Upload
dwi-apriyanti
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/19/2019 Kriteria Faktor Jab Fungsional
1/11
ANAK LAMPIRAN 2 PERATURAN KEPALA BADANKEPEGAWAIAN NEGARANOMOR : 21 TAHUN 2011TANGGAL : 18 JULI 2011
Contoh krt!r" #"ktor $"%"t"n
KRITERIA &AKTOR JABATAN &UNG'IONAL
&AKTOR
JABATANLE(EL KRITERIA NILAI
1 2 ) *
&AKTOR 1
PENGETAHUAN
+ANG
DIBUTUHKAN
JABATAN
,- LE(EL.
L!/! 1 P!n!t"h"n t!nt"n t"3 "t" o4!r"3 5"n
3!6!rh"n"7 rtn7 "t" %!r"n7 5"n 3!"r"
kh33 9!nkt n3trk3 "nk"h 6!9 "nk"h7
6"n 3!6kt "t" 3"9" 3!k" t6"k 9!9%thk"n
4!"th"n "t" 4!n""9"n 3!%!9n5"
ATAU
K!t!r"94"n ntk 9!n$""nk"n 4!r""t"n
3!6!rh"n" "t" 4!r""t"n 5"n %!ro4!r"3 3!"r"%!rk""7 5"n 3!6kt "t" 3"9" 3!k" t6"k
9!9%thk"n 4!"th"n "t" 4!n""9"n
3!%!9n5"
ATAU
P!n!t"h"n 6"n k!t!r"94"n 5"n 3!t"r";
8/19/2019 Kriteria Faktor Jab Fungsional
2/11
P!n!t"h"n 4r"kt3 t!nt"n 3t"n6"r 4ro3!6r
6%6"n t!knk7 5"n 9!9%thk"n 4!"th"n "t"
4!n""9"n "37 ntk:
1; 9!"k3"n"k"n 4!k!r$""n 5"n 9!9%thk"n
4!r""t"n 5"n 9!9%thk"n 4!rt9%"n"n
6"n k"r"kt!r3tk t!rt!nt
2; 9!nnt!r4r!t"3k"n h"3 t!3 %!r6"3"rk"n
4!n""9"n 6"n o%3!r/"3 3!%!9n5" ,t"n4"
9!9%"" "n3n n3tr9!n "t" ""t
4!nkr "nn5". "t"
); 9!9%"t nt3"r n#or9"3 6"r %!r%"" 39%!r
6"n 9!94!rt9%"nk"n k"r"kt!r3tk 6"n
k"t"3 39%!r n#or9"3 t!r3!%t ntk
6t!r"4k"n
ATAU
P!n!t"h"n 6"n k!t!r"94"n 5"n 3!t"r";
L!/! < P!n!t"h"n ,5"n 64!ro!h 9!" 4ror"9
4!n66k"n 3"r$"n" "t" 5"n 3!t"r" 6""9
4!n""9"n7 4!"th"n7 "t" %!"$"r 3!n6r. 6"3"r
t!nt"n 4rn347 kon3!47 6"n 9!to6oo 4!k!r$""n
4ro#!3on" "t" 4!k!r$""n "69n3tr"t#7 6"n
k!t!r"94"n 6""9 4!n!r"4"n 4!n!t"h"n
t!r3!%t ntk 9!"k3"n"k"n t"37 o4!r"37 "t"
4ro3!6r 6"3"r ATAU
'!%"" t"9%"h"n 4!n!t"h"n 4r"kt3 4"6"
tnk"t #"ktor 1=*7 4!n!t"h"n 4r"kt3 t!nt"n9!to6! t!kn3 9!"k3"n"k"n 4!k!r$""n 3!4!rt
4ro5!k 5"n 9!9%thk"n t!knk 5"n r9t 6"n
kh33ATAU
P!n!t"h"n 6"n k!t!r"94"n 5"n 3!t"r";
>
8/19/2019 Kriteria Faktor Jab Fungsional
3/11
L!/! > P!n!t"h"n t!nt"n %!r%"" kon3!47 4rn347
6"n 4r"kt!k 4!k!r$""n 4ro#!3on" "t" 4!k!r$""n
"69n3tr"t#7 5"n 6"4"t 64!ro!h 9!"
