57

Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će
Page 2: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologiju i razvoj ojastučenog namještaja istaknula na tržištu svojom inovacijom, preciznošću ručne izrade i kvalitetom sveukupne izvedbe. Dvadesetogodišnje iskustvo proizvodnje u industriji zdravoga spavanja naslijeđe je njezina razvojnog tima i znanje prirodno primijenjeno u proizvodnji ojastučenog namještaja. Ogledalo proizvodnje svakako je visokoinovativni ležaj Revolve – svojevrsni simbol dizajn-portfolia Kvadre – ujedno dobitnik Red Dot nagrade za 2012. godinu. S proizvodnjom smještenom pored Zagreba, u regiji Hrvatskog zagorja, Kvadra kontrolira kvalitetu svojih proizvodnih procesa, dok se oni stalno usavršavaju integrirajući dizajn s kojim je Kvadra značajno izgradila povjerenje korisnika.

Page 3: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

32 k v a d r ak v a d r a

Pored visoke tehnologije koja omogućava produkciju velikih serija, u kvadri je ipak naglasak na majstorstvu ručne izrade u preciznoj izvedbi detalja. S usmjerenjem na stvaranje različitih nijansi osjećaja ugo-de kod sjedenja i ležanja, kvadra svoju prednost temelji upravo na prethodnom iskustvu svojih majstora u proizvodnji madraca. Premda su madraci sastavni dio njezinih garnitura na razvlačenje, njihov gradivni materijal od hladne pjene jedan je od glavnih dijelova forme svih modula za sjedenje – od naslonjača do sofa.Međutim, preciznost same izrade počiva na kvalitetnom izboru gradivnih mate-rijala ojastučenog namještaja. Okviri se stoga u kvadri izrađuju od punog drva i višeslojnih šperploča, oblažu se visoko-kvalitetnom hladnom pjenom, a prema zahtjevima dizajna i dodatnim punjenjem od vate i perja. Tijekom razvojnog procesa, idejna se rje-šenja budućih proizvoda razvijaju u pro-totip u mjerilu 1:1, jer se objekt sa svojim volumenom – jedna od osnovnih karak-teristika ojastučenog namještaja – može doživjeti tek kroz realni odnos za vrijeme isprobavanja željenog doživljaja sjedenja, različitih mekoća spužvi, taktilne kvalite-te tkanine i njezina kroja. Organizacijski smještaj svih proizvodnih segmenata proizvodnje, distribucije, pa i same uprave na jednoj lokaciji omogućuju stalnu kontrolu kvalitete, preduvjeta za održavanje visokih standarda.

Sinergija industrije i ručne izrade

Tijekom razvojnog procesa, idejna se rješenja budućih proizvoda razvijaju u prototip u mjerilu 1:1, jer se objekt sa svojim volumenom – jedna od osnovnih karakteristika ojastučenog namještaja – može doživjeti tek kroz realni odnos za vrijeme isprobavanja željenog doživljaja sjedenja, različitih mekoća spužvi, taktilne kvalitete tkanine i njezina kroja.

Page 4: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

54 k v a d r ak v a d r a

Detalji odražavaju cjelinu Za kvadru je karakteristična posvećenost izradi detalja koja, primjerice, dolazi do izražaja kod modela Cloud čiji je dizajn zahtijevao dodatnu površinsku mekoću i posebnu ugodu sjedenja. Iz tog je ra-zloga svaki sjedeći jastuk sastavljen od mnogostrukih – do 12 – šivanih komora ispunjenih perjem kako bi se postigla du-gotrajna i ravnomjerna rasprostranjenost perja po čitavoj površini. S druge strane, proizvodi poput Revolvea, Segmenta ili 3anglea zahtijevaju milime-tarsku preciznost u šivanju krojeva čiji detalji skladno moraju prianjati na formu modula. Odjel tapetarije, krojenja i šiva-nja vode iskusni majstori koji konstantno prenose svoje znanje na ostale kolege, kontrolirajući izvedbu krojeva, karakte-rističnih šavova i finalnog tapeciranja od vrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će je proizve-sti sama. Upravo je na prikazani način ra-zvijen i originalni metalni mehanizam koji omogućuje laganu transformaciju sofe Revolve iz faze sjedenja u poziciju ležanja. Osvojena nagrada red dot 2012. za Revol-ve svakako je potvrda i razvojnom timu kvadre čija je dugogodišnja usklađenost i osobna posvećenost kvaliteti pozitivno iznenadila i dizajnere s međunarodnim iskustvom rada.

Odjel tapetarije, krojenja i šivanja vode iskusni majstori koji konstantno prenose svoje znanje na ostale kolege, kontrolirajući izvedbu krojeva, karakterističnih šavova i finalnog tapeciranja od vrhunskih tkanina i koža.

