(Trang 4)

Chiều 27/3, UBND TP Đà Nẵng đã tổ chức họp báothường kỳ quý I/2017 dưới sự chủ trì của ông Đặng

Việt Dũng, Trưởng ban Tuyên giáo Thành ủy, Phó Chủtịch Thường trực UBND TP Đà Nẵng và ông NguyễnNgọc Tuấn, Phó Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng.

ĐÀ NẴNG:

Thứ Ba

Số 87 (6.705) ra ngày 28/3/2017 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

Nhiều người tiêu dùng Việt Nam chấp nhận trả giá cao hơn 5 - 10% để mua được thựcphẩm an toàn, nhưng thực tế thực phẩm sạch và thực phẩm không an toàn tại ViệtNam hiện rất khó phân biệt.

Chiều 27/3, Sở Tư pháp TP Hồ Chí Minh tổ chức Lễkỷ niệm 35 năm Ngày thành lập (27/3/1982 -

27/3/2017) nhằm ôn lại 35 năm hình thành và phát triển,từ đó cùng đưa ra những phương hướng, giải pháp đểNgành ngày càng phát triển.

Chiều 27/3, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã tiếp thân mật đồng chí Sinlavong Khout-phaythoune, Ủy viên Bộ Chính trị Đảng Nhân dân cách mạng Lào, Bí thư Thành ủy, Đô trưởng Thủ đô Vientiane.

Đề án về việc sáp nhập các sở ở tỉnh do Bộ Nội vụ dựthảo đưa ra lấy ý kiến, ngay lập tức đã có những phản

hồi, người bảo nên, người bàn chưa nên. Dù sao, việc tinhgiản bộ máy hành chính hiện tại là cần thiết nhằm thực hiệnmột chủ trương đúng đắn là giảm cồng kềnh, tăng hiệu quả.Bao giờ thì việc nhập cũng khó khăn hơn tách bởi nó đụngchạm tới quyền lợi, thậm chí là lòng tự tôn của mỗi conngười trong bộ máy đó. Cái tâm lý cho rằng bị nhập vào cơquan khác là do vị thế cơ quan mình chẳng mấy quan trọngám ảnh nhiều người.

CHÀO NGÀY MớI

TRONG SỐ NÀY

(Trang 2)

Nỗ lực giải quyết vướng mắc trongcông tác thực thi pháp luật

Hầu đồng “càn quét” … linh tự -ngành Văn hóa cần lên tiếngThái Nguyên:

Cưỡng chế thi hành án khi tài sảnkhông còn?

Lộ “sóng ngầm” từ Brexit...Hà Nội:

Khách hàng điêu đứng vì dự án“ngâm tôm”

(Trang 6)

(Trang 3)

Tổng Bí thư tiếp Bí thư - Đô trưởng Thủ đô Vientiane, Lào

Phát triển đột phá, phát huy vai trò là cơ quan

tham mưu về pháp lý(Trang 2)

(Trang 5)

Tinh giản bộ máy là cần thiết

lẢnh minh họa.

8

3

10

11

16

“Nóng” chuyện quy hoạch Sơn Trà, kê khai

tài sản của Chủ tịch

SỞ TƯ PHÁP TP HỒ CHÍ MINH LONG TRỌNG TỔ CHỨC LỄ KỶ NIỆM 35 NĂM NGÀY THÀNH LẬP

ĐẤU TRANH PHÒNG, CHỐNGTỘI PHẠM XÂM HẠI TÌNH DỤC TRẺ EM:

“Nhập nhằng”thực phẩm sạch - bẩn

Lấp “lỗ hổng”luật pháp để bảo vệ

trẻ em khỏi nạn “ấu dâm”

l Thủ tướng Chính phủ vừacó Chỉ thị yêu cầu Bộ GD&ĐT,các bộ, ban, ngành, cơ quan liênquan và UBND các tỉnh, TP trựcthuộc Trung ương tăng cườngchỉ đạo Kỳ thi trung học phổthông quốc gia và tuyển sinh đạihọc, cao đẳng, trong đó yêu cầuBộ Công an chỉ đạo, phối hợptriển khai các biện pháp bảo đảman ninh cho Kỳ thi, đặc biệt làcông tác bảo mật đề thi, vậnchuyển đề thi, bài thi; bảo đảm antoàn khu vực in sao đề thi, khuvực chấm thi; giữ gìn an ninh,trật tự và an toàn tại các địa điểmtổ chức thi trong các ngày thi…

P.V

l TANDTC vừa ban hànhkế hoạch thanh tra, kiểm tra,giám sát năm 2017 nhằm pháthiện kịp thời các sai phạm đểchấn chỉnh, xử lý, tăng cường kỷcương, kỷ luật công vụ; nâng caochất lượng công tác của các Tòaán nhân dân. Theo đó, TANDTCsẽ tổ chức 6 - 8 đoàn thanh tra,kiểm tra về hoạt động công vụ vàphòng, chống tham nhũng gồmcác nội dung: thực hiện nhiệm vụ,quyền hạn của cán bộ, côngchức; điều động, bổ nhiệm, luânchuyển, biệt phái; đánh giá côngchức; việc chấp hành pháp luậtvề đạo đức, văn hóa giao tiếptrong thi hành công vụ và việcchấp hành quy tắc ứng xử củaTAND… T.K

l Theo Thông báo của BộNông nghiệp và Phát triển nôngthôn thì Thứ trưởng Bộ này làông Hà Công Tuấn đã được Bộtrưởng phân công nhiệm vụThường trực, giúp Bộ trưởng xửlý một số nhiệm vụ công tácchung của Bộ và điều phối cáchoạt động của Bộ khi Bộ trưởngvắng mặt. Ngoài chức vụ Thứtrưởng Bộ NN&PTNT, hiện ôngTuẩn còn kiêm Tổng cục trưởngTổng cục Lâm nghiệp.

PHI HÙNG

l Chiều 27/3, Đại sứ MỹTed Osius đã thực hiện hànhtrình đạp xe đạp từ trung tâmTP Việt Trì (Phú Thọ) lên thămquan và dâng hương tại Khu ditích lịch sử Đền Hùng. Trướckhi dâng hương tại Đền Hùng,Đại sứ đã dừng chân ở ngã 5Đền Giếng, thưởng thức và muađặc sản Bưởi Đoan Hùng củaPhú Thọ. Đại sứ chia sẻ: “Sauchuyến đi này, tôi sẽ chia sẻ,quảng bá với bạn bè mình vềđiểm du lịch tâm linh Khu ditích lịch sử Đền Hùng và Tínngưỡng thờ cúng Hùng Vươngđặc sắc của Phú Thọ…”. V.P

l Hôm qua (27/3), quậnNam Từ Liêm (Hà Nội) đã yêucầu đơn vị thực hiện quảng cáotháo dỡ toàn bộ 15 biển bị lỗichính tả trên một con đường tạiquận này, yêu cầu các cá nhânliên quan nghiêm túc phê bình,rút kinh nghiệm. Trước đó,người dân đi lại trên tuyếnđường Hàm Nghi (quận NamTừ Liêm) đã phát hiện nhữngtấm pano với nội dung “Xâydựng quận Nam Từ Niêm trởthành đô thị văn minh” (viết saichính tả chữ “Niêm”). Đượcbiết, doanh nghiệp quảng cáo(Công ty Toàn Cầu) chưa báocáo UBND quận phê duyệt mẫu.

P.V

Đề án về việc sáp nhập các sở ở tỉnh doBộ Nội vụ dự thảo đưa ra lấy ý kiến,ngay lập tức đã có những phản hồi,

người bảo nên, người bàn chưa nên.Dù sao, việc tinh giản bộ máy hành chính

hiện tại là cần thiết nhằm thực hiện một chủtrương đúng đắn là giảm cồng kềnh, tăng hiệuquả. Bao giờ thì việc nhập cũng khó khăn hơntách bởi nó đụng chạm tới quyền lợi, thậm chílà lòng tự tôn của mỗi con người trong bộ máyđó. Cái tâm lý cho rằng bị nhập vào cơ quankhác là do vị thế cơ quan mình chẳng mấy quantrọng ám ảnh nhiều người. Rồi thì sắp xếp “ghếngồi” sau đó cũng không hề đơn giản. Chưahết, số định biên có hạn, nhập vào rồi thì dôi dưgiải quyết thế nào, ai sẽ bị cho vào diện “dôidư” đây. Rất có thể đã có sự chuẩn bị, một tâmthế sẵn sàng mở cuộc vận động ngầm nhằm bảo

toàn chiếc ghế của mình. Tâm lý và tâm thế đólà những cản trở cho việc sáp nhập, lý do cơ bảnkhông muốn và không thích sáp nhập là thế.

Đây không phải là lần đầu tiên thực hànhviệc giảm thiểu các cơ quan, đơn vị đầu mối.Gần chục năm về trước, các phòng ban ở huyệncũng đã “rút gọn” lại còn 12 đơn vị, vẫn vậnhành bình thường có sao. Gần đây, Bộ CôngThương thực hiện việc tinh giản bộ máy, sápnhập và giải thể một số đơn vị cũng không làmkém đi hiệu quả quản lý của Bộ này, nếu khôngnói là ngược lại. Sáp nhập sẽ gây xáo trộn,nhưng đó chỉ là nhất thời, cái được là sự quảnlý điều hành tập trung, giảm bớt đầu mối, chấtlượng phục vụ tốt hơn, chí ít là tránh đượcchuyện đá “quả bóng thẩm quyền” giữa sở nọvới sở kia.

Sáp nhập cũng là cách giải quyết hệ quả củabộ máy trong thời gian dài âm thầm phình to,cả biên chế cũng như các đơn vị. Không phủ

nhận thực tế rằng có đơn vị được thành lập rachỉ ngồi chơi xơi nước và có khi chỉ để giảiquyết tình thế cho một chức vụ có sẵn không biếtxếp vào đâu.

Bộ máy tinh giản phải đi liền với việc bố trí,sắp xếp nhân sự. Cái cách làm thông dụng củata là cán bộ lãnh đạo cấp dưới bị kỷ luật thì đưalên trên, xã về huyện, huyện lên tỉnh và tỉnh lêntrung ương. Mà đã là lãnh đạo thì có chức tước,lương bổng, dù bị “đá hất” lên trên cũng phảiđảm bảo chế độ cho đồng chí ấy. Hiện tượng“bội thực” cấp phó có nguyên nhân một phầntừ đây.

Rồi đây cũng phải tính đến chuyện tinh giảnđầu mối các hội, tổ chức nghề nghiệp mà giữ vịtrí như một cơ quan hành chính, có trụ sở, cóban bệ, có phương tiện, tiền lương và chế độ đãingộ,... Không cần đến một khảo sát điều tra xãhội học mới biết được những hội này có vai tròquan trọng ra sao, chỉ nhìn vào các hoạt độngcủa các hội này cũng thấy rõ hiệu quả công việccủa họ trong việc tham gia và quản lý xã hội.

Tinh giản, nói nhiều mà thực hiện được ít,rất cần đến quyết tâm, đồng thuận và thực sựhành động. N.N

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHÀO NGÀY MỚI

Tinh giản bộ máy là cần thiếtNHị NGọC

TIN VẮNTổng Bí thư tiếp Bí thư - Đô trưởng Thủ đô Vientiane, Lào

Thúc đẩy hợp táctốt đẹp Việt Nam -Trung QuốcNgày 27/3, tại trụ sở Bộ Ngoại

giao, Thứ trưởng Bộ Ngoại giaoNguyễn Quốc Dũng đã tiếp bà Hy Tuệ- Tổng Lãnh sự Tổng Lãnh sự quánnước Cộng hòa nhân dân Trung Hoatại TP Đà Nẵng.

Tại buổi tiếp, Thứ trưởng NguyễnQuốc Dũng chúc mừng bà Hy Tuệđược bổ nhiệm làm Tổng Lãnh sựTổng Lãnh sự quán Trung Quốc đầutiên tại TP Đà Nẵng, mong bà vớicương vị là Tổng Lãnh sự và với kinhnghiệm của nhà ngoại giao chuyênnghiệp từng nhiều năm làm việc liênquan đến Việt Nam sẽ thúc đẩy quanhệ hợp tác tốt đẹp giữa hai nước ViệtNam và Trung Quốc, đặc biệt trongcác lĩnh vực đầu tư, thương mại và dulịch. Thứ trưởng Nguyễn Quốc Dũngkhẳng định Bộ Ngoại giao luôn sẵnsàng hợp tác và hỗ trợ bà Hy Tuệ thựchiện tốt những nhiệm vụ này trongthời gian công tác tại Việt Nam.

• Cũng trong ngày hôm qua, Thứtrưởng Ngoại giao Việt Nam NguyễnQuốc Dũng đã tiếp Thứ trưởng Ngoạigiao Philippines Jesus Yabes nhân dịpông Jesus Yabes thăm và làm việc tạiViệt Nam từ ngày 26/3 đến 28/3.

MINH NGỌC

BÀ RỊA- VŨNG TÀU: Khởi tố bị can 77tuổi về tội “Dâm ôđối với trẻ em”Chiều qua (27/3), VKSND TP Vũng

Tàu (tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu) đãphê chuẩn quyết định khởi tố bị can đốivới Nguyễn Khắc Thủy (77 tuổi) vềhành vi “Dâm ô đối với trẻ em” xảy ratại chung cư Lakeside, phường NguyễnAn Ninh, TP Vũng Tàu. Do bị can giàyếu, nên cơ quan điều tra đã không ápdụng biện pháp tạm giam (chỉ bị cấm đikhỏi nơi cư trú).

Trước đó, chị Trần Thị Thu Thủy đãcó đơn tố cáo Thủy đã có hành vi dâm ôvới con gái chị là cháu T.N.T (sinh năm2009) trong thời gian cháu ở nhà mộtmình (nghỉ hè) còn chị đi làm vắng.

Sau khi chị Thủy tố cáo, Công an TPVũng Tàu đã vào cuộc điều tra. Tuynhiên, do việc thu thập, đánh giá chứngcứ khó khăn nên việc xác minh, điều trađã bị kéo dài. Đến ngày 12/3/2017, Chủtịch nước Trần Đại Quang yêu cầu lãnhđạo Bộ Công an, VKSNDTC chỉ đạocác cơ quan tư pháp sớm điều tra, làmrõ và có kết luận về vụ việc này.

K.NGUYÊN

Trước phản ánh của báo chí, Uỷ ban An toàngiao thông (ATGT) Quốc gia vừa có văn bản

yêu cầu xử nghiêm đối tượng ném gạch, đá vàoxe ô tô trên cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên. Vănbản nêu rõ, hành vi ném đá lên các phương tiệntham gia giao thông là hành vi vi phạm pháp luậttrật tự, an toàn giao thông nghiêm trọng, thể hiệnthái độ coi thường pháp luật của các đối tượng viphạm, gây nguy cơ cao dẫn đến tai nạn giaothông đặc biệt là trên đường cao tốc khi cácphương tiện lưu thông với tốc độ cao. Ủy banATGT Quốc gia đề nghị Ban ATGT tỉnh Thái

Nguyên chỉ đạo Công an tỉnh Thái Nguyên yêucầu Công an huyện Phổ Yên khẩn trương điềutra, xác minh, làm rõ, xử lý nghiêm theo quy địnhpháp luật các đối tượng vi phạm ném thủng kínhôtô trên cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên. Đồngthời, Ban ATGT tỉnh phối hợp với Cục Quản lýđường bộ cao tốc (Tổng cục Đường bộ ViệtNam), Cục CSGT (Bộ Công an) tiếp tục đẩymạnh công tác tuyên truyền pháp luật trật tự,ATGT cho người dân sinh sống dọc tuyến đườngcao tốc, xử lý nghiêm hành vi ném đá, đi bộ, pháhoại các công trình trên đường cao tốc. H.T

Xử nghiêm đối tượng ném đá ô tô trên cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên

Trường Đại học Yersin Đà Lạt (Lâm Đồng) vừaphối hợp với tổ chức L’Appel và Tập đoàn

Pernod Ricard trao giải cuộc thi “Khởi nghiệpkinh doanh” năm 2017. Cuộc thi lần này thu húthơn 40 dự án của sinh viên đến từ các trường đạihọc, cao đẳng trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng vàĐồng Nai.

Sau 3 vòng chấm, Dự án “Xây dựng mô hìnhnuôi trồng tảo xoắn tại làng K’nai, Lâm Đồng” củacựu sinh viên Trường Đại học Yersin Đà LạtNguyễn Thị Bích Trâm đã xuất sắc đoạt giải Nhấtvới số tiền thưởng 120 triệu đồng; giải Nhì thuộcvề Dự án “Xây dựng thương hiệu S Coffee” củanhóm tác giả Nguyễn Đình Thục Quyên và Đặng

Đình Quý – Cựu sinh viên Trường Đại học YersinĐà Lạt với số tiền thưởng 80 triệu đồng; giải Batrị giá 40 triệu đồng thuộc về Dự án “Clever de-sign” của tác giả Nguyễn Văn Huy - Sinh viênTrường Đại học Yersin Đà Lạt. Đây là năm thứ 6tổ chức L’Appel và Tập đoàn Pernod Ricard tài trợcho chương trình “Khởi nghiệp kinh doanh” vớisố tiền từ 250 - 290 triệu đồng/năm. Qua 5 năm tổchức, cuộc thi đã giúp 29 dự án của sinh viên đượcthực hiện và đạt được những thành công nhất định.Ngoài ra, tổ chức L’Appel và Tập đoàn Pernod Ri-card còn tặng học bổng cho sinh viên vượt khó họcgiỏi của nhà trường mỗi năm hơn 260 triệu đồng.

PHÚC ÂN

LÂM ĐỒNG: 3 Dự án xuất sắc đoạt giải cuộc thi

“Khởi nghiệp kinh doanh” 2017

Số 87 (6.705) Thứ Ba 28/3/2017

Chiều 27/3, tại Trụ sở Trung ương Đảng,Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã tiếpthân mật đồng chí Sinlavong Khout-

phaythoune, Ủy viên Bộ Chính trị Đảng Nhân dâncách mạng Lào, Bí thư Thành ủy, Đô trưởng Thủđô Vientiane.

Báo cáo với Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọngvề tình hình quan hệ hợp tác giữa Thủ đô Vien-tiane với các địa phương Việt Nam, đồng chíSinlavong Khoutphaythoune đánh giá cao sự hỗtrợ và hợp tác hiệu quả của Hà Nội, TP HCM vớiThủ đô Vientiane trên các lĩnh vực.

Sau khi thông báo với Tổng Bí thư NguyễnPhú Trọng về kết quả cuộc hội đàm với đồng chíHoàng Trung Hải, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thưThành ủy Hà Nội, đồng chí Sinlavong Khout-phaythoune khẳng định Thủ đô Vientiane sẽ phốihợp chặt chẽ với Thủ đô Hà Nội, TP HCM và cácđịa phương khác của Việt Nam tiếp tục đẩy mạnh,nâng cao hiệu quả hợp tác, tăng cường trao đổikinh nghiệm trên tất cả các lĩnh vực.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng hoan nghênhđồng chí Sinlavong Khoutphaythoune dẫn đầu

Đoàn đại biểu Thủ đô Vientiane sang thăm và làmviệc tại Việt Nam và nhấn mạnh tầm quan trọngcủa mối quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kếtđặc biệt và hợp tác toàn diện Việt Nam - Lào đốivới hai Đảng, hai nước và nhân dân hai nước; cảmơn sự giúp đỡ to lớn, trong sáng, vô tư mà Đảng,Nhà nước và nhân dân Lào luôn dành cho nhândân Việt Nam.

Tổng Bí thư đánh giá cao kết quả làm việcgiữa hai Đoàn đại biểu Thủ đô hai nước cũng nhưkết quả hợp tác giữa hai Thủ đô trong thời gianqua; mong rằng Thủ đô Vientiane tiếp tục phốihợp chặt chẽ với Thủ đô Hà Nội, TP HCM và cácđịa phương của Việt Nam đẩy mạnh và nâng caohơn nữa hiệu quả hợp tác trên các lĩnh vực, tăngcường trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm về công tácxây dựng Đảng, xây dựng hệ thống chính trị, quảnlý kinh tế - xã hội, đóng góp thiết thực cho sự pháttriển của mỗi nước và quan hệ giữa hai Đảng, hainước trong thời gian tới.

Trước đó, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã tiếp đồng chí SinlavongKhoutphaythoune. K.L

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 87 (6.705) Thứ Ba 28/3/2017

Thông tin trên được đưa ra tạiHội thảo công bố Báo cáo quản lýnguy cơ an toàn thực phẩm ở ViệtNam - những thách thức và cơ hộido Ngân hàng Thế giới (WB) tạiViệt Nam phối hợp với Bộ Y tế tổchức ngày 27/3.

Khoảng 30-40%thực phẩm có nguy cơnhiễm vi sinh vật

Nghiên cứu của WB được thựchiện từ tháng 8/2016 đến tháng2/2017, tập trung vào chuỗi cungứng thịt lợn và rau ăn lá để nhậndiện các nguy cơ an toàn thựcphẩm (ATTP) tại Việt Nam. Kếtquả nghiên cứu cho thấy khungpháp lý liên quan đến ATTP ở ViệtNam đã có nhiều cải tiến nhưngquá trình triển khai còn hạn chế,ATTP đang là mối quan tâm lớnđối với công chúng với mức độ longại ngày càng tăng mỗi khi xảy ravấn đề ATTP.

Theo báo cáo, khoảng 80% thịtlợn và 85% rau ở 2 địa phươnghiện được bày bán tại các chợ bánlẻ truyền thống và những ngườisản xuất nhỏ chiếm ưu thế trongchuỗi giá trị này. Nhưng theonghiên cứu, 76% lợn được giết mổtrong các cơ sở giết mổ nhỏ lẻ vớiđiều kiện vệ sinh kém. Báo cáocủa WB cũng chỉ rõ hiện có bằngchứng khoa học cho thấy ô nhiễmthực phẩm ở Việt Nam còn tươngđối phổ biến. Nguy cơ nhiễm vi

sinh vật như salmonella trong thựcphẩm nói chung và thịt lợn nóiriêng vẫn còn tương đối cao(tương ứng khoảng 30-40%).

Việc sử dụng thuốc bảo vệ thựcvật và các loại kháng sinh tràn lantrên diện rộng cũng tăng nguy cơđể lại tồn dư trong thực phẩm.Ngoài ra, theo WB, một số chấtkích thích tăng trưởng, chất cấmtrong chăn nuôi cũng được sử dụnglàm chất tạo nạc vẫn tương đối phổbiến, chưa kể đến việc nhiễm bẩnkim loại nặng và các chất hữu cơbền vững trong môi trường. Theobáo cáo, trong 2 năm (2014-2015),cả nước ghi nhận 370 vụ ngộ độcthực phẩm, 66 ca tử vong nhưngcon số thực sự được cho là có thểcao hơn.

