· .

LA PROTESTA T.TBRl~-CHmLAYO

,1,

•.~., __: .~",,",,,,",,,,,- ',' ~f ..• :_.~L~,,_ • /. I .•_'~ _,' 'j .-,' ',.' _' -.",¡,,~,:,.

"La defiscncia dc la lcY·yj productr del trabajo de lós Visto,:~~tá que'Jas. gl1ejras' que chupan:'la sangre'ide:' las'jeme pell11iten quc la ley d p\1eblo,s·silenci.ar todo lo l11a- son el completo atrazo tanto ar.hrias ddobrero. proletarioJl11prentf!-' pcrn,lanezca, i1111'U;I~n)ol}iéndolc inscnsario á to para el';>:cncidocpmo p~ta~l y ~lcilos q~e hacen falta I)[ll-al.<i:,y.J~'ll1lpullldar1 ahcnte. a Jolo ¡putrefacto .•. v,enccdor; y que l~s consecue~ ahp'Í'\:nt¡lr' ".los deshe,redados], 11deln~cuentes, "el. rleseulrc- '¡Queveuga en buena hora!', CIOS lo pagan las mallasJobr~-, 'hoga,.re~j'donde: el IlaIjtoy la1 Ó y la licencia reclan:an la 'Si, que,,' venga" y que lo se:· ~os, 'Porpue á ,p~rte de;~~~t 'd~s4~p~r~E[9~ Ta carc;()¡nielld()sauci6nenérgica y ,efectIva de pan, t,~d?s, q~le la pren.sll; de o· 1I1,trurp;nt~,de Ill.~:b~~t~l~~) }a:~,I~t.~ncl¡r;hlllná,ull¡·y (Ion,.I'-!-Aeypara quc ,la Irresp~nla p~slclqn, la !tber,tad del-peus,ll ~qc:ra<;!flide u.na:p.Qh~l,C8::;l_cQ?dclfls.c'}p!f!ta~~oresA"Janihu~, .bdHJad elle1 ~leltto. no produzl111~llt8 que refl:J-A~~lZ-qpx: t'q~sr~jJta,':se reCl?~c;n P1'-gC¡>"i'V).1,.~las:~elsl1s:qdttos•./:; ..•.. :ca la allarqUla sow~l;' "es ya 'd.as Pf1r~e8,1l?~llellClar~l'P?r9,' pll..;es~!?~~oIJr;e;lm~~1!:s~oi~,~\?i(lr ~\4~r~~alldo en po.~!¡delsa:.urgcnte que, ulla,vCz, por to- tl.epe¡{)~~'nlel'1tos qU~;;¡'~9.d9S.co~Vq~~rfi~ y"par~;q(!c"'\('!.""r\, .,cnficlO;.se <;o!llprelld~, qlle :'b ­das SC' atienda á remediar tall Iq!lgq~!~¡'l1os qUe'sc hat1';~~c~, F¡:1qnnepte sccomprend~:,)pé1.:'! 'dos'aqaello~ qucse cmbargallgra vc lliul; )' ¡¡1'efeCto ¡-eco' dido; ~fi$rque"Cb¡j,st1·1.lu4n~con rá;i:alill~en tal' la~: chimitieas po\-d&nder una causa, no ¡~l1ielJ(l?,desde al~ora,.':I:esJn:¡8ej,é )~~lbtie1Íc~Í1lirÍado ;p1~d~l¡J'x;~9:tor Nacionar:,~ ql\~,'a,~í,:pic~~~uv:ni .'por un niomen,to:') ,lI1111edlata cOllsldernpo,n '. alla~lme~()r~s refor,mas;t;nor,~t.~,s 1~'f~~jJ~!el p~r~a~neIltap~!1:¡8¡cua.r 1111serable es,~ldest.l.n_o'proyecto 'que sobre el partlcp y.prqv.péhosas para la naqon coÚlérclal colectJYlsta,. f,'t.> 'de los hombres que' lIlCOnClerh, '

