Kóazfeq, 1813. május hó 4-én. 18. u á m . XXXI I I . évfo lyam. " • — — —

KŐSZEG ÉS VIDÉKE A vidék.

A hosszú pénzkriz is főleg a vidéken szedte

aldozatait . Tobb mint 100 intezet bukott meg

és tün t le a semmiségbe, mindenütt anyagi

pusztu lást és elkeseredést hagyva maguk után.

N e m csoda, ha ilyen körü lmények között a

takarékgyü j t ő közönség bizalma mtgrendü l t és

egymásu t án szedte ki a heteteket a vidéki

takarékpénztárakból , melyek pedig t ú l nyomó

részben jó l fundált , szolid intézetek, amelyek

kri t ikus időkben mind ig fényesen megállották

helyüket .

A vidéki pénzintézeteknél lényeges szerepet

j a tszanak azok a betétek, melyeket községek,

törvényhatóságok , testületek, es más nyi lvános

je l legű tenyezők helyeznek el. Most azután,

sajnos sok helyen azt kell l á tnunk , hogy akció

indu l t meg arra nézve, hogy ezek az ál landó

je l legű betétek a vidéki pénzintézetektől elvonassa-

nak. A legnagyobb baj pedig az, hogy ebben

az akc ióban eppen a hatóságos és hivatalos

szemelyek j á rnak el.

Eleinte az Országos Központ i Hitelszövet-

kezetnek csináltak reklámot és ilyen modon

vontak el nagy tőkét a vidéktől. Később a fő-

papság agitalt az egyházi penzek biztosabb el-

helyezése mellett, most pedig mar a hatoságok

lépnek fel nyiltan a vidéki pénzintezetek ellen,

o lyan időben, amidőn azoknak a közönség

b iza lmat lansaga kóvetkezteben amúgy is igen

nagy szükségük volna az ál lam es a törvény-

hatóságok nyomatékos tamogatasara. Csak leg-

u t óbb történt, hogy a kormány a közsegeknek

azt ajánlotta, hogy a községek a szegény alapot

vegyék ki a takarékpénztarakbol es fektessek

azt á l l ami jaradekokba, a napokban pedig egy

árvizmentesi tő tarsasag gyűlésén a fóldmivelesi

min iszter kiküldötte szolgait azzal a figyelmez-

tetéssel, hogy a társasag a felvett kölcsönt ne

vidéki pénzintézetnél helyezze el, ahol az

veszelyeztetve van, hanem valamely fővárosi

nagybankna l .

Az t felesleges b izony í tanunk , hogy a vidéki

pénzintézetek a periferiakon minő fontos gaz-

dasági és kulturál is inissiót teljesítenek. Az a

kö rü lmeny , hogy egy paratlan válság b izonyos

könnyelműségeket , üzletviteli hibakat es ano-

má l i áka t vetettek felszínre, nem ingathatja meg

a tőke bizalmat a vidéki pénzintézetekkel szem-

ben. Meg kevésbé tűrhető az, hogy a bizalmat-

lanságnak hatósagi személyek adjanak tápot. A

mostan i nehéz helyzetben eppen a kormánynak

és a kózhatósagoknak kellene arra törekedniük,

hogy a szorongatott vidéki intézeteknek jelen-

tékeny betétekkel siessenek segítségükre. Arra

pedig a jelenlegi idő eppen nem alkalmas, hogy

a ko rmány a közpénzeknek járadékba való lek-

tetését forszírozza. Tegye ezt pénzbőség idejen,

de ne most, amidőn a vidéki penzintezetek

a m ú g y is a legnagyobb nehézségekkel küzdenek.

A válság megsebezte ugyan a vidék hitel-

életét, mely azonban a lap jában veve erős és

egészséges A nyuga lmasabb idők rövidesen

normá l i s ál lapotokat fognak teremteni és a

közönség b iza lma csakhamar vissza fog térni.

A hatóságok pedig j ár janak elöl a j ó peldaval

és siessenek a kivett közpénzeket ismét a vidéki

pénzintézeteknél elhelyezni.

i örvény kívánalmainak megfelelően átalakítani. Illő, hogy a képviselőtestület tagjai tudják azt is, hogy miről van szó, helyes, hogy tudják, mi az intézmény lényege, szelleme, I m y hozzászólásukat is, szavaza-taikat is annak megfelelően gyakorolhassák.

A városok szervezetét eddigi torvényeink csak más törvénnyel kapcsolatban alárendelten tárgyalták. Aki a város életével bíbelődik már rég érezte, hogy sok tekintetben tarthatatlan a helyzet, az a megyei rendszerbe tartozó községekre vonatkozó rendelkezéseit nem felelnek meg a mi viszonyainknak, mi ki is nőttünk belőle, de meg a varosok sajátos viszonyai-nál fogva nem is voltunk sohasem beletartozók. Egy egységes a városi élet inind n megnyilvánulására kiterjedő torvényt ez a törvény csak ígér, amennyiben arra kötelezte a belügyminisztert, hogy két éven belül terjesszen az országgyűlés elé egy olyan törvény javaslatot, amely a városnak szervezetét, kozigaz-giiasát, háztartását, úgyszintén a városi rendőrség országos rendezését is felölelje. Remélhetjük tehát, hogy belátható időn belül, mondjuk 10 év alatt országos törvényünk lesz, amely teljesen önállóan ós egységesen fogja rendezni a város szervezetét, közigazgatását és háztartását. Eb »öl látjuk tehát azt is, hogy a városok fejlesztéséről szóió 11)12; 58. j torvény csak csonka, hézagpótló intézmény, mely! rendezi ugyan a legégetőbb szükségek't, de viszont | csak olyan átmenet; könnyit a helyzeten.

Lássuk mit ölel fel ezen törvény? Ad is, követel is. Amit ad, amit nyújt, azt ezekben foglalhatnék

össze, u. m. 1. Könnyit a határozatok meghozatalánál,

hozzájárul a városok fejlesztéséhez, 3. állandóan hozzájárul a város költségvetéséhez. Vegyük ezeket egyenként.

1. Könnyit a város határozatainak meghozata-lánál. A vagyon felett való rendelkezéseknél eddig-elé túlságos sok formát kellett betartani.

A vagyon felett való rendelkezések ugyebár ezek voltak, ingatlan eladása, vétele, elcserélése, bármely törzsv.igyonuak például mondjuk értékpapír-nak is másféle vagyonba mondjuk ingatlanba való átváltoztatása, és végül az ingatlanok bérbeadása.

A községi törvény 18*0: 22. térvény 1 lü. íj a eddigelé ilyen vagyoni kérdésekben a határozat-hozatalt megkötötte, aminek valószínű oka az volt, hogy a varos polgarai könnyelműen határoznak, azonban az élet azt bizonyította, hogy a város polgárai határozatainak a könnyelműsége nem a túlságos szigorú formák betartásától, hanem a város polgirainak eles esz'től, n mies erkölcsétől, és bölcs belátásától függ és így a túlságos szigorú forma csak copfnak bi/.onuilt.

Eddigolé minden olyan közgyűlés határnapját, melyen vagyoni kérdés felett akartak határozni, maga a képviselőtestűlet tűzte ki és pedig az elsőt

nap közbevetésével, a többit 15 nap közbevetésével, ezenkívül megkövetelte, hogy az összes szavazattal bíróknak akar jelen vannak akár nincsenek jelen általános többsége hozza a határozatot. Miudozek a formiságok most mellőztetnek, ugy fogjuk kitűzni ezen tárgyakat is napirendre mint más tárgyat és fölötte csakis a jelenlevők többsége Iont. A 110. íj ból azonban némi formaságok megmaradtak, u. m. név-szerint kell ily kérdésben szavazni és hogy jogerőre emelkedés előtt a határozat végre nem hajtható.

Nevezetes ujitas az is, hogy ha ily vagyoni kérdés 10.000 korona értéket felül nem halad, akkor hivatalból nem kell felterjeszteni, hanem a város végérvényesen határozhat. — Persze magánosok egyesek, apellálhatnak.

