Kótovací prospekt cenného papiera

Kmeňové akcie OTP Banky Slovensko, a.s.

Bratislava, marec 2004 OTP Banka Slovensko, a.s., Štúrova 5, 813 54 Bratislava

2

O b s a h : Preambula

I. Údaje o osobách zodpovedných za Prospekt a za overenie účtovnej závierky emitenta

II. Údaje o cenných papieroch

III. Údaje o emitentovi

IV. Údaje o základnom imaní emitenta

V. Údaje o činnosti emitenta

VI. Údaje o finančnej situácii a o majetku emitenta

VII. Údaje o štatutárnych orgánoch a dozorných orgánoch emitenta

VIII. Údaje o aktuálnom vývoji a o predpokladanom vývoji hospodárenia

emitenta Prílohy: Výroky audítorov k účtovným závierkam za roky 2000, 2001, 2002

Účtovné závierky za rok 2000, 2001, 2002 a k 30.06.2003 v úplnom znení Účtovné závierky za rok 2000, 2001, 2002 a k 30.06.2003 podľa Medzinárodných štandardov pre finančné výkazníctvo

Konsolidované účtovné závierky za rok 2000, 2001, 2002 a k 30.06.2003 v úplnom znení Konsolidované účtovné závierky za rok 2000 a 2001 podľa Medzinárodných štandardov pre finančné výkazníctvo

Základná organizačná štruktúra Výpis zo Strediska cenných papierov

3

P r e a m b u l a

Prospekt cenného papiera Kmeňové akcie OTP Banky Slovensko, a.s. (ďalej len "Prospekt cenného papiera" alebo "Prospekt") emitenta OTP Banka Slovensko, a.s., (ďalej len "OTP", "banka" alebo "emitent") je vypracovaný v súlade so zákonom č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a zákonom č. 429/2002 Z.z. o burze cenných papierov.

Pod pojmom Prospekt sa v tomto dokumente rozumie Kótovací prospekt Kmeňových akcií OTP

Banky Slovensko, a.s. (ISIN 1110004613 séria 01 – 09).

4

I. Údaje o osobách zodpovedných za Prospekt cenného papiera a za overenie účtovnej závierky emitenta

Vyhlásenie štatutárnych zástupcov emitenta Ako štatutárni zástupcovia OTP Banky Slovensko, a.s., - emitenta akcií OTP Banky Slovensko, a.s., nesieme zodpovednosť za informácie obsiahnuté v tomto Prospekte a vyhlasujeme, že skutočnosti a údaje v ňom uvedené sú aktuálne, úplné a pravdivé a neboli vynechané žiadne údaje, ktoré by mohli ovplyvniť presné a správne posúdenie emitenta a ním vydaných cenných papierov. Účtovné závierky za roky 2000, 2001 a 2002 boli overené audítorom. Účtovná závierka k 30.06.2003 ani iné časti Prospektu audítorom overené neboli. Bratislava, 15. marec 2004 ________________________ _______________________ Ing. Károly Hodossy Ing. Zita Zemková predseda Predstavenstva člen Predstavenstva OTP Banka Slovensko, a.s. OTP Banka Slovensko, a.s.

5

Údaje o audítoroch zodpovedných za overenie účtovných závierok Overenie účtovnej závierky a konsolidovanej účtovnej závierky Investičnej a rozvojovej banky, a.s. k 31.12.2000 podľa slovenských účtovných štandardov vykonala spoločnosť: Ernst & Young Audit Slovensko, k.s. Panenská 8 815 13 Bratislava 1 evidenčné číslo licencie SKAU 144 Overenie účtovnej závierky Investičnej a rozvojovej banky, a.s. k 31.12.2000 podľa medzinárodných účtovných štandardov vykonala spoločnosť: KPMG Slovensko spol. s r.o. Prievozská 6/A 821 09 Bratislava 29 evidenčné číslo licencie SKAU 096 Overenie účtovnej závierky a konsolidovanej účtovnej závierky Investičnej a rozvojovej banky, a.s.k 31.12.2001 podľa slovenských účtovných štandardov a konsolidovanej účtovnej závierky Investičnej a rozvojovej banky, a.s. k 31.12.2001 podľa medzinárodných účtovných štandardov vykonala spoločnosť: Deloitte & Touche Slovakia spol. s r.o. Prievozská 12 821 09 Bratislava 2 evidenčné číslo licencie SKAU 014 Overenie účtovnej závierky a konsolidovanej účtovnej závierky OTP Banky Slovensko, a.s. k 31.12.2002 podľa slovenských a podľa medzinárodných účtovných štandardov vykonala spoločnosť: Deloitte & Touche Slovakia spol. s r.o. Prievozská 12 821 09 Bratislava 2 evidenčné číslo licencie SKAU 014 Konsolidovaná účtovná závierka podľa medzinárodných účtovných štandardov za rok 2002 nebola zostavovaná. Výroky audítorov k účtovným závierkam podľa slovenských účtovných štandardov a podľa medzinárodných účtovných štandardov tvoria prílohu č. 1 tohto Prospektu a sú jeho neoddeliteľnou súčasťou. Mená osôb, ktoré vypracovali Prospekt cenného papiera

Prospekt vypracovali a zodpovednosť za správnosť údajov uvedených v Prospekte nesú spolu a

neoddielne zamestnanci OTP z podkladov príslušných útvarov ústredia banky: Meno, priezvisko Miesto trvalého pobytu: Ing. Jaroslav Hora Kvetná 864 vedúci oddelenia dealing 900 42 Dunajská Lužná Ing. Katarína Valentényiová Strečnianska 7 dealer 851 05 Bratislava

6

Ako osoby zodpovedné za zostavenie Prospektu v zmysle § 41 ods. 3 Zákona 429/2002 Z.z. o burze cenných papierov týmto vyhlasujeme, že údaje uvedené v Prospekte, alebo jeho časti sú aktuálne, úplné a pravdivé a neboli vynechané žiadne údaje, ktoré by mohli ovplyvniť presné a správne posúdenie emitenta a ním vydaných cenných papierov . Účtovné závierky za roky 2000, 2001 a 2002 boli overené audítorom. Účtovná závierka k 30.06.2003 ani iné časti Prospektu audítorom overené neboli. Ing. Jaroslav Hora ________________________ Ing. Katarína Valentényiová ________________________ II. Údaje o cenných papieroch 1) Druh, forma, podoba, počet kusov, ISIN, menovitá hodnota cenného papiera (ďalej len "CP”)

a celková menovitá hodnota emisie Druh: kmeňové akcie s akciami nie sú spojené žiadne osobitné práva Forma: na meno Podoba: zaknihovaný cenný papier Počet kusov: 8.503.458 ks ISIN: SK1110004613, série 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 Menovitá hodnota CP: 120,- Sk Celková menovitá hodnota emisie: 1.020.414.960,- Sk 2) Údaje o právnej skutočnosti rozhodujúcej na vydanie CP, právne predpisy, na základe

ktorých boli CP vydané, rozhodnutie emitenta o vydaní CP

- Zákon č. 566/2001 Z.z.. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

- Zákon č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

- Valné zhromaždenie emitenta rozhodlo o zvýšení základného imania upísaním a vydaním emisie nových akcií na riadnom valnom zhromaždení spoločnosti dňa 14.08.2002 - notárska zápisnica Nz 664/2002 zo dňa 09.09.2002.

3) Údaje o prevoditeľnosti CP

Kmeňová akcia je prevoditeľná na nového majiteľa. Prevoditeľnosť akcie nie je obmedzená. Na účinnosť prevodu akcie na meno sa vyžaduje zápis o prevode akcie v registri emitentov cenných papierov vedenom centrálnym depozitárom, kde je akcia zaknihovaná.

7

Na nadobudnutie alebo prekročenie podielu na základnom imaní banky alebo na hlasovacích právach vo výške 5 %, 10 %, 20 %, 33 % alebo 50 % v jednej alebo niekoľkých operáciách priamo alebo konaním v zhode sa vyžaduje predchádzajúci súhlas orgánov vykonávajúcich dohľad nad činnosťou spoločnosti. Evidencia o stave a pohybe akcií bude vedená v Stredisku cenných papierov SR, a.s.

4) Spôsob zdaňovania výnosov z CP

Výnosy z cenných papierov sa zdaňujú v súlade s platnou legislatívou upravujúcou danú oblasť – v súčasnosti v súlade so zákonom č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov. 5) Označenie burzy, na ktorej bola podaná žiadosť o prijatie na trh kótovaných CP

BURZA CENNÝCH PAPIEROV V BRATISLAVE, a.s., Vysoká 17, 811 06 Bratislava Dňa 28.08.2003 emitent doručil Burze cenných papierov v Bratislave, a.s. žiadosť o prijatie emisie kmeňových akcií ISIN: SK1110004613, séria 0 až 9, na kótovaný paralelný trh BCPB. Žiadosť bola podaná so zámerom uvedenia cenných papierov na trh burzy. Pred podaním žiadosti o kótovanie neboli uvedené cenné papiere prijaté na žiadnu inú burzu alebo regulovaný voľný trh. Pred podaním žiadosti o kótovanie sa s uvedenými cennými papiermi neobchodovalo na žiadnej zahraničnej burze alebo zahraničnom regulovanom verejnom trhu. 6) Obchodné meno a sídlo obchodníka s CP, zahraničného obchodníka s CP alebo finančnej

inštitúcie, prostredníctvom ktorej budú vyplácané výnosy majiteľom CP. OTP Banka Slovensko, a.s. Štúrova 5 813 54 Bratislava

7) Údaj o predkupných právach na upisovanie CP, spôsob ich výkonu, možnosť ich

prevoditeľnosti, zaobchádzanie s neuplatnenými predkupnými právami, miesto vydávania CP, lehoty na upisovanie a spôsob zaplatenia emisného kurzu

Na základe rozhodnutia valného zhromaženia OTP Banky Slovensko, a.s. zo dňa 14.08.2002 sa realizoval úpis akcií s cieľom zvýšenia základného imania banky. Podľa stanov emitenta a § 204a Obchodného zákonníka ak spoločnosť zvyšuje základné imanie peňažnými vkladmi, majú doterajší akcionári právo na prednostné upísanie akcií na zvýšenie základného imania, a to v pomere menovitej hodnoty ich akcií k výške doterajšieho základného imania. Právo na prednostné upísanie akcií možno obmedziť alebo vylúčiť len rozhodnutím valného zhromaždenia o zvýšení základného imania, ak to vyžadujú dôležité záujmy spoločnosti. V prípade uvedených akcií nebolo obmedzené predkupné právo. Právo na prednostné upísanie akcií môže byť predmetom samostatného prevodu odo dňa rozhodnutia valného zhromaždenia o zvýšení základného imania. Nadobúdateľ práva na prednostné upísanie akcií je povinný preukázať spoločnosti, pred realizáciou práva na prednostné upísanie akcií, uzatvorenie písomnej zmluvy o prevode práva na prednostné upísanie akcií s akcionárom a kópiu tejto zmluvy odovzdať spoločnosti pre účely archivácie. Podpis akcionára na zmluve o prevode práva na prednostné upísanie akcií musí byť úradne overený. Akcie (8 700 000 kusov v celkovej menovitej hodnote 1.044.000.000,-) boli ponúknuté doterajším akcionárom v dvoch kolách, po ktorých bolo upisovanie ukončené, akcie sa už ďalej neponúkali. Spôsob vykonania práva podľa § 204a Obchodného zákonníka bol osobne alebo prostredníctvom splnomocnenca, ktorý sa preukázal písomným splnomocnením s úradne overeným podpisom, zápisom do listiny upisovateľov alebo doručením písomného prejavu vôle upisovateľa obsahujúceho náležitosti ustanovené

8

podľa § 165 ods. 1 Obchodného zákonníka, pričom písomný prejav vôle upisovateľa musel byť doručený emitentovi najneskôr do 16. septembra 2002 (1. kolo upisovania akcií) do jeho sídla v Bratislave na Štúrovej ul.č. 5. Miestom na vykonanie práva (upisovanie akcií) podľa § 204a Obchodného zákonníka bolo sídlo spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s., Štúrova 5, 813 54 Bratislava a lehota na vykonanie práva podľa vyššie uvedeného zákona bola od 3. septembra 2002 do 16. septembra 2002 (vrátane 3. a 16. septembra), upisovateľ bol povinný zaplatiť 100% emisného kurzu ním upísaných akcií najneskôr do 20.09.2002, pričom za zaplatenie sa považovalo pripísanie emisného kurzu upísaných akcií na určený účet v banke. Akcie, ktoré neboli upísané s využitím práva podľa § 204a Obchodného zákonníka, mohli upísať akcionári, ktorí toto právo v stanovenej lehote využili a splatili 100% menovitej hodnoty nimi upísaných akcií do stanovenej lehoty, a to najviac v pomere menovitej hodnoty ich akcií k výške základného imania platnej v lehote úpisu. Lehota na upísanie týchto akcií bola od 8. októbra 2002 do 11. októbra 2002 (vrátane 8. a 11. októbra 2002), miestom upísania bolo sídlo spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s., Štúrova 5, 813 54 Bratislava a upisovateľ bol povinný zaplatiť 100% emisného kurzu ním upísaných akcií najneskôr do 16.10.2002, pričom za zaplatenie sa považovalo pripísanie emisného kurzu upísaných akcií na určený účet v banke. Uvedené cenné papiere boli registrované v Stredisku cenných papierov SR, a.s. v Bratislave dňa 03.04.2003 a pripísané na účet majiteľov v termíne od 03.04.2003 do 10.04.2003. Svoje právo v rámci dvojkolového upisovania využilo 493 akcionárov, ktorí celkovo účinne upísali 8.503.458 akcií v menovitej hodnote 1 020 414 960,- Sk. Emisný kurz akcií predstavoval čiastku 120,- Sk, pričom upisovateľovi neboli účtované náklady. Žiadna právnická osoba neupísala celú emisiu a nezaručila sa za úpis celej emisie Akcie boli splatené v plnej výške pri upisovaní, preto nebola možnosť vydania dočasných listov alebo písomných potvrdení. Nebola možnosť predčasne ukončiť upisovanie alebo krátiť uskutočnené upisovanie.

