2009november

ingyenes

1. évfolyam 1. számKiadja: I Love Pécs kultúrprojekt

Pécsi

kultúrkahavonta megjelenõ, ingyenes gyermekkulturális magazin

w w w . k u l t u r k a . h u

Küldd be bármilyen technikával készült

rajzodat 2009. november 27-ig szerkesztõ-

ségünkbe (Kultúrka gyermekmagazin

7602 Pécs, Pf. 37.) az õszi Pécsrõl.

Korosztályonként értékeljük az alkotásokat.

Az elsõ három helyezett értékes ajándékokat nyer!

További részletek a pályázatunkról

és a nyereményekrõl honlapunkon:

www.kulturka.hu

„Az õszi Pécs”

Népszerûsítse jelképes összegért kulturális programját, vagy gyermekek-

hez, családokhoz kötõdõ foglalkozását, szolgáltatását honlapunkon és

Kultúrka magazinunkban egyszerre!

Kulturális programok akciós közzététele 500 Ft, foglalkozásoké, szolgáltatá-

soké 1.000 Ft, mely tartalmazza a honlapunk családi rovatában történõ

online és Kultúrka magazinunkban való nyomtatott megjelenés költségét

egyaránt. Megjelenés elõre lekötése esetén az 5. hónap grátisz!

Ingyenes programokat és foglalkozásokat ingyen teszünk közzé.

További információ és megrendelés:

Sákán Tímea, gyermekkultúra-szervezõ

mobil: +36 (30) 386-5544 | email: program@kulturka.hu

Gyermekrajzpályázat!

2009. november hó I. évfolyam 1. szám

Novemberben 10.000 példányban megjelenõ ingyenes gyermekkulturális magazin

Fõszerkesztõ: Varga Veronika

Kultúrka - I Love Pécs szerkesztõségIroda: 7624 Pécs, Õz u. 5. (H-P 9:00-15:00)Tel./fax: 06 (72) 702-000E-mail: szerkesztoseg@kulturka.huLevelezési cím: 7602 Pécs Pf. 37.

Programok: Sákán TímeaMobil: +36 (30) 386-5544 E-mail: program@kulturka.hu

Hirdetések: Osztermayer PéterMobil: +36 (30) 680-7009Email: hirdetes@kulturka.hu

Felelõs kiadó: Balog Pál a Trilla Kulturális Közhasznú Alapítvány kuratóriumi elnöke7624 Pécs, Õz u. 5.

Készül az I Love Pécs kultúrprojekt támogatásával.

Nyomdai elõkészítés és tördelés: Creamotiv Médiaügynökség (Pécs)

Nyomás: Schwarcz Nyomda (Pécs)

Lapzárta minden hónap 10. napján.

A magazinban megjelenõ programok, hirdetések tartalmáért, változásáért szerkesztõségünk nem vállal felelõs-séget. Meg nem rendelt anyagokat, fotókat, kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza.

Állandó terjesztési hálózat az együtt-mûködõ pécsi közintézményeken, civil szervezeteken és a támogató üzleti partnereken keresztül.

A Kultúrka gyermekmagazin kizárólag pécsi magánszemélyek, civil szervezetek és vállalkozások adományaiból, illetve önkéntes munkájából jön létre. Köszönjük nekik az elhivatottságukat és támogatásukat!

www.kulturka.hu

Impresszum

Kedves Olvasó, köszöntöm Önt Kultúrka magazinunk elsõ megjelenése alkalmából! Kis kiadványunk egy régi adósság törlesztése, mely nem a mienk, de önként és örömmel vállaltuk magunkra, hogy a pécsi gyermekeknek és családjaiknak – azaz remélhetõleg Önnek is – hónapról-hónapra tartalmas kikapcsolódási lehetõségeket kínál-junk, elsõsorban a helyi kulturális élet területein.

Az említett adósság egyfajta kulturális ûrként jelentkezik, melyre egyik oldalról a Városunk vezetésének és intézmé-nyeinek már nem jut elég energiája, míg a másik oldalon pedig a média nem lát benne elég profitot. Mi, független civil szakemberekként – és egyúttal szülõk lelkes csapata-ként – ezt az ûrt szeretnénk közhasznú, non-profit módon valódi tartalommal megtölteni és a gyermekek, családok helyi kultúrájában kezdeményezõ, proaktív szerepet felvál-lalni Kultúrka magazinunkkal, illetve weboldalunkkal.

