8
!"#$%&"#’(")*+,-./0123456789:;<=>?3=@A&B !"#$%&’()* C D"#EFG)C HIJKLM1 N + OCPQ=RSTUV7WXTY Z[\]^T_\‘a"# !" bcdXecfdg9>hijTklm Ynopqrs ]2tuvwx yz{p|hi}~NC T|C ,- ==c2w c|^Ts]|[x PQTUV7WXT‘vwdg9>[ ‘"#p~s]|N™x odg9>pNC a"#Y‘bcdXecf |jThi}~Yss™]m&HI= !"#$%&’()* LM1 2v]x 9/7 9/14 9/21 9/28 10/5 10/12 10/19 10/26 11/2 11/9 11/16 11/23 11/30 12/7 " b[¡p¢£ |/¥ƒ§Y¤'x “«‹›fi{p pfl]°–‘² w2‡x & ! ·1 !!"#" "$$% #$%& %& #’ %" ( %$ )$(*)’ !"# $%&’& ()&*&+,) -&./*01 +,-. !/012345 6’$$(##%! /078/9:;<=>? % /0@ABCDEF )*+,$-!(&%’(%$$$ GH/012 !""# ! ! " $% #$ & %&’()* % G G H H / / 0 0 1 1 2 2 )H/012IJ .//0,123334567/7859:;<:4=74>02 "#µ¶•‚ +,-./01+,23456789: ;<:=>?@ABCDEFGHI +,-. J2KL !’’ &M"NO (’’ 7DPQR ,- „L[”»…‰¾¿ vÀp`´zˆ˜x¯˘ ˙¨É˚x¸%Ì˝p Nd˛cXU ./( |ˇ~ fl[—xÑÒ˙¨pNÓ cdf|V7WV7T |¸‰tu‘vµ¶N ÔÕ<Ö²×ØYÙv wx Ú5ÔfÛ7ÜQ¢ £Z|59Ý9[Þ wßvwx à\Æ™] âfl 0 ª|äå2Næ & 1 ·1 ç´]ÑÒ|LkØx Œºp@ìí6<Y î2vwÒi[{ wx ï|0ðkØY :æ73s]x & 2 ·1 STUV-.W KL@MNOPQRSTUV? òó )! X $* JY +$* Z + [V\]^ _‘Aab;cdefgh Vij kl <mnmopqrsmot> uvw7xyV1z{|}~o VADPI GPl @ijkl <mnj 7xyV1l VADPI )$ X & JY +$, Z % [A 7xyV1V ADPI ™l DEDGH +,2 5t !"#$%& !""! # ()*+, -. /012345 $ (6718* 9:;<=:> "?$%1@A& $% BC7DEFGH !& B &%%% ICJK3. LM1 #%%% ICJ !#’()*+,-. NHK3> !/’()*+ ,-. NH"#$%1OPQRS.2 341TU*VW<> X23YZ&. ;7*[\]JK\ ^_7. ‘ab\]cdefg*h ijklQmnQopqrstu1v s> DEFG1wsxyz7VjD EQ{|Q}~J)23<. vsYxyz V23<-<> X!/’()*+,-. N<. 234Jyrz- . ™) 012 N h<> X23\]+ J¡¢<3£- G/¥. 234ƒ\]l§¤ '"?$%“«‹;<> /›fi 234H\]Jfl°<– -²> XDE.‡·µ¶•J‚P -ƒ-„$”\J »w;<…»w‰Hb¾ -. ¿À`´PˆH¶²˜ ¯¥'»w‰23- ²> 0’˘‡ /"1!" N˙˘ Y-˜23J¨G-˜ÉW ¾ ˚¸gNÌ -<> X¸gN<.‡¯¥6 ˝˛s`ˇ—ÑÒÓsÔ¤ HÕÖJ×ؘWH. Ù ÚÛÜÝÞ"ßpH- ¤-˜<àÆâop qrsªäHåæJç/L `;¾ WØ. ‘Ø"?$% Œ+ºìíWîä> XDEFGH˝˛s`ˇ—ÑÒÓ s7‡/Ô£ïð7—$ÛÞæ pò¾ óôJDE7ıW-˜ÉW îö÷> !/’()*+,-. NHløà ÆœßüÓs“ýþQÿ!"ˇ "J#$h¥<%&HV<î-˜. »w‰1’(J)*-W23+,J -P;<=:> X!/’()*+,-. N. ./$0 —"rò—123o—Ow`„p 4p56p$\. mn56p$\“ 1ýþÿÓsJ7H$<8N> ¯ ¥67*. !/’()*+,-. NHýþ Qÿ-Wvs¤' 0 NH\9:; `<r=Ò>Ü?$:;“§;- ˜<> XN1¸g@. /&3/ ’DEAà 6¥> "0$5Ü—BÓs1„$o 1ÑC$DtuJ7H$<æ$5Ü py$Ò˚ EDEFEGÌt!"# $% !""" & # ’( !$%&’()*+, )" *+,-. ! !" "# #$ $% %& &( () )* *+ +, ,- -. . "#$%2 !"#$%&’()* WXYZK[F\]AE^_‘ab ¡¢£/¥ $)-./01234 t XHI-WJ]KL\‡ MN¾*O/˜. V1 ‡æP$¾ HDE*QK-˜²<> XMNî¢ÔRSTU·1VWîî*DE 1XYZ[\JO];<\> ^_1»^17 1a1";23*bc-W1Hɤ$7»wH I-. RSdJefg ! \1äh. ij1\Jk˜ l¢˜æP$*mn;<¯î*tW> oj pqdMNHKL\î-˜rstL<> u P$X_0$%îävwxV _0$%y îzfg{H-²²<> P$8|}H~p1p%7;-W . ;7fg16ì¥1J WîW”$”pÝ<17. ¤øwxt ¸JT´-˜. *J2-˜<—òy z1z?1vsg> g/<î*. u¯¤Ht¤W. Jk*;< ät. ¤*—òyz'-vsg> P$_0$%1Éî-W 7. u¯¤``-W1‘1Ù*  1¡ò1ÝrJ¢¢<ät£HV<> u XRSTU·* $ ƒ*=—xp H'“W˚ NEDÌ H7H«W‡ -4(¾H QK-. …‰1×*›fiH¤¤W> -¤-. ¨*°J˜Ñ<$1h¥l/J ²-˜<> ™1ª¤*J]1‡·\` µ¶\Hø16*¤"?pr"p%1\* /˜-6äHb². DEɘ1„”»7 V<RSTU·HîîØ1t»*øVW> P$\71¥J¢<ˆHV<¤ u䤤't> -¤-. ¾¿H„$” *À¥<\1;H. /`1´\*Y-˜{Ét ˆ˜*t<18¯t˘˙ä> X¨É˚1DEHÖ¸;ÌÉ˝s1V¤W î-˜. ˛ˇ1<Ñîî-˜1—òyzüHÒ Ó'¥<¯îÔt²t> ™1§1b²H —òyz1s1ÖÑ*'¥˜<H. —òyz1äø1ÖÑæP$*O]Ñ ¥<×pØÑÙ$Dˆ1ÖÑg> X™ft—òyzJÚÑÓ˜. æP$HDE 1)*ÛÜÝf7²<¯î1wxkѲt îÞä> ƒ§¤¥'“«‹›

kyoto-keizai.co.jpc!"#$%&’()*+,!)’*(!)’&(/!)’&(!,’&(!"#$%& ’ ()*+,-

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: kyoto-keizai.co.jpc!"#$%&’()*+,!)’*(!)’&(/!)’&(!,’&(!"#$%& ’ ()*+,-

!"#$%&"#'(")* +,-./01 23456789:;<=>?3=@A&B

!"#$%&'()* C D"#EFG)C HIJKLM1 N +OC PQ=RSTUV7WXTY

Z[\]^T_\`a"# !" bcdXecfdg9>hijTklm Ynopqrs

]2tuvwx yz{p|hi}~NC ��T|��C ,-=����=�c�2��w�

c���|^T��s]�|[���x PQTUV7WXT`��vwdg9>[��

�`"#p�~s]|N���x odg9>pNC a"#Y��`bcdXecf��

�|jT�hi}~Yss�]m &HI=!"#$%&'()* LM1 2v��]x

9/7 9/14 9/21 9/28 10/5 10/12 10/19 10/26 11/2 11/9 11/16 11/23 11/30 12/7

" b[�¡p¢£

|¤¥¦§Y¨©x

ª«�¬­®{p�

�p¯]°±`²�

w2�³x &!´1

!!"#" "$$%#$%& %&#' %"( %$)$(*)'

!"# $%&'& ()&*&+,) -&./*01

+,-. !/0123456'$$(##%! /078/9:;<=>? %

/0@ABCDEF)*+,$-!(&%'(%$$$

G H / 0 1 2!""#! !" $%#$ &%&'()* %

GG HH // 00 11 22)H/012IJ

.//0,123334567/7859:;<:4=74>02

"#µ¶·¸

+,-./01+,23456789:

;<:=>?@ABCDEFGHI

+,-.

J2KL

!''

&M"NO ('' 7DPQR

,- �¹L[º»¼½¾¿

vÀpÁÂz�ÃÄxÅÆ

ÇÈ�ÉÊ�xË%ÌÍp

NdÎcXU ./(|Ï~

¯[Ð�xÑÒÇÈpNÓ

cdf|V7WV7T�

|˽tu`�vµ¶N

ÔÕ�<Ö²×ØYÙv

wx

Ú5ÔfÛ7ÜQ¢

£Z|59Ý9[Þ

wßvwx à\á�]

⯠0 ã|äå2Næ

&1´1

çÂ]ÑÒ|èkéx

êëp@ìí6�<Y

î�2vwÒi[�{

�wx ï|0ðkéY

:ñ73s]x &2´1

STUV-.W

KL@MNOPQRSTUV?

òó

)!X $*JY +$*Z +[V\]^

_`Aab;cdefgh Vij

kl <mnmopqrsmot>

uvw7xyV1z{|}~o�

�V���ADPI

GPl @ijkl ���<mnj�

���������7xyV1l

������V���ADPI

)$ X & JY� +$, Z % [A��

���7xyV1�����V�

��ADPI

��l ��DE���DGH

+,2� 5t

!"#$%& !""! ' # ()*+,

-. /012345 $ (6718*

9:;<=:> "?$%1@A&

$% BC7DEFGH !& B &%%%

ICJK3. LM1 #%%% ICJ

!#'()*+,-. NHK3> !/'()*+

,-. NH"#$%1OPQRS. 2

341TU*VW<>

X23YZ&. ;7*[\]JK\

^_7. `ab\]cdefg*h

ijklQmnQopqrstu1v

s> DEFG1wsxyz7VjD

EQ{|Q}~J)��23�<�.

������vs�Y���xyz

��V���23�<�-��<>

X!/'()*+,-. N��<�. ��

�23��4Jyr�z��-��

�. ��)� 012 N�������

���h���<>

X23�\]+ J¡¢<3£�-

�G¤¥. 234�¦\]�l§¨

©"?$%ª«¬;<> /­®��

234H\]J¯�°<±�

-��²>

XDE��. ³́ µ¶·J¸P

-�¦-�¹$º���\J

»w;<¼�»w½Hb�¾

�-. ¿ÀÁÂPÃH¶²Ä

�Å¥©»w½�23-��

²> 0'Æ�³/"1!" NÇÆ�

Y-Ä23JÈG-Ä�ÉW

�¾ ÊËgN�Ì �-��<>

XËgN���<�.³Å¥6

�ÍÎsÁÏÐÑÒÓsÔ¨

�HÕÖJ×ØÄ�WH. Ù

Ú�ÛÜ�ÝÞ"ßpH-�

¨�-Ä�<àá�â�op

qrs�ãäHåæJç¤è

Á;�¾ WØ. `é�"?$%

ê+�ëìí�Wî�ä>

XDEFGHÍÎsÁÏÐÑÒÓ

s7³�¤Ô£ïð7�Ð$ÛÞñ

pò¾ �óôJDE7õW-ÄÉW

îö÷> !/'()*+,-. NHøùà

áúûüÓsª�ýþQÿ�!"Ï

"J#$h¥<%&HV<î-Ä.