8) Čistý výnos z vydania emisie pre emitenta s uvedením účelu použitia takto získaných prostriedkov, suma nákladov na vydanie a umiestnenie akcií

Čistý výnos z vydania emisie pre OTP nie je možné presne vyčísliť, nakoľko v tejto súvislosti neboli presne evidované náklady spojené s vydaním predmetných akcií, avšak prevažnú časť nákladov tvorili náklady na registráciu emisie a pridelenie ISIN. Náklady súvisiace s registráciou emisie akcií v Stredisku cenných papierov predstavovali výšku 914.249,- Sk bez DPH a s pridelením ISIN 61.265,60 Sk bez DPH, pričom náklady na jednu akciu boli približne 0,166 Sk. Predpokladaný výnos z emisie predstavuje čiastku cca 1,019 mld. SKK. Takto získané prostriedky boli použité na zvýšenie základného imania emitenta. 9) Dátum vydania emisie CP, obchodné meno a sídlo obchodníka s CP, ktorý obstaral vydanie

predmetných akcií

Dátum vydania CP: 03. apríl 2003 Obchodné meno a sídlo obchodníka s CP: OTP Banka Slovensko, a.s., Štúrova 5, 813 54 Bratislava

10) Spôsob uverejňovania skutočností spojených s uplatňovaním práv majiteľov CP Predstavenstvo zvoláva valné zhromaždenie písomnou pozvánkou a oznámením o konaní valného zhromaždenia v periodickej tlači s celoštátnou pôsobnosťou uverejňujúcej burzové správy. Písomnú pozvánku zasiela predstavenstvo akcionárom na adresu sídla alebo bydliska uvedenú v zozname akcionárov najmenej 30 dní pred konaním valného zhromaždenia. Pozvánka na valné zhromaždenie musí obsahovať všetky náležitosti ustanovené všeobecne záväznými právnymi predpismi.

11) Spôsob vykonávania hlasovacích práv a údaje o ďalších právach spojených s akciami : Práva a povinnosti akcionára sú upravené Obchodným zákonníkom. Stanovy emitenta špecifikujú tieto práva nasledovne:

9

Akcionárom spoločnosti môže byť právnická alebo fyzická osoba. Základné práva akcionára sú:

a) právo zúčastňovať sa na riadení spoločnosti, b) právo na podiel na zisku, c) právo na podiel na likvidačnom zostatku, d) právo požiadať o zvolanie valného zhromaždenia a zasadnutia dozornej rady, e) právo na prednostné upísanie akcií a f) právo nazerať do zápisníc z rokovania dozornej rady.

- Vlastníctvo akcií zakladá právo akcionárov zúčastňovať sa na riadení spoločnosti. Toto právo uplatňujú zásadne na valnom zhromaždení, pričom musia rešpektovať organizačné opatrenia platné pre konanie valného zhromaždenia. Na valnom zhromaždení môže akcionár požadovať informácie a vysvetlenia týkajúce sa záležitostí spoločnosti alebo záležitostí osôb ovládaných spoločnosťou, podávať návrhy k prerokovávanému programu a hlasovať. Predstavenstvo je povinné akcionárovi poskytnúť na požiadanie na valnom zhromaždení úplné a pravdivé informácie a vysvetlenia, ktoré súvisia s predmetom rokovania valného zhromaždenia. Predstavenstvo môže odmietnuť poskytnutie informácie iba ak by sa jej poskytnutím porušil zákon alebo ak zo starostlivého posúdenia obsahu informácie vyplýva, že jej poskytnutie by mohlo spôsobiť spoločnosti alebo ňou ovládanej spoločnosti ujmu. Nemožno odmietnuť poskytnúť informácie týkajúce sa hospodárenia a majetkových pomerov spoločnosti. Počet hlasov akcionára sa určuje pomerom menovitej hodnoty jeho akcií k výške základného imania. - Akcionár môže vykonávať svoje práva na valnom zhromaždení prostredníctvom splnomocnenca. Plnomocenstvo musí mať písomnú formu a podpis akcionára musí byť úradne overený. Plnomocenstvo zanikne, ak sa akcionár zúčastní na valnom zhromaždení. Splnomocnencom nesmie byť člen dozornej rady spoločnosti. - Akcionár alebo akcionári, ktorí majú akcie, ktorých menovitá hodnota dosahuje aspoň 5 % základného imania, môžu s uvedením dôvodu písomne požiadať o zvolanie mimoriadneho valného zhromaždenia alebo zasadnutia dozornej rady na prerokovanie navrhovaných záležitostí.

- Žiadosti o zvolanie mimoriadneho valného zhromaždenia možno vyhovieť len vtedy, ak títo akcionári preukážu, že sú majiteľmi akcií najmenej tri mesiace pred uplynutím lehoty na zvolanie mimoriadneho valného zhromaždenia predstavenstvom. - Akcionár má právo na podiel na zisku určený pomerom menovitej hodnoty jeho akcií k menovitej hodnote akcií všetkých akcionárov. - Akcionár má právo na podiel na likvidačnom zostatku určený pomerom menovitej hodnoty jeho akcií k menovitej hodnote akcií všetkých akcionárov. Právo na likvidačnom zostatku môže byť predmetom samostatného prevodu odo dňa, ku ktorému bol schválený návrh na rozdelenie likvidačného zostatku.

- Akcionár má právo nazerať do zápisníc z rokovania dozornej rady. O takto získaných informáciách je povinný zachovávať mlčanlivosť.

- Predstavenstvo je povinné nepripustiť výkon práv akcionára, ak príslušný orgán rozhodol o pozastavení výkonu práv akcionára alebo o inom obmedzení práv akcionára.

12) Spôsob, termíny a miesto výplaty dividend: Spôsob a miesto výplaty dividendy určí valné zhromaždenie, ktoré rozhodlo o rozdelení zisku. Akcionár má právo na podiel na zisku určený pomerom menovitej hodnoty jeho akcií k menovitej hodnote akcií všetkých akcionárov. Akcionár nie je povinný vrátiť dividendu prijatú dobromyseľne. Právo na dividendu môže byť

10

predmetom samostatného prevodu odo dňa rozhodnutia valného zhromaždenia o rozdelení zisku akcionárom. Rozhodujúci deň na určenie osoby oprávnenej uplatniť právo na dividendu určí valné zhromaždenie, ktoré rozhodlo o rozdelení zisku spoločnosti. Tento deň nemôže byť určený na skorší deň, ako piaty deň nasledujúci po dni konania valného zhromaždenia, a na neskorší deň, ako je 30. deň od konania valného zhromaždenia. Ak valné zhromaždenie rozhodujúci deň na určenie osoby oprávnenej uplatniť právo na dividendu neurčí, považuje sa za takýto deň 30. deň od konania valného zhromaždenia. Dividenda je splatná najneskôr do 60 dní od rozhodujúceho dňa. Spoločnosť je povinná vyplatiť dividendu akcionárom na svoje náklady a nebezpečie. Stanovy emitenta osobitne neupravujú postup v prípade neuplatnenia práva na dividendu akcionárom v stanovenej lehote, v zmysle platných právnych predpisov by však emitent akcionárovi vyplatil dividendy aj po uplynutí lehoty na uplatnenie práva na dividendy, avšak len za podmienky, že by si toto právo uplatnil pred uplynutím premlčacej lehoty (4 roky). 13) Ďalšie údaje o akciách Akcie boli vydané a umiestňujú sa iba v Slovenskej republike. S akciami nie sú spojené prioritné práva. Akcie neboli vydané v súvislosti so splynutím, zlúčením alebo rozdelením spoločnosti, s predajom podniku alebo jeho časti, s ponukou na prevzatie alebo ako akcie, ktoré je možné vydať ako protiplnenie nepeňažných vkladov. Valné zhromaždenie emitenta uznesením o zvýšení základného imania (zo dňa 14.08.2002) rozhodlo o zvýšení základného imania o sumu 1.044.000.000,- Sk vydaním 8.700.000 ks kmeňových akcií v menovitej hodnote 120,- Sk. Súčasne valné zhromaždenie rozhodlo, že ak nebudú upísané akcie v hodnote 1.044.000.000,- Sk, základné imanie sa zvyšuje len o súčet menovitých hodnôt účinne upísaných akcií. Účinne bolo upísaných 8.503.458 ks akcií v celkovej menovitej hodnote 1.020.414.960,- Sk. Emisný kurz akcií predstavoval čiastku 120,- Sk, emisné ážio 0,- Sk, pričom upisovateľovi neboli účtované náklady. Akcie boli splatené v plnej výške pri upisovaní. Na akcie emitenta sa za rok 2002 nerealizovala žiadna ponuka na prevzatie. Dátum, ku ktorému majú byť akcie prijaté na kótovaný paralelný trh burzy nie je vzhľadom na proces schvaľovania Kótovacieho prospektu známy. Za rok 2002 sa nerealizovala žiadna ponuka na prevzatie akcií iných akciových spoločností uskutočnených emitentom. Súčasne s prijatím akcií na kótovaný paralelný trh burzy emitent nežiada o prijatie iných akcií na trh burzy. Spoločne s upisovaním tejto emisie neboli upisované žiadne ďalšie akcie emitenta.

III. Údaje o emitentovi 1. Obchodné meno : OTP Banka Slovensko, a.s.

zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I. Oddiel: Sa, vložka číslo: 335/B Sídlo : Štúrova 5

813 54 Bratislava Identifikačné číslo : 31 318 916 IČO pridelil : Okresný súd Bratislava I. Dátum vzniku : 27.02.1992

Právna forma : akciová spoločnosť založená podľa právneho poriadku Slovenskej

11

republiky Číslo telefónu : (+421) 2 5979 1111 Číslo faxu : (+421) 2 5296 3484 Internetová stránka : www.otpbank.sk

E-mail : info@otpbanka.sk 2. Právny poriadok a právne predpisy, na základe ktorých bol emitent založený

- Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov - Zákon č. 21/ 1992 Zb. o bankách v znení neskorších predpisov - Zákon č. 92/1991 Zb. o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby v znení neskorších

predpisov 3. História spoločnosti

OTP Banka Slovensko, a.s. (do 1. 8. 2002 banka pôsobila pod obchodným menom Investičná a rozvojová banka a.s.) vznikla 27.2.1992 privatizáciou Investičnej banky, štátneho peňažného ústavu Praha, ktorá bola realizovaná jej rozdelením na dva samostatné subjekty (druhým bola Investiční banka, a.s., Praha).