Kiadványunkkal segíteni szeretnénk a szülõket kikapcsoló-dásuk tudatos és tartalmas megválasztásában, mely a közös szórakozáson túl egyéb értékeket is tartogathat gyermekeik számára. Tudjuk, hogy ehhez a kínálat Városunkban még nem túl bõséges, de azt reméljük, hogy népszerûsítésünknek köszönhetõen a gyermekeket-családokat célzó pécsi kultu-rális élet megpezsdül, a rejtett értékek felszínre kerülnek és a kultúraszervezõk, illetve programgazdák pedig még bát-rabban mozdulnak e hatalmas lehetõségeket rejtõ irányba.

Elhivatottságunk a gyermekek iránt nem csak kulturális vonatkozású, küldetésünknek tekintjük nevelkedésük, élet-minõségük, egészségük és hétköznapjaik általános színvo-nalának emelését, hogy minél teljesebb és tartalmasabb gyermekkort élhessenek meg itt, Pécsett. Ezért magazinunk-ban sok más hasznos információt is közzé teszünk, mely a várandós, a kisgyermekes és az iskoláskorú gyermekeket nevelõ szülõk számára egyaránt figyelemre méltó.

Keresse Kultúrka magazinunkat havonta a bölcsõdékben, óvodákban és általános iskolákban, látogassa rendszere-sen weboldalunkat, ahol mindenkor friss kulturális progra-mokat, ajánlókat, hasznos információkat talál.

Varga Veronika

Köszönto“

kulturálisprogramok

Nov. 3. Mosó Masa mosodája - bábelõadás a Bóbita Bábszínházban

Nov. 6. Nemes László: Hangoló Színház a Pécs Plázában

Nov. 6. Az Alma együttes gyermekkoncertje a Pécs Plázában

Nov. 6. Szivárványhinta - csecsemõszínház a Bóbita Bábszínházban

Nov. 7. BABABÖRZE ÉS CSALÁDI NAP a Szivárvány Gyermekházban

Nov. 7. A három kismalac és a farkasok - bábelõadás a Bóbita Bábszínházban

Nov. 7. Balogh Robert „MekkBrekk” címû mesekönyvébõl részletek felolvasása a Bóbita Bábszínházban

Nov. 7. Légy jó mindhalálig - musical 2 részben a Pécsi Nemzeti Színházban

Nov. 10. A három kismalac és a farkasok - bábelõadás a Bóbita Bábszínházban

Nov. 11. Az égig érõ fa - a Márkus Színház bábelõadása a Szivárvány Gyermekházban

Nov. 11. A jóságos óriás - bábelõadás a Bóbita bábszínházban

Nov. 12. Bors néni - zenés mesejáték a Pécsi Harmadik Színházban

Nov. 13. Pécs 2010 Kultúr-Kuckó - kézmûves játszóház a Szivárvány Gyermekházban

Nov. 14. Légy jó mindhalálig - musical 2 részben a Pécsi Nemzeti Színházban

Nov. 14. Ötévesek vagyunk - a Szivárvány Musical Stúdió jubileumi koncertje a Szivárvány Gyermekházban

Nov. 15. Borkaboszorka - a Ciróka Bábszínház vendégjátéka a Bóbita Bábszínházban

Nov. 15. Tilinkó Népzenei Klub - gyermekjátszó az Ifjúsági Házban

Nov. 16. Mátyás király asztalánál - bábelõadás a Bóbita Bábszínházban

Nov. 18. III. JER Fesztivál (Játsszunk együtt röviden!) - a Pécsi Ifjúsági Színjátszó Társulat nyitott drámajáték napja a Szivárvány Gyermekházban

Nov. 19. A Jóka ördöge - bábelõadás a Bóbita Bábszínházban

Nov. 21. Pille-Zene - koncertsorozat és mûvészeti délelõtt gyerekeknek, családoknak

Nov. 28. Barlangi Manó Túrák az Abaligeti barlangban

Nov. 28-29. XVIII. Vasútmodell Parádé a Szivárvány Gyermekházban

Nov. 29. Új karácsonyi mesék - bemutató elõadások, Bóbita Bábszínház

Nov. 29. Tilinkó Népzenei Klub - gyermekjátszó az Ifjúsági Házban

A programok részletes információit megte-kintheti kulturális eseménynaptárunkban,

weboldalunkon.