»w½1'(J)*-W23+,J

-P;<=:>

X!/'()*+,-. N�. .�/$0

Ð"ròÐ123oÐ�OwÁ¹p

4p56p$\. mn56p$\ª

1ýþÿ�ÓsJ7H$<8N> Å

¥67*. !/'()*+,-. NHýþ

Qÿ�-Wvs¨© 0 NH\9:;

Á<r=�Ò>Ü?$:;ª§;-

�<>

XN�1Ëg@�. /&3/ 'DEAà

6¥> "0$5ÜÐBÓs1¹$o

1ÑC$DtuJ7H$<ñ$5Ü

py$ÒÊEDEFEGÌ t!"#

$% !""" & # '( !$%&'()*+, )"

*+,-.

!!""##$$%%&&''(())**++,,--..

"#$%2 !"#$%&'()*

WXYZK[F\]AE^_`ab

¡¢£¤¥$)-./01234 t�

XHI-WJ]KL\³MN¾ *O¤�Ä. V1

³ñP�$¾ HDE*QK-IJ<>

XMNî�¢ÔRSTU´1�VWîî�*DE

1�XYZ[\JO];<\> ^_1»^1`7

1a1";23*bc-W1HÉ�¨$7»wH

I-. RSdJefg !\1äh. ij1\JkÄ

l¢ÄñP�$*mn;<Åî*t�W> oj�

pqd�MNHKL\î-Ärstè<>

u

XñP�$��X_0$%î�ä���vwxV

�_0$%y îzfg{H-�²�²<>

XñP�$8�|}H~p1�p%7�;-W

�. �;7�fg��1�6ì¥1���J��

W�î��Wº$ºpÝ�<17. ¨ùwx�t

Ë�JTÂ-Ä. �*��J2�-Ä�<Ðòy

z1z?�1vsg> ��*Åg¤<î��*.

uŨ���Ht¨�W�. 'Jk��*;<�

ät. �¨*�Ðòyz'©-�vsg>

XñP�$_0$%1������É�î-W�

��7. uŨ�Á�Á-W��1`1Ù�'*

�� 1¡ò1ÝrJ¢¢<�ät£�HV<>

u

XRSTU´¤¥*� $ '¦*=Ðxp

H��©ªWÊ�NEDÌ H7H«W³-4(¾ H

QK-. ¼½1׬*­®H¨¨�W> -¨-.

ȯ*�°�Js«ÄÑ<$�1h¥l¤�J

±�²-Ä�<> �1ã¨*�J]1³´\Á

µ¶\H�ù16*¨"?pr�"p%1\*

·¤�Ä-6ä¸Hb². DEÉ�Ä1¹º»7

V<RSTU´Hî�îØ1t�»*·�-ù

ùV�W>

XñP�$�\7'1¼¥J·¢<ÃHV<¨

uä¨�½¨©t�> -¨-. ¾¿H¹$º��

*À¥<\1�;H. ¤Á1Â\*Y-Ä{Ét

ÃÄ*t<1�8Å�t�ÆÇä>

XÈ�ÉÊ1DEHÖË;ÌÉÍs1V�¨W

î-Ä. ÎÏ1Ð<Ñîî-Ä1ÐòyzüHÒ

Ó©¥<Åî�Ôt²t�> �1§�1b²H

Ðòyz17Õs1ÖÑ*/«©¥Ä�<H.

Ðòyz1�ä�ù1ÖÑ�ñP�$*O]Ñ

¥<×pØÑÙ$DÃ1ÖÑg>

X�ftÐòyzJÚ�ÑÓÄ. ñP�$HDE

1)�*ÛÜÝf7²<Åî1wx�kѲt�

îÞä>

¦§¨�¥©ª«¬­

Page 2: kyoto-keizai.co.jpc!"#$%&’()*+,!)’*(!)’&(/!)’&(!,’&(!"#$%& ’ ()*+,-

!!"#""$$%#$%& %&#'%"( %$)$(*)'+ , - . / 0" 12

!!! "#"

#$%&'()*+,-./0123

!"#$%& !"'( )*+,-./01$%2%3456789:8;

<=>?@ABBC1( D<=>EFGAHIJ> #! K1?LGA( B

MNOPQ

RSIJTUVWXHYZ[\]^ !$$!_ %K:`a>bcOd./0

:*efSghijkMlmno>p?GAq rstT #!$$ uvwx]

yzDJ{|rGAq no}~���& %&$$$�^ p���&��

#$$$$�q �j�T�� '$$�q � #�:�rtzT '$��:��Q

R)*]:�i>��d�A��eX����� () ��������

�@1� ¡x¢$%2%3^ £¤¥¦%§X¨�©:ª9«¬­®>

¯°GA:{±�Q

!!! $%"

4567 89:;<==">?@?A !%!BC

R'²³´µ¶{ '$'MNOP·¸t¹º»¼½¾#$ K¿ 1ÀAB( ³

Á:ÂÃTÄ|:ÅÆ{ÇÈ)]( y*É�ÊË:ÌÍ{¸ÎÏÐjÑ1

CÒÓÔ�dÕÖ( ×Ø>Ù@P�iÚÛ:ÜÝ{Þßàáâ�>ãäd

å�æç1CèÒOééêÖ^ëÊËTìOí>îOd�Aïq å�æçT

ðñ:ÌÍ{òóOd�A{^ ×:B×ôõ�:cö{î÷dÍd�A^

BOd�Aq

DEFGHIJKLMNOPQRST/?UV

R³øùT '$'^ úûü�:ýþXÿß!"MÆ�>kMO^ #!K#$

%i>Ô�ABMNOPQë*+&,+-(ï¾X'®(�)*Í+,-. ¿

B/0ØAC}]^ ¡12§3] #4 %.!

5^ 267x3]D '.!5>89OPQ !"MÆ�T2�7ã:m;<=

��ª9]^ ×ØmÀÖýþXÿ�ýþ>?@A>í$m� °GA×

B{B)m�AB�CQ �DØC !$$!_ &KEmT%i­®>Ë÷^ K

iF /$$uå­®BGAFGQ

DWXYZ[\]^_?`ab #!$cde

R³HIJ{ '$'MNOP "K)KLMmÀAB^ IJ^ ENjBCO

PQR]ÚSFjÚTQ íUmYPVW�©}XPYPZF ! � 0!$$

u�>F[Od #� '#$$u�}º\]^m_ROPQ HIJ}`J�}

Åaºbmcdefg�t ! � &$$$ u��©>hZibOPP�)K

ZTC]^m�jPQ

!"! $"

DfgNOhijklimno &%pq_rst

Rklm}v*n�o�T ''¾vn�XK¿^ ##K #&'mv*]MpO

Peqßr�s�ër�stu�vï }wpxy{ü�} #%'K] 1$u

xB�jPBMNOPQ �6|zxyT 0/ ux]^ {}| # 6b}}~

|z #!u %$$$x>��^ F &1u %$$$x>|zOPQ klmT^ r�

stu�v}«¬>��GA 23+8G�ib 456¾�����67¿ }�

��Ö�[mÀÖ^ v*]}_¸|zxy>����} ##$ ux<U #'$

uxmgÍ[�P�#ÖQ 's�@>��P !$$! _ ' KE)}|zx

y>��FG} /$$ux#UgÍ[�A[M{�Í�BOd�AQ

!"! '"

DuvwxyzI{|}~���R_�"�����3

R�'s£���%8;T^ �x��}>?ã:ÏÐ}�K���Ï^

673+��á{/Ó<@d�A��­���>�f,m��GAë�x�

ù���%��ghï kM�2§ùsm ~GABMNOPQ ¡JkMO

P¢@£¤> 673+m?¤GABBCm^ ��¥>¦§O^ /8%_|mÎ

¨{©ª�ØA¢@gh>«DkMGAQ ×}¬­]T '$ _®[¯mv

9+)J{kMOP°3{±²É³{^ ´6T×ØBµ�A붣� 9+)

 ï >kMGAFGQ

!"! ("

D����I������_��+

R·¸;T %'^ ¹Wº9}»¼B�Aø�½}� ¾_¿¡À7Á¾ð

'¿ }ÃÄÅjmÆÖ|GBMNOPQ ÇÈÉÊËÌmÍ // u�}Ã

Ä�>k?OdÎFÃÄGAQ êÏ=dY�­Ð~nno>p?OdÑ

9°>��AQ �E�rzTÍ #% ��Q ÎFBGA×BmÀjd.ÒÓ

}ÔÕº9Ö >«¬GA×B>bcGBOd�AQ ÃÄ}×���T^ ¡

غ9}����]êAÙ*�xsÚ%J#U�ÛGAQ

D���� �����3��

R¤7�¡}¡ÜÝx��^ �Þ�%§x��}x¦¡�×à�Þ�%

IßT % '^ à³´¸]á¥I©O^ ÎF}� â¼wp¶ë�Þ�%�

ã£�¡ï >�_,)m³´]k¶GABMNOPQ äåæ»ç}èé

·ê¶ëë¸ï }¶éìx>pdí÷d�|GAC}]^ ¶é��T

##&#�Q �_ #$ Kî}k¶>bcGQ ÏÊ]TïðOd�ñ} ! ¶CF

GOd�AQ

RSnoTòà-´}òó0Bº»h

l}ô:0})KmêAº»´0àà

õ0mp?Q �ÍÈ� # v2¥�¾"

ö^ %#;"/%�¿ B� !v2¥�¾y ##

ö÷Cø 1 ö{ùn^ ##%;0&$�¿ m

¬ < Ø d � A Q ú û ü � �

!"&;01/�}Cø^ ´6T #&";&$'�

{ùnOPQ �j�yTÍ %;%$$ �

¾� # v2¥�Í ';!$$ �^ � ! v2

¥�Í !;'$$ �¿ <U£7��GAQ

!$$! _,}�i��zTÍ %"$ �

�}©ãOQ

R�ýv2¥�mTþÿ��>�iG

Aàõ!"³#þÿYZ[\¾³øù

Bn�$j]êAàõ!"%"�j[

\B}&'$j¿^ ()n*>�iG

A³øù�+n,Åjª^ $Þ�7ª

9>�iGA³øù�x$-3IJ^

þÿÝ%.ª9>�iGA³øù/�

0¥�-3IJ{ÛAQ ´6}Sno

ùnmcjd1Bé}no¸m�Íí

Ø^ �i23{�[GAB�C

R�4v2¥�]T^ ³øùBàõ!