4!n66k"n 6"t"3 3"r$"n" "t" 4!n""9"n 5"n
"37 6"n k!t!r"94"n 66""9 4!n!r"4"n
4!n!t"h"n t!r3!%t 6""9 4!k!r$""n 5"n 3t
6"n ko94!k3
ATAUP!n!t"h"n 4r"kt3 5"n ko94r!h!n3# 6"n
nt!n3# 6"r 3"t %6"n t!knk7 6"n k!t!r"94"n
6""9 4!n!r"4"n 4!n!t"h"n t!r3!%t 6""9
4!n!9%"n"n 9!to6!7 4!n6!k"t"n7 "t"
4ro3!6r %"r
ATAU
P!n!t"h"n 6"n k!t!r"94"n 3!t"r";
12
8/19/2019 Kriteria Faktor Jab Fungsional
4/11
t!r9"3k 4!n!!k"n k!9"$"n 4!k!r$""n "t"
4!nn$""n 4!k!r$""n 5"n t!"h 3!!3" ntk
t$"n k!"kr"t"n7 k!k4"n7 6"n k!t""t"n 4"6"
n3trk3 6"n 4ro3!6r 5"n 6t!t"4k"n;
L!/! 2 P!n5!" 9!9%!rk"n t"3 %!rk!"n$t"n "t"
t"3 t!rt!nt 6!n"n 9!nn6k"3k"n 3!"r"
99 "4" 5"n h"r3 63!!3"k"n7 %"t"3"n7
k"t"37 6"n k"ntt"3 5"n 6h"r"4k"n7 %"t"3@"kt 6"n 4rort"3 t"3; P!n5!" 9!9%!rk"n
t"9%"h"n n3trk3 ntk t"3 %"r7 3t7 "t"
5"n t6"k %"3"7 t!r9"3k 9!to6! k!r$" 5"n
63"r"nk"n "t" 3"r"n 4"6" 39%!r 9"t!r 5"n
t!r3!6";
P!"@" 9!nn"k"n n3"t# 6""9
9!"k3"n"k"n t"3 5"n %!r"n 3!"r" 9"n6r
t"n4" n3trk3 34!3#k7 t"4 9!"4ork"n 6!/"37
9"3""h7 6"n 3t"3 5"n t6"k "9 5"n t6"k
6"k4 6""9 n3trk3 k!4"6" 4!n5!" ntk
9!9%"t k!4t3"n "t" 9!9nt" %"nt"n;
P!n5!" 9!n$"9n %"h@" 4!k!r$""n 5"n t!"h
3!!3" 6"n 9!to6! 5"n 6n"k"n "6""h 3!"r"
t!knk "kr"t 6"n 9!9!nh n3trk3 "t"
4ro3!6r 5"n "6"; Tn$""n 4!k!r$""n 9!nnk"t
3!3" 6!n"n t"3 5"n !%h 3t 6"n 4!"@"
t6"k 9!"k3"n"k"n t"3 5"n 3"9" 3!%!9n5";
12<
L!/! ) P!n5!" 9!9%!rk"n t"3 6!n"n t$"n7
4rort"37 6"n %"t"3 @"kt 5"n 6t!ntk"n7 6"n
9!9%"nt 4!"@" 4"6" 3t"3 5"n t6"k "9
6"n %!9 "6" ontoh 5"n $!"3;
P!"@" 9!r!n"n"k"n 6"n 9!"k3"n"k"n
"nk"h="nk"h 5"n 3!3" 6"n 9!n"n"n
9"3""h 6"n 6!/"3 4!k!r$""n 3!3" 6!n"n
n3trk37 k!%$"k"n7 "th"n 3!%!9n5"7 "t"
4r"kt!k 5"n %!r"k;
P!k!r$""n 5"n t!"h 3!!3" %"3"n5" 6!/""3
ntk k!3!3""n t!knk7 k!"5"k"n 6"nk!3!3""n 4"6" k!%$"k"n 6"n 4!r35"r"t"n;
M!to6! 5"n 6n"k"n ntk 9!n6"4"tk"n h"3
"khr %"3"n5" t6"k 6tn$" 3!"r" t!r4!rn;
2><
L!/! * P!n5!" 9!n!ntk"n t$"n 6"n 39%!r 6"5"