Minden városi képviselő figyelmébe ajánlom tehát, hogy ha vagyoni kérdés lesz a tárgysorozaton már a kitűzött határnapon jelenjen meg, kisérje az ügyet éber figyelemmel ós nehogy az elhamarkodás veszélyeinek tegye ki magát, csakis jól előkészített ügyre szavazzon és akkor is jól megfontolva.

Amit ebben a pontban nyújt a törvény az igaz, hogy nem sok, de mégis valami. Idő nyerés.

2. Sokkal jobb, amit másodsorban nyújt a torvény. Ez a rendkívüli államsegély. — Ugyanis a belügyminiszternek minden évben adnak 14'MJOO koronát, hogy abból a varosokat segélyezze város fejlesztés okából. Annyi éhes városnak bizony ez kevés összeg és az is igaz, hogy ez a belügy-miniszternek végtelen nagy rendelkezési joga, dehát azt hiszem Kőszeg város polgarai nemcsak a múlt-ban voltak, hanem a jövőben is lesznek olyan sapientes et circuinspecti, hogy szép városunk bár-mely téren való fejlesztése cimén, - hiszen annyi van még hátra — megfogjak csapolni a belügyi tárcát ezen a címeken is.

Nem szabad ezt a rendkívüli segélyt l e k i c s i -nyelni azért, mert ez csak évi segély lehet, a tör-vény volt oly bölcs, hogy kimendta azt is, miszerint ezen évi segély minden évben megújítható, t e h á t egy kis j > akarattal a felsőbb hatóság részéről ós egy kis bölcs előrelátással a város részéről és e z e n segély állandósulhat is Csak jó lesz velő sietni, nehogy mások megelőzzenek és minket csak a z z a l fizessenek ki. hogy a fedezet már kimerült.

3. \j 'gfoutos ibb a város fojlesztóséről szóló törvényben az állán ló segélynyújtás. Törvényben van iktatva, hogy Kőszeg város évenkint 18000 koronát kap a h íztartásba. — Ezt aztán a községtől sem kormány, sem ellenzék ol nem veheti és illetve el nem halaszthatja, mert ha a kormány nem fizet, akkor a közigazgatási bíróságnál be lehet panaszolni, ha meg az ellenzék nem ad a kormánynak k e l l ő időbm iudemuitit (felhatalmazást a kifizetésről a k k o r a városnál kezelt alapokból kölcsön lehet venni, hogy a kifizetések fennakadást ne szenvedjenek. — Így rendeli ezt a törvény.

Hogy sok téves nézetet eloszlassunk, kijelentem, hogy ezen 1S000 korona n éma tisztviselőké, hanem ez a városé, az Ő háztartisába tartozik és mint allandó bevétel államsegély ciinéu a költségvetésbe fel is veendő. Nem lehet tehát ezen összeget külön elszámolni különleges célokra, hanem a v á r o s általános terheinek könnyítésére kell fordítani. — í g y is az igazságos, mert ha igaz és valódi volt minden-kor az a kívánság, hogy az állam járuljon hozzá a város terhéhez, mert hiszen a város is végez az állam érdekében sok mindent adót behajt stb. stb. akkor igazságos, hogy a kárpótlást is ne e g y e s e k , hanem a város kapja.

L'gvis gondolhatjuk, hogy ha az á l l a m a d valamit, azt ingyen nem adja, hanem k ö v e t e l is érte. lássuk tehit most már az t , v á j j o n m i t k ö v e t o l az állam tolunk azért, amit ad. A k ö v e t e l m é n y e k e t igy csoportosítanám : 1. kíván felügyeleti j o g o t ; 2. megkövetelheti a várostól, hogy k ö z e g é s z s é g ü g y i intézményeket létesítsen; és .1 h o g y a v á r o s n a k legyenek megfelelő tisztviselői és ezek az á l l a m i tisztviselőkkel egy rangban és módban l e g y e n e k ; 4 . végül a belügyminiszternek tartja f e n n a z o n j o g o t , hogy a szolgaszemélyzet fizetését a város t e r h é r e megállapíthassa.

Vegyük ezeket is egyenkint:

1. A felügyeleti jog. Nem kell megijedni és az önkormányzat csorbításáról ábrándozni! Gyakorlatban eddig is megvolt, h ibár csak futólagos és inkább tetszőleges formában, nem baj, de ezután alaposabban és talán többször is meglesz. — A felügyelet nem árt a legokosabb és a legjellemesebb embernek sem! Most csak törvényesen van kimondva, amit eddig — a dolog természete szerint gyakoroltak. — Ez tehát nem uj.

2. Már nagy terhet jelentene ránk n é z v e a második követelmény, t. i. hogy közegészségügyi intézmények felállítását lehetne tőlünk k ö v e t e l n i . Ámde óh boldog város, hogy oly kitűnő olődeid valáuak! abban a szerencsés helyzetben v ; i g y u n k , hogy ezen a téien tőlünk sok kívánni v a l ó nincs. Hamarjában nem is tudnék inas égetőbb s z ü k s é g l e t e t mondani ezen a téren, mint egy rendes közvágóhid-nak a felállítását. E z meg némileg önmagát is ki-fizeti, ezen a téren tehát nincs félni valónk, n e m ugyan a magunk, hanoin a jó Isten jóvoltából, aki olyan egészséges — a szélnek mindig kitett — helyre építette varosunkat, szép erdőséggel környékezve; és a nemes és fenkölt gondolkozása elődeinknek, akik raagánvagyonukból áldoztak emberbaráti c é l o k r a . Vajha mi is kövelhetnők <Wt !

3. Súlyos teher a harmadik követelmény. Emelni kell a tisztviselők létszámát, emelni kell a fizetősöket.

A létszámnál egész garmadát sorol fel a t ö r v é n y . Nem kell megijedni, nem keli minden állást b e t ö l t e n i , azt a végzendő munka szüksége és neme m u t a t j a , milyen tisztviselők kellenek. A t ö r v é n y csak a z t követeli m g, hogy minden városban l e g a l a b b k é t tanácsnoknak kell lenni. E z e n tanácsosok k ö z ü l az egyik lehet szakférfiú is, de a másiknak f e l t é t l e n ü l jogvégzettnek kell lennie. Szerény v é l e m é n y e m s z e r i n t a létszámot a következőkép ajánlanám m e g a l l a p i t a n i , u. m. a közigazgatásnál: polgármester, azután t a n á c s -nok, k i egyszersmind a polgármesternek h e l y e t t e s e és árvaszéki ülnök is lenne és községi biró is; fő-jegyző, aki mell • be lenne o s z t v a egy aljegyző, a k i egyszersmind árvaszéki jegyző is, továbbá az i k t a t ó , kiadó és iiattaros egy személyben, eime lenne i k t a t ó , és végül egy irnok. Ezenkívül lenne ügyész, m é r n ö k , állatorvos, erdőmester.

ELŐFIZETÉSI AR: Egész évre 8 borona, fél évre 4 korona, negyed

évre 2 horonu, egyes szám dra fillér. Előfizetési pénzek a kiadóhivatalhoz cimzendSk.

minden vasárnap. Felelős szerkesztő és kiadó: RÓNAI FRIGYES.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kőszeg, Várkor szám.

ílyilttér sora 40 fillér Hirdetések nagvjsdg szerint Jutányos drban

szdmitafnak meg.

A városok fejlesztéséről. 1912: 58. törvénycikk.

Csak ismertetek. Megismertetem ezen törvényt a város polgáraival elsősorban azon város, képviselők érdekében, akiknek ezen törvény parancsára koteles-*émik leend ezen törvénynek megfelelő szabály-rendeleteket alkotni, esetleg már meglevőket ezen

A háztartásnál ós adóügynél s számvevő, pénz-táró®, ellenőr, számtiszt, adótiazt, aki egyszersmind a kataszter nyilvántartója lenne, végrehajtó és végül a városgazda

Az árvaszéki teendőket végezné a fenti személy-zetből a tanácsnok, mint elnök, az aljegyző mint előadó, a közgyára, szinvevő és az ügyész.

A rendőrségi .;z •mélyzetnél elég lenne a rendőr-kapitány és egy rend ' fogalmazó.