Ďalší vývoj banky bol zásadným spôsobom ovplyvnený východiskovou špecifickou štruktúrou

aktív a pasív. Pomerne vysoký podiel "prevzatých aktív" predstavovali rizikové úvery poskytnuté ešte Štátnou bankou československou, na ktoré neboli vytvorené potrebné rezervy a výška kapitálu banky. nezodpovedala požiadavkám na kapitálovú primeranosť. Napriek snahe sa nepodarilo uvedené nedostatky doriešiť, v dôsledku čoho bola v banke od 19.12.1997 zavedená Národnou bankou Slovenska nútená správa.

Uznesením vlády SR boli stanovené konkrétne kroky reštrukturalizácie banky smerujúce

k ukončeniu nútenej správy a obnoveniu štandardného bankového režimu. Realizácia prijatých opatrení umožnila Národnej banke Slovenska ukončiť dňa 17.12.1999 v banke nútenú správu a súčasne vytvorila podmienky pre kapitálový vstup zahraničných investorov.

Proces privatizácie banky začal už v roku 2000. Banka sa musela v priebehu ďalšieho roka

v súčinnosti s MF SR a NBS postupne vysporiadať so všetkými otvorenými problémami, ktoré podmieňovali ukončenie jej privatizácie. Po doriešení rozhodujúcich problémov a úspešnom ukončení rokovaní so zahraničným investorom vláda SR svojím uznesením č. 1068 zo dňa 7. novembra 2001 vydala rozhodnutie o privatizácii majetkovej účasti štátu a FNM SR predajom maďarskej banke OTP Bank Rt. Privatizácia bola úspešne ukončená podpisom zmluvy o kúpe majoritného podielu akcií najväčšou maďarskou bankou OTP Bank Rt. dňa 7. decembra 2001.

Nový majoritný akcionár, OTP Bank Rt., prevzal riadenie banky dňa 4. apríla 2002, čím začala

nová etapa pôsobenia banky na trhoch v Slovenskej republike. V celom systéme riadenia banky bola zrealizovaná komplexná transformácia. K 1.8.2002 banka uskutočnila zmenu svojho obchodného mena a loga, tzv. rebranding a oficiálne začala pod novým obchodným menom svoju obchodnú činnosť na trhu SR. Úspešne zvýšila základné imanie o 1.020.414.960,- Sk a vytvorila základné predpoklady pre umožnenie dynamického rastu v ďalších rokoch. 4. Predmet podnikania

Predmetom podnikania OTP, podľa platného výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I a Stanov akciovej spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s., sú tieto činnosti :

- prijímanie vkladov

- poskytovanie úverov - investovanie do cenných papierov na vlastný účet

http://www.otpbank.skmailto:info@otpbanka.sk

12

- finančný prenájom (finančný leasing) - platobný styk a zúčtovanie - vydávanie a správa platobných prostriedkov napr. platobných kariet, cestovných šekov - poskytovanie záruk - otváranie akreditívov - obstarávanie inkasa - obchodovanie na vlastný účet alebo na účet klienta 1. s devízovými hodnotami

2. v oblasti termínovaných obchodov (futures) a opcií (options) včítane kurzových a úrokových obchodov 3. s prevoditeľnými cennými papiermi 4. so zlatými a striebornými mincami, hárkami bankoviek a súbormi obehových mincí - účasť na vydávaní cenných papierov a poskytovanie súvisiacich služieb - poskytovanie poradenských služieb vo veciach podnikania - obhospodarovanie cenných papierov klienta na jeho účet včítane poradenstva (portfolio management) - uloženie a správa cenných papierov alebo iných hodnôt - výkon funkcie depozitára podľa osobitného predpisu - zmenárenská činnosť (nákup devízových prostriedkov) - poskytovanie bankových informácií - prenájom bezpečnostných schránok - predmetom podnikania spoločnosti sú všetky bankové činnosti a služby vymedzené

všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä zákonom o bankách, prípadne povoleniami a súhlasmi Národnej banky Slovenska (ďalej len "NBS"), ak sa k niektorým činnostiam vyžaduje

- výroba tepla, rozvod tepla - prenájom bytových a nebytových priestorov a rekreačných zariadení vo vlastníctve banky - sprostredkovateľská činnosť v oblasti bankovníctva a poisťovníctva súvisiaca s bankovou činnosťou alebo stavebným sporením - hypotekárne obchody podľa § 67 ods. 1 v zmysle ust. § 2 ods. 2 písm. N, zák. č. 483/2001 Z.z.

Do dokumentov o emitentovi citovaných v Prospekte alebo na ktoré odkazuje Prospekt je možné nahliadnuť na ústredí OTP na odbore Treasury.

IV. Údaje o základnom imaní emitenta 1. Základné imanie emitenta

Podľa platného výpisu z Obchodného registra a Stanov akciovej spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s. predstavuje základné imanie sumu 2 064 414 960,- Sk a je rozdelené na: - 11 503 458 kusov akcií na meno s menovitou hodnotou jednej akcie 120 Sk, vydaných v zaknihovanej

podobe - 570 kusov akcií na meno s menovitou hodnotou jednej akcie 1 200 000 Sk, vydaných v zaknihovanej

podobe

Základné imanie emitenta je k 30.09.2003 splatené v plnej výške.

13

Prehľad zmien v základnom imaní emitenta za posledných 36 mesiacov:

Základné imanie rok: 2000 2001 2002 2003 v tis.Sk ______________________________________________________________________________ 1. Stav ZI k 31.05.2000 8 700 000

(3.000.000 ks akcií v menovitej hodnote 1.000,- Sk 570 ks akcií v menovitej hodote 10.000.000,- Sk)

2. Zníženie ZI podľa rozhodnutia NBS (podľa výpisu z OR z 2.júla 2001 právoplatné od 4.júla 2001) -7 656 000

(zníženie menovitej hodnoty existujúcich akcií- akcie v menovitej hodnote 1.000,- Sk na 120,- Sk akcie v menovitej hodnote 10.000.000,- Sk na 1.200.000,- Sk) 3. Zvýšenie ZI – neregistrované (upísané, splatené) podľa rozhodnutia valného zhromaždenia zo dňa 14.08.2002 1 020 415

(8.503.458 ks akcií v menovitej hodnote 120,- Sk) 4. Registrované zvýšenie ZI zo dňa 07.02.2003

(výpis z OR č. I. – 1 071/2003), akcie zaknihované v SCP 4. apríla 2003 1 020 415

(8.503.458 ks akcií v menovitej hodnote 120,- Sk) 5. Stav ZI k 30.09.2003 2 064 415

(11.503.458 ks akcií v menovitej hodnote 120,- Sk 570 ks akcií v menovitej hodote 1.200.000,- Sk)

Uvedené zmeny vo výške základného imania nemali vplyv na druh akcií. Opis práv spojených

s akciami je uvedený v časti II. v bode 11 tohto Prospektu. Do dňa vyhotovenia Prospektu cenného papiera emitent nerozhodol o zvýšení základného imania,

ani o vydaní ďalšej emisie akcií. Spôsob zvyšovania a znižovania základného imania:

Základné imanie spoločnosti môže zvýšiť alebo znížiť valné zhromaždenie spoločnosti (ďalej len

"valné zhromaždenie") na návrh predstavenstva, prípadne predstavenstvo spoločnosti (ďalej len "predstavenstvo"), v súlade s právnymi predpismi a stanovami spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s.

O zvýšení základného imania spoločnosti rozhoduje valné zhromaždenie dvojtretinovou väčšinou

hlasov všetkých akcionárov. Zvýšenie základného imania môže byť vykonané upísaním nových akcií, zvýšením základného

imania z nerozdeleného zisku alebo prostriedkov fondov vytvorených zo zisku, ktorých použitie nie je zákonom ustanovené alebo upísaním nových akcií, pričom časť emisného kurzu bude krytá z vlastných

14

zdrojov spoločnosti vykázaných v účtovnej závierke vo vlastnom imaní spoločnosti (kombinované zvýšenie základného imania).

O znížení základného imania rozhoduje, ak osobitný zákon neustanovuje inak, na návrh

predstavenstva valné zhromaždenie dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých akcionárov. Základné imanie nemožno znížiť pod jeho minimálnu výšku ustanovenú všeobecne záväznými právnymi predpismi, okrem prípadu keď valné zhromaždenie rozhodne o znížení základného imania aj pod jeho minimálnu výšku a súčasne rozhodne o jeho zvýšení na najmenej ustanovenú minimálnu výšku; rozhodnutie o zvýšení základného imania pritom vychádza z výšky základného imania zníženého podľa uznesenia valného zhromaždenia o znížení základného imania.

Zníženie základného imania sa vykoná znížením menovitej hodnoty akcií alebo vzatím časti

akcií z obehu. Rozhodnutie valného zhromaždenia o zvýšení alebo znížení základného imania musí mať formu

notárskej zápisnice. Vydanie nových akcií a zmena práv vyplývajúcich z jednotlivých druhov akcií sa riadia príslušnými

ustanoveniami Obchodného zákonníka.

2. Opis skupiny s úzkymi väzbami, do ktorej patrí emitent

Osoba ovládajúca emitenta:

Obchodné meno : OTP Bank Rt. Adresa : Nádor utca 16, H - 1051, 1876 Budapest, Hungary IČO: 0001000805 Predmet činnosti : peňažníctvo, poskytovanie bankových služieb Výška podielu : 96,86 % základného imania

Zoznam spoločností, patriacich do skupiny OTP Bank Rt.

Názov spoločnosti Celkový podiel skupiny OTP Bank Rt. Priamy podiel OTP Bank Rt.

Nepriamy podiel OTP Bank Rt.

Air-Invest Kft. 100.00% 100.00% Bank Center No. 1. Kft. 100.00% 89.21% 10.79% Concordia-Info Rt. 100.00% 100.00% HIF Ltd. 100.00% 100.00% INGA EGY Kft. 100.00% 8.43% 91.57% INGA KETTŐ Kft. 100.00% 100.00% Merkant-Ház 2000 Kft. 100.00% 100.00% Merkantil Bank Rt. 100.00% 100.00% Merkantil Bérlet Kft. 100.00% 100.00% Merkantil Car Rt. 100.00% 100.00% Merkantil Ingatlan Lízing Rt. 100.00% 100.00% OTP Alapkezelő Rt. 100.00% 5.00% 95.00%

15

OTP Egészségmegőrző Kft. 100.00% 100.00% OTP Mérleg Rt. 100.00% 100.00% OTP Faktoring Rt. 100.00% 50.00% 50.00% OTP Faktoring Slovensko, a.s. 100.00% 100.00% OTP Faktoring Vagyonkezelő Kft. 100.00% 100.00% OTP Ingatlan Bau Kft. 100.00% 100.00% OTP Ingatlan International Kft. 100.00% 100.00% OTP Ingatlan Rt. 100.00% 73.54% 26.46% OTP Jelzálogbank Rt. 100.00% 100.00% OTP Lakástakarékpénztár Rt. 100.00% 100.00% OTP Leasing, a.s. 100.00% 100.00% OTP Pénztárszolgáltató Kft. 100.00% 98.43% 1.57% OTP Travel Kft. 100.00% 63.89% 36.11% OTP-Garancia Biztosító Rt. 100.00% 99.99% 0.01% Projekt 2003. Ingatlan Befektető és Fejlesztő Kft. 100.00% 100.00% SPLC Vagyonkezelő Kft. 100.00% 100.00% SPLC-E Kft. 100.00% 100.00% OTP Banka Slovensko, a. s. 96.86% 96.86% OTP Immobilienverwertung GmbH. 90.00% 90.00% OTP-Hungaro-Projekt Kft. 53.04% 53.04% OTP Ingatlan Befektetési Alapkezelő Rt. 51.00% 51.00% Suzuki Pénzügyi Szolgáltató Rt. 50.00% 50.00% MONOPOST Kft. 25.10% 25.10% Nemzetközi Bankárképző Központ Rt. 21.90% 21.90% Trade s.r.o. 19.80% 19.80% Trend/Prognózis Rt. 19.74% 19.74% SEM IX. Rt. 18.43% 18.43% Eurometro Kft. 18.00% 18.00% Nagybani Piac Rt. 17.19% 17.19% Burza Cennych Papierov v Bratislave, a. s. 15.31% 15.31% GIRO Elszámolásforgalmi Rt. 15.22% 14.42% 0.80% Dopravná banka, a.s. 15.00% 15.00% Ózdi Hengermű Kft., f.a. 13.42% 13.42% OTP Garancia poisťovňa, a.s. 100.00% 100.00% OTP Garancia životná poisťovňa, a.s. 100.00% 100.00%

Právnické osoby, ktoré majú kontrolu nad OTP Bank Rt. nie sú známe.