5"n t!r3!6"; P!"@" 6"n 4!n5!" %!rkon3t"3
9!n!9%"nk"n %"t"3 @"kt7 4ro5!k7 6"n
4!k!r$""n 5"n h"r3 6"kk"n;
P!"@" 5"n 9!94n5" k!"h"n 6""9
4!k!r$""n7 %!rt"nn$"@"% ntk 4!r!n"n""n6"n 4!"k3"n""n t"37 4!9!"h"n 3!%""n
%!3"r kon#k 5"n t9%7 4!nkoor6n"3"n
4!k!r$""n 6!n"n 5"n "nn5" 3!%""9"n"
64!rk"n7 6"n 9!nnt!r4r!t"3k"n k!%$"k"n "t"3
n3"t# 3!n6r 3!3" 6!n"n t$"n 5"n
6t!t"4k"n; D""9 %!%!r"4" 4!k!r$""n7 4!"@"
9!n!ntk"n 4!n6!k"t"n 6"n 9!to6oo 5"n
"k"n 6n"k"n; P!"@" 9!nn#or9"3k"n
*
8/19/2019 Kriteria Faktor Jab Fungsional
5/11
4!n5!" k!9"$"n 6"n 9"3""h kontro/!r3";
P!k!r$""n 5"n t!"h 3!!3" 6!/""3 3!"r"
99 6""9 h" k!"5"k"n7 k!3!3""n 6!n"n
4!k!r$""n 5"n "n7 "t" k!!#!kt#"n 6""9
9!9!nh 4!r35"r"t"n "t" h"3 5"n 6h"r"4k"n;
L!/! < P!n5!" 9!9%!rk"n t"3 6!n"n 4!tn$k
6""9 t!r9noo 93 "t" #n3 5"n
66!#!n3k"n 6!n"n "3;
P!"@" 9!94n5" t"nn$"@"% ntk
4!r!n"n""n7 6!3"n7 6"n 4!"k3"n""n 4ror"97
4ro5!k7 3t67 "t" 4!k!r$""n 3!"r" 9"n6r;
H"3 k!r$" 64!rt9%"nk"n 3!"r" t!kn3 6"n
%"3"n5" 6t!r9" t"n4" 4!r%"h"n 5"n %!3"r;
Jk" 4!k!r$""n 6!/""37 !/""3 6""9 h"
3!4!rt k!3!3""n 6!n"n t$"n 4ror"97
6"94"k 6"r 3"r"n 6"n 4!n"rh 4"6" 3!rh
4ror"97 "t" kontr%3 4"6" k!9"$"n t!knoo;R!ko9!n6"3 4ro5!k %"r 6"n 4!r%"h"n t$"n
%"3"n5" 6!/""3 ntk 4!rt9%"n"n
k!t!r3!6""n 6"n"7 39%!r=39%!r "n7 t$"n
4ror"9 3!"r" "37 "t" 4rort"3 n"3on";
?
8/19/2019 Kriteria Faktor Jab Fungsional
6/11
n""nn5" t!r%"t"3;
P!"@" 9!nn"k"n n3"t# 6"n "k" 4kr"n
6""9 4!n594"n"n 6"r 9!to6! "t" k!!n=
6!rn"n 6"n 4o" 5"n "6" ntk 9!n!9=
%"nk"n 9!to6!7 krt!r"7 "t" k!%$"k"n %"r;
L!/! < P!6o9"n 6n5"t"k"n 3!"r" "3 6"n t6"k
34!3#k7 "nt"r" "n7 4!rn5"t""n k!%$"k"n 3!"r"
"3 6"n 4!r"tr"n 5"n 9!9%thk"n nt!r4r!t"3
5"n "3;
P!"@" h"r3 9!nn"k"n 4!rt9%"n"n 6"n
k!!r6"3"n 9!nnt!r4r!t"3k"n 9"k36 6"r
4!6o9"n 5"n "6" ntk 4!9"k""nn5" 4"6"
4!k!r$""n; P!"@" 6%!rk"n @!@!n"n t!kn3
ntk 9!n!9%"nk"n 6"n 9!nnt!r4r!t"3k"n
4!6o9"n;
?