Miután a képviselőtestület a számvevőt megtette adóügyi tanácsosnak, ezek szerint csak két állást kellene szerveznünk, egy tanácsnoki állást és egy mérnöki állást.

Fontos a tisztvise'ök javadalmazásainak a meg-állapítása. Irányadó elvek itt a következők, ugy az uj állások, mint a ne' .1 újonnan szervezett állások bizonyos osztályba soiolandók, minden osztályban három fokozat van, a/, os'tályokla sorozásnál a tör-vény megadja nekünk azt a kedvezményt, hogy a törvényhez csatolt U és I) tábla kozul szabadon választhatunk és annak megfelelően osztályozhatjuk tisztviselőinket, más osztályozást a képviselőtestület sem tehet, sem kevesebbet sem többet, de viszont szabadságában áll a képviselőtestületnek az osztá-lyokban a fizetést nagyobb mennyiségben is meg-inegállapitani, mint azt a törvény előírja, azonban az összes javadalom, tehát fizetés, lakpénz és családi pótlék együtt véve sohasem lehet kevesebb, mint az ugyanazon osztályba sorozott állami hivatalnoké.

Minden osztálynak három fokozata van, ebbe a fokozatba ugy lépnek elő a tisztviselők, mint az állami hivatalnokok, tehát szolgálati idejök alapján, ezt tehát a képviselőtestület máskép nem szabályoz-hatja.

Ezek az irányadó elvek, amiket követnünk kell. Természetes, hogy minden tisztviselő arra fog t"re kedni, hogy magasabb osztályba magasabb fizetéssel jusson, a város polgárai pedig arra fognak törekedni, hogy a rájuk nézve kedvezőbb osztályokba kisebb fizetéssel sorolják be a tisztviselőket. Világos, hogy a polgárok arra fognak hivatkozni, miszerint a tor vény megengedi, hogy a város anyagi erejéhez mérten jutalmazza a tisztviselőket és igy mit sem tártuk természetesebbnek, hogy inkább a törvényhez csatolt I> táblát és nem a C táblát fogják választani.

Szerény véleményem szerint az igazsá? a kettő kőzött van. 12 évi városi hivalnokoskodásom meg-győzött arról, hogy egy város életéhez — természe-tesen a polgárok jóindulatán kivul főképen égy bolrs belátásu polgármesterre és egy okos számvevőre van szükség. Ha ezek jól végzik feladatukat, nyugodtan alhatnak a város polgárai, nem fogja zavarni álmukat a város háztartása, he ;.rról is meggyőződtem, hogy azért a nagy munkáért, mit egy polgármester és egy számvevő végeznek és e?ért a nagy felelősségért amit viselnek, úgyszintén azon sokszor indokolatlan szemrehányásokért, ainr;et el kell türniúk — sok békát kell nekik lenyel liök, — bizony nem elég kárpótlás az a fizetés, amit nyújtani tudunk. Igaz. hogy mindennek van ára, és az is igaz, hogy minden állásra akad pályázó, de el kell fogadnunk azon igazságokat is. hogy jo b j 1 vadaimazás mellett jobb pályázókat kaphatunk, és hogy illő és igazsagos, miszerint vagyoni erőnkhöz mérten mi is nyujtsuk azt, amit nyujthatunk.

Ezen két állást valamint ezek elsősorban való segédkezőit, u. m. a tan . --nokot, főjegyzőt és rendőri dolgokban a rendőrkap1 :ányt, mint a város élet-működéséhez első sorbai szükséges szerveket jobban dotálnám.

I g y érzem, hopy a 0 és D tábla ilyetén kombinálásával kielégithetnők a tisztviselőik igényeit is, meg a 1111 vagyoni érdekeltségünket is.

Kzek szerint a létszámot a következőkép csopor tositanám öt osztál>bi a következő fizetéssel, u. m. :

VII oszt.: 4* A). .">4»X> és fJOOO K, polgármester. V i l i . oszt : 8000, 4000 és 44<>0 K, tanácsnok,

rendőrkapitány, számvevő és főjegvző.

IX. oszt.*: JtiUU. 2(.«U»Jés 3JtJÜ K, ügyész, mérnök, erdőmester.

X oszt.: 2U00, 2200 és 2400 K, orvos, állat-orvos, jegyző, pénztárnok, ellenőr, iktató.

XI . oszt.: 14(10, HiOO és 1*00 K, kozgyám, szám-tiszt, adótiszt, fogalmazó, végrehajtó, irnok és várus-gazda.

Természetes, hogy a megfelelő lakbérrel és amennyiben nem uti meg a mértéket az állatni meg-felelő javadaimas fizetésével, lakpénzével és családi pótlékával, megfelelő családi pótlékkal is.

A szolgálati idő a fokozatban való elölépésre minden osztálynál újra kezdődik, azoknál pedig, kik eddig ugyanazon osztályban vannak a szolgalati idő ezen osztályban létüktől kezdve számíttatik.

A VII. és VIII. osztályt a C táblából vettem, a többit a l> táblából. Lehet az nban máskép, sok-félekép is kombinálni. A fő az, hogy a tőeel az legyen, miszerint nemcsak a tisztviselők, hanem a város érdekei is kielégíttessenek.

Nevezetes újítása 1 törvénynek az is, hogy a város tisztviselőitől képzettséget, kvalifikációt kiván és megköveteli, hogy nnnden tisztviselő nyugdijképes legyen, akiknek számari még a viszonosságot is megadja az allartimal és a törvényhatóságokkal és más városokkal szemben is.

Helyi hirek. A kvalifikációt a régi tisztviselőktőíezulő szerint betöltött állásaikban utólagosan sem követeli meg a törvény, aminek oka az is lehet, hogy a régiekkel

Iszemben kíméletes akar lenni, de az is lehet oka, 1 hogy ezidő szerint még megfelelő tisztviselők nem 1 állnak rendelkezésre. Idő kell ahhoz is, míg a koz-I tudatba megy, hogy szakképzettséggel biro férfiaknak, 'jogot végzett egvéneknek is. szép pálya lesz a városnál | tisztséget elfogadni. Szép pálya lesz. mert nemcsak hogy tiszteséges fizetést kap, de nyitva áll az ut előtte magasabb fizetési osztályba is jutni különösen azáltal, hogv átmehetnek nagyobb városhoz, vagy a megyéhez, söt állami szolgálatba is léphetnek. A tisztviselőkre nézve ezt tartom a törvény legnagyobb ajándékának, de jó ez a városra né/.ve is, mert ki-látása van arra nézve, hogy szolgálatába megtelelő erők is léphetnek mindenkor, akikben nemcsak a kötelességérzet van meg, hanem a nemes ambíció is szorgalom, munkásság és megbecsülés utján maga-sabbra jutni.

Ez a. viszonosság megköveteli azonban, hogy nemcsak kvalifikációra és javadalmazásra nézve, hanem a nyugdíjra nézve is azonosittassanak a tisztviselők, - miért is a törvény elrendeli, hogy minden tisztviselő részére nyugdíjintézmény állit tas-sék fel ahol még nincs, ahol pedig van ily intézmény, az az ezen törvény szerint átalakítandó. Miután a vármegye és az állam között a viszonosság már előbb megvolt, mi sem természetesebb, minthogy mi az állami nyugdíjintézmény szabályaihoz alakítsuk át a mienket is, amit különben a törvény is igy rendel.

4. A szolgák fizetéséről mint negyedik követel-ményről csak azt kell megjegyeznem, hogy azt a város fizeti ugyan, de a belügyminiszter fogja meg-állapítani és pedig olyan nagyságban mint az állami szolgák fizetését.