10:00

15:00

16:00

16:30

8:00

10:00

10:45

15:00

10:00

10:00

10:00

15:00

16:00

15:00

17:00

16:00

17:00

17:10 és 15:00

9:00

15:00

10:00

10:00 és 12:00

10:00

10:00 és 16:00

17:00

www.kulturka.hu

2

November 21. 10 óra: PILLE-ZENE - koncertsorozat

és mûvészeti délelõtt

gyerekeknek, családoknak.

A Carmine Vonósnégyes koncertje

babáknak, kicsiknek és nagyoknak.

Közben és utána: PILLE-TÁNC

és alkotás a zene szárnyán,

apróságok játszóháza

a Szivárvány Gyermekházban

(Pécs, Dr. Veress E. u. 10.)

A Bóbita Bábszínház jóvoltából megérkezett hozzánk „A jóságos óriás”.

Az angol népmesét Sramó Gábor rendezésében ismerhetik meg a gyerekek,

bár ez a történet nekünk, magyaroknak ismerõs, hiszen sok mindenben

hasonlít a „Süsü, a sárkányra”. Ahogy Süsüt, úgy Lelkenagyot is jósága

miatt ûzik el rokonai. Vándorútjuk során mindketten a kis emberek vilá-

gába érkeznek meg. Lelkenagy Orcanagyfalva határában pihen meg, nagy

riadalmat okoz mindezzel, azt hiszik egy hegy került a faluba. Ám miután

felébred az óriás – ahogy Süsüt, õt is – hamar megkedvelik az emberek,

hiszen kedves hozzájuk, erejét arra használja, hogy segít nekik. A darab

persze nem lehet végig mézesmázos. Az izgalomról az Ördög gondosko-

dik, akinek a mérete az okozott galiba nagyságával arányosan növekszik

és még Lelkenagyot is rászedi. A darab itt érkezik el a tetõpontra, ahon-

nan „a jó mindig gyõz” feloldozó megoldása szerencsére már nincs messze:

Lelkenagy elûzi a világból az Ördögöt.

A darab legérdekesebb rendezõi szándéka

a kicsi és nagy viszonylagosságának bemu-

tatása. Az apró és óriás lények jelenetrõl

jelenetre való váltogatása, élõ szereplõk és

különféle méretû bábok szerepeltetése teszi

izgalmassá az elõadást. Az angol abszurd

humorra építkezõ bábszínészi és nyelvi

játékosság, a kiváló jellemrajz teszi köny-

nyeddé az egész elõadást, s teszi tanulsá-

gossá a gyermekek számára bizonyos em-

beri tulajdonságok komikusságát.

Szerzõ: bíbola

A jóságos óriás

3

Mélyvíz

4

Sarkady Sándor: Édes õsz

Édes õsz jött,

Hull a körte,

Hamvas szilva hull a földre.

Itt egy körte, hamm bekapd!

Ott egy alma, kasba rakd!

Bokor alatt dió bújik,

Ott ne hagyd!

Birtalan Ferenc: Õsz

A délután már éjbe tér.

Csillagtalan az égfedél.

Titokra zárult ablakok.

Itt-ott tenyérnyi fény ragyog.

Sünházból hulló gesztenyék,

bronzban hevernek szerteszét.

A nyári lomb is földet ér.

Paplant húz a szürke dér.