Page 5: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

76 k v a d r ak v a d r a

Dosadašnje ključne Kvadrine dizajn priče – Revolve, Segment, 3angle, Match i Cloud – odraz su vizije i istraživačkog procesa njihovih dizajnera u živoj sprezi s razvojnim timom Kvadre. Oni na posve drugačije načine komuniciraju suvremenu upotrebu ojastučenog namještaja prenoseći poruku o individualnosti i primjenjivosti u različitim uporabnim i prostornim situacijama.

Potreban okvir za razvoj dizajna u kvadri osigurava spremnost za inovaciju utje-lovljenu u njezinom vlasniku i razvojnom timu, međutim i vlastitom distribucij-skom lancu putem kojeg se odvija ključna interakcija s korisnicima i tržištem.Budući da je primarno orijentirana na tran-sformabilne sofe, najkarakterističniji kva-drin proizvod upravo je ležaj Revolve (diza-jn: Numen/ForUse + Bratović&Borovnjak), koji je usprkos primarnoj namjeni za manje urbane prostorije pronašao svoju primjenu i u opremanju hotelskih i javnih prostora. U kvadrinoj kolekciji Revolve je prvi nositelj nagrade Red Dot, ali ujedno i miljenik tržišta.

3angle (dizajn: Grupa) sa svojom karakteri-stičnom kristalnom formom, možda samo naizgled krutom, zapravo u potpunosti ostvaruje viziju dizajnera – omogućuju-ći istinsko opuštanje i neformalne poze sjedenja. Razumljiva je stoga njegova po-pularnost stečena u opremanju poslovnih interijera i hotelskih lobija, iako se sve če-šće može naći i u stambenim prostorima. Segment je kvadrin najnoviji strateški pro-izvod za opremanje – a strateški iz razloga jer njegov dizajn (Numen/ForUse) temelj-no rješava principe hijerarhije kod sastav-ljanja elemenata modularnog ojastučenog namještaja. Permutacije njegovih baznih elemenata zahvalan su otvoreni sustav

kod projektiranja različitih uporabnih si-tuacija u ambijentu. S druge strane, morfologija novih modu-larnih garnitura Match i Cloud (dizajn: Sa-nja Knezović) odražava pristup arhitekata projektiranju interijera kojim je ona više produžetak arhitekture nego mobilijara. Karakterizira ih osnovna jednostavnost linija, pri čemu je Match figura pragma-tičnosti, a Cloud senzibilnosti. Različitost je u detaljima, a sofe afirmiraju taj izraz naše individualnosti, istovreme-no gradeći mostove prema zajedništvu. kvadrine dizajn priče krojene su prema tim načelima.

Dizajnraznovrsnosti

Page 6: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

U svojem relativno kratkom, ali uspješnom proizvođačkom vijeku Kvadra je ostvarila suradnju s nekolicinom free-lance dizajnera. Među njima su se snažno izdvojili radovi hrvatsko-austrijskog dizajnerskog kolektiva Numen/ForUse koji čine Sven Jonke, Christoph Katzler i Nikola Radeljković. Oni su, osim za Kvadru, do sada dizajnirali namještaj za Cappellini, ClassiCon, Desalto, Interlubke, Magis, MDF Italiju, Moroso i Zanottu.

Intervju: Tatjana Bartaković, urednica Design Agenda

Intervju Numen/ForUse

Page 7: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

11k v a d r a

Vaši radovi za kvadru – Revolve i Segment – snažno određuju njezin identitet. Kako je započela vaša suradnja i na koji biste je način okarakterizirali u odnosu na iskustvo rada s talijanskim i njemačkim tvrtkama s kojima ste surađivali?Sven Jonke: Suradnja je započela na kva-drinom natječaju na kojem je Revolve dobio prvu nagradu. Za suradnju na tom projektu bili smo pozvali koautorice Ivanu Borovnjak i Robertu Bratović, čiji je do-prinos možda bio presudan u donošenju ključnih odluka kod natječajnog rada. Nikola Radeljković: Ako uspoređujemo suradnju s kvadrom sa suradnjom s Mo-rosom ili Zanottom, možemo reći da je

kvaliteta izrade gotovo identična, dok je želja i radni elan u kvadri čak superioran.

Revolve i Segment posjeduju karakte-rističnu formu koja proizlazi iz njihove funkcije. Koje je bilo vaše polazište u ova dva različita projekta? nr: Rekao bih da je forma Revolvea bazi-rana na funkciji, ali da nije u potpunosti određena njome. Naime, zbog geometrije preklapanja, simetrija oko neke osi u bo-kocrtu bila je neizbježna, ali se s rotacijom osi karakter sofe bitno mijenjao. Krajnje definiranje detalja se odvijalo kroz četiri mjeseca razvoja u kvadri. Međutim, za finalnu odluku o formi u velikoj mjeri za-

služne su upravo Ivana i Roberta. Christoph Katzler: Segment je čak i više formalno ograničen konceptom slaganja elemenata. Oblikovanje je bilo zahtjevnije kod oblikovanja baze, pogotovo čeličnih nogu za koje smo morali izraditi više uzo-raka. Nama je općenito važno imati jasan koncept na kojem možemo graditi projekt jer su bez njega oblikovne odluke previše proizvoljne, određene pojmovima afinite-ta i osobnog ukusa. sj: Kad se precizan koncept dosljedno otjelovi u proizvod, rezultat garantira određenu kvalitetu osnovne funkcije, a uz to postiže neosjetljivost na umjetne izmjene tržišnih trendova.