Ha most mindent egybevetünk, az adományokat és követelményeket mérlegeljük, bizony azon ered-ményre jutunk t. i. az adózó polgárok szempontjából, hogy adtál ugyan l 'ram esőt. de nincs benne köszö-net, már t. i. anyagilag, mert amit az állam ad, ugyanannyit sőt talán még többet el is vesz. Hizonv egy cseppet sem csodálom, hogy egyes rendezett tanácsú városokban hangok emelkednek fel arra, hogy nagy községek legyenek, amitől azonban Kő-szeget az Isten mentse meg. — Okos rendelkezéssel eiviselhotő ez a teher annál is inkább, mert az az erkölcsi haszon is hárul belőle, hogy a város tiszt-viselőinek nem kell nyomorogni, ami elvégre a városnak is diszt ad. — A városok országos szer-vezését bizonyára meg kell várnunk, míg a város kozjogi állására nézve véleményt alkotnánk

Végül még csak annyit, hogy az előadottakból látjuk, miszerint ugy szervezeti szabályrendeletünket, mint nyugdijszabályunkat át kell alakitanunk. Soká nem késhetünk vele, mert a törvény már életben van, a tisztviselők fizetésére vonatkozó része pláne már 1ÍM3. év januar 1-je óta kötelező, a szabály-zatok pedig a törvény rendelkezése szerint egy év alatt átalakitandók.

Hegedűs János dr.

Varo3i ügyek. 12R4 913 Hirdetmeny .

Felhívom a város közönségét, hogy akik selyem-hernyó tenyésztéssel foglalkozni akarnak, ebbeli szándékukat a polgármesteri hivatalnál jelentsék be.

Kőszeg, 1913. április hó 21-én.

Augiiszi János, polgármester h.

1372 « I 3 Hirde tmeny Vasvármegye alispáni hivatalának 7%P> 913. sz

rendelete alapján közhírré teszem, hogy az 1911 —1912. évi közúti alap zárszámadása a közigazgatási bizottság javaslatával együtt f. é. május hó 1—I5-ig bezárólag terjedő lő napi időn át a törvényhatóság kiadóhiva-talában közszemlére tog tétetni s hogy a zárszámadás ellen irányuló felszólamlások május hó 1 5 - i g nyúj-tandók be.

Kőszeg, 1913. április hó 20 án.

Auqiuzt János, polgármester h

1 4 0 1 H i rde tmeny Közzé teszem, hogy a tábornoki házban levő

udvari szoba, konyha, k a m r a f. é. augusztus hó 1-U5I haszonbérbe adatik.

Ajánlatok f. évi junius hó 10 ig beadhatók és a feltételek a város számvevőségénél megtudhatók

Kőszeg, 1913. április 30.

Auguset János, polgármester h

3 " l > H i r d e t m e n y Közzé teszem, hogy a táblaházban egy emeleti

lakás, melv áll 8 szoba, konyha, fakamra, pinep padlásból 800 koronáért 1913. évi augusztus hó' 1-tőí kezdődöleg bérbe vehető.

Ajánlatok a polgármesteri hivatalhoz beadhatók. Kőszeg. 1913. május 1.

János, polgárincster-h

Májusi e loleptetesek a he lyőrségben. Jerzabek • Nándor alezredes, a katonai al reál iskola parancsnokát i ezredessé, a 83 as zászlóaljban 1 raun József hadnagy ! fflhadnairirvá, Vlahovszky Andor zászlós hadnaggyá, ! a katonai aíreáliskólába 11 még Knapp Rezső kezelő-! tiszthelyettes h a d n a g y kezelőtiszté a 2 i gy. ezredben.

Athe lyezesek . Horváth László az itteni 83-as zászlóalj századosát áthelyezték az 5. ezredhez Eper-jesre - Hollós Antal honvédfőhadnagyot l'ozsonyba és Csorna Nándor honvédfőhadnagyot saját kerelmére Székesfehérvárra.

Idehe lyez te t tek a 8 3 - a s zasztoal jhoz Magerl Kozső

százados Szombathelyről, Nagy Géza százados Komáromból, Danhofer Vilmos hadnagy a 82. gyalogezredtől Oszkó Lajos hadnagy a 25. ezredtől.

A májusi e lo leptetesek sorában sok kedves ismerősre találtunk. Ezredessé lett Stadler István, alezredessé Thyll Sándor volt honvédzászlóalj-parancsnokok s ugyancsak alezredessé az itteni honvédállomáson hosszabb ideig volt Kapustyák K.

Az uj m a g y a r k i r . j a ras i a l l a t o r v o s , Fodor Jenő,

e héten foglalta el hivatalát. A g y ö n t a n k e r ü l e t i fő igazga tó , dr. Várossy

Tivadar időzött itt mult héten a főgimnázium meg-vizsgálása céljából. A tapasztaltak feletti teljes megelégedésének adott kifejezést.

Katona i ünnepely a a l rea l i sko lában A katonai alreáliskola parancsnokának, Jerzabek Nándor alezre-desnek ezredessé történt kinevezése alkalmával meg-ható szép ünneplésben részesítették az intézetnek közkedvelt parancsnokát. A kinevezés napjának estéjén az összes növendékekből alakult lampionos menet vonult az intézet főbejárója elé a tisztikar élén s miután a szökőkút körül állást foglaltak, küldöttségileg hívták meg az uj ezredest a részére virágokkal díszített erkélyre. A növendékek gyönyö-rűen elénekeltek egy indulót, mire a IV. osztály első növendéke igen sikerült és szépen elmondott beszéddel üdvözölte a parancsnokot ezredessé történt kinevezéséhez és a növendékek szcrencsekivánatait tolmácsolta. Az ünnepelt mély meghatottsággal köszönte meg ezt a szép figyelmet s ezek után a menet az intézet kertjében felállított őfelségének jubileumi szoboremlékéhez vonu't, hol a legfelsőbb hadúr iránti hódolatukat fejezték ki a Szózat eléneke-lésével Az uj ezredes előtti ünnepi elléptetés fejezte be a meleg érzéssel rendezett iskolai ünnepélyt. — A város elöljárói és a polgárság rés/érői is számosan üdvözölték előléptetése alkalmából.

A v a s u t a s a r v a h a z b a n a mai napon tartják meg a központi fűtőberendezésnek főpróbáját. E célból a szövetségnek műszaki bizottsága már tegnap este érkezett ide.

Az evang. e g y h á z k e r ü l e t i l eany isko la ügyét tár-gyalták mult héten Pápán az esperesi kerületi gyűlé-sen s ott abban állapodtak meg. hogy az itteni felsőbb leányiskolának polgári iskolává és tanitónőképzővé való átalakítását javasolják a közgyűlésnek. Mi ugy vagyunk ertesülve, hogy ezen indítványnak igen tekin-télyes ellenzéke lesz s sokkal valószínűbb, hogy a döntést a jövő évre halasztják.

A loavato bizot tsághoz becslőkü! az itteni hatóság előterjesztésére Vasvarmegye főispánja Hajcs Mihályt, Szeybold Kálmánt és Hass Rezsőt nevezte ki.

V á r o s i közgyűlés lesz jövő csütörtökön. Ezúttal elég fontos ügyek kerülnek napirendre. Az uj honvéd-laktanya építése, a kőszeg kirchschlagi vasút építésére előmunkálati engedély szerzése, a csendőrlaktanya berletugye, a felső erdei falerrnelés értékesítése, a tisztviselők családi pótlékának az államsegélyből való kiutalása, a kőszegfalvi negyedik kut felállítása, a rendőrseg fejlesztésére küldött államsegély fel használása s egy rendőri állás szaporítás;, végre illetőségi ügyek.

A főgimnáziumi ünnepely mult szerdán este enyesen sikerült. A nagy dísztermet zsúfolásig meg-

töltötte a varos előkelő közönsége és az ifjúság s lelkesen ünnepelte a kitűnő előadókat.

Az oraz. kath. automonia i b i z o t t s á g i n a kőszeg szombathely, kerület részéről betöltendő tagságra egyhangúlag báró Harkóczy Sándor volt közoktatás-ügy. allamt.tkart választották. A helybeli szavazásnál 57 en aduik le szavazatukat.