lar os serit I?res.entado con to-S.i. l.d.g....~.·.l1..o.s...h.al.l l'e.jJr...i..I11...id..O... <:.'J:>.,.e...S..f.t?J.rla ..s.'.t.?-re...~.'. ~o~,.'~f.!t.U.",.. t...c'.l~e~.J~.s1.r•.·:.9',.cnde :.ca~l1aza."á,/.:ua oportuI11L1I~d<" _. " s';l;hce,~<;t¡¡da'contlucta!~s,~e' cl<?ual~~~dela'r.I?~. ~~onqn.pcf'1:¡QS:RI~S:.~~L?presor!-i •.... for este Ult1l110. aCllIJ1te, blqo a,ja.' pre~s~l;' .prro:',aJ,a deJosp~~b.I?~I'slglllfica ,el:111~:¿QHlel-~evltarse ell11ayor !

comprendemos perfecbllllente p.re,nsa de OpOS1ClOn,que encr yor :Jltrl!Jéa'las garantlas,de de ]oscnulenes, qu~.es laguce'que el señor Le;.;uía dentro de gica y;ya1erosdlsabe chicotear las'd~n<;.ia~,art.es éindl1strjll;sil-¡-a?'~P\l~<cjp\C losig¡¡b'iernos'¡</.llIUY corto tie1l1po lnánd,ará :.r,4~jal': ¡~pcenqid,d y a\'ergol1' qlleda'~d.Olos pue)jlo~á i~;>p'i;' 61vi¡:J~¡]."·me:Ú]líindac1es"po,1íti;: ',:::

~I ~ong-reso pl1ra\sn,~.pro.Pa- F,ido e)!~?sÚOde;--:ta1?t'os gue I rárse:baJó elfunesto, r~gl1ñell cas'jquc 1I8cil1cná su.sel1() lÍ"yCIÓU una' nueva ley de' lI11pren por.su',búena presel1ClRse tI tu del Crln,trl; y los g.Jbemar¡tes ..los .talentos;::·. pa ra·.U1l1dos·re "O' •

in que será la guilloti'na deJa lanl108le,~y que hanpasadó a~li"il.n.4qp8;i·ches,en'lasJW"d,:solvér~\·'impo·rtal1,te:':íJrbble.>prensa libre del, Pe~új . pero eri:graiides páginas y! 1.etni's das de;la~cajás lisca1es;:;:l,;¡.i}<:'¡l1acl~la':diplol{lacia';'Cta¡'co-'caunqt¡e esto sea,no'lcrecmoa :dei.Í11o!'4é'.álahistoria, h,a ex, ,AhOl)!i~;juzga1;nos'!egall11ynte<.j'tiO'o.IÓhi~~'CI'GobimJQ'¡]e'Ve-"q \le .Ios l'eprelentan t~~haganhili~rs~H.obleza .ruill. }~~illj~e,nl._Ja5 co,n~JJcion~sd1:¡lysdÓ~' íj()~nez~,~la"Eua-\i~ o ~l1éJ~resid~nte'·.el papel de' v~nl::gos;por mu' ble;!., ....'· . "'c.: ::;'.:"'. dere~,p,ueblo p,agaqo X;G:9:: el General .. GlImano Castro' v(·,cllo q\lC inHucn:iármi en dios, ·;Que.~e1iga enbuena)IQr.il- la bi1h¡'(~vel1dé:lq'r: 'l?lprin¡~.ro".que,i!¡4,b.()~~1~ hacer.trénte/~r: ;í,.pO,n¡U~rsto, sct;ía¡[~cn.t;\aJ: ;nLJ.itr~~¡~}-'de. i1)lprellta;".\{q~ pU~'l~ii~ti~~e,el J~s~ad<?;'1lii;lt\?,,s:(¡11~W~q,c,?¡iJ;vari~ls':n~Cioíie('I';~lHlSel. g.rado 'de cprrupC1Pll eí1~~}¡;~~Dtna~j que gocen. en lle:!;'!eJ:echo de',:CI1Sallllnl!-r~~a'~J(tl"~\n,l~Fj:~fI .. >, '.. :' .1I1111c-raltdac1es<;nqu7 mar- la:vlda¡~11bertJna y se rep,al'ta Joscadl\;lsosde la guerra; P.()r.;:.Ca~tl'c¡~cotl1prclld\~ndo eIe$ .chun cicrtas gentes,. y4espilfarre en el silencio UJ,;, quepal:itesobay ¡soJc!ad()¡¡·.r Jadot::,gI;aVé;,en que;!~e:¡:ncoll'¡.