Gubacs, a süni a Tubesen lakik,a kilátó mellett az egyik bokorban.Segíts neki hazajutni és közben összegyûjteni a sok finom csemegét! 5

SZÜLÕK ISKOLÁJA

IFJÚSÁGÉRT EGYESÜLET – BÉBISZITTER KÖZVETÍTÉS

CSALÁDTERÁPIA

GENETIKAI TANÁCSADÁS

KORAI FEJLESZTÕ KÖZPONT

ORGONÁCSKA BABY HOME

A családon belüli kapcsolatokat támogató, ill. a társadalmi beilleszkedést elõsegítõ program: a szülõ-gyerek kapcsolat javítása, konfliktuskezelési technikák elsajátítása. Programgazda: Erdõsi Zsuzsanna. (Esztergár Lajos Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat: Pécs, Megye u. 22. | tel.: (72) 216-307 | esztergar.belvaros@gmail.com | www.esztergarmodszertan.hu)

20 éve a gyermekvédelem területén tevékenykedõ egyesület szakképzett munkatársai csecsemõkortól általános iskolás korig házi gyermek felügyeletet vállalnak. (Jelentkezés Hegedûs Józsefnénél, telefonon a (72) 538-327-es számon.)

A szülõi szerepet erõsítõ, valamint családi konfliktusok megoldását célzó terápia, konzultá-ció. A szolgáltatás ingyenes. Programgazda: Dr. Kovácsné Dr. Illés Enikõ. (Esztergár Lajos Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat: Pécs, Megye u. 22. | tel.: (72) 216-307 esztergar.belvaros@gmail.com | www.esztergarmodszertan.hu)

Dr. Veszprémi Béla, humán genetikus ingyenesen biztosítja a tanácsadói szolgáltatást, elõzetes telefonon való bejelentkezés szükséges. (PTE ÁOK Szülészeti és Nõgyógyászati Klinika: Pécs, Édesanyák útja 17. régi épület fsz. | tel.: (72) 536-499, ill. (72) 536-001 / 5120-es vagy 5407-es mellék)

Szakembereink 0–5 éves korú testi, érzékszervi, értelmi, beszédsérült és különleges nevelési igényû kisgyermekek fejlesztését végzik. (ANK Egységes Pedagógiai Szakszolgálat: Pécs, Apáczai körtér 1. | tel.: (72) 550-645 | szakszolg@educentrum.hu | www.educentrum.hu)

Szakképzett pedagógusok segítségével a bölcsödénél differenciáltabb, egyénre szabottabb gondozást biztosítunk Családi Napközinkben. Vezetõ: Balázs Ibolya. (Pécs, Orgona u. 1. tel.: (20) 380-5134 | ibolyabalazs@freemail.hu | www.babyhome.hupont.hu)

Foglalkozásokszolgáltatások

6

BENDEGÚZ GYERMEKZUG

BUKFENC CSALÁDI TORNA

BABA-MAMA HANGOLÓ

KISMAMA KÖR

TRALLALA ZENEOVI 4–8 éveseknek

Babamasszázs, torna, zenebölcsi, kézmûveskedés mindenkinek, fejlesztõ játékok, társas-játék, filmklub és tanácsadás. Kapcsolattartó: Barna Adrienn szakmai vezetõ (Pécs, Irgalmasok u. 18. | tel.: (72) 514-604 | info@gyermekzug.hu | www.gyermekzug.hu)

Baba-mama-papa torna mozogni vágyó kicsiknek és szüleiknek. Hétfõ, csütörtök 9:30–10:30 kezdõ-, 10:30–11:30 haladó csoport. Programgazda: Erdeiné Békési Valéria (Szivárvány Gyermekház: Pécs, Dr. Veress E. u. 6. tel.: (20) 345-3062 | www.ihpecs.hu | szivarvanypecs@dravanet.hu)

Zenés foglalkozás 0–4 éveseknek. Ritmusok, énekek, tánc és hangszerélmény igazi zene-tanár nénivel! Idõpont: hétfõ: 9,45–10,15. Programgazda: Varga Veronika, zenepedagógus (Szivárvány Gyermekház / Oázis Játszóház: Pécs, Dr. Veress E. u. 6. | tel.: (30) 680-7019; info@zeneovoda.hu | www.zeneovoda.hu)

Szeretettel várunk minden kismamát, akinek gyermeke még nem jár óvodába, de szeretne közösségben lenni a kicsivel együtt. Programgazda: Szalókiné dr. Németh Mariann (Janikovszky Éva Mûvelõdési Ház: Kozármisleny, Pécsi út 1. | tel.: (30) 300-3747 drmariann@freemail.hu | www.km_babamama.extra.hu)

Dalok, mondókák, tánc és hangszerélmény Kodály módszer szerint! Komplex mûvészeti nevelés, NAT szerinti zeneiskolai alapozás! Idõpont: hétfõ 17:00–17:30. Programgazda: Varga Veronika, zenepedagógus (Szivárvány Gyermekház / Oázis Játszóház: Pécs, Dr. Veress E. u. 6. | tel.: (30) 680-7019 | info@zeneovoda.hu | www.zeneovoda.hu)

7

www.gyermekintelligencia .hu

Érdekli gyermekének fejlõdési üteme?