A k i rchschlag i vasút ügyeben lapunk zártáig

ftíSf. T ' V i a p t ' ! a z o k t ó l < k i k h e z <" ügyben

állf^tt rpnHftllr r i h o * v " W o n rövid idő állott rendelkezésükre. Tehát jövő héten

A kőszeg, tu r is ta -egyesü le thez már megérkezett a válasz az orsz. egyesülettől, melynek eddig egyik hók egylete volt. Sajnálatát fejezi ki afelett hoirv

Z ^ k T ^ t * m U r niegszüntette s a

SrTkvésénél8 k e n y 8 é í í n e k i U J l l h b felvételére való kebelétnn . í e m i m U 1 l d m e * anyaegyesület

féle k í , L O H ^ e l c n \ , 1 W - múltra nézve semmi-téle kötelezettség sem áll fenn s .gy szabad eselek-

e í k ö z Z r *\to,jil- A z Hl l i r ,kség ezek utain tnár L v ü l é s r i * T P V1! 11 V,üU e ^ l e t i tagokat köz-S i v i n e L J e o * t X U * f r n u s z c ™ elintézésére s városfm L Í f ? y U l é s , t e e n : , ö j e »J -Kőszeg Erre n é z v P ^ ^ g é p é s z e t , egyesület* megalakítása

11 z.ve UZ e l ő , m ,nkalatokat most végzi a réiri egyesület vezetősége, m t „ v rtgi l a p S l U a k

tfehér íBéla Szombathely, ̂ irály-utca 5. sz.

7 « l « l o n s z á m 3 6 7 .

Rendkívül, nagy óra- és ékszer-raktár Ó r a - és é k s z e r j a v i t ó m ű h e l y saját szakképzett felügyeletem alatt'

• A legkényesebb Ízlésnek megfelelő dús választék m

óra- és ékszer-árukban. Vidéki megrtndaltuk ú jamtasok ggorsan ts l.lku$m.r.t,s ,„

•oköziltttnik.

érvényesítésére szívesen fog közreműködni az uj egyesületben is, de határozott kívánsága, hogv az újraalakult egyesületet uj erők vegyék át', olvanok akik nincsenek oly sokoldalú elfoglaltsággal lekötve s igy kizárólag ezen jelentékeny közérdeket szolgáló egyesület érdekeinek szentelhetik idejüket. Viszont pedig a város közönségére is háramlik azon köteles-ség, hogy az uj irányú ós kiterjedtebb működésre alakuló egyesületet tömegesen és lelkesen pártolja.

Z e n e k a r u n k május elsején hajnalban zeneszóval járta be a várost, délben pedig a főtéren sétazenét rendezett. Ez alkalommal a nagyszámú hallgatóság örömmel tapasztalta, hogy a zenekar milyen feltűnő haladást mutat, s ezzel csak ujabb bizonyítékát szolgáltatta annak, hogy valóban pártolásra'méltó.

Az uj k u t a k a t már mind felállították és végre eltűntek a város tereit és utcáit eléktelenítő és alkal-masnak sem bizonyult úgynevezett Rapidkutak. Az uj kutak közül néhány szivó- és nyomószerkezettel van ellátva és szerdán tartották az első próbát utca locsolásra. Körülbelül 20—30 méter körtávolságban elég jó eredménnyel járt a locsolás, de két ember kellett a kúthoz és egy aki a tömlőt irányítja. Ez nagyon költséges s igy felevenitették azt az indítványt, hogy a szivatyuzás elektromos erővel történjék, egy targoncán hordozható motorral, mely esetben a víz-sugarát sokkal nagyobb és messzebb területre lehet alkalmazni, tűzoltáshoz is igen jó és igy csak egy embernek az alkalmazása válik szükségessé. Termé-szetesen e mellett fen kell tartani a hordós öntöző-kocsikat is, mivel az egész város területét csak igy lehet kielégítő bőséggel fellocsolni. Mások viszont azt ajánlják, hogy több hordós kocsival kellene dol-goztatni, mert a városmajori elektromos szivatyuskut elég gyorsasággal több hordót is képes teliteni s ez az eljárás valamennyi felmerült terv között a leg-olcsóbb. A rendőrkapitány a külföldön kitűnően be-váló egyhektóliteres kis kézi öntözökocsikat ajánlja beszerezni, mert ezeket egy ember bármelyik kútnál megtöltheti és a következő közkutig öntözhet vele azon időben, mikor a városi fogatok más munkával vannak elfoglalva.

Gyönyörű május elseje örvendeztette meg ezúttal az embereket. Már kora reggeltől fogva csoportosan rándultak ki hegyvidékünk közkedvelt kiránduló helyeire Szombathelyről s a vidékről, ez évben szo-katlan nagy számban. Ebéd után ragyogó szép időben valóságos népvándorlás folyt kies hegyvidékünk minden részében. A Hétforrásnál annyian voltak, hogy majálisnak is beillett volna. Hőtl'alván reggeltől késő estig üdültek a turisták és kirándulók folyton váltakozó jókedvű csoportjai, este pedig a Rőtfalvára először személyvonatként közlekedő tehervonat kép-telen volt a sok 20 fillérért vasúton hazautazni akaró-kat befogadni. Hiába avanzsiroztatták személyvonattá, most is valóságos tehervonat let; belőle. Bárha mindig s nemcsak május elsején igy nyilvánulna meg a természet szépsége iránti szeretet, akkor azután itt is lesz igazi turistaélet, a fenséges, üditő, szivet-lelket erősítő természet okos és gyönyörködtető élvezete.

C s i r i z t a n f o l y a m n a k neveztük azt a lő tagu cipészutazást, melynek az volt a célja, hogy valami „Ago" nevű újfajta ragasztószert megismerhessenek. Mikor visszajöttek és megírták nekünk eredményüket, szívesen iuformáltuk erről is a közönséget. Most meg egy másik helybeli lapban azt kérdezik tőlünk: miért gúnyoljuk ki őket? Hát ezt a kérdést bátran egyenesen hozzánk is intézhették volna, líégi jó szokás, ha a szomszédtól akarunk választ, .hát nem szólítjuk ezért a harmadikat. Hát kérein vegyék szívesen tudomásul, hogy eszünk ágába sincsen őket kigúnyolni. Hogy tréfásan hangzik a „csiriztanfolyara", az igaz, de erre nem mi adtunk okot, hanem ők maguk. Hát azt gondolják, ha nem annak cimezzuk az utazást, akkor talán nem szintolyan komikusan hatott volna? Mi nagyrabecsüljük az iparost, magunk is az vagyunk s szeretjük különösen azokat, akik tanulni s tapasztalni törekednek, — de engedelmet kérünk, hogy tizenöten utazzanak Budapestre ipar-testületi költségen olyasmit megtapasztalni, amihez egyelőre egyetlen egy szakember is elég, az olyan mulatságos "valami, hogy önkénytelen is tréfás meg-jegyzésre ösztökél. Hát aztán a minisztert nem tréfálják meg? Hát az egyébb foglalkozásúakat ? Nem kell azt olyan tulkomolyan venni? Lám a tisz-telt tanulmányrautazók, ha itthon valahol összeül-nek, bezzeg lekritizálnak nyilvánosan és hangosan a minisztertől az Írnokig mindenkit, legtöbbször nem is tréfásan, hanem kíméletlen gorombasággal, de azért csak tovább folyik a világ sora, akár a bőr-kartell, mely ellen szintén elég egy-kettőnek a ki-küldetése az itteni érdekeltség képviseletére. Tehát nem lenézés, nem gúnyolódás az amit mi cseleked-tünk, — c s a k visszhangja a közvéleményben kialakult tréfás felfogásnak, mondjuk ugy, hogy kritikának, ami elvégre meg van engedve, sőt igen kívánatos hogyha találó, mert ebből mindig fakad valami meg-szívlelendő tanulság Ha nem csalódunk a ragasztó-szer tömeges tanulmány utazói is erősen kiábrándultak tanulmányutjuk fontosságából, — persze csak ugy gondoljuk, de nem r agas zkodunk hozzá se Ago-

val, se mással A t u r i s t a egylet uj utnagya (íraf Manó e héten

kezdte meg kitűnően egybeállított tervei nyomán az utak jelzését. Időközben elkészítteti az egyesület az uj iránytmutató táblák százait s a város különböző helyeire szánt az uj jelzést feltüntető nagy útmutató táblákat. Ennek elvégzése után már az uj egyesület fog működésbe lépni és bizonyára elsősorban meg-szaporítja majd a padok számát és tataroztatni fogja a menházakat, mely célra még elég tekintélyes össze get fog a megszűnő egyesület vezetősége neki át-adni- Fődolog azonban, hogy a nagyközönség ne

csak követeljen turistikai munkásságot, hanem tartsa 1 mindenki kötelességének a létesítmények megóvását a maga körében a legerélyesebben támogatni Szülő, tanár, tanító, mester, munkaadó, egyesületi elöljárók mind-mind hozzájárulhatnak ahhoz, ha igaz szere-tettel viseltetnek városunk és városunk jó hírneve iránt. Egy turistajelzés vagy padnak épsége és tiszta-:

sága jellemzi a lakosság műveltségét. Figyelmeztessük, tanítsuk erre gyermekeinket minden nap.