8/19/2019 Kriteria Faktor Jab Fungsional
7/11
K!4t3"n 9!n!n" "4" 5"n h"r3 6"kk"n7
9!9%thk"n 4!n""n 6"r k!"6""n 5"n t6"k
"97 /"r"3 4!n6!k"t"n7 6"n 6"t" 5"n t6"k
!nk"4 "t" 5"n %!r9"3""h;
P!k!r$""n 9!94!r35"r"tk"n %!%!r"4" k!4t3"n
t!nt"n 4!nnt!r4r!t"3"n 6"t" 5"n 3"n"t %!3"r7
4!r!n"n""n k!r$"7 "t" 4!n5!94rn""n 9!to6!
6"n t!knk 5"n "k"n 6n"k"n;L!/! < P!k!r$""n 9!n"k4 %!r%"" t"3 5"n
9!9%thk"n %!r%"" 9""9 4ro3!3 6"n 9!to6!
5"n %!r%!6" 6"n t6"k %!rh%n"n7 5"n
6t!r"4k"n 4"6" 3"t "kt#t"3 5"n "3 "t"
"n"3" 5"n 3"n"t 6""97 kh33n5" ntk
%6"n 4!k!r$""n "69n3tr"t# 6"n %6"n
4!k!r$""n 4ro#!3on";
K!4t3"n 9!n!n" "4" 5"n h"r3 6"kk"n7
9!9%thk"n k!t6"k4"3t"n 5"n %!3"r 6""9 h"4!n6!k"t"n7 9!to6oo7 "t" nt!r4r!t"3 6"n
!/""3 4ro3!37 5"n 6h"3k"n 6"r 3"t n3r
5"n %!r%"h 6"n %!rk!"n$t"n 6""9 4ror"97
4!n!9%"n"n t!knoo7 #!no9!n" 5"n t6"k
6"4"t 66"7 "t" 4!r35"r"t"n 5"n %!r9"3""h;
P!k!r$""n 9!9%thk"n t!knk %"r7 4!n!t"4"n
krt!r" %"r7 "t" 4!n!9%"n"n n#or9"3 %"r;
)2<
L!/! ? P!k!r$""n t!r6r 6"r #n3 6"n 4ro3!3 5"n "3
6"r %6"n 4!k!r$""n "69n3tr"t# 6"n 4!k!r$""n
4ro#!3on"; T"3 6t"n6" 6!n"n "3 6"n
tnn5" nt!n3t"3 3"h" 5"n 64!rk"n 6"n
9!%"tk"n %!%!r"4" #"3! 5"n h"r3 6kt 3!"r"
%!r3"9""n 6!n"n 6kn"n 6"r 6""9 "t" 6"r
"r or"n3"3;
K!4t3"n 9!n!n" "4" 5"n h"r3 6"kk"n7
9!9%thk"n %"n5"k 3 "t" !!9!n 5"n t6"k
t!r6!#n3k"n7 5"n 9!9%thk"n "n"3" 6"n
4!9%kt"n 5"n !k3t!n3# ntk 9!n!ntk"n 3#"t
6"n nk4 9"3""h;P!k!r$""n 9!9%thk"n 3"h" 5"n %!rk!"n$t"n
ntk 9!n!t"4k"n kon3!47 t!or7 "t" 4ror"97
"t" ntk 9!9!"hk"n 9"3""h 5"n 3t;
*
8/19/2019 Kriteria Faktor Jab Fungsional
8/11
4!"5"n"n !%h "n$t;
L!/! ) P!k!r$""n 9!4t 4!r"k"n t!rh"6"4 %!r%""
9""9 9"3""h7 4!rt"n5""n7 "t" 3t"3
kon/!n3on" 3!3" 6!n"n krt!r" 5"n