Si cn algo se,nt}l11osy palpa l~q;; ,'.;:h~'·;";\:'.}'· otf..oS;:t~]¡t()s: q\l:riv.~~l :ft:t~({;:,ttá.~~J~:~~~iólJ,se: ~¿F~jf!;i6,á{i:J110Sf~lgul1asrelonllas.',es. dc· y ¡Que,;.ivenga! 'q!le !O:1!nlC<;JJ'ec,!dO~'~¡f-.¡A:lIn.lnas:'1;a,I~u~l&,~,(€\-bf;~u!lH!i,:Hgde,s:r<d~r,hber--,1)I()oH los. muchos penodlcos .qlle'¡e~jfalta~ sab~r, CS,Sl110~ acaloral1,~JQs·:c~rebrosdeJq.~'tadC':pji\l~-: e1le¡111g0S:para·pc,; ..que 11l1J1smgitlo C011SI)pala' '~on~en¡;iBlos, .'," .. ', .. ;,~) puéblos'~ebe.teliersc ¡:¡reabi't4i' Jljl' ,i:!~\ell~s'liJ¡¡m,jQresconsh"bra <,oride11Htoda pán.llos ~: ..;.tMw1UelU~llOfei1iP.:~ el~r'.qllé no: sere~pct~·!f,~Ú\J.<?~'~;~_esi.r~axán ]05 e.u~gl1l1~~c¡'-:.culpablesql1c ya c.stán'.UJ1tan" Clllcl,~9:o, agosto de 190H y dLre,e)¡pil;,y,e] :,porqllel\ov!~7if!:~q~f.llJaÍ1:eR,el hor!~onte ;r1el,',to ItlOdemuos. ,,:' ... ' .:¡;-:-;-- .¡ .~.".' .' ,- Qyesn:·v(jz ~uanqo~dell1an(t!!-~_"puc:~10'y!;g.ezolal1o.')~J1 esos,: .. ",

El clero .ya Ylo]anoo tall-';;'}POR"fLA CUESTIÓN i'" justiéia,;,Slpara, defenderse,'1l10nlcntos;'á'pesardequelos :." ....

taa v~qíen~s illocente.·!;' el(,.cl '.:.{.·.~O'.y..}~.'.'.';...'.'·. i'n 1 ;":.,;,.·..l~.laJ.;.p.a.tr.'ia."se:.~ecesi ta: ..· l.]~:.].b.s.,.:, .:grit~S'.de;la g.u.crrac. ¡y.i.I·,e.ll.sor.". 'tel1~plolll;lll1f\(]O de Dios que;~ ~i;e(t'kj.:DOllt('q:y: pl1el!los'X"sc ll1umla a,sus'y~~, de~i~<áCaqlcas] Cá5troe~;,:esta convertIdor>' en burdel.~;'·,,).:,; ..... t!::;:·/st ]Qs:alQs':<;ampos<debatalJa a' .telldlí!la·mano asuS,~netl11-:'."de prost;ituciÓIl, i'J,Yl1';dirijiep- ~~.Opseo/i.\moil'.ehréginleJ1"d~ 'CJueiie:'1te-~uelqu~a~nlps,Jliál~"g.ós~ponticós"y los ct)nduc¡a'á'"d?_ ~sctjell1s y sed :1~ien~o .á los l~hJ,0]í~is:~;.:)a.Cttlal' y;;j~~i:éc~C?~:;c1{¡~-~11g1'e,herl11,aháUfi;;~~::~~l~~i'o.;~á'ra que lf,i13:te~n:iI:,. "111110Spara CJ,ue\'~va11en COl11-qu!"cL~~~~do~lel,P~ru,son?-!:r brep el1,-t!el11PCr'C¡uceS~Qr:e.H;,'¡PFnE~'se ~Xpl1S1CI;an.,'?pltllO~plcta SOdOl]1Ja,aft-ent~,eterna (']o,so?r~hf'.rnrec)ell,·. n~,~~' da; ge.\l..~I1S n~p~e,-,ell"'l1lte,s;11~':-,I~~~,n~s~~fi\1'desalva~ .pp~lero la,del honOl',clUdadano .•• ". cue!1tn:11m<:tta~ de las;espal~ tnlldel~e,S:()l11plaee.r a¡U1al,-rteiH.lgt;l¡(]nd,dc la NacI(H1..,Esc ·es