Varosunk szépségét hirdetik most sokfelé. Előbb is az volt, de mégis csak a sok modern alkotás volt az, ami fényét, szépségét emelte. Mégis milyen nyugodtan tűrjük meg azt a borzasztó állapotot a főtéren, a Rosenstingl és takarékpénztár közötti

jfőtéri területen. — Már az ősszel figyelmeztettünk' erre s most sajnos tnég tűrhetetlenebbé lett. Városi előljáró uruk, vezető polgártársak, takarékpénztári vezetőség, az Ist-nre kérjük, csináljanak valamit,! hogy e térség elhagyott faluvégi állapota megszűnjék. Ha nem lehet ez időszerint ott építeni, hát legalább j rendezzék, szabályozzák a területet városhoz méltó ideiglenes állapotba. A jelen helyzet pár héten át megtűrhető, de ha ínég évekig tart, ami valószínű,! hát ez igy nem maradhat. A most alakuló uj városi szépítő egyesület akár mindjárt hozza is láthat e/.en

j ügynek közérdek szempontjából való sürgős elin-tézéséhez.

Sportegyesüle tünk tuég nincsen ugyan végleg megalakítva, de sajnálattal látjuk, hogy ainegalakul-hatas biztosítására szervezkedett footballesapa'ok sem folytatják működésüket. Se gyakorlataikról nem hallunk semmit, sem mérkőzéseikről, pedig a sport-

n a k ezt a most világszerte oly előszeretettel kultivált ágát már mindenütt megkezdették és a társegyesü-letek egyre-másra jelentkeznek. A legagilisebb volt tagjai sem törődnek vele s még a leghivatottabb közülük is félreállt. Ugy beszélik, hogy pünkösdre tervezik az első nyilvános mérkőzést. l>e milyen lesz az megfelelő tréning nélkül? Különben még mindig nem késő hozzáfogni, az sem lesz baj, ha nem pünkösdkor, hanem egy-két héttel később is

| lesz. De ha lesz, olyan legyen, hogy meg is állja • a helyét.

M i g y . Kir . Szab. Osztá lysors ja tek . Minden sors-játék kezdeténél a főelárusitók a vevőknek előzé-kenységből egy és ugyanazon számú sorsjegyet tartják fen s azokat a v e v ő k a további játékra rendesen szívesen veszik át. Németországban, ahol

iaz osztálysorsjáték már több mint egy évszázad óta áll fen, ezen módszer olyannyira el van terjedve, hogy sok család élethossziglan egy és ugyanazon számú sorsjeggyel játszik, sőt a sorsjegy tulajdonos halálával az örökösök játszanak tovább ugyanazzal a sorsjeggyel. Az osztálysorsjáték sorsjegyeinek nagy nyereményesélyeit tekintve, ezen eljárás határozottan helyes is, mert ezáltal nagyobb a valószínűség, hogy előbb vagy utóbb a sorsjegy a kívánt fönyereményteléri

A munkások va lasz tas i izgalma volt az elmúlt vasárnap szenzációja. Egész délelőtt ostromolták a városházán és az ipartestületi helyiségben eljáró

| választási bizottságot. A munkások 239 szavazatot adtak le. Ebből valószínű számítás szerint 1K) a szociáldemokraták jelöltjeire, a többi a ker. szocialista jelöltekre esett. A vidékről zart borítékban körülbelül 100-an adták be szavazatukat. Szombathelyen három napig tartott az összes beérkezett szavazatok bizott-sági összeolvasása. A leadott szavazatok számarányai e 'ek: 4028 szavazólapot adtak le, ebből érvényesnek ismertek el 3.I7H at Az érvényes szavazatok közül a keresztényszocialistákra 1250, a szociáldemokrata pártra 2128 szavazat jutott. Igy került ki a szociál-demokrata párt 878 szavazattöbbséggel győzelemmel a harcból.

A k m e k e l j á r a szá ja . Bauer János 58 éves helybeli cserepes decemberben feljelentette az itteni rendőrségnél Horváth Imre barátját és azzal vádolta meg, hogy a Franki- fele páliukamérésben otromba szavakkal megsértette a király személyét. A meg-indított vizsgálat során kiderült, hogy Bauer János hamisan vádolta meg Horváth nevü cimboráját Ugyancsak az is kitudódott, hogy Bauernek nem ez volt az első hamis feljelentése, elkövette ő ezt már más alkalommal is. A szombathelyi e heti főtárgya-láson a törvényszék a javíthatatlan feljelentőt hamis vád vétség! miatt 14 napi elzárásra Ítélte.

A május i i l le tve nyár i vasút i m e n e t r e n d helyi-érdekű zsebkiadása megjelent ós kapható Kóth .Jenő könyvkereskedésében Kőszegen. Ára 10 fillér.

Vidéki hirek. Four i f a jdkakasvadasza t . Herceg Esterházy Miklós

lékai erdeiben a fajdkakasvadászatok véget értek Összesen öt darab kakas került teritékre, melyből kettőt Esterházy Miklós herceg,1 egyet Rudolf herceg, kettőt pedig gróf Esterházy Béla ejtett. Az utóbbi egy szép ő/bakot is lőtt. Az előkelő vadászok tegnapelőtt

'elutaztak Lékáról.

Széchény i Rezső g ró f e z ü s t l a k o d a l m a . Fényes ünnepség volt kedden és szerdán a gyöngyösapáti kastélyban. Széchenyi Rezső gróf, a gyöngyösapáti népszerű főúr, vármegyei kulturális és közéletünk agilis vezéralakja ülte Herbertstein Mária grófnővel kötött boldog házasságának 25 éves jubiláris ünnepét. Szer-dán délelőtt 11 órakor a kastély házi kápolnájában Wallner József esperes celebrálása mellett ünnepi mise volt, melyet gazdag családi lakoma követett, amelyen 24-en vettek részt. Este fényes tűzijáték és sikerült kerti mulatság volt a gyöngyösapáti kastély kertjében.

A csemlórszakasz uj pa rancsnoka . A honvédelmi miniszter Fonyó László csendőrfőhadnagyot Szekszárd-ról Szombathelyre helyezte át Fonyó főhadnagy lesz a szombathelyi csendőrszakasz uj parancsnoka.

Szájbely Gyula es L u j z a he rcegné Szájbély Gyula udvari tanácsos a lapokhoz intézett levélben adja való képét a nagyrécsei birtokvásár történetének, amely Szájbélyt tudtán kívül hozta össze Lujza hercegasszony-nyal Szájbély Gyula elmondja, hogy a nagyrécsei birtokot ma is bírja és rajta oly irányban gazdálkodik, mint annak idején Rohoncon. Az uradalmat igen elő-kelő és kifogástalan úriemberek közvetítésével eladta Koch Emilnek 3,450.000 koronáért, aki azonban a szerződés aláírása után pár héttel tébolydába került és ennek folytán a család a szerződés érvénytelenítését követelte, melybe Szájbély is beleegyezett. Vélemény-eltérést csak a szerződés alkalmával adott foglaló visszakövetelése okozott, ami bírói döntést provokált. Szájbély Gyula Lujza hercegnövel sohasem tárgyalt, Sétaffyt, a szélhámos ügynököt, akit Lujza hercegnő beperelt, sohasem ismerte, különben is Sétaffy iigynö-kösködése a megállapodások érvénytelenítésével egy-szerűen tárgytalanná vált.