"%"�j[\{SPm?LGA&'

IJ{³øù¢7}��%7��26

7x56��©>?��>�iGAQ

×Ø7]³øù¢7}89n�o�]

êA³#:8nj¾;<¿ YZ[\]

�iOd�P�=��%7�267

x56��©}�ª¬>Snom>·

GAQ

R&'}SIJTë³#:8?[?@

¾àõ¿ YZ[\ïQ rstT #%$$uv

wx]^ ³øù{ "$A^ àõ!"%"

�j[\{ #$A>|rGAQ ?LT

!$$! _ # K}��Q �j�yÍ

!;'$$ B<U£7��O^ C�T

/;$$$ BD,7]EF>FGOd�

AQ !$$! _Gî<UT^ )**¸]

}wpCkÔGA��Q

R³øù§x��T^ ��%7�Åj

B56�Åj}¹&>��dÕÖ^

!$$!_ /KmT§x��¸}>?�

�Åj>³øù¢7m±s°GA×

B>FGOd�AQ Sno}ùnB&

'IJ}?LT^ ×}>?��Åj}

H&IJm}jBjPC}B�CQ

K*2�7mÀAB[oLÞ$%}

fiT^ à8Mj¾"0_ 0K¿ ®� 0

Jb^ NOPQ>Ù@PLÞ$%]T

��dB�CQ [oRj}fiTSS

Tná¾## K !0 '¿ m��]´_ #'

JbQ UVp}NW¥yT !!$$^ X

YIJT ' �QZ@C�� %$$$ J

m[AQ DJT "'^ à³´¸B�ñ

0¸]NW¥�I>k[GA��³Q

àV]á¥I©OP)­\]^Jß

T^ �Å_�o}`ß>aZOPbb

mé�d^ "" _<UcÖde]ÍP

_pFGTfÊm�e]�PC}}^

¾z}gÛt{ºF>'hOd�PC

÷^ ºF}¢ðÍij<U-P}QR

{�k^ #$K^ ##K}Ùl{mÚ^ë�

�%ð¾êí1²Bn²¿ ®9}t¹

�Ï}K]^ nó}NWFG{89]

Í��}]T��<B}ij{¯7j

Pï BoÖ^ ´|}rtpÖq°�©

>rsO^ LtOPBuðOPQ

R²ðv}NOPQ}¨ZCwxOP

{^ ë! ,b>�AB^ ×Ø¡­{J

I<UÙ@ÛØUØA<Byz{êj

Pï BOd^ ×Ø>tjOPQ

Ávxº»{||}p?Ž}�

<^ UVp?T "" _ ' KEm}Y²

ð<U !$/" ��}NOPQ>Ù@^

�£�ùmÀAºF­~}��C��

d�PQ O<O^ ���WQ]t¹�

Ï{s�ÉmÅ�NWib>��Ô�

P�<^ -PC % Kmz� %$ �>�

Öªk^ ü�]T !$ �x]cg{�

��©0o}YPCâUØ�<jPQ

R��%ð]êAêí1²ÒÓn²<

U}gÛtT{Ø�ØÍ #$$$ ��Q

´|^ �ð<UgÍÇ͵�>âUØ

A<mé�d^ )­^JßTë�ÍT

âd���ï BOP{^ ë@e<�]

�ØPÏ@]T��Q µ�T�P³@

AB�:Od�Aï ¾D^Jß¿ Bo

jPQ

×Øm�O^ êí1²TD'^ UV

p}_�oaZmé�dë¾UVp¿

}¡}�t>��O^ ´|T_�o

}�dk}�<]_�}P�mgÍ

ÇÍü�Z}µ�>Od�È°�ï

B$�%�>MNQ �¨�rt}¹

r���}¦§�©]XYOd�È

r÷>�OPQ n²CD�}$�%

�>MNOPQ

R±°^ DJT¡Y_�>��Od

�A{^ DXm£¶%3�>*¸9

]�Gr÷Q 룶%3�T7³�

��}�½Q _pFG})]��m

�<e]ÈAï ¾ ­¡±¢Jß ¿

BOPQ

UVp}}¨-}T ' KAnó]^

êí1²¾|r£3 '.'A¿^ 'snj

²ð¾D !.'A¿^ ¤¤¡p?¾!.$A¿^

's�¥¦§¾#."A¿^ ¨ø-I¾#.1A¿

�©nj¾$."A¿^ 'Sª«8[¦§

¾$.&A¿ �©Q êí1²Bn²T^ U

Vp?�@}NWTG]mg�d

»k]^ j¬mTÜÝT��B^ uð

Od�AQ

UVpTnó^ _­JN¾+<¿ !®¯

>MðOd�AQ � '6N¾#%$��^

!$$' _ ' K '# '.°¿ }±²zT

'��^ � %6N¾'$$��^ !$$/_

' K '# '.°¿ }±²zT !1 ��Q

³ãJN¾5<¿ }±²T��Q

à³VWcgáT´|µX %1 ¬<

UUVp}-3cg>±X¶·OPQ

¶·¯}-PT¯'£ !#�¾"#.'$A¿

¸} ! �B�Å_�o}`ßaZB

}?¹>Ù@dmROd�PQ êí1

²}-Pº»T¯'£ / �¾/.#0A¿

¸} "!�^ ±X¯'£ "�¾".'&A¿

¸} &0�7]¼ROPQ

!"#$%&'()3456789:;<

=>?@AB2CDEFGH

?UV� ¡¢£�¤¥

_?UV¦ &"7 $%§ ¨I ¡(¢£©\ª«��¬­®¯°±�²G

�³´Iµ¤¥¶·¤9¯¸R¹9¯º »¯7 µ¤¥\¼½¾TI¿À�no

�ÁÂÃÄ-.�«Å<Ư¬I5ÇX�ÈÉ\Áʯº ?UV¦ËÌ»\

�$%\L,ÍοÀ,-.ÏJKLM*+,-.ÐÑ�«Å9­®Æº µ

¤¥¶ÒÓ9¯Ë¸\7 $%\ÍÎÔÕ¾T»\*+\ÖÆ¿Àw׶6Â

˸�ÐÆ7 ¸Ø­®Æº

!"#$%&'()*+,-./012)34

**++,,--..//0011$$223344ÙÚ (""% ÛÜ IJK " LMN<

)% !"5 #6/789:;<=4>)? [email protected]

KLMNOPQFRSTUV4W XYFRZ #6W )%[\]^_E`aG

bcdeSW fghiW _jAkl#mn =8<opqGTrPsZ

$""%tuv wxy]z{wx|}~G����� !!5�����]�

���B����G�����]��� ���BG�c��]��� 

�����¡¢£��¤�EFd¥¦�mv §<N��B¨{� ¨h©

��£6ª«���Z¬6� XYFd���­¡®¯°d±²�mv

Page 3: kyoto-keizai.co.jpc!"#$%&’()*+,!)’*(!)’&(/!)’&(!,’&(!"#$%& ’ ()*+,-

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-./012

/!"#0 "$$%1234 %&15%"6 %$726875 9 : ; < = > &;<?

3!"#$#%&'4 567*89*:; <#=>?=@3A

BC4 DEFG HIJKLMNOPJQRSTABC

D () UVWXLYZG 3*"#$#%&' [\]^_`4

<a bcdcDef@ghi0jklm>ABCJn

opNqrs

50tuv>ABwxyz{;

!"#$%&'( !)*+, -./012'345678-

9:;< #=>=?@ABCD+EFGHIJKL

M"NOP&QR=MSDTU3< GVW !") #X !$5,

YZ[\]^_`a#$%&bcde3:8+f:8g-3

+-7h-ijklmanopq3r88s;L

M"tu+vK-Twx yz{U;(ksK|< }2~�8

��=�GsU;�??x�U;12a������x��

�I��:�hIx �+�;�;x }�a�9:8��+

��sU8-;| ��]3:8+��`?�-�?x �-

:-�?G�:8-Ky�+�K| k�}����a.h

�(h-� "-U}? 3¡ ¢£?¤G¥3}2'< ¦§�

U;'v'(h-� ¨��f:8©ª`?12h«¬C�

;­®k+h-T�w¡ ¯°±{T+w a��Th-�

?G°U8-K�

"²���CD+

v'U8��K+

�¡ yz+*³U

;´G:8-h

-< }2yzaµ

-¶'·5¸�¹

-;�

Mºi·KZa»

08-;�pa %%¼k½p¡ ¾¿ÀÁ�DSU;, %$¼

kpÂahIÿ?ÄÅG;8;�

M%$¼'(pÂeGÆ�, %&Ç '¼k£ÈG, }:8 ("

¼a+ÃÉG.�U8, ($ ¼kºi·KÊÊ� }DhÄ

Å1I %)Ë�, ((¼k�pG°U;�

M"Ì��K?+Za»08-;p?#=>=?�'Í,

%$¼k¦�v'(h-Îa�pGÏÐ8��;� :'�,

Ñ[{U;(, #=>=3:8-Ò-Òµ-;-3 ÒG

ÓU8Ô8��8-;Dk·1< @ABCD+}?3s,

hD3:8�}Dh#=>=?¯°±aÕ7;-3, ��

CDGÖ/· 3a×ØkÙIÚD{3-2� }:8, }

?3s?ÛÜ�ÝÞ3:8ÄÅ1IË-ºia.h�Ix

9;ºiß?�:-3sGàIáKâãØ3�hU;|

ä"Ýå, yz?/U8-K 3G~�sK 3�ksK?

', ~�s�K{T?~æ��U8/U8-K 3h?'�

çv�8-;Dk·è< #=%&'(?é), yz?/Iê

Gë-;� ÝÞ3:8, p+ì¸aíîa?Iï), /U3

ðG67(�K12ahU8s;� ";9;9[I''U8

ñ08òp:8��;Ã�, ̧+}?pGóô:8�K,

}��nopk·< }2õK@ABCD, Ìk�, »08-

;�p?#=>=3öna÷øG3I, �ù-G, }:8ú

ûFü?ÛÜ�ÜGýáa·K�

Mþ®ÿ!"/´e#$"Gó%3:8´eGi±_ÍK

 3��;I97ahU8-K| k�}Dh&'() 1I

�x y(?Øky(?�-G"SDTU3< 3-2�pk*

aç28-K@ABCD?+, }�x -e?â.k+h

-'ÊÊ| }2�7;|

!"#"#$%&'( &'#)*+, !"#$%

-./0123%453%3121 6789123:453%312;&

.<=">9?=@*A;B)CDEFG:#+,H#+IJK

'()*+;LM3( L) 51*&(,+4M-&

./0+N0&1234+567O89:;4P

<=>?@+ABC?DEFGHIJKLMNO ;P7Q7%RSTU

VGHWIXY+Z6[\7]^E_`a

|}f-~�+%,%,-./01 /0,23'$ ���YFwx

@-.ABCDEF('GHIJK)LMNJKO

b^cde7fghijk

MQQRAA;3&lmnlmoplqrstuvw ;

lmxe7yz{| M}~ D;2

-./&123R4;MRM;L1&678&123R4;MRM;L;

.R<=">&"#SGB"#SGFT(U"C+HCGHJK

M"��CD�/0 33e1�/0 3+23·K�

?hDk·< 3-2?+4ã5?6Ã78a9·K:

;<=·Kù>G-e:;?@CD{| 9A?BCD

Epk4ã5?FeGÛÜ:;ßx GHk4ã5IJ?

ù>GÛF:8-;�x 4ã5eKkmLG�ÍKa.

�x M3"��CD�N(h-:;�A·OK?k+h

-'< 3�-P0;|

M4ã5?ÙQ­Ra+-Ò-ÒhST��K| w?

12hêUGVW·K'a1IXY£�ýs�ZvU

8�K| [aB\]^?78+7_x 8_3�a6Ãk

�Kt`�A�"IJe1/ÙQ­R?Va�ýshb

cG�U8-K< 3µ2| 9;8_�d½:;4ã5

aef�g.'U;t`x 7_/hDe1+ijklm

ÏG�2�??x "IJe1+mÏG�vh-?�n

o< {}2{|

Mp+ÿqý?8-]3-v�K�x "8_rasz

hNt�uvU8-h-34vhwx�yGz-(�

K<| {|}~k+×4ã5�[�?2± %$��6Ã�

6Ã?�¨78{�x 5�k+Y�a�9U8-K|  

?Y�'(g8�"�¦a5�Ã+4ã5e1a�TC

Ð8-K'| �U3��h(h�8+-Th-<|

M��hK;0a+%�G����=�:²vhNt

G%�'(�(23-2��h��aûsl-;|

"O&���=��3-2?+}?�?�R}:;G

<=·K3-2bchDk·| 4ã5?t`+¦�9

kûU8���=�&}�=��&�×8k·| ��

 x ¡U¢ x 4ã5e1+�±ÒDx £¤px ¥Ã?