Los" capil:nli$ta~; cql1:etien- d,Hs}é)ejV~¡;~Plle!jlqs;:pt~éd;:,:~t ce,si.~]a~~3:dd; i,néliy;i(hlpJ¡~i!lyí.d ll;Ópu,cul111do Y~l¡Sé:ágotan:do en ,sag,lundoli lJ, h~¡:}endas~¡:¡,l:,,!q~.'p.~l\bul,C?,sj!pfll'l1,.fIf!~·I~'p,a};a'.q?e¡pe ese.: IUql)o,:,~Lpr~.s:;,~d<gob\e.rno .19s',:lcl~l~lltO.S,los mas borróros9scf}l11en<;s !gn9.P1;¡jl~~ se i'~aetlda:i,5n~los, tJ&W~,~J!?,:,·hol1)br~s'é.lluHlen ,cll.',tndo s;::tlene ~r9,l1cte!ICla

11.0. solo ei,.la.. pn.s.0.., llá:f':r.S.~Ia,- cJ¡¡a,.r.co~.d.,.I!..;.s.a.,.ng'.re.,.;;-..; ..ql,.I.'~.'."'.'i:,.l1,..~..a..:~..~.'.«.. !l.;).t.,~~.,..·p",.,.g..lllas d.eL.I.'aCI.onlr!.lS~.,.,..honro..".~da.'.el};!1..lalleJ..~.r...J.q..s 1..'.ltC.-.no de los .. tntb"JI1~o~es Slno,S,o ae:gt¡~rrf1-:;cleJarmr.H~s.to~ .111(:1,;".Re~peta:l1l10:·hay: derc': rcses·.dell,'pt¡eblo y cualJrJola .ta 111hiéu , cún ~la;digl~~c1á.<;I"Y.~0~J>I¡l~r!osqll~;;J1,aqt:j14'~¡p,~:"cli9,sYs,n~iélp~~. 'I!~l.lib~r\~;· 'a!ti véz repu~licalll1 ~Jo)ic ~rja '

hOI~ra d~.'las 'l11u~ere~~ehlJas:<1 '7¡¡lnit9.: los ray,o~:pª:.\,.~~¡,aes.;,·;':;t· •...~... " :'.' '>:;"; que~eCOllfulJd,a conlosllllas- .'de cstos, . ',1, 4e de,lq..LI~,~.berti1tly .'q~(e're.ch' EL!\egun,do~() Sea el..G"h\er nl1sa~lp\l~qblO y la. vengan.;

Así sigl1eil t!llllhien ~ncstl'!s bieh;l/1 ~Cj.ip.o/cuna:.laFraJeti1j 116se pj'ot~de i:nÚe,¡si·vicilan;· r-a. ~!;~<.;~,-,. " , ;,("_:::l.J!.!1igllf\S Y. ,afr,el1tosasflccio ~I~d:>':t¡{.-¡{~: }:/jX'-::?".!:' ,·,!do!ás ,1ey'!esCl.1IWtas ~ec~s'!1~'ll'~li,to '16s .cliploll1á~i;:os <le!