Adakoznak az I r o t t k o r e . Ujabban a következő adományok folytak be Rohonc község elöljáróságához az Irottkö felépítésének céljaira : Lajos bajor regens-herceg 50 k,-át adományozott. Incze Béla gyógyszerész adománya 54 korona, Chernel István (Kőszeg) ado-mánya 20 korona és a toronyi körjegyzőség gyűjtése 17 korona 40 fillér.

Kasszafuras Szombathe lyen . Vakmerő betörés történt a keddre virradó éjjelen dr. Szekely Manó ügyvédnek Széli Kálmán-utca 7. számú házban levő lakásán. Agyafúrt betörők páratlan ügyességgel kifúrták az irodában levő wertheimszekrényt es abból 14 drb. ezresbankót és 19 darab 100 koronást elemeltek. A házbeliek a betörésről csak reggel értesültek, amikor s azt azonnal a rendőrség tudomására hozták. A rend-őrség nagy arányban indította meg a nyomozást, de még eddig semmi eredménnyel. A károsult, dr. Székely Manó ügyvéd a betörők kézrekeritöjének 1000 korona jutalmat ígér.

N E S T L É " " G V E R M E K U m r éöbevá l t l

a legjobb és l ego lcsóbb 0060ZA K 1.80 MINK fi SYÖSYSKRTArBAN CS CHOfiírfiABAfl

Próbadobazt ingyen küld: HENRI NESTlÉ.Win.1 kberstr S6 ^ i i / a x ^ s w ^ r ^ h - , ma

ü e t i krónika. A pápa állapota hirtelenül ismét rosszra fordult.

A Vatikánban el vannak készülve a katasztrófára. Fenyes footba l l győze lmet aratott a magyar

válogatott footballcsapat vasárnap Bécsben a válogatott osztrák csapat felett. Remek játékban 4:1 arányában megverte az osztrákokat.

Készülődés Montenegróban A montenegróiak a határon lázas tevékenységet fejtenek ki. Különösen arra ügyelnek, hogy tehetően sok ágyút szállítsanak a határra. Megbízható hirek szerint a szerbek óriás mennyiségű hadiszert és eleséget bocsátanak a mon-tenegróiak rendelkezésére Ennek ellenére az egész ország a legszükségesebb eleség és takarmány nélkül szűkölködik. Daniló herceg vezérkarával már a határon van. Innen üzente a királynak, hogy a legmesszebb-menő védelmi intézkedéseket megtette, ugy hogy min-den támadást, bárhonnan jöjjön is, sikeresen vissza-utasíthat. A montenegrói haderőt a Cetinje-Njegus területén kezdik felvonultatni. A szkutari hadosztály-ból csütörtökön ötezer embert az osztrák határra irányítottak. A njegusi és cetinjei zászlóaljak köze-lednek Rjeka felől. Ezek szenvedtek a háború alatt legkevesebbet, mert a király többnyire személye védel-mére használta őket. A muníció-szállítás állandóan tart. A túloldali határlakosság visszavonul. Kattaró fölött a montenegróiak tizenkét nehéz ágvut és gép-fegyvereket helyeztek el, valamint köüteget állítottak fel.

A japánok gyakorlati erzéke azonnal felismert* az OT UJ

_ 6U1MI5ÜR0K jr . Jj.̂ uMnoitloayíti BERSON

Pard«r* tapos**, Kisiklás, fáradtság, az Idacak rA»*é«tat**a kizárva 1

• tRüONMOVKKi Budapaat, VU.

f

1

I

I

l

1

t V ti 8'

S

1

I

f

I

I

( á l f r ez' »

1

k

* 6 A

V

n

ti c

k H U b v a a a. s; ai 82

b« k>

h<

ál i *

V ic a:

84

d. í r d

k is

tc

re

e i

01

t i g>

a i

fe P<

m

ed ez

a ~ fé m

ér

vá es le, m

rn

4 c

b i l l i ó k

használ ják

Köhögés r e k e d t s é g . h u r u t , e l n y á l k á s o d á s , g ö r c s ö s k ö h ö g é s é s h ö k h u r u t el len. * * *

jejjyz hit bizo-nyítvány orvo-soktol cs magan-embenektrtl ke-zeskedik a bixtos eredményért

Kaiser félé Mell=

KaramelláK Különösen jolesö és

Ii/letes cukorkák. ::

W scelence ( 0 f.-ert kapható

LENDVAY LAJOS

K C í T T E L D E Z S Ő gyógyszerészeknél Kiszegen.

H a g y r a k t á r

S í r e m l é k e k b e n u m g r á n i t , s z i e n i t . m á r v á n y

e s h i m o k k ő b ö l .

P a r f u m e r i e , , 1 1 K / " i l l a t s z e r t a r 1 £

ház t a r t á s i , k o z m e t i k a i és kötszerészet i c ikkek nagy r a k t á r a i n a g y b a n és k i cs inyben .

B U D A P E S T , VIII., L o s o n c i - u t c a 13. s / á m .

R e k l á m u n k ó r i á s i e r e d m é n y e ujabb r e k l ámakc i ó r a ö s z t ö n ö z , melynek ">'• " í" ' '"' t ' : t

k >/. >n*egünknek m é g n a g y o b b es s z embeszökőbb elő-nyöket .'.ositunk

U j a b b e l ő n y a j a n l a i u n k :

1 csopor t 2 k o r ona 50 f i l lér (19 d r b . ) 1 darab uvegtá^cly francia arc- es kezlinomitó, 1 . francia szappan 'bármely illatban 1 üveg francia parfüm (bármely illatban', I . francia brillantin . bármely illatban . 1 könyv lap) angol pouderpapir I csomag dr. lieider-féle fogpor 1 drb. francia fogkefe (csontnyellcl 1 cs >mag amerikai Shampoon haj mosópor, 1 üveg valódi Johann Maria Farina kölnivíz, 10 darab szekrény- és ruhaillotositó (francia Sachet-lap),

összesen 19 d rb . 2 ko rona 50 f i l lérér t . Szállítások naponta eszközöltetnek utánvét mellett Négy koronán aluli megrendeléseknél portomegtakaritás céljából célszerű a pénzt előre beküldeni (lehet bélyegekben is), igy » portó 50 fillér, utánvétele* szállításoknál portó 84 tillér Csomagolási költséget

nem számítunk

Tizenha t o l d a l a s i l l a t szer és h á z t a r t á s i é r tes í t őnke t k i v ána t r a i ngyen és b é rmen t ve k ü l d j ü k .

Horgony

S y r u p . S a r s a p a r i l l a c eompos.

mMl..llté«t»'. f »•«> *» 7 50 k o f

Cspslcl tompos Horgony-Liniment.

A H o r é o n y . f a i n - £ x p « l l f r péti«k Fa idalomenyhi tö bedorzso lée

m»fhuU|n»l rh»urakn4l. k6ss*énysél stb _ 80 i *0 2 kor J

H o r g o n y V ö s - A l b u m i n o t Tlaktars

Vér»*«»*r*H*»' •• tMkénUI - Ü»s«J« » « kor

» l . ^ b h íyAjy.f.rUrb.D v.Ky kö«».tl.o<»^

RICHTíR ér «> .Afi.» •n..«lé."-fcOl prtg.i (I. tln»MtlnU>»» >) |yé|rs«srt>r*6Ól

Főel árusítás Magyarország részére: TÖRÖK JÓZSEF gyógyszerész BUDAPEST .

Olcsó árak.

£elkiismeretes kiszolgálás.

Zerthofer Mihály K Ö M z e g .

V i y a i i j | » i * i i n á * :

Cf.;^ • V ' - j . I

v & l & á U " M I H ^ J ^ J

^ rr

s t e T ^ L t a O s z i t r á g y á z á s ! Valódi védjegyű.

3*homassalak A legjobb és l e g o l c s ó b b foszfor-

savas műtrágya! Óvakodjunk a hannsitásoktol !