Idõpontkérés: +36 30 298 41 89idopont@gyermekintelligencia.hu

Úgy érzi, hogy gyermeke egyes területeken elmarad kortársaitól, vagy csak egyszerûen kíváncsi és meg szeretne bizonyosodni, hogy a korának megfelelõ képességekkel rendel-kezik-e? Térképeztesse fel gyermeke erõsségeit és gyengéit, jusson értékes információk-hoz és segítse õt egészséges fejlõdésében!

0-5 éves korig

8

Foglalkozások, szolgáltatások

MORTIMER ANGOL NYELVKLUB

MISINA KULTURÁLIS- ÉS TÁNCEGYESÜLET

TANAC GYERMEK NÉPTÁNC CSOPORT

KLUB 74 -TÁNCISKOLA

EURODANCE TÁNCSTÚDIÓ

TÁRSASTÁNC TANFOLYAM

ZENÉS ANGOL 4–8 éveseknek

PREVENCIÓS SPORT- ÉS KOMMUNIKÁCIÓS CSOPORT

Angol nyelvklub kicsiknek (2 éves kortól) és nagyoknak. Vidám játékos, mesébe ágya-zott nyelvoktatás és közösségi programok. Programgazda: Sabján Eszter. (Pécs, Rákóczi út 35-37. (kaputel. 103) | tel.: (20) 559-2997 | sabjan.eszter@mortimer.hu www.mortimer-english.hu)

Néptánc oktatás valamennyi korosztálynak: tipegõktõl „csikókig”- iskolakereten kívüli mûvészeti nevelés. Fókuszban a közösség! Programgazda: Gálber Attila, néptánc-koreográfus. (BMKIK - Pécs, József A. u. 10. | tel.: (20) 9137-370 | info@misinadance.hu www.misinadance.hu)

Horvát néptánc tanítása az 5–7 éves korosztálynak szerdán 16–17 óra közt, a 8–12 éves korosztálynak szerdán 17–18 óra közt. Programgazda: Bosnyák Mira, néptáncoktató (Pécsi Ifjúsági Ház: Pécs, Nagy Lajos király útja 13. | tel.: (30)587-4448 | info@tanac.hu www.tanac.hu)

Kismamáknak: BABA-MAMA SALSA, KISMAMA TORNA. Óvodásoknak: MOZGÁSFEJLESZTÕ ZENÉS TORNA. Iskolásoknak HIP-HOP TÁNC TANFOLYAM. Programgazda: Szauer Zoltán (Pécs, Légszeszgyár u. 18. | tel.: (30) 2714-732 klub74@gmail.com | www.klub74.hu)

Hip-hop, funky, musical táncok oktatása óvodásoknak kedden 16:30–18:00, általános iskolásoknak hétfõn 16:00–17:00 közt. Programgazda: Rovó Attila, táncpedagógus. (Pécsi Ifjúsági Ház: Pécs, Nagy Lajos király útja 13. | tel.: (72) 211-136ihpecs@t-online.hu | www.ihpecs.hu)

Az általános iskolás korosztály számára meghirdetett társastánc tanfolyam idõpontja szombat 10:00–11:30. Programgazda: Somogyi Zsuzsanna, táncpedagógus (Szivárvány Gyermekház: Pécs, Dr. Veress E. u. 6. | tel.: (72) 253-477 | www.ihpecs.hu szivarvanypecs@dravanet.hu)

Az órák egészét átszövi a zene és a tánc, így biztosítva a vidám légkört, és a zene nyelvtanulásra gyakorolt transzfer hatásainak kiaknázását. Idõpont: kedd 17:00–17:30 Programgazda: Varga Veronika, zenepedagógus. (Szivárvány Gyermekház / Oázis Játszóház: Pécs, Dr. Veress E. u. 6. | tel.: (30) 680-7019 | info@zeneovoda.hu www.zeneovoda.hu)