Ležaj Revolve iz 2011. godine i najnovija modularna garnitura Segment ikoničkog su dizajna potpuno različitih uporabnih vrijednosti, istovremeno najizražajniji predstavnici svoje kategorije proizvoda – prvi u sferi privatnih interijera, a drugi za opremanje javnih objekata.

Page 8: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

1312 k v a d r ak v a d r a

Dok ste razvijali Revolve, jeste li mogli predvidjeti većinu načina i prostora gdje će ga ljudi kasnije koristiti? Primjerice, dje-ca su ga prirodno počela koristiti za igru. Koliko se to razlikuje od vaših prvih vizija? nr: Djeca su, logično, najzahvalniji kori-snici transformabilnog ojastučenog na-mještaja. Temeljna geometrija Revolvea u mnogomu naliči apstraktnim dječjim igračkama, pa je ta kombinatorika djeci prirodna. Mogućnostima prostorne igre pogoduje i dubina sjedenja Revolvea koja rezultira velikom horizontalnom povr-šinom koja, u mjerilu male djece, pred-stavlja neki vid "međuetaže", Loosovog Raumplana.

ch: S druge strane, Revolve je izvrsno pri-hvaćen i u opremanju turističkih objekata, i sličnih objekata za privremene namjene. Jedan od neočekivanih prostora u kojima ga nalazimo su uredi. Prošlogodišnji slo-gan kvadre Sleeping is Living u tim je ure-dima stvarno doslovno i prihvaćen!

Kako je nastala forma osnovnog gradiv-nog elementa Segmenta? Jeste li se svje-sno referirali na 7-segmentnu tipografiju poznatu s ranih digitalnih satova ili ste tijekom procesa ustanovili njihovu me-đusobnu relaciju? nr: Forma Segmenta je proizašla iz anali-ze geometrije međusobnog spajanja triju

osnovnih gradivnih elemenata ojastuče-nog namještaja: sjedala, naslona i ruko-naslona. Nakon što smo ustanovili vezu između koncepta sofe i načela sedmero-segmentnih digitalnih tipografija ime za sistem bilo je neizbježno. sj: Kod konvencionalnog spajanja jedan element, najčešće rukonaslon, pokriva bočne stranice drugih dvaju elemenata. Kad smo shvatili da se taj problem može riješiti obostranim skošenjem svih ele-menta i ujednačavanjem koncepta, Se-gment je bio definiran. Sve posljedične oblikovne odluke proistekle su iz potrebe što jasnijeg prenošenja koncepta u funk-cionalni proizvod.

Ako uspoređujemo suradnju s Kvadrom sa suradnjom s Morosom ili Zanottom, možemo reći da je kvaliteta izrade gotovo identična, dok su želja i radni elan u Kvadri čak superiorni.

Page 9: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

1514 k v a d r ak v a d r a

Čiste geometrijske linije Segmenta na prvi pogled ne obećavaju potpunu udob-nost, međutim, dvostrane kosine na za-vršecima pravo su otkriće ergonomično-sti – udoban oslonac za leđa, ruke i noge. nr: U tom slučaju poslužila nas je i sreća. Prvi prototip izveden u kvadri bio je er-gonomski gotovo optimalan, bez ikakvih prethodnih testova. Svi uključeni u pro-ces bili su iznenađeni kako smo znali tako precizno dimenzionirati netipičnu geo-metriju. A dimenzije su proizašle iz kom-promisnog rješenja visine rukonaslona i

naslona koji bi za maksimalnu udobnost trebali biti bitno različiti. sj: Naime, mi to zbog precizne definici-je koncepta nismo mogli učiniti pa smo napravili najviši mogući rukonaslon, tj. najniži mogući naslon. Kosina je uz op-timalnu tvrdoću pjene rezultirala sasvim udobnom sofom, kako za javne, tako i za privatne prostore.

Oba proizvoda koje ste razvili za kvadru izuzetno su zahtjevni za izvedbu. U ko-joj mjeri vas kvadrin Odjel razvoja može

Segment je zamišljen kao modularni sustav koji rješava temeljne principe hijerarhije kod sastavljanja elemenata modularnog ojastučenog namještaja. Bezbrojne kombinacije baza i njihove permutacije zahvalan su otvoreni sustav kod projektiranja različitih uporabnih situacija u ambijentu.

pratiti i ostvariti inovativne elemente u produkciji?ch: kvadrin razvojni tim je često brži od nas i njihov tempo nas prisiljava da i mi neprestano budemo iznimno koncentri-rani i odgovorni. Ono što nas je oduševilo kod rada u kvadri je činjenica da se kod njih odmah izvode prototipovi, što je slič-no našem načinu rada.

Page 10: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

Različitost je u detaljima, a sofe afirmiraju taj izraz naše individualnosti, istovremeno gradeći mostove prema zajedništvu. Kvadrine dizajn priče krojene su prema tim načelima.

Page 11: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

1918 k v a d r ak v a d r a

Segmentdizajn: Numen/ForUse

Segment je sustav koji rješava principe hijerarhije kod sastavljanja elemenata modularnog ojastučenog namješta-ja. Identitet segmenta izgrađen je kroz formu glavnog sastavnog elementa s karakterističnim osnovnim dvostranim kosinama na završecima pod kutom od 45 stupnjeva. Time je u odnosu na hori-zontalu i vertikalu omogućeno slaganje dijelova u sve tri osi. segment je svoje-

vrsni citat znamenaka iz 7-segmentnih tipografija poznatih s ranih digitalnih satova. Ovaj koncept otvara mogućnost sastavljanja raznolikih funkcionalnih, pa čak i nekonvencionalnih kompozicija u prostoru. Bezbrojne kombinacije baza i njihove permutacije zahvalan su otvoreni sustav kod projektiranja različitih upo-rabnih situacija u ambijentu. Segment je dostupan kao jednosjed, dvosjed, trosjed,

četverosjed, petosjed, − ukratko, višeba-zni niz segmenata. Kombinacije u nizu od nekoliko baza na jednom su kraju nosive na metalnim nožicama, dok se ispod baza drugog kraja sustava prostire nosivi drvni element lakiran do visokog sjaja. Geome-trijski motiv njegove forme prikladan je u jednakoj mjeri za oblačenje u kožu, kao i tkanine bogatijih tekstura prema zadato-stima interijerskih situacija.

Page 12: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

21k v a d r a

Page 13: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će
Page 14: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

2524 k v a d r ak v a d r a

3angledizajn: Grupa

Kolekciju 3angle čine dvosjed i naslonjač. Oni će posve promijeniti vaš pogled na sjedeće garniture, a sve počinje od ergo-nomske forme rukonaslona presavijenog u sredini, koji imitira liniju ljudske ruke u pozi sjedenja. Ova istaknuta kristalna for-

ma 3anglea omekšana je udobnim punje-njem, ostvarujući savršen spoj karakterne forme i potrebne mekoće za ugodu sjede-nja. 3angle je odličan izbor za vaše poslov-ne salone, a istovremeno i pravo utočište za neformalno i opušteno sjedenje.

Page 15: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

2726 k v a d r ak v a d r a

Page 16: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će
Page 17: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

3130 k v a d r ak v a d r a

Revolve

Revolve je multifunkcionalni ležaj koji objedinjuje funkciju sjedenja i spavanja na inovativan način. Njegov dizajn ističe se u svakom interijeru, pružajući mu dodatnu vrijednost. Jednostavnom se rotacijom za 180 stupnjeva transformira iz sofe za sjedenje u ležaj za spavanje. Revolve je sa-vršen ležaj za dvoje zahvaljujući punjenju

Revolve je dobitnik nagrade red dot za pro-dukt dizajn 2012., čime je međunarodni žiri osim funkcionalnosti, praktičnosti i iznimne estetike ovog ležaja, ujedno nagradio i vr-hunsku izvedbu kvadrine proizvodnje.

dizajn: Numen/ForUse + Bratović&Borovnjak

koje je jednako onome kao u samosto-jećim madracima izrađenima od hladne pjene. Na ovaj je način omogućena jedna-ka kvaliteta spavanja na čitavoj površini, bilo u sredini ili na prijelazima sa strane. Njegov dinamičan oblik i dvostruka funk-cija čine ga prikladnim za uređenje doma, ureda ili vikendice.

Page 18: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

3332 k v a d r ak v a d r a

Page 19: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će
Page 20: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

3736 k v a d r ak v a d r a

Clouddizajn: Sanja Knezović

Cloud dolazi iz obitelji modularnih sofa, pružajući velik broj kompozicija prilagođe-nih zadanom prostoru. Njegovu morfolo-giju definiraju jednostavne osnovne linije nešto nižeg naslonjača i povišenih rukona-slona. Potpora od hladne pjene učvršćuje

njegov čisti volumen, dok površinski sloj punjenja perjem stvara dodatnu mekoću i osjećaj odmora „kao u oblacima“. U kom-binaciji s tkaninama prirodnog podrijetla, u većoj se mjeri podržava opuštanje i ugo-da. Dimenzije Clouda idu ukorak s potre-

bama različitih grupa korisnika koji mogu birati između dvije različite širine i dubine modula. Zbog svoje morfologije, Cloud je idealan za opremanje većih prostorija.

Page 21: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

39k v a d r a

Page 22: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će
Page 23: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

43k v a d r a

Matchdizajn: Sanja Knezović

Match dolazi iz obitelji modularnih sofa, pružajući velik broj kompozicija prilago-đenih zadanom prostoru. Njegovu mor-fologiju definiraju jednostavne osnovne linije nešto nižeg naslona i povišenih rukonaslona. Dok hladna pjena ispunja-va njegov čisti volumen čvrstoćom do-statnom za ugodno sjedenje, oblačenje

u tkanine prirodnog podrijetla dodatno podržava opuštanje i ugodu. Dimenzije Matcha idu ukorak s potrebama različitih grupa korisnika koji mogu birati između dvije različite širine i dubine modula. Zbog svoje morfologije, Match je idealan za opremanje većih prostorija.

Page 24: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

4544 k v a d r ak v a d r a

Page 25: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

4746 k v a d r ak v a d r a

Page 26: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

49k v a d r a

Elegancedizajn: interni dizajn tim

Garnitura Elegance savršen je spoj udob-nosti i reduciranog volumena na istančan način. Njezine čiste linije naglašene su za-obljenim rubovima rukonaslona i jastuka za sjedenje. Posljednji pružaju dodatnu udobnost uz izvanredno omogućenu ver-ziju punjenja perjem.

Page 27: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

51k v a d r a

Page 28: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

5352 k v a d r ak v a d r a

Page 29: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

5554 k v a d r ak v a d r a

Classicdizajn: interni dizajn tim

Classic je modularna garnitura za sje-denje klasične tipologije. Dostupna je u brojnim modulima - od chaise longue za neformalno odmaranje do jednosjeda u brojnim varijantama i njihovim različitim kombinacijama. Forma jednostavnih li-nija podržana je jastucima ispunjenim

hladnom pjenom, zahvaljujući čemu je stvoren kvalitetan omjer čvrstoće i po-trebne površinske mekoće za ugodu sje-denja. Jednosjed je dostupan u različitim širinama (83 cm i 103 cm), dok zahvaljuju-ći svojoj dubini od 100 cm pruža dodatnu udobnost prilikom odmaranja.

Page 30: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

5756 k v a d r ak v a d r a

Page 31: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

59k v a d r ak v a d r a

Page 32: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

6160 k v a d r ak v a d r a

Basicdizajn: interni dizajn tim

Garnitura za sjedenje Basic arhetip je su-vremene sofe. Vitke nožice ističu njezinu vodoravnu liniju s jastucima blago zao-bljenih rubova i odmjereno ispunjenima za savršenu ugodu sjedenja.

Page 33: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

6362 k v a d r ak v a d r a

Page 34: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

6564 k v a d r ak v a d r a

Nimbledizajn: interni dizajn tim

Nimble je garnitura na razvlačenje s pro-duženim dijelom za sjedenje. Njezina forma istaknutog je sportskog karaktera, naglašenog šavovima na rubnim linijama rukonaslona, naslona i dijela za sjedenje. Kontrast čvrstih pravilnih linija i mekanih jastuka daje iznenađujuće dobar omjer čvrstoće i fleksibilnosti. Kao udoban le-žaj za spavanje, Nimble pruža dodatnu udobnost zbog visokokvalitetnog madra-ca izrađenog od hladne pjene.

Page 35: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

6766 k v a d r ak v a d r a

Page 36: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

6968 k v a d r ak v a d r a

Akorddizajn: interni dizajn tim

Akord je modularna garnitura s prednošću kompaktne površine za sjedenje, posebno zahvalne za manje životne prostore. Nje-zin sustav odgovara na raznolike potrebe pružajući na izbor nekoliko modula: chaise longue za neformalno odmaranje, jedno-sjed u brojnim varijantama i njihove ra-zličite kombinacije. Uz klasično punjenje hladnom pjenom i kompaktniji osjećaj pri sjedenju, Akord je dostupan i u varijanti pu-njenja perjem koje pruža dodatnu udobnost i omogućuje vrhunski doživljaj opuštanja.

Page 37: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

7170 k v a d r ak v a d r a

Page 38: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

7372 k v a d r ak v a d r a

Easydizajn: interni dizajn tim

Easy je garnitura na razvlačenje koja pri-vlači svojom jednostavnošću. Njezinu formu naglašava punjenje izraženijeg volumena na svim površinama, postignu-tog prepoznatljivim šavovima po sredini jastuka i ispupčenim završecima. Easy je iznimno udobna za sjedenje, jednako kao i za spavanje, zahvaljujući visokokvalitet-nom madracu od hladne pjene.

Page 39: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

7574 k v a d r ak v a d r a

Page 40: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

7776 k v a d r ak v a d r a

Co-Codizajn: interni dizajn tim

Co-Co je garnitura na razvlačenje čija for-ma ističe pozitivan karakter klasične tipo-logije kojoj pripada. Jednako je namijenje-na udobnom sjedenju i spavanju, dok sam dio za razvlačenje sadrži visokokvalitetan madrac izrađen od hladne pjene.

Page 41: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

7978 k v a d r ak v a d r a

Page 42: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

8180 k v a d r ak v a d r a

Cooperdizajn: interni dizajn tim

Cooper se ističe sportskim karakterom svoje forme, dok čiste linije i zaobljeni rubovi jastuka ublažuju dojam čvrstoće, iznenađujući ugodom pri sjedenju. Kao garnitura na razvlačenje dostupan je i u varijanti s produženim elementom. Cooper je istovremeno i udoban ležaj za spavanje jer sadržava visokokvalitetan madrac izrađen od hladne pjene.

Page 43: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

8382 k v a d r ak v a d r a

Page 44: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

8584 k v a d r ak v a d r a

Combodizajn: interni dizajn tim

Combo je garnitura na razvlačenje koja pruža krajnji osjećaj udobnosti dok se opuštate među njezinim mnogobrojnim jastucima. Dodatni jastuci punjeni per-jem omogućuju bezbroj osobnih stilova za sjedenje i ležanje.

Page 45: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

8786 k v a d r ak v a d r a

Page 46: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

8988 k v a d r ak v a d r a

Preciznost izrade u Kvadri počiva na kvalitetnom izboru gradivnih materijala ojastučenog namještaja. Okviri se stoga u Kvadri izrađuju od punog drva i višeslojnih šperploča, oblažu se visokokvalitetnom hladnom pjenom, a prema zahtjevima dizajna i dodatnim punjenjem od vate i perja. Oni zajedno s kvalitetnim tkaninama omogućuju dugotrajnu uporabu garnitura i raznovrsna iskustva udobnosti.

Page 47: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

9190 k v a d r ak v a d r a

Tkanine Sve garniture u našoj kolekciji do-stupne su u više od 190 visokokvalitetnih tkanina i više od 20 vrsta koža. Novitet u ponudi su tkanine prirodnog podrijetla kojima se dodatno podržava opuštanje i udobnost. Sve su one visokootporne na oštećenja, a njihove su boje postojane.

Page 48: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

9392 k v a d r ak v a d r a

Koža Anilin je koža vrhunske kvalitete koja površinu sofe čini mekšom i udobnijom zbog prirodnog podrijetla materijala. Upra-vo iz tog razloga ona "diše" i upija vlagu, dok joj je površina premazana voskom u svrhu zaštite od prljavštine. Nije tretira-na kemijskim sredstvima i osjetljivija je na površinska oštećenja koja joj s vremenom pružaju karakterističnu patinu.Semianilin je mekana obojena koža na čiju se površinu nanosi tanki sloj pigmenta.

Posljednji prozirni premaz nanosi se u svrhu zaštite od prljavštine i izbljeđiva-nja boje. Ova vrsta kože je materijal pri-rodnog podrijetla koji "diše" i upija vlagu, jednostavnije se održava i ne stari toliko upadljivo poput anilin koža.Standardna koža je visoko otporna na mr-lje i prljavštinu, prirodnog je podrijetla, ali se na njezinu površinu nanosi nekoliko slojeva boje i voska. Ona nije u toj mjeri mekana i gipka poput anilin i semianilin

kože, ali se lakše održava.Drvo Konstrukcija garnitura temelj je svakog stabilnog primjerka namještaja. Iz tog razloga prvenstveno koristimo ma-sivno drvo i šperploče za okvir, a ivericu, lesonit i iveral za ostale dijelove garnitura. Sav drvni materijal potječe iz obnovljivih izvora unutar Europske unije.Metal Metalni dijelovi izrađeni su od vi-sokokvalitetnog čelika koji je kromiran ili plastificiran.

Page 49: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

Pored visoke tehnologije koja omogućava produkciju velikih serija, u Kvadri je ipak naglasak na majstorstvu ručne izrade u preciznoj izvedbi detalja.

Page 50: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

9796 k v a d r ak v a d r a

modularne garnituremodularne garniture

Cloud 831-sjed

Cloud 831-sjed + rukonaslon

Cloud 831-sjed produženi

Cloud 83produženi dio

Cloud 1031-sjed

Cloud 1031-sjed + rukonaslon

Cloud 1031-sjed produženi

Cloud 103produženi dio

Cloud kut

Cloud tabure

cloud presjek

Cloud 83 Cloud 103

83 110 130

100 100 100 100 100 100 100 103

100

7040

65

175

103 130 150

130

100 83

175

110

Segment

Segment pregrada

Segment rukonaslon

Segment fotelja

Segment kut

Segment 1-sjed baza

Segment 1-sjed mod

Segment 1-sjed polu mod l/d

Segment nogica metalna

4040 48 48 48 48 48

92

84 84 84 84 84

60

84 68 76 761616 7676

69

20.5

Segment podest 2720 Segment podest 2040

19.5 19.5

272 72 204 60.1

Cloud

Akord

Akord tabure

70

60

Akord poslužavnik

Akord 1-sjed

Akord 1-sjed + rukonaslon (l/d)

Akord 1-sjed + poslužavnik (l/d)

Akord kut

Akord chl (l/d)

70

55

36

Akord presjek

70 95 95 95 86

90 90 90 90

160

22

90

100

65

405665

Classic presjek

120100

100 100 100 100

103 120

100

143

100 100 103 100

90100 83

170170

12310083

Classic xl 103 1-sjed

Classic xl 103 1-sjed + rukonaslon

Classic xl 103 1-sjed produženi

Classic xl 103 produženi dio

Classic xl 83 1-sjed

Classic xl 83 1-sjed + rukonaslon

Classic xl 83 1-sjed produženi

Classic xl 83 produženi dio

Classic 83 Classic 103

Classic kut

Classic tabure

Classic naslonjač

Match 831-sjed

Match 1031-sjed

Match 1031-sjed + rukonaslon

Match 1031-sjed + produženi

Match 103produženi dio

Match 831-sjed + rukonaslon

Match 831-sjed produženi

Match 83produženi dio

Match 83 Match 103

Match kut

Match tabure

Match naslonjač

90/100

90/100

90/100

90/100

90/100

90/100

90/100 103 90

1008390/100

120

165/ 175

165/ 175

100

103 120 15083 100 130

Match presjek90/100

62/72

4070

Classic

Match

Page 51: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

9998 k v a d r ak v a d r a

Elegance

Elegance 2-sjed

Elegance 3-sjed

Elegance 4-sjed

Elegance tabure

Elegance presjekElegance naslonjač

85 160 200 240 80

95 95 95 95 8060

57

42

garniture za sjedenje

Basic tabure

90

55

Basic

240

165

Basic 2.5-sjed + chl (l/d)

80

60

45

Basic presjek

86865252 42

100160

86

3angle naslonjač

3angle 2-sjed

3angle

garniture na razvlačenje

210 280 300 90

98 98

175 175

60

Nimble 3.5-sjed

Nimble 3-sjed + chl (l/d)

Nimble 3.5-sjed + chl (l/d)

Nimble tabure

Nimble madrac

Nimble presjekNimble 3-sjed

82

58

47195x140x14 195x160x14

Revolve 3.5-sjed

210 210 68

68 38112 140

76

Revolve

Nimble

230

Page 52: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

101100 k v a d r ak v a d r a

72

75

40

290

165

Combo 3-sjed + chl (l/d)

Combo presjek

Cooper

210 230

9882

58

45195x140x14 195x160x14

Cooper 3-sjed

Cooper 3.5-sjed

Cooper 3-sjed + chl (l/d)

Cooper 3.5-sjed + chl (l/d)

Cooper madrac

Cooper presjek

97

280 300

175 175

garniture na razvlačenjegarniture na razvlačenje

Combo

210 230 285 305

98 98

175 175

Co-Co presjek

82

58

47

Co-Co 3-sjed

Co-Co 3.5-sjed

Co-Co 3-sjed + chl (l/d)

Co-Co 3.5-sjed + chl (l/d)

Co-Co madrac

195x140x14 195x160x14

Co-Co

210 75 80

60

60

60

75

230 290 310

98 98

175175

Easy 3.5-sjed

Easy 3-sjed + chl (l/d)

Easy 3.5-sjed + chl (l/d)

Easy tabure

Easy madrac

Easy presjekEasy 3-sjed

Easynaslonjač

78

58

48195x140x14 195x160x14

Easy

Page 53: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

103102 k v a d r ak v a d r a

Personalizirajte svoju sofu! U bogatoj paleti boja i tekstura materijala, izaberite one koje odgovaraju stilu Vašeg ambijenta, kao i željenom taktilnom doživljaju.

Page 54: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

105104 k v a d r ak v a d r a

sagovi

Elements Jackie

Harvest Teal Harvest Beige

BelugaBrook Brown

Sagovi se izrađuju od prirodnih materijala poput vune, viskoze ili svile, čije prirodno podrijetlo doprinosi skladu svakodnevnog življenja u interijeru. Oni se proizvode kombinacijom tradicionalnih tehnika i moderne tehnologije ostvarujući visoku kvalitetu i stoga dugotrajnost uporabe. Svojom raznolikošću likovnih elemenata i materijala, ova kolekcija pruža velik izbor za personalizaciju Vašeg doma.