16

Postavenie emitenta v rámci skupiny OTP Bank Rt. znázorňuje nižšie uvedený graf V uvedenom grafe okrem emitenta, spoločností, kde má emitent priamy podiel na základnom imaní a zároveň na hlasovacích právach (ďalej len „priamy podiel“), je znázornené aj postavenie spoločnosti Merkantil Bank Rt. so sídlom József Attila u. 8, 1051 Budapest , (ďalej len „Merkantil Rt.“) a OTP-Garancia Biztosító Rt. so sídlom Október 6 u. 20, 1051 Budapest (ďalej len „OTP G.B. Rt.“) a ich väzby voči spoločnostiam, v ktorých má emitent priamy podiel. Iné spoločnosti patriace do skupiny OTP Bank Rt. nemajú priamy, alebo nepriamy podiel na spoločnostiach, v ktorých má emitent priamy podiel. Emitent nemá nepriamy podiel na základnom imaní alebo na hlasovacích právach iných právnických osôb.

Merkantil Bank, Rt.

OTP Banka Slovensko, a.s.

OTP Garancia poisťovňa, a.s.

Podiel OTP G.B.Rt : 75 %

Podiel OTP : 25 %

OTP Leasing, a.s.

Podiel Merkantil Rt : 34% Podiel OTP : 66 %

OTP Faktoring Slovensko, a.s.

Podiel OTP : 100%

OTP Garancia životná poisťovňa, a.s.

Podiel OTP G.B. Rt : 75 %

Podiel OTP : 25 %

BCPB, a.s.

Podiel OTP : 15,31 %

OTP-Garancia Biztosító, Rt.

17

Podrobnejší popis majetkových účastí OTP Banky Slovensko, a.s. je uvedený v časti VI. v bode 11 tohto Prospektu. 3. Prehľad akcionárov vlastniacich 1 % a viac akcií emitenta, s ktorými je spojené hlasovacie právo: Obchodné meno/ IČO/ Sídlo/ Podiel na ZI emitenta meno a priezvisko rodné číslo bydlisko

OTP Bank Rt. 0001000805 Nádor u. 16, H-1051 96,86 % 1876 Budapest Maďarská republika

Ján Šubák 800527/8996 Koceľova 10 1,03 % 071 01 Michalovce

Ostatní akcionári 2,11 % Spolu 100,00 %

V majetku emitenta a právnickej osoby, na ktorej má emitent podiel vyšší ako 50 % sa nenachádzajú žiadne akcie vydané emitentom. Emitentovi nie sú známe právnické a fyzické osoby, ktoré majú nepriamy podiel na základnom imaní emitenta alebo hlasovacích právach väčší ako 5%. V. Údaje o činnosti emitenta Hlavné činnosti emitenta

a) prijímanie vkladov, b) poskytovanie úverov, c) platobný styk a zúčtovanie, d) investovanie do cenných papierov na vlastný účet, e) obchodovanie na vlastný účet alebo na účet klienta s finančnými nástrojmi peňažného trhu v slovenských korunách a v cudzej mene vrátane zmenárenskej činnosti a s finančnými nástrojmi kapitálového trhu v slovenských korunách a v cudzej mene. Novým druhom činnosti za posledných 12 mesiacov pred podaním žiadosti o schválenie prospektu

ceného papiera sú na základe povolenia NBS hypotekárne obchody podľa § 67 ods. 1 v zmysle ust. § 2 ods. 2 písm. n, zák. č. 483/2001 Z.z.

V rámci univerzálnej bankovej licencie sa emitent zameriava na oblasť drobných klientov, tzv. retail banking. Prioritnou úlohou obchodnej činnosti emitenta za posledných 12 mesiacov pred podaním žiadosti o schválenie prospektu ceného papiera bolo rozšírenie jeho klientskej základne. Novým produktom banky v tejto oblasti za uvedené obdobie je účelový spotrebný úver na kúpu motorového vozidla.

Od začiatku roka 2003 banka rozšírila svoje produktové portfólio o nové produkty v depozitnej i

úverovej oblasti. V priebehu 1. štvrťroka bol zavedený „Termínovaný vklad v HUF“ a taktiež bol rozšírený produkt „OTP Expres hladké platby“ o meny EUR a USD. Ďalej boli na trh uvedené depozitné produkty pre fyzické osoby – občanov.

V oblasti hypotekárnych úverov banka obohatila produktové portfólio o hypoúvery na financovanie nešpecifikovanej nehnuteľnosti, hypoúver za 48 hodín poskytovaný vybranými pobočkami, ktorý je jedinečný na hypotekárnom trhu SR a hypoúver pre podnikateľov.

18

V júli banka uviedla na trh svoje produkty elektronického bankovníctva a tiež retailové produkty pre mladých (FO) vo vekovej kategórii od 15 do 26 rokov.

V oblasti corporate boli v rámci programu „Moje mesto“ zaradené do ponuky komunálne úvery na

financovanie miest a obcí. 1. Výnimočné skutočnosti a udalosti

Emitentovi nie sú známe žiadne výnimočné skutočnosti alebo udalosti, ktoré by nepriaznivo ovplyvnili hlavné oblasti činnosti emitenta, ním poskytované služby alebo výšku jeho výkonov ani podiel jednotlivých prevádzok na celkových obratoch emitenta.

Prioritnou úlohou obchodnej činnosti emitenta v roku 2002 bolo rozšírenie jeho klientskej základne. Od októbra 2002 emitent rozšíril predmet svojej činnosti o hypotekárne obchody v zmysle zákona č.

483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 2. Údaje o doteraz vydaných cenných papieroch emitenta Akcie

Emitent bol zaradený do prvej vlny kupónovej privatizácie so základným imaním 500 mil. Sk. Jeho akcie boli vydané ako zaknihované cenné papiere na majiteľa a bol im pridelený ISIN: CS008003059. Menovitá hodnota jednej akcie bola 1 000 Sk. V procese navyšovania základného imania verejnou emisiou akcií na majiteľa v objeme 150 mil. Sk v roku 1993 sa základné imanie emitenta zvýšilo na 650 mil. Sk. Tieto akcie boli vydané v podobe listinných cenných papierov, ISIN: SK1220000055, menovitá hodnota jednej akcie: 1 000 Sk. V roku 1994 valné zhromaždenie akcionárov emitenta schválilo návrh na zvýšenie základného imania emitenta na 1 mld. Sk upísaním zaknihovaných akcií na majiteľa v objeme 350 mil. Sk., ktorým bol pridelený ISIN: SK1120001047, séria 01. Menovitá hodnota jednej akcie bola 1 000 Sk. V roku 1995 pristúpil emitent k zjednoteniu emisií zaknihovaných akcií, a to zrušením emisie CS008003059 v objeme 500 mil. Sk a jej nahradením sériou 02 emisie SK1120001047 v tom istom objeme. V roku 1996 bolo realizované postupné sťahovanie listinných akcií emitenta od ich majiteľov a 10.3.1997 bola v súvislosti s premenou podoby listinných akcií vydaná séria 03 emisie SK1120001047 v objeme 150 mil. Sk s menovitou hodnotou jednej akcie 1 000 Sk. Nakoľko však ku dňu 28.9.2001 nebolo emitentovi vrátených 371 ks listinných akcií, neboli zaknihované akcie predmetnej série v uvedenom počte pripísané majiteľom na majetkové účty v SCP. V zmysle § 45 b) v tom čase platného zákona č. 58/1996 Z.z, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 21/1992 Zb., zabezpečil emitent realizáciu zmeny formy akcií znejúcich na doručiteľa na akcie znejúce na meno, ISIN: SK1110001452, série 01, 02 a 03. V roku 1998 mimoriadne valné zhromaždenie akcionárov emitenta schválilo návrh na zvýšenie základného imania emitenta na 3 mld. Sk upísaním nových akcií na základe Výzvy na upisovanie v objeme 2 mld. Sk. Tieto akcie boli vydané v zaknihovanej podobe ako verejne obchodovateľné cenné papiere na meno, menovitá hodnota jednej akcie: 1 000 Sk a bol im pridelený ISIN: SK1110001452, série 04, 05 a 06.

V roku 1999 mimoriadne valné zhromaždenie akcionárov emitenta schválilo návrh na zvýšenie základného imania emitenta na 8,7 mld. Sk upísaním nových akcií na základe Výzvy na upisovanie v objeme 5,7 mld. Sk. Tieto akcie boli vydané v počte 570 ks v zaknihovanej podobe ako verejne neobchodovateľné cenné papiere na meno, menovitá hodnota jednej akcie: 10 000 000 Sk, IČE: 880990000510.

19

V roku 2001 sa v rámci zníženia základného imania (na základe rozhodnutia NBS) zmenila menovitá hodnota každej akcie z emisie ISIN: SK1110001452, série 01 až 06, z pôvodných 1 000 Sk na 120 Sk a menovitá hodnota každej akcie z emisie IČE: 880990000510 z pôvodných 10 mil. Sk na 1,2 mil. Sk. Ostatné parametre všetkých emisií zostali nezmenené. Práva akcionárov viažúce sa k akciám emitenta vyplývajú z jeho stanov. Pri všetkých akciách, ktoré emitent doteraz vydal sa jednalo o kmeňové akcie, pričom boli splatené v plnej výške. Emitent doteraz nevydal zamestnanecké ani prioritné akcie. Všetky doteraz vydané akcie emitenta zakladajú právo na podiel na základnom imaní emitenta. Dlhopisy Názov : Dlhopis IRB a.s. ISIN: SK4120001025 Forma: na doručiteľa Podoba: zaknihovaná Celkový objem: 500 000 000 Sk Menovitá hodnota: 5 000 Sk Počet: 100 000 kusov Životnosť: 4 roky Splatnosť istiny: jednorázovo s právom emitenta splatiť menovitú hodnotu predčasne po 2 rokoch

životnosti emisie za 101 % menovitej hodnoty Emisný kurz: 100 % Dátum emisie: 6.12.1996 Dátum splatnosti: 6.12.2000 Dátum registrácie emisie v SCP: 20.12.1996 Úrokový výnos: fixný: 11,5 % Forma predaja: verejný predaj Výplata výnosov: 1/2 ročne, vždy k 6.6. a k 6.12. Výplatné miesto: pobočky IRB a.s. Účel emisie: posilnenie dlhodobých zdrojov banky Práva z dlhopisu: právo na vrátenie istiny a zaplatenie úrokového výnosu, pričom práva z dlhopisu sa

premlčujú po uplynutí 10 rokov odo dňa splatnosti dlhopisu Záruky: vlastný majetok Uvedená emisia bola riadne splatená k dátumu splatnosti dlhopisov. Emitent doteraz nevydal dlhopisy, s ktorými je spojené právo požadovať v čase v nich ustanovenom vydanie akcií alebo predkupné právo na akcie (konvertibilné dlhopisy). Depozitné certifikáty

Emitent vydal v roku 1993 dve emisie depozitných certifikátov na majiteľa v objemoch 158 mil. a 287 mil. Sk, v menovitých hodnotách 1 000, 5 000, 10 000, 20 000 a 50 000 Sk s dobou splatnosti 3, 6, 9, 12, 18 a 24 mesiacov. K 1. 8. 1995 bola vydaná emisia depozitných certifikátov v objeme 550 mil. Sk v menovitých hodnotách 10 000, 5 000, 10 000, 20 000, 50 000 a 100 000 Sk s dobou splatnosti 3, 6, 9, 12, 18 a 24 mesiacov. K 30.8.1996 bola vydaná emisia depozitných certifikátov na doručiteľa v objeme 660 mil. Sk, v menovitých hodnotách 1 000, 5 000, 10 000, 20 000, 50 000 a 100 000 Sk s dobou splatnosti 3, 6, 9 a 12 mesiacov.

20

Od dňa 2.10.2001 prebieha na obchodných miestach emitenta predaj emisie depozitných certifikátov na meno v objeme 300 mil. Sk, v menovitých hodnotách 5 000, 10 000, 20 000, 50 000, 100 000 a 500 000 Sk s dobou splatnosti 3, 6, 9 a 12 mesiacov. Údaje o poslednej emisii depozitných certifikátov:

- názov cenného papiera: Depozitný certifikát OTP Banka Slovensko, a.s. - druh, forma a podoba: neverejne obchodovateľný listinný cenný papier na cenného papiera: meno, prevoditeľný v zmysle § 30 zákona č.566/2001 Z.z.