Thông tin tại Hội thảo, ôngNguyễn Việt Hùng - Viện Nghiêncứu Chăn nuôi quốc tế tại ViệtNam - cũng cho biết, do lo ngại vềATTP nên nhiều người tiêu dùngViệt Nam chấp nhận trả giá caohơn 5-10% để mua được thực phẩman toàn nhưng thực tế thì thựcphẩm sạch và thực phẩm không antoàn tại Việt Nam hiện rất khóphân biệt.

Xây dựng hệ thống kiểmsoát dựa trên nguy cơ

Báo cáo của WB cho biết, từnăm 2010, Việt Nam đã hiện đạihoá khung pháp lý và cấu trúc hệthống quản lý liên quan tới ATTP.

Chính phủ đã giảm số bộ chịu tráchnhiệm quản lý ATTP từ 6 bộ liênquan xuống còn 3 bộ và địnhhướng lại năng lực kiểm soátATTP đối với thực phẩm xuất khẩusang phát triển hệ thống quản lýbao gồm cả chuỗi cung cấp thựcphẩm trong nước.

Tuy nhiên, khía cạnh thực thivẫn còn một số vấn đề dẫn tới tìnhhình ATTP mới chỉ cải thiệnkhông đáng kể và chưa đảm bảotoàn diện để giải quyết vấn đề.“Hệ thống giám sát hiện nay chủyếu vẫn dựa vào các sự kiện, ví dụthống kê các vụ ngộ độc. Cả nướchiện có khoảng 5.000 cán bộthanh tra ATTP nhưng chưa cómột hệ thống giám sát ATTP đầyđủ và toàn diện…” - báo cáocho hay.

Từ thực trạng nói trên, WBkhuyến nghị Việt Nam xây dựngmột hệ thống kiểm soát dựa trênnguy cơ, áp dụng các nguyên tắcđánh giá nguy cơ, quản lý nguy cơvà truyền thông nguy cơ đã đượcWHO/FAO xây dựng thông quacác biện pháp như tăng cường hệthống theo dõi và giám sát ATTPquốc gia; đề xuất phương án tiếpcận theo mô hình “từ trang trại tớibàn ăn” đối với công tác ATTP…

MINH NGọC

Hôm qua (27/3), Thứ trưởngBộ Tư pháp Nguyễn Khánh

Ngọc đã có buổi tiếp xã giaoĐoàn công tác của Bộ Tư phápLào nhân chuyến sang thăm vàlàm việc tại Việt Nam.

Nhấn mạnh năm 2017 là dấumốc quan trọng khi kỷ niệm 55năm quan hệ hợp tác giữa hainước và 35 năm quan hệ hợp tácgiữa hai Bộ Tư pháp, Thứ trưởngđánh giá đây là chuyến thăm vô

cùng ý nghĩa nhằm thúc đẩy mạnhmẽ sự hợp tác Việt Nam — Lào.Thứ trưởng hy vọng Đoàn côngtác sẽ có chuyến công tác thànhcông để hai bên sớm đưa ra đượcchương trình hợp tác hiệu quả,thiết thực, đồng thời khẳng địnhViệt Nam luôn sẵn sàng giúp đỡ,hỗ trợ nước bạn trên tinh thần tậntình, trách nhiệm để quan hệtruyền thống tốt đẹp này sẽ ngàycàng ổn định, bền vững.

Cảm ơn sự tiếp đón trọng thịtừ phía Việt Nam, Vụ trưởng VụHợp tác quốc tế, Bộ Tư pháp LàoKệt-sa-na Phôm-ma-chăn tintưởng chuyến thăm và làm việclần này sẽ đạt kết quả tốt đẹp, thuđược nhiều kinh nghiệm hữu ích,đồng thời cũng bày tỏ mongmuốn tiếp tục nhận được sự giúpđỡ, hỗ trợ trong nhiều lĩnh vựchợp tác chung.

KIM QUY

Ninh Bình phải là một trong nhữngtrung tâm du lịch trọng điểm quốc gia

Tối 26/3, Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Namtỉnh Ninh Bình đã tổ chức trọng thể Lễ kỷ niệm 25 năm Ngày tái lập

tỉnh Ninh Bình (1/4/1992-1/4/2017). Phát biểu tại Lễ kỷ niệm, Chủ tịch nước Trần Đại Quang chúc mừng

những thành tựu, kết quả to lớn mà Đảng bộ, chính quyền, quân và dântỉnh Ninh Bình đã đạt được trong 25 năm qua. Định hướng về phát triểncủa Ninh Bình trong tương lai, Chủ tịch nước đề nghị tỉnh tập trung khaithác tốt tiềm năng, lợi thế, huy động tối đa các nguồn lực để đầu tư pháttriển, chú trọng đổi mới mô hình tăng trưởng theo hướng nâng cao năngsuất, chất lượng, hiệu quả, bền vững.

Cùng với đó, Ninh Bình cần chú trọng phát triển du lịch bền vững,nhất là du lịch hướng về cội nguồn, sinh thái - nghỉ dưỡng gắn với pháttriển sản xuất, kinh doanh, phấn đấu đưa du lịch trở thành ngành kinh tếmũi nhọn, tỉnh Ninh Bình phải là một trong những trung tâm du lịch trọngđiểm quốc gia…

Để thực hiện thắng lợi các mục tiêu, nhiệm vụ nêu trên, Chủ tịch nướcnhấn mạnh vấn đề có ý nghĩa then chốt và quyết định là tập trung làm tốtcông tác xây dựng, chỉnh đốn Đảng, xây dựng Đảng bộ và hệ thống chínhtrị thật sự trong sạch, vững mạnh, gần dân, sâu sát dân; nâng cao nănglực lãnh đạo và sức chiến đấu của các tổ chức cơ sở Đảng.VÂN ANH

Nỗ lực giải quyết vướng mắc trongcông tác thực thi pháp luật

Tiếp tục thực hiện chương trình giám sát việc thực hiện chính sách, phápluật về cải cách tổ chức bộ máy hành chính nhà nước giai đoạn 2011-

2016, hôm qua (27/3), Đoàn Giám sát của Quốc hội (QH) do Phó Chủtịch QH Uông Chu Lưu làm Trưởng đoàn đã có buổi làm việc với UBNDcác quận Tân Bình, quận Tân Phú, huyện Bình Chánh của TP HCM.

Cho rằng hiện nay vẫn còn không ít khó khăn, vướng mắc trong côngtác cải cách hành chính nói chung và cải cách tổ chức bộ máy nói riêng,Phó Chủ tịch QH Uông Chu Lưu cho rằng, bên cạnh những vướng mắcdo các văn bản của các bộ, ngành ở trung ương ban hành thì có nhiềuvướng mắc là do công tác tổ chức thực hiện. Bởi vậy, đối với nhữngvướng mắc trong công tác ban hành văn bản ở trung ương đã nêu trongbáo cáo thì địa phương cần có những kiến nghị cụ thể với từng bộ, ngànhđể đoàn giám sát có cơ sở xem xét, quyết định.

Tại buổi làm việc, UBND quận Tân Bình đã đề xuất với QH về việcban hành văn bản của cơ quan cấp trên cần phải đồng bộ, thống nhất vàphải có hướng dẫn cụ thể và kịp thời để cơ sở thực hiện; cho mở rộng hơnvề điều kiện tinh giản biên chế và việc xét duyệt nghỉ tinh giản biên chếphân cấp cho các tỉnh, thành phố thực hiện và báo cáo cho Bộ Nội vụ; đồngthời có quy định cụ thể cũng như phân biệt rõ về trình độ đào tạo đại học,cao đẳng, trung cấp để xếp lương cho phù hợp. Còn UBND huyện BìnhChánh kiến nghị QH điều chỉnh các quy định liên quan đến công chức cấpxã, không phân biệt công chức cấp xã và công chức cấp huyện; ban hànhcác quy định về trợ cấp thôi việc cho cán bộ chuyên trách cấp xã...

lCùng ngày, Đoàn giám sát của QH do Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật,Phó trưởng đoàn thường trực Đoàn giám sát của QH Nguyễn Khắc Địnhlàm Trưởng đoàn đã có buổi làm việc với TP Cẩm Phả (Quảng Ninh) vềnội dung trên.

Đánh giá cao chất lượng công tác cải cách tổ chức bộ máy hành chínhnhà nước của TP Cẩm Phả, các thành viên trong Đoàn giám sát cũng đềnghị địa phương làm rõ hơn về những cách làm hay, sáng tạo cũng như khókhăn trong quá trình thực hiện việc cải cách tổ chức, bộ máy trên địa bàn,nhất là liên quan đến việc thực hiện chế độ, chính sách cho đội ngũ giáoviên; vấn đề trùng chéo chức năng giữa Trung tâm Y tế dự phòng và PhòngY tế; vấn đề xã hội hoá dịch vụ công và sáp nhập các đơn vị sự nghiệp…

Ông Nguyễn Khắc Định nêu rõ, trong thời gian qua, TP Cẩm Phả đãnăng động, linh hoạt trong thực hiện yêu cầu cải cách tổ chức hành chính,qua đó giúp bộ máy hành chính của địa phương tinh gọn và trưởng thànhhơn, đóng góp lớn vào sự phát triển của TP. Đặc biệt, đã thực hiện tinhgiản một số biên chế do năng lực chưa đáp ứng yêu cầu công việc - đâylà việc thường khó được công chức, viên chức chấp nhận mà không xảyra khiếu kiện. Khẳng định ghi nhận những kiến nghị của lãnh đạo TPCẩm Phả, Trưởng đoàn giám sát của QH cho biết sẽ chuyển đến các cơquan chức năng của T.Ư xem xét, giải quyết.KHÁNH CHI

Nghiêm cấm cho, tặng gia cầm và sản phẩm gia cầm qua biên giới

Ngày 27/3, Thủ tướng Chính phủ có Công điện 427/QĐ-TTg yêu cầucác bộ, ngành, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc T.Ư tập trung

chỉ đạo quyết liệt một số biện pháp sau: Nghiêm cấm mọi hình thức vậnchuyển, buôn bán, giết mổ, tiêu thụ gia cầm, sản phẩm gia cầm nhập lậu,kể cả hình thức cho, tặng gia cầm và sản phẩm gia cầm qua biên giới củacác tổ chức, cá nhân và cư dân khu vực biên giới. Tổ chức giám sát chặtchẽ tại cửa khẩu, đường mòn, lối mở khu vực biên giới đối với người từvùng có dịch cúm A/H7N9 nhập cảnh vào Việt Nam và xây dựng phươngán xử lý triệt để ca bệnh khi phát hiện có bệnh nhân nhiễm vi rút cúmA/H7N9 tại Việt Nam.

Tổ chức lấy mẫu giám sát chủ động đối với gia cầm và môi trườngnhằm phát hiện vi rút cúm A/H7N9 và các chủng vi rút cúm gia cầm chưacó ở Việt Nam xâm nhiễm vào nước ta. Quy định cụ thể, giám sát chặtchẽ khu vực buôn bán, giết mổ gia cầm tại các chợ có bán gia cầm sốngvà tổ chức thực hiện vệ sinh, khử trùng tiêu độc sau mỗi buổi chợ; xâydựng phương án đóng cửa chợ gia cầm và có các biện pháp xử lý khi pháthiện có vi rút cúm A/H7N9 tại chợ...VÂN THANH

“Nhập nhằng” thực phẩm sạch - bẩn

TIN TứC

Nhiều người tiêu dùng Việt Nam chấp nhận trả giácao hơn 5-10% để mua được thực phẩm an toàn,nhưng thực tế thực phẩm sạch và thực phẩmkhông an toàn tại Việt Nam hiện rất khó phân biệt.

Phó Thủ tướng Vũ ĐứcĐam, Trưởng ban Chỉ đạo

liên ngành T.Ư về vệ sinh ATTPnhấn mạnh, phần nhiều thựcphẩm trong nước do các hộ nhỏ lẻnuôi trồng, chế biến, kinh doanhnên để giải quyết được vấn đề nàycần tuyên truyền, vận động nhândân để mỗi người có ý thức tuânthủ pháp luật về sản xuất, chếbiến, cung cấp thực phẩm an toàn.

Hiện hệ thống luật pháp củaViệt Nam liên quan đến vấn đềATTP hiện nay tương đối đầy đủ,đúng hướng, đúng xu thế. Vì vậy,theo Phó Thủ tướng, quan trọngnhất là tăng cường năng lực thểchế từ cấp T.Ư đến địa phương,trong đó cấp địa phương là vôcùng quan trọng trong thời điểmhiện nay. Trong điều kiện cácphòng xét nghiệm, thí nghiệmđang dần hoàn thiện, Phó Thủtướng Vũ Đức Đam khuyến nghịcần có phương tiện lưu động đểkiểm tra, xét nghiệm nhanh ngaytại nơi sản xuất hoặc tại chợ cácchỉ tiêu ATTP để có khuyếncáo tới cộng đồng.

lẢnh minh họa.

THỨ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP NGUYỄN KHÁNH NGỌC:

Việt Nam luôn sẵn sàng giúp đỡ, hỗ trợ nước bạn Lào

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Chia sẻ kinh nghiệm cải cáchhành chính giữa Hà Nội và Viêng Chăn

Sáng qua (27/3), tại UBND TP Hà Nội đã diễn ra Tọa đàmtrao đổi kinh nghiệm về công tác cải cách hành chính

(CCHC) giữa TP Hà Nội và TP Viêng Chăn (Lào). Chủ tịch UBND TP Nguyễn Đức Chung khẳng định, trong

chương trình phát triển 2016-2020, Hà Nội xác định CCHC làmột trong 3 khâu đột phá trọng điểm, trong đó, sử dụng côngnghệ thông tin (CNTT) là công cụ chính để đẩy mạnh hiệu quảhướng tới mục tiêu nâng cao hiệu lực quản lý điều hành củabộ máy hành chính, năng lực của đội ngũ cán bộ, công chức,viên chức.

Với nỗ lực đó, năm 2016 Hà Nội đã sắp xếp, tinh gọn toànbộ các sở, ban, ngành, các doanh nghiệp công ích của TP. Đồngthời, mạnh dạn loại bỏ các chương trình CNTT nhỏ lẻ đã đượcxây dựng từ trước để thay thế bằng hệ thống CNTT dùng chungtừ TP tới 100% (584) xã, phường. Kết quả trên đã đưa Hà Nội làđịa phương đầu tiên của Việt Nam thiết lập được hệ thống này.

Chủ tịch UBND TP Nguyễn Đức Chung vui vẻ cho biết TPHà Nội sẽ sẵn sàng chia sẻ kinh nghiệm và giúp đỡ thủ đô ViêngChăn, đồng thời nhất trí với đề xuất của Bí thư, Đô trưởng ViêngChăn là hai bên cử hai nhóm công tác để xây dựng biên bản ghinhớ, ký kết hợp tác toàn diện giữa hai Thủ đô Hà Nội - ViêngChăn. “Hà Nội sẵn sàng cử các chuyên gia hỗ trợ Viêng Chănxây dựng các dự án về CCHC; thúc đẩy nhanh việc xây dựngTrung tâm thương mại, du lịch ở hai Thủ đô; đào tạo cán bộ củaViêng Chăn về quản lý, CNTT…” - Chủ tịch UBND TP khẳngđịnh.TUấN NGọC

Số 87 (6.705) Thứ Ba 28/3/20174 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

TIN TứC

Chiều 27/3, UBND TP Đà Nẵng đã tổchức họp báo thường kỳ quý I/2017dưới sự chủ trì của ông Đặng Việt

Dũng, Trưởng ban Tuyên giáo Thành ủy, PhóChủ tịch Thường trực UBND TP Đà Nẵng vàông Nguyễn Ngọc Tuấn, Phó Chủ tịchUBND TP Đà Nẵng.

Sau các báo cáo về tình hình kinh tế - xãhội, công tác báo chí quý I năm 2017, UBNDthành phố dành nhiều thời gian cho phần hỏicác báo chí. Trong phần này, hội trường ngaylập tức “nóng” với nhiều nội dung liên quanđến quy hoạch tổng thể bán đảo Sơn Tràthành khu du lịch quốc gia.

Trong đó, nhiều người cho rằng, Sơn Tràlà báu vật thiên nhiên, khu vực này hết sứcnhạy cảm cần phải được bảo vệ. Dư luận thờigian qua cũng muốn có tiếng nói “đồngthuận” của lãnh đạo thành phố về việc pháttriển Sơn Trà trong tương lai. Nhiều câu hỏi

xoáy quanh vấn đề Đà Nẵng có nên giữ hiệntrạng Sơn Trà hay cho phát triển kinh tế.

Trả lời vấn đề này, ông Nguyễn NgọcTuấn khẳng định, Sơn Trà là báu vật thiênnhiên, hết sức quý giá của TP Đà Nẵng. Theoông Tuấn, quy hoạch tổng thể Sơn Trà đượcTổng cục Du lịch nghiên cứu thông qua cácsở, ngành cùng UBND TP Đà Nẵng. Vàotháng 3/2017, UBND TP ban hành các quyhoạch phân khu ở Sơn Trà. Việc này theo quyđịnh và dựa trên quy hoạch tổng thể đã đượcThủ tướng Chính phủ phê duyệt trước đó.

“Sau khi lắng nghe dư luận và ý kiến cácbộ, ngành, UBND TP sẽ đề xuất với Thườngvụ Thành ủy xem xét lại quy hoạch ở Sơn Tràtheo hướng đảm bảo an ninh quốc phòng vàgiữ môi trường. Đối với các vi phạm xây dựngtrái phép ở Sơn Trà, quan điểm của thành phốlà các công trình sai phạm nếu không phù hợpquy định sẽ phải tháo gỡ. UBND TP Đà Nẵng

cũng cam kết sẽ tổ chức kiểm điểm, rà soáttrách nhiệm của các cá nhân để xảy ra saiphạm trong xây dựng trái phép thời gian quavà trong tháng 4 tới sẽ có kết quả thông báo”,ông Tuấn nói.

Cũng tại buổi họp báo, thông tin về bảnkê khai tài sản của ông Huỳnh Đức Thơ, Chủtịch UBND TP Đà Nẵng được một số báonhắc đến và đặt câu hỏi nguồn tin này xuấtphát từ đâu. Ông Trần Đình Quỳnh, ChánhVăn phòng UBND TP Đà Nẵng trả lời, việckê khai tài sản và quản lý kê khai tài sản củacán bộ công chức nói chung đang được thựchiện theo Thông tư 08 năm 2013 của Thanhtra Chính phủ.

“Đối với trường hợp cụ thể của ôngHuỳnh Đức Thơ trong câu chuyện vừa qua,theo ý kiến anh Thơ, hồ sơ này không chỉ làhồ sơ kê khai tài sản, mà hồ sơ kê khai tài sảnkèm theo lí lịch phục vụ cho công việc bổnhiệm chức danh chủ tịch. Hồ sơ này do cơquan chức năng của Thành uỷ quản lý và nộpcho các cơ quan trung ương”, ông Quỳnh chobiết. Về lý do vì sao hồ sơ của ông Thơ lọt rangoài, theo ông Quỳnh, Thường trực Thànhuỷ đã có chỉ đạo các cơ quan chức năng kiểmtra, rà soát vì sao lại có thể ra ngoài để có báocáo cho Thường trực Thành uỷ.

Ngoài ra, nhiều vấn đề như xây dựng tráiphép, tình hình kiểm tra dự án lấn biển của ĐàNẵng, một số trang mạng xã hội sử dụng nhiềunguồn tin bôi xấu lãnh đạo… làm “nóng” dưluận thời gian qua cũng được trao đổi, trả lờitrong buổi họp báo.Vũ VÂN ANH

Sáng 27/3, tại cuộc họpbáo tại TP HCM về “Fes-tival Đờn ca tài tử Quốc

gia lần 2” với chủ đề: “Đờn catài tử Nam bộ - Bảo tồn và pháttriển” do Bộ VHTT&DL phốihợp với UBND tỉnh BìnhDương tổ chức, ông HuỳnhVĩnh Ái, Thứ trưởng BộVHTT&DL khẳng định, Festi-val góp phần nâng cao nhậnthức của xã hội trong việc gìn

giữ, bảo tồn và phát huy giá trịdi sản của dân tộc.

Festival Đờn ca tài tử Quốcgia lần 2 diễn ra từ ngày 8-12/4với sự tham gia của 21 Ban Đờnca tài tử tiêu biểu của 21 tỉnh,TP với nhiều hoạt động phongphú: Không gian Đờn ca tài tửNam bộ, không gian ẩm thựcđặc sản Nam bộ; Tọa đàm gắnkết đờn ca tài tử với phát triểndu lịch; Hội thi Nghệ thuật Đờn

ca tài tử... Bên cạnh các hoạtđộng chính, Ban tổ chức còntriển khai các hoạt động bổ trợnhư xây dựng và tổ chức cáctour, tuyến du lịch phục vụ nhucầu của du khách, tổ chức diễuhành xe moto phân khối lớn vàxe cổ….

Festival Đờn ca tài tử Quốcgia lần 2 sẽ tiếp nối sự tôn vinhvà quảng bá loại hình nghệ thuậtđộc đáo của dân tộc Việt Namnói chung và người dân Nam bộnói riêng. Đây là hoạt động thiếtyếu nhằm bảo tồn và triển khaicó hiệu quả Chương trình hànhđộng Quốc gia bảo vệ Nghệ thuật

Đờn ca tài tử Nam bộ giai đoạn2014-2020 của Bộ VHTT&DL.Theo ông Huỳnh Vĩnh Ái, Thứtrưởng Bộ VHTT&DL, Festivalgóp phần nâng cao nhận thức củaxã hội trong việc gìn giữ, bảo tồnvà phát huy giá trị di sản của dântộc.