����=�¦I?�:8-9·| ¥Ã?ç���

CD3�¨¨´G·�Sx 4©ai±ª'U8-T9

·'(諬­<

M4ã5?�[�'(67�S9A1I9®?ê��

¯��°±&�+A-+�k�K| }�G?@CDa

¶�3"9AÃ+²2KC-| ³(G´�CÐK�=�

�?<=�ks�Sx ×µw k�[x·K< 3-2¶

7�JU8s;|

MM"4ã5�·-h¸�4ã5eG/U8-K< '(

eK?¹ºGZ78-TKÊÊ}2~�8-K|

Page 4: kyoto-keizai.co.jpc!"#$%&’()*+,!)’*(!)’&(/!)’&(!,’&(!"#$%& ’ ()*+,-

!"#$%$&!!! ' "# () " *+

,-./012+345.6789:

;<=>?@ABCD@:

E"# (+FGHIJKL MNOP+

QRSTUV+WXYZ[>\]6

^: _Q`+STUVKa`b $ c

%&&& U Z + %' c

'&&& Ude $ `fg

>Z[: hiIJ+j

klmno>p0qr

s^tuC: Wv+w

hxydz{|}K~�6Y8d�

94B>d�7Ku�6�Y8"#

��C�^�

!�3� F��IJK��N���

QR�\�+WXYZ[>1�6^�

!& '+�\�Ka'b !"('�Zd�

�d6 $ '��+Z[dY�^� G

���0�Z�9Y�� Z[�K #

�fg+�p 5¡¢6^�

EG�£¤¥¦§5¨8^ !! '+�

���\©a'b %�Z� ª«0 %

¬'­8^®C¯>e �<=©°{

±¯=s9²³C�^:

E����\>Ke ´�>©µ98

¶·0¸�^: ¹º»¼+½¾¿�

À�d67\]rs789ÁG�¼

�+�\�C: a'bà )(%�Z

d * '��+ÄÅ�5¡¢: ÁG�

¼Â�+ÆÇ�© $ '��+Z[

C�^:

Er=>ÈÉÊ#�À�ËÌͦ§+

�\�©Î !&(*�Zde Ï� $ '�

�+WXYÐÑC�^: ÒÓË�À�

ÉÔ+ÕÈÖ×�Ø=>Ù9de Ú

Û * ¬'+�\�Ka�ÎÜbÒ�

�à "'($�ª«6^+>26e ��

Ò��ÃK %�Zde Ï� !! '��

+ÄÅ�5¡¢6^:

EÝÞß+�\�Kàá0­Be !&

'Ka'b !)("�ªC�^: �3e x

⦧KÎ $'("�Zd´ã $ �fg

+WXYZ[5ä6^:

å^dæçe ��Nè0Ìé¦+êë

5Wv>ìæ789Jíe �\0î+

��ïð>*Y09�dKY8: êë

ñò0�ó�9+5ô*ç�gC:

E�d6Kõö÷Nêë0ø !e ø "e

ø * ùÝÜdª«5­¯e Gúûï

ðü+,-ý þÿ+!�">Y�^: C

0e ¸9#$Ãêë+ª«>K%&

'0��9CD@: î+(�î0e )

*+��g>2�6^ïðZ[0+

�ge z{0,-s�9(C:

EMNOPSTUV©����\

�©e d©>./ñ0¦1ÈÉ23

4É�Ë5$60786789z{

,-./ûí.Vü./0ý 59þ�

9./C: Ï�:Ü>a'bÒ$�

Ã;<m�dY�7z{=>+?

@5A6^´�e # ' !! (+Î(B

¾a>K��C'+

z{|}5DE�9

Y;e ./0 K�s�

ÃF�+z{5G@

@æÃWBYHI5

67B^:

EÏ� !! '�=�d6 1 '�Ãe

./0 +a�bÒ$�Ã+Zª�K;

<m�0­878^0e îs0J¾

>K±87B^: L|+QRMNO

PSTUVd���QR�\�+Ù

@>e ./059þ�9./+�A70

ÎM345ä6789N¯ÃKY8:

^Ce �A7+./0O8C¯+P

QÙg©e RO0-gST�789

30K9�>u�68�dKU@�

éY8:

!"#$%&'()*+,-)*./01

!"#$%&!'()*

" +,- .#!$/!%%&0123 &'04&!5 &%6157648 9 : ; < =

!!""##$$%%

2&$&3456789:;<=>?@A;<BCDE!! FG HI"JKLMN/KO&?+,-/*./01

EîsÃK8¯Y8: �+VW�=

Ke XsXs0Y6>�¯&'9AB

�Z[Y\]0ÞBÆrs9�=C:

E�^ ! *]Ke ��_`÷N+_�

abcdèü2/3ý 0ed�9Y=e

î+fg+hµ0i'=s9ABC:

^dæîs0e î+j>kN:+lm

5næ9�d>Y9d67©C:

!"#$%&'( )&'

Eopj[fgÃed�9: ÕɾÉ

+qr�Ës<tÿ>KL|+uvY

9wj[xy5fw67�s^�d>

z{6^8|: �d6 ' '>}~2n

$��n� 2/3 0�@�A7e

d6^(e ��=K��d�9ABC

�^:

EW÷N>d�7e ����0��d

67wj[ï�>1�5�<�'9+

K�8��C: �}r�Ã��68þ

�5�'9^'e �68a�=��Y

��ï�5�9¦tY;K����

6e ��Í�5Y ¡g>67B^¢

=0e �s�:+þ�K£¤Y8d¥

=Y8¦ge î�Y��[§¨5a©

�9dKªæY8:

E2/3 0edfg>«wj[¬­®

5¯°9(K´d�;+Jíe ±b

²5³8^d67whrs^d8@

´µC: ÷N5¶s9�}r�;É

0öV5�·�^¤>¸9U8¹n

�Ø+غÄ>�9+Ko»¼d+

(½5Z��^¤® øge ¾0¿w

j[¬­® C: ¡èÀ>Á8¤=

s^��nÉ�ÃKÄ78Å8>e

o·^6+edfgKwj[Y©+

Ãe ÆÇ+È>6��7 B^8 ®

dɯ[æ^:

!*+,-./01234567

E" *]Ke _©Êj>rË=s9Ì

Í0Î+ÕɾÉabÏ+�+Y�Ã

KY�e ÐÑIJ+�+Y�>¸9d

8@$C:

EÕɾÉ+Â�+9EKe RÒÓÔ

rs^Q68ÌÕIJÖ+×-C�

^: îsÆßKØÙ=68�dC: 6

�6e îs�:5£ÚÐÑIJKe Õ

ɾÉ>ÛÜr�ÝÞÉ�+«Y8I

JÖ+ßÆ5®à66^:

EK�e �áYâ$�K´�>©ã�

¸9: ^dæçäÉÀ$rºØxå+

Ó;æÉËçºØËÈè: oÉÅäÉé

êåëNèÃ89¦ge ¬NKìñC

�^+C: íÑIJ0Yîe Î7©Y

8IJ>¬NïW�9Qð÷N>2

6e ñÃKY�¬r5næ9+�: ·

^6>K�*+YòC:

E* ó]+\ôKe ]5õ·áç�g

+÷Nö^á>©e r�¡�Y÷ø0

¸9d8@�dC:

!!"#$8)9:,;<

EÕɾÉùðKe !##' �>úB^

Wûüº}2ýÉçe ¾É�À$èË

�ÞÊÀþË;r}¿ÉØü.425ý +

ö^á>ÿæ=s7890e î�>K

!"[Yø#$�:+©+0¸9: $

�è�=�sçe ~%Kd©>õß0

Ê&µC�^: ¬r5;@'�789

+�»¼»>Kfwrs78Y��^

6e ()[>Á*Y+,5�*d8@

-.5/i678^$©ÎTC: Q6

8IJ50Æ671WY/2534Æ

6^©++e IJ56076�Y9>

*s/2�0à8678�^$©9x

678^:

E6�6e ~%>KWBY:;$0¸

9: }<ÉË¿n=>?$ÃY;

.425 άèKÆ=+�@5âi6

78^: ¢=Kö^áAa�Ãe Bj

5C��+dÎCD>e ¸98Kîs

�:>ÆÇ^<ÆE5C�678^:

²³e ö^á0Fs^(>Ke Æ=+

¬r©M�^:

E2G[>e ÕɾÉ+��^<Kù

ða>VHçþ:Î+Æ%�5û�

6e I�ºY´�+ã�+»¼»+û

J>K�L5M6^: .425d;@b

AÙ@d©e ÕɾÉ+��^<>N

¤UOK8=Y8:

!PQR-'-QK+,-/*./01

EP#$�ØÉüFBQR�Sý !"'

*(üTþ$è½$UýV"(>FWXö

ðY !!Züt%[ïYý +\i5ST

6^FÕrþ]$^ët%ÕɾÉK

±b_`>4¯^ab,c65ߤ7

890e Î%+oÉÅäÉdefgK

h&Pi>¸ge jk©lÆ6789:

E¿ÕɾÉËoÉÅäÉ® K?�e ä

ÉÀ$rºØà !)&& e]5aä67

8^0e ,`>Kî+V0 %)" e]

>ªge mêÃK !")e]>n<oá

Ã89: �aKoÉÅäÉ:Ãfg+

p-0ÃB^0e L�ÕɾÉ>qr

Ìé5�¯9s*0¸9: �*7 ! (

Î^g "'tçþüu *$&&tvý :Î

+fg0¸ge Î%+Õrþ]$fg

+u 1w5G¤78^:

EÕɾÉ+Jjk^<Ke ,`xä

m}$0y�8z5{|67��e Õ

ɾÉd+fg5´ã|<��^d6

789: "#$%$&+_}÷Ne È

É~n�$BºçËÕ}~É>���

9����+Øs$x$e ;&çm$

ÃK¿·s·sKÕɾÉ+oÉÅä

Éfg5/i678Y8: �=�_®

>¾UäÉ6^+K,`��(C® d

é6789:

E�V+1�è>Ù9de Î%KÕr

þ]$fg¬N5�b�9í�t%¹

�>4¯e 6� -� �þ�ÉËÝ>$�e

lB�Uþ$Äe 789d���: ά

NKÕɾÉ>Mrs^¬NÃ_©�

�+¸9©+Ãe í�t%>KÎ%_

`+^¤+�-Ѽ !$ tçþ+��

/i� * -+ƼY;Ã_W !& tç

þ0\�o�s9�d>Ygî@C:

�� !" ' $ (üTþ$è½$UýV

ÝÞß¿�n$,:;5ü¡�O�@¸

0s*Y�(éBo���Æ6¿�n

$ý _Wû+�GRè�ÉÌÍdÎ *

�+�ä"º&�ÝÞßK $(e W�

jk4¯+ !" 'Ç ,:;5 �t5g

B:°^dA!6^:

E� ÃRè�ÉK !&�e �ä"º

&�K¿"&�gB:°^® ü�ä"º

&�¡¢£Î+QèË�ÉË�$à ý

d8@:

FG¤~ÈÉWûY;> ,:;5 5

åë6789 </2 d(��¸�í�

>Ù9 ,:;5 åët%ÕþÊ$x¿

�née Î¥>�t5:°789:

,:;5 K./dY9 !"' ¿��º

Øe+�¦ºØüÎiy8ý �t0 !!