A program célja, hogy a tanulási nehézségekkel küzdõ diákok értékeikre támaszkodva váljanak alkalmassá tanulmányaik tovább folytatására. (Esztergár Lajos Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat: Pécs, Megye u. 22. | tel: (72) 216-307 esztergar.belvaros@gmail.com | www.esztergarmodszertan.hu)

Tanulás technikatanfolyam

9

• a tanulásra legalkalmasabb feltételekkel (idõpont, hely, tantárgyak sorrendje) • tanulási motivációt növelõ trükkökkel

• teljesítményszorongást csökkentõ módszerekkel • figyelem- és memóriafejlesztõ stratégiákkal • az olvasás/szövegértés fejlesztésével • lényeg kiemelésével kapcsolatos praktikákkal • hatékony és eredményes probléma-megoldási és tanulási technikákkal • a tantárgyakhoz kapcsolódó tanulási fortélyokkal

Mindezen technikák és módszerek elsajátításával a tanulóknak lehetõségük nyílik arra, hogy minél rövidebb idõ alatt minél mélyebb tartós tudásra tegyenek szert, mely által sikeresebbek lehetnek az iskola falain belül és kívül egyaránt.

A szülõknek a tanfolyam elsõ és utolsó alkalmával részletes tájékoztatást nyúj-tunk gyermekük egyéni erõsségeirõl, gyengeségeirõl és fejlõdési lehetõségeirõl, valamint fénymásolatok segítségével folyamatosan követhetik, ellenõrizhetik a tréningen tanultakat.

Létszámkorlátozott tanfolyamainkat 2 havonta több különbözõ korcsoportban indítjuk az általános iskola 4. osztályos tanulóktól az érettségi elõtt álló diákokig. A tanfolyam heti rendszerességû és összesen 14 órából áll.

Következõ tanfolyamunk november közepén indul, részvételi díja: bruttó 22.000 Ft (1.600 Ft/ alkalom, részletfizetési lehetõséget tudunk biztosítani).

Jelentkezés és bõvebb információ: dr. Gyuris Petra, pszichológus 06 (30) 298-4189info@gyermekintelligencia.hu

www.gyermekintelligencia.hu

Tanfolyamunk elsõdleges célja a gyermekek tanulási hatékonyságának feltérképezése és testre szabott, egyéni fejlesztése.

A tanfolyam során a gyermekeket megismertetjük:

Mikulás-napi családi délelõttés jótékonysági vásár

2009. december 5. 9:30

Be épésl

ing ene !y

s

Helyszín: Szivárvány Gyermekház (Pécs, dr. Veress E. u. 6.)

Családi program:

Mikulás-napi családi délelõtt és jótékonysági vásár ünnepi megnyitója Carmine Vonósnégyes ünnepi ajándékkoncert Miki, Miki, Mikulás - Tamás Éva interaktív zenés-verses mûsora gyermekeknek Balogh Robert felolvas új gyermekkönyvébõl és dedikál Jótékonysági vásár az óvodák javára saját készítésû süteményeikkel és

ajándéktárgyaikkal egész délelõtt Mikulás várja a jó gyerekeket a kuckójában, a nem annyira jókat

a Krampusz fogadja

Gyertek el kistesóval, nagytesóval, anyával, apával, az egész családi pereputtyal a Szivárvány Gyermekházba, ahová már december 5-én megérkezik a Mikulás! De nemcsak a Nagyszakállú és segítõi, hanem színes kulturális programok és az óvodák saját készítésû fincsi süteményei, szuper ajándéktárgyai is várnak Titeket egész szombat délelõtt! Ne felejtsd otthon a nagypapákat és nagymamákat se! A belépés ingyenes!

Bõvebb információ: www.kulturka.hu | www.ihpecs.hu

Ötletgazda és szervezõ: Trilla Kulturális Közhasznú Alapítvány

Társszervezõ és házigazda: Pécsi Ifjúsági Központ Szivárvány Gyermekháza

09:3009:35–10:0010:00–11:0011:00–12:0009:00–12:00

09:00–19:00

Hangolódj rá nálunk a Karácsonyra!

Támogatók:

Kultúrkagyermekmagazin