6t!t"4k"n;
H"3 k!r$" "t" $"3" 9!94!n"rh 6!3"n "t"
o4!r"3 6"r 33t!97 4ror"97 "t" 4!r""t"n7
k!"5"k"n k!"t"n 3!4!rt n/!3t"3 "4"n"n74!n!t!3"n o4!r"37 "t" h"3 4!n!t"n7 "t"
kon63 3o3"7 #3k7 6"n !kono9 9"35"r"k"t;
1
8/19/2019 Kriteria Faktor Jab Fungsional
9/11
DANATAU
H%n"n 6!n"n "not" 9"35"r"k"t 3!%""
n6/6 "t" r4; Contoh7 h%n"n %"3"n5"
6t!t"4k"n "t"3 6"3"r rtn7 %"3"n5" 4"6" r"n
k!r$" 4!"@"7 t$"n 6"r h%n"n t6"k $!"3
4"6" "@"n5" ntk 3"t "t" !%h k!o94ok7 6"n
3"t "t" !%h 4h"k t6"k t!rn#or9"3 9!n!n"
4!r"n"n 6"n @!@!n"n 9"3n=9"3n; Cr kh"3h%n"n 4"6" tnk"t n "6""h 6!n"n or"n
5"n 9!n"r r!3!r/"3 tk!t 4!3"@"t "t" 4!"9"r
k!r$" 4"6" 43"t n#or9"3 4!k!r$""n;
L!/! ) H%n"n 6!n"n n6/6 "t" r4 6"r "r
n3t"n3; '!%"" ontoh h%n"n 5"n t6"k
6t!t"4k"n "t"3 6"3"r rtn7 t$"n 6"n 9"k36 6"r
3!t"4 h%n"n %!r%!6"7 6"n 4!r"n"n 6"n
@!@!n"n 9"3n=9"3n 6k!9%"nk"n 6"n
66!nt#k"3k"n 3!"9" %!rh%n"n; Cr kh"3
h%n"n 6""9 tnk"t n "6""h or"n 3!%""
4!n""r"7 kontr"ktor "t" 4!r@"k"n 6"r
or"n3"3 4ro#!3on"7 9!6" %!rt" "t" k!o94ok
"k3 9"35"r"k"t;
?0
L!/! * H%n"n 6!n"n 4!$"%"t tn 6"r "r n3t"n3
4"6" !/! n"3on" "t" nt!rn"3on"7 93"n5"
"nt"r" "n7 h%n"n 6!n"n 4!$"%"t 5"n 3!"r"
r!"t# t6"k 96"h 6"4"t 6"4"7 4!n"tr"n
9nkn h"r3 6%"t ntk 9!n!9"n "not"
3t"# 4!nn$k"n 9nkn 6%"t 6"@"7 3!t"44h"k 9nkn 3"n"t t6"k $!"3 4!r"n"n "t"
@!@!n"nn5" 6"n 3!t"4 h%n"n 9nkn
6"k3"n"k"n 6 %"@"h 4!r"tr"n 5"n %!r%!6";
Cr kh"3 h%n"n 4"6" tnk"t n t!r6"4"t 4"6"
"not" DPR7 494n"n 4!r@"k"n 6"r
4!9!rnt"h"n "r n!!r7 494n"n 4!r3"h""n
n"3on" "t" nt!rn"3on"7 4!r@"k"n 9!6"
n"3on"7 494n"n or"n3"3 n"3on"7 %!rnr7
"t" %4"t@"kot";
110
&AKTOR
JABATANLE(EL KRITERIA NILAI
1 2 ) *
&AKTOR >
TUJUAN
HUBUNGAN
,* LE(EL.