.<~.desde d pnlllCrO hasta·.el ! ..Dentw,,~e los,ltmlte;; dcl.de' 'C01Wl'llga;. y ..al11enaza,~d? :.a Pcnl'.fo1110Ios de,Bo!tv!a 'l11~, ,1m\) quc conscrva un pucs- t'cCho,cjtle9aconsallldoJos losygobernayos con.platlcas; '.se· ¡]~Jen de. ,charlas huecas Y'!, '; que pa~a cul.¡rir y qu~pcr-~ist~31~~"sI§·ln "CIiR\omá~ia:'y Mtpdo~)os tiemp<.]s <te,bat::: ql1cvlontp·t_FHnsjjalitrallqui-(,llIanezca ,en la Ignoranqa de estarherm.a,1l¡ld¡1"Itlasfaculta-.hane"Rues, puesto:, de.11l<¡111:lamente ante lo 5 al taresde la', ..105 pueblos el despilfm:ro y la ·d'es:'rer¡plÓgreso: ..>'busc'a,ó:.a-fiestó '_~sils reglas de ultraje diosa.Ciy~lizaciÓ,,; q;le'asíse '; ~il11p~sjción, quieren sl!primir:- dart:: c9n~tli~i~'nes>con;,el';fin que:hacenol.0~ goberllantesap h~r<Í,'~f.comprender al.inundo·n(:5 a las ¡¡re.nsas, (~e OPOSI.-d!';.c~Vlta,l);'.lOSlla_uf:aglOs.~~. te)as c(¡n.,]¡clOnea de los puc,enteroque. ¡jr¡¡ se IIcceslti\;' vercI.)n con el 'stlcl1clOo!a n,1O,I""1.0s,i¡poq~I'es.,_La:c1lploll1aSlahlo~'; Car~ce de todO prill(;i,pi.o, eQrr~.ri:sangre, hal}Íendolu'-daza. g:ua,da !.c)¡lclon con losprlll, pa<,a :buscar apoyo en las.coll, mas 1I1telectualcs. : " ,

¡Que venga en ¡)\~e~la'hora! . C~P"L\esi'!t~reses d,c.]a~~c,ión tíelídas l~e.volueiolla!'ias; Jllle.s·-'.Tal11,bién:e~preciso, quc t\ll­Pcro quc'sepa el Sr.l,c':llIa,y~pu~sto,.quees ~lJefcclvl.11:¡a- toque\Dl.1u.ca pUl' llt¡uca se co,. tes de:alccclOnar :á los lJUe­

y SLl,Congr~so que.no S,OIldos Ido· d~.]a,;1l1dividual~dad",es'~e~ rresponrk a los afanes '.de ,las' b;usel, que se alr )uten á ma"

p~lrc.s .los qu<; le contrar. res.t~./ c~sa...r.lOp:..on..•~r térl11111o;.q.ue..a.n c.'las.e.f.9]~re...r.as; sinoqu.e "u..an...-~a.r~ei ...p.r:i._meramcnte se '.les déran,.SlllO la lIl1ll,"ISa mll}'ona t<;:.'lasle~es ..11loderllas,se re- to 'll1ás se. puede, se oprime lnstl'l1cclOllY Juego se conozcaque representan ¡as clases po· forlllan"Ia!!.soberanías·:t· se eon!tiránico despotismo ysc los perecbos 'Il1ternacionalclpular~sque II~ está~1 :?-vcni: c6ngnist~I~.sup.erio,rio:idaqes máta. de hambre con.los:re- á fin (~edistinguir lf~s garun­das,m coula mlpOSI~JOn 111cqnlorme)1l CIenCia mte!ee- cargados ,impuestos. Desde tíaz.de! Pueblo v del Estado.,.l:con.la pren5a a~alíu-iada que i!l~l"ol-g~nice sus baces y'prin luegó,'si,se: dcclara'la gucrr~, ' 'b' , lA' - .. ' ',,'{"'.por unas' cuantas '1l10nerJa3 ~IPlOS'1~\ .... '" .qucmafchen losprívilegia9C?s , Ua rIe , Ql11jEl1l9.y··G •.

',\"""____0:\,

,,:;':"'1':~ :

•••

l'

)"'"

:-.'"",,'

A PIlOPOSITO

Llamamos muv seriamentLla atellción al.,señor Pretecto

, :{ al señor lnspecbn de 1\:1s­lxlleción para que en e\' di/t, sedirijan por telegra(o al' señorministro rdpcl.:tiYo 'pidiéndo.le la reconsidelución décreta­da pa'raiqnevuelvan lo!! maeatros iL,sus pl¡estos.· '

Hacemos ,',este pedido. por<,uanta tenctJIo!l en el:centroc~colar de varones 'N9 221 áuna señorita 'corno educado­ra de varios niños,y tlue éstos

, por su caracteptereo y de$O·, \ I " , '

•