryкамешек серыйgrey pebble
20-23-0-636
magmaмагмаmagma
20-23-0-637
kamyk zielonyкамешек зеленыйgreen pebble
20-23-0-639
granit ciemnyтемный гранитdark granite
20-23-0-641
bukбук beech
20-231-0-697
consuelaconsuelaconsuela
magma магмаmagma
20-23-*-604
indeks sugerowanego koloru akcesoriówкод предполагаемого цвета аксессуаров index of suggested accessory colour
20-23-0-636
indeks produktuкод продуктаproduct index
20-23-*-601 20-23-*-634 20-23-*-645
20-23-*-611aluminium
20-23-*-619czarny
20-23-*-620 20-23-*-601
20-23-*-600 20-23-*-600 20-23-*-634 20-23-*-634 20-23-*-654
20-23-*-620antracyt
20-23-*-605szary
20-23-*-605 20-23-*-609 20-23-*-605
20-23-*-634 20-23-*-601 20-23-*-634 20-23-*-634 20-23-*-619
20-23-*-602 20-23-*-607 20-23-*-606 20-23-*-634 20-23-*-634
20-23-*-605 20-23-*-605 20-23-*-605 20-23-*-603 20-23-*-601beż
20-23-*-634marmur
20-23-*-605 20-23-*-604 20-23-*-637 20-23-*-639 20-23-*-639
* - gwiazdkę zastępuje się numerem określającym typ akcesoriów: 1 - narożnik wewnętrzny; 2 - łącznik; 3 - narożnik zewnętrzny; 5 - zakończenia LP; 6 - komplet narożników wew.; 7 - komplet narożników zew.; 8 - komplet łączników; 9 - komplet zakoń-czeń / * - звездочку заменяют номером, определяющим тип аксессуаров: 1 - внутренний уголок; 2 - соединитель; 3 - внешний уголок; 5 - заглушки LP; 6 - комплект внутренних уголков; 7 - комплект внешних уголков; 8 - комплект соединителей; 9 - комплект заглушек / * - asterisk should be replaced with the number for the type of accessory: 1- internal corner; 2 - link; 3 - external corner; 5 - L/R end-pieces; 6 - set of internal corners; 7 - set of external corners; 8 - set of links; 9 - set of end-pieces
20-23-*-611aluminium
20-23-*-605szary
/9akcesoria mebloweмебельные аксессуары / furniture accessories
20-23-0-662
ambraамбраambergris
20-23-0-663
old cognacстарый коньякold cognac
20-23-0-665
grusza polnaпольная грушаfield pear
20-23-0-666
korzeńкореньroot
20-23-0-605
piasek jeruzalem 1ерузалимский песок 1jeruzalem sand 1
20-23-*-603 20-23-*-604 20-23-*-604 20-23-*-603 20-23-*-634
20-23-0-653
rumbaрумбаrumba
20-23-0-657
wiśnia dworkowaвишня дачная manor cherry
20-23-0-658
dakarдакарdacar
20-23-0-660
olchaольха alder
20-23-0-661
calvadosкальвадосcalvados
20-23-*-634marmur
20-23-*-601beż
20-23-*-604 20-23-*-604 20-23-*-603 20-23-*-604
20-23-0-647
mariposaмарипосаmariposa
20-23-0-648
sira żółtaсира желтаяyellow sira
20-23-0-649
dąb rustykalnyдуб рустикальныйrustic oak
20-23-0-651
dąbдубoak
20-23-0-652
salsaсальсаsalsa
20-23-*-634 20-23-*-634 20-23-*-654 20-23-*-654 20-23-*-601
20-23-0-642
buk królewskiбук королевскийroyal beech
20-23-0-643
piaskowiec gresпесчанник гресsandstone gres
20-23-0-644
marmur jasnyмрамор светлыйlight marble
20-23-0-645
wengeвенгеwenge
20-23-0-646
stare drewno jasneсветлое старое деревоold timber light
20-23-*-603 20-23-*-634 20-23-*-634 20-23-*-645 20-23-*-654
20-23-0-668
kamień zielony IIзеленый камень IIgreen stone II
20-23-0-669
olcha 685 IIольха 685 IIalder 685 II
20-23-0-671
marmur carrara IIмрамор каррара IIcarrara marble II
20-23-0-672
dąb 781дуб 781oak 781
20-23-0-675
marmur łosośмрамор лососьsalmon marble
20-23-*-606 20-23-*-604 20-23-*-634 20-23-*-654 20-23-*-601
20-23-0-676
alaskaаляскаalaska
20-23-0-677
pietra beżowaпетра бежеваяpietra beige
20-23-0-678
złote sękiзолотые сучкиgolden knags
20-23-0-680
buk bawariaбук баваряbavarian beech
20-23-0-681
nubian jasnyнубян светлыйnubian light
20-23-*-634 20-23-*-634 20-23-*-603 20-23-*-602 20-23-*-634
20-23-0-682
orzech ciemnyорех темныйdark nut
20-23-0-690
wenge afrykaвенге африкаafrica wenge
20-23-0-691
trawa morskaморская траваseagrass
20-23-0-692
macassarмакассарmacassar
20-23-0-693
zebrano afrykańskieафриканское зэбраноafrican zebrano
20-23-*-682 20-23-*-645 20-23-*-601beż
20-23-*-634marmur
20-23-*-645 20-23-*-654
20-231-0-603
oliviaоливияolivia
20-231-0-610
aluminium silver 1алюминий серебристый 1aluminium silver 1
20-231-0-602
marmur czerwonyмрамор красныйred marble
20-23-*-60420-23-*-602jasny brąz
20-23-*-601beż
20-23-*-611aluminium
20-23-*-605szary
20-231-0-655
selenaселенаselena
20-23-*-601
20-231-0-670
granit elizaгранит элизаgranite eliza
20-23-*-639
20-231-0-604
carlacarlacarla
20-23-*-634
20-231-0-664
stare złotoстарое золотоold gold
20-23-*-664
20-231-0-695
fino słomkoweфино соломенноеfino straw
20-23-*-602
kolorystyka / цветовая гамма / colours
* - gwiazdkę zastępuje się numerem określającym typ akcesoriów: 1 - narożnik wewnętrzny; 2 - łącznik; 3 - narożnik zewnętrzny; 5 - zakończenia LP; 6 - komplet narożników wew.; 7 - komplet narożników zew.; 8 - komplet łączników; 9 - komplet zakoń-czeń / * - звездочку заменяют номером, определяющим тип аксессуаров: 1 - внутренний уголок; 2 - соединитель; 3 - внешний уголок; 5 - заглушки LP; 6 - комплект внутренних уголков; 7 - комплект внешних уголков; 8 - комплект соединителей; 9 - комплект заглушек / * - asterisk should be replaced with the number for the type of accessory: 1- internal corner; 2 - link; 3 - external corner; 5 - L/R end-pieces; 6 - set of internal corners; 7 - set of external corners; 8 - set of links; 9 - set of end-pieces
/10
LB 37
LB 37 Listwa przyblatowa Плинтус для столешницы Worktop profile
Listwa przyblatowa LB 37 posiada unikalną konstrukcję, w której transparentne uszczelki zostały zintegrowane z elementem mon-tażowym. Dzięki takiemu rozwiązaniu dekoracyjny element listwy zawsze w 100% pasuje kolorystycznie do blatu. Pozwoliło to rów-nież na zastosowanie listwy wykonanej z prawdziwego alumi-nium w wersji Raffinata.
Плинтус для столешниц LB 37 имеет уникальную конструкцию, в которой прозрачные края интегрированы с крепежным основанием плинтуса и всегда на 100% подходит по цвету к столешнице. Это также позволило на использование плинтуса, выполненного из настоящего алюминия в версии Raffinata.
LB worktop profile has a unique design in which transparent seals are integrated with the installation element. Thanks to this solu-tion the decorative element of the edging always fully matches the colour of the worktop. Thanks to this genuine aluminium pro-file can be applied in Raffinata version.
najpopularniejszy, uniwersalny profil / самый популярный, универсальный профиль / the most popular, versatile edging
najwyższej jakości okleiny dopasowane do aktualnych trendów w blatach roboczych / облицовка самого высокого качества, соответствующая современным тенденциям в производстве столешниц / top quality veneer matching the current trends in worktops
możliwość zastosowania listwy aluminiowej zamiast PVC (dostępne w wersji Raffinata) / возможность использования алюминиевого плинтуса вместо ПВХ (доступны в версии Raffinata) / possibility of applying an aluminium profile instead of a PVC one (available in Raffinata version)
zalety / преимущества / advantages
sposób pakowania / способ упаковки / packaging system
2
25
2
2520
- 1
20
- 2
25
Zakończenie Pзаглушка PR end-piece
20-37-5-xxxP
akcesoria / аксессуары / accessories
Narożnik zewnętrzny Внешний уголок External corner20-37-3-xxx
Narożnik wewnętrzny Внутренний уголок
Internal corner20-37-1-xxx
Kpl. narożników wew. Комплект внутренних
уголковSet of internal corners
20-37-1-xxxK
Kpl. narożników zew. Комплект внешних уголков
Set of external corners20-37-3-xxxK
Kpl. zakończeńКомплект заглушек
Set of end-pieces20-37-5-xxxK
Zakończenie Lзаглушка LL end-piece
20-37-5-xxxL
531 6 7 8
24
21
3437
xxx - oznaczenie koloru / маркировка цвета / colour designation
/11akcesoria mebloweмебельные аксессуары / furniture accessories
20
-
3 m
20x
25x
/12
20-37-0-451
fino havanaфино гаванаfino havana
20-37-0-452
saharaсахараsahara
20-37-0-453
biały dąbдуб белыйwhite oak
20-37-0-456
marsмарсmars
20-37-A-0-457
raffinataraffinataraffinata
20-37-0-301
kamień marokańskiкамень мароканьскийmaroko stone
20-37-0-303
wiśnia portofinoвишня портофиноportofino cherry
20-37-0-307
grenoblгренобльgrenoble
20-37-0-308
kamyczkiкамешкиstones
20-37-0-309
douglas ciemnyдаглас темныйdark douglas
20-37-0-311
aluminiowy pasалюминевый поясaluminium strip
20-37-0-314
wenge jasneвенге светлыйlight wenge
20-37-0-315
onyks beżowyоникс бежевыйbeige onyx
20-37-0-318
antracytантрацитanthracite
20-37-0-320
marmur cararraмрамор каррараcarrara marble
20-37-0-323
marmur zielonyмрамор зеленыйgreen marble
20-37-0-328
marmur beżowy jasnyмрамор бежевый светлыйlight beige marble
20-37-0-329
marmur beżowyмрамор бежевыйbeige marble
20-37-0-332
pietraпетраpietra
20-37-0-334
korzeńкореньroot
20-37-0-335
kafelкафельtile
20-37-0-339
modenaмоденаmodena
20-37-0-341
buk jasnyбук светлыйlight beech
20-37-0-380
ravena zielonaравена зеленаяgreen ravena
20-37-0-390
granitгранитgranite
20-37-0-440
piaskowiecпесчаникsandstone
20-37-0-441
mariposaмарипозаmariposa
20-37-0-442
marmur jasnyмрамор светлыйlight marble
20-37-0-443
sira żółtaсира желтаяyellow sira
20-37-0-317
waniliaванильvanilla
20-37-0-468
brylant czarnyбриллиант черныйblack diamond
chalcedonхалцедонchalcedony
20-37-*-338
indeks produktuкод продуктаproduct index
20-37-0-30420-37-*-380 20-37-*-210 20-37-*-443
20-37-*-339 20-37-*-310 20-37-*-332
20-37-*-407 20-37-*-332 20-37-*-338 20-37-*-309 20-37-*-310aluminium powlekane
20-37-*-210aluminium
20-37-*-332 20-37-*-338 20-37-*-380 20-37-*-332 20-37-*-323
20-37-*-332 20-37-*-338 20-37-*-332 20-37-*-334 20-37-*-405
20-37-*-339 20-37-*-405 20-37-*-310aluminium powlekane
20-37-*-210aluminium
20-37-*-338
20-37-0-338
trzcinaтростникcane
20-37-0-393
turmalinтуралинtourmaline
20-37-*-338
20-37-*-393
20-37-*-338 20-37-*-332 20-37-*-332 20-37-*-443
20-37-0-450
aluminium satynaалюминий сатинаsatin aluminium
20-37-*-310aluminium powlekane
20-37-*-210aluminium
20-37-*-332 20-37-*-380
20-37-0-475
everestэверестeverest
20-37-*-476
20-37-0-478
biały połyskбелый блескwhite Gloss
20-37-*-476
kolorystyka / цветовая гамма / colours
indeks sugerowanego koloru akcesoriówкод предполагаемого цвета аксессуаров index of suggested accessory colour
* - gwiazdkę zastępuje się numerem określającym typ akcesoriów: 1 - narożnik wewnętrzny; 3 - narożnik zewnętrzny; 5 - zakończenia LP; 6 - komplet narożników wew.; 7 - komplet narożników zew.; 8 - komplet zakończeń* - звездочку заменяют номером, определяющим тип аксессуаров: 1 - внутренний уголок; 3 - внешний уголок; 5 - заглушки LP; 6 - комплект внутренних уголков; 7 - комплект внешних уголков; 8 - комплект заглушек* - asterisk should be replaced with the number for the type of accessory: 1- internal corner; 3 - external corner; 5 - L/R end-pieces; 6 - set of internal corners; 7 - set of external corners; 8 - set of end-pieces
chalcedonхалцедонchalcedony
20-37-0-304
20-37-*-338
20-37-0-305
almandynальмандинalmandine
20-37-*-339
20-37-0-454
myrida beżowaмырида бежеваяmyrida beige
20-37-*-338
20-37-0-455
snowlandsnowlandsnowland
20-37-*-332
20-37-0-471
kambrкембрийkambr
20-37-*-313
20-37-0-469
art stoneарт стоун art stone
20-37-*-338
20-37-0-470
trawertynтравертинtravertine
20-37-0-456
czarnyчерныйblack
20-37-*-210 20-37-*-456
20-37-0-342
mozaikaмозаикаmosaic
20-37-*-332
20-37-0-472
lazurowy sztormлазурный штормazure storm
20-37-0-462
rajska brekcjaрайский брекчияparadise breccia
20-37-0-464
kaszmir białyкашемрир белыйwhite cashmere
20-37-0-463
antyczny mascarelloантичный маскареллоantique mascarello
20-37-*-339 20-37-*-380 20-37-*-339 20-37-*-210
20-37-0-474
antaresантаресantares
20-37-*-459
20-37-0-460
brylant białyбриллиант белыйwhite diamond
20-37-*-210
20-37-0-465
kaszmir piaskowyкашемрир песочныйkashmir sand
20-37-*-338
20-37-0-466
lino brunoлино бруноlino bruno
20-37-*-339
20-37-0-461
brylant fantazyjnyбриллиант фантазийныйfancy diamond
20-37-*-332
20-37-0-473
dąb niagaraдуб ниагараniagara oak
20-37-*-339
20-37-0-467
lino biancoлино бьянкоlino bianco
20-37-*-338
/13akcesoria mebloweмебельные аксессуары / furniture accessories
kolorystyka / цветовая гамма / colours
* - gwiazdkę zastępuje się numerem określającym typ akcesoriów: 1 - narożnik wewnętrzny; 3 - narożnik zewnętrzny; 5 - zakończenia LP; 6 - komplet narożników wew.; 7 - komplet narożników zew.; 8 - komplet zakończeń* - звездочку заменяют номером, определяющим тип аксессуаров: 1 - внутренний уголок; 3 - внешний уголок; 5 - заглушки LP; 6 - комплект внутренних уголков; 7 - комплект внешних уголков; 8 - комплект заглушек* - asterisk should be replaced with the number for the type of accessory: 1- internal corner; 3 - external corner; 5 - L/R end-pieces; 6 - set of internal corners; 7 - set of external corners; 8 - set of end-pieces
LB 40 Listwa przyblatowa Плинтус для столешницы Worktop profile
/14
LB 40
Listwa przyblatowa LB 40 jest polecana szczególnie jako dodatek do kuchni w stylu retro. Jej atutem jest wysokość (40 mm), duża powierzchnia ozdobna listwy oraz szerokość krycia szczeliny mię-dzy blatem a ścianą. Te walory nadają kuchni unikatowy charak-ter. Dzięki bogatej gamie kolorów listwę można dopasować do każdego blatu kuchennego.
Плинтус для столешниц LB 40 особенно рекомендуется как дополнение к кухне в стиле ретро. Его преимуществом являются высота (40 мм), большая декоративная площадь плинтуса и ширина покрытия зазора между столешницей и стеной. Эти качества придают кухне неповторимый характер. Благодаря широкому диапазону цветов, плинтус может быть адаптирован к любой кухонной столешнице.
LB 40 worktop profile is particularly recommended as an addition to retro-style kitchens. Its advantages include its height (40 mm), big decorative surface of the profile and the width of covering the gap between the worktop and wall. These features give the kit-chen a unique character. Thanks to the wide range of colours the profile can be matched with each kitchen worktop.
wysoka listwa polecana szczególnie do kuchni w stylu retro / высокий плинтус, особенно рекомендуется для кухни в стиле ретро / high profile recommended in particular for retro-style kitchens
największa powierzchnia ozdobna stanowiąca ważny akcent wystroju kuchni / большая декоративная поверхность, являющаяся важным акцентом интерьера кухни / the biggest decorative surface being an important element of kitchen decoration
zawsze aktualna kolorystyka dopasowana do blatów roboczych / всегда актуальная цветовая гамма, соответствующая столешницам / colours always matching trendy worktops
sposób pakowania / способ упаковки / packaging system
2
25
2
2520
- 1
20
- 2
2520
-
Zakończenie Lзаглушка LL end-piece
20-40-5-xxxL
Zakończenie Pзаглушка PR end-piece
20-40-5-xxxP
akcesoria / аксессуары / accessories
Narożnik zewnętrzny Внешний уголок External corner20-40-3-xxx
Narożnik wewnętrzny Внутренний уголок
Internal corner20-40-1-xxx
Kpl. narożników wew. Комплект внутренних
уголковSet of internal corners
20-40-1-xxxK
Kpl. narożników zew. Комплект внешних уголков
Set of external corners20-40-3-xxxK
Kpl. zakończeńКомплект заглушек
Set of end-pieces20-40-5-xxxK
531 6 7 8
40
29
3,05 m
25x
25x
zalety / преимущества / advantages
xxx - oznaczenie koloru / маркировка цвета / colour designation
/15akcesoria mebloweмебельные аксессуары / furniture accessories
20-401-0-123
old goldold goldold gold
20-401-0-122
old silverold silverold silver
20-401-0-356
onyx palladio 1оникс паладио 1onyx palladio 1
20-401-0-359
kamień jurajskiкамень юрскийjurassic stone
20-401-0-300
białyбелыйwhite
20-401-0-301
kamień marokańskiкамень марокканьскийmaroko stone
20-401-0-303
wiśnia portofinoвишня портофиноportofino cherry
20-401-0-304
uralski malachitуральский малахитuralian malachite
20-401-0-305
orzechорехnut
20-401-0-307
grenoblгренобльgrenoble
20-401-0-308
kamyczkiкамешкиstones
20-401-0-309
douglas ciemnyдаглас темныйdark douglas
20-401-0-310
aluminiumалюминийaluminium
20-401-0-311
aluminiowy pasалюминиевая полосаaluminium strip
20-401-0-313
dąbдубoak
20-401-0-314
douglas jasnyдуглас светлыйlight douglas
20-401-0-315
onyks beżowyоникс бежевыйbeige onyx
20-401-0-316
koloradoколорадоcolorado
20-401-0-317
waniliaванильvanilla
20-401-0-318
antracytантрацитanthracite
20-401-0-319
czarnyчерныйblack
20-401-0-320
marmur carraraмрамор каррараcarrara marble
20-401-0-321
marmur onyxмрамор ониксonyx marble
20-401-0-323
marmur zielonyмрамор зеленыйgreen marble
20-401-0-324
marmur niebieskiмрамор синийblue marble
20-401-0-327
marmur czarnyмрамор черныйblack marble
20-401-0-328
marmur beżowy jasnyмрамор бежевый светлыйlight beige marble
20-401-0-329
marmur beżowyмрамор бежевыйbeige marble
20-401-0-330
lucano beżлукано бежlucano beige
20-401-0-331
calypsoкалипсоcalypso
20-401-0-332
pietraпетраpietra
20-401-0-334
korzeńкореньroot
20-401-0-335
kafelкафельtile
20-401-0-336
klon vancuverклен ванкуверvancouver maple
20-401-0-337
parkietпаркетparquet
20-40-*-123 20-40-*-119 20-40-*-342
20-40-*-301 20-40-*-300 20-40-*-301
20-40-*-303 20-40-*-323 20-40-*-305 20-40-*-326 20-40-*-330beż
20-40-*-342mozaika SL
20-40-*-309 20-40-*-310 20-40-*-310 20-40-*-330beż
20-40-*-342mozaika SL
20-40-*-301
20-40-*-301 20-40-*-301 20-40-*-300 20-40-*-318 20-40-*-319
20-40-*-320 20-40-*-320 20-40-*-323 20-40-*-324
20-40-*-319 20-40-*-301 20-40-*-330beż
20-40-*-342mozaika SL
20-40-*-330 20-40-*-330
20-40-*-330 20-40-*-360 20-40-*-335 20-40-*-330beż
20-40-*-342mozaika SL
20-40-*-337
marmur beżмрамор бежmarble beige
20-40-*-320
indeks produktuкод продуктаproduct index
20-401-0-322
20-401-0-322
marmur beżмрамор бежmarble beige
20-40-*-320
/16
LB 40kolorystyka / цветовая гамма / colours
indeks sugerowanego koloru akcesoriówкод предполагаемого цвета аксессуаров index of suggested accessory colour
* - gwiazdkę zastępuje się numerem określającym typ akcesoriów: 1 - narożnik wewnętrzny; 3 - narożnik zewnętrzny; 5 - zakończenia LP; 6 - komplet narożników wew.; 7 - komplet narożników zew.; 8 - komplet zakończeń* - звездочку заменяют номером, определяющим тип аксессуаров: 1 - внутренний уголок; 3 - внешний уголок; 5 - заглушки LP; 6 - комплект внутренних уголков; 7 - комплект внешних уголков; 8 - комплект заглушек* - asterisk should be replaced with the number for the type of accessory: 1- internal corner; 3 - external corner; 5 - L/R end-pieces; 6 - set of internal corners; 7 - set of external corners; 8 - set of end-pieces
/17akcesoria mebloweмебельные аксессуары / furniture accessories
20-401-0-338
trzcinaтростникcane
20-401-0-339
modenaмоденаmodena
20-401-0-340
buk królewskiбук королевскийroyal beech
20-401-0-342
mozaikaмозаикаmosaic
20-401-0-345
bursztyn złotyянтарь золотойamber gold
20-401-0-346
likier tureckiтурецкий ликерturkish liqueur
20-401-0-347
trawertyn rzymskiтравертин римскийroman travertine
20-401-0-349
niagaraниагараniagara
20-401-0-350
dąb jasnyдуб светлыйlight oak
20-401-0-351
dąb rustikalnyдуб рустикальныйrustic oak
20-401-0-352
ardezjaардезияardesja
20-401-0-353
douglas moccaдуглас моккоdouglas mocca
20-401-0-360
olchaольхаalder
20-401-0-361
calvadosкальвадосcalvados
20-401-0-390
granitгранитgranite
20-401-0-393
turmalinтурмалинtourmaline
20-401-0-344
aluminium satynaалюминий сатинаsatin aluminium
20-401-0-370
kamyczek ciemnyкамешек темныйdark pebble
20-401-0-362
wiśnia oxfordвишня оксфордoxford cherry
20-401-0-371
kamyczek jasnyкамешек светлыйlight pebble
20-401-0-380
ravena zielonaравена зеленаяgreen ravena
20-401-0-326
piasek biały белый песок white sand
20-401-0-391
granit czerwony гранит красный red granite
20-401-0-363
marmur złoty мрамор золотой gold marble
20-401-0-364
castilloкастиллоcastillo
20-401-0-343
onyks zielonyоникс зеленыйgreen onyx
20-401-0-306
uralski lazurytуральский лаэуритuralian lazurite
20-401-0-119
brooklyn silverbrooklyn silverbrooklyn silver
20-40-*-119
20-401-0-120
brooklyn goldbrooklyn goldbrooklyn gold
20-40-*-120
20-401-0-358
trawertyn katalońskiтравертин каталонскийcatalan travertine
20-40-*-342
20-401-0-365
almandynальмандинalmandine
20-40-*-365
20-401-0-357
marmur beż 1мрамор беж 1marble beige 1
20-40-*-301
20-40-*-338 20-40-*-339 20-40-*-360 20-40-*-319 20-40-*-330beż
20-40-*-342mozaika SL
20-40-*-360 20-40-*-320 20-40-*-320 20-40-*-330 20-40-*-350
20-40-*-350 20-40-*-338 20-40-*-305 20-40-*-310
20-40-*-360 20-40-*-361 20-40-*-360 20-40-*-310 20-40-*-318
20-40-*-310 20-40-*-360 20-40-*-300 20-40-*-360 20-40-*-363
20-40-*-364 20-40-*-323 20-40-*-306
kolorystyka / цветовая гамма / colours
* - gwiazdkę zastępuje się numerem określającym typ akcesoriów: 1 - narożnik wewnętrzny; 3 - narożnik zewnętrzny; 5 - zakończenia LP; 6 - komplet narożników wew.; 7 - komplet narożników zew.; 8 - komplet zakończeń* - звездочку заменяют номером, определяющим тип аксессуаров: 1 - внутренний уголок; 3 - внешний уголок; 5 - заглушки LP; 6 - комплект внутренних уголков; 7 - комплект внешних уголков; 8 - комплект заглушек* - asterisk should be replaced with the number for the type of accessory: 1- internal corner; 3 - external corner; 5 - L/R end-pieces; 6 - set of internal corners; 7 - set of external corners; 8 - set of end-pieces
moliwość zastosowania różnych szerokości laminatów / возможность использования различной ширины ламината /possibility of using laminates of different width
szeroka gama kolorystyczna akcesoriów / широкий цветовой спектр аксессуаров / wide colour range of accessories
możliwość zastosowania paska laminatu w kolorze blatu roboczego, gwarantująca 100% dopasowania / возможность использования полосы ламината цвета рабочей столешницы гарантирует 100% соответствия цвета / possibility of using a laminate stripe of the same colour as the worktop, providing for 100% match
Listwy przyblatowe LB 32/33/34 to niezwykle praktyczne rozwiązanie, które zapewnia 100% kolorystycznego dopasowania. Wszystko to dzięki możliwości wsuwania do listwy pasków laminatu w wybranym kolorze. Uniwersalność listwy oraz szeroka gama kolorystyczna akcesoriów gwaran-tują zachowanie pełnej harmonii wystroju kuchni.
Плинтусы для столешниц LB 32/33/34 являются очень практичным решением, которое обеспечивает 100% соответствие цветов. Все это благодаря возможности вставлять в плинтус полосы ламината выбранного цвета. Универсальность плин- туса и широкий цветовой диапазон аксессуаров гарантирует соблюдение полной гармонии в интерьере кухни.
LB 32/33/34 worktop profiles are an extremely practical solution providing for 100% colour mat-ching. This is achieved as laminate stripes of a selected colour can be inserted into the profile. The versatility of the profile and the wide colour range of accessories guarantee a full harmony of kitchen decor.
LB 32 3,05 m: 20-32-9-000ALB 32 4 m: 20-32-9-000
LB 32
LB 33 3,05 m: 20-33-9-000ALB 33 4 m: 20-33-9-000
LB 33
LB 34 3,05 b: 20-34-9-000ALB 34 4 m: 20-34-9-000
LB 3432 m
m
33 mm
34 mm
zalety / преимущества / advantages
/18
LB 32 / LB 33 / LB 34
akcesoria / аксессуары / accessories
sposób pakowania / способ упаковки / packaging system
Narożnik wew. białyУголок внутр. белый Inner corner white20-33-9-100
kolorystyka akcesoriów / цвет аксессуары / accessories colour range
Narożnik zew. Уголок наруж.Outer corner20-33-9-3xx
Narożnik wew.Уголок внутр.Inner corner20-33-9-1xx
ZakończenieзаглушкаEnd-piece
20-33-9-5xx
Narożnik wew. czarny Уголок внутр. черный Inner corner black20-33-9-105
Narożnik wew. jasnoszary Уголок внутр. светло-серый Inner corner light grey20-33-9-110
Narożnik wew. aluminium Уголок внутр. алюминий Inner corner aluminium20-33-9-111
Narożnik wew. beż Уголок внутр. бежевый Inner corner beige20-33-9-120
Narożnik wew. brązУголок внутр. коричневый Inner corner brown20-33-9-121
Narożnik wew. zielony Уголок внутр. зеленый Inner corner green20-33-9-125
Narożnik wew. niebieski Уголок внутр. голубой Inner corner blue20-33-9-126
Narożnik wew. jasny beż Уголок внутр. светлый бежевый Inner corner light beige20-33-9-127
Narożnik zew. kpl.Уголок наруж. к-тOuter corner set
20-33-9-3xx K
Narożnik wew. kpl.Уголок внутр. к-тInner corner set20-33-9-1xx K
Zakończenie kpl.заглушка к-т
End-pieces set20-33-9-5xx K
komplet akcesoriów / набор аксессуаров / set of accessories (w kpl. 1 narożnik wew., 1 narożnik zew., 2 zakończenia)
(в к-т 1 уголок внутр., 1 уголок наруж., 2 заглушки)(in set 1 inner corner, 1 outer corner, 2 end-pieces)
20-33-9-4xx
zalety / преимущества / advantages
/19akcesoria mebloweмебельные аксессуары / furniture accessories
2
25
2
2520
1
20
1
20
1
20
1 2
25
3,05 m
25x
25x
25x
20x
4 m
LU Listwa cokołowa Цокольный плинтус Kitchen kickboard seal
/20
LU - listwa cokołowaLU - цокольный плинтус / LU - kitchen kickboard seal
sposób pakowania / способ упаковки / packaging system
Listwa cokołowa LU przeznaczona jest do zabezpiecza-nia cokołów kuchennych, wykonanych z płyt meblo-wych oraz drewna. Doskonała konstrukcja skutecznie chroni cokoły przed niszczącym działaniem wody. Jednocześnie zapewnia szczelność połączenia zabu-dowy kuchennej z podłogą, dzięki czemu ogranicza przedostawanie się zanieczyszczeń pod meble.
Цокольный плинтус LU предназначен для защиты кухонных цоколей, изготовленных из мебельных панелей и древесины. Отличная конструкция эффективно защищает цоколи от разру- шительного действия воды. В то же время обеспечивает плотное соединение кухонной застройки с полом, тем самым ограничиваeт попадание загрязнений под мебель.
LU kitchen kickboard seal is intended for protecting plinths made of furniture board or wood. Its perfect design effectively protects the plinths against the destructive effect of water. At the same time it provides tightness of the connection of the furniture and floor, which prevents the intrusion of contaminants under the furniture.
posiada zintegrowaną uszczelkę / имеет встроенную прокладку / with an integrated seal
precyzyjnie dopasowana do grubości płyt cokołowych / точно соответствует толщине цокольных панелей /precisely fitting the width of kickboards
chroni tradycyjne cokoły kuchenne przed niszczącym działaniem wody / защищает традиционные кухонные цоколи от разрушительного воздействия воды / protects traditional kickboards against the destructive effect of water
transparentny / проэрачный / transparent LU 16 3 m: 20-LU-16-000LU 18 3 m: 20-LU-18-000
brązowy / коричневый / brownLU 18 4 m: 20-LU-18-004 LU 18 3 m: 20-LU-18-004A
popiel / серый /grayLU 18 4 m: 20-LU-18-003 LU 18 3 m: 20-LU-18-003A
czarny / черный / black LU 18 czarna 4 m: 20-LU-18-002 LU 18 czarna 3 m: 20-LU-18-002A
LU 16
biały / белый / white LU 18 4 m: 20-LU-18-001 LU 18 3 m: 0-LU-18-001A
LU 18
4 m
25x 60x
3 m
25x 60x
zalety / преимущества / advantages
/21akcesoria mebloweмебельные аксессуары / furniture accessories
Mistrzw kuchniМастерна кухне
KitchenMaster
ALTO to innowacyjny cokół kuchenny, opracowany jako system perfekcyjnie dopasowanych do siebie elementów. Jego unikalną cechą jest elastyczny, uni-wersalny narożnik, który umożliwia łączenie listwy cokołowej pod dowolnym kątem. Wszystkie akcesoria systemu ALTO są okleinowane, co sprawia, że połączenia są praktycznie niewidoczne. Dzięki wykorzystaniu materiałów o najwyższej jakości cokoły ALTO podkreślają elegancję każdej zabudowy kuchennej.
ALTO это инновационный кухонный цоколь, выполненный в виде системы идеально подходящих друг к другу элементов. Его уникальной особенностью является гибкий, универсальный уголок, который позволяет соединять цокольный плинтус под любым углом. Все аксессуары системы ALTO покрыты такой же пленкой, что и сам цоколь. Это делает соединения незаметными. Благодаря использо- ванию самых качественных материалов, цоколи ALTO подчеркивают элегантность каждой кухонной застройки.
ALTO is an innovative kitchen kickboard designed as a system of perfectly fit-ting elements. It features a flexible, elastic corner, which enables connecting the plinth at any angle. All ALTO system accessories are veneered, thus making the connections practically invisible. Thanks to the application of the highest quality materials ALTO kickboards highlight the elegance of each kitchen cabi-net arrangement.
/22
Alto - цокольная система / Alto - kitchen kickboard systemALTO - system cokołowy
100% odporności na wilgoć + zintegrowana uszczelka /100% влагостойкости + встроенная прокладка / 100% waterproof + an integrated seal
uniwersalny narożnik pozwalający na łączenie pod dowolnym kątem / yниверсальный уголок, позволяющий подсоединение под любым углом / elastic corner facilitating connection at any angle
wszystkie akcesoria okleinowane lub malowane tak jak cokół / все аксессуары покрыты такой же пленкой, что и сам цоколь / all accessories veneered or coated the same colour as the kickboard
kolorystyka / цветовая гамма / colours
Alto 100
montaż / монтаж / installation
1. Cokół Alto / Цоколь Alto / Alto kickboard
2. Zakończenie Alto / заглушка Alto / Alto end-piece
3. Łącznik Alto / Соединитель Alto / Alto link
4. Narożnik elastyczny Alto / Гибкий уголок Alto /
Alto elastic corner
5. Klips / зажим / Clip
20-100-104
aluminium satynaалюминий сатинaluminium
20-100-101
aluminium szczotkowaneалюминий брашированныйbrushed aluminium
20-100-103
biały połyskбелый глянецwhite gloss
20-100-102
czarny połyskчерный глянецblack gloss
Alto 150
20-150-101
aluminium szczotkowaneалюминий брашированныйbrushed aluminium
20-150-103
biały połyskбелый глянецwhite gloss
20-150-102 czarny połyskчерный глянецblack gloss
zalety / преимущества / advantages
/23akcesoria mebloweмебельные аксессуары / furniture accessories
akcesoria / аксессуары / accessories
Klips regulowanyРегулируемый зажим
Adjustable clip20-100-150
sposób pakowania / способ упаковки / packaging system
Alto 100 Alto 150
50 50 50 200
10 50
10 10 10 10
10
10 10 50
10 10 10 10
50 50 50
Alto 100 Alto 150aluminium satynaaлюминий сатинsatin aluminium
aluminium szczotkowaneaлюминий брашированный
brushed aluminium
biały połysk белый глянец
white gloss
czarny połysk черный глянец
black gloss
Narożnik uniwersalny / Универсальный уголок / Versatile corner 20-100-1-104 20-100-1-101 20-100-1-103 20-100-1-102
Narożnik uniwersalny / Универсальный уголок / Versatile corner 20-150-1-101 20-150-1-103 20-150-1-102
Kpl. narożników uniwer. 2 szt. / Комп. уголков универсальный 2 шт. / Set of versatile corners 2 pcs 20-100-6-101 20-100-6-103
Kpl. naroż. uniwer. 2 szt. / Комп. уголков универ., 2 шт. / Set of versatile corners 2 pcs 20-150-9-101 20-150-9-103
Łącznik / Соединитель / Link20-100-2-104 20-100-2-101 20-100-2-103 20-100-2-102
Łącznik / Соединитель / Link 20-150-2-101 20-150-2-103 20-150-2-102
Komplet łączników 2 szt. / Комплект соединителей 2 шт. / Set of links 2 pcs 20-100-8-101 20-100-8-103
Komplet łączników 2 szt. / Комп. соединителей 2 шт. / Set of links 2 pcs20-150-2-101 20-150-8-103
Zakończenie / заглушка / End-piece20-100-5-104 20-100-5-101 20-100-5-103 20-100-5-102
Zakończenie / заглушка / End-piece20-150-5-101 20-150-5-103 20-150-5-102
Komplet zakończeń 2 szt. / Комплект заглушек 2 шт. / Set of end-pieces 2 pcs 20-100-9-101 20-100-9-103
Komplet zakończeń 2 szt. / Комплект заглушек 2 шт. / Set of end-pieces 2 pcs 20-150-5-101 20-150-9-103
x x
x x
x x
x
x
x
aluminium szczotkowaneaлюминий брашированный
brushed aluminium
biały połysk белый глянец
white gloss
czarny połysk черный глянец
black gloss
/24
Alto - цокольная система / Alto - kitchen kickboard systemALTO - system cokołowy
10x
24x
10x
16x
3 m3 m
Uniwersalny produkt, który znajduje zastosowanie wszędzie tam, gdzie konieczne jest zamaskowanie niedoskonałości przy połącze-niach prostopadłych powierzchni. Wodoodporna i antybakte-ryjna uszczelka szczególnie sprawdza się przy łączeniu blatów roboczych z powierzchnią ściany. Dzięki zróżnicowanym kolorom można dostosować ją do każdej powierzchni, uzyskując zarówno estetyczny, jak i funkcjonalny efekt. Uszczelka Silikorner może być stosowana jako zamiennik silikonu.
Универсальный продукт, который используется везде, где необходимо скрыть дефекты перпендикулярных соединений поверхности. Водонепроницаемая и антибактериальная прокладка особенно подходит для соединения рабочих столешниц с поверхностью стены. Благодаря различным цветам, вы можете использовать ее с любой поверхностью, что дает как эстетический, так и функциональный результат. Уплотнитель Silikorner может быть исполь- зована в качестве замены силикона.
A universal product which can be applied where it is necessary to mask the imperfections in right angle connections of surfaces. The waterproof and antibacterial seal is particularly useful for the con-nection of worktops and wall surface. Thanks to its colour range it can be applied for any surface achieving an aesthetic and functio-nal effect. Silikorner seal can be applied as a silicone substitute.
białyбелыйwhite
20_10_02
aluminiumалюминийaluminium
20_10_05
waniliaванильvanilla
20_10_07
żółtyжелтый yellow
20_10_11 20_10_09
transparentnyпрозрачныйtransparent
beżowyбежевыйbeige
20_10_06
zieleń limetkiлайм зеленыйlime green
20_10_12
brązowyкоричневыйbrown
20_10_08
szarobeżowyсерый бежевыйgray meringue
20_10_03
szarobrązowyсеро-коричневыйgray brown
20_10_04
czerwonyкрасныйred
20_10_10
czarnyчерныйblack
20_10_01
elastyczna górna część doskonale przylega do łączonych powierzchni, zabezpiecza przed przedostawaniem się zanieczyszczeń i wody / гибкая верхняя часть отлично прилегает к соединяемым поверхностям, защищая от попадания грязи и воды / flexible upper surface perfectly adheres to the connected surfaces, protects against the intrusion of contaminants and water
idealne maskowanie niedoskonałości prostopadłych połączeń powierzchni / идеальная маскировка несовершенства перпендикулярных соединений / perfect masking of the imperfections of surface right angle connections
szeroka paleta barw dopasowana do każdej powierz-chni / широкая гамма цветов, подходящая к любой поверхности / wide colour range matching each surface
kolorystyka / цветовая гамма / colours
4,2 m
6x 80x
sposób pakowania / способ упаковки / packaging system
zalety / преимущества / advantages
/25akcesoria mebloweмебельные аксессуары / furniture accessories
Уплотнительный плинтус Silikorner / Silikorner sealListwa uszczelniająca Silikorner
Obrzeża meblowe Korner, produkowane z najwyż-szej jakości PVC, służą do estetycznego wykończe-nia płyt laminowanych. Ich atuty to wytrzymałość, elastyczność i łatwa obróbka. Wyróżnia je szerokie spektrum struktur powierzchni oraz wielokolo-rowe malowanie w procesie produkcji. Dzięki temu są perfekcyjnie dostosowane do płyt meblowych wiodących producentów. Technologia produkcji w pasie o szerokości 380 mm pozwala na rozcina-nie obrzeża na każdy wymagany wymiar.
Мебельная кромка Korner, изготовленная из высококачественного ПВХ, используется для отделки ламинированных плит. Преимущес-тва кромки – прочность, гибкость и легкость обработки. Ассортимент кромки Korner отличается широким диапазоном структур поверхности и большим количеством декоров. Благодаря этому они идеально подходят для ЛДСП ведущих производителей. Технология производства позволяет изготовлять кромку на любые необходимые размеры.
Korner furniture edges are made of the highest quality PVC, they are used for aesthetic finishing of laminated boards. Their advantages include wear resistance, flexibility and easy processing. They are distinguished by the wide range of textures and multiple coating in the manufacturing process. Thanks to this they perfectly match furniture boards made by the leading manufacturers. Thanks to the 380 mm strip manufacturing technology, the edge can be cut to any required width.
elastyczna oferta dla producentów mebli: możliwość doboru koloru, struktury oraz wymiarów obrzeża /гибкое предложение для производителей мебели:возможность подобрать цвет, структуру и размерыкромки / flexible offer for furniture manufacturers: possibility of colour, texture and dimension selection
kolorystyka idealnie dopasowana do płyt laminowanych wiodących producentów / цветовая гамма идеально подходит для ламинированных плит ведущих производителей / range of colours perfectly matching the laminated boards made by the leading manufacturers
struktury / структуры / textures
Drewno standard 5-SEДревесина стандарт 5-SEStandard wood 5-SE
Skórka pomarańczy 7-PE1Апельсиновая корка 7-PE1Orange peel 7-PE1
Drewno buk 6-SE1Древесина бук 6-SE1Beech wood 6-SE1
Perlista 4-PEЖемчужная 4-PEPearl 4-PE
Gładka 0-SMГладкая 0-SMSmooth 0-SM
Linea 8-LILinea 8-LILinea 8-LI
Perfect Structure 9-PSPerfect Structure 9-PSPerfect Structure 9-PS
zalety / преимущества / advantages
/26
Мебельные кромки / Furniture edgesObrzeża meblowe
20-20-22-087
gruszaгрушаpearwood
20-20-22-0104
buk zwyczajnyбук обычныйusual beech
20-20-22-5107
woodline jasnyвудлайн светлый light woodline
20-20-22-091
brzoza H 1733березаbirch
20-20-22-793
klon кленmaple
20-05-19-0159
jesion komiясень коми ash komi
20-10-22-589
dąb bielonyдуб беленый bleached oak
20-20-19-8135
jesion highlandясень highland highland ash
20-20-22-0105
dąb biały 1дуб белый 1 white oak 1
20-20-22-0137
brzoza naturaбереза натураbirch nature
20-20-22-049
dąb ferraraдуб феррара ferrara oak
20-05-19-6134
wiąz gamaretвяз gamaret elm gamaret
dąb sonoma дуб сонома oak sonoma
20-05-19-6143
20-20-22-0168 20-20-22-039
dąb jasnyдуб светлый light oak
buk słonecznyсолнечный бук sunny beech
20-20-19-038
buk jasnyбук светлыйlight beech
buk rdzeniowyбук сердцевинныйcore beech
20-17-20-0109
20-20-22-531
jesion calabriaясень калабрия calabria ash
20-20-22-6100
dąb mleczny ciemnyдуб молочный тёмный milky oak dark
20-20-22-570
sosna malmoeсосна мальмо malmoe pine
20-05-19-6153
olcha berlińskaольха берлинская alder berlinian
20-20-22-530
klon naturalnyклен натуральный natural maple
20-20-22-528
klon vancouver jasnyклен ванкувер светлый vanvouver maple light
20-20-22-571
grusza dzika 664груша дикая 664 wild pear tree 664
20-17-28-6150
dąb sonoma ciemnyдуб сонома тёмный sonoma dark oak
20-20-22-521
legno jasneлегно светлое legno light
20-20-22-524
limbaлимба arolla pine
jesion shimo jasnyясень шимо светлый shimo light ash
20-20-22-6125
dąb mlecznyдуб молочный milky oak
20-20-22-052
wenge jasneвенге светлый light wenge
20-08-22-6140
20-20-22-066
wiśnia marbella вишня марабелла marbella cherry
20-20-22-6117
dąb królewskiдуб королевский royal oak
/27akcesoria mebloweмебельные аксессуары / furniture accessories
20-20-22-644
buk czerwonyбук красныйred beech
20-20-22-542
buk naturaбук натураnatural beech
20-20-22-551
dąbдубoak
20-08-22-0162
dąb mocnyдуб могучий mighty oak
20-20-22-540
bukбукbeech
20-05-19-6143
dąb sonomaдуб сонома алю oak sonoma alu
20-20-22-545
dąb belisoдуб белисоbeliso oak
20-20-22-640
bukбукbeech
20-20-22-0113
orzech lyonорех лион lyon walnut
20-20-22-098
wiśnia dworkowa jasnaвишня дачная светлая manor cherry light
20-20-22-010
arosaароса arosa
20-20-22-063
wiśnia balatonвишня балатон balaton cherry
20-08-22-6124
jesion shimo ciemnyясень шимо тёмный shimo dark ash
20-20-22-550
dąb jasnyдуб светлый light oak
20-20-22-7142
wiśnia 340вишня 340 cherry 340
20-20-22-670
wiśnia memphisвишня мемпхис memphis cherry
20-20-22-560
olchaольхаalder
20-20-22-541
buk bawariaбук баварияbavarian beech
wiśnia memphisвишня мемпхис memphis cherry
20-08-22-070 20-20-22-771
calvados classicкальвадос классикcalvados classic
20-20-22-086
grusza arosaгруша ароса arosa pear tree
20-20-22-564
wiśnia oxford вишня оксфорд oxford cherry
20-20-22-097
wiśnia górskaвишня горная mountain cherry
20-20-22-562
wiśnia dworkowaвишня дачная manor cherry
20-20-22-567
jabłoń locarnoяблоня локарно locarno apple tree
20-20-22-5118
olcha jasnaольха светлая light alder
20-20-22-461
calvados grusza polna PEкальвадос-груша степная PEcalvados-field pear PE
20-20-22-554
orzechорех nut
20-05-19-054
orzech орех nut
20-05-22-4148
zebranoзебрано havana
20-05-22-6151
dąb truflowyдуб трюфельный oak truffle
20-08-22-0102
śliwkaсливка plum
/28
20-20-22-695
śliwa wallisслива валлис wallis plum
20-20-22-561
calvados grusza polna SEкальвадос-груша степная SEcalvados-field pear SE
20-20-22-068
wiśnia ciemnaвишня темнаяdark cherry
20-20-22-0114
dąb antyczny 4301дуб античный 4301antique oak 4301
20-05-19-6126
śliwa łąckaслива лонцкая plum lacko
20-20-22-020
legno tabacлегно табак legno tabac
20-20-23-6154
jesionясень ash
20-20-22-548
dąb rustykalny 708дуб рустикальный 708 rustic oak 708
20-05-19-6126
śliwa łąckaслива лонцкая plum lacko
20-05-19-6138
platan monaco ciemnyплатан монакo тёмный monaco dark platan
20-05-22-0167
dąb ciemnyдуб тёмныйdark oak
20-20-22-5170
hacjenda czarnaгасиенда черная hacjenda black
20-05-22-6120
dąb canterburyдуб кантербери oak cantenbury
20-20-22-026
wenge magiaвенге магия wenge magic
20-20-22-6141
wenge kongoвенге конго wenge congo
20-20-22-5123
olcha ciemnaольха темная dark alder
20-17-22-6149
śliwa plumслива plum plum tree
20-20-32-5165
orzech malagaорех малага walnut malaga
20-20-22-685
kasztan corsico каштан корсико corsico chestnut
20-20-22-074
dąb castelloдуб кастелло oak castello
20-20-22-0158
dąb santana ciemnyдуб сантана темный santana oak dark
20-05-22-6122
palo santoпало санто palo santo
20-20-22-599
jesion sycyliaясень сицилия ash sicily
20-05-19-6131
orzech tiepoloорех тиеполо walnut tiepolo
20-05-19-6139
platan monaco średniплатан монако средний platan monaco average
20-20-22-546
mahońмахагон mahogany
20-20-22-006
zebrano negraзебрано negra zebrano negra
20-20-22-6106
woodline ciemnyвудлайн тёмный dark woodline
20-05-22-785
kasztan corsicoкаштан корсикоcorsico chestnut
20-05-19-6145
wenge arushaвенге аруша wenge arusha
20-20-22-547
mahoń togoмахагон того togo mahogany
20-20-22-6110
orzech ciemny орех тёмный dark nut
/29akcesoria mebloweмебельные аксессуары / furniture accessories
20-20-22-656
orzech ciemny орех тёмный dark nut
20-20-22-622
legno ciemneлегно темный legno dark
20-20-22-078
wenge luizianaвенге луизиана wenge luisiana
20-20-22-094
wenge luizjana ciemneвенге луизиана темный wenge luisiana dark
20-20-22-556
orzech ciemny орех тёмный dark nut
20-20-22-700
białyбелый white
20-20-22-405
biały 0110 PEбелый 0110 PEwhite 0110 PE
20-20-22-000
biały K 101 SMбелый K 101 SM white K 101 SM
20-20-22-7101
beżбежевыйbeige
20-05-19-0157
beż połyskбежевый блеск beige shine
20-20-22-4111
jasnoszaryсветло-серый light grey
20-20-22-408
popielпепел ash
20-20-22-404
waniliaваниль vanilla
20-20-22-0115
biały połyskбелый блеск white gloss
20-20-22-400
białyбелый white
20-20-22-500
biały SEбелый SEwhite SE
20-20-22-756
orzech ciemny орех тёмный dark nut
20-20-22-082
zebrano clasicзебрано классик classic zebrano
20-20-22-5108
dąb magiaдуб магия magic oak
20-05-52-6163
dąb sonoma czek.дуб сонома шоколад oak sonoma choc.
20-05-19-0146
sosna norweska czarnaсосна норвежская черная norwegian black pine
20-10-22-527
dąb wengeдуб венге oak wenge
20-20-22-523
limba czekoladowaлимба шоколадная chocolate arolia pine
20-20-22-5129
dąb californiaдуб калифорния californian oak
/30
20-05-22-7160
amarantамарантanaranth
20-20-22-435
różрозовый pink
20-05-19-7132
yellow milanoyellow milanoyellow milano
20-20-22-401
żółtyжелтый yellow
20-20-22-7116
zieleń limetkiлайм зеленыйlime green
20-20-22-436
orangeоранжевый orange
20-08-22-0169Z
limonka połyskлайм блескlime gloss
20-20-22-5115
jasnozielonyсветло-зеленый light green
20-05-19-7133
brąz impressкоричневый impressimpress brown
20-05-22-7144
cappucinoкапучиноcappucino
20-05-22-7161
lazurлазурь azure
20-05-19-7164
czerwieńкрасныйred
20-08-19-0156Z
czerwień połysk z foliąкрасный блеск с пленкойred shine with foil
20-20-22-407
aluminiumалюминийaluminium
20-05-19-7166
bazaltбазальтbasalt
20-20-22-7130
metalikметаллик metallic
20-05-22-509
czarnyчерныйblack
20-20-22-0112
czarny połyskчерный блескblack gloss
20-17-19-0128
czarny matчерный мат black matte
20-08-19-0152
fiolet połyskфиолетовый блеск violet gloss
20-20-22-0136
grafit połyskграфит блеск graphite gloss
20-08-19-0155Z
popiel połyskпепел блеск с пленкой grey shine with foil
20-20-22-4147
grafitграфитgraphite
20-20-22-7119
fioletфиолетовый violet
Grubość (mm)Толщина (мм)
Thickness (mm)
Szerokość (mm)Ширина (мм)Width (mm)
IndeksКод
Index
Opakowanie (karton) / Упаковка (коробка) Packaging (cardboard box)
Paleta / Euro-paleta / Поддон / европоддон / Palette / Euro-palette
Ilość krążków / mb w opakowaniu / Количество рулонов/погонных метров
в упаковке / No. of rolls/meters in packaging
Ilość mbКоличество пмNo. of meters
Ilość kartonów / mb na palecie / К-ство упаковок / пм на паллете / No. of boxes /
meters on palette
0,50 22 20-05-22-*** 5 krążków / рулонов/rolls / 500 mb 1500 16 szt./шт./pcs. / 24.000 mb
0,80 22 20-08-22-*** 5 krążków / рулонов/rolls / 500 mb 1000 16 szt./шт./pcs. / 16.000 mb
2,00 22 20-20-22-*** 5 krążków / рулонов/rolls / 500 mb 500 16 szt./шт./pcs. / 8.000 mb
2,00 42 20-42-22-*** 2 krążki / рулонa/rolls / 200 mb 200 16 szt./шт./pcs. / 3.200 mb
sposób pakowania / способ упаковки / packaging system
/31akcesoria mebloweмебельные аксессуары / furniture accessories
Poli-Eco Tworzywa Sztuczne Sp. z o.o.(adres do korespondencji)ul. Zwycięzców 768-200 ŻaryNIP: 924-17-30-354 Sekretariattel. +48 68 478 44 00fax +48 68 478 44 [email protected] Dział Sprzedaży Eksport Wschódtel. +48 68 478 44 34, 38, 32, 40fax +48 68 478 44 [email protected] Dział Sprzedaży Krajowejtel. +48 68 478 44 35, 96, 12fax +48 68 478 44 [email protected]@poli-eco.pl Dział Sprzedaży Eksport Zachódtel. +48 68 478 44 25, 58fax +48 68 478 44 [email protected]
www.korner.eu
Egze
mpl
arz b
ezpł
atny
/ Бе
спла
тны
й эк
зем
пляр
/ Fr
ee C
opy
OOO Poli-Eco Пластмассы (адрес для корреспонденции)ул. Звыцензцув 768-200 ЖарыИНН: 924-17-30-354 Секретариаттел. +48 68 478 44 00факс +48 68 478 44 [email protected] Департамент продаж Экспорт Востоктел. +48 68 478 44 34, 38, 32, 40факс +48 68 478 44 [email protected] Департамент отечественных продажтел. +48 68 478 44 35, 96, 12факс +48 68 478 44 [email protected]@poli-eco.pl Департамент продаж Экспорт Западтел. +48 68 478 44 25, 58факс +48 68 478 44 [email protected]
Poli-Eco Tworzywa Sztuczne Sp. z o.o.(correspondence address)ul. Zwycięzców 768-200 ŻaryNIP: 924-17-30-354
OfficeTel. +48 68 478 44 00Fax +48 68 478 44 [email protected]
Eastern Markets DepartmentTel. +48 68 478 44 34, 38, 32, 40Fax +48 68 478 44 [email protected]
Domestic Market DepartmentTel. +48 68 478 44 35, 96, 12Fax +48 68 478 44 [email protected]@poli-eco.pl
Western Markets DepartmentTel. +48 68 478 44 25, 58Fax +48 68 478 44 [email protected]