Csak akkor valódi, ha ilyen zsák-ban van cs eredeti ólomzár van rajta. Minden zsak tartalomjegyzékkel van

ellátva!

S ^ o l o l M i ' t o k o i lonos i

fígyelmebe! - 1

Ha ForhlUttl ' permotíi.

Rükanpaml poroz as

anüi! oii a sz:lőmolyt

'"FORHIN i;

-SZOT Kevesebb

a gond, 520T Kevesebb

a t n u í í h a , szor s Kevesebb, a munka je.!

1/ ««tn«

Gyümöicskertászek

[Tliomasschtiob

KALMÁR VILMOS a Thoinasphospbatfabr. Berlin vezérképvls.

Budapes t . VI. , Andrássy-út 49.

J 0 T Kül muscn a jelenlegi rendk ívü l i olcsó árakra figyelmeztetjük a vásárlókat.

i

. K i r á l y E rnő m u l a t " ez a címe a legújabb rendkívül sikerült humoros dupla g r amo f on l emeznek , a/onkivul „Soks zo r ugy szeretnék s i r n l " , „ F u t ó b o l o n d " , „Teme t é s volt a falu-b a n " «tb. Darabja 250 fillér. K hanglemezek eredeti felvételben

\Vl»«f l l« 'r . .Hangsze r-K i r á l yná l " nal kaphatok. — Budapest, József k irut 15-20. Al ig haszná l t nagy du f üa hang l emezek ó r i á s i v á l a s z t ékban d a r a b j a csak 60 f i l lér . Legolc« bban j a v í t !

l^mczcMre ingyen ! — Kerjen nagy f ényképes arjegyséket.

órás! Figyelem g >WJgncr< névre és a 15. házszámra.

i f i e l v é t e l r e

keresek K ő s z e g e n (esetleg a külvárosban

is) vagy közel vidékén, vasúti ál lomassal biró, II

lehetőleg folyómelletti, j ó piacú s nyári legelővel

bíró takarmány termő helyen 3 — 4 szobás jó- j

karban lévő

l a k ó l i á z a t istállóval s nagyobb <800-1000 S ) kerttel.

Vidéken levőhez — ezeken kivül — esetleg

2 — 3 hold j ó fold is tartozhat. Kivánatos, hogy

az ingatlan a vételár jórészevel, méltányos kamat

és kedvező fízetesi feltételek mellett, megterhelt

vagy megterhelhető legyen, ü g y n ö k méltányosán

di jaztat ik. C i m :

Lakos Arvéd, Szomolnok (Szepes m.)

Felséges i zü , fehér vagy aranysárga csemegemézct

5 kg-os csinos póstadobozokban 10 koronáért

^zallit bermentve a , , M é h " a Magyar Méhé-

szek Értékesítő Szövetkezete, Budapest. Vaci-ut

108 bg. Szakkérdésekben di j talan felvi lágosítás!

' a sokszorta megjavított bordói keverék és szain-talan köszönő és elismirőlevél tanúsága szerint mindenütt a legnagyobb m«3íUa«déssel hasz-

tT-nak nin.-s u te ;c. vízbe dobva azonnal oldó dik cs biztosan pj^ztitia a ptronosporát ;

I ..jf > kf,/ tn .»,-, tulk i ré; ;álk-. t»p».li>iiípn.e »e oly n«í>. In> :>' iéna«l»a«f'n*tn4l, iKIMMtM V Isi

használata nas munka- «s penzmjgtakantast jelent, mert az anyag teljesen kész !

használjanak saját érdekükben catiforniai lét, a gyűmöle s-rovarok elleni védekezésre

I roi>arenji»ít n.nJen s irt-s-mv : -v.ir kk .tesere. rovarfogó Övit az i»sszts kártékony rovarok elfogasára, üaurinát a rovarok ellen nyári védcncztsre. Juiuril J(irb)linej not a rovarok elleni teli védekezésre. £auril oltilvíaszt az oltványok nemesítésére, Dchneumint a zsenge-vira^ok permetezésére, Jíicolín (}jassiakiíonitot faiskolak porme tezcséré, Jopomirl inezji t'j, rek pusztitásara. Janpilt rovarok é darazsak elfogásara. l essek mindezen cikkekről kimeritó leírást e használati utasítást kérni, melyet ingyen és bérmmtvt küld az

összes érdeklődőknek a

szo loperm t e ; e s i a l y a g g y á r • V i i i l l l ^ B U D A P E S T . VI V á c i - u t 9 3 v ,

valamint képviselői Ho f fmann E r n ő S z o m b a t h e l y , R o s e n -

tha l L i p ó t C e l l d ö m ö l k , W e n t z l Ede K ő s z e g .

Egy okos fej minden a lka lommal

Dr. OEYKER-íéle T ™ 0 1

husin il u dráira vaniliacsi'i helyett.

Ez a legjobb fűszer Lo s i é k é í í í ?me í , Ifugiupí

m á r t á s o k , t e j s z í n , p u d d i n g és t o r t á k részére . • • •

Finom vagy porcukorral keverve mindennemű tészta liehintésére páratlan és rendkívül ki-adós, igy kuglupf, fáuk, császánnorzsa stb.

1 csomag á 12 fillér, pótol 2—3 esövot Mindenü t t k a p h a t ó m i l l i ó r e cep t t e l !

Tészták sü tesehez csak a V A L Ó D I D r . O e t k e r sütőpor 12 f. használandó.

Kapható Kőszegen: Gombás Balint, Maitz József, Scbaar József, UQger József, es Wentzl Edénél

K H I L L A K K „K e i 1-L a k k"-nál johh máz nincsen

Asszony mondja: ez a kincsem! A padló úgy fénylik tőle Ni'iu is kell sok máz belőle; Kevés munka, semmi kin, Marna, vagy porszürke szin,

Figyelmet csak arra tegyen, Hogy az mindig „ K e i l L a k k " legyen! Ajtó, mosdó, ablakpárkány Oly fehér lesz mint a márvány, Ha „ f e h é r K e i l L a k k*-ot. Veszünk, í> v»'le mindent jól befestünk.

Konyhabútor, asztal, szék, Itt van „ K e i l - L a k k - azúrkék, Kertibutort fessük zöldre, Gyermekeknek örömére. „K e i 1-L a k k'-ból van minden szin, Kék, piros, zöld-rozmariu. Szóval: hiiz vagy nyárilak, Mindig legyen ott „'K e i 1-L a k k " !

Mindenkor k apha t ók :

I n g e r J ó z s e f c ^ i i - i i ó l

K f t s z ^ e n .

Szombathe ly : Ka iser La j o s

Legfinomabb asztali almákat A márvány-mozaiklap a legnemesebb és legtovább elálló fajból szállít kilón- templomok, üzlethelyiségek, folyosók es konyhák

ként 35 fillérért (egy 5 kilogrammos láda K 2*20) burkolásara a legszebb és legjobb cementlap

M a x P a u l i , Ked tkteur, Kö f l a ch in Steiermark . Kapható Z e r t h o f e r M i h á l y cementgyárában K ő s z e g .

—

_ y , w n t J .

.i-játék ( X X X I I . s o r s j á t é k ) I. osztályaiH szóló MOI*jegyeket íeliilvizs-g á l t á k , azok h főárus i tóknak árusítás végeit kiadattak. — A M a g y a r K i r . P é n z ü g y m i n i s z t é -r i u m á l t a l jóváhagyott sorsolási terv itt következik :

A z I. osztály húzása 1 9 1 3 . má jus hó 2 1 . és 2 3 - á n tartatik meg. — A húzások

a Magy . Kir . Lottójövedóki Igazgatósa^, mint á l lami ellenőrző hatóság és királyi köz jegyző jelenlctcben, nyi lvánosán történnek, a huzás i teremben.

Sorsjegyek a M a g y . Kir. Szab. Osztálysorsjáték va lamennyi árusítóinál kaphatók.

Budapest , 1913. évi április hó 27-en. Magy . K i r . S z a b . Osztálysrosjátók I g a z g a t ó s ág a .

Tolnay. Hazay.