- ISIN: SK5210000041 séria 01 - spôsob vydania: verejný predaj fyzickým a právnickým osobám

v pobočkách banky - dátum začatia predaja: 1.8.2002 - objem emisie: 1 000 000 000,- Sk - menovitá hodnota: 10 000,- Sk 10 000 ks

20 000,- Sk 10 000 ks 50 000,- Sk 6 000 ks 100 000,- Sk 3 500 ks 500 000,- Sk 100 ks - doba splatnosti: 3, 6, 9, 12, 18 a 24 mesiacov odo dňa vydania - opis práv: V zmysle emisných podmienok emitent vyplatí

jednorázovo menovitú hodotu DC zníženú o daň z príjmu z výnosu

z DC po uplynutí dohodnutej doby splatnosti. Emitent nevykoná- va výplatu menovitej hodnoty DC pred lehotou jeho splatnosti. Právo na výplatu DC sa premlčuje uplynutím 3 rokov odo dňa jeho splatnosti.

Majiteľ depozitného certifikátu má právo na vrátenie istiny a zaplatenie dohodnutého úrokového výnosu. 3. Výnosy z podnikateľskej činosti za roky 2000 – 2002 (v tis. Sk): Výnosy celkom k 31.12.2000 7 472 883 z toho: výnosy z finančných činností 2 708 170 Výnosy celkom k 31.12.2001 3 314 721 z toho: výnosy z finančných činností 2 255 810 Výnosy celkom k 31.12.2002 2 961 115 z toho: výnosy z finančných činností 1 917 508 Uvedené výnosy boli dosiahnuté na trhu iba na území Slovenskej republiky. 4. Zoznam nehnuteľností vo vlastníctve OTP vrátane údajov o ťarchách viaznucich na týchto nehnuteľnostiach k 30.09.2003

21

BUDOVY adresa: Informácia o ťarche vyznačenej v časti " C " listu vlastníctva

Nitra Štefánikova 9 bez zápisu v časti C Banská Bystrica Nám. SNP 15 bez zápisu v časti C Bardejov Radničné nám. 10 bez zápisu v časti C Bratislava Tallerova 1 bez zápisu v časti C Bratislava Tallerova 10 bez zápisu v časti C Bratislava Špitalska 61 bez zápisu v časti C Bratislava Klemensova bez zápisu v časti C Bratislava Štúrova 5 bez zápisu v časti C Čadca Palárikova 98 bez zápisu v časti C Detva Tajovského 10 bez zápisu v časti C Dunajská Streda Obchodná 344 bez zápisu v časti C Donovaly ( doškolovacie zariadenie ) bez zápisu v časti C Galanta Poštová 914/2 bez zápisu v časti C Humenné Nám. Slobody 43 bez zápisu v časti C Komárno Eotvosova 12 Bez zápisu v časti C

Klokočov ( chata) Rozhodnutie Daňového úradu Bratislava č.600/310/32296/00 zd.

26.9.2000 o zrušení záložného práva č.j.600/320/132357/98, Z-2795/00

Košice Alžbetina 2 bez zápisu v časti C Liptovský Mikuláš Ul. 1. mája bez zápisu v časti C Lučenec Železničná 1 bez zápisu v časti C

Malacky Záhorácka 46/30 Nehnuteľnosti vo vlastníctve pod por.č.11 sú bez tiarch.

Poznámky: Zápis poznámky pre vl.č.4,16 na určenie neplanosti Zmluvy 9Cb 25/1997 a doplňujúci návrh

Martin Osloboditeľov 42 bez zápisu v časti C

Michalovce Ul. Št. Kukuru 14

rozhodnutie Daňového úradu Bratislava I, č.600/310/32294/00 z 26.9.2000 ruší rozhodnutie o určení záložného práva č.j.600/320/132360/98 na stavbu na par.4184/9 na podiel B1-2/3-z 2796/00

Nitra Coboriho 2 bez zápisu v časti C Nové Zámky Petöfiho 1 bez zápisu v časti C Pezinok Holubyho 7 bez zápisu v časti C Poprad Nám. sv. Egídia bez zápisu v časti C Považská Bystrica Nám. A. Hlinku 35 bez zápisu v časti C Prešov Hlavná 80 bez zápisu v časti C Prešov Levočská bez zápisu v časti C Prievidza Kláštorná 4 Ťarchy : Na par. 2134/1-vecné bremeno v prospech vlastníka par. 2134/2 Vz 162/93 R. Sobota Ul. SNP 2 bez zápisu v časti C Ružomberok Madáčova 7 bez zápisu v časti C Sečovce Nám. sv. Cyrila a Metoda 47/23 bez zápisu v časti C Senec Lichnerova 93 bez zápisu v časti C

Spišská Nová Ves Letná 48

podľa oznámenia Okresného úradu v Sp. Novej Vsi č.55/92/SV zo dňa 5.3.1992 sú parc.č.129,213/2 v chránenom území a ochrannom pásme-950/94.Na základe rozh. MK SR č.680/97/kult. bol do ústredného zoznamu kult. pamiatok SR zapísaný v pamiatkovej zóne meštiansky dom s č.55 na parcele 129-780/98

22

Stará Ľubovňa Nám. sv. Mikuláša 2 bez zápisu v časti C

Svidník Centrálna 765/17

Zmluva V 490/95 o zriadení vecného bremenaInvestičná a rozvojová banka a.s. Bratislava, zriaďuje v prospech Mestského úradu Svidník vecné bremeno na zast. pl. parc.č. 819/6 na zaústenie a vedenie teplovodného potrubia za účelom zabezpečenia tepla pre časť budovy vo vlastníctve Mesta Svidník a umožnenie vstupu do priestorov IRB,a.s. za účelom opravy potrubia

Topoľčany Československej armády 34 bez zápisu v časti C Trenčín Nám. Sv. Anny 9 bez zápisu v časti C Trnava Žarnova 5 bez zápisu v časti C

Vranov nad Topľou Ul. J. Kráľa 877 Daňový úrad Bratislava I, Rozhodnutie o zrušení záložpráva č.

600/310/32265/00, č. sp. P1 176/2000-846/00

Zvolen Nám. SNP 16 Ťarchy : Vecné bremeno pre spol. Potančok, s.r.o. na parc.17/4pre zriadenie plyn. príp., V 367/93-377/93-32/97

Žiar nad Hronom Ul. SNP 94/600

Ťarchy : Vecné bremeno – právo prechodu pešo a motor.voz.cez parc. 1114/22 (dvor) v prospech Ústr.daňového riad. SR- V 1622/99Vecné bremeno-právo prechodu pešo a mot. voz. cez parc1149/21 k jestvujúcim garážam v prospech Slovenské telekomunikácie, š.p. – V 1622/99

Žilina Sládkovičova 9 bez zápisu v časti C 5. Zoznam prevádzok emitenta k 30.09.2003:

Pobočka Banská Bystrica Nám. SNP 15 975 55 Pobočka Bratislava Špitálska 61 813 02 Pobočka Humenné Nám. slobody 43 066 82 Pobočka Komárno Eötvösova 12 945 01 Pobočka Košice Alžbetina 2 040 41 Pobočka Lučenec Železničná 1 984 01 Pobočka Malacky Záhorácka 46/30 901 01 Pobočka Martin Osloboditeľov 42 036 53 Pobočka Michalovce Št. Kukuru 14 071 01 Pobočka Nitra Štefánikova tr. 9 950 41 Pobočka Nové Zámky Petöfiho 1 940 24 Pobočka Pezinok Holubyho 7 902 01 Pobočka Poprad Nám. sv. Egídia 3633/44 058 01 Pobočka Považská Bystrica Nám. A. Hlinku 35 017 01 Pobočka Prešov Levočská 1 080 01 Pobočka Prievidza Kláštorná 4 971 01 Pobočka Rimavská Sobota Ul. SNP 2 979 01 Pobočka Spišská Nová Ves Letná 48 052 01 Pobočka Trenčín Nám. sv. Anny 352/9 911 62 Pobočka Trnava A. Žarnova 5 917 02 Pobočka Zvolen Sládkovičova 6 961 22 Pobočka Žilina Sládkovičova 9 010 01 Pobočka Bardejov Radničné nám. 10 085 20 Pobočka Bratislava - Štúrova Štúrova 5 813 02 Pobočka Čadca Palárikova 98 022 01 Pobočka Detva Tajovského 10 962 12 Pobočka Dolný Kubín Nám. slobody 1 026 01 Pobočka Dunajská Streda Korzo Bélu Bartóka 344 929 01 Pobočka Galanta Poštová 914/2 924 00 Pobočka Košice Murgašova 3 040 01 Pobočka Levice hotel Atóm, Ul. sv. Michala 2 934 80

23

Pobočka Liptovský Mikuláš Ul. 1. mája 12 031 01 Pobočka Nitra Coboriho 2 950 41 Pobočka Partizánske Nám. SNP 212/4 958 01 Pobočka Piešťany Krajinská cesta 2929 921 01 Pobočka Rožňava Ul. zeleného stromu 10 048 01 Pobočka Ružomberok Madáčova 7 034 01 Pobočka Sečovce Nám. sv. Cyrila a Metoda 47/23 078 01 Pobočka Senec Lichnerova 93 903 01 Pobočka Senica Štefánikova 699 905 01 Pobočka Stará Ľubovňa Nám. sv. Mikuláša 20 064 01 Pobočka Svidník Centrálna 817/21 089 01 Pobočka Topoľčany Čsl. armády 34 955 01 Pobočka Trebišov Kukučínova 184/1 075 01 Pobočka Vranov nad Topľou A. Dubčeka 1 093 25 Pobočka Žiar nad Hronom Ul. SNP 94/6 965 01 Pobočka Bratislava - Dúbravka Sch.- Trnavského 4 841 01 Pobočka Bratislava - Petržalka Bzovícka 38 851 01 Pobočka Ivanka pri Dunaji Matičný dom, Moyzesova 41 900 28 Pobočka Šaľa Hlavná 33/36 927 01 Pobočka Veľký Krtíš Nám. Škultétyho 4 990 01 Vojany Areál SE, a.s., Elektrárne Vojany, o.z. 076 73 Pobočka Veľký Meder Bratislavská cesta 267/122 932 01 Pobočka Štúrovo Hlavná 27 943 01 Pobočka Kolárovo Kostolné nám. 15 946 03

Žiadna z prevádzok emitenta nedosiahla za posledných 12 kalendárnych mesiacov pred podaním

žiadosti o schválenie prospektu ceného papiera obrat vyšší ako 10 % z celkového obratu emitenta. 6. Zoznam patentov a licencií vo vlastníctve emitenta a zoznam zmlúv zabezpečujúcich odbyt výkonov OTP nemá vlastné ani nadobudnuté patenty a licencie. OTP realizuje poskytované služby na základe zmlúv, uzatváraných v súlade s platnou legislatívou, ktoré zabezpečujú právnu ochranu klientov a banky. Zmluvy, ktoré majú zásadný význam pre činnosť emitenta sú : úverové zmluvy, zmluvy o vkladoch, zmluvy o platobných kartách, zmluvy o elektronickom bankovníctve, komisionárské zmluvy, mandátne zmluvy a ďalšie. 7. Súdne, správne alebo arbitrážne konania v ktorých OTP vystupuje ako účastník konania za posledných 24 mesiacov pred podaním žiadosti o schválenie prospektu ceného papiera nemožno označiť za také, ktoré by ohrozovali stabilitu OTP alebo by mali, resp. by v budúcnosti mohli mať významný vplyv na finančnú situáciu banky. 8. Investičné akcie s obstarávacími cenami nad 10 mil. Sk za posledné tri účtovné obdobia. Rok 2000

V roku 2000 banka realizovala, prípravu dodávok rozhodujúcich položiek informačnej technológie, bezpečnostných systémov, bankovej techniky, dokončenie rekonštrukcie "Bosákovej banky" v Prešove a realizáciu ostatných, objemovo menších investičných akcií. Za banku celkom bola preinvestovaná čiastka 75,4 mil. Sk.

24

V v oblasti rekonštrukcií preinvestovaných 15,8 mil. Sk, v oblasti zabezpečenia informačnej technológie 23,2 mil. Sk, v oblasti bezpečnostných systémov 10,2 mil. Sk, v oblasti bankovej techniky 17,9 mil. Sk a v oblasti ostatného technického vybavenia 7,3 mil. Sk. V rámci obstarania investičných akcií nad 10 mil. Sk bol zrealizovaný len nákup výpočtovej techniky v objeme 15,5 mil. Sk.

Rok 2001 V priebehu roka 2001 bol nadobudnutý hmotný a nehmotný majetok v celkovej hodnote 58,5 mil. Sk, pričom prevažnú časť tvorili prostriedky na obnovu informačnej technológie 28,9 mil. Sk, bankovú techniku 19,8 mil. Sk a ostatné investičné akcie zamerané na zabezpečenie kvality pracovného prostredia a kvality poskytovaných služieb 9,8 mil. Sk. V rámci obstarania investičných akcií nad 10 mil. Sk bol zrealizovaný nákup bankomatov v objeme 11,1 mil. Sk. Investície boli financované z vlastných podnikateľských aktivít banky, len na území Slovenskej republiky. Rok 2002

Rok 2002 bol pre banku rokom významých zmien, ktoré od apríla, t.j. po „closing day“ prebiehali po

prevzatí kontroly nad bankou novým zahraničným strategickým investorom, OTP Bank, Rt. Činnosť banky do tohto obdobia bola v roku 2002 regulovaná opatreniami, vyplývajúcimi zo zmluvy o predaji banky.

Celkom boli preinvestované prostriedky v objeme 68,6 mil. Sk. Z preinvestovaných prostriedkov dominovali na obnovu a unifikáciu informačných technológií, riešenie naliehavých potrieb obnovy ostatného majetku a nových foriem bankových služieb. Ostatné prostriedky boli určené na riešenie akútnych potrieb z bezpečnostného a prevádzkového hľadiska. Do prevádzky boli uvedené dve nové vysokokapacitné tlačiarne, dve diskové jednotky EMC Symmetrix, technické zabezpečenie on – line autorizácia platobných kariet. Prevádzku začalo automatizované call centrum doplnené novými, modernizovanými elektronickými distribučnými kanálmi. V treťom štvrťroku banka prešla na modernejší systém komunikácie so sieťou SWIFT prostredníctvom novej aplikácie SWIFTAlliance. Zakúpený bol nový antivírusový softwér Norton Antivirus. Ku koncu roka bola modernizovaná počítačová infraštruktúra zabezpečením novej PC a plynule sa zabezpečovala obnova malej bankovej techniky na pobočkách. V rámci obstarania investičných akcií nad 10 mil. Sk bol zrealizovaný nákup systému na zmenu komunikačnej infraštruktúry FRAME RELAY v objeme 14,2 mil. Sk, zabezpečená modernizácia infraštruktúry informačných technológií v objeme 17,7 mil. Sk a zrealizovaná zmena vonkajších informačných systémov súvisiacich s transformáciou banky v objeme 13,3 mil. Sk. Investície boli financované z vlastných podnikateľských aktivít banky, len na území Slovenskej republiky.

9. Údaje o hlavných uskutočňovaných investičných akciách s obstarávacími cenami nad 10 mil. Sk.

Rok 2003 Jednou z priorít je zabezpečiť urýchlený rozvoj v zaostávajúcich oblastiach, predovšetkým

informačných technológií. Významná pozornosť je venovaná rozširovaniu obchodnej siete tak, aby sa dosiahol cieľový stav roku 2003 - 60 pobočiek.

Banka v tomto roku zaviedla a realizovala projekt e-bankingu a call-centra.

Vo väzbe na on-line autorizáciu nových platobných kariet sa zakúpili moderné bankomaty do cieľového stavu 90 ks bankomatov. V roku 2003 je cieľový stav zabezpečiť prevádzkovanie 204 ks POS.

Banka realizuje v roku 2003 druhú fázu rozvoja bankovej infraštruktúry, čo znamená rozdelenie vnútorných a vonkajších elektronických kontaktov na základe bezpečnostných požiadaviek materskej banky. IT zabezpečuje podporné činnosti aj pre vznikajúce dcérske spoločnosti na základe stratégie skupiny OTP.

25

Do konca roku 2003 bude otvorených 8 nových pobočiek banky. Celkové rozpočtové náklady investícií plánovaných zrealizovať v roku 2003 predstavujú hodnotu

387,9 mil. Sk. Do 30.6.2003 boli preinvestované prostriedky v objeme 35,6 mil. Sk, na preinvestovanie do konca roka zostáva 352,4 mil. Sk, z toho v 3. štvrťroku 206,6 mil. Sk a v 4. štvrťroku 145,8 mil. Sk. V rámci obstarania investičných akcií nad 10 mil. Sk boli zrealizované, resp. ealizujú sa nasledovné akcie: Názov investičnej akcie RN Preinvestované Plán. rozpočet ( v miliónoch Sk ) Celkom do 30.6.2003 pre II. polrok 2003 POS terminály 15,0 0,5 14,5 II. fáza modernizácie IT infraštrukt 40,0 9,7 30,3 E – bankovníctvo 20,0 3,7 16,3 Výmena bankomatov IBM za NCR 63,0 3,1 59,9 Vybudovanie záložného výp. Strediska 10,0 0,0 10,0 Nákup bezpečnostnej techniky 27,0 0,4 26,4 Zriadenie nových pobočiek 100,0 5,4 94,6 Malá banková technika 15,5 0,6 14,9 SAP 20,0 0,0 20,0 Investície boli, resp sú financované z vlastných podnikateľských aktivít banky, len na území Slovenskej republiky. V rokoch 2000 – 2003 neboli realizované investície do cenných papierov iných emitentov. 10. Plánované výdavky na investičný majetok presahujúce sumu 10 mil. Sk na obstaranie hmotného a nehmotného investičného majetku v rokoch 2004-2005: Roky 2004 – 2005 Stratregickým cieľom banky je ďalšie rozšírenie pobočkovej siete. Do konca roku 2005 sa predpokladá vybudovať sieť so 75 pobočkami. Ročné investičné náklady by mali dosiahnuť objem 150 – 200 mil. Sk. Banka sa zameriava na dokončenie modernizácie infraštruktúry, postupné zavádzanie vybraných modulov SAP a modernizáciu bankovej techniky. O všetkých uvedených investíciách rozhodli orgány emitenta. 11. OTP Banka Slovensko, a.s. neprerušila podnikateľskú činnosť za posledných 36 kalendárnych mesiacov pred podaním žiadosti. 12. Počet zamestnancov OTP a zmeny počtu zamestnancov za posledné 3 roky

Rok Stav vo fyzických osobách k

Zmena

31.12.2000 1 067 - 31.12.2001 835 - 232 31.12.2002 760 -75 30.09.2003 743 -17

26

1.6.2000 1.9.2000 1.12.2000 31.3.2001 30.9.2001 31.12.2001 1062 1069 1064 1010 840 835

31.3.2002 30.6.2002 30.9.2002 31.12.2002 31.3.2003 30.9.2003

821 816 760 760 782 743

Znižovanie počtu pracovníkov súvisí s procesom transformácie a reštrukturalizácie banky a s realizáciou strategických zámerov banky. VI. Údaje o finančnej situácii a o majetku emitenta 1. Účtovné závierky emitenta k 31.12.2000, 31.12.2001, 31.12.2002 v porovnávacej tabuľke a priebežná účtovná závierka k 30.06.2003 vypracované podľa slovenských účtovných štandardov:

Súvaha 2000 - 2002 – porovnávacia tabuľka

Ozna- Aktíva 31.12.2000 31.12.2001 31.12.2002 čenie v tis. Sk v tis. Sk v tis. Sk

1. Pokladničná hotovosť, prostriedky v emisných bánkách a šekové poštové účty (r. 2 + r. 7) 2 067 231 2 324 434 2 882 635 1.1. Pokladičné hodnoty (r. 3 až r. 6) 697 198 606 267 444 859 1.1.1. Pokladnica (111) 696 774 605 881 444 593 1.1.2. Zlato (113) 0 0 0 1.1.3. Iné pokladničné hodnoty (118) 424 386 266 1.1.4. Hodnoty na ceste (119) 0 0 0 1.2. Účty emisných bánk a šekové poštové účty (r. 8 až r. 11) 1 370 033 1 718 167 2 437 776 1.2.1. Účty v emisných bankách (121-d.z.) 356 951 96 786 459 278 1.2.2. Účty peňažných rezerv v Národnej banke Slovenska (122) 668 443 581 950 494 574 1.2.3. Úvery poskytnuté emisným bankám (123) 344 639 1 039 431 1 483 924 1.2.4. Šekové poštové účty (124) 0 0 0 2. Štátne pokladničné poukážky a iné pokladničné poukážky prijímané Národnou bankou Slovenska k refinancovaniu (r.13 + r.14) 453 674 1 042 443 1 488 115 2.1. Štátne pokladničné poukážky emitované štátom (381A) - (389A) 0 0 0 2.2. Pokladničné poukážky (382A, 386A) - (389A) 453 674 1 042 443 1 488 115 3. Pohľadávky z iných hodnôt (r. 16 až r.18 ) 0 0 0 3.1. Pohľadávky zo zmeniek a iných obchodných pohľadávok (141)- (149) 0 0 0 3.2. Pohľadávky z krátkodobých úverov (142) - (149) 0 0 0 3.3. Pohľadávky z iných pokladničných hodnôt (143) - (149) 0 0 0 4. Pohľadávky z cenných papierov (r. 20 až r. 25) 0 0 0 4.1 Pohľadávky zo štátnych pokladničných poukážok emitovaných štátom (151) - (159) 0 0 0

27

4.2. Pohľadávky z pokladničných poukážok a iných dlhopisov emisných bánk (152) - (159) 0 0 0 4.3. Pohľadávky z dlhopisov a iných cenných papierov pevne úročených (153) - (159) 0 0 0 4.4. Pohľadávky z akcií a iných cenných papierov s premenlivým výnosom (154) - (159) 0 0 0 4.5. Pohľadávky z ostatných diskontovaných cenných papierov (155) - (159) 0 0 0 4.6. Pohľadávky z intervenčnej zásoby cenných papierov (157) - (159) 0 0 0 5. Úvery a vklady ostatných bánk (r.27 + r.30 + r.33) 2 348 413 2 198 482 551 880 5.1. Úvery ostatných bánk (r. 28 + r. 29) 1 394 319 0 0 5.1.1. Poskytnuté úvery (132) 1 394 319 0 0 5.1.2. Klasifikované pohľadávky voči bankám (138A)-(139) 0 0 0 5.2. Vklady iných bánk (r. 31 + r. 32) 954 094 1 308 147 551 880 5.2.1. Vklady splatné na požiadanie (131A - d.z., 134A - d.z.) 167 538 91 465 103 555 5.2.2. Iné vklady (131A-d.z., 133, 134A-d.z.) 786 556 1 216 682 448 325 5.3. Prevody prostriedkov na účtoch medzi bankami (135 - d.z.) 0 890 335 0 6. Úvery poskytnuté klientom (r. 35 až r. 47) 19 451 151 12 593 134 12 037 017 6.1. Štandardné úvery (212, 214, 216, 218) 6 121 436 935 600 951 108 6.2. Ostatné pohľadávky voči klientom (219) 1 731 10 898 3 191 6.3. Bežné účty klientov (221-d.z.) 350 896 722 097 621 151 6.4. Štandardné pohľadávky s výhradou (231) 12 659 849 10 654 639 10 299 075 6.5. Klasifikované pohľadávky (úč. sk. 24) - (249) 174 688 144 698 68 892 6.6. Ostatné účelové pohľadávky (272A) 0 0 0 6.7. Úvery poskytnuté orgánom Slovenskej republiky (281) 0 0 93 600 6.8. Úvery poskytnuté orgánom samosprávy (282A) 0 0 0 6.9. Úvery poskytnuté iným fondom (283A) 0 0 0 6.10. Úvery poskytnuté štátnym fondom (284A) 142 551 125 200 0 6.11. Klasifikované úvery poskytnuté orgánom samosprávy a iným fondom (282A, 283A,284A -289) 0 0 0 6.12. Úsporné vklady a ostatné vklady splatné na požiadanie (285A-d.z., 286A-d.z., 287A-d.z., 288 - d.z.) 0 2 0 6.13. Úsporné vklady a ostatné vklady splatné na termín alebo výpoveď (285A-d.z., 286A-d.z., 287A-d.z.,288A-d.z.) 0 0 0 7. Dlhopisy a iné cenné papiere s pevným výnosom (r. 49 + r. 54) 137 435 3 334 553 2 075 813 7.1. Dlhopisy vydané verejným sektorom (r. 50 až r. 53) 5 195 3 094 448 2 067 563 7.1.1. Štátne dlhopisy krátkodobé (372A, 373A,381A, 387A)-(379A, 389A) 0 0 0 7.1.2. Štátne dlhopisy strednodobé (372A, 373A, 381A, 387A)-(379A, 389A) 0 0 0

28

7.1.3. Štátne dlhopisy dlhodobé (372A, 373A, 381A, 387A)-(379A, 389A) 0 3 094 448 2 067 563 7.1.4. Iné cenné papiere vydané verejným sektorom (372A, 373A, 383A, 387A)-(379A, 389A) 5 195 0 0 7.2. Dlhopisy emitované bankami a ostatnými emitentami (372A,373A, 382A, 383A, 386, 387A) - (379A,389A) z toho: 132 240 240 105 8 250 7.2.1. Vlastné dlhopisy k obchodovaniu (372A, 383A, 387A)-(379A, 389A) 0 0 0 8. Akcie a iné cenné papiere s premenlivým výnosom (372A, 373A,384)-(379A, 389A) 36 470 2 477 849 9. Nakúpené opcie (377)-(379A) 0 0 0 10. Vlastné akcie k obchodovaniu (385)-(389A) 0 0 0 11. Zúčtovanie so subjektmi trhu cenných papierov a príkazcami (371) 1 710 2 676 201 12. Podielové cenné papiere a vklady v obchodných spoločnostiach s rozhodujúcim vplyvom (r. 61 + r.62) 20 754 0 14 520 12.1 v bankách (412A)-(419A) 0 0 0 12.2. v ostatných subjektoch (412A)-(419A) 20 754 0 14 520 13. Podielové cenné papiere a vklady v obchodných spoločnostiach s podstatným vplyvom (r. 64 + r. 65) 0 0 0 13.1 v bankách (413A)-(419A) 0 0 0 13.2 v ostatných subjektoch (413A)-(419A) 0 0 0 14. Ostatné podielové cenné papiere a vklady (r. 67 + r. 68) 68 116 68 503 39 466 14.1. v bankách (414A)-(419A) 0 0 0 14.2. v ostatných subjektoch (414A)-(419A) 68 116 68 503 39 466 15. Ostatné investičné cenné papiere (r. 70 + r. 71) 0 0 0 15.1. v bankách (415A, 387A) - (419A, 389A) 0 0 0 15.2. v ostatných subjektoch (415A, 387A) - (419A, 389A) 0 0 0 16. Pohľadávky voči akcionárom a spoločníkom (361), z toho: 0 0 0 16.1. Ostatné pohľadávky z emisie cenných papierov (361A) 0 0 0 17. Prostriedky dlhodobo poskytnuté zahraničným pobočkám (421) 0 0 0 18. Poskytnuté dlhodobé úvery osobitného charakteru (424)-(429A) 0 0 0 19 Nehmotný investičný majetok (r.77 až r.82 ) 10 519 25 375 20 693 19.1 Vynaložené prostriedky na zriadenie účtovnej jednotky (475) - (478A)/(479A) 0 0 0 19.2. Ocenenie účtovnej jednotky pri jej kúpe (473)-(478A) 0 0 0 19.3 Programové produkty (Software) (474)-(478A)/(479A) 4 875 14 660 15 188 19.4 Ostatný nehmotný investičný majetok (476)-(478A)/(479A) 0 3 929 2 745 19.5 Obstaranie nehmotného investičného

29

majetku (445) 5 644 6 786 2 505 19.6. Poskytnuté preddavky na obstaranie nehmotného investičného majetku (446A)-(449A) 0 0 255 20. Hmotný investičný majetok spolu z toho : 2 107 302 2 001 212 1 632 658 20.1. Pozemky (432A, 434A) 179 531 179 214 179 214 20.2. Stavby (431A, 433A) - (438A)/(439A) 1 601 439 1 639 629 1 272 505 20.3. Technické zariadenia a stroje (431A, 433A)-(438A)/(439A) 69 966 65 273 72 898 20.4. Opravná položka k odplatne nadobutnutému majetku (435)-(436) 0 0 0 20.5. Hmotný investičný majetok vo finančnom prenájme (finančnom leasingu) (451, 453) - (458) 0 0 0 20.6. Obstaranie hmotného investičného majetku (441, 442) 137 758 14 810 33 033 20.7. Poskytnuté preddavky na obstaranie hmotného investičného majetku (446A)-(449A) 6 550 9 570 406 21. Ostatné aktíva (r. 92 až r. 101 + r.104 + r. 105 + r. 109 až r. 116) 685 741 332 472 143 129 21.1. Zásoby (311) 10 461 9 714 8 565 21.2. Hodnoty na inkaso prijaté od korešpodentov (321) 0 0 0 21.3. Hodnoty na inkaso prijaté od klientov (322) 565 726 495 21.4 Pobočky a zastupiteľstvá v tuzemsku (331 - d.z.) 0 0 0 21.5. Prevádzkové prostriedky pobočiek a zastupiteľstiev v zahraničí (332 - d.z. ) 0 0 0 21.6. Rôzni dlžníci (341) - (349A) 56 137 88 799 66 404 21.7. Poskytnuté prevádzkové preddavky (344)-(349A) 7 169 8 444 27 411 21.8. Zúčtovanie so štátnym rozpočtom Slovenskej republiky (347 - d.z.) 4 857 2 964 8 946 21.9. Zúčtovanie so sociálnymi inštitúciami (348 - d.z.) 0 0 0 21.10. Položky časového rozlíšenia aktívne (r.102 + r.103) 344 821 24 728 30 815 21.10.1. Náklady budúcich období (351) 12 712 17 936 24 392 21.10.2. Príjmy budúcich období (352) 332 109 6 792 6 423 21.11. Dohadné účty aktívne (353) 347 733 407 21.12. Usporiadacie účty (r. 106 až r. 108) 261 384 196 364 86 21.12.1. Usporiadacie účty operácií s finančnými nástrojmi (357 - d.z.) 0 0 0 21.12.2. Usporiadacie účty devízových operácií (358 - d.z.) 261 358 196 301 0 21.12.3. Usporiadacie účty ostatných operácií (359 - d.z.) 26 63 86 21.13. Rezervné pozície v Medzinárodnom menovom fonde a osobitné práva čerpania (011) 0 0 0

30

21.14. Pohľadávky voči Európskemu fondu pre menovo-politickú spoluprácu (012) 0 0 0 21.15. Ostatné pohľadávky voči zahraničiu (úvery a vklady) (013, 014) 0 0 0 21.16. Pohľadávky z refinancovania (015) 0 0 0 21.17. Ostatné pohľadávky voči tuzemsku (017) 0 0 0 21.18. Štandardné pohľadávky s výhradou a klasifikované pohľadávky (018)-(019) 0 0 0 21.19. Štátne fondy a iné zúčtovania so štátnym rozpočtom Slovenskej republiky (297-d.z.) 0 0 0 21.20. Zúčtovanie osobitných operácií s prostriedkami Slovenskej republiky (299 - d.z.) 0 0 0 X Aktíva celkom (r.1 + r.12 + r.15 + r.19 + r.26 + r.34 + r.48 + r.56 až r.60 + r.63 + r.66 + r69 + r.72 + r.74 až r.76 + r.83 + r.91) 27 388 516 23 925 761 20 886 976 z toho: A. Osobitná agenta Národnej banky slovenska 0 0 0 B. Agendy z poverenia Ministerstva financií Slovenskej republiky (úč.sk. 25-d.z.) 0 0 0 C. Pohľadávky a záväzky vlády Slovenskej republiky voči zahraničiu (298-d.z.) 0 0 0 X Podsúvahové účty (r.122 + r.126 + r.131 + r. 135 + r. 139 + r. 143 + r. 147 + r. 152 + r. 158 ) 15 764 288 18 023 764 16 669 407 1. Pohľadávky zo záruk voči bankám (123 až r.125) 0 0 0 1.1. Prísľuby na poskytnutie úveru bankám (912) 0 0 0 1.2. Ostatné pohľadávky zo záruk voči bankám (913) 0 0 0 1.3. Klasifikované záruky poskytované v prospech alebo z príkazu bánk (919) 0 0 0 2. Pohľadávky zo záruk voči klientom (r.127 až 130) 33 900 47 183 303 357 2.1. Prísľuby na poskytnutie úveru klientom (932) 0 0 297 504 2.2. Ostatné pohľadávky zo záruk voči klientom (933) 29 583 4 493 5 853 2.3. Poskytnuté záruky z akreditívov (934) 0 42 690 0 2.4. Klasifikované záruky poskytnuté v prospech alebo z príkazu klienta (939) 4 317 0 0 3. Pohľadávky z pohotových operácií (r. 132 až r. 134 ) 54 536 13 370 8 733 3.1. Pohľadávky z pohotových operácií s úrokovými nástrojmi (941) 0 0 0 3.2. Pohľadávky z pohotových operácií s cudzou menou (943) 54 536 13 370 8 733 3.3. Pohľadávky z pohotových operácií s ostatnými nástrojmi (945) 0 0 0 4. Pohľadávky z termínových operácií (r.136 až 138) 0 0 505 923 4.1. Pohľadávky z pevných termínových operácií

31

s úrokovými nástrojmi (951) 0 0 0 4.2. Pohľadávky z pevných termínových operácií s cudzou menou (953) 0 0 505 923 4.3. Pohľadávky z pevných termínových operácií s ostatnými nástrojmi (955) 0 0 0 5. Pohľadávky z opcií (r. 140 až r. 142) 0 0 0 5.1. Pohľadávky z opcií na úrokové nástroje (961) 0 0 0 5.2. Pohľadávky z opcií na cudziu menu (963) 0 0 0

5.3. Pohľadávky z opcií na ostatné nástroje (965) 0 0 0 6. Ostatné pohľadávky (r. 144 až r. 146) 12 258 145 6 740 000 1 000 000 6.1. Hodnoty dané ako záruky (972) 12 258 145 6 740 000 1 000 000 6.2. Ostatné pohľadávky (975) 0 0 0 6.3. Pohľadávky z finančného prenájmu (finančného leasingu) (978) 0 0 0 7. Hodnoty odovzdané alebo prevzaté do úschovy , správy a k uloženiu (r. 148 až r. 151) 764 809 765 224 778 394 7.1. Hodnoty odovzdané do úschovy iným bankám (983) 0 0 0 7.2. Hodnoty odovzdané do správy iným bankám (985) 0 0 0 7.3. Hodnoty odovzdané k uloženiu iným bankám (987) 0 0 0 7.4. Vlastné hodnoty banky prevzaté do úschovy (988) 764 809 765 224 778 394 8. Evidenčné účty (r. 153 až r. 157) 2 652 898 10 457 987 14 073 000 8.1. Odpísané pohľadávky (995) 1 825 116 2 345 320 3 014 489 8.2. Hodnoty v evidencii (996) 363 509 555 471 652 975 8.3. Iné hodnoty v evidencii (997-d.z.) 2 232 2 228 50 406 8.4. Usporiadacie podsúvahové účty (998 - d.z.) 41 283 13 370 10 798 8.5. Evidenčné účty (999-d.z.) 420 758 7 541 598 10 344 332 9. Slovenské peniaze (981) 0 0 0

Ozna- Pasíva 31.12.2000 31.12.2001 31.12.2002 čenie v tis. Sk v tis. Sk v tis. Sk

1. Záväzky voči bankám (r. 160 + r. 163) 13 675 445 7 643 064 4 224 828 1.1 Úvery a vklady od emisných bánk (r. 161 + r. 162) 3 663 548 4 068 631 2 477 686 1.1.1. Úvery a vklady splatné na požiadanie (121 - k. z., 125A) 185 862 990 945 1.1.2. Úvery a vklady splatné na termín alebo výpoveď (121A - k. z.,125A) 3 477 686 3 077 686 2 477 686 1.2. Úvery a vklady od ostatných bánk (r. 164 až r. 166) 10 011 897 3 574 433 1 747 142 1.2.1. Úvery a vklady splatné na požiadanie (131 - k. z., 134 - k. z., 136A, 531A) 1 897 2 709 1 265 1.2.2. Úvery a vklady splatné na termín alebo výpoveď (136A, 137, 531A) 10 010 000 3 571 724 1 745 877 1.2.3. Prevody prostriedkov na účtoch medzi bankami (135 - k. z.) 0 0 0 2. Záväzky voči klientom (r. 168 + r. 169 + r. 173) 10 477 652 12 289 229 11 822 978 2.1. Bežné účty (221-k.z.) 1 730 889 1 865 475 2 345 150 2.2. Úsporné vklady, prijaté úvery a ostatné vklady