L!/! 1 T$"n h%n"n "6""h ntk 9!94!ro!h7
9!nk"r#k"37 "t" 9!9%!rk"n #"kt" "t"
n#or9"3 t"n4" 9!nhr"k"n 3#"t #"kt" t!r3!%t
"nt"r" "n7 #"kt" "t" n#or9"3 %!r/"r"3 6"r
5"n 96"h 69!n!rt 3"94" 6!n"n 5"n
3"n"t t!kn3;
20
L!/! 2 T$"n h%n"n "6""h ntk 9!r!n"n"k"n7
9!nkoor6n"3k"n7 "t" 9!n"r"hk"n 4!k!r$""n
"t" ntk 9!9!"hk"n 9"3""h 6!n"n
9!94!n"rh "t" 9!9ot/"3 n6/6 "t"
k!o94ok ntk 9!n"4" t$"n %!r3"9" 6"n
5"n 4"6" 6"3"rn5" 9!94n5" 3k"4 %!k!r$"
3"9";
8/19/2019 Kriteria Faktor Jab Fungsional
10/11
L!/! ) T$"n h%n"n "6""h ntk 9!94!n"rh7
9!9ot/"37 9!nnt!ro"37 9!n"@"3 or"n
"t" ro4 ,k!o94ok.; Or"n 5"n 6h%n
9nkn 4!n"kt7 3k!4t37 t6"k 9" %!k!r$"3"9"7
"t" %!r%"h"5"; P!"@" h"r3 9!94n5"
k!"h"n 6""9 9!n6!k"t n6/6 "t" k!o94ok
ntk 9!n"4" t$"n 5"n 6nnk"n7 3!4!rt
ntk 9!n"4" k!3!3""n 6!n"n k!%$"k"n 6"n
4!r"tr"n 5"n "6" 9!" 4!r3"3 "t"
n!o3"37 "t" 9!94!ro!h n#or9"3 6!n"n
9!9%"t "4or"n k!4"6" n#or9"n;
120
L!/! * T$"n h%n"n "6""h ntk 9!94!rt9=
%"nk"n7 9!9%!"7 9!n!o3"37 "t" 9!n5!!3"=
k"n 9"3""h 9!n!n" h"=h" 5"n kontro/!r3"
"t" 3n#k"n; P!k!r$""n %"3"n5" 9!n"k4
4"rt34"3 "kt# 6""9 kon#!r!n37 4!rt!9"n7!r"9"h7 "t" 4r!3!nt"3 5"n 9!4t 9"3""h
"t" 4!r3o""n 5"n 3"n"t 4!ntn; Or"n 5"n
6h%n 3!"r" kh33 9!94n5" 4"n6"n"n7
t$"n "khr7 6"n 3"3"r"n 5"n %!r%!6"7 5"n
9!9%thk"n 4!"@" ntk 9!n"4" 4!n!rt"n
99 6"r 9"3""h 6"n 3o3 5"n 9!9"3k"n7
6!n"n 9!5"knk"n 9!r!k"7 4!n"4""n ko94ro=
97 "t" 4!n!9%"n"n "t!rn"t# 5"n 3!3";
220
&AKTOR JABATAN LE(EL KRITERIA NILAI
1 2 ) *
&AKTOR 8
PER'+ARATAN
&I'IK
,) LE(EL.
