KUANIP Leyenda fueguina En época remotísima, cuando no se tenía noticia de la existencia de Tierra del Fuego, apareció en la isla grande, cerca del lago Cahme, Kuanip, el héroe libertador de los onas. Lo recibieron creyendo que era hijo del lago y montaña roja. Pero era enviado de Timáukel (Ser superior que rige los destinos de todos los onas) e hijo de Ke-erren(el sol) y de Kr-en (la luna). Como conocía los secretos de esas regiones tan frías, vino a librarlos de las inclemencias antárticas. Lo primero que hizo fue perseguir a Siáskel (el demonio) que vivía oculto, y cuya sangre era venenosa. Después castigó a los seres malvados que allí convivían con el resto de los onas, para lo cual resolvió transformarlos en lobos marinos y pingüinos. Enseguida les enseñó a los demás a encender el fuego, elemento que prestó tanta utilidad, como es de imaginar. En el Kaus (la choza), en las canoas y allí donde estuvieran, una fogata denunciaba su presencia. Cuando los descubridores acertaron a navegar por esas costas, les llamó la atención la abundancia de llamaradas que partían del suelo, a tal punto que
KUANIPLeyenda fueguinaEn poca remotsima, cuando no se tena
noticia de la existencia de Tierra del Fuego, apareci en la isla
grande, cerca del lago Cahme, Kuanip, el hroe libertador de los
onas.Lo recibieron creyendo que era hijo del lago y montaa roja.
Pero era enviado deTimukel(Ser superior que rige los destinos de
todos los onas) e hijo deKe-erren(el sol) y deKr-en(la luna).Como
conoca los secretos de esas regiones tan fras, vino a librarlos de
las inclemencias antrticas.Lo primero que hizo fue perseguir
aSiskel(el demonio) que viva oculto, y cuya sangre era
venenosa.Despus castig a los seres malvados que all convivan con el
resto de los onas, para lo cual resolvi transformarlos en lobos
marinos y pinginos.Enseguida les ense a los dems a encender el
fuego, elemento que prest tanta utilidad, como es de imaginar. En
elKaus(la choza), en las canoas y all donde estuvieran, una fogata
denunciaba su presencia.Cuando los descubridores acertaron a
navegar por esas costas, les llam la atencin la abundancia de
llamaradas que partan del suelo, a tal punto que este hecho decidi
el nombre que haba de ponerse al archipilago.Kuanip destin la tarea
de la choza a las mujeres. Les ense a criar sus hijos bandolos
cuando pequeitos en las aguas heladas, y a frotarlos luego con un
ungento hecho de grasa de lobo y arena. As se acostumbraran a los
rigores del clima.Les aconsej a las jvenes, para ser atrayentes,
adornarse con collares y pulseras as como a pintarse la cara y el
cuerpo con rayas.A los hombres les destin el trabajo fuerte. Les
ense a fabricar canoas, arcos y flechas; a sobar la piel del lobo y
guanaco, a encontrar los senderos y a entusiasmarse con el
trabajo.Cuando termin su misin, parti con su esposa Olkta, que haba
tomado entre las ms atrayentes muchachas de la tribu haca ya muchos
aos. Sus hijos tambin se fueron con ellos.Desde el interior de la
isla entr en las nubes espesas y lleg al punto de origen, a
Konik-Scin, convirtindose en la Estrella Polar, en tanto que la
esposa y los hijos se encaminaron hacia la Cruz del Sur.