32

(r. 170 až r. 172) 746 155 890 895 1 652 995 2.2.1. Úsporné vklady, prijaté úvery a ostatné vklady splatné požiadanie (226A, 285A - k. z., 286A - k. z., 287A - k. z., 288A, 532A) 304 552 288 676 846 854 2.2.2. Úsporné vklady, prijaté úvery a ostatné vklady splatné na termín alebo výpoveď (226A, 285A - k. z., 286A - k. z., 287A - k. z., 288A, 532A) 441 603 602 219 806 141 2.2.3. Prijaté úvery od klientov (227) 0 0 0 2.3. Ostatné záväzky voči klientom (r. 174 až r. 177) 8 000 608 9 532 859 7 824 833 2.3.1. Ostatné záväzky voči klientom splatné na termín alebo výpoveď (225) 7 560 062 8 965 528 7 229 083 2.3.2. Ostatné záväzky voči klientom (229) 440 546 567 331 595 750 2.3.3. Účelovo viazané vklady (271) 0 0 0 2.3.4. Ostatné účelové záväzky (272A) 0 0 0 3. Vkladové certifikáty a obdobné dlhopisy (r. 179 až r.181) 0 146 415 361 374 3.1. Vkladové certifikáty a obdobné dlhopisy (261) 0 146 415 361 374 3.2. Pokladničné poukážky bánk (262) 0 0 0 3.3. Ostatné dlhopisy (263) 0 0 0 4. Záväzky z cenných papierov klientov zverených banke (374) 0 0 0 5. Predané opcie (378) 0 0 0 6. Emisia dlhopisov (r. 185 + r. 186) 0 0 0 6.1. Emisia dlhopisov (521) 0 0 0 6.2. Emisia hypotekárnych záložných listov (522) 0 0 0 7. Záväzky z iných hodnôt (r. 188 až r. 191) 0 0 0 7.1. Záväzky zo zmeniek a iných obchodných pohľadávok (161) 0 0 0 7.2. Záväzky z krátkodobých úverov (162) 0 0 0 7.3. Záväzky z iných pokladničných hodnôt (163) 0 0 0 7.4. Záväzky z iných hodnôt voči klientom (168) 0 0 0 8. Záväzky z cenných papierov (r. 193 až r. 199) 345 714 1 042 443 1 488 115 8.1. Záväzky zo štátnych pokladničných poukážok a iných dlhopisov emitovaných štátom (171) 0 0 0 8.2. Záväzky z pokladničných poukážok a iných dlhopisov emisných bánk (172) 345 714 1 042 443 1 488 115 8.3. Záväzky z dlhopisov a iných cenných papierov pevne úročených (173) 0 0 0 8.4. Záväzky z akcií a iných cenných papierov s premenlivým výnosom (174) 0 0 0 8.5. Záväzky z ostatných diskontovaných cenných papierov (175) 0 0 0 8.6. Zásoby z intervenčnej zásoby cenných papierov (177) 0 0 0 8.7. Záväzky z cenných papierov voči klientom (178) 0 0 0 9. Dotácie a podobné zdroje ( r. 201 až r. 203) 0 0 0 9.1. Dotácie (501) 0 0 0 9.2. Zdroje zverené štátnymi inštitúciami (505) 0 0 0 9.3. Zdroje podobné dotáciám (507) 0 0 0 10. Rezervy (r. 205 + r. 210) 613 739 641 830 599 688 10.1. Rezervy zákonné (r. 206 až r. 209) 378 619 249 885 220 657 10.1.1. Rezerva na pohľadávky z aktívnych obchodov so zmluvnou dobou splatnosti dlhšou ako 1 rok 105 573 8 250 8 250

33

(542A) 10.1.2. Rezerva na pohľadávky z aktívnych obchodov k štandardným pohľadávkam s výhradou (542A) 272 259 240 960 211 732 10.1.3. Rezerva na poskytnuté záruky (542A) 787 675 675

10.1.4. Rezerva na opravy hmotného investičného majetku (542A) 0 0 0

10.2. Rezervy ostatné (543) 235 120 391 945 379 031 11. Ostatné pasíva (r.212 až r. 222 + r. 225 + r. 226 +r. 230 až r. 242) 536 337 420 005 262 271 11.1. Účty korešpodentov s predpísaním platby po jej inkase (325) 0 0 0 11.2. Účty klientov s pripísaním platby po jej inkase (326) 246 376 343 11.3. Pobočky a zastupiteľstvá v tuzemsku (331-k.z.) 0 0 0 11.4. Prevádzkové prostriedky pobočiek a zastupiteľstiev v zahraničí (332 - k.z.) 0 0 0 11.5. Rôzni veritelia (342) 30 999 17 448 62 122 11.6. Zúčtovanie so zamestnancami (343) 20 646 17 758 17 213 11.7. Prijaté prevádzkové preddavky (345) 1 569 214 264 11.8. Záväzky voči zamestnancom ("Sociálny fond") (346) 561 227 1 212 11.9. Zúčtovanie so štátnym rozpočtom Slovenskej republiky (347 - k. z.) 18 392 25 221 29 176 11.10. Zúčtovanie so sociálnymi inštitúciami (348 - k. z.) 7 169 6 027 11 787 11.11. Položky časového rozlíšenia pasívne (r. 223 + r. 224) 163 055 135 142 84 033 11.11.1. Výdavky budúcich období (355) 138 962 134 994 83 955 11.11.2. Výnosy budúcich období (356) 24 093 148 78 11.12. Dohadné účty pasívne (354) 19 113 15 215 36 062 11.13. Usporiadacie účty (r. 227 až r. 229) 261 601 196 426 4 022 11.13.1. Usporiadacie účty operácií s finančnými nástrojmi (357 - k. z.) 0 0 0 11.13.2. Usporiadacie účty devízových operácií (358 - k. z.) 261 337 196 271 3 910 11.13.3. Usporiadacie účty ostatných operácií (359 - k. z.) 264 155 112 11.14. Iné záväzky z cenných papierov (362, 391, 392) 12 638 5 577 15 835 11.15. Zúčtovanie s subjektmi trhu cenných papierov a príkazcami (371 - k. z.) 348 374 202 11.16. Záväzky voči Medzinárodnému menovému fondu -

vyrovnávacia položka k osobitným právam čerpania (021) 0 0 0

11.17. Záväzky voči Európskemu fondu pre menovopolitickú spoluprácu (022) 0 0 0 11.18. Ostatné záväzky voči zahraničiu - vklady (023) 0 0 0 11.19. Ostatné záväzky voči zahraničiu - úvery (024) 0 0 0 11.20. Účty peňažných rezerv bánk v Národnej banke Slovenska (025) 0 0 0 11.21. Záväzky z emitovaných poukážok Národnou bankou Slovenska (026) 0 0 0 11.22. Ostatné záväzky voči tuzemsku (027) 0 0 0 11.23. Účet štátneho rozpočtu Slovenskej republiky (295) 0 0 0 11.24. Štátne fondy a iné zúčtovanie so štátnym rozpočtom Slovenskej republiky (297 - k. z.) 0 0 0 11.25. Zúčtovanie osobitných operácií s prostriedkami Slovenskej republiky (299 - k. z.) 0 0 0 11.26. Emisia peňazí (523) 0 0 0

34

12. Základné imanie celkom (561, 562, 566, 567A) (r. 244 až r.248) 8 700 000 1 044 000 2 064 415 12.1. Základné imanie upísané a splatené (561A) 8 700 000 1 044 000 2 064 415 12.2. Základné imanie upísané a nesplatené (561A) 0 0 0 12.3. Dlhodobý záväzok zahraničnej pobočky voči centrále (562) 0 0 0 12.4. Vlastné akcie na zníženie základného imania (566) 0 0 0 12.5. Rozdiely z prepočtu základného imania v cudzej mene (+/- 567A) 0 0 0 13. Ážiové fondy a ostatné kapitálové fondy (563, 564) (r.250 + 251) 852 429 772 627 772 627 13.1. Ážiové fondy (563) 100 000 20 198 20 198 13.2. Ostatné kapitálové fondy (564) 752 429 752 429 752 429 14. Rozdiely z prepočtu podielových cenných papierov a vkladov v cudzej mene (+/ - 567A) 0 0 0 15. Rezervné fondy a fondy tvorené zo zisku (552, 557) (r.254 + r.255) 46 288 37 065 41 846 15.1. Zákonné rezervné fondy (552) 613 22 599 26 663 15.2. Ostatné fondy tvorené zo zisku (557) 45 675 14 466 15 183 16. Oceňovací rozdiel k podielovým cenným papierom a vkladom (r. 257 + r. 260 + r. 263) -126 620 -126 620 -126 620 16.1. Oceňovací rozdiel k podielovým cenným papierom a vkladom s rozhodujúcim vplyvom + /- (565A) (r.258 + r.259) -126 620 -126 620 -126 620 16.1.1. v bankách +/ - (565A) 0 0 0 16.1.2. v ostatných subjektoch +/ - (565A) -126 620 -126 620 -126 620 16.2. Oceňovací rozdiel k podielovým cenným papierom a vkladom s podstatným vplyvom +/ - (565A) (r. 261 + r. 262) 0 0 0 16.2.1. v bankách +/ - (565A) 0 0 0 16.2.2. v ostatných subjektoch +/ - (565A) 0 0 0 16.3. Oceňovací rozdiel k podielovým cenným papierom a vkladom ostatným +/ - (565A) (r. 264 + r. 265) 0 0 0 16.3.1. v bankách +/ - (565A) 0 0 0 16.3.2. v ostatných subjektoch +/ - (565A) 0 0 0 17. Fond na ocenenie zlata (568) 0 0 0 18. Hospodársky výsledok minulých rokov (r. 268 + r. 269) -7 756 397 10 438 10 438 18.1. Neuhradená strata z minulých rokov (572) -7 766 835 0 0 18.2. Nerozdelený zisk z minulých rokov (571) 10 438 10 438 10 438 19. Hospodársky výsledok bežného účtovného obdobia (+/ - 583) 23 929 5 265 -634 984 X Pasíva celkom (r. 159 + r. 167 + r. 178 + r. 182 až r.184 + r. 187 + r. 192 + r. 200 + r. 204 + r. 211 + r. 243 + r. 249 +

r. 252 + r. 253 + r. 256 + r. 266 + r. 267 + r. 270), z toho: 27 388 516 23 925 761 20 886 976

A. Osobitná agenda Národnej banky Slovenska 0 0 0 B. Agendy z poverenia Ministerstva financií Slovenskej republiky (úč. sk. 25 - k. z.) 0 0 0 C. Pohľadávky a záväzky vlády Slovenskej republiky vo vzťahu k zahraničiu (298 - k.z.) 0 0 0 X Podsúvahové účty (r. 276 + r. 279 + r. 282 + r. 285

35

r. 289 + r. 293 + r. 297 + r. 302 + r. 306 + r. 310) 15 764 288 18 023 764 16 669 407 1. Záväzky zo záruk voči bankám (r. 277 + r. 278) 60 629 78 893 76 964 1.1 Prísľuby na prijatie úveru od bánk (914) 0 0 0 1.2. Ostatné záväzky zo záruk voči bankám (915) 60 629 78 893 76 964 2. Záruky poskytnuté štátom a inými subjektmi (r. 280 + r. 281) 7 271 199 11 260 454 10 398 585 2.1. Záruky poskytnuté štátom (921) 6 363 560 10 653 133 10 243 544 2.2. Záruky poskytnuté inými subjektmi (922) 907 639 607 321 155 041 3. Záväzky zo záruk voči klientom (r. 283 + r. 284) 0 2 059 0 3.1. Ostatné záväzky zo záruk voči klientom ( 935) 0 2 059 0 3.2. Prijaté záruky z akreditívov (936) 0 0 0 4. Záväzky z pohotových operácií (r. 286 až r.288) 54 515 13 370 8 787 4.1. Záväzky z pohotových operácií s úrokovými nástrojmi (942) 0 0 0 4.2. Záväzky z pohotových operácií s cudzou menou (944) 54 515 13 370 8 787 4.3. Záväzky z pohotových operácií s ostatnými nástrojmi (946) 0 0 0 5. Záväzky z termínových operácií (r. 290 až r.292) 0 0 516 667 5.1. Záväzky z pevných termínových operácií s úrokovými nástrojmi (952) 0 0 0 5.2