L!/! 1 P!k!r$""n "6""h 9!n!t"4; P!"@" 6"4"t 66k
6!n"n n5"9"n ntk 9!"kk"n 4!k!r$""n;
W""4n 6!9k"n 9nkn k"6"n=k"6"n
%!r$""n7 %!r6r7 9!nn6k7 9!9%"@" %!n6"
rn"n 3!4!rt k!rt"37 %k "t" %""n 5"n k!7
"t" 9!n!n6"r" 9o%; T6"k "6" 4!r35"r"t"n
#3k kh33 5"n 6%thk"n ntk 9!"k3"n"k"n
4!k!r$""n;
<
L!/! 2 P!k!r$""n 9!9%thk"n t!n"" #3k 3!4!rt %!r6r
6""9 @"kt 5"n "9"7 %!r$""n 6 $""n 5"n
k"3"r7 t6"k r"t"7 "t" 4!r9k""n %!r%"t7 "kt/t"3
9!9!rk"n 9!9%!nkok7 9!rnkk7 9!9%n=
kk7 9!r!nt"nk"n7 9!n"4"7 "t" 3!$!n3n5"7
9!n"nk"t %!n6" 5"n k4 %!r"t %!r"n
3!4!rt 9!3n k!tk "t" kot"k 6ok9!n; P!k!r$""n
t!r3!%t 9nkn 9!9%thk"n k"r"kt!r3tk 6"n
k!9"94"n #3k 3!4!rt k!t"nk"3"n 6"n
k!!3t"n 6 "t"3 r"t"=r"t";
20
L!/! ) P!k!r$""n n 9!9%thk"n t!n"" #3k 5"n
%!3"r 6"n "r %"3" 3!4!rt 3!rn 9!n"k t"n"
5"n tn7 9!n"nk"t %!n6" %!r"t 6 "t"3 20 k7
9!rnkk "t" 9!r"nk"k 6 6"!r"h t!r"r"n7
6"n 9!94!rt"h"nk"n 6r 3!n6r "t" 5"n "n
t!rh"6"4 3!r"n"n #3k;
8/19/2019 Kriteria Faktor Jab Fungsional
11/11
&AKTOR
JABATANLE(EL KRITERIA NILAI
1 2 ) *
&AKTOR -
LINGKUNGAN
PEKERJAAN
,) LE(EL.
L!/! 1 Lnkn"n 9!9%"@" r!3ko 6"n
k!t6"kn5"9"n"n 3!t"4 h"r7 5"n 9!9%thk"n
tn6"k"n 4!n!"h"n k!"9"n"n kh33n5" 4"6"
t!94"t=t!94"t 3!4!rt7 k"ntor7 r"n r"4"t 6"n
4!"th"n7 4!r43t"k""n7 4!r9"h"n7 k!n6"r""n997 "nt"r" "n7 4!nn""n 4r"kt!k k!r$" 5"n
"9"n 4"6" 4!r""t"n k"ntor7 9!nhn6"r n 6"n
$"th7 4!n"9"t"n 4!r"tr"n k!%"k"r"n 6"n t"n6"
" nt"3; 't"3 k!r$" k4 t!r"n7 t6"k 4"n"37
6"n k4 /!nt"3;
<
L!/! 2 Lnkn"n 4!k!r$""n 9!9%"@" r!3ko 6"n
k!t6"kn5"9"n"n 5"n k4 %!3"r7 5"n
9!9!rk"n tn6"k"n 4!n!"h"n k!"9"n"n
kh33 "nt"r" "n7 %!k!r$" 63!kt"r %!n6"
%!r!r"k7 k!r!t"7 "t" 9!3n7 %!rh"6"4"n 6!n"n
4!n5"kt 9!n"r "t" rt"3 %"h"n k9"; P!"@"
64!r35"r"tk"n 9!nn"k"n 4"k""n 4!n6n7
3!4!rt to4!n7 %"$7 $"k!t7 3!4"t %oot7 k""9"t"
6!%7 3"rn t"n"n7 "t" %"$ 4!n6n;
20
L!/! ) Lnkn"n 4!k!r$""n 9!9%"@" r!3ko tn
6!n"n %!rh"6"4"n 4"6" 3t"3 %"h"5" 5"n
3"n"t 4ot!n3" "t" 3tr!3 nkn"n 5"n t6"k
997 5"n 9!94!r35"r"tk"n 4!n"9"n"n 6"n
tn6"k"n 4!n!"h"n "nt"r" "n %!k!r$" 4"6"t!94"t 5"n 3"n"t tn 6 %"@"h kon63 ""
5"n !k3tr97 5"n 9!9nknk"n 3!r"n"n #3k7
"t" 3t"3 3!$!n3 69"n" kon63 t6"k 6"4"t
6kontro;