Bên cạnh đó, Festival còn làhoạt động giao lưu văn hóa,tăng cường liên kết vùng trongviệc hợp tác, xúc tiến thươngmại du lịch, đầu tư khai tháctiềm năng, lợi thế của các tỉnh,TP trong khu vực Đông, TâyNam bộ nói chung và của BìnhDương nói riêng. HạO NHIÊN

FESTIVAL ĐỜN CA TÀI TỬ QUỐC GIA LẦN 2:

Bảo tồn và phát triển

Thủ tướng yêu cầu điềutra nguyên nhân vụcháy lớn ở Cần Thơ

Trước tình trạng cháy liên tiếp xảy ra tạiCông ty TNHH Kwong Lung - Meko tại

Khu Công nghiệp Trà Nóc, quận Bình Thủy,TP Cần Thơ trong các ngày 23 và 24 và sángngày 27/3/2017, gây thiệt hại lớn về tài sản,ngày 27/3, Thủ tướng Chính phủ có Côngđiện yêu cầu Bộ Công an chỉ đạo tập trungđiều tra làm rõ nguyên nhân vụ cháy, xử lýtheo đúng quy định của pháp luật; tăng cườngkiểm tra, rà soát các cơ sở có nguy cơ cháycao trên địa bàn, không để xảy ra sự cố tươngtự. Tiếp tục thực hiện nghiêm chỉ đạo của Thủtướng Chính phủ tại các Công điện 1926/CĐ-TTg ngày 2/11/2016, số 50/CĐ-TTg ngày18/01/2017 về tăng cường công tác phòngcháy, chữa cháy.

Bên cạnh đó, Thủ tướng cũng đề nghịUBN D TP Cần Thơ chỉ đạo các đơn vị chứcnăng khNn trương khắc phục hậu quả, hỗ trợdoanh nghiệp và người lao động sớm ổn địnhcuộc sống và hoạt động sản xuất, kinh doanh.

HÀ VY

LÂM ĐỒNG:

Trên 13.500 trườnghợp được hưởng chínhsách ưu đãi người có công

Sáng 27/3, Đoàn công tác Bộ LĐTB&XHdo Thứ trưởng Nguyễn Trọng Đàm làm

trưởng đoàn đã có buổi làm việc với UBNDtỉnh Lâm Đồng về kết quả 10 năm thực hiệnChỉ thị 07 của Ban Bí thư về tăng cườnglãnh đạo, chỉ đạo đối với công tác thươngbinh, liệt sỹ, người có công và phong trào“Đền ơn đáp nghĩa”.

Sau 10 năm thực hiện Chỉ thị 07 của BanBí thư, Lâm Đồng đã triển khai thực hiệnkịp thời, đầy đủ các chế độ, chính sách đốivới người có công, tập trung giải quyếtnhững tồn đọng về xác nhận, công nhậnngười tham gia hoạt động kháng chiến; Huyđộng các nguồn lực từ các tổ chức, cá nhân,các nhà hảo tâm hỗ trợ về nhà ở, phụngdưỡng Mẹ Việt Nam Anh hùng, tặng nhàtình nghĩa, tặng sổ tiết kiệm, thăm hỏi, độngviên thương bệnh binh, gia đình liệt sĩ vàngười có công với cách mạng, tạo điều kiệnđể họ khắc phục khó khăn, ổn định cuộcsống.

Theo báo cáo 10 năm thực hiện Chỉ thị 07,tính đến hết tháng 12/2016, toàn tỉnh đã cótrên 13.500 trường hợp được hưởng chínhsách ưu đãi người có công với tổng kinh phítrên 1.600 tỷ đồng; Công tác chăm sóc giađình người có công với cách mạng và vậnđộng xây dựng Quỹ “Đền ơn đáp nghĩa” đãtrở thành phong trào sâu rộng, đi vào nền nếp,góp phần quan trọng trong việc ổn định đờisống xã hội ở địa phương, với nguồn quỹ đềnơn đáp nghĩa trên 34 tỷ đồng tỉnh Lâm Đồngđã thực hiện xây mới gần 600 căn nhà, sửachữa hơn 470 căn nhà và lập sổ tiết kiệm tìnhnghĩa cho hơn 200 đối tượng.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Phan Văn Đacho biết, thời gian tới, Lâm Đồng sẽ tiếp tụcnỗ lực cải thiện, từng bước nâng cao đời sốngvật chất, tinh thần cho người có công với cáchmạng, hướng tới mục tiêu bảo đảm cho cácgia đình chính sách có cuộc sống ổn định;Giải quyết các hồ sơ đề nghị xác nhận ngườicó công còn tồn đọng…

Đánh giá cao những kết quả thực hiện Chỉthị 07 của tỉnh Lâm Đồng, Thứ trưởng BộLĐTB&XH Nguyễn Trọng Đàm đề nghị,tỉnh Lâm Đồng tiếp tục làm tốt công tác tuyêntruyền, phổ biến chính sách sâu rộng để nhândân được biết và giám sát thực hiện; giảiquyết các vướng mắc, quan tâm đến công tácgiải quyết việc làm, giảm nghèo cho người cócông; Huy động sự tham gia vào cuộc của cácban, ngành, đoàn thể, các tổ chức xã hội đểchăm lo đời sống vật chất, tinh thần chongười có công. Vũ HÙNG

Nghiêm cấm việc tự dịch chuyển cây xanh

Sở Xây dựng Hà Nội vừa ký văn bản gửi UBND các quận, huyện, thịxã giám sát chặt chẽ, nghiêm cấm việc tự dịch chuyển cây xanh khi

xử lý vi phạm, giải toả hành lang an toàn giao thông (ATGT).Văn bản nêu rõ: Để đảm bảo thực hiện đúng chủ trương của UBND

TP về xử lý vi phạm hành lang ATGT, đồng thời quản lý và duy trì hệthống cây xanh, cảnh quan trên địa bàn, Sở Xây dựng Hà Nội đề nghịUBND các quận, huyện, thị xã chỉ đạo, giám sát các đơn vị chức năngkhi thực hiện giải toả hành lang ATGT. Nếu buộc phải di chuyển, chặthạ cây xanh nằm trong phạm vi bảo vệ hành lang ATGT phải thực hiệnnghiêm túc quy định của UBND TP, quy định của pháp luật.

Cụ thể, phải tiến hành nghiên cứu, khảo sát, đánh giá, đề xuấtphương án di chuyển, chặt hạ đến cơ quan chức năng có thẩm quyềnxem xét, phê duyệt. Giao Thanh tra Sở Xây dựng chỉ đạo Đội Thanh traxây dựng quận, huyện, thị xã xử lý vi phạm (nếu có) liên quan đến việcchặt hạ, dịch chuyển cây xanh trên địa bàn.

Trước đó, trên địa bàn xã Cẩm Yên, huyện Thạch Thất đã xảy ratình trạng chặt hạ cây xanh ồ ạt khi UBND xã ra quân xử lý vi phạmATGT. Theo thống kê, có tổng số 138 hố, gốc cây đã bị chặt hạ, phábỏ. Trong đó, số gốc cây còn lại hiện trường là 103. Theo Sở Xây dựngHà Nội, việc làm của UBND xã Cẩm Yên là vi phạm quy định của TPvề việc phân cấp quản lý một số lĩnh vực hạ tầng, kinh tế - xã hội. Chủtịch UBND huyện Thạch Thất Trần Đức Nguyên đã khẳng định, trongthời gian tới sẽ kiểm điểm, làm rõ trách nhiệm các cá nhân, tập thể trongvụ chặt cây xanh tại địa bàn xã Cẩm Yên.

Tuy nhiên, một số xã khác trên địa bàn huyện Thạch Thất như tạixã Đồng Trúc, xã Hạ Bằng, một số xã của huyện Hoài Đức cũng có hiệntượng dẹp vỉa hè chặt luôn cả cây xanh. PHI LONG

ĐÀ NẴNG:

“Nóng” chuyện quy hoạch Sơn Trà, kê khai tài sản của Chủ tịch

lBán đảo Sơn Trà.

THờI Sựthoisuplvn@gmail.com

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 87 (6.705) Thứ Ba 28/3/2017

Nhiều sở, ngành ở địaphương được đề xuấtsáp nhập theo hướngtinh gọn với quy định cụthể số lượng cấp phó vàbộ máy nhân sự. Đây lànội dung đáng chú ý tạiDự thảo Nghị định quyđịnh về tổ chức các cơquan chuyên môn thuộcUBND cấp tỉnh do BộNội vụ chủ trì soạn thảovừa được Bộ Tư phápthẩm định.Còn gây bức xúc cho người dân

Hiện nay, các cơ quan chuyênmôn nói chung đã được tổ chức vàhoạt động theo quy định tại Nghịđịnh số 24/2014/NĐ-CP của Chínhphủ quy định tổ chức các cơ quanchuyên môn thuộc UBND tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ương(gọi tắt là Nghị định 24) tương đối ổnđịnh. Tuy nhiên, dư luận gần đâyquan tâm rất nhiều đến việc phình tổchức, bộ máy cơ quan hành chính,tăng biên chế, tăng đối tượng trảlương từ ngân sách nhà nước và cácnguồn thu từ đơn vị sự nghiệp, màhiệu quả hoạt động, phục vụ dịch vụhành chính công vẫn chưa như mongmuốn, chưa thực hiện được việc cảicách hành chính, còn tình trạng khiếnngười dân bức xúc khi đến các cơquan chức năng của Nhà nước thựchiện các thủ tục hành chính.

Hơn nữa, trước yêu cầu thực tếphát triển kinh tế - xã hội, yêu cầutổng thể cải cách tổ chức bộ máy các

cơ quan nhà nước thì tổ chức các cơquan chuyên môn được quy định tạiNghị định 24 còn một số hạn chế, bấtcập cần thiết phải sắp xếp, điềuchỉnh, bổ sung cho phù hợp. Đồngthời quá trình triển khai thực hiệnNghị định 24 đã có nghị quyết củaĐảng và nhiều văn bản luật, dưới luậtra đời, có liên quan đến tổ chức cáccơ quan chuyên môn địa phương nhưNghị quyết số 39-NQ/TW của BộChính trị về tinh giản biên chế và cơcấu lại đội ngũ cán bộ; Luật Tổ chứcchính quyền địa phương năm 2015,Luật Ban hành văn bản quy phạmpháp luật năm 2015, Nghị định số123/2016/NĐ-CP quy định chứcnăng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấutổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ…

Đặc biệt, vấn đề số lượng cấpphó và tổ chức các cơ quan chuyênmôn gây nhiều xôn xao trong dưluận. Thực tiễn một số địa phương

cho thấy, việc bố trí cấp phó đối vớicác tổ chức bên trong của sở khôngphù hợp với tỷ lệ biên chế và môhình tổ chức, làm tăng số lượng cấpphó. Điển hình là có tới 8 phó giámđốc tại Sở Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn Thanh Hóa hay ở Sở Laođộng, Thương binh và Xã hội HảiDương có 44 lãnh đạo từ cấp phòngtrở lên trong tổng số 46 công chức…

Bộ Nội vụ nhận định thẳngthắn: “Việc tổ chức các cơ quanchuyên môn địa phương hiện naychưa đáp ứng được yêu cầu cải cáchhành chính, bộ máy cồng kềnh,nhiệm vụ còn giao thoa, vai trò,trách nhiệm cá nhân người đứngđầu của các cơ quan tham mưu vềngành, lĩnh vực chưa rõ, chưa thựcsự chủ động, dẫn đến hiệu quả quảnlý nhà nước về ngành, lĩnh vực ở địaphương còn hạn chế. Việc chưa quyđịnh cụ thể tiêu chí thành lập tổ

chức bên trong của cơ quan chuyênmôn dẫn đến phình tổ chức bêntrong sở, tăng biên chế; việc chưaxác định tiêu chí bố trí cấp phó nêncó tình trạng nể nang, bổ nhiệm trànlan, không tương ứng với biên chế,chức năng, nhiệm vụ của tổ chức”.

Tăng tính chủ động đối vớicác sở “mềm”

Vì vậy, để khắc phục những hạnchế trên, đáp ứng tinh thần của Nghịquyết số 39-NQ/TW, Dự thảo Nghịđịnh quy định về tổ chức các cơ quanchuyên môn thuộc UBND cấp tỉnhdự kiến sắp xếp lại các cơ quanchuyên môn theo hướng giảm đầumối tổ chức, bảo đảm việc thành lậptổ chức thực sự thiết thực, hiệu quả,giúp UBND cấp tỉnh tham mưu,quản lý nhà nước về ngành, lĩnh vực.Dự thảo Nghị định cũng sẽ cụ thểhóa được các tiêu chí trong việcthành lập cơ cấu tổ chức bên trongsở, tiêu chí để bố trí cấp phó, tránhtình trạng giảm đầu mối sở nhưngphình tổ chức bên trong và việc bổnhiệm cấp phó tràn lan, không phùhợp với mô hình tổ chức và chứcnăng, nhiệm vụ của tổ chức.

Cụ thể, một số cơ quan chuyênmôn cấp tỉnh sẽ được hợp nhất nhưnhập Sở Kế hoạch và Đầu tư với SởTài chính thành Sở Kế hoạch - Tàichính. Số lượng cấp phó, các tổ chứcbên trong 2 sở cũng được sắp xếpđảm bảo tinh gọn. Cơ cấu tổ chứccủa Sở này gồm Văn phòng, Thanhtra và không quá 10 phòng chuyênmôn. Hà Nội và TP HCM được lậpthêm một phòng để quản lý riêng vềcông sản và một chi cục thay chomột phòng nghiệp vụ về tài chínhdoanh nghiệp.

Sở Xây dựng được đề xuất sáp

nhập với Sở Giao thông Vận tải (vàSở Quy hoạch và Kiến trúc tại HàNội và TP HCM) thành Sở Giaothông, Xây dựng và Phát triển đô thị.Cơ cấu Sở mới gồm Văn phòng,Thanh tra và không quá 9 phòngchuyên môn, nghiệp vụ (trên cơ sở tổchức lại 12 phòng hiện có của các SởXây dựng, Giao thông Vận tải).Ngoài ra, Sở Du lịch sẽ được tách từSở Văn hóa, Thể thao và Du lịch vớicơ cầu gồm Văn phòng, Thanh tra vàkhông quá 3 phòng chuyên môn.

Dự thảo Nghị định còn đưa ra 2phương án sắp xếp theo hướng giảmtổ chức sở được tổ chức thống nhất(gọi tắt là sở “cứng”) và tăng tổ chứcsở phù hợp với mô hình chính quyềnđô thị, chính quyền nông thôn và đặcthù chuyên ngành (gọi tắt là sở“mềm”). Quan điểm của Bộ Nội vụ làtrao quyền chủ động cho địa phươngtrong việc thành lập hay không thànhlập các sở “mềm”, từ đó sẽ thực hiệnđược việc tinh gọn đầu mối tổ chức.

Theo đó, phương án 1 có 15 sở,ngành “cứng”, gồm Nội vụ, Tư pháp,Kế hoạch - Tài chính; Công Thương;Giao thông, Xây dựng và Phát triểnđô thị; Tài nguyên và Môi trường;Lao động - Thương binh và Xã hội;Giáo dục và Đào tạo; Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn; Khoa học vàCông nghệ; Thông tin và Truyềnthông; Văn hóa, Thể thao và Du lịch;Y tế; Thanh tra tỉnh; Văn phòngUBND và 03 sở, ngành “mềm” gồmNgoại vụ; Du lịch; Ban Dân tộc.Phương án 2 thậm chí mạnh dạn hơnkhi chỉ còn 12 sở “cứng”, chuyển 3Sở Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn; Khoa học và Công nghệ; Thôngtin và Truyền thông cùng 3 sở, ngành“mềm” của phương án 1 thành 6 sở,ngành “mềm”. THụC QUYÊN

lSở Quy hoạch và Kiến trúc Hà Nội dự kiến sẽ được sáp nhập.

Trải qua 35 năm xây dựng vàtrưởng thành, dưới sự lãnh đạo toàndiện của UBND TP, sự chỉ đạo,hướng dẫn nghiệp vụ sâu sắc của BộTư pháp, Sở Tư pháp TP HCM đãvượt qua nhiều thử thách, từng bướcđi lên và ngày càng khẳng định vaitrò, vị thế của một cơ quan thammưu “gác cửa” cho UBND TP vềcông tác pháp luật, góp phần tích cựcvào sự phát triển lớn mạnh của TPHCM và của ngành Tư pháp cảnước.

Không ngừng tự đổi mớiVới sự nỗ lực không ngừng của

tập thể công chức, viên chức, Sở Tưpháp TP đã không ngừng tự đổi mới,sáng tạo từ lề lối làm việc, phươngthức lãnh đạo, quản lý điều hành đếnphương pháp tiếp cận xử lý côngviệc và nâng cao trình độ chuyênmôn của từng cán bộ, công chức,viên chức; đồng thời triển khai thựchiện có hiệu quả nhiều chủ trương,chính sách mang tính đột phá, đápứng tốt yêu cầu thực hiện nhiệm vụchính trị của Ngành.

Bằng tinh thần luôn cải tiến, độtphá, lấy mục tiêu phục vụ nhân dânlàm thước đo kết quả công việc,

cùng với bộ máy chính quyền TP,Sở Tư pháp đã không ngừng đổi mớimình, dám nghĩ, dám làm, dám chịutrách nhiệm, kết hợp với việc nghiêncứu, tiếp thu những kinh nghiệm cònphù hợp từ quá khứ theo tinh thần“gạn đục, khơi trong” để đưa ra giảipháp chuyên môn mới mẻ, đề xuấtvới Trung ương và TP trong việchoàn thiện chính sách pháp luật, giảiquyết những vấn đề phát sinh từ thựctiễn của TP.

Tính đến nay, Sở Tư pháp TPHCM được ghi nhận là điển hình củacả nước trong việc triển khai có hiệuquả những nhiệm vụ khó khăn hoặcmới được giao cho Ngành. Thựchiện tốt phương châm “phục vụđúng pháp luật, đúng hẹn và tậntụy”, Sở Tư pháp đã được UBND TPghi nhận là một trong những đơn vịđi đầu của TP trong việc “lắng nghedân để tự sửa mình” thông qua việckhảo sát ý kiến của người dân, luôntrân trọng và tiếp thu các ý kiến gópý để tự điều chỉnh, phục vụ nhân dânngày càng tốt hơn.

Luôn là “cơ quan gác cửa”tin cậy

Phát biểu tại Lễ kỷ niệm, ôngHuỳnh Cách Mạng — Phó Chủ tịchUBND TP HCM cho rằng, để xâydựng Nhà nước pháp quyền XHCN,xây dựng hoàn thiện hệ thống phápluật đồng bộ, thống nhất, khả thi,công khai, minh bạch; xây dựng mộtnền tư pháp trong sạch, vững mạnh,dân chủ, nghiêm minh, bảo vệ cônglý, từng bước hiện đại, phụng sự Tổquốc, phục vụ nhân dân… thì Sở Tưpháp TP HCM cần tiếp tục là “cơquan gác cửa” tin cậy của UBND TPvề mặt pháp luật, giúp UBND TP cónhững chủ trương, quyết sách tốt,góp phần thúc đẩy kinh tế - xã hội.

Biểu dương những đóng góp của

các cán bộ, công chức, viên chức;các thế hệ đã bền bỉ vượt qua nhữngkhó khăn đời thường để Ngành ngàymột phát triển vững mạnh, Thứtrưởng Bộ Tư pháp Lê Tiến Châumong rằng trong những năm tiếptheo, Sở Tư pháp TP HCM sẽ tiếptục có những phát triển vừa mangtính đột phá, phát huy hơn nữa vaitrò là cơ quan tham mưu của TP, giảiquyết những vấn đề phát sinh, nhằmkhắc phục luật trên giấy và đưa phápluật vào đời sống…

Đặc biệt, Sở Tư pháp cần nângcao hiệu quả quản lý, nhất là đăngký và quản lý thông tin cũng như cầntiếp tục bổ trợ tư pháp theo hướng xã

hội hóa, xây dựng và ban hành cácmạng lưới cung cấp chế độ côngkhai. Sở cần chú trọng việc đổi mớivăn bản pháp luật, đặc biệt nhữngvấn đề liên quan đến người dân vàdoanh nghiệp...

Cũng theo Thứ trưởng Lê TiếnChâu, đây là một mốc son mới, đánhdấu bước chuyển mình của ngànhTư pháp TP HCM nên rất cần sựphối hợp của các cấp, các ngành vớiSở Tư pháp để cùng phát triển và gặthái thêm nhiều thành công, góp phầnxây dựng TP mang tên Bác nhưNghị quyết Đại hội Đại biểu Đảngbộ TP HCM lần thứ X, nhiệm kỳ2015-2020 đề ra. HạO NHIÊN

Nhiều sở được đề xuất sápnhập để tinh gọn bộ máy

SỞ TƯ PHÁP TP HCM LONG TRỌNG TỔ CHỨC LỄ KỶ NIỆM 35 NĂM NGÀY THÀNH LẬP

Phát triển đột phá, phát huy vai tròlà cơ quan tham mưu về pháp lý

Chiều 27/3, Sở Tư pháp TP HCM tổ chức Lễ kỷniệm 35 năm ngày thành lập (27/3/1982 -27/3/2017) nhằm ôn lại 35 năm hình thành vàphát triển, từ đó cùng đưa ra những phương hướng,giải pháp để Ngành ngày càng phát triển.

Quá trình hình thành vàphát triển, Sở Tư pháp đã gặthái được một số thành tích

nổi bật như: Soạn thảo, góp ý, thẩmđịnh, kiểm tra rà soát đúng tiến độ,đảm bảo chất lượng các dự thảovăn bản quy phạm pháp luật với sốlượng lớn và ngày càng tăng; Triểnkhai giải pháp “Kiềng ba chân”, “Đềán thí điểm cấp Phiếu lý lịch tưpháp qua dịch vụ bưu chính, đăngký trực tuyến tại TP HCM”; thammưu cho UBND TP thực hiệnthành công thí điểm chế định Thừaphát lại; thực hiện thí điểm Đề ánthi tuyển chức danh lãnh đạo quảnlý cấp phòng trong các cơ quan hànhchính…

Với sự nỗ lực, cố gắng của mìnhtrong 35 năm, Sở Tư pháp TP vinhdự được UBND TP và Bộ Tư pháptặng nhiều phần thưởng cao quý,đặc biệt là năm 1988 được Đảng vàNhà nước tặng thưởng Huânchương Lao động hạng Ba, năm2006 được tặng thưởng Huânchương Lao động hạng Nhì.

lThứ trưởng Lê Tiến Châu trao tặng Cờ và Bằng khen cho Lãnh đạo

Sở Tư pháp TP HCM.

Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnBÀN TRÒN

baoplvn2014@gmail.com

Xuất phát từ những khó khăntrong xử lý các vụ việc xâm hại tìnhdục trẻ em, VKSNDTC đã kiến nghịnhư vậy tại Tọa đàm về thực hiệnchính sách, pháp luật phòng chốngbạo lực, xâm hại trẻ em do hai Ủyban của QH tổ chức.