Page 55: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

107106 k v a d r ak v a d r a

sagovisagovi

Touch Me medium short design Mandy GrayTouch Me Deep GiftDemure Line

Vedia Tammy BlueCurly Exclusive

Brook GrayDivision CharcoalHaute TapisserieGlory Stone

Page 56: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

Prodajna mjesta

hrvatska

tc Solidum Škorpikova 1110 000 Zagrebt +385 (0)1 3461 555f +385 (0)1 3461 666e [email protected]

ccO Split Vukovarska 207 21 000 Splitt +385 (0)21 682 020 f +385 (0)21 682 019 e [email protected]

Zagrebački velesajamPaviljon 12Avenija Dubrovnik 1510 000 Zagrebt +385 (0)1 6521 290f +385 (0)1 6521 290e [email protected]

Sveti Križ ZačretjePustodol Začretski 19G49 223 Sveti Križ Začretjet +385 (0)49 200 555f +385 (0)49 200 556e [email protected]

srbija

BeogradUlica Žorža Klemansoa 1911000 Beogradt +381 (0)11 4051 526f +381 (0)11 4051 526e [email protected]

Kontakt

Kvadra d.o.o. Pustodol Začretski 19g49 223 Sveti Križ ZačretjeHrvatska

t +385 (0)49 200 555f +385 (0)49 200 556e [email protected]

Veleprodajni predstavnikza hrvatsko tržište i izvozMirjana Vidakovićt +385 (0)49 200 555f +385 (0)49 200 556m +385 (0)98 997 2359e [email protected]

Dizajneri

Numen/ForUse (Sven Jonke, christoph Katzler, Nikola Radeljković)Numen/ForUse je hrvatsko-austrijski dizajnerski kolektiv koji radi na području scenografije, industrijskog dizajna, dizajna interijera i konceptualne umjetnosti. Osim za Kvadru, dizajnirali su namještaj za Cappellini, ClassiCon, Desalto, Interlubke, Magis, MDF Italia, Moroso i Zanottu.

Ivana Borovnjak, Roberta BratovićBorovnjak je magistirala konceptualni dizajn na Akademiji za dizajn u Eindhovenu, a Bratović dizajn za performans na Central Saint Martins u Londonu. Njihova prva zajednička suradnja bila je na dizajnu stola for1or2, koji je Konstantin Grčić uvrstio u projekt Young Balkan Designers, predstavljen na Salone Satellite u Milanu 2011.

Grupa (Filip Despot, Ivana Pavić, tihana taraba)Grupa je svoju karijeru započela dizajnom linije namještaja od masivnog drva Basic (Artisan), za koji su nagrađeni Edidom 2009.g. (Elle Decoration International Design Award) u kategoriji „Mladi dizajner“. Djeluju na području produkt dizajna i dizajna interijera.

Sanja KnezovićSanja Knezović je primarno arhitektica koja vodi vlastiti arhitektonski studio projektirajući privatne kuće i manje poslovne objekte. Svoje iskustvo dizajniranja komadnog namještaja za interijere pretočila je u dizajn ojastučenog namještaja za Kvadru, njezin prvi projekt na području produkt dizajna.

Impresum

Nakladnik: Kvadra d.o.o.

Urednica i autorica tekstova: Tatjana Bartaković

Art direction, oblikovanje i prijelom: Hamper studio Tomislav-Jurica KaćunićIvana Vučić

Fotografija: Domagoj Kunić

Scenografija na lokacijama: Željka Burić

Produkcija: Narativ d.o.o.

tisak: Kerschoffset Fotografije su snimljene na lokacijama: dvorac Sv. Križ Začretje (Hrvatsko zagorje), bivše industrijsko postrojenje Tekstilstroja d.d. (Zagreb), Poslovna zgrada (Zagreb; arhitekti: Studio Up) i fotografski studio Kvadre d.o.o.

Zahvaljujemo se na ustupanju prostora: prof. Mirni Flögel Mršić, fotografu Stanku Hercegu i Erste Group Immorent Hrvatska d.o.o. Posebna zahvala Nikoli Linta. Katalog je informativnog karakte-ra i izrađen prema važećim poda-cima u trenutku tiskanja. Moguća su odstupanja u dimenzijama proizvoda ± 3 cm. Ne odgova-ramo za greške nastale u tisku, naknadne promjene proizvoda ili vjernost prikaza fotografije. Molimo Vas da se za sve detaljne karakteristike i izgled proizvoda, dodatne ili novije informacije potrebne za donošenje konačne odluke o kupnji - obratite u naša ovlaštena prodajna mjesta. Sva prava pridržana.

© 2013 Kvadra d.o.o.

Page 57: Kvadra se ulaganjem u vrhunsku tehnologijuvrhunskih tkanina i koža. U slučaju da na tržištu ne postoji zado-voljavajuća oprema važna za kvalitetnu izvedbu proizvoda, kvadra će

www.kvadra.hr