'C¤> ! çþde ïðÈ�Ø+ $ Ç

+ ! �Ã8n6^: î+®KÓ��>

1A67 ge Wû¿�n$5$ç¿

$¬$>Ù9dmêK !(%§!($ çþ

+p >¸9:

>?@?ABCDEFGHIJKL''(MN=>[email protected] %&M 'NODPQR

9ST8,UVW/HXBYZ[\W]^])_V`ab

cdefghijefgkl)$m8Unab oah9p

Vq8+a,<)rops,<t q)8nuo,<_V`

vawxmoyzp{ & |8}q~�,<�)���8�

��m�����s3���o�3tOPQ)&R

STUVWDW]^]

ERÉÀ&ÅÅüF¬n2¨þ"Ó

Sý E!"' 1(üTþ$è½$UýVÝ

Þß_Wû+FäÉBþdÅä½þ+

Óç½É�ØË;ä&¾Ë�½älÔ

ü;5,ý K 1 (e &n�;�d©+ë

g:°0DE�:>ÐÑ789�d�

=e ø %ùÝÜü!&§!"'ý +ë:�

ªx65îsòs:3«¬6^:

EäÉBþKLùÝÜ+ë:�ªx6

5 1)§1# tçþde !& '>ä6^

1"§1' tçþ�=gB:°^: �^

;5, Ke ø * ùÝÜ+ë:�ü) t

1$#&cçþý 5«Y�d© !&�:|

9d+ªx65ä6^:

EÓmn�Ø=>Ù9de �d6�s

�Ã+&n�;�d©> ¯9¤~È

É+ëg:°KDE5:|�7 ge

¤~ÈÉ¿$¬$KäÉBþ� ;5,

�+ľ­ºR$ü5-7®¯°±²³´

fµ¶ý +êë·�Z6>@8789:

EÀm¬ËQÞÊÀþË;r}¿ÉØ+

Àm¬ÃK¿ÝÞßN¸+¹º$5ä

�_C+��C: D»ÃBY8n�&

0Y¯sçe �+¼4K½­�9CD

@® dǾ6789:

!"#$%&'()D�]�H�($)�Q���

()*+ XLYZ[��9� & \

Page 5: kyoto-keizai.co.jpc!"#$%&’()*+,!)’*(!)’&(/!)’&(!,’&(!"#$%& ’ ()*+,-

!!"#$"%&'!"#$%&'()

!"#$%&'()*+,-./01

234 567 !8-% "9':;<=

>?@A ;<+,BC7DEFG,H

IJKL%MNOPQR%MSTU3

VWXYZA

[;<=VW@%B\]^_^`4 \

a:bc^dcefg'4 hijk

l% # mA no"$pqZ\]^_

^`Br st9^'%Cuv%wx

y=z{|}/Z~�����r �

"�pqZ\a:bc^dcefg

'Br \a:by=v�@8���

%������Ur ���pqZh

ijklBr ��v��k�%�v

��3�Y�Y���Y@�

[58}� $%%& 6%012� ¡

¢� '%£%;<¤Q?@A !

*+,-./012

[¥¦�§%�§¨F©ª«¬QR

%+­=®ª}F?¯�@mn%°

�±3� ²��³´n}qZµ¶±

·X��=¸¹º»Y@%3/?·

W� �%¼� �»½»Q¾¿=�À

Á,|ÂZ¤ÃÄpÅb:ÆÇaÈ_

É:Æf)Ê'%ËÌÁ,¤Í¯Î�

=ÏÐ@�

3/".4145-2

°�ÑÒ±Ó $%($6ÔÕÖ×Ø,¼�

Ù'ÚÛÜ%@ÐÝ"� Þß¼� àá

JÁF¥¦�§%+­â=ã¿Í�

$%%) 6Åb:ÆÇaÈ_*:Æf)Ê

'=äå� %*6·Xæm%ËÌçè

}qZéêa:bë^ìJíî =Á,

|Í@�

*678+9:;<

ï饦=ðZpB�?¯�Zñ�=

òZó¤3ôõî ¤�öã÷øùp�

ú/� ûü%ñ�ýþJí}qZéê

a:bë^ìJíî =Î�ͯ�Z�

[ÿ!%ñ�ýþJí}B� H¸�

�¤�"YZ#�ñ�»}$=%¹�

ñ�%&7='(ÂZ3� Ãm%J

í}B)*Q+=ñ,p%¹º-�

,./p0ô´1=2Z� �öÂZ

ó¤}34Qñ�}q?¯5ñ�%

&73'(67¤QZ�

[²8B� 9:üm};J=ÂZó

¤3~�3� �³B<ø=>?}Î

�ÂZ� @AQBC�U%��·X

;J��� ª�%DE»}=FGÍ

¯üm}>öó¤}� ô«%HIp

JKͯ�L�

3/=>"?-7<

[MNOP}QRS<3T�� )U

=VW¯�Zó¤XX&Y� »@Z

Z[�3\L¯]^Á·X� ñ�3

34}qZ_R`abȤQZ� b

cÂYdI¢Jí% +e& f%gb

Èhi}]^¤Í¯�Z�

@67A"2

[²8Bj�¯¥¦}%¾kÍ·Q

�3� ,`/%�lmpXnoͯ

�Lp<� q¢rpB<ø=Î�=

>�s^`tuv*wOFäxy}

%wzñ�='åͯ�L�

[<ø=Î�=>�{^`|uv*

wO¤äx}wz��='åÂZ¤

ÃÄp� }?=~�Í@�¤Í¯�

Z� ),,) 6 ( �p<ø=� $ x%

��=ÂZ�ÿÍ� �%¼ ),,( 6

»}%wz�l=e�È�� ),,+

6%~�=-��

@B-=;<

[é��p�ÂZw��=��F/

ÖÐZ@Ðî �°�±�� ¾¿=��

�Íñ�ýþ�*�=��ͯ�L

ó¤3��� ÃÄp����F;J

�ø3o¢Zª�%��Í� ���

�=ͯ�Ló¤X���

@.C0D+<

["#$3�óQ?¯�Z-./

012} " :9b;<=VW� 5

6% $, �·X"#Ö7����

�pOPͯ�Z� ;J�X -,,

£p ¡Í@� 颣%ª·X%

�IX~LQ�� H�¤3¥�¯

�Z3� ²¦p§ ÂZó¤QL�

¨¾p÷,��='åÍ@�î�°

�mn� ¤©Â�

(#$%) $&&'*+,- ()*.($/ (&0+/10. 2 3 4 5 6 7 #89:

!"#$%&'()*+

,-./01%23456

!"#$%&'()#

$*+,-

!"#$%&

@EF:-,<

'()*+,-.+/012

345 !67

+,89:;<:=>

?@ABCD) "#

'EF*$%&'"!('%)*!

'#+,*$%&'"!('))((

'-./*0112345666789:;'<91=

>?=@25ABCD<91@25

'EF8B:G*BCD<91@2H

89:;F<91=>?=@2

'GHIJ**K

!"#$%&

;<=>?@ABCDEGHIJKLMN

[ªÌ}ª*«¬*fQR=�­Â

Z®¯°±^Ȳ÷=«3WZB¯

Q��"�,³´ ./0� µ¶·¸<¹�

B +º� »@píªpµW@�­±*

¼bé¼fÇbB¯Qî =�ÏÂZ¤

�¹Í@�

[58ÏÐZ±*¼bB� �}<½%

.vy¾=H¿Wd� �À}qYd

Á7}Xª*«¬*f�­%ÂÃ3

}/ZéÄ�Å�î %y¾d9'=ä

<ͯ�Z�

[»@� ÆN% 12 =Ç�ͯÂÃQ

Rp.v}/ZÈÉd9'%_·� �

ʤp.vÀË=ÌÍÎp»¤ÐZ

±*ÏbâXÐÑ�YZp<�

[�½ %*,Ò} 34º·X±*Ïb=

�ÏÂZ¤Í¯�Z�

[B¯Q}B� é©K}ÓôQN%�

­=óQͯ�Zî éÔÌwÕFEy

%Ö×}�­=ÂZ3� ØÙXØÍ

�î QR%��=ÚWZ¼fÇbÛ*

Ü%��=-�Â�

5667899:::;5<6=><;>=;?79

["#|±*(Ê*:}?2m�ÝÞ

ßàmn� B� ¢6 ) � )- ºp�á

ÂZâãä,¨åæ*9«%,}é�

ç8 ./0 @AB=> ¼fÇbd9'g

'ubÈî =�áÂZ� ¼fÇbd9

'%~è=Vé,}� êõB !,,! 6

ë� !,º�

�è�Y@ÏfÇbd9'B� $ �ì

pí�0123� $ îïð=>�� -

£pñXYZ� �%¼� ¼fÇbd9

'°9aeòÅad=¾;Í� åæ*

9«æºpóôïð�¹2¤�ö=¾

;ÂZ� õö÷Bøy�

[�èEùB� Á,ÀË� ,úBÃØ

Ù� ä,ͯ (6¡ÀXÍLB 46¡

Àpä,=p<ͯ�Zâã� óY

X%Eù=§@®ª� ûì*d�

üB+,¤ÂZ� ä,=-�ͯ�

ZZýsX�è}/Z�

[í�B� »þã� ûGã� $Kã�

Á,|67ãQR=ËQÿ^'Ȥ

ÂZ� óôïðpïdY@ - £B�

åæ*9«æºp $(1!7%dc"

'u*eg'¤� �%¼� ( 1%Â

#�$=VW� M%&3'<ÂZ�

[M%&B� ()*+L%,-¤î

8% ./0ä,¨ã÷.�bE $-6 %

��/p<�� üB ./0 ä,¨ã÷

.ÅÇa:bpõö}/Z�

F( )G*+,-./01AHIBJ!"K"LBMNCDO

OPQR%#S%D

[øy01=VWéW¯�@%B

./0+x2pOPͯ�Z3ø4%5

³Ö6�789� �:¤Ã;L3ø4

%<=>�:� $,��?p� CD@*ì

}3AÆã÷01= ./0pOPͯ�

ZuB'ÈpC�� VWéWZ¤�ö

Ï9=� 3#Em_RL¬?¯�@�

[�Y·X FD�¡ÝãEÍ@3� ó

Y»}p01BFLQ�¤�ö� <=

�:p�Z¤� X¤X¤3A01QR

Béå¯^bÈG*å¯^b%gHò

]I*eg'·Xw��J=§�¯V

WZî @Ð� Ï9=¬?@ó¤}01

3qZ¤%K-Bͯ�Q·?@�

[@L� ./0pB&'()*+,=,

Mp 34EmµL3OPͯ��� éN

��2m}B3AO}%ÁAP

ø=üQ}F?¯�Z¤óR3

~�î ó¤·X� ./0 À}:9

^Å'È=SÂó¤=K-ͯ

OPͯ�@�

[./0 À}uB'ÈÃ43T

UÂZK3MQ�ó¤·X� 5

8%Ï9}VW3Q·?@X%

¤XXYZ� <=�:B�éuY

'È3ü�rpáÂTU2põ

öÂZQRp��� 3ø4=á

�pÄ?¯XXWZ�öpͯ�/

@�î ¤©Í¯�Z�

[5³�:¤<=�:B� �Y�Yp

3ø4%Eù=Zͯûåͯ[Á

=ͯ�@3� éÔÌ��XÛvͯ

3ø4=åìÛvͯXXWZ�ö

pÂZî @Ð� \Ãã÷¤Í¯^g*

ì�mn]5³±� =äå� 56 & �

p^EÍ@ +x2pOPͯ�Z�

789:;<=>?@TUVWXYZ[\;]^_`

LP"MQRSTUVWX

!"#$ abcdefMghTUVWXYZij]TXklmnop^

`_`qrstu vwnoZNxyqsrZsKz{|xyq} ^`_

`qTUVWXY]L~�r�r� ��z{��fMgNxyq� !"%

�cTUVWXYZ�hr���p��h���gZ�xyq� !"%

K�]K�����qg� r�fMgh�

Page 6: kyoto-keizai.co.jpc!"#$%&’()*+,!)’*(!)’&(/!)’&(!,’&(!"#$%& ’ ()*+,-

!!"#""$$%#$%& %&#'%"( %$)$(*)'+ , - . / 0' /012

!"#$%&' !"( #)*+

!"#$%&'() *+,-. /+0-. 1+23. !+ !4. 5+6789: "

;;<=>?@ABCDEFG(HIJK LMNOM(PI(IJQRS TUVWHMNIJK LXYZ[N(M(PIZ[N(IJQR\

34567&"89:()*;<=>

,-.

?@ABCDEFGHI/0123

Il �l Àl ��� OTIl OTä

6931 � ú d r 262 267 257 168,000 263 £ 1

6963 ¢ � [ � 18,110 18,460 17,950 597,200 16,740 1,370

6971 � � Z � 9,690 9,960 9,550 1,466,600 9,220 470

6981 ¢ º c » 9,300 9,320 8,950 2,216,500 8,330 970

6996 � j ` R � 1,391 1,393 1,374 315,000 1,339 52

7105 � j ` � 260 260 250 12,000 252 8

7510 ¢Q | H d @ 930 930 930 3,000 930 0

7580 ¢Q t [ Y l b g 1,180 1,200 1,180 5,000 1,180 0

7701 � � Ã 330 339 325 600,000 340 £ 10

7735 � X N � � 470 473 439 1,981,000 416 54

7915 � ú Ê ó 619 628 617 14,000 618 1

7919 �Q ì è � 199 199 199 2,000 180 19

7974 ¢ C V ° 22,700 23,650 22,400 457,800 21,250 1,450

7979 ¢Q ¼ � 660 660 660 1,000 680 £ 20

8027 ¢ � V A � 52 55 52 124,000 65 £ 13

8115 ¢Q � [ � o b g 92 92 85 31,000 95 £ 3

8118 ¢ L � O 149 149 146 5,000 146 3

8148 ¢Q ã ´ ¬ 254 255 254 5,000 256 £ 2

8244 ¢ � s ß S 220 220 219 7,000 241 £ 21

8248 ¢Q j b Z � 335 339 330 33,600 340 £ 5

8276 � ½ a ° 932 935 930 15,000 914 18

8366 �   ê â 433 433 427 52,000 428 5

8369 � � s â 525 527 515 226,000 525 0

8515 ¢Q A C t � 9,190 9,660 9,130 117,200 9,500 £ 310

8552 ¢ Ñ í ± â 240 242 240 27,000 243 £ 3

8577 ¢ ú h 1,001 1,018 992 355,000 1,018 £ 17

9049 ¢Q � � d 123 123 123 1,000 123 0

9309 ¢Q � _ q 76 76 67 7,000 74 2

9319 ¢Q � � q 572 572 572 6,000 591 £ 19

9723 � � s z 305 305 297 6,000 327 £ 22

9826 ¢Q J E U G I A 143 143 143 3,000 148 £ 5

9936 ¢Q ¤ « t [ h 970 970 970 2,000 980 £ 10

9981 ¢Q j b N Y Æ 472 472 472 2,000 540 £ 68

1788 { O � H Æ 180 180 180 2,000 190 £ 10

2658 { E � C 260 260 260 4,000 270 £ 10

4295   t F C X 6,020,000 6,650,000 6,000,000 215 5,400,000 620,000

4798 { ú@{@L@C@A 1,550 1,598 1,550 5,000 1,680 £ 130

5820 { O c ¯ 220 220 220 1,000 205 15

6387 { T�RC�^[ 1,850 1,870 1,800 78,000 1,550 300

6414 { ì d â M 535 535 535 2,000 490 45

6654 { s ñ d @ 600 600 600 2,000 610 £ 10

6837 { � Ê 380 380 380 1,000 410 £ 30

6914 ¢Q I v e c N X 1,265 1,290 1,265 4,400 1,300 £ 35

8462   F V C 169,000 170,000 167,000 42 175,000 £ 6,000

Il �l Àl ��� OTIl OTä

1790 ¢Q ½ a � c 253 253 253 14,000 241 12

1897 ¢Q à º � 490 490 490 3,000 488 2

2219 ¢ ^ J � u l 80 80 76 59,000 82 £ 2

2531 � ó ð ¢ 1,194 1,208 1,183 648,000 1,224 £ 30

3002 � O � [ 470 472 467 258,000 456 14

3009 � ì � D 121 123 121 40,000 128 £ 7

3521 � ú � [ X 43 43 37 434,000 42 1

3551 � _ C j b N 133 139 132 27,000 157 £ 24

3570 ¢Q I � J 132 132 130 29,000 137 £ 5

3572 ¢Q å ¯ õ 35 35 35 1,000 35 0

3591 � � R [ � 1,120 1,155 1,114 85,000 1,184 £ 64

3600 ¢Q t W b N X 391 391 391 1,000 394 £ 3

3602 ¢Q C ^ � � [ h 56 60 52 28,000 59 £ 3

4406 ¢ ú � » 510 523 510 18,000 523 £ 13

4461 � ê H ò 190 190 185 89,000 210 £ 20

4471 � O m » 720 730 710 194,000 742 £ 22

4516 ¢ ú V ò 613 621 611 53,000 629 £ 16

4671 ¢Q t @ � R 1,451 1,500 1,451 13,000 1,510 £ 59

4696 ¢Q � ^ x 830 900 830 900 878 £ 48

4728 � g [ Z 2,100 2,110 2,050 1,700 2,210 £ 110

4730 ¢Q Ö ¼ � � e 555 556 555 3,000 540 15

4735 ¢2 � i 370 370 370 1,000 391 £ 21

4962 � Ý � » w 640 640 640 4,000 640 0

5928 ¢Q A � � ^ N X 110 112 108 25,000 119 £ 9

5955 ¢Q � } V i ¸ 31 35 30 506,000 34 £ 3

5957 � ú � ¸ 169 169 168 5,000 179 £ 10

5966 ¢Q K T C 251 251 251 1,000 265 £ 14

5985 ¢Q T � R [ � 305 305 303 21,000 306 £ 1

6216 ¢Q õ H Æ 60 60 60 3,000 65 £ 5

6315 ¢Q T O W A 1,180 1,191 1,109 47,000 990 190

6398 ¢Q d Y V � | 569 569 569 3,000 569 0

6482 ¢Q � [ V � ¸ @ 3,520 3,520 3,350 17,700 3,170 350

6594 � ú d Y 7,390 7,500 7,190 822,900 6,450 940

6641 � ú V d 172 180 170 81,000 194 £ 22

6645 ¢ I � � � 1,776 1,810 1,730 751,000 1,680 96

6748 ¢Q ¯ a d 392 400 392 4,000 385 7

6833 � d Y � [ h 1,500 1,500 1,500 4,000 1,500 0

6856 � x ê » 904 904 898 43,000 881 23

456789:;<=

> [email protected]

!"#$%&'()*+,

-./$ !" 0 !# . $1 % !&' ((2

!)'*(

-34$56789:;<=>?@A

!"B$%&'()*+,

!CD$EFGHI

JKLMNGOPQLRGSTLU

$!%VWXYZ[\]^_`aWXY

ZbGcdLe=>fgah\i

jklmno

pqrstuvwuxyzu{|}~

$"%V����Zb�e���\�_

�^��)�7i

j����

p����{u=>tu�tuyz{

u?@{ |}~

$&%V���^�����L��� 

¡GH¢Z£t�¤¥¦� RIi

j§¨©ªo

pt«w¬tu­®wu{¯°±~

J°²U

V³´µf¶·¸¶¹º»�¼½¾ 2

¿LÀG=>¹Á + 0�ÃÄ " x

ÅÆ42i

j�ÇÈo

pÉÊRË�Ì ¯Í¥ÎÏÐÑÒ~

-�ÓÔ,(Õ

-Ö×ØÔÙÚ

-Û�(ÜÝÔ5678¯9:;<

=>?@AC¯%&'()*+,¯

Þßà¯áâãäå

-./¯(0,1&!,1+),!

234¯(0,1&!,1"+##

.15678¯7991:;;79<=6>?<5@:A@BC

- æ ç Ô D??C' EEFFF@ 6>?<5@ :A@

BCE799

D5%&'(EFGHIJKL

MNOP:;QRC

-./Ô!" 0 !! .pè~ !&'((2

!)'&(

-34Ôt«éw3êA *(! ë3ê

ì

-CDÔ

JGHIJpí�î¬=>ïðñ<~ ^òóU

JôõöÊP÷LRG�TLU

í�î¬öø ùx{uõø úÇ1û

õø üªýþõø ÿßõø !"õ

J°²3U V#Ò$�î¬^%&i

'å(ªopGHIJ )*)ê3vÞø

.å*L+NGu3,3Ò~

-Ö×ØÔ!(((-

-�ÓÔ"((Õ

-Û�(.ÝÔ.åéw3êAC

GHIJ)*)ê3Þßà

-./¯(&1&"+&10+*)

234¯(&1&"!!1*+,#

.15678¯9DK>D:=B997@:A@BC

/5STUVWXY<=!"

Z[\-]^RC

_`abcdefghHIi

-./Ô!"0 "(.

-34Ô9:éw3êA

-"BÔ0\j1µ23+,

-CDÔ°²3

V456789:;<î¬Åi

=å>�op7?tu|}~

-Û�(.ÝÔ0\j1µ23+,9

:¿L@G

-./¯(0,A)+!A&+((

234¯(0,A)+!A&+0(

- æ ç Ô D??C' EEFFF@ <DL:@ M:@

BCENO:?:E7PL<Q@D?58

D5jklmnopqrRC

-./Ô!"0 "(.$B%¯!&'&( 2

!)'&(

-34Ô9:CÀGD�GÌ

-"BÔ9:E%FAGH¿L@G

-CDÔIJ3

AKL­®MNsVOPQi A

VKL­®MNs^òóRSfø KLj

T\ð;jéUjVW£X^YGZG

[���OPF£\]T²f^_i

í`aopKL­®MNsyz\]^

_b[XYcG~

-�ÓÔ&(Õ

-Ö×ØÔÙÚ

-Û�(.ÝÔ3J)3¯9:dx

-Ö×ØÔÙÚ

-./¯(0,1&!,1+)+)

234¯(0,1&"!1+&0*

-æçÔD??C'EEFFF@B:D:1NO:?:@:A@

BCERD6?>K5<7E

D5> !?jksTtuRC

-./Ô !" 0 "! . $e % !&' &(2

!,'&(

-34Ô9:CÀGD�GÌ

-"BÔ9:E%FAGH¿L@G

-CDÔ?@3

J?@3fgIJU

JKLhiެf�GjRSU

kk¯lmop9:EKLhib[X

YcG~

Jnop^Þ¬f�GjRSU

qrstopuv -/Swx3ÑKL

hib[XYcG

-Ö×ØÔÙÚ

-�ÓÔ&(8

-Û�(.ÝÔ9:E%FAGH¿

L@G

-./¯(0,1&")1(()

-æçÔD??C'EEFFF@B:D:1NO:?:@:A@

BCERD6?>K5<7E

/5vw\xyz@A-B.

{[|}~��[2���C

yÞzh{|}Ï~����

-h{Ï~��./Ô !" 0 "! .

pe~

-"BԡG@Y��EFGHI

-h{xPÔ

�^�xP�g���{�

3@�c� ÊHLxP

H@¸cYLxP

-Û�(.ÝÔ¡G@Y��EFG

HIT��Ó3Þßàp�L�R�

�TLáâ~

-./¯(0,1&!,1+*0"

.15678¯9:5C=7?T6U66A1NO:?:@9:5

-æçÔ D??C' EEFFF@ 7?T6U66A1NO1

:?:@9:5E;:AK5

¯�GI�ø ��­�\� &" ��^

VWX������_ /GI^�û�2�

�_�

¯�^ /GIp ¡ÕVHY+0++Z[i~ �

VWX ���×¢ø £Y ^3��¤

¥£ 3\VWX ¸�G¦ø ¸G§ 2I2S

p27A>? IP 27A>? SK?~ ¨WCø �G¡

LÀø WVY¯IE2ø ���£Y ©ª«

¬� XY4p­ZDÊPÌÀ~ø \3W

p\E3 �LXG@~ © ! D�Ê�C®

�¯���

¯"((!p°# !&~  #08±ÀLÊZ

²³pÀLÊZ´µ #((-¶·~ ©2

��ø "((! !!08±â¤0û +(

¸·^¹º¹�û©2��_�

¯Á»^ /GI¼ø ��^½T¾ª�

¥�_ VWX¿x©À\�ø ;�Á

©TÂ�_� ÃÄ­®ÅÆ^ XI\I

��f�Ç÷�HZXI\Ip]X~ P

ÈZ !�ÉÊËEFG­�e�ÌÍ

�¯��� α�ø g^XI\I¸G

@²Ï�Ðó£�/3��©Ñ»^

!)��8± &"��Ò¹ÓÔ�ø Õ

Ö£¥Â�×µ©3ج�Ù�DÈ

L[Ú�¢HGe+1�Ò¹Ûh¬

��f¹ø ;�ÁÜ�TÂ�_�

¯g^Ýø @PLe^�Þ¸G@Ú

8^Þ©}��ßà�f�¯[\¬

�_á^ 3\VWX ¸�Gâ^C®

Úø ã�[äL¹^�Ååæ�Ûh

�_ RP羪²µ+1è颯

��ê

¯�GI¼ø "Âz�23�ë�e�

_ &���� IWp!### #03¥~

�ìíø î¼�L�ÌeXI\IÛh

!)���� /GI�23�¯���

¯ïð ñA¼t�¤òó��Z�

Ûh�_ªû&^;�òóôOõö

�23ø 3÷�_� øóù;Òú¯

�� &( YLDÒ¹^��Z�Ûh

¬�ffè�ø ñ¬/��û * üý

þ�ø ¨LRÿL &è!ÆÎÝ

_� ´µ¼ ! � & " ,((( ¸-¹ø

Â� !(�^#÷�$%&¹���

¯�õö¼VYLHYL

xi f'(��è^¹ø

òó��Z^Cx�©

)�*+�_,�ò-

�^òó�.OÎÝ�

w/�'ìF��01

23� Ñ»¼4ìF�5

v��0X�DxùÃ

ÄF6ú_ùø òóRP

�!7£7t�¤òó

��ZÅ^øóùåµÜ�¯í_�

f898¡9t�ªû�¥�_YL

HYLx�23�_�

¯�C^òó��Z¨G:G67¹

£½ø Á,ªûù;¢�f<9��

�=ø >�^¨G:G�è?@F�

#÷�¯�½�

BCJKLMNOPQ

Page 7: kyoto-keizai.co.jpc!"#$%&’()*+,!)’*(!)’&(/!)’&(!,’&(!"#$%& ’ ()*+,-

!"#$%&'()*+

,-

./

01

23

45

67

89

:;<=>?@AB

CD

EF

4GHIJC

!!"#" "$$%#$%& %&#'%"( %$)$(*)' + , - . / 0 '12345

��

!!! "#$% &'()*+,-./0 " 12+3456789:;<./=> 8

9?;@=AB% CDEF8GHAIJCKL9MNOPQ&'ARSOMN> T

/U/: #$%%VWXY% Z[\5 $%%%VWA89]> 89?^_=AB% &'

(`aAbc?bd=e2 !$ f(g0hijklmnopq]d=> 12rsB

!tW> uvSw $%%%VWB% xyz{A|}R(7~4=>

6'789:

!!" "#$%&'()*+,-./

*01234536789:;<=+

>?@ ABCD"EFG +HIJ*KL

MNOPQRS"*TU*S"VWAB

XF YG

Z[*S"O\]^T*_` ABXO

+abc/ #de fghijklJm

noSpqrst*u8vwYxTG

fg*yzO{|} ]~��O���

��^.�r0k} KL*��SO�

���TG ^j^} ���c/��*

+} ��0���r�� ��bu8v

w*+jkR�^�[bO�j�x�

t�QV b��:*�^F 0�0xTG

Z� } ¡¢*£�W¤s¥QF �.0

xT*0¦§*¨G R+HIJKL©

_} ªPjk«�/[b^j¬�r

�VW­F b} �®¯°O±²p³´^

�Qbµ¶TG

Z$$ ·�¸­�¹p123453

6789O\]G �®¯°O±º»b

^�¼;<½i¾±¿ W±EÀ]ÁÂÃ

%&' $8ÄÅÆ8ÇÈÉÊ O�\^

T� ­Ë�1234536789�Ì

0�®¯°O³Í� ÎÏ©ÐÑÒ¹p

¹2¯O !((( ÓÔjk )((( ÓÔ�

Õ��ÖT�

Z±×@ S"*ØLO^��ÙQ~

�@ ¼­sÚ*ÛpÜOÝÞ�oc

­ß¿ 0p�} àáIJ_ !(( "O

â¶T� �T} ¼12453678

9*�¹�ãs�Ùä/¿ WABXÊ

�Q�r�} åæp_;<çè*I

J )*"0�¹^��/�

é[*êët�ì�íîï0ð�ä

��/*p_r�j@ bñò^T*

012óôõ¹ªPYxT� $$ ·

ö÷jkABXkb¸­p$%&'

()Àøùúû3��/°¹Oüý

^þUT�

;<=>?@A9BCDE

!!""##$$%%&&''

(())**++,,

CKL9MORSOM

6FGHIJA<=KL

Z$%&'()Àøùúû3b_} ç

èpíÿ!"*#/$%*IJ&�'

�¹¯O(�^)*} u8vwIJ&

°¹O{|/+ëtY� ,-�ÿ./

0WT*1^[2Ê} 3�ªP*+ët

��Ù4�*/�

Z� } $%IJ&3��ì*íÿ!"

O5*�$%&'()O67^�*/

[b&¾i8� ¤*�p} u8vwI

J&Ý9:*¹¯O(�� (�;äT¹

¯_*xT²í<ªP�=|kä/�

Z$%&'()*u8vwp°¹O{

|T*IJ_} >J*?@OAB*u

8vw�C^�DùE8c/� °¹O

^�1**bräF} >J©hG*u

8vw&HIJKOL|�°¹OM9

c/�

Z¯°N!_} $%&'()*íÿ!

"b°¹M9*DOP5�C^�Q5

øb/[bp} $%&'()�C^�

°¹&p�/� ¯°N!Bk*¹¯1

í<ªP�DwÅ;ä�*/�

Z¼Q5øOb/dT~Y|pR�/

+ëtYBkp�T°¹YxT¿ b}

12óôõ¹ªPDOúSø367T

U85Hp$%&'()øùúû3O

VÑc/WXYZX_¨c� ¼¹¯O

«�T*d&�IBk[\O�]^�

*Ù+ët�^�*/[b1^T83

pc� ¯°_T$wÅ[\pc&} [

*oä&[ä�pb_�r�} =+ª

Pp_p�r*°¹&p�/�2�r

xT¿ WWXXÊ�

6MNOPQRNO8STU

Z1234536789b12óôõ

¹ªBk`ïO

abB|käT

trbªP�b

x�1 } $%&

'()Àøùúû

3_cd��ef

*¨YxT�

Z¼D�gx�=

+ªPY|p+

HIJh*°¹

�Q5øOb��/[b&p�r**

&åipc¿WIJÄ^w3H} djk

lX�

Zmç&VJ�#/} JKd&*/}

#/*_íîJK`S*JKn&o/

b*xT°¹_ªP&pqbc/rs

tuY� ^B^} �vw*#/>J�

KL©*dxOcòy�z ^�°¹c

/br/b°¹*Q5øO_B/[b

&p�r'�

Z;<p_} fgh{*c|z O}U

/TU*¼{�~�*°¹&ò]x�

*T¿ WdjXÊ� [[h������

�Tr����O�/r�¼i~��

°¹O^��^*b*2KL©¿W­Ê

1p��T�

Z¼���ªPz O��^�'/+p}

ç�IJ*���Lr&/°¹O³

Pp�/b#x�} ¨&#x�Bk )

1p�/bMU�^T¿�

Z¼�Y³��r��pc&} �{[*

+ëtp��&�]cäF} "( "A

�*$%&'()v��} �8��w

IJ$%&'()r�°¹*��&�

&/� w&ì*¿ WdjXÊ

ZZZZ¡ZZZ¡ZZZ¡ZZZZ

Z$%&'()Àøùúû3_} u8v

wIJ*d¢�ríÿ!"&£¤br

x�*/Y|�} ¥îw&¦Ù1*p

_r*� íÿ!"_ !C !*T8Æ4ø

()§r$%&'¨w©ª8*+Bk

sxÙ�b«7;ä/1*YBkY�

Z^B^} mçVJ�JKdb*xT

¬­*°¹*nëtp_�v>JO®

�/[b_¯°�±²po/*1�T

>³� �Y} $%&'()Àøùúû3

*êët_þ�xTFB�Y&} óô

õ¹ªPp_¼;<*K�O³�´r&

kµçèp1çè*>[�ãsTnë

tO8¶^�*Ù¿WDOúSø367

TU85HÊ b*2�

Z�{} ªP*°¹nëtO·2Bk

¸´/1*b^�ñò&R��¤2Y�

!"#$%&'()*+! ,- ./0

123456789:;<=>?@+A!"#$%=BCDE0

IJ����po��?�w

=�� &����o'O���

�:��S���A�2��

())*+,,---./012345.67.8*,

¹ºS"TwÀ»5ÀQ8øW2"¼½

¾�½¾=} ÈÉê¿À¼ðÁ ÂÃÊ

_} 5�wÅÄ�Oî*TÅÆÈ*

ÇJÈÉO�&|�*�c�

¾�rÊË_BÌ*Í�pc�

ÎÏ ÄÐ&¬­*ÑÒIW¬­& +(

1ÓÔrk )(1ÓÔpÕ7�Ê

ÖÏ ×5&� WÝÔØ�TÈÉOÙ

Ì^�} ¤*��Å*ÈÉpÚð�

 �Ê

ÛÏ ÍÄÜÝ&¬­*Ñ )ÐÞ

ßÏ àáâ&¬­*Ñ )ÐÞWì*ã

áwOäLHåOæî�Ê

çÏ èé�êC�r�íW12ë*È

É�ì|/íîJKOêp�Ê

ï·Bk*Äwð58ñ�þ{} òó

¾¸¾�rôõO*TY�$8ð'

»8553ö} ÷Ñø} 4wu8È}

ùúÈr�} ûür¾��Sw8*�

ý+ûb^�æî&þ�x�*�c�

,$8ð'»8553öp_þÈ&ÿ

*TU} ×5�¯°�!aOäx�Ù

Y;*�c� �T} !"Èp_#�*

NS$%O&'TU} ÄÐ()�*+

O]^�ÙY;*�c� -

,¹ºS"TwÀ»5ÀQ8ø-.

¹ºS"TwÀ»5ÀQ8ø_} ÇJÈ

ÉO8ñ^�*/S"pc� )(((·

!) /�} KL$8ÄÅ()80S"

*,./&0/1�»-¹ºS"12»ÅÀ

©wÀ»wW2"¼12312=} ÈÉ

ê¿À"E¼H4 C5Ê bÈÉØ\

S"*¹ºS"»5(w3PT6W2

"¼½¾�½¾=} "E¼ðÁ 78Ê

*¸­p\]^�^T�

,29�!c/ì:*);�<

¹ºS"TwÀ»5ÀQ8øZ=1M"

VѼ>2 ?@

234/56 7 89:;:<=>?@A;3BCA>CBD

%26¼ (E3"F)#3#+((Z A B C ¨¼

($(3F"$(3)$(F

Dæç¼=12E=?=�� "3!3" 1

���ðÅ "�

GH6 7 IJJD7KKLLLCM83@<N:CA>CBDK

Page 8: kyoto-keizai.co.jpc!"#$%&’()*+,!)’*(!)’&(/!)’&(!,’&(!"#$%& ’ ()*+,-

!"#$%&'()*+,-./01

234567&893&:;<=>

!"#$%&'()*+,-./0 1

234564789:;<=> ?3@

ABC+D=EF GHIJ4KLM%

N;EOP9M9QRSBTU9> V

WEXYZ9:;<=[>

\"]^)_`IJ)abcdEF e

fZ:;ghijk4lmno K8M

pYM9qrKEstuvwx)yz

4C+D=> ,-.{|}~�M9q

�J����<��89rKg��k�

K9kn�E�DLqf<=> efZ

G|}GHIJ)1�4��3Z(�

E�+Z9K9k��4Z+D8q[>

!"GHIJ)����K9Y�F �

�|})�+��8|1��)�4Z

|Lq> ���� g¡¢4��Q>

£¤(¤�¥¦4¢§¤4ZLMB}

k> ek8M�LK��|} !"" ¨

Z+ #""" ¨Z+g�+QK9k©ª

8|(}Z9K9k)E«:<=[>

\"¬=Q4­®�¯g°±8M²³

8M9´rKETµZ)<%Z9|F

K> �¶)�LM9QµJgU·fK

¸¤4¹º8MF »¼g½q¾<­®

¿�gÀÁQ> ek=��0 µJ4Â

=QÃÄB�DQ[>

\"ek9kÅÆÃÄgBLM���

ÇÈ $ ¤<ÉÊxËÌxÍÎbÏg

з¾Ñq> ­®�¯)ÒªgÓÔ0

²³=QK9kÕÖµJg~�qf<

=[>

\"e)��g×�Qk·4ØÙ9)

ÚÛÜÝEÞD+F ]^)ßàáâ

ãäåwæuçxB # è)�¯ÒªK

8Méê<UQrKE¶|Lq> ë|

}F wæuçxgéê=Qq�4ß

àáâãäE<Uq)<%Z´MF Ú

ÛEDìCLMßàáâãäE<UF

íîK8MwæuçxBïð34éê

<UqK9krK<=[>

!?@A&BCDEFGHIJ<

E"KLMNO3PQRSTUV

"WGX=3YEZ[3\]^7

_IJ<E`Da[> W3J<E

:Lbcdef3ghij7&8

L893&[=>

!"ñò4­®�¯)°±�g8M9

qëÁ<%F ÚÛÜÝ%<UZ9<8

ók> ÉÊxËÌxÍÎbÏ��#$

ô{TÓ� õ°±�ö g��=Qk·

4F ÷ø%F з¾Ñq $ ¤EÙ94

ÚÛ8ùLMØÙ9)µJ4è9MB

ú8´û=jk4ZLq[>

!"ô{T<°±�g8ZE}F e)

��gÒüLM´�Q¤E<MUq

+F ÉxË4¿�8q9K9k¤Bý

M´Q> ek9Lq¤q·K%ÚÛÜ

Ýgþ�D=> hiÿ)!<F Ø�ë

Á<Z´"#D<$%8MØÙ94@

YM9Q)<=|}> 9&�'(�)

jkZB)<8ók)[>

!"'(�<%F '(�*g+9èèF

É,É4%ê-.)/0�12)/

0F Z3"4g$%=QrKB5¬<

=> efZG<F e)6µg7ð89

4�LM9Q¤h:%�;K<8´Z

LM¤ð=>g8q+=QrKBCQ

<8ók> ÚÛÜÝE7èëÁ<Z´

?)@)jk4ZLM´��F # è)

ßàáâãäK8MÚÛÜÝEþ}�

M9QrK4ZQ> e)G<Ù94

!!"#""$$%#$%& %&#'%"( %$)$(*)'+ , - . / 0# 123

!"#$%&'()*+ ,-./01234"56789:

;<=>"?@A)BCDEF34G9H78I JKL6M5

NOC8GPQ,-<=>")BRS0T9UVUWXY ./

,Z[8GRS,"G\] ^_0`aF3bcdeF0f7

8g ./Bh] ijklj"`,md"no099G9H78g

p./Cqrstuv7-wxVUW0] yfH9Hz{|

"Bh}~-�4VUWg

p�Vx��6)B-��6��W6���C��,F3�

x�234V8g ��-��6PQ6?@"678g

�$%&'()*+ 6��-�78�:

p��-q3��6�J����,����v8G��i7

867Y `"P,�W74P�434G�C��,��F3

4V8g y�- ¡�"`./,Z[8Gd¢£�\¤�|

,¥"G¦7§g

;��6¨©-{Q3mª,uPxV§X] )B�] «¬�]

�­6®¢�¯] °hC±§²³´W"`Xµ¶7·��´�

G¸Xm4¹º78g »¼½¼] ��¾¿À,ÁCÂVU] ?

F4æC��ÄF34¼V8g

�$%&'()*+ -`y7ÅÆV8�:

p��i7867]  ¡?@Ç��Ç"`7-�Å4EQ4P

�ÄVUWg �AÈ¿>ɿʹx���C�ËFÌÍÎ�

4g ·ÏÐ6Ñ,-Ò��C��ÄFV8g

�ÓÔÕ-"W6PQ,'()*?@ACÖ2P678�:

p×ØÙÚÛ6)*ÜÝCÞ�ß6à7Y !á "#$$â¶6à

ãX�äåæç6?@C�W74Gß\-èé�\êÆG�

H7§g ß��H-më©ßìXíî6ïðg ��,ñò3

$óôõ+ Cö÷ò½ÄP4\ø4V§g

�$ù�\`ºúº6: ûXü43wG6:+

pmý|"'()*Cþ,ÿ¶! ,"#¿$<§Gß\7NO

ò34ߺ\ò34V§I

�ÓÔÕ6)%-:

p'(6d²7&²C²W�'Y d()*�7)� !" *I +

',-6.^Í6/0\12C364Px,ò3¼VòPI '

(,¤5òP�,7bu�G)*NOC-XÄ34V§I

�ÿ,6789 \-:

pÿ,678! ,-°hC±§¶XÔVxY £:6;<=>¿

?hX³V�34V§I '()*?@Abßß7@NCÔzò

3ABò34V§I

�$CV76)D6EF-7¼G:+

pC6Gì6¹º"H<I>-wxVJWXY  ýKLMY N

OPY QRS<TUV¿6WX)D-È¿>É¿ÊY7ÒH�

V§I V\Q3�W7b�"x�ÍZÆXwG\ø4V§I #

[Ò3δ4I ppp%&&'())***+,-.&./,01231+4.+5'

�\]LK\³¼G6)D-ý^467§XY û,_ÆV§

�:

p\]LKC`G~¼-ß�V76ahbcC d´eGS

<fgKC-HW74V§I ì�, 67 hi7jÛ©XwG'

()*\23-kl"méX£m47§I ß6)DC�W7n

ÐCo434P�Ä�p\ø4V§I

!!""##klmnopqErDLJsp=tIuvEBwx:a[>

A

yOz'()*+,GM{E|at9

}~2��2��c�q�� ������

�C��3ghijG��E:9�S3456&_I'

()*+,-./0127� $%&��e2:9> ���

�E�K9T��i7o:D�56Ro���3NOE

�:L���8� G[I {7&8"D¡� o:DT�¢

£{:L¤¥=¦§�G¨©LDI> "ª 34567

«V¬r3=> X=3­®&M«V¬r¯°±7_I3

=> ²³3´µ\¶=> '()*+,3·«¸OG¹º

[I}~2��2��c�q�3������EpD9>

»$¼½¾¿

Í�òPk[qV´

!89"*rs³V�I #:*,tud)B²¢Cvh'Y wx6)B§Gyz${|}6DhC(~ºI ;$ *,Y ß

6yz${|}DhC»¼�47��´�PT$�ah,�AI ;# *Y wxX��"2Pß\C�Ä3ð����

,��I 88*Y ¥h�6���"`7xò�"2P�� #¶\�ä��7��K�<K"�<�C��'Y ð��

��,��I ��K�<K"�<�7-�� <�3C�Æ34GI

@YCkK9krK<=[>

!X=3­®&M'()*+,.

/012\&8I3&:;<=>

!"BCD%E¶C+D=> _`FEÙ

94E¶ZÚÛÜÝgG9M9Qß

àáâãä4%HkrKE<UQ<8

ók> IY�JKLZ3EMI<=> �

N4OP8MJQgO´RÁM9Q>

KZ+)S%EÖLq1TD<(LM

9QKUkVù4ßàáâãäECQ[>

!"WX<BYbZ[d\)ßàáâ

ãäåwæuçxE<UQBCD%C

Qfi]Z9<=|^ WX%F BK

BKYbZ[dIJE_´F YbZ[

dgÖMQ�`ECQ> abuvbB

_9Kc9M9D=)<F YbZ[d

IJ)ßàáâãäEC��F #$<

)dK%ekK%f9D=EF E¶B

C<=[>

!²³3´µ\À

!"Z4j+BÚÛÜÝggh8MF

9|4íi8M9ÁQ|Eßàáâ

ãä)'Rgjk8D=> lm3BU

Lqjk4ßàáâãäåwæuçx

%F C´D<ßàáâãäCLMre

)ïð3ZB)> ÚÛEZÁ��F n

B<UZ9[>

!"e)¾<]^)opq%F �J�

ë|}<UqrKëK¶r8MD=>

hJ�ëKF ØÙ9)sVùEtu4

&|Q> r)rK|}vwEðD�D

=> �J�<C��F x­4e�y�

)z{|}|}=rKE<UQ8F 9

�fZ1�)~�dÌg$%8Ck

rKB<UQ> �Q�×)7���F

J�)���bF �89������

Y©g(Qjk4Z��F e�}g�

+�f<±q48M9´rKE<U

Q> e�y�E�Ð8ZE}ÚÛÜÝ

g�4Ù9)±qg��=rKE<

UQ> r�D<F ��)���Z3/

��U)�8|<UZ|LqGH

IJEF �89��g�¢=QZ3{

�U)1�<��=Q4%F ÚÛÜÝ

g9|4þQ|E÷T)�{4ZQ

<8ók[>

!!""##$$%%&&''(())**++,,--..//((00