Đại diện VKSNDTC cho biết,để xử lý tội phạm xâm hại tình dụcđối với trẻ em, bắt buộc phải có kếtluận giám định pháp y và những

chứng cứ có liên quan để xác địnhthủ phạm và định tội danh để khởitố điều tra, truy tố, xét xử. Tuynhiên, trên thực tế có nhiều vụ trẻem bị xâm hại tình dục, nhưng giađình tố cáo muộn, không biết thugiữ vật chứng cần thiết để giao nộpcho cơ quan chức năng nên việc thuthập chứng cứ gặp nhiều khó khăndẫn đến không xử lý đối tượngphạm tội.

Cùng với đó, do ám ảnh, xấu hổnên nhiều trường hợp gia đình nạnnhân không tố cáo và cung cấpthông tin về vụ việc xâm hại tình dụctrẻ em cho cơ quan pháp luật. Hoặcnhư thông tin từ Đại tá Hoàng VănVĩnh, - Phó Cục trưởng Cục Cảnhsát hình sự (C45- Tổng cục Cảnhsát - Bộ Công an): “Có những vụán, nạn nhân hoặc gia đình nạnnhân thiếu sự hợp tác chặt chẽ vớicơ quan điều tra, nguyên nhân là dogia đình nạn nhân mặc cảm sợ ảnhhưởng đến tương lai của trẻ emhoặc do gia đình nạn nhân đã thỏathuận bồi thường với đối tượng gây

án khi đối tượng chây ì không chịuthực hiện theo cam kết lúc đó giađình nạn nhân mới tố cáo”.

“Hầu hết các vụ án xâm hạitình dục trẻ em đều không có nhânchứng trực tiếp, trẻ em bị xâm hạicòn nhỏ tuổi năng lực hiểu biết hạnchế, tâm lý dễ bị kích động, thườngcó sự hoảng loạn nên việc khai báoban đầu trong một số vụ án chưachính xác” - Đại tá Vĩnh cho biếtthêm. Vì vậy, VKSNDTC kiến nghịsửa đổi, bổ sung Bộ luật Hình sựtheo hướng quy định biện pháp điềutra đặc biệt đối với các tội phạmxâm hại tình dục trẻ em.

Theo VKSNDTC, có thể thamkhảo cách thu nhập chứng cứ củanước ngoài đối với loại tội phạmnày để bảo đảm việc thu thập đầyđủ dấu vết, vật chứng làm căn cứvững chắc cho việc xử lý chính xác,kịp thời đối với các hành vi phạmtội xâm hại tình dục đối với trẻ em.Đồng thời có quy định ẩn danh đốivới người bị hại nhằm giải tỏa tâmlý xấu hổ, sợ ảnh hưởng nặng thêmđến trẻ em bị xâm hại để đảm bảoviệc tố cáo, cung cấp chứng cứ kịpthời cho cơ quan thực thi pháp lý,để xử lý các tội phạm xâm hại trẻem, không cho chúng nhởn nhơ coithường pháp luật. VY ANH

Đó là kết quả được ghi nhận quagiám sát việc thực hiện chính sách,pháp luật phòng chống bạo lực, xâmhại trẻ em giai đoạn 2008- 2010 doỦy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanhniên, Thiếu niên và Nhi đồng củaQuốc hội báo cáo tại cuộc họp củaỦy ban Tư pháp phối hợp cùng Ủyban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên,Thiếu niên và Nhi đồng của Quốchội với các cơ quan, tổ chức hữuquan về “Việc chấp hành các quyđịnh của pháp luật về đấu tranhphòng, chống tội phạm xâm hại tìnhdục trẻ em”, diễn ra hôm qua (27/3).Nhức nhối vấn nạn vì tâm lýbàng quan và sợ“bị điều tiếng”

Gần đây qua phản ánh của báochí cho thấy, những hành vi xâm hạitình dục trẻ em đang diễn ra khôngchỉ trong cộng đồng hay tại nơi làmviệc mà còn diễn ra ngay tại giađình, nhà trường và các cơ sở chămsóc trẻ em tập trung. Thứ trưởng BộLĐTB&XH Đào Hồng Lan đau xótphản ánh tình trạng “trẻ em bị xâmhại tình dục xảy ra ở nhiều độ tuổi,đặc biệt có cả những em bé tuổimầm non; hiếp dâm tập thể, hiếpdâm rồi giết trẻ em; thầy giáo, nhânviên bảo vệ nhà trường xâm hại tìnhdục nhiều học sinh”.

Báo cáo của Bộ Y tế cũng chỉ ramối nguy hiểm khôn lường khi “đốitượng bạo lực, xâm hại tình dục trẻem phần lớn là những người thân,người quen và có cả người tráchnhiệm bảo vệ, chăm sóc trẻ em baogồm cả cha đẻ, thầy cô giáo, xâm hạicả trẻ em nam...”. Trong đó, Đại táHoàng Văn Vĩnh, Phó Cục trưởngCục Cảnh sát hình sự (C45- Tổngcục Cảnh sát - Bộ Công an) cho biết,đáng chú ý có một số đối tượngnước ngoài đến Việt Nam gây ranhững vụ dâm ô với trẻ em.

Theo Ủy ban Văn hóa, Giáo dục,Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng,tính chất của các vụ xâm hại tình dụctrẻ em có xu hướng ngày càng phứctạp, báo động về sự suy đồi đạo đức

của một bộ phận người lớn, cũngnhư cảnh tỉnh xã hội về trách nhiệmchăm sóc, bảo vệ trẻ em khỏi tộiphạm nói chung và tội phạm tìnhdục nói riêng.

Đại diện các cơ quan, tổ chứccùng nhận định, nguyên nhân củatình trạng này một phần vì xã hội,cộng đồng dân cư còn bàng quantrước hậu quả của hành vi xâm hạitình dục trẻ em mà không có biệnpháp phối hợp phòng ngừa, đấutranh hữu hiệu. Trong khi đó bàĐào Hồng Lan nhận định, số liệu vềnhững vụ xâm hại tình dục trẻ emlên đến con số hàng nghìn cũng chỉlà “rất nhỏ” vì nhiều vụ nạn nhân,gia đình nạn nhân bị kẻ xâm hại dọadẫm, thậm chí có tình trạng thủphạm dùng tiền hòa giải với giađình của nạn nhân hoặc vì “sợ điềutiếng” nên đã không công khaithông tin cho cơ quan chức năng vàcác vụ việc đó đã không được thốngkê, xử lý.

Chú trọng đến việc trợ giúpnạn nhân

Theo đánh giá của các chuyêngia, công tác phối hợp trong công tácchăm sóc, bảo vệ trẻ em, nhất làtrong phòng ngừa xâm hại tình dục

trẻ em của các cơ quan chức nănghiện chưa hiệu quả. Nhưng với cơchế phối hợp và quy định về tráchnhiệm của các cơ quan như hiện naythì rất khó để định lượng cơ quannào “có lỗi” nhiều, cơ quan nào “cólỗi” ít trước vấn nạn xâm hại trẻ em.Cuối cùng thì chỉ có trẻ em là phảigánh chịu hoàn toàn những hậu quảkhi là nạn nhân của hành vi xâm hạitình dục.

Vấn đề cơ bản nữa là hiện nayluật pháp về bảo vệ trẻ em còn cónhiều khoảng trống. Pháp luật hìnhsự còn bỏ sót một số hành vi xâm hạitình dục nghiêm trọng và chưa quyđịnh cụ thể các hành vi thuộc tộidanh dâm ô đối với trẻ em. Pháp luậttố tụng hình sự chưa quy định thủtục điều tra, truy tố, xét xử các vụ ánbạo lực, xâm hại trẻ em, chưa chútrọng đầy đủ đặc tính dễ bị tổnthương của trẻ em, chưa quy địnhchi tiết về bảo mật thông tin, bí mậtriêng tư cho trẻ em trong tố tụng (lànạn nhân, nhân chứng), bảo mậtthông tin, bảo vệ người tố cáo, tốgiác tội phạm…

“Có thể nói rằng, nguyên nhâncủa tình trạng trên một phần là do hệthống pháp luật của chúng ta chưa

có quy định cụ thể về việc phòngngừa và xử lý các nguy cơ xâm hại,bạo lực đối với trẻ em là những “kẽhở pháp luật” để nhiều kẻ có hành visuy đồi này vẫn nhởn nhơ, tháchthức pháp luật và dư luận, bất chấpnỗi đau của nạn nhân, gia đình nạnnhân” – BS.Nguyễn Trọng An,nguyên Phó Cục trưởng Cục Bảo vệ,chăm sóc trẻ em (Bộ LĐTB&XH)từng nhận định.

Xuất phát từ thực trạng nhứcnhối của vấn nạn xâm hại tình dụctrẻ em, Báo cáo của đoàn giám sátcủa QH đã đề xuất nhiều kiến nghị,đáng chú ý là kiến nghị thành lập Ủyban quốc gia về trẻ em do một PhóThủ tướng phụ trách, cơ quanthường trực thuộc Bộ LĐTB&XH,thành viên Ủy ban là đại diện lãnhđạo các bộ, ngành, đoàn thể hữuquan... Đoàn giám sát cũng đề nghịban hành văn bản chỉ đạo chínhquyền địa phương, tiến hành rà soát,thẩm định điều kiện cấp phép hoạtđộng, quản lý các “nhóm, lớp trẻ tưthục”, khắc phục tình trạng hoạtđộng tự phát và chưa bảo đảm antoàn cho trẻ như hiện nay; nghiêncứu cho mở mã ngành đào tạo chứcdanh “Bảo mẫu”, quy định hướngdẫn chuyên môn, nghiệp vụ cho độingũ cán bộ bảo vệ, chăm nuôi trẻ emtrong các nhóm trẻ tư thục này...

Bộ LĐTB&XH cũng đề nghị BộCông an rà soát hồ sơ các vụ việcxâm hại tình dục trẻ em bị tồn đọng,kéo dài, ưu tiên giải quyết nhanhchóng các vụ việc liên quan đến trẻem, bảo đảm thực hiện quyền trẻ emtrong quá trình tố tụng, xử lý viphạm hành chính đối với trẻ em làngười bị hại và người làm chứng.Đặc biệt, theo bà Lê Thị Nga – Chủnhiệm Ủy ban Tư pháp của QH,trước tình trạng trẻ em, nhất là trẻ embị xâm hại tình dục diễn biến phứctạp, gây hoang mang cho các giađình và bức xúc xã hội như vậy, cầnđề xuất sửa đổi, bổ sung hoàn thiệnhệ thống pháp luật trong lĩnh vựcnày làm cơ sở quan trọng để gópphần đấu tranh với tội phạm “ấudâm”, bảo vệ trẻ em trước nhữnghành vi xâm hại, bạo lực.

Bên cạnh đó, cần quy định cụ thểvề cơ cấu tổ chức, các thủ tục và quytrình phòng ngừa, trợ giúp và giảiquyết các trường hợp trẻ em bị xâmhại, bạo lực giúp giảm thiểu nhữngảnh hưởng tiêu cực đối với sự pháttriển bình thường của trẻ em là nạnnhân các vụ xâm hại, bạo lực.

PHƯƠNG QUỲNH

ĐẤU TRANH PHÒNG, CHỐNG TỘI PHẠM XÂM HẠI TÌNH DỤC TRẺ EM:

Lấp “lỗ hổng” luật pháp để bảo vệ trẻ em khỏi nạn “ấu dâm”

l BS.Nguyễn Trọng An –nguyên Phó Cục trưởng CụcBảo vệ chăm sóc trẻ em (BộLĐTB&XH):

Giải pháp có tính hiệu quảthiết thực nhất để lấp đầynhững khoảng trống trongcông tác CSBVTE là phải phốihợp liên ngành. Chúng ta cầnnhắc lại rằng, vấn đề khôngphải là hô khẩu hiệu mà rấtcần các ngành, các cấp cùngchung tay hành động vì trẻ em,nếu chỉ Cục Bảo vệ chăm sóctrẻ em hay Bộ LĐTB&XH sẽkhông làm nổi. Cùng với việcbổ sung luật pháp, thực thichính sách cho trẻ em, điềuquan trọng nhất là tăng cườngnhận thức và sự cam kết vàocuộc của lãnh đạo các cấpcùng với nâng cao trách nhiệmcủa gia đình.

Thứ nữa, mỗi gia đình phảinâng cao nhận thức trongchăm sóc, giáo dục trẻ em thayvì phó mặc cho người giúpviệc, nhà trường, xã hội. Ngoàira, cần củng cố và nâng caonăng lực của đội ngũ cán bộ,cộng tác viên bảo vệ chăm sóctrẻ em, phát triển hệ thốngcung cấp dịch vụ, chăm sóc trẻem, từ đó mới có thể xây dựngmôi trường sống an toàn, thânthiện cho trẻ em.l Bà Ninh Thị Hồng - Ủy

viên T.Ư Hội Bảo vệ quyềntrẻ em Việt Nam: “Trong cácvụ xâm hại tình dục trẻ em, cơquan công an đấu tranh rấtkhó khăn vì gia đình khôngtrình báo. Hơn nữa sự phốihợp trong công tác giám địnhnhững vụ việc này giữa ngànhCông an và Y tế còn chưa kịpthời vì theo quy định, phải cóyêu cầu giám định từ phía cơquan điều tra thì ngành Y tếmới tiến hành giám định. Ởnhững địa bàn vùng sâu, vùngxa thì phải lên tỉnh mới giámđịnh được, mất quá nhiều thờigian nên nhiều khi không pháthiện được chứng cứ nữa khiếnnhiều vụ “chìm xuồng”. Cũngkhông loại trừ việc nhiều địaphương “còn bệnh thành tích”nên đã không thông báo với cơquan chức năng về các vụ xâmhại trẻ em tại địa bàn.

Ngoài ra, khi xử lý các vụxâm hại trẻ em, đề nghị phâncông điều tra viên có kinhnghiệm và có cán bộ công tácxã hội trò chuyện cùng nạnnhân, tránh làm nạn nhân sợhãi, không cung cấp đượcthông tin xác thực hoặc đầy đủgiúp giải quyết vụ án”.

H.G (ghi)

GÓC NHÌN

Cần biện pháp điều tra đặc biệt để xử lý các vụ xâm hại tình dục trẻ em

Tình trạng bạo lực,xâm hại trẻ em, nhất làvấn nạn xâm hại tìnhdục trẻ em, ở nước tathời gian gần đây códiễn biến phức tạp, gâybức xúc, nhức nhốitrong dư luận xã hội.

Theo thống kê mới nhất của Bộ LĐTB&XH, trong năm năm(2012-2016), cả nước phát hiện trên 8.200 vụ xâm hại trẻ em, với

gần 10.000 nạn nhân, trong đó số vụ bị xâm hại tình dục chiếm tới 5.300vụ. Số trẻ em dưới 6 tuổi bị xâm hại là vấn đề rất đáng báo động, chiếmđến 13,2%.

Ông Nguyễn Huy Quang - Vụ trưởng Vụ pháp chế Bộ Y tế cho biết,hàng năm, các cơ quan chức năng giám định khoảng 2.000 vụ trẻ em códấu hiệu bị xâm hại tình dục. Trong năm 2016 và quý 1/2017, Bệnhviện Phụ sản T.Ư đã khám và chăm sóc cho 33 trẻ bị xâm hại tìnhdục, trong đó trẻ ít tuổi nhất là 4 tuổi, ngoài ra còn có 29 trẻ dưới16 tuổi sinh con.

l Mỗi năm có hơn 1.000 vụ xâm hại tình dục trẻ em bị phát hiện.

Ý KIẾN

Số 87 (6.705) Thứ Ba 28/3/2017

Số 87 (6.705) Thứ Ba 28/3/2017 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Đến nay, các tân binh trongtoàn quốc đã nhập ngũđược hơn một tháng. Tháng3 phương Nam, nắng thaotrường đổ lửa nhưng cácchiến sĩ trẻ vẫn nỗ lực,quyết tâm cùng đơn vị phấnđấu, thực hiện thắng lợicuộc vận động “Phát huytruyền thống, cống hiến tàinăng, xứng danh bộ đội CụHồ”. Những chàng lính mớicòn được chính quyền cáccấp và gia đình, thân nhânđến đơn vị thăm nơi ăn,chốn ở, công tác hàng ngàyvà trao tặng quà. Một ngày trải nghiệm cùngchiến sĩ xe tăng

Ngày 26/3/2017, Lữ đoàn Tăng -Thiết giáp 22, Quân đoàn 4 đã tổ chứcbuổi gặp mặt với cấp ủy, chính quyềnđịa phương và hơn 130 thân nhân giađình chiến sĩ mới nhập ngũ năm 2017thuộc quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minhvề tham quan thực tế tại đơn vị. Lữ đoànđã tổ chức nhiều hoạt động tại đơn vịnhằm giúp cho thân nhân, gia đình cácchiến sĩ mới nắm bắt tình hình thực tếnơi ăn ở, môi trường học tập, công tác,rèn luyện của các chiến sĩ sau 1 thánghuấn luyện tại đơn vị với chủ đề “Mộtngày trải nghiệm cùng với người chiếnsĩ xe tăng”. Thân nhân, gia đình cácchiến sĩ mới được tham quan nhà truyềnthống, thao trường, khu tăng gia sảnxuất, đi đến tận nơi ăn ở, học tập củacon em mình, chứng kiến cảnh sinhhoạt, công tác hàng ngày của các chiếnsĩ từ huấn luyện thể lực, sắp xếp nội vụcho đến tham gia văn hóa, văn nghệ…,đồng thời cùng giao lưu và dùng cơmtheo tiêu chuẩn ngày ăn của bộ đội cùngvới cán bộ, chiến sĩ tại Lữ đoàn.

Để các chiến sĩ mới làm quen vớimôi trường quân đội, chỉ huy các cấpthường tổ chức sinh hoạt với các chiếnsĩ từ cấp tiểu đội, trung đội, đại đội đểtìm hiểu tâm tư, hoàn cảnh của từngchiến sĩ, kịp thời động viên nhữngtrường hợp chưa an tâm tư tưởng. Vìthế, hầu hết các chiến sĩ đã xác định rõnhiệm vụ của bản thân và quyết tâmhọc tập tốt. Sau hơn một tháng nhậpngũ, các chiến sĩ đều có sức khỏe tốt,tác phong nhanh nhẹn, đoàn kết,thương yêu, giúp đỡ lẫn nhau, kết quảhuấn luyện không ngừng được nânglên. Đặc biệt, tất cả chiến sĩ đều chấphành quy định không hút thuốc lá vàkhông uống rượu, bia trong đơn vị.

Đại tá Nguyễn Đình Hanh - Chínhủy Lữ đoàn Tăng - Thiết giáp 22 cho

biết: “Qua trải nghiệm thực tế tại đơnvị, các thân nhân gia đình chiến sĩ mớiđã nhận thấy sự quan tâm, gần gũi,hướng dẫn từng ly, từng tý từ cán bộcác cấp tại Lữ đoàn cho từng chiến sĩmới không khác gì những người thântrong gia đình. Sau 1 tháng huấn luyện,các đồng chí chiến sĩ mới đã an tâmcông tác, tư thế tác phong chững chạc,trưởng thành hơn, tích cực học tập, rènluyện, có trách nhiệm xây dựng đơn vị,chấp hành nghiêm các chế độ quy địnhvà hoàn thành tốt các nội dung côngviệc được giao”.

Tại Sư đoàn Phòng không - Khôngquân 367, ngày 26/3/2017, Đoàn cán bộquận 3 do ông Trần Thanh Bình - PhóChủ tịch UBND quận làm Trưởng đoànđã đến thăm các chiến sỹ mới nhập ngũnăm 2017. Trước đó, đoàn cán bộ quận3 do ông Nguyễn Đình Phát - Phó Chủtịch HĐND quận và ông Trần QuangBá - Phó Chủ tịch UBND quận đã đếnthăm, tặng quà các chiến sĩ mới đanghuấn luyện tại Lữ đoàn 146 Vùng 4 Hảiquân và Trung đoàn Gia Định, Bộ Tưlệnh thành phố Hồ Chí Minh. Nhằmđộng viên, khích lệ tinh thần chiến sĩmới, các đoàn đã trao tặng mỗi đơn vịmột phần quà gồm: một dàn máy vitính, quạt trần, quạt treo tường, đàn ghi-ta, bóng đá, bóng chuyền, quần áo đábóng… và tặng mỗi chiến sĩ bộ binh 1,5triệu đồng, mỗi chiến sĩ hải quân 3,5triệu đồng.

Chiến sĩ mới Tây Ninh pháthuy truyền thống, cống hiếntài năng

Qua tháng thứ nhất tiếp nhận vàhuấn luyện chiến sĩ mới tại trường quânsự tỉnh, qua kiểm tra toàn diện, Bộ Chỉhuy quân sự tỉnh Tây Ninh đã biểudương, khen thưởng nhiều tập thể, cánhân huấn luyện đạt kết quả tốt.

Trung tá Trần Văn Hoàng - Chính

trị viên trung tâm huấn luyện chiến sĩmới cho biết: “Năm nay, đơn vị đónnhận 468 chiến sĩ mới của 5 huyện TânBiên, Châu Thành, Bến Cầu, TrảngBàng và Gò Dầu. Trình độ học vấnchiến sĩ mới khá đồng đều, trong đóđảng viên có 19 đồng chí, trung cấp,cao đẳng, đại học 43 đồng chí. Đây làthuận lợi cơ bản cho đơn vị công táchọc tập và rèn luyện. Ngay từ nhữngngày đầu đón các chiến sĩ mới vàohuấn luyện, đơn vị tổ chức tập huấn,quán triệt cho 100% cán bộ, nhân viênkhung huấn luyện chiến sĩ mới, cơ sởvật chất, đồ dùng huấn luyện, giáo ánđược chuẩn bị đầy đủ”.

Thiếu úy Nguyễn Ngọc Ninh -Trung đội trưởng Trung đội 13, Đại đội5, người có kinh nghiệm trong nhiềumùa trực tiếp huấn luyện cho rằng:“Trách nhiệm cán bộ quản lý, giáo dụctừ tiểu đội đến trung đội luôn đặt mìnhtrong tâm thế của một người anh đitrước hướng dẫn cho đàn em đi sau;từng bước tìm hiểu, nắm chắc hoàncảnh của từng chiến sĩ, qua đó độngviên và uốn nắn kịp thời những biểuhiện lệch lạc. Chính vì vậy, mới trònmột tháng tuổi quân, các tân binhtrưởng thành về mọi mặt”.

Chiến sĩ, đảng viên Nguyễn TườngHưng - Trung đội 14, Đại đội 5 yêumôi trường quân đội chia sẻ: “Tốtnghiệp Trường Đại học Yersin, ĐàLạt, tỉnh Lâm Đồng, ra trường, emđược nhà trường giữ lại công tác nhưngem đã viết đơn tình nguyện nhập ngũvới mong muốn bản thân được rènluyện bản lĩnh vững vàng hơn. Đượckhoác lên mình bộ quân phục màuxanh, em sẽ phấn đấu học tập và rènluyện thật tốt để được tiếp tục công táclâu dài trong quân đội. Ba, mẹ lênthăm thấy em tăng cân và rắn rỏi hơnnên mừng lắm”.

Tháng đầu trong quân ngũ, cácchiến sĩ mới cơ bản hiểu rõ về vinhdự, trách nhiệm của người chiến sĩtrong Quân đội nhân dân Việt Nam,về bản chất và truyền thống của quânđội và truyền thống của Lực lượng vũtrang tỉnh Tây Ninh. Điều đáng mừnglà tư tưởng của các chiến sĩ mới rấttốt. Kết quả học tập và rèn luyện đạtrất khả quan.

Tháng 3 trên thao trường nắng nóngnhư đổ lửa nhưng các chiến sĩ trẻ vẫnhết sức nỗ lực để đạt được mục đích màđơn vị phấn đấu, thực hiện thắng lợicuộc vận động “Phát huy truyền thống,cống hiến tài năng, xứng danh bộ độiCụ Hồ”. LONG Hồ - LÊ QUANG

Thượng tướng Lê Chiêm kiểm tra tại Trại giam quân sựkhu vực miền TrungSáng qua - 27/3/2017, Đoàn công tác của Bộ Quốc

phòng do Thượng tướng Lê Chiêm - Ủy viên Trungương Đảng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng làm Trưởng đoànđã kiểm tra công tác quản lý, giam giữ, giáo dục và cải tạophạm nhân tại Trại giam quân sự khu vực miền Trung.Năm 2016 và những tháng đầu năm 2017, Trại giam quânsự khu vực miền Trung thường xuyên quán triệt quan điểm,đường lối, chủ trương của Đảng, chính sách nhân đạo,khoan hồng của Nhà nước; chú trọng giáo dục, giác ngộcho phạm nhân nhận thức lỗi lầm của mình. Phạm nhân ổnđịnh tư tưởng, yên tâm chấp hành án, thi đua học tập, cảitạo. Tổ chức thực hiện đầy đủ các thủ tục pháp lý khi tiếpnhận người chấp hành án phạt tù vào trại chấp hành án.Thường xuyên duy trì và thực hiện nghiêm chế độ sinhhoạt, học tập, giải trí cho phạm nhân; tổ chức giáo dụcchính trị 11 bài cho người chấp hành án, 100% phạm nhântham gia học tập, kết quả kiểm tra 100% đạt yêu cầu, có81,15% khá, giỏi. Năm 2016, Hội đồng Trại đã xét lập hồsơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành án phạt tù 3 đợt cho40 phạm nhân, đề nghị đặc xá cho 1 phạm nhân đủ điềukiện, tiêu chuẩn. Quá trình thực hiện, Trại tiến hành chặtchẽ, công khai, khách quan, không để sót, đúng quy địnhcủa pháp luật.

Thượng tướng Lê Chiêm đã ghi nhận, biểu dương vàđánh giá cao những kết quả trong công tác quản lý, giamgiữ, giáo dục và cải tạo phạm nhân của Trại tạm giam quânsự khu vực miền Trung thời gian qua. Thứ trưởng yêu cầuTrại cần tiếp tục tăng cường công tác giáo dục chính trị, làmchuyển hóa sâu sắc tư tưởng phạm nhân, giúp họ rèn luyện,cải tạo tốt để trở thành công dân tốt khi hết hạn thụ án; thựchiện tốt công tác bảo đảm an toàn trong quản lý, giam giữphạm nhân; thực hiện đầy đủ chế độ chính sách, giữ nghiêmkỷ luật trong quan hệ, đối xử với người chấp hành án phạttù; nghiên cứu, hình thành các mô hình dạy nghề cho ngườichấp hành án phạt tù…

Chiều 27/3/2017, Thượng tướng Lê Chiêm và đoàn côngtác Bộ Quốc phòng đã kiểm tra Trại tạm giam Quân khu.

VĂN CHUNG

Tổng kết thực hiện Luật Dân quân tự vệ giai đoạn2010 - 2017Để đánh giá khách quan, toàn diện việc thực hiện Luật

Dân quân tự vệ và hoàn chỉnh hồ sơ đề nghị sửa đổiLuật Dân quân tự vệ, báo cáo Chính phủ, Ủy ban Thườngvụ Quốc hội, trình Quốc hội khóa XIV (Kỳ họp thứ 5 vàonăm 2018) xem xét, quyết định và đưa vào chương trình xâydựng luật, pháp lệnh năm 2019 đúng quy định của Luật Banhành văn bản quy phạm pháp luật, góp phần hoàn thiện hệthống pháp luật về quốc phòng, đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụxây dựng và bảo vệ Tổ quốc trong tình hình mới, ngày24/3/2017, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Chỉ thị số09/CT-TTg về việc tổng kết thực hiện Luật Dân quân tự vệnăm 2009. Theo đó, toàn quốc sẽ tổ chức tổng kết thực hiệnLuật Dân quân tự vệ giai đoạn 2010 - 2017. Nội dung tổngkết cần tập trung đánh giá kết quả thực hiện chính sách, phápluật về dân quân tự vệ gồm: Những hạn chế, vướng mắc, bấtcập về chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước đốivới công tác dân quân tự vệ nói riêng và trong tổng thể côngtác quốc phòng ở các bộ, ngành, địa phương nói chung; làmrõ nguyên nhân, rút ra bài học kinh nghiệm trong quá trìnhlãnh đạo, chỉ đạo và tổ chức thực hiện Luật Dân quân Tựvệ. Đồng thời đánh giá sự phù hợp, thống nhất, đồng bộ giữaLuật Dân quân tự vệ với Hiến pháp năm 2013, các văn bảnquy phạm pháp luật và điều ước quốc tế có liên quan, nhữnghạn chế, vướng mắc, bất cập của Luật Dân quân tự vệ, cácvăn bản quy phạm pháp luật quy định chi tiết, hướng dẫnthi hành; phương hướng, nhiệm vụ và đề xuất chủ trương,giải pháp nâng cao chất lượng tổng hợp, tăng cường hiệulực quản lý nhà nước về dân quân tự vệ trong tình hình mới;khen thưởng các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trongthực hiện công tác dân quân tự vệ.

Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ, ngành trung ương; ủyban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; ủyban nhân dân xã, phường, thị trấn; cơ quan, tổ chức có banchỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở hoặc có đơn vị tựvệ; doanh nghiệp quân đội có tổ chức tự vệ báo cáo tổng kếtbằng văn bản (không tổ chức hội nghị tổng kết), hoàn thànhtrước ngày 31/8/2017.

Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương,cơ quan, đơn vị có liên quan trực thuộc Bộ Quốc phòng tổchức hội nghị tổng kết, hoàn thành trước ngày 30/9/2017.Bộ Quốc phòng giúp Chính phủ tổ chức hội nghị tổng kếttrực tuyến toàn quốc; thời gian hoàn thành trước ngày30/11/2017.LAM HạNH

Tròn tháng tuổi quân, tân binh trưởng thành mọi mặt

lHuấn luyện điều lệnh đội ngũ.

lLữ đoàn tổ chức cho gia đình dùng cơm cùng với các chiến sĩ.

QUỐC PHÒNG - AN NINHquocphongkinhte@gmail.com

Đền, phủ, chùa thinhau… hầu đồng

Hiện nay, tại rất nhiều đền,phủ mọc lên nhiều “đồng đua”,“đồng đú”- những người khônghiểu, không thạo và không có căncốt để hầu đồng nhưng lại thíchchạy theo loại hình diễn xướngtâm linh này như một thứ mốt,một phong trào của sự cuồng tín.Việc sút giảm niềm tin vào bảnthân, vào cộng đồng khiến khôngít người dễ đi tìm kiếm chỗ dựavà niềm tin tâm linh từ các lựclượng siêu nhiên qua hầu đồng.

Nhất là sau khi UNESCO ghidanh “Thực hành tín ngưỡng thờMẫu Tam phủ của người Việt”(dân gian gọi là hầu đồng) là disản văn hóa phi vật thể đại diệncủa nhân loại” thì càng có “cớ”để “đồng đua”, “đồng đú” như“nấm mọc sau mưa”. Không bỏ lỡcơ hội đó, rất nhiều đền, phủ cáctỉnh, thành đã “đỏ đèn”, “khuanhạc, khua chiêng” nhảy múa hátcô Bơ, cậu Bảy suốt ngày đêm.

Một điều đáng nói là, khôngchỉ đền, phủ hầu đồng mà tại mộtsố chùa ở Hà Nội cũng “sôi sục”hầu đồng như chùa M.C, X.Đ…Sự thanh tịnh nơi cửa chùa, tâmhướng về Phật pháp bị phá vỡ bởitiếng nhạc, tiếng hát chầu văn,tiếng nói cười, tranh cướp tiền lộccủa những “con nhang, đệ tử”.Chùa vốn là nơi giản dị với nhữngchiếc áo nâu, áo lam thì bây giờlại xuất hiện y phục diêm dúa đầysắc màu, rượu thịt tràn trề trênban thờ chốn linh tự.

Do sự thiếu hiểu biết củachính những người trong cuộc, donhiều kẻ trục lợi, dựa vào đức tincủa người đời về đạo Mẫu đã làmvấy bẩn di sản văn hóa phi vật thể

của nhân loại cũng như sự tinhkhiết của Phật giáo.

Trước vấn đề hầu đồng tại cửachùa, GS.TS Nguyễn Chí Bềnbày tỏ quan điểm, việc tổ chứchầu đồng tại chùa chiền là sai vìchùa biểu trưng cho Phật giáokhông gắn bó với hoạt động tínngưỡng này. Vì lẽ đó, việc lậpđiện thờ Mẫu và tổ chức hoạtđộng hầu đồng tại một số ngôichùa là không đúng, GS.TSNguyễn Chí Bền đề nghị Bộ Vănhóa - Thể thao và Du lịch tiếnhành kiểm tra và nên cho dừnghoạt động này tại chùa. “Tôi thathiết đề nghị thanh tra Bộ Vănhóa - Thể thao và Du lịch vàocuộc phát hiện, xử phạt nhữngbiến tướng hầu đồng” - GS. TSNguyễn Chí Bền mong mỏi.

Tại sao phủ Tây Hồ hầu đồng một năm chỉ cóhai ngày?

Trong khi hầu đồng “cànquét” tại các đền, phủ lan sang cảchùa, rất nhiều người nghĩ rằng,phủ Tây Hồ- nơi linh thiêng bậcnhất của Hà thành sẽ luôn “đỏđèn, tùng cheng”. Nhưng theoông Trương Tín Hồi - PhóTrưởng ban phủ Tây Hồ chia sẻ,phủ Tây Hồ là nơi thờ Bà ChúaLiễu Hạnh. Trong hệ thống điệnthần Việt Nam, Chúa Liễu Hạnhlà một trong tứ bất tử (Sơn Tinh,Thánh Gióng, Chử Đồng Tử, LiễuHạnh Thánh Mẫu), là vị thánhcủa tín ngưỡng tứ phủ, mà bảnchất là tín ngưỡng thờ Mẫu, mộttín ngưỡng có cội nguồn lâu đờivà độc đáo của Việt Nam. Kháchthập phương tới đây rất đông vìsự linh thiêng của phủ và cònđược thưởng ngoạn vẻ đẹp Tây

Hồ. Chính vì thế, có rất nhiều lờiđề nghị của các thanh đồng xinđược hầu đồng tại đây, nhưng banquản lý kiên quyết từ chối.

Ông Hồi lý giải, vài chục nămnay, Ban Quản lý phủ Tây Hồ rấtcoi trọng sự tôn nghiêm, thanh tịnhnơi cửa phủ. Rất nhiều phủ trên cảnước hầu đồng nhưng phủ Tây Hồlại đứng “ngoài cuộc chơi”, khônghề tổ chức hầu đồng. Cách đây hainăm, nhân ngày giỗ Mẫu LiễuHạnh 3/3. Phủ Tây Hồ mới xinphép UBND quận Tây Hồ để hầuđồng trong 2 ngày 25-26/2 âm lịch.Để “Thực hành tín ngưỡng thờMẫu Tam phủ của người Việt”đúng truyền thống, trong hai ngàynày, Ban Quản lý phủ Tây Hồ lựachọn rất kỹ các thanh đồng vàcung văn là nghệ nhân dân gian,hạn chế tới mức tối đa sử dụng đồcúng tiến, vàng mã, tiền lộc chỉmang tính tượng trưng 10 nghìnđồng trở xuống.

“Đây là hoạt động tâm linhnhân ngày giỗ Mẫu Liễu Hạnh chỉdiễn ra trong hai ngày. Nếu SởVăn hóa, các trung tâm nghiêncứu di sản, văn hóa đề nghị tổchức “Thực hành tín ngưỡng thờMẫu Tam phủ của người Việt” ởđây để phục vụ công tác nghiêncứu di sản phi vật thể, chúng tôiphải thực hiện. Còn nếu không,sau hai ngày này, chúng tôi kiênquyết từ chối các lời đề nghị xintổ chức hầu đồng ở đây. Bởi tổchức hầu đồng sẽ ảnh hưởng rấtnhiều tới khách thập phương tớicúng lễ và thưởng ngoại cảnhquan. “Nói thật, nhiều người bảoBan Quản lý phủ Tây Hồ gàn, saokhông tổ chức hầu đồng để cóthêm ngân sách tu bổ phủ Tây Hồnhưng chúng tôi vẫn giữ lậptrường của mình. Đó cũng là cáchgiữ gìn sự tôn nghiêm của “Thựchành tín ngưỡng thờ Mẫu Tamphủ” cũng như hạn chế những“đồng đua, đồng đú” đang nở rộtrong xã hội” - ông Trương TínHồi cho biết. T.D

Số 87 (6.705) Thứ Ba 28/3/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VắN

THÙY DươNG

Bà con gọi ông bằng cái tên trìu mến “Năm Hấp”. Nhân chiến dịchgiải tỏa vỉa hè và có người kêu toáng lên, xót xa cho phận bán

hàng rong không biết đi đâu, về đâu với gánh nặng mưu sinh thì câuchuyện về ông Năm Hấp trở nên một đề tài hấp dẫn với báo chí.

Ông là cán bộ phường về hưu, đã có thời kỳ giữ chức Phó chủ tịchphường, nhà ở quận Tân Phú, TP Hồ Chí Minh. Năm 2009, nhận thấynhiều hàng rong bị đuổi bắt, có người mất cả vốn, ông lấy 800m2 đấthương hỏa nhà mình, bỏ vào đấy 50 triệu đồng làm chợ và cho nhữnggánh hành rong vào buôn bán cố định. Ông “chủ chợ” vui tính này luônluôn thân ái với người thuê chỗ, giúp đỡ họ và hàng ngày ông cùng vợvệ sinh, giữ gìn chợ sạch sẽ, ngăn nắp. Những tiểu thương buôn bán trongchợ của ông phần lớn là những người từng bán hàng rong, từ bấp bênhđã thành ổn định.

Câu chuyện của ông khiến người ta liên tưởng đến cách hành xử củanhững cán bộ đã về hưu, chức tước lớn hơn ông nhiều, xây dinh thự riênglấn đất công hàng trăm mét, báo chí, công luận phanh phui nhưng vẫntrơ trơ “cố đấm ăn xôi”. Hoặc, tư dinh, nhà thờ họ của các quan đươngchức sừng sững, những con đường quy hoạch qua đấy đều phải uốn congmềm mại khiến dư luận bức xúc. Rồi có những cán bộ xã tranh đất củangười nghèo, làm “sổ đỏ” cho mình và các trường hợp tương tự khácnhư mượn đất của dân làm trụ sở, công trình công ích rồi kiên quyếtkhông trả lại nữa, viện cớ “đất sử dụng ổn định trước năm 1983 chủtrương của Nhà nước không xem xét nữa”(?!).

Câu chuyện này cũng đang là vấn đề thời sự khi việc giải tỏa vỉa hèlàm ảnh hưởng đến sự mưu sinh của các gánh hàng rong. Chính quyềncó những hướng mở ra cho những người này và đây cũng là một biệnpháp cần nhân rộng. Những gánh hàng rong chỉ là phần nhỏ và nổi củavỉa hè, còn hưởng thụ lợi lộc to lớn từ cái vỉa hè mang lại là nhà giàu,cóthế lực, cho nên không thể lấy hàng rong phải mưu sinh làm cái cớ đểngăn cản việc làm đúng đắn là trả lại công năng vốn có của vỉa hè. Nhânđây, cũng phải thấy rõ cái “văn hóa vỉa hè” nó đã trở thành một lối sốngthực dụng có phần nhếch nhác và tùy tiện của đô thị từ ẩm thực vỉa hèđến tin tức vỉa hè, là nơi đổ rác, đậu xe, họp chợ, ăn uống,... rất nên từbỏ nếu thực sự muốn thành phố mình ở là nơi văn minh, đáng sống.

Và, nếu ai làm gì được cho những gánh hàng rong thì nên theo ôngNăm Hấp và hành động như ông. Giá như xã hội này ngày càng nhiềungười “hấp” như ông! PHALY

lTại xã Tam Xuân 1, huyện Núi Thành, UBND tỉnh Quảng Nam tổchức lễ khánh thành và đưa vào sử dụng Khu lưu niệm cố Chủ tịch Hộiđồng Nhà nước Võ Chí Công. Khu lưu niệm cố Chủ tịch Hội đồng Nhànước Võ Chí Công được xây dựng trên diện tích gần 8.000m2. Công trìnhđược thiết kế phù hợp cảnh quan kiến trúc, xứng đáng quy mô di tích cấpquốc gia nhằm thể hiện sự kính trọng, biết ơn về những cống hiến to lớn củađồng chí Võ Chí Công đối với sự nghiệp cách mạng của Đảng, Nhà nướcvà dân tộc. Khu lưu niệm đồng chí Võ Chí Công là công trình mang ý nghĩachính trị- xã hội và nhân văn sâu sắc, thể hiện tình cảm, lòng biết ơn sâusắc của Đảng, Nhà nước và của Đảng bộ, chính quyền, nhân dân tỉnh QuảngNam đối với công lao to lớn của đồng chí. Là biểu hiện cao đẹp của truyềnthống “Uống nước nhớ nguồn”, “Đền ơn đáp nghĩa” của dân tộc Việt Nam,đồng thời có ý nghĩa sâu sắc trong việc giáo dục truyền thống cách mạngcho thế hệ trẻ và tất cả mọi người dân Việt Nam.

lCục Văn hóa cơ sở - Bộ VH-TT&DL đã tổ chức họp báo giới thiệuLiên hoan tuyên truyền lưu động toàn quốc về công tác bảo vệ môi trườngtrong lĩnh vực Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Cuộc thi dành cho mọi đốitượng công dân nhằm phát huy tính sáng tạo của mỗi cá nhân, tập thể. Quađó cũng tuyên truyền tới nhân dân khắp cả nước chung tay xây dựng, bảovệ môi trường, thực hiện nếp sống văn minh nơi công cộng. Các tiểu phẩmdự thi phải có nội dung phản ánh, phê phán những thói xấu, hành vi làmảnh hưởng tới môi trường; đề cao, biểu dương các phong trào, những cánhân, tập thể và các mô hình điển hình trong công tác bảo vệ môi trường.Tiểu phẩm dự thi thuộc thể loại kịch ngắn (tuồng, chèo, cải lương, hoạtcảnh, tấu hài…) và chưa từng gửi tham dự bất kì cuộc thi nào khác, chưacông bố và biểu diễn trên sân khấu. Ban tổ chức sẽ nhận bài dự thi tới hếtngày 20/6/2017. Lễ tổng kết và trao giải thưởng sẽ diễn ra vào tháng 7 tạiHà Nội. Thông qua cuộc thi này sẽ chọn ra những tác phẩm tiêu biểu nhằmcung cấp cho các đội tuyên truyền lưu động làm tư liệu. B.CHÂU

lThủ tướng Chính phủ đã đồng ý Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thaovà Du lịch thay mặt Chính phủ ký hồ sơ “Thực hành Then của ngườiTày, Nùng, Thái ở Việt Nam” trình Tổ chức Khoa học, Giáo dục và Vănhóa của Liên Hợp quốc (UNESCO) xem xét đưa vào Danh sách di sảnvăn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại. Thông tin trên được nêu rõ tạiVăn bản số 406/TTg-KGVX (về việc gửi Hồ sơ quốc gia “Thực hành Thencủa người Tày, Nùng, Thái ở Việt Nam” trình UNESCO).Văn bản cũng nêurõ, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp với Ủy ban Quốc gia UN-ESCO Việt Nam (Bộ Ngoại giao) tiến hành các thủ tục cần thiết để gửi hồsơ tới UNESCO trước ngày 31/3. Được biết, Then vừa là một loại hình nghệthuật dân gian vừa là một sinh hoạt văn hóa tín ngưỡng lâu đời của ngườiTày, Nùng, Thái ở Việt Nam. Theo quan niệm dân gian, “Then” có nghĩalà “Thiên” (Trời) và được coi là điệu hát của thần tiên truyền lại. Bên cạnhđó, hát Then còn được nhìn nhận như một loại hình diễn xướng dân gian,tích hợp nhiều bộ môn nghệ thuật như văn học, âm nhạc, múa, hội họa, trìnhdiễn… Vì thế, trong đời sống của người Tày, Nùng, Thái cổ, hát Then xuấthiện trong những sự kiện trọng đại như lễ cầu an, cầu mùa, gọi hồn… Ngườihát Then trong những dịp lễ, Tết là người đại diện cho cộng đồng giao tiếpvới thần linh, cầu cho mùa màng tươi tốt, đời sống ấm no, hạnh phúc. Nhạccụ chính sử dụng trong hát Then là đàn Tính. H.M

Giá như ai cũng hấp như ôngVăN HÓA ứNG XửHầu đồng “càn quét”…

linh tự - ngành Văn hóacần lên tiếng

Không chỉ đền, phủ hầu đồng mà tại một số chùa ởHà Nội cũng “sôi sục” hầu đồng như M.C, X. Đ… Sựthanh tịnh nơi cửa chùa, tâm hướng về Phật phápbị phá vỡ bởi tiếng nhạc, tiếng hát chầu văn, tiếngnói cười, tranh cướp tiền lộc của những “con nhang,đệ tử”.

vanhoaplvn@gmail.comVăN HÓA

Số 87 (6.705) Thứ Ba 28/3/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Theo báo cáo của TP. Hà Nội, dù TP đãgiải quyết được 20/44 điểm ùn tắc trong

năm 2016 nhưng hiện nay lại phát sinh mới13 điểm cùng với phát sinh trở lại 4 điểmcũ. Lời giải hiệu quả cho bài toán giải quyếtđiểm đen giao thông ngày càng khó khi màhàng loạt cao ốc không ngừng mọc lên, ýthức của người tham gia giao thông kém vàsự buông lỏng của lực lượng chức năng

Hàng loạt những cái tên đường nhưNguyễn Trãi, Trường Chinh, Vũ Trọng Phụng,Hồ Tùng Mậu, Phạm Hùng, Láng, NguyễnChí Thanh đã trở thành nỗi ám ảnh cho ngườitham gia giao thông. Nguyên nhân dẫn đến sựùn tắc triền miên này là do hàng loạt chungcư kết hợp trung tâm thương mại mọc lên.Điều này dẫn đến mật độ dân số, hoạt độngcủa đô thị ngày càng tăng và vượt quá khảnăng đáp ứng của cơ sở hạ tầng giao thông.

Số liệu thống kê cho thấy tỷ lệ đất giaothông nội đô của Hà Nội chỉ đạt 7%, giaothông công cộng 14%. Trong khi đó tiêuchuẩn thông thường của các đô thị trên thếgiới tỷ lệ đất dành cho giao thông chiếm 22-24%. Không chỉ có tỷ lệ đất giao thông thấpmà mật độ dân số tại Hà Nội cũng rất cao.Tính trung bình mật độ dân số ở Hà Nội lêntới 25.000-36.000 người mỗi km2.

Cách đây cả chục năm, TP đã có nhữnggiải pháp nhằm tiến hành giải quyết bàitoán giao thông đô thị, từ việc hạn chế đăngkí phương tiện, tăng lệ phí đăng kí phươngtiện giao thông, thực hiện dự án giảm ùn tắcgiao thông bằng cách bịt rất nhiều ngã tư,làm cầu vượt… Rất nhiều giải pháp đã đượcthực hiện nhưng đều tỏ ra không hữu hiệunhiều trong vấn đề giải quyết bài toán giaothông của Thủ đô.

Mấy năm trở lại đây, ùn tắc càng trở nênnghiêm trọng khi lượng ô tô đăng kí mớităng đột biến và những nhà quản lý, quyhoạch cũng không bắt kịp với mức phát triểnnày. Các điểm đỗ xe có quy hoạch chỉ có vàitrăm điểm và chiếm khoảng 1,5% đất đô thị,thấp hơn rất nhiều so với mức yêu cầukhoảng 5%. Do việc thiếu bãi đỗ xe dẫn đếntình trạng các phương tiện dừng, đỗ lấnchiếm lòng lề đường trở nên phổ biến trênnhiều tuyến phố Thủ đô.

Một vấn đề không thể không nhắc tới là ýthức và “văn hóa” của người tham gia giaothông tại Thủ đô được đánh giá là yếu kém.Hầu hết các phương tiện giao thông ở Hà Nộithường không đi đúng làn đường quy định.Thậm chí làn đường dành riêng cho xe buýtnhanh cũng không được người tham gia giaothông đếm xỉa tới mà mặc tình vi phạm, gâynên tình trạng hỗn loạn. Điều này càng làmcho hiệu suất của giao thông giảm.

Như vậy, giải pháp hiện nay của Hà Nộichỉ có thể là phát triển hạ tầng giao thônghoặc giảm hoạt động giao thông đô thị. Tuynhiên, cả 2 giải pháp này đều không dễdàng. Việc phát triển tuyến đường sắt đô thị

cũng vô cùng tốn kém. Như việc đầu tưtuyến đường sắt trên cao, đường sắt nội đôhiện mới có 2 tuyến và tiến độ hết sức chậm.Với giải pháp thứ hai là giảm hoạt độnggiao thông cũng gần như bất khả thi. Chủtrương di dời các nhà máy, trường đại họcvà cơ quan nhà nước ra khỏi trung tâm TPđã có từ lâu, tuy nhiên việc thực hiện vẫnchưa được là bao.

Không những vậy, khi những nhà máy dichuyển thì lấp chỗ trống đó không phảivườn hoa, bãi đỗ xe… mà là những khu đôthị mới với hàng vạn người sinh sống. Hạtầng tại các khu đô thị mới được xây dựngnhư Mỹ Đình, Trung Hòa — Nhân Chính haykhu vực Xa La ngày càng trở nên quá tải làminh chứng rõ ràng cho việc kiếm lời phápcho tình hình giao thông “đông cứng” hiệnnay của Hà Nội.

Để thoát khỏi sự “loay hoay” với bàitoán khó mang tên giao thông, thiết nghĩ HàNội cần nhìn ra gốc rễ vấn đề, bức tranhtổng thể của “ma trận giao thông” như lờinguyên Kiến trúc sư trưởng Hà Nội ĐàoNgọc Nghiêm để có giải pháp thực hiện.

SơN BÌNH

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

GIAO THÔNG HÀ NỘI:

Điểm “tắc” khó giải

Nhiều người phụ nữ sau sinh nởkhi mắc chứng “trầm cảm sausinh” thường có ý nghĩ tiêucực, muốn tự tử, kèm theo đólà sát hại luôn đứa con củachính mình.

Trầm cảm sau sinh là một chứng bệnhđáng sợ đối với phụ nữ sau sinh nở. Nó đượcnhiều người ví von là “kẻ giết người hàng loạt”nhưng dường như trong xã hội vẫn còn quánhiều gia đình thờ ơ với chứng bệnh này…

Cái chết đau lòng vì trầm cảm sau sinh

Những ngày gần đây, cư dân mạng truyềntai nhau một câu chuyện về bà mẹ bị trầmcảm sau sinh đã nhẫn tâm giết hại đứa connhỏ mới vừa đầy tháng của mình. Theo đó,người mẹ đáng thương đáng giận trong câuchuyện trên mới sinh con được một tháng. Mẹchồng và mẹ đẻ đều già yếu nên không thểgiúp chăm nom con cháu, chỉ trông cậy đượcvào một mình anh chồng nhưng bản tínhngười này lại ham nhậu nhẹt, chơi bời. Ngườivợ mang tiếng ở cữ nhưng sau mấy ngày xuấtviện đã phải leo xuống giường tự nấu ăn, giặtgiũ quần áo cho con, làm việc nhà…

“Đã khổ còn gặp cái eo”, đứa trẻ tưởngthấy mẹ vất vả sẽ ngoan, ai ngờ lại quấy khócsuốt cả ngày lẫn đêm không cho mẹ nghỉ ngơicho lại sức. Người ta nói “gái một con trôngmòn con mắt” nhưng chị này nhìn không cònchút sức sống nào, ốm yếu, xanh xao, gân taygân chân nổi chằng chịt, lại thêm mất ngủtriền miên khiến chị không còn chút sức sốngnào và có dấu hiệu trầm cảm.

Vậy nhưng anh chồng dường như khôngđể tâm, vẫn không phụ giúp việc nhà cũngnhư hỏi han đến cảm xúc của vợ. Hễ ở nhà thìlăn ra đọc báo, xem ti vi, bạn bè gọi cái làxách xe đi đến tối mịt mới về. Mấy lần ngườivợ có nhờ chồng phụ giúp, nhưng anh ta vẫnmặc kệ. Tối trước hôm đầy tháng con, hai vợchồng cãi nhau om sòm vì người chồng đinhậu đến 10 giờ đêm mới về, thay quần áoxong lại dắt xe đi tiếp. Người vợ thấy mệtmỏi, bế tắc. Trong cơn cùng quẫn, người vợđã giết đứa con nhỏ mới đầy tháng của mình,để lại thư tuyệt mệnh và treo cổ tự vẫn. Ngườichồng trở về thấy cảnh tượng trên ngồi phủphục xuống giường ôm vợ con gào khócnhưng tất cả đã quá muộn màng.

Chứng bệnh ít người để ýTS.BS Tô Thanh Phương - Phó Giám đốc

Bệnh viện Tâm thần Trung ương I cho biết,

trầm cảm sau sinh là căn bệnh chủ yếu đếnvới người phụ nữ sau khi đứa con được ra đời.Triệu chứng thường thấy là buồn rầu sau khisinh, cảm xúc dao động, dễ khóc, mất ngủ, loâu quá mức, thiếu tập trung, cáu gắt, xaonhãng việc chăm sóc con cái, ăn uống thấtthường. Nguyên nhân là do nồng độ estrogenbị giảm đột ngột, hormones tuyến giáp giảmnhanh chóng gây ra cảm giác mệt mỏi vàtrầm cảm.

Bên cạnh đó, những mâu thuẫn gia đình,vấn đề tài chính hay việc chăm sóc bé gặpkhó khăn cũng góp phần dẫn đến bệnh. Nếuđược chăm sóc và ổn định tinh thần tốt, hộichứng này sẽ nhanh chóng qua đi. Thế nhưng,phần lớn người bệnh cũng như người nhà lạichưa có nhận thức đầy đủ về trầm cảm sausinh, thậm chí, có người còn cho rằng đây làcăn bệnh giả vờ nên khi nhập viện, bệnh đãphát triển rất nặng.

TS.BS Trần Thị Hồng - Bệnh viện Tâmthần ban ngày Mai Hương thì cho biết giaiđoạn trầm cảm nặng có thể có biểu hiện loạn

thần, liên quan chủ yếu đến đứa trẻ mới sanh,những ý nghĩ ám ảnh, thường liên quan đếnbạo lực đối với đứa trẻ, lo âu nhiều và nhữngcơn hoảng loạn. Ý nghĩ và hành vi giết đứatrẻ ngay sau khi sinh có thể xảy ra trongtrường hợp giai đoạn trầm cảm rất nặng cóloạn thần, trầm cảm kèm theo hoang tưởngvà/hoặc ảo giác. Trường hợp nặng, gia đìnhnên cách ly người mẹ khỏi đứa trẻ rồi đưa đếnbệnh viện tâm thần hoặc khoa tâm thần đểkhám và điều trị.

Cũng theo các chuyên gia y tế, bệnh trầmcảm sau sinh có thể điều trị và trong một sốtrường hợp có thể dự phòng bằng cách dùngthuốc. Bên cạnh đó cần có sự động viên, gầngũi và chia sẻ của gia đình với thai phụ vềcuộc chuyển dạ và chăm sóc bé sau sinh.Người mẹ cũng cần nghỉ ngơi thật nhiều vì sựmệt mỏi sẽ làm cho bệnh trầm trọng hơn.Tránh thức khuya và nhờ người khác cho conbú. Ăn uống đầy đủ và đừng ép bản thân làmnhững điều mình không thích hoặc nhữngđiều gây khó chịu.MAI HIềN

Phải thay đổi cáchtiếp cận và truyền tảithông tinĐó là nhận định của ông Nguyễn

Thanh Lâm - Cục trưởng Cục Phátthanh - Truyền hình và Thông tin điện tử(Bộ Thông tin và Truyền thông) tại buổitập huấn cho phóng viên báo chí vềphòng chống tác hại (PCTH) của thuốclá khai mạc hôm qua (27/3).

Thời gian qua, từ những hoạt độngtruyền thông đã đạt được những kết quảnhất định như tỷ lệ sử dụng thuốc lá điếuở thanh thiếu niên Việt Nam giảm; tỷ lệhút thuốc lá điếu trong nam giới khu vựcthành thị giảm rõ rệt; tỷ lệ hút thuốc láthụ động… Cụ thể, ở người trưởng thànhtừ 15 tuổi trở lên, kết quả Điều tra toàncầu về sử dụng thuốc lá ở người trưởngthành (GATS 2015) do Tổng cục Thốngkê phối hợp với Tổ chức Y tế Thế giới vàTrung tâm kiểm soát bệnh tật Hoa Kỳcông bố năm 2016 cũng cho thấy so vớinăm 2010 tỷ lệ hút thuốc trong nam giớiViệt Nam có xu hướng giảm (từ 47,4%xuống 45,3%), trong đó tỷ lệ hút thuốc láđiếu của nam giới khu vực thành thị giảmđược 6,5%. Đặc biệt tỷ lệ hút thuốc thụđộng giảm được 16,4%, tại nhà hànggiảm được 4,2%, trên phương tiện giaothông công cộng giảm được 15%, hútthốc thụ động tại cơ sở chăm sóc y tếgiảm 5,2%.

Tuy nhiên, vấn đề truyền thôngPCTH của thuốc lá cũng gặp khó khăntrong việc truyền tải thông tin. Mặc dùđội ngũ phóng viên đang nỗ lực truyềntải các thông tin về tác hại của thuốc lávà các giải pháp PCTH thuốc lá nhưngcác nội dung truyền tải còn sơ sài và thôcứng, mang tính tròn vai, chưa thật sựhấp dẫn người đọc.

Ông Nguyễn Thanh Lâm cho biết:“Truyền thông bây giờ không còn là nóicho người không biết nữa. Không phổbiến kiến thức thuần túy, rập khuôn màcần một sự khác biệt. Truyền thông vềtác hại của thuốc lá hiện chỉ tập trungthông tin các số liệu, sự việc đơn thuầnmà các cơ quan, các tổ chức y tế đưa ra.Vì thế tôi cho rằng, báo chí mới làm trònchứ chưa thật nhiệt huyết với vấn đềPCTH của thuốc lá”. Do đó, “các cơquan báo chí cần có những bài điều trachuyên sâu, đi thẳng vào vấn đề nhữngcái gì gây khó khăn, tại sao nó lại gâykhó khăn cho việc giảm tác hại của thuốclá? Chỉ mặt đặt tên chứ không nói chungchung thì khó mà gây hiệu ứng, khó màtruyền tải và đưa vấn đề ra ánh sáng” —ông Lâm gợi ý.VăN HÙNG

TIN TứCTrầm cảm sau sinh - “kẻ giết người hàng loạt”

41,2% người bệnh trầm cảm sau sinh có ý nghĩ hay hành vi tự sátTheo thống kê, có khoảng 10-20% số chị em phụ nữ mắc chứng trầm cảm sau sinh

với những biểu hiện như buồn chán, mệt mỏi, cảm xúc dao động, dễ khóc, mất ngủ, lo âuquá mức, thiếu tập trung, cáu gắt, xao nhãng việc chăm sóc con cái, ăn uống thất thường,quá lo sợ cho sự an toàn của con hoặc chán ghét con, thậm chí có người còn giết cả con mình.Ở những phụ nữ đã từng mắc bệnh trầm cảm sau sinh, nguy cơ tái phát ở lần sinh tiếp theolà 50%. Người có tiền sử trầm cảm ngoài thai kỳ, nguy cơ trầm cảm sau sinh 25%. Nếu trongthời kỳ mang thai mắc trầm cảm mà ngưng thuốc sớm, 68% tái phát trầm cảm sausinh, nếu tiếp tục dùng thuốc thì 25% tái phát trầm cảm sau sinh; 41,2% người bệnhtrầm cảm sau sinh có ý nghĩ hay hành vi tự sát.

lTrầm cảm sau sinh là căn bệnh chủ yếu đến với người phụ nữ sau khi đứa con được ra đời. Ảnh minh họa.

Số 87 (6.705) Thứ Ba 28/3/201710TIN AN NINH - TRậT Tự

Ngày 19/3/2015 bà Lê Thị Lan(sinh năm 1956, HKTT: tổ 6 phườngTân Thành, TP Thái Nguyên) có thỏathuận mua của bà Thân Thị Thông vàông Dương Ngọc Huân (trú tại tổ 19phường Gia Sàng) nhà và đất thửa số02, tờ bản đồ số 32 diện tích 100m2

với giá 1,4 tỷ đồng. Ngày 20/03/2015,hai bên làm thủ tục kí hợp đồng muabán tại Văn phòng Công chứng TrungThành. Do bà Thông và ông Huân nợngân hàng 950 triệu đồng nên đã thỏathuận bà Lan sẽ nộp vào ngân hàng sốtiền này để lấy bìa đỏ ra để làm thủtục chuyển nhượng quyền sử dụngđất. Ngày 26/03/2015 Chi cục Thihành án dân sự (THADS) TP TháiNguyên ra Quyết định số 35/QĐ-CCTHA về việc cưỡng chế, xử lý tàisản của bà Thân Thị Thông (là tài sảnbà Lan đã mua).

Do vợ chồng bà Thông còn phảithi hành Bản án dân sự sơ thẩm số24/2014/DSST ngày 22/9/2014 củaTAND TP Thái Nguyên trả cho bàDương Thị Sáu số tiền 317 triệu đồngnên ngày 14/4/2015 bà Lan đã trả hếtsố tiền bán nhà còn lại cho gia đìnhbà Thông. Gia đình bà Thông cam kếtdùng số tiền đó để trả nợ cho bàDương Thị Sáu để thi hành Bản án số24 nói trên. Cùng ngày bà Thông đãgiao nhà cho bà Lan (có giấy tờ bàngiao và cam kết kèm theo). Chi cụcTHADS TP Thái Nguyên cũng raquyết định về việc giải tỏa kê biên.

Sau khi làm thủ tục công chứng vàbàn giao tài sản, hai bên mua bán đãtiến hành thủ tục sang tên. Tuy nhiên,Phòng Tài nguyên và Môi trường TPThái Nguyên sau đó đã trả lời khônglàm thủ tục sang tên cho bà Lan được,bởi ngày 16/4/2015 TAND TP TháiNguyên có Quyết định áp dụng biệnpháp khẩn cấp tạm thời số 02. Ngày27/4/2015 Chi cục THADS TP đã raQuyết định 09 tạm dừng chuyểnquyền sở hữu mảnh đất.

Tại phiên tòa sơ thẩm ngày22/01/2016 (xử việc tranh chấp hợpđồng vay tài sản giữa bà Trần ThịChinh và bà Thân Thị Thông) TANDTP Thái Nguyên đã quyết định hủy

Quyết định áp dụng biện pháp khẩncấp tạm thời số 02 và tuyên bà Thôngphải trả cho bà Chinh số tiền788.596.000 đồng. Bản án có hiệu lựcpháp luật, được bà Lan (người cóquyền lợi và nghĩa vụ liên quan) đemnộp cho Văn phòng đăng kí đất đaiTP Thái Nguyên nhưng một lần nữabà bị từ chối. Lý do ngày 24/02/2016,Chi cục THADS TP Thái Nguyên đãcó Công văn số 80 gửi các cơ quanchức năng về việc tạm dừng chuyểnnhượng tài sản với mảnh đất nói trên.

Nhận thấy yêu cầu tạm dừngchuyển nhượng mảnh đất là trái quyđịnh của pháp luật nên bà Lan khiếunại. Ngày 10/03/2016 Chi cụcTHADS TP Thái Nguyên đã ra Quyếtđịnh số 10/QĐ về việc chấm dứt tạmdừng chuyển nhượng đối với mảnhđất gia đình bà Lan đã mua. Tuynhiên quyết định nói trên không đượcgửi đến các cơ quan hữu quan để phốihợp, giải quyết yêu cầu của người dânnhư khi Chi cục này ban hành côngvăn yêu cầu tạm dừng chuyểnnhượng. Do không nhận được văn bản

chấm dứt tạm dừng chuyển nhượngnên yêu cầu làm thủ tục sang tên củabà Lan tiếp tục bị từ chối.

Trong khi cơ quan hữu quan khẳngđịnh không nhận được quyết địnhchấm dứt tạm dừng chuyển nhượng củaChi cục THADS TP Thái Nguyên thìCục THADS tỉnh sau đó trong Quyếtđịnh giải quyết khiếu nại số 01 ngày26/10/2016 vẫn khăng khăng chorằng… Chi cục đã bàn giao cho Vănphòng đăng ký quyền sử dụng đất TPvào hồi… 9h ngày 10/3/2016(!?).

Kỳ quặc hơn, ngày 16/05/2016,Chi cục THADS TP Thái Nguyên đãra Quyết định cưỡng chế số 39/QĐ-CCTHADS và Thông báo số 249/TB-CCTHADS về việc cưỡng chế đối với

mảvậynhưlý vsảnđã Nglại Thtài cưỡnhớngàTh35/lý thànTA

Chín tháng trôi qua kể từkhi người Anh bỏ phiếuủng hộ việc đưa quốc gianày ra khỏi Liên minhchâu Âu (EU), nhiều dựđoán về những hậu quảkinh tế khôn lường củalựa chọn này đã không trởthành hiện thực, nền kinhtế vẫn tăng trưởng ở consố đáng ngưỡng mộ 1,8%GDP năm ngoái và dựđoán sẽ lên 2% trong năm2017. Tuy nhiên...

Nhiều người vẫn tin rằng, đâychỉ là khoảng thời gian “biển lặnggió” trước khi “bão tố” ập tới, nhữngcơn gió ngược chắc chắn sẽ xuấthiện và quật xuống nền kinh tế củaquốc gia này.

Dấu hiệu “báo bão”Quãng thời gian “mật ngọt” của

nền kinh tế được tin là phần lớn do sựkhéo léo trong cách lèo lái của “thuyềntrưởng” Theresa May, là nhờ các biện

pháp hỗ trợ tăng thanh khoản từ Ngânhàng Trung ương Anh dành cho hệthống ngân hàng và nhờ vào lòng tinchưa hề suy chuyển của người tiêudùng. Song dưới con mắt chuyên gia,các nhà kinh tế vẫn không ngừng đắnđo về những hậu quả thật sự chỉ lộ diệnsau khi Anh chính thức ngồi vào bànđám phán. Trên thực tế, chuyên giakinh tế hàng đầu của S&P Boris Glasscho biết đầu năm nay, nhu cầu vốn củacác cơ sở kinh doanh và các hộ giađình đã giảm thiểu phần nào, đâychính là những dấu hiệu đầu tiên báohiệu nền kinh tế sẽ dần chững lại.

Người tiêu dùng cũng bắt đầu nhậnthấy giá cả tăng nhanh do đồng bảngtrượt giá kéo theo chi phí cao hơn chohoạt động nhập khẩu.

Chuyên gia Paul Drechsker, lãnhđạo Liên đoàn kỹ nghệ Anh (CBI) víquãng thời gian trước mắt khi Anhchính thức ngồi vào bàn đàm phán nhưmột con đường gập ghềnh chông gai.Mỗi một phút kể từ khi quá trình đàmphán chính thức diễn ra, người Anhphải chuẩn bị tâm lý “sập ổ gà” bất kỳlúc nào. Trong viễn cảnh tối tăm nhất,khi London và Brussels rời bàn đàmphán “trắng tay” không có thỏa thuận

thưphảthấ

tuykhỏkỳ quágiớ“đòlựcđannếulại Thếgiaxuấquanàođónphủ

M

chíngàchâdự giữlà tcônvớingocônhơnThtrườcaolàm

PHÁP LUậT -pldsplvn

HÀ TĨNH: Bắt giữ xe tải chở hàng “lậu” với số lượng lớn

Ngày 27/3, Công an Hà Tĩnh cho biết vừa bắt giữ xe tải BKS51C 21211 do Cao An Đông (SN 1982, ngụ tỉnh Thừa Thiên

— Huế) điều khiển chạy hướng Bắc - Nam chở một lượng lớn hànghóa nguồn gốc Trung Quốc, không có giấy tờ hợp lệ gồm: 5 thùngCamera Sport hành trình 200 chiếc, 600 kính thực tế ảo, 900 đồnghồ nước, 6.000 kính bơi, 5.000 tai nghe, 300 đèn led; hàng trămthiết bị điện tử như: Bộ điều chỉnh âm thanh, mic không dây, loawireless và nhiều loại mỹ phẩm chăm sóc sắc đẹp… tất cả đềumang nhãn Trung Quốc. Được biết trị giá lô hàng trên khoảng 300triệu đồng.

Trước đó, vào ngày 23/3, trên quốc lộ 1A thuộc địa phận xã CẩmTrung, Phòng Cảnh sát Kinh tế phối hợp phát hiện bắt giữ xe tải 79C05997, do Cao Khắc Hoa (SN 1972, trú tại huyện Đông Hòa, PhúYên) điều khiển điều khiển chạy hướng Bắc — Nam chở thiết bị âmthanh, ánh sáng, điện tử không có giấy tờ hợp lệ. PHAN QUYÊN

HÀ NỘI: Bắt đối tượng lừa đảo chiếm đoạt 7 tỷ đồng

Công an TP Hà Nội đã khởi tố, bắt tạm giam đối với NguyễnVăn Điệp (SN 1984, trú tại xã Phương Xá, huyện Cẩm Khê,

tỉnh Phú Thọ) về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Điệp là đối tượngkhông nghề nghiệp, từ quê ra Hà Nội kiếm việc làm và thuê trọ tạiphường Thành Công (Ba Đình, Hà Nội). Theo điều tra, từ tháng9/2015 cho đến khi bị bắt, thông qua các mối quan hệ ở Hà Nội, đốitượng này tự giới thiệu với một số người quen đang làm tại một ngânhàng lớn, có nhiều mối quan hệ, có khả năng xin học và làm việctrong ngành công an cũng như trong một số cơ quan nhà nước quantrọng khác để thực hiện khoảng 40 vụ lừa đảo xin học, chạy việcvới số tiền chiếm đoạt lên tới hơn 7 tỷ đồng. Khi sự việc vỡ lở, Điệpđã hoàn trả được khoảng 4 tỷ đồng, còn nợ hơn 3 tỷ đồng. V.H

CÀ MAU: Đánh chết anh trai

Vụ án mạng xảy ra vào tối 26/3, Hà Trọng Sơn (47 tuổi, ấp 1,xã Hàng Vịnh, huyện Năm Căn) tổ chức nhậu bia cùng một

số bạn bè. Trong lúc Sơn và bạn bè đang nhậu, ông Hà Chương(anh ruột Sơn, ở cạnh nhà) đi dự tiệc cưới về ngang thấy em đangnhậu nên đã mắng em trai “nhà nghèo mà suốt ngày thấy uốngbia”. Bị bẽ mặt trước đám đông, Sơn lớn tiếng cãi lại dẫn đến haibên xảy ra mâu thuẫn. Trong lúc cãi nhau, Sơn đã đập vỡ hai vỏchai bia, sau đó dùng vỏ chai đâm vào ngực anh trai khiến nạnnhân tử vong tại chỗ. Sau khi gây án, Sơn đã bị bắt giữ. Vụ ánđang được điều tra làm rõ. C.T

TP HCM: Người đàn ông chết lõa thể trên ghế lái taxi

Ngày 27/3, tin từ Công an TP HCM cho biết đã phối hợp cùngCông an quận Thủ Đức hoàn tất khám nghiệm hiện trường,

điều tra vụ việc một người đàn ông chết trong taxi. Trước đó, ngày26/3, người dân phát hiện thấy taxi hãng Vinasun mang BKS 51A— 63158 đậu tại bãi đất trống trên đường Tam Châu (phường TamPhú, quận Thủ Đức) từ sáng sớm. Đến trưa, người nhặt ve chai điqua thì phát hiện trong xe có một người đàn ông, khoảng 50 tuổi,chỉ mặc áo, đã tử vong trong vũng máu. Nhận tin báo, cơ quanchức năng đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, khám nghiệmtử thi và khẩn trương điều tra nguyên nhân vụ việc. D.K

KIÊN GIANG: Cha con thương vong sau cuộc đi trả thù

Công an tỉnh Kiên Giang cho biết đã bắt giữ các đối tượngNguyễn Vũ Luân, Đỗ Quốc Cường và Nguyễn Văn Kiên đều

trú tại xã Thạnh Lộc, huyện Giồng Giềng, tỉnh Kiên Giang để điềutra vụ án giết người.

Theo điều tra, ngày 22/3, ông Nguyễn Vũ Phong cùng với contrai là Vũ Em và một số người trong ấp Thạnh Vinh, xã ThạnhLộc tổ chức ăn nhậu. Đến khoảng 16h30 cùng ngày, ông Phongmang theo cây búa, Vũ Em mang theo dao bấm đến nhà NguyễnVũ Luân để hỏi nguyên nhân Luân, Cường, Kiên đánh nhau vớiVũ Em trước đó. Tại nhà Luân, ông Phong gặp cả Cường và Kiên.Lời qua tiếng lại hai bên xảy ra xô xát. Hậu quả làm Vũ Em chếttại chỗ, ông Phong bị thương nặng. Q.S

ĐỒNG NAI: 2 xe máy đấu đầu, 4 người thương vong

Vào khoảng 4h30 ngày 27/3, tại km 01, trên tuyến QL 20,thuộc địa bàn ấp Lập Thành, xã Xuân Thạnh, huyện Thống

Nhất (Đồng Nai) xảy ra vụ tai nạn giao thông giữa hai xe máy,làm một người chết tại chỗ, 3 người bị thương. Vào thời gian trên,anh Điểu Minh Thọ (34 tuổi), điều khiển xe máy BKS 60B4 —339.27 chở theo sau là chị Thạch Thị Hà (38 tuổi) lưu thông trênQL.20, theo hướng Định Quán — Dầu Giây thì xảy ra va chạm vớixe máy BKS 60C1 - 299.16 do anh Nguyễn Hữu Cầm (27 tuổi)chở anh Võ Trí Dũng (48 tuổi) chạy hướng ngược lại. Hậu quả cúva chạm mạnh làm anh Dũng tử vong tại chỗ, 3 người còn lại bịthương trong đó có anh Cầm là bị thượng nặng trong tình trạngnguy kịch, 2 xe máy hư hỏng nặng. N.H

THÁI NGUY

Cưỡng chế thi hànkhông c

HỒ SƠ - TƯ LIỆU

Lộ “sóng ngầm” từ Brexit...HÀ THANH (tổng hợp)

lẢnh minh họa.

Một quyết định cưỡng chếthi hành án có dấu hiệutrái pháp luật bị khiếu nạiđến nhiều nơi, Tổng cụcThi hành án dân sự cũngvào cuộc yêu cầu giảiquyết tuy nhiên Chi cụcThi hành án dân sự TPThái Nguyên vẫn cho rằngmình đúng khiến ngườidân vô cùng bức xúc.

Số 87 (6.705) Thứ Ba 28/3/2017 11

Người lái xích lô chịu án cải tạokhông giam giữ Chiều qua (27/3), TAND quận Hoàng Mai (Hà Nội) đã mở phiên sơ

thẩm xét xử bị cáo Đinh Ngọc Thạch (53 tuổi, quê Hà Nam)- ngườiđiều khiển xe xích lô chở tôn trên đường Tân Mai (Hà Nội) gây nên cáichết cho cháu H (10 tuổi) do bị tôn cứa vào cổ.

Trước khi bắt đầu xét hỏi, Chủ toạ phiên tòa đã công bố đơn của bốmẹ cháu H cho biết gia đình không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thiệthại và đề nghị Tòa giảm nhẹ hình phạt cho ông Thạch.

Theo cáo trạng, chiều 23/9/2016, ông Thạch đạp xích lô chở tôn sắtdi chuyển trên phố Tân Mai. Khi đến nhà số 60, bị cáo dừng xe để gọiđiện cho khách thì có 3 cháu bé đi xe đạp (trong đó có cháu H) đi từ phốNguyễn Chính ra hướng hồ Đền Lừ. Cháu H đi đầu quay lại nhìn haibạn, không để ý phía trước nên đã va cổ vào tấm tôn và bị tử vong trênđường đi cấp cứu.

Nguyên nhân xảy ra vụ việc là do ông Thạch đỗ xe không đúng nơiquy định, chở hàng quá giới hạn cho phép, không có tín hiệu cảnh báo.Hành vi này đã cấu thành “vi phạm quy định về điều khiển phương tiệngiao thông đường bộ”.

Vụ tai nạn đã khiến nhiều người thương xót bởi nạn nhân tử vongkhi còn nhỏ tuổi. Trong khi đó, ông Thạch lại là cựu binh Vị Xuyêntrong chiến tranh biên giới, có hoàn cảnh gia đình rất khó khăn. Nhiềunăm nay, ông cùng vợ lên Hà Nội mưu sinh bằng nghề bốc vác và chởhàng thuê bằng xe xích lô. Hôm xảy ra tai nạn, ông Thạch được thuê chởtôn với giá 20.000 đồng. Tuy nhiên, khi chưa nhận được đồng tiền côngnào thì sự việc đáng tiếc đã xảy ra.

Sau khi ông Thạch bị khởi tố, bắt giam, nhiều cựu binh là đồng độicủa ông cũng như nhiều nhà hảo tâm đã đóng góp để gia đình ông cótiền bồi thường cho người nhà nạn nhân. Vì vậy, ông Thạch đã bồithường cho bố mẹ cháu H được 130 triệu đồng. CQĐT cũng đã hủy bỏbiện pháp tạm giam đối với ông Thạch.

Tại phiên tòa, vì lý do sức khỏe, ông Thạch được tòa cho phép ngồiđể nghe xét hỏi. Trả lời HĐXX, bị cáo cho biết: “Tấm tôn đã được bịtchăn bông đầu phía trước. Còn đầu phía sau do bị cáo đẩy nên không bịtvà không che chắn gì. Lúc dừng xe, bị cáo có nhìn thấy ba cháu bénhưng các cháu đi nhanh, lại vừa đi vừa đùa nhau. Lúc nghe thấy ngườidân hô cháu bé đâm vào tôn, bị cáo không kịp phản ứng gì. Sau khi xảyra sự việc, bị cáo rất sợ hãi, vội gọi mọi người ra đưa nạn nhân đi cấpcứu rồi lên công an phường đầu thú. Bị cáo thấy việc làm của mình làsai và vi phạm luật giao thông nên cảm thấy vô cùng hối hận, ăn năn khiđã để xảy ra sự việc không may như trên”.

Sau khi đánh giá các tình tiết gảm nhẹ của bị cáo, HĐXX đã tuyênphạt bị cáo 6 tháng cải tạo không giam giữ và tuyên tịch thu chiếc xíchlô cùng toàn bộ tấm tôn trên chiếc xích lô. KIM QUY

Trốn nã 20 năm vẫn không thoátHồ sơ vụ án thể hiện, vào năm 1998, khi vợ chồng Trần Văn Thành

(Thành sùi, sinh năm 1967) và Nguyễn Thị Ngọc Anh sinh năm1969 mở quán cà phê ở số 269 đường Trần Phú, quận 5 thì Ngọc Anhthường thấy Nguyễn Duy Dũng (Dũng đui) hay la cà tới quán. Sau mộtthời gian, Ngọc Anh biết giữa chồng và Dũng đui có mối quan hệ về hútchích cũng như mua bán ma túy.

Một thời gian sau, Ngọc Anh thấy có thêm Lê Thanh Hiền (một đànem của Dũng đui) cũng thường tới gặp chồng mình để giao dịch ma túy.Mấy tháng sau thì Ngọc Anh cũng dính vào đường dây mua bán tráiphép chất ma túy của chồng.

Cụ thể là từ cuối năm 1998 đến đầu năm 1999, dưới sự chỉ đạo củachồng, Ngọc Anh đã trực tiếp 5 lần gọi điện cho Dũng đui mang ma túyđến cho mình. Sau khi Dũng đui cho đàn em mang ma túy tới thì NgọcAnh đưa số ma túy này cho chồng để đi giao cho người khác. Tổng cộngNgọc Anh đã gọi điện cho Dũng đui 5 lần, mang tới nhà mỗi lần 5 chỉheroin với tổng số 25 chỉ.

Vụ án ngay sau đó đã được nhà chức trách phát hiện, bắt giữ. ChồngNgọc Anh cùng các can phạm khác bị pháp luật xử lý nghiêm khắc, đếnnay chồng Ngọc Anh vẫn đang phải thụ án vì hành vi buôn bán trái phépchất ma túy. Điều đáng nói là dù chồng và các can phạm khác bị nhàchức trách tóm gọn, thế nhưng với sự khôn ranh của mình, Ngọc Anh đãtrốn biệt tăm. Mãi đến đầu năm 2016 (sau gần 20 năm) trốn nã, NgọcAnh mới bị bắt giữ.

Ngày 27/3/2017, TAND thành phố Hồ Chí Minh đưa Ngọc Anh raxét xử và tuyên phạt bị cáo này 15 năm tù về tội mua bán trái phép chấtma túy. HOÀNG QUÝ

“Ngáo đá” ra tòa lãnh ánĐặng Hoàng Đăng (SN 1985, ngụ khu phố 3, phường Vĩnh Lợi, TP

Rạch Giá, Kiên Giang) là đối tượng có tiền án về tội mua bán trái phépchất ma túy. Sau thời chấp hành hình phạt, được tha về địa phương từ tháng5/2014, Đăng bắt đầu sử dụng ma túy đá. Khoảng 7 giờ sáng 6/9/2016, saukhi phê ma túy, Đăng qua nhà bên cạnh xin nước đá uống. Phát hiện Đ.C.Q(SN 2001) nằm ngủ một mình trong phòng, Đăng lẻn vào định quan hệtình dục. Khi Q thức giấc chống cự, Đăng dùng kéo đâm liên tiếp vào vùngtay, đùi, cổ… và bóp cổ Q. Nhanh trí, Q nằm bất động giả chết rồi lợi dụnglúc Đăng vào nhà tắm, Q vùng chạy ra ngoài cầu cứu. Lúc này, Đăng tiếptục đuổi theo dùng kéo đâm trúng vai, đầu Q cho đến khi Q vùng chạy thoátra đường lộ Đăng mới bỏ về nhà và sau đó đến Công an phường đầu thú.Riêng nạn nhân được đưa đi cấp cứu kịp thời nên thoát chết và bị thươngtích 15%. Vừa qua, TAND tỉnh Kiên Giang xét xử sơ thẩm tuyên phạt bịcáo Đăng 16 năm tù về tội “Giết người”. K.PHONG

ảnh đất gia đình bà Lan đã mua. Nhưy, mảnh đất nói trên đã được chuyểnượng cho bà Lan trước khi Tòa thụvụ án tranh chấp hợp đồng vay tài

n giữa bà Thông và bà Chinh. Bà Lannộp tiền thay cho bà Thông vào

gân hàng để lấy sổ đỏ ra. Số tiền cònbà Lan đã trả cho bà Thông để bàông thi hành Bản án số 24 cho nênsản này không thể là đối tượng bị

ỡng chế để đảm bảo thi hành án. Nênớ, trước đó cũng với tài sản này,ày 26/03/2015 Chi cục THADS TPái Nguyên đã ra Quyết định số/QĐ-CCTHA về việc cưỡng chế, xửtài sản của bà Thân Thị Thông để thinh Bản án số 24 ngày 22/9/2014 của

AND TP Thái Nguyên.

Những vấn đề bất thường nêutrên, tại Văn bản số 2002 ngày28/6/2016 của Tổng cục THADS,Bộ Tư pháp đã nêu rõ: số tiền bán tàisản của người phải thi hành án đượcdùng để trả khoản nợ có bảo đảm củangân hàng và thi hành Bản án số24/2014/DSST nêu trên nên việcmua bán tài sản là hợp pháp. ViệcChi cục THADS TP Thái Nguyên raQuyết định số 10/QĐ -CCTHA vềviệc chấm dứt tạm dừng việc đăngký, chuyển quyền sử dụng, thay đổihiện trạng tài sản nhưng không gửiđến Văn phòng đăng ký quyền sửdụng đất nên bà Lan không hoàn tấtđược thủ tục sang tên làm ảnh hưởngnghiêm trọng đến quyền và lợi ích

hợp pháp của bà Lan. Riêng Quyếtđịnh cưỡng chế thi hành án số 39 ápdụng biện pháp kê biên tài sản là nhàđất nêu trên của vợ chồng bà Thôngđã được bà Lan mua hợp pháp đểđảm bảo thi hành án là trái pháp luật.Do đó, Tổng cục yêu cầu Cục trưởngCục THADS Thái Nguyên chỉ đạogiải quyết theo thẩm quyền để đảmbảo quyền và lợi ích hợp pháp củacông dân.

Tuy nhiên, chỉ đạo của Tổng cụcTHADS bị Cục THADS TháiNguyên “phớt lờ” mặc dù thừa nhận“hợp đồng chuyển nhượng nhà và đấtcủa bà Lan là ngay thẳng, hợp đồngđã có công chứng có giấy bàn giaotiền”… nhưng hiện tại giấy chứngnhận quyền sử dụng đất vẫn chưamang tên bà Lan nên việc tổ chức thihành án và kê biên tài sản của Chi cụcTHADS TP Thái Nguyên là đúng (!?)Trả lời của Cục THADS của tỉnh TháiNguyên khiến cho gia đình bà Lancàng thêm bức xúc.

Mới đây nhất, trong Văn bản trảlời khiếu nại số 01 ngày 22/2/2017của Chi cục THADS TP Thái Nguyênvẫn bảo lưu quan điểm không chấpnhận khiếu nại của bà Lan mà chỉthừa nhận việc chấp hành viên chậmgửi thông báo cưỡng chế thi hành ánvà.. cần rút kinh nghiệm.

Hiện nay, được biết cơ quanTHADS còn hướng dẫn bà Lan khởikiện bà Thông ra Tòa án TP để …xem hợp đồng chuyển nhượng (đãcông chứng) của hai bên là hợp pháphay không, đồng thời cùng vụ việc, cơquan THADS hướng dẫn bà Chinhkhởi kiện để tòa xem xét hợp đồnggiữa bà Lan và vợ chồng bà Thông làvô hiệu(!?).

Như vậy, với một hợp đồng muabán đã hoàn tất, được công chứng xácnhận nhưng đến nay bà Lan vẫn chưathể làm thủ tục sang tên mà phải đốimặt với muôn ngàn rắc rối. Các cơquan chức năng cần vào cuộc để làmrõ vụ việc này, bảo vệ quyền lợi hợppháp cho người dân.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thông tin vềvụ việc. DUY HưNG

TIN XÉT Xử

ương mại nào thay thế, thì cái giáải trả cho cuộc “chia tay” không êmấm sẽ vô cùng đắt đỏ cho cả đôi bên.

Thủ tướng Theresa May từngyên bố chính phủ của bà sẵn sàng raỏi bàn đàm phán mà không có bấtthỏa thuận nào nếu phía Brussles

á khắt khe. Đây là một kịch bản màới kinh doanh cho rằng sẽ giáng mộtòn đau” vào hai ngành kinh tế chủc là tài chính và chế tạo ô tô vốnng vào thời kỳ hưng thịnh. Dự tính,u Anh và EU buộc phải áp dụng trởcác luật lệ của Tổ chức Thương mạiế giới (WTO) đối với các hoạt động

ao thương đôi bên thì riêng ngànhất khẩu xe hơi sẽ gánh 10% thuế hảian tại biên giới EU. Bất kể động tháio của các nhà sản xuất ô tô hiệnng ở Anh đều có thể khiến chínhủ “đứng ngồi không yên”.

ất “hộ chiếu”?Trong khi đó, nhiều trung tâm tài

ính nhỏ ở Anh đang lao đao khiày quốc gia này rời khỏi Liên minhâu  (EU) cận kề, sự thay đổi đượcđoán là sẽ khiến nhiều người không

ữ được công việc của mình. Tuy chỉtuyến “nhân vật phụ” nhưng nhữngng ty nhỏ mang trách nhiệm phụ trợi trụ sở chủ yếu ở các thành phốoài London này lại là nơi tạo rang ăn việc làm cho nhiều lao độngn cả Trung tâm tài chính London.eo các báo cáo khảo sát thì thị

ường dịch vụ tài chính và nghiệp vụo là những lĩnh vực tạo công ăn việcm cho khoảng 7% người lao động ở

Anh (2,2 triệu người), 2/3 số này(khoảng 1,5 triệu người) làm việc tạicác trung tâm tài chính nhỏ lẻ, mànhững ngành dịch vụ này lại phụ thuộcrất lớn vào khả năng tiếp cận thịtrường chung EU. Rời EU đồng nghĩavới việc mất đi “tấm hộ chiếu” để tựdo tham gia vào thị trường chung EU,mất đi tiềm năng thu hút đầu tư, cácdoanh nghiệp có thể sẽ rút khỏi thịtrường Anh, kéo theo đó là tình trạngthất nghiệp cũng tăng cao. Giớichuyên gia nhận định, sẽ rất khó để cóthể kiểm sát toàn diện bởi việc đàmphán là khôn lường, không ai đoántrước được kết quả của các vòng đàmphán. Nếu mọi việc không thuận lợithì riêng ngành tài chính sẽ cókhoảng 10% số việc làm (240.000 vịtrí) bị cắt giảm. Khả năng chính phủgiành nhiều ưu tiên cho “viên ngọclớn” là Trung tâm Tài chính Londonvô tình đẩy những trung tâm tài chínhnhỏ khác như Birmingham, Bristol,Leeds, Liverpool và Sheffield, End-ingburgh, Glassgow, Cardiff, Belfastvào thế “bị lãng quên” với nguy cơchịu biến động mạnh.

Cảnh báo nguy cơ EU sụp đổLiên minh châu Âu (EU) sẽ sụp đổ

nếu có thêm nhiều nước thành viên“nối gót” Anh rời khỏi khối. Chủ tịchỦy ban châu Âu (EC) Jean-ClaudeJuncker ngày 24/3 đã đưa ra cảnh báotrên trong bối cảnh Thủ tướng AnhTheresa May chuẩn bị kích hoạt Điều50 - Hiệp ước Lisbon, chính thức khởiđộng tiến trình đưa Anh rời khỏi EU,

hay còn gọi là Brexit. Phát biểu trước báo giới, người

đứng đầu EC khẳng định việc quốc gianào trong 27 nước thành viên còn lạicủa EU có ý định rời khỏi “ngôi nhàchung” châu Âu có thể trở thành mốiđe dọa với toàn khối. “Hãy giả địnhrằng sẽ có 2, 3, 4 hoặc 5 nước rời khỏikhối. Điều này sẽ đặt dấu chấm hết,EU sẽ sụp đổ”. Chủ tịch EC coi Brexitlà một thảm kịch và một thất bại, songkhẳng định ông không có thái độ thùđịch đối với Anh.

Đề cập đến nghĩa vụ tài chính củaAnh sau Brexit, ông Junker cho biếtLondon sẽ phải mất khoản phí 60 tỷeuro (63 tỷ USD) chi trả cho tiến trìnhBrexit, nghĩa vụ lương hưu của cácquan chức EU và các cam kết trongquá khứ cho ngân sách cũng như nhiềudự án khác. Ông Junker khẳng địnhEU sẽ thúc đẩy tiến trình đàm phánvới Anh trên tinh thần hữu nghị vàcông bằng, đồng thời cam kết bảo vệquyền lợi của 3 triệu công dân EUhiện đang sống và làm việc tại Anhcũng như hàng triệu công dân Anhđang sinh sống tại các nước EU.

Theo dự kiến, Thủ tướng AnhThresa May sẽ kích hoạt Điều 50Hiệp ước Lisbon để chính thức khởiđộng quá trình đưa Anh ra khỏi“ngôi nhà chung” EU vào ngày 29/3tới. Những lo ngại của giới chuyêngia hoàn toàn có cơ sở khi hồi tuầntrước Bộ trưởng Tài chính PhilipHammond công bố kế hoạch ngânsách rất cẩn trọng với hy vọng có đủnguồn lực để bộ này ứng phó kịpthời bất kể khi nào “có biến”. H.T

- đờI SốNGn@gmail.com

YÊN:

nh án khi tài sảncòn ?

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 87 (6.705) Thứ Ba 28/3/201712 KINH Tế - XÃ HộI

ktxhplvn@gmail.com

Tạo sự gắn kết từ cơ sở Là một trong 4 đơn vị thực hiện

ủy thác vốn vay ưu đãi từ Ngân hàngChính sách xã hội (NHCSXH), đếnnay tổng dư nợ nhận ủy thác qua tổchức Đoàn Thanh niên trên địa bànhuyện Vị Xuyên (Hà Giang) đạt trên24 tỷ đồng với 2.366 hộ thanh niênđược vay vốn. Chị Hoàng Thị ThanhHuyền - Bí thư Huyện đoàn VịXuyên khẳng định: “Tín dụng chínhsách đã có nhiều đóng góp tích cựccho phong trào thanh niên ở địaphương, tạo sự gắn kết giữa thanhniên với tổ chức Đoàn. Quá trìnhthực hiện ủy thác vốn vay, cán bộĐoàn nắm bắt được nguyện vọng củathanh niên; các thanh niên có nhu cầuvay vốn được cán bộ Đoàn phối hợpcùng cán bộ NHCSXH tư vấn,hướng dẫn, hỗ trợ. Nhờ vậy, đã thuhút thanh niên ngày càng gắn kết vớicác cơ sở Đoàn, qua đó đưa công tácĐoàn và phong trào thanh niên ngàycàng đi vào thực chất...”.

Đến nay, sau gần 15 năm thựchiện, tổng dư nợ vốn ủy thác do ĐoànThanh niên đang quản lý đạt hơn19.260 tỷ đồng với trên 831 nghìn hộđoàn viên thanh niên được vay vốn ở24.019 Tổ tiết kiệm và vay vốn. Cácchương trình cho vay có dư nợ caonhư: Hộ nghèo là 4.740 tỷ đồng; hộcận nghèo 2.760 tỷ đồng; HSSV gần2.400 tỷ đồng; hộ gia đình sản xuất,kinh doanh tại vùng khó khăn 2.205tỷ đồng; nước sạch và vệ sinh môitrường nông thôn 2.080 tỷ đồng, hộmới thoát nghèo 357 tỷ đồng…

Từ nguồn vốn ưu đãi, nhiều hộthanh niên nghèo, cận nghèo đã cóđiều kiện phát triển chăn nuôi, trồngtrọt, tạo thêm việc làm cho gia đình;nhiều hộ có điều kiện đưa giống mớinăng suất cao vào sản xuất, thay đổi

tập quán canh tác lạc hậu, xây dựngnhiều mô hình sản xuất hiệu quả.Đặc biệt, nhiều hộ nghèo từ làm ănnhỏ, lẻ đã phát triển trở thành các chủtrang trại có quy mô lớn, sản xuấthàng hóa, thu hút nhiều lao động vàviệc làm ổn định và giúp được nhiềuhộ khác thoát nghèo.

Thực tế cho thấy, nơi nào cơ sởđoàn quan tâm đến khởi nghiệp, đếnnguồn vốn vay thì thanh niên địaphương đó mới được tạo điều kiệntốt. Điều đáng mừng là có nhiều cánbộ đoàn làm kinh tế giỏi. Họ xôngxáo, đi đầu và là tấm gương chothanh niên địa phương noi theo. Cánbộ làm công tác Đoàn thường có“đầu vào” cũng rất đa dạng (có ngườihọc chuyên ngành Kinh tế, Khoa họcxã hội, có người lại đi lên từ phongtrào), nên khi tham gia vào công tácnhận ủy thác vốn vay đã giúp cho các

cán bộ Đoàn trau dồi thêm kiến thức,có kỹ năng, phương pháp làm việcliên quan đến hoạt động kinh tế, quảnlý Nhà nước để hiểu thực tế hơn vớicác công việc sau này, đưa giúp choviệc nhìn nhận đánh giá của cấp ủy,chính quyền địa phương đối với côngtác Đoàn và phong trào thanh niênngày càng đi vào thực chất.

Cần chính sách

linh hoạt hơn Bên cạnh những kết quả khả

quan, công tác cho vay vốn thanhniên vẫn còn gặp nhiều khó khăn,vốn vay cho thanh niên hiện vẫnchưa đáp ứng đủ so với nhu cầu.Nhiều thanh niên có ý chí, mongmuốn làm giàu nhưng gặp không ítkhó khăn về thủ tục và các quy địnhràng buộc để vay vốn.

Theo quy định Quỹ quốc gia hỗ

trợ việc làm, để được vay vốn, thanhniên phải xây dựng phương án kinhdoanh, chứng minh được hiệu quảcác mô hình SXKD và một số trườnghợp phải có tài sản thế chấp... Cònnếu vay từ nguồn vốn NHCSXH nhưtheo Hướng dẫn số 75 ngày24/2/2016 của Ban Bí thư Trungương Đoàn về việc hướng dẫn thựchiện cho vay vốn Quỹ Quốc gia vềviệc làm nguồn vốn kênh Trungương Đoàn, các cơ sở SXKD dođoàn viên làm chủ được vay vốn từnguồn vốn kênh Trung ương Đoànthì mức vay vốn tối đa không quá 1tỷ đồng (thay cho 500 triệu đồngtrước đây) đối với cơ sở SXKD vàkhông quá 50 triệu đồng (thay cho20 triệu đồng) đối với một lao độngđược tạo việc làm mới, tuy nhiênngoài điều kiện phải có tài sản thếchấp còn phải thực hiện nhiều thủ

tục khác nhau như chứng minh tínhkhả quan từ mô hình kinh tế, có giấyphép kinh doanh, giấy chứng nhậntrang trại....

Theo ông Nguyễn Quốc Văn -Giám đốc Trung tâm hỗ trợ phát triểnthanh niên nông thôn (Trung ươngĐoàn TNCSHCM), thời gian quaĐoàn Thanh niên đã phối hợp kháchặt chẽ với hệ thống NHCSXH cáccấp để triển khai dưới hình thức nhậnủy thác. Tuy nhiên, việc huy độngnguồn vốn này chủ yếu dành cho đốitượng hộ gia đình trong khi đó đa sốlực lượng thanh niên trẻ còn chưatách hộ hoặc chưa lập gia đình; nhiềutrường hợp chưa tách hộ thì trong giađình có bố hoặc mẹ đã vay vốn quaủy thác các tổ chức Hội Nông dân;Hội Phụ nữ, Cựu chiến binh nên conkhông được vay nữa. Vì vậy, nhiềuthanh niên dù “khát vốn” nhưngkhông thể vay vì không đáp ứng cáctiêu chí.

Bởi vậy, tới đây, Đoàn Thanhniên phối hợp với NHCSXH đang đềnghị xây dựng chương trình tín dụngcho thanh niên khởi nghiệp. Theo đó,nghiên cứu tìm hiểu tạo cơ chế hìnhthành Quỹ khởi nghiệp trên cơ sở hạtnhân vẫn là từ nguồn vốn của NHC-SXH, xác định tăng cường đào tạotập huấn, khơi dậy ý chí vươn lên làmgiàu với việc xác định khởi nghiệp sẽcó rủi ro, thậm chí thất bại nhưng vẫncần những hỗ trợ dài hơi liên quan tớivốn, khả năng phát triển… nhằm gópphần hình thành một đội ngũ doanhnhân trẻ như mục tiêu Nghị quyết số35/NQ-CP ngày 16/05/2016 về hỗtrợ và phát triển doanh nghiệp đến2020 đề ra đến 2020, cả nước có ítnhất 1 triệu doanh nghiệp hoạt động,trong đó có các doanh nghiệp có quymô lớn, nguồn lực mạnh.

PHươNG TRANG

Hàng nghìn thanh niên lập nghiệp từ vốn chính sách

Từ các nguồn vốn vay ưuđãi của Ngân hàng Chínhsách xã hội, hơn 831nghìn hộ đoàn viên thanhniên đã có điều kiện họctập, sản xuất, vững vàngtrên con đường lập thân,lập nghiệp. Đồng thời,thông qua hoạt động ủythác, nguồn vốn vay ưuđãi đã tạo được sự gắnkết giữa cơ sở Đoàn vớithanh niên.

Quảng Nam, ngày 24/03/2017,Nhà máy nước giải khát (NGK)Number One Chu Lai chính thức đivào hoạt động giai đoạn 1 và vậnhành dây chuyền công nghệ chiếtAseptic ABF có công suất lớn nhấtthế giới hiện nay, cho phép xuấtxưởng 48.000 chai/giờ/dây chuyền.

Đây là nhà máy NGK đầu tiên tạiViệt Nam sở hữu dây chuyền chiếtAseptic ABF (Aseptic Blow Fill –ABF), với công nghệ tiệt trùng khô,tích hợp máy thổi chai – máy chiết rótvô trùng do Hãng GEA Procomac (Ý)phát triển.

Aseptic được biết đến là côngnghệ của thế kỷ 21 bởi tính vô trùngtuyệt đối trong sản xuất các sảnphẩm. Tại Việt Nam, công nghệAseptic đã được Tập đoàn Tân HiệpPhát ứng dụng trong nhiều năm trở lạiđây. Tuy nhiên, sự kiện Nhà máyNumber 1 Chu Lai sở hữu dâychuyền công nghệ Aseptic ABF làmột bước tiến nữa của công nghệAseptic.

Công nghệ này đã được FDA -Cục quản lý Thực phẩm & Dượcphẩm Hoa Kỳ - chứng nhận đủ điềukiện sản xuất vô trùng cho các sảnphẩm có độ acid thấp (nhạy cảm vớivi sinh vật).

Trước khi được vận hành chínhthức, dây chuyền Aseptic ABF củaNumber One Chu Lai đã hoàn thànhquy trình nghiệm thu vi sinh, đảm bảođủ khả năng sản xuất trong điều kiệnvô trùng. Cục ATTP – Bộ Y tế cũngđã cấp giấy chứng nhận nhà máy đủđiều kiện an toàn vệ sinh thực phẩm.UBND tỉnh Quảng Nam cùng đạidiện các ban, ngành địa phương cũngđã tiến hành kiểm tra thực tế tiến độ,dây chuyền sản xuất.

Dây chuyền Aseptic ABF củaGEA Procomac cũng là dây chuyền

đầu tiên trên thế giới sử dụng côngnghệ tiệt trùng khô, cho phép kiểmsoát tốt nhất chất lượng sản phẩm, giữlại tối đa hàm lượng dinh dưỡng, thânthiện với môi trường và cho phépnâng công suất lên mức cao hơn.

Nhà máy tại Quảng Nam đượckhởi công xây dựng tháng 5/2014

trên diện tích 26 hecta, với tổng vốn1.820 tỷ đồng. Number One Chu Laiđược thiết kế và đầu tư hiện đại, khépkín, gồm đầy đủ các hạng mục côngtrình xây dựng hạ tầng kỹ thuật, nhàxưởng sản xuất, hệ thống kho nguyênliệu, kho thành phẩm, nhà ăn và cảkhu nhà tập thể dành cho cán bộ công

nhân viên. Ông Huỳnh Khánh Toàn, Phó

Chủ tịch thường trực UBND tỉnhQuảng Nam cho biết: “Dự án nhàmáy nước giải khát Number One ChuLai được tỉnh Quảng Nam lựa chọnlà một trong những công trình chàomừng 20 năm tái lập tỉnh. Tôi tin

tưởng rằng với năng lực và kinhnghiệm của chủ đầu tư, Nhà máynước giải khát Number One Chu Laisẽ kinh doanh và phát triển hiệu quả,đóng góp tích cực không chỉ cho nềnkinh tế của tỉnh Quảng Nam mà còncho cả khu vực Duyên hải miềnTrung.”

Bà Trần Uyên Phương, Giám đốcCông ty TNHH Number One Chu Laikhẳng định: “Bằng nỗ lực đầu tư xâydựng nhà máy hiện đại cùng côngnghệ Aseptic ABF tối tân nhất thếgiới, chúng tôi cam kết tạo ra các sảnphẩm giải khát có nguồn gốc tựnhiên, không chất bảo quản, khôngmàu công nghiệp, có lợi cho sứckhỏe. Đáp ứng tối đa những tiêuchuẩn cao nhất về sản phẩm sạch màcả thế giới đang hướng tới.

Nhà máy NGK Number One ChuLai sẽ là nơi cung cấp quan trọng cácsản phẩm giải khát được hàng triệungười tiêu dùng yêu thích như Tràthanh nhiệt Dr Thanh, Trà xanhKhông độ, Nước tăng lực Number 1cho thị trường miền Trung – TâyNguyên. Đồng thời đẩy mạnh xuấtkhẩu ra thế giới, góp phần khẳng địnhvị thế, thương hiệu Việt trên thịtrường quốc tế.”

Trong giai đoạn 1 nhà máy giảiquyết việc làm cho hàng trăm laođộng địa phương với thu nhập bìnhquân trên 6 triệu đồng/tháng. Sau khihoàn thành giai đoạn 2, nhà máy sẽsử dụng hàng ngàn lao động trongkhu vực, đồng thời, nâng tổng côngsuất lên 500 triệu lít/năm, đưa Num-ber One Chu Lai trở thành nhà máyNGK lớn nhất khu vực miền Trung –Tây Nguyên.

Sự kiện Nhà máy NGK NumberOne Chu Lai chính thức đi vào hoạtđộng là cột mốc đánh dấu sự pháttriển mạnh mẽ của doanh nghiệpnước giải khát Việt trong bối cảnh thịtrường cạnh tranh gay gắt, đồng thờicũng thể hiện sự phát triển của thứcuống thuần Việt trên chặng đườngchinh phục thị trường nước giải kháttrong nước và quốc tế.n

Chính thức vận hành dây chuyền sản xuất nước giải kháthiện đại nhất thế giới tại Nhà máy Number One Chu Lai

Từ trên xuống, từ trái qua:lNghi thức cắt băng khánh thành nhà máy NGK Number One Chu LailTS. Trần Quí Thanh, người sáng lập và điều hành tập đoàn Tân Hiệp Phát tuyên bố khánh thành nhà máy NGK Number One Chu LailÔng Nguyễn Ngọc Quang, Bí thư tỉnh ủy tỉnh và ông Huỳnh Khánh Toàn, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Nam trao hoa và Quyếtđịnh công nhận nhà máy là công trình thi đua chào mừng kỷ niệm 20 năm tái lập Tỉnh Quảng NamlCác đại biểu bấm nút chính thức khởi động, vận hành giai đoạn 1 nhà máy Number One Chu Lail Đoàn đại biểu tham quan nhà máy và dây chuyền sản xuấtl Khu vực bảo quản với các nguyên liệu hoàn toàn tự nhiênlVới công suất lớn nhất thế giới lên đến 48.000 chai một giờ. Number One Chu Lai sẽ trở thành điểm cung cấp các sản phẩm NGK cólợi cho sức khỏe khắp các tỉnh miền Trung - Tây Nguyên.

Số 87 (6.705) Thứ Ba 28/3/2017 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Từ lắp ráp đến xây dựngthương hiệu

Chủ tịch HĐQT, ông Trần Bá Dương nhớlại ngày đầu đến với vùng đất cát trắng đầynắng đầy gió của Quảng Nam với hành trangcủa một DN tư nhân mới được thành lập được5 năm chỉ làm sửa chữa, buôn bán và mới tậplàm lắp ráp ô tô tải, nhưng với một khát khaocháy bỏng là sản xuất lắp ráp ô tô theo chiếnlược phát triển công nghiệp ô tô Việt Namvừa được phê duyệt vào cuối năm 2002.

Sau 4 năm đầu tư vào Khu kinh tế (KKT)mở Chu Lai với thành công bước đầu là sảnxuất lắp ráp về xe tải, xe buýt, năm 2007,Thaco tiếp tục đầu tư nhà máy sản xuất lắpráp xe con thương hiệu KIA thông qua việcchuyển giao công nghệ từ Tập đoàn KIA.Năm 2011, Thaco lại tiếp tục hợp tác vớiMazda và đã đầu tư, xây dựng, đưa vào hoạtđộng Nhà máy Vina Mazda công suất 10.000xe/năm vào năm 2012. Sau 5 năm, nhà máyđã bán ra hơn 70.000 xe Mazda với doanh sốnăm sau gấp đôi năm trước, riêng năm 2016đạt hơn 30.000 xe.

Không bằng lòng với việc lắp ráp xe chothương hiệu nước ngoài, hưởng ứng Chiến

lược phát triển ngành công nghiệp ô tô đếnnăm 2025 tầm nhìn đến năm 2035 được Thủtướng phê duyệt ngày 16/7/2014 và Quyhoạch phát triển ngành công nghiệp ô tô ViệtNam ngày 26/8/2014 của Bộ Công Thương,đặc biệt trong bối cảnh hội nhập khu vựcASEAN vào năm 2018, Thaco tiếp tục đề rachiến lược phát triển thành tập đoàn côngnghiệp đa ngành với ngành nghề chính là sảnxuất ô tô có quy mô và từng bước cạnh tranhđược trong khu vực.

Theo Chủ tịch Thaco Trần Bá Dương,việc xây dựng nhà máy mới sản xuất lắp rápxe mang thương hiệu Mazda chính là thựchiện theo lộ trình chiến lược đã đề ra. Nhàmáy có công suất 100.000 xe/năm (giai đoạn1: 50.000 xe/năm) với tổng vốn đầu tư là12.000 tỷ đồng (tương đương 520 triệu USD)được xây dựng trên diện tích 35ha (trong đóhơn 12ha nhà xưởng) sẽ hoàn thành và đưavào hoạt động tháng 4/2018.

Sau 14 năm Thaco đầu tư vào Chu Lai,đến nay nơi đây bước đầu đã hình thành Khuphức hợp cơ khí ô tô với tổng diện tích đã đưavào sử dụng gần 400ha với hơn 70ha nhàxưởng. Trong khu kinh tế phức hợp này cókhu công nghiệp (KCN) cơ khí ô tô, KCNcảng và hậu cần cảng Nhà máy xe tải và cảTrường Cao đẳng Nghề… Nói như Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc, hiếm có nhà máyô tô nào có nhiều xí nghiệp bên trong, nằmtrải dài từ núi ra đến biển. Song quan trọnghơn, Thủ tướng nhấn mạnh: “Công nghiệp ôtô không chỉ là sản xuất ô tô mà còn làthương hiệu của một quốc gia…”.

Đón đầu công nghiệp 4.0Điều không ít người ngạc nhiên là vì sao

một DN ô tô tư nhân trong nước lại “dám”đầu tư lớn trong bối cảnh các công ty liêndoanh đang giảm, thu hẹp dần và có thể tiếnđến ngưng lắp ráp chuyển sang nhập khẩu

nguyên chiếc khi thuế nhập khẩu giảm từ30% trong năm nay, về bằng 0% vào năm2018 (trong khi thuế nhập khẩu linh kiện vẫnđang là bình quân 18%)?

“Thaco chúng tôi không thể chọn lựacách nhập khẩu nguyên chiếc mà không tiếptục theo đuổi sản xuất. Vì như vậy, chúng tôisẽ đánh mất 9.000 lao động là kỹ sư, côngnhân kỹ thuật lành nghề đang làm việc ở ChuLai và hơn 40.000 lao động của các nhà cungứng vật tư, linh kiện phụ tùng, vận chuyển vàđặc biệt là công nghệ cùng với nhà xưởng,máy móc, thiết bị là những nền tảng cơ bảnmà chúng tôi đã gây dựng trong thời gianqua…” - Chủ tịch Trần Bá Dương chia sẻ.

Ông cũng nhấn mạnh, sau năm 2018Thaco chắc chắn sẽ tiếp tục phát triển côngnghiệp phụ trợ gia tăng tỉ lệ nội địa hóa đặcbiệt cho dòng xe con với mức phấn đấu là40% để có thể tiến đến xuất khẩu ngược lạisang các nước trong khu vực ASEAN.“Chúng tôi tin tưởng khi thuế suất xe nguyênchiếc về bằng 0 thì chắc chắn Chính phủcũng sẽ có điều chỉnh thuế suất nhập khẩucủa linh kiện cho sản xuất, lắp ráp trong nướccó tỉ lệ giảm tương ứng nhằm khuyến khíchvà duy trì sản xuất lắp ráp trong nước, trongđiều kiện công nghiệp ô tô còn non trẻ” — ôngTrần Bá Dương kỳ vọng.

Tuy nhiên, Chủ tịch Trần Bá Dương cũngthừa nhận, Thaco đang đứng trước một tháchthức mới, đó là làm sao đáp ứng nhu cầu tấtyếu của người dân mua được xe với giá rẻ,hợp lý, chất lượng tốt, mẫu mã đẹp, đồng thờiphải phát triển ngành công nghiệp ