Tel: 042 293 2973; Faks: 042 293 3957E-pos: kougaexp@media24.comTHURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

EXKO U GA

20 000 COPIES WEEKLY

pressGRATIS•FREE

Dolfynstrand dalk weer Blou Vlag­trotsMONIQUE VERMEULEN

DOLFYNSTRAND in Jeffreysbaai, wat ver-lede jaar sy gesogte blouvlagstatus verloorhet, mag dalk weer binnekort die blou vlagop die hoofstrand hys.

Volgens Mfundo Sobele, munisipalewoordvoerder, is hulle aansoek om BlouVlag-status reeds deur die Blou Vlag-nasio-nale jurie goedgekeur en wag hulle nou netvir die finale uitspraak van die internasio-nale jurie in middel Oktober.

“Ons is baie optimisties dat dié strandeersdaags weer met die gesogte Blou Vlag-status gaan spog. Al ons water monsters het

die toets van die Wildlife and EnvironmentSociety of South Africa (WESSA) - in opdragvan die Departement van Omgewingsake -geslaag.

“Die Departement is tans besig om onsmet die instandhouding en omgewing-be-stuur van ons strande te help. Coast Care isaangestel om dié plig te doen en het reedsmet die proses begin.”.Die Blou Vlag is ‘n internasionale erkendestatus en gee aan toeriste die versekeringdat die strand wat hulle besoek van die bes-te in die wêreld is. Dit word gegee aanstrande met die hoogste kwaliteit water, fa-siliteite, veiligheid en omgewings opvoed-kunde.

Kouga trimsgrass­cutting

budgetMONIQUE VERMEULEN

PUBLIC parks, verges and sidewalks in theKouga have fallen victim to overgrown grassand weeds as budget woes are cutting down theability of the Parks Department to tend to thisbasic service delivery.

In light of the cash flow problem experiencedby the municipality, the budget for grass-cut-ting services has been reduced in order to helplimit the level of expenditureby themunicipali-ty.

“The overall budget still allows us to cut thegrass every six to eight weeks, depending onweather conditions and other factors such asthe recent strike, during this financial year -ending June 2012 - with the next cut being thisweek.”

Priority, however, will be given to publicopen spaces, picnic areas, caravan parks andall entrances to towns - leaving verges and side-walks in residential areas very low on the prio-

rity list of the municipality.“The municipality hopes that, under the

leadership of the new board, adequate mea-sures will implemented to bring the organisa-tion back on a sound financial base. The lawnservice will then be expanded,” said municipalspokesperson Laura-Leigh Randall.

Fuming Jeffreys Bay resident, Dave Fitch-burg, who lives near a public open space, saidhe understands the municipality is under tightbudget constraints, but the upkeep of the townis deplorable.

“The plan to cut back on grass cutting servi-ces will leave the picturesque town, votedamong the most visited tourist destinations inSouth Africa, looking ‘scruffy’ and ‘unsightly’,”said Fitchburg.

Another upset resident, Lorraine Smith,said: “To leave public parks, verges and side-walks untended will no doubt undo all the goodwork done by the town’s forebears to make itan attractive and desirable location to live andvisit.”

2 NEWS/NUUS Kouga Express: Donderdag, 8 September 2011

Your solution to water polution

082 577 9075

Ph/fax: 042 292 0161 aquamac@lantic.net

WATER PURIFIERS

www.aquamacwater.co.za

1AZE50Q7H-080911-KG-hun-aqua

1AZFHCV-080911-KG-hun-sivest 1AZFI6F-080911-KG-hun-sivest

1AZFIHV-080911-KG-hun-sivest

Proposed Thyspunt NatureReserve an exciting

possibilityESTI STEWART

THE proposed nuclear power station atThyspunt will be surrounded by a naturereserve of about 2 000 ha giving Kouga re-sidents and tourists access to a pristinearea once enjoyed only by a handful ofprivileged land owners.

Huge areas of fynbos, thicket, dunes andwetlands were overgrown by rooikrans andwas totally unaccessable. Now, with the dedi-cation of Eskom’s Environmental Officer,Henni de Beer, these areas are being restoredto its former glory by clearing the rooikransand other alien species. Red data species aregetting a second chance to survive, birds arecoming back to their original habitat and fu-ture plans include the possible reintroductionof other wild life such as eland, that have oc-curred in the area many years ago.

“Eskom had to buy huge pieces of land inorder to fulfil the requirements for NuclearSites as prescribed by law and the NationalNuclear Regulator. The proposed site is sur-rounded with wetlands and the unique dunesystem, which will be protected for future ge-nerations,” Henni said. “A further advantageis that the plant will, other than at Koeberg,be built further from the shore line, leavingThysbaai and a 200m to 250m corridor betweenthe high water mark and the fence as unspoiltas it was. This will form part of the protected

area and will be more accessible to visitorsthan it was till now.”

Henni’s main job since March 2009 is to re-store the bio-diversity of the area by imple-menting an alien vegetation clearing pro-gram, rehabilitate damaged areas for instancewhere erosion occurred through bad landmanagement practices as well as assisting re-searchers and consultants with their studiesand tests and to manage all contractors andtheir activities on site. This is to make surewhat they do has the minimum impact on theland. “We have drilling going on at the mo-ment, andasyoucan see, thesepeople canonlywork in the small demarcated area. Where wecan we rescue and move indigenous plants tothe resident nursery,” said Henni.

For the next year an archeologist and histeam will live on the site, exploring the pro-posed footprint area for archeological evi-dence. “The majority of the present known ar-cheological sites fall outside the planned foot-print area and will remain unharmed anduntouched and available for future interestedstudies if permitted by SAHRA.”

No other buildings than that of the nuclearplant, administration buildings, stores andsome infrastructure may be build on the ac-quired land, and most of this will be in the foot-print area apart from roads and power lines.“Ultimately the reserve will be about 2 000haand the footprint only between 200ha and 250ha.We shall utilize the existing houses on the sitefor offices and other purposes like storagespace. In other words, the extra land can not bedeveloped in another golf estate, eco-farm orseaside resort, but will be protected as is.”

The future Thyspunt Nature Reserve willconsist of a safe area with cycling routes, hi-king trails, bird viewpoints and picnic spots.Henni and Eskom are already open to organi-sations like St Francis Sport to utilise the areafor adventure events, such as the annual StFrancis Bay MTB Challenge.

Kouga Express: Thursday, September 8, 2011 NEWS/NUUS 3

Home based care training a first for KougaMONIQUE VERMEULEN

MAKING a meaningful contribu-tion to a “better life for all” by le-velling the playing field and givingthe poor and disadvantaged an op-portunity to participate effectivelyin their own upliftment and caringfor others from within, all whilecreating a spirit of self-confidence.

This is exactly what the newly esta-blished Home Based Care Training fa-cility - a first for the Kouga region - isall about. The facility is situated at theCulture Centre in Humansdorp. Overthe past years this type of training hasproved to be a huge success in PE.

In response to the increasingnumber of unemployment and highrates of poverty in the Kouga region,Cycil Pietersen -whohasanursingde-gree and are currently employed byPharmhealth - has made it his life mis-sion to plough the knowledge he hasgained over the past years back intothe community that has seen him

grow from a young boy into a success-ful young man.

And what better way is there thanto equip community members withthe necessary skills and knowledge totake care of and support those whoneed it the most - thus encouragingUbuntu.

“With the downturn of the economyand the high unemployment rate, theneed for home based care training inthe area is rife. In many instances peo-ple who are employed at hospitals andclinics to take care of the basic needsof patients, lack the necessary train-ing to go further in their chosen ca-reer. The training that we offer, willopencountlessdoors for thesepeople,”said Pietersen, who wants to make adifference in the community. “We alsodo placement students who have suc-cessfully completed the training.”

Juline Prinsloo, Kouga Local Tou-rism Chairperson, said: “Kouga Tou-rism is 100% behind this project. It isof utmost importance that the commu-nity of the Kouga are uplifted and giv-en the opportunity to compete with

cities like PE..“Tourism is one of thesectors that urgently need the servi-ces of first aid personnel to help notonly the local people, but also the tou-rists that visit the area on a regularand ongoing basis. It is the few mi-nutes waiting for an ambulance thatcan make the vital difference betweenlife and death.”

Businesses, farm workers, domes-tic workers and stay-at-home parentsare also encouraged to take part in thetraining, you never know when theknowledge of first aid will be needed.

“We would like to extend a hugethankyou toTabisaWoni andher teamat the Department of Social Develop-ment at the Kouga Municipality for alltheir assistance,” said Pietersen.

The training takes place over theduration of one month and includestheoretical and practical learningtopics such as blood pressure, sugarlevels, breathing, pulse, tempera-ture, fractures, first aid, etc. Prices,which include all the equipment ne-cessary, are also very reasonable.

Contact Pietersen at 0 071 503 2977.

The first students to complete the new Home Based Care training offered inHumansdorp are (front from left) Angela Kabane, Cecil Pietersen (lecturer), Ed­deline Scott, (back from left) Nosipho Stuurman, Charlene Geswint, NqabisaMange, Anadene Marais, Angela Willams, (back from left) Marvin Terblanche(Kouga FM) and Juline Prinsloo (Kouga Local Tourism Chairperson). Absent: Ros­ilene Nett and Boniwe Koela. Photo: MONIQUE VERMEULEN

Kouga kry binnekort eie radiostasietiewe eienskappe van die gebied bemark.

“Verder sal die radiostasie ook verseker dat plaaslikenuus, inligting oor ongelukke en konstruksies op paaie,vakansie programme en verskillende aktiwiteite die ge-meenskap vinnger bereik.”

Programme en musiek - wat 40% van die totale programsal uitmaak - gaan in beide engels en afrikaans uitgesaaiword.

Volgens Terblanche is hulle grootste uitdaging op dieoomblik om al die nodige finansies vir toerusting te be-kom.

“Ons het reeds by die Media Diversity Development,CommunityRadioForumenJobsFundomfondse aansoekgedoen, maar ons kort nog ongeveer R100 000 voor onsamptelik op die lug kan gaan. Kouga FM is ook bereid ommet ander besighede in vennootskap te gaan.”

Vir meer inligting, kontak Terblanche by 0 042 291 1570of 0 073 054 2155. Hulle kan ook op hul facebook sosialeblad gevolg word.

MONIQUE VERMEULEN

PLAASLIKE nuus, musiek, opinies en talent is binnekortnet ’n draai of ’n druk van ’n knoppie weg.

As alles volgens plan verloop, sal die Kouga binnekorthulle eie radiostasie kry. Kouga FM 98.5 sal vanaf die Kul-tuursentrum in Humansdorp uitsaai en sal die hele Kouga,Koukamma en ’n gedeelte van die Nelson Mandela-metro-pool dek.

Kouga FM spog reeds met ’n uitsaailisensie. Benewensdat die stasie se voorstelle en doelwitte aan die kriteriavir ’n uitsaailisensie voldoen, is die Onafhanklike Kom-munikasie-owerheid van mening dat die radiostasie diekreatiewe sektore indieKouga sal bevorder en ’nplatvormvir plaaslike talent sal skep.

Vogens stasiebestuurder, Marvin Terblanche, is die sta-sie vir die opbou van die gemeenskap. “Ons wil die sakeen die belange van die gemeenskap bespreek en die posi-

Marvin Terblanche,stasiebestuurder watdie visie gehad het omKouga FM te begin.Foto: MONIQUE VERMEULEN

Jeffreysrus hou basaarDIT is alweer daardie tyd van die jaar waarJeffreysrus Aftreeoord hulle vere regskud virdie jaarlikse basaar op 24 September vanaf9vm. tot 1nm.

Jeffreysrus is ’n nie-winsgewende orga-nisasie wat geleë is te Jeffreysbaai. Alhoewelhulle ’n aftreeoord is, het hulle ook ’n ver-swakte afdeling vir ouer persone.

Te basaar vind plaas by die oord op die hoekvan Koraal en Dolly Vardenstraat in Jef-freysbaai.

4 NEWS/NUUS Kouga Express: Donderdag, 8 September 2011

Proud to see

the

Proud to see

the

bokke f

ly high

Vote & Win! Every Friday from now to 21 October 2011

you could win 2 Fountains Cinema tickets by voting for the

Fountains Mall store that best portrays the Rugby World Cup spirit.

Entry forms available at the Guest Relations Desk.

J’BAY SUPPORTSTHE BOKKE!

KLEINHANDEL ADVERTENSIES

Estoretha StrydomHoof: Verkope 082 544 6124

estoretha.strydom@media24.comAdri OlivierAdvertensieverteenwoordiger 084 402 5010

adri.olivier@media24.comJacques OosthuizenAdvertensieverteenwoordiger 079 080 8470

jacques.oosthuizen@opkoerante.co.zaNETADS & CLASSIFIED

Elbie Sciocatti 042 293 2973elbie.sciocatti@opkoerante.co.za

REDAKSIE

RedakteurMonique Vermeulen 042 293 2973

LW. Alle nuus moet na kougaexp@media24.com

gestuur word.

BELANGRIKE NOMMERS

www. kougaexpress.co.za

KOUGA EXPRESS

Tel: 042 293 2973 | Faks: 042 293 3957No 2 Corporate Park, 75 Da Gama Road, Jeffreys Bay

REVIVAL PRAYER CENTRE OPENS ITS DOORS

The newly established Revival Prayer Centre in Goede Hoop Street at the old FriendlyGrocer will have its opening from 6.30pm to 8.30pm today. For more info, contactpastor Steve Banda at 0 072 245 6244 or Marshell Gewint at 0 084 618 7992.Pictured here are Pastor Banda, Mark Booysen, Geswint, and Leon Moos.Photo: SUPPLIED

Patensie residents link upwith government

FROM substance abuse to business fundingwere on the programme when the KougaMunicipality visited Ramaphosa Village atPatensie this week (31 August).

Hosted by ward councillor Patrick Kota, thepurpose of the outreach was to inform residentsabout support programmes available to themfrom various sectors of government.

“The aim was to show residents how we canwork together to root out poverty-related socialproblems and strengthen our community eco-nomically,” he explained.

The line-up included social worker Zintle Mn-yande from the Department of Social Develop-ment who outlined how they assist vulnerablechildren, the elderly and survivors of abuse.

Also on the programme was ConstanceNgqele from the Small Enterprise DevelopmentAgency (SEDA) who invited residents to make

use of the business-support programmes offeredby the agency.

Other departments in attendance were HomeAffairs and Health, as well as the South AfricanPolice Services (SAPS). The South African So-cial Services Agency (SASSA), that works withgrants, also gave an informative talk and re-sponded to residents’ queries.

The municipality’s Social Services, LocalEconomic Development and Rural Develop-ment sections rounded off the programme.

Clr Kota said that he would be working close-ly with all sectors of government to help im-prove the lives of his constituents.

“We’re already busy establishing a soupkitchen and developing a park for RamaphosaVillage. Various other projects will also be com-ing to this area and we want to empower localsso that they can make use of the opportunitiesthese projects will bring,” he said.

GLA neem tree na ’n groener toekomsDIE Global Leadership Academy (GLA) het on-langs met die hulp van Pick ’n Pay ’n reuse treena ’n groener toekoms gegee.

Jacques van Wyk, die eienaar van Pick ’n Pay– Jeffreysbaai het aan GLA – Jeffreysbaai se eiehoërskool - drie herwinningsdromme geskenk.“Vir ons is dit belangrik om reeds nou al by stu-dente `n leefstyl van respek en omgee virdie omgewing te kweek”, het McFarlanegesê.

GLA se planne met die ontwikkelingvan die 7.5 hektar wat deur BuchnerPropvest aan hulle in 2010 geskenk is, isreeds goed op dreef. Volgens Stefan Kleynis die optrek van planne so te sê voltooi,en sal die beplande nuwe skool toon-aangewend wees in die areas van: energieverbruik, volhoubare en groen ontwerp,en minimum impak op die omgewing. Ditis met die toekoms in gedagte dat daarnou reeds aan leerders die waardes vanomgewingsbewaring geleer word.

GLA nooi die publiek uit om besoek af te lêby die skool. Dit sal u die geleentheid bied omdie planne te besigtig, en ook om afval plastiek,papier en glas in die dromme te kom gooi.

Baie dankie aan Jacques van Wyk van Pick’n Pay van Jeffreysbaai wat die wiel aan die rolgesit het met hierdie inisiatief.

GLA gee groen tree met die hulp van Pick ’n Pay.Foto: VERSKAF

Fondsinsameling gehou vir YollaYOLANDRI Strydom (Yolla) was op 13 Au-gustus in ’n motorongeluk betrokke.

Sy is tans in die Livingstone hospitaal inPort Elizabeth met been- en heup bese-rings. Yolla is ’n werker by Jolly Dolphin,maar as gevolg van die ongeluk sal sy vir’n tydperk nie kan werk nie.

Daar word op 17 September by Jolly Dol-phin ’nP-Party gehouomtehelp omdieme-

diese onkostes te dek.Toegang is R10 per persoon en sluit ’n

shooter in. Verskeie pryse sal die aandweggegee word.

Kontantbydraes kan ook gemaak wordaan R. Pistorius, ABSA, rekeningnommer9228884960, verwysing Fundrasing.

Vir meer inligting, kontak Michelle by0 076 573 8887 of Riaan by 0 083 416 0184.

Lettie moet haar braai kenMONIQUE VERMEULEN

LETTIE Rachman van St. Francisbaai kánmaar boerewors maak.

Dié einaar van die ButcherShop in die Village Centre hettientalle ander ywerige boere-worsmakers in die stof in gebraaitydens die streeks-uitdunne invanjaar se Shoprite/CheckersBoerewors-kompetisie by dieEquinox-winkelsentrum.

Lettie sal moet braai dat diesous spat as sy tydens die provin-siale ronte wat op Saterdag 17September in Port Elizabeth ge-hou word, as die wenner uit die hittige strydwil tree.

Die finale ronde, waar die tien provinsiale-wenners dit onder mekaar gaan uispook vir

die titel van Boerewors Kampioen 2011, vindplaas op 8 Oktober by die Valley of Waves inSun City.

Lettie,watnet vleis engladniemeel gebruiknie, is nog baie geheimsinnigomtrent haar wenresep wat diebeoordeelaars hulle lippe laataflek het. Volgens Lettie lê haargeheim in die speserye wat sy ge-bruik.

Xolile Prince Banisi van PortElizabeth het tweede gekom, ter-wyl Olivier Kritzinger van Jou-bertinaderdeuit die strydgetreehet.

Die 2011-wenresep sal vanaf 17Oktober opdie rakke van alle

Shoprite-, Checkers-, en Checkers Hyper-win-kels wees. Vir meer inligting oor die ShopriteCheckers Championship Boereworskompetisie,besoek www.championshipboerewors.co.za.

DR. KROON BESOEK OOS­KAAP

Dr Louis Kroon besoek op Saterdag 17 September die NGGemeente Humansdorp­Oos. Die onderwerp van sy toe­spraak is: “Slaan Stress vir ’n Ses”. Dr. Kroon baseer syterapie op die Woord. Talle mense is al gehelp deur die toe­passing van dr Kroon se terapie en het so tot vryheid ge­kom. Vir meer inligting, skakel0 076 971 0530 of 0 042295 1242 .

Kouga Express: Thursday, September 8, 2011 ADVERTISEMENT/ADVERTENSIE 5

1166920_38x8

PRICES APPLY TO ALL HYPERS, SUPERMARKETS AND FAMILY STORES IN EASTERN CAPEincluding William Moffett, Port Elizabeth, Uitenhage, Jeffreys Bay, East London, Mthatha, King Williams Town, Plettenberg Bay, George,

Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Queenstown, Aliwal North, Grahamstown, Port Alfred & Beaufort West.

PRICES VALID: 7 – 11 SEPTEMBER 2011Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print

errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in-store or go online for more details.

Help our planet.Please recycle.

www.pnp.co.zaCUSTOMER CARE: TOLL FREE 080011 22 88

Water is precious.Please use wisely.

Great Value all round.

smartGreat Value all round.

smartsmart

Visit the kiosk in-storeto get your vouchers.

Tydstroom Fresh ChickenSpecial Braaipack Per kg

2399

Five Roses TaglessTeabags 100's

1999Top LayLarge Eggs 30's

2899

OMO AutoWashing Powder 2kg

4899

PnP Fresh MilkFull Cream or Low FatrBST Free, 2 Litre

1499Each

Brookes OrosOriginal OrangeSquash 2 Litre

1895

Twinsaver LuxuryToilet Tissue2 Ply, 9's

3799Cuddlers NappiesMedium 52, Large 50 orExtra Large 44, Per Pack

9499

Spekko Rice 2kg

1549

6 NEWS/NUUS Kouga Express: Donderdag, 8 September 2011

Kouga Express - 0 042 293 2973.

Algoa FM and TwoTone Musicpresent unplugged and uncorked

TWOTONE Music’s new conceptshow Unplugged & Uncorked!, isready to take Jeffreys Bay bystorm.

This unique event features localfood celeb, Charl Leslie (Algoa FM’s‘Charl Cooks’), and the versatile Two-Tone Show Band.

On Friday, September 16, Potter’sPlace in Jeffreys Bay will host thistasty venture which seats only a limit-ed amount of guests and promises tobe a show with a difference.

The acoustic show features bare-bones renditions of popular songsacross various genres by diverse art-ists such as Van Morrison, Eric Clap-ton, Michael Buble, Bob Dylan, Sting,Norah Jones, U2 and Adele.

Charl will thrill audiences with hisdescriptions of how the delicioustreats were created, after which pa-trons can tuck into their very owngourmet snack box. Charl is also ca-tering for any special dietary needspatrons may have so everyone willleave feeling more than satisfied.

Joining director Ulagh Williams onstage will be TwoTone’s very own gui-tar hero Creshwell October, Cape

at Potter’s Place at 0 042 293 2500.Bookings close at 5pm the previousday to allow for catering. No ticketswill be sold at the door. The showstarts at 8pm and there is a cash baron-site.

For more information, contactUlagh at 0 083 627 4686.

Town based TwoTone veteran RomyBrauteseth (bass) and vocalist IainMcLaggan. From blues to folk, jazz torock anthems, this show is suitablefor all ages and audience participa-tion is a prerequisite!

Tickets cost R150 (including Charl’sgourmet snackbox) andcanbebooked

TwoTone Music’s newconcept show Un­plugged & Uncorked!,is ready to take Jef­freys Bay by storm.

Photo: SUPPLIED

IAN IS LOSLIPPIG

In Ian Wessels se eenmanverto­ning, Loslippig, gee hy ‘n humoris­tiese, loslip­kykie in die spieël vanmenswees. Hy skerpskerts aan diehand van pick­up lines, wynproe,die Afrikaans wat ons praat en diemusiek waarna ons luister. Om ’nkans te staan na die vertoning,SMS LOSLIPPIG gevolg deur jounaam na 0 082 324 3888 voor12nm. vandag. Die vertoning vindplaas om 6.30nm. vir 8nm. en kos­te is R90 per persoon. Kontak Pot­ter’s Place by 0 042 293 2500.Photo: SUPPLIED

AT THE MOVIES: LOVE,WEDDING, MARRIAGE

A happynewlywedmarriagecounselor’sviews onwedded blissget thrown fora loop whenshe finds outher parentsare gettingdivorced.

Kouga Express: Thursday, September 8, 2011 NEWS/NUUS 7

Please note that all opinions and views expressed in articles,letters and columns published in the Kouga Express are not

those of its staff, publisher, printer, advertisers or distributors.WIELIE WALIE HOU ENTREPRENEURDAG

LINKS: Wielie Walie Speelskool in Hu­mansdorp se Graad R­leerders het verledeVrydag hulle entrepreneur dag gehou.Daar was omtrent lekkernye om van tekies en te keer en die meisies het selfs diegeleentheid gehad om hulle te laat mooimaak. Christopher Moss het lekker soet­goed verkoop.

Alicia Spangenberg het lekker met haarware gewoeker.

ONDER: Danika Basson se pienkspookasem was ’n groot treffer.

Liné Ferreira het die ander meisies baie mooi laatlyk. Fotos: VERSKAF

8 NEWS/NUUS Kouga Express: Donderdag, 8 September 2011

Three learners from Woodridge School, whobelieves that charity begins at home, em­barked on a project to better the life of Lucy,a domestic worker at the house of Dylan Mor­tan, who lives in Arcadia in Humansdorp. Theend result: a beautiful wooden house. Thelearners responsible for the house are: (fromleft) Andrew Puttergill, Dylan Mortan (teamleader) and Josh Gillmar. This project formspart of the five hours community service re­quired by the school. Helping the boys makingthis project a reality are Japie Wessels, ECWood Selections UTH, Shaun Morton, TSSSBearing JHB and Dylan’s granddad, mr Deysel,and their gardener, Aaron.

LEARNERS BUILT HOUSE FOR DOMESTIC WORKER

Ontmoet Mej. Nartjiefees kandidateOntmoet Mej. Nartjiefees kandidateDIE gewilde Nartjiefees is om die draai, en dié jaar spog die fees nie net met helder oranje sappige nartjiesnie, maar ook met van die mooiste jong dametjies in die Kouga. Die eerste rondte bekenstellings van dieMej. Nartjiefees kandidate, ouderdomme 3 tot 12 het die afgelope naweek by die Fountains Mall in Jeffreys-baai plaasgevind. Finaliste sal dit onder mekaar uitspook by die fees wat op 24 September in Loerie plaas-vind, en die wenner sal dan ook aangewys word. ’n Bekendstelling sessie vir 13 tot 21 jariges vind op17 September om 10vm. by die Fountains Mall Fashion Court plaas. Meisies in alle kategoriëe is welkomom hul inskrywings by die Fountains Mall kantore in te handig al kon hul nie bogenoemde sessies bywoonnie. Inskrywings kan ook by die fees om 8vm. gedoen word. Vir meer inligting, skakel Bianca van MouldModel Academy by 0 082 736 3978 of besoek die Nartjiefees en Fountains Mall webblaaie.

Kouga Express: Thursday, September 8, 2011 ADVERTISEMENT/ADVERTENSIE 9

123795Elk

7415Elk

SUPASPRAYPLUS 440ML01700036

10 KALAHARI ADS Kouga Express: Donderdag, 8 September 2011

11

Kerke

AGS BETÉSDAHELENDE WATERS

HUMANSDORP(Laerskool

Stulting­saal,Piet Uysstraat)

Sondae:Oggenddiens: 09:00

Kinderkerk: 09:00Jeugdiens: 18:30

PastoorDanny Boyens

Tel. 042 295 1615

22

Persoonlik

DR. MAMA MARIAMA Herbal specialist in all

problems: Pressure, Asthma,Diabetes, Court Case, Lost

Lover, Bad Luck, Sex,Financial, Pregnancy

Problems. ( 071 755 7610

33

Geld & Lenings

NEED CASH?

Loans R500 ­ R180 000.Credit cards ­ limits up to

R37 000.Same day pay­out.

Contact Mandy082 477 0295.

African Bank conditionsapply.

NCR Reg No. NCRCP5. AnAuthorised Financial

Services & Credit Provider.Reg. No. 1975/002526/06

39

Matte

CARPET CLEANINGDirty Carpets?

Contact the experts foroutstanding results and

reasonable prices.Ria at:

DIE VLOOIMARKTel. 042 292 0540Cell 082 870 8382

RENTIACARPET

CLEANERSKIRBY-MASJIENDiep stofsuig & was

van matte, gou droog,18 j. onderv.

( 084 053 5889

45

Vervoer

TRANSPORTFurniture ­ local & country­

wide. Also live stock & rubble

removal. Many references.Gerhard Combrinck

083 270 9857. E­mail: ger­hardus12fly@gmail.com

TRANSPORTLocal/long distance, rubble

removal, etc.Craig: ( 072 429 1926

89

behore/Onderdele

Motortoe-

GEARBOX& DIFF

CENTRESUELTZ STAll credit, debit & fleet

maintenance cardswelcome.

12 SUELTZ ST.,off Kempston Road, Sid­

well, PE.( 041 453 0700

Thys 082 336 9078

ZAKSPEEDSCRAPYARD

Vir nuwe en gebruiktemotoronderdele.

Kontak Gerhard ofJohnson

by Rhebokstraat,Nywerheidsgebied,

Humansdorp.( 042 295 2145/6

125

Huise te huur

ASTONBAAIDolphinlaan 7; 3­slpk. huis te

huur op langtermyn.Koopkrag, R3 200 p.m. Ska­

kel Chamain082 883 7668.

Skakel 042 296 1946

WAVECRESTR4 400, woning. 3 Slpk., 2

badk., dubbel m.huis.R4 400 Woning. 2 Slpk. met

3 slpk., woonstel, dubbelm/huis en omhein.

SENTRAALSEVOS Woonstel. Gemeub.,R2 800. 2 Slpk., 1 badk., met

kragboks.1 Slpk., woonstel met

kragboks R1 800.WAVECREST

Meenthuis.ILE GARDENS., R4 000.

3 Slpk., 2 badk.,dubbel m/huis.

PARADYSSTRANDR3 000. Meenthuis. 3 Slpk., 2

badk.,1 m/huis met kragboks.Karin 084 513 2098

141

Betrekkings vakant

STORE MANAGERR6 - R7K

Jeffreys Bay. Ladies fashionretailer seeks your prev. exp.in fashion in a Mng positionwith Gr 12 and lots of VAVA

Voom. No notice! Applyas@crsolutions.co.za or

021 556 6825

Kouga Express: Thursday, September 8, 2011 KALAHARI ADS 11

12 SPORT Kouga Express: Donderdag, 8 September 2011

C&F Motor Spares CC

Shop no. 3 Woltemade Street

PO Box 2484 Noorsekloof

Jeffreys Bay 6331

Tel: 042 293 4485 Fax: 042 293 3482

Johan du BruynCELL: 078 171 1663

STOP

STOP

STOP

STOPSTOP

STOP STOP

1AYYKFQ7H-080911-KG-hun-c&f

JACQUES DU PLESSIS

KINGKINGcarscars

DERICK - 082 6546972Tel 487 1241/487 1325

www.kingcars.co.za

DAVID - 082 325 6069Tel 041 365 3900

TOP PRICES

PAID FOR CLEAN

USED VEHICLES

FSB 10220

2009 HYUNDAI GETZ 1.4 GL

31000KM ......................................

2008 FORD IKON 1.6TREND ................

2008 GWM CARGO MULTIWAGON

2.2 LT 21000KM ............................

2007 SOYAT JUNDA 2.2P D/C ..............

2006 CHANA STAR 1.3 DROPSIDES ...

2006 FIAT PANDA 1.2 TREKKING

4X4 ...............................................

2006 KIA K2700 1.3 TON

WORKHORSE .............................

2006 HONDA CIVIC 1.8I VTEC EXI

AT 108500KM ..............................

2005 MAZDA DRIFTER 2.5TDi

SLX 4x4 LWB ...............................

2005 OPEL CORSA 1.4 LITE

5SPD 3DR ...................................

2005 JAGUAR X-TYPE 2.0 SE AT .......

2005 FORD TERRITORY 4.0

GHIA AWD AT ..............................

2004 CHYSLER NEON 2.0 LX

AT 128000KM ..............................

2003 NISSAN HARDBODY

2.0 LWB .......................................

2003 BMW 318I TOURING

AT 115000KM ...............................

2002 JEEP CHEROKEE 2.5 CRD

LTD 162000KM............................

2002 AUDI A6 3.0 MULTITRONIC AT ...

2002 BMW 330D E46 AT ......................

2001 HYUNDAI 2.6D P/VAN .................

R 96 990

R 89 990

R104 990

R 74 990

R 36 990

R 79 990

R 86 990

R 104 990

R 104 990

R 46 990

R 149 990

R 144 990

R 59 990

R 59 990

R 94 990

R 89 990

R 89 990

R 109 990

R 59 990

1AZD2507H-080911-KG-hun-kingcars

JEFFREYS LEERDERS SÊ DANKIE

Die 0/12 Anetbalspanvan Laer­skoolJeffreysbaaise seisoenhet op ’nhoë nootafgeskopmet ’nborgskapvan Foun­tains Mall.Oefenhem­pies, wed­strydhemdeen rugsakkeis geskenk.

Graag bedankons AquaMarine vir hulleborgskap. Onskan in Boks­burg spog metpragtigesweetpak­broeke enopwarmings­hemde.

CHESS: Four mem­bers of the Chessteam at Jeffreys BayPrimary Schoolparticipated at theEP interschooltournament onAuguts 27 were theycame 4th overall. Themembers are Diego,Dwayne, William,Pieter, Ethan, Kyle,Brian, teacherKoekemoer, Danieand Lehardo.Foto’s: VERSKAF

REGARD WON MOUNTAIN BIKECHALLENGE

Regard Viljoen, grade 10 learner at NicoMalan High School, won the Spur SchoolMountain Bike Challenge in the JuniorMen’s category. Photo: SUPPLIED

LAERSKOOL STULTING SPORTDAG

LINKS: Rugby bulletjies onder 7 speler van diedag: Tjaart Steyn. By hom is Cornelius Coetzer.

Netbal onder 12 speler van die dag: Mienke Jansen vanVuuren saam met Cornelius Coetzer.

ONDER: Netbal Stulting aanvallende spelero/12: Odette Rossouw.

Rugby o/13 voorspeler van die dag: TertiusGroenewald.

PAUL SAUER KRAAI KONINGHoërskool PaulSauer se Eerste

netbalspan was diewenners van

Linkside in PE seNetbal Sport

Karnaval op Sater­dag 20 Augustus

2011. Hierdie spanhet vanjaar 24 vanhul 28 wedstrydegewen! Speelsters

van links na regs isLeonie Bampie,

Anja Langenhoven,Gaynor Nelson(kap­

tein), Lo­él duBruyn, Ashley

Rollison en Lauren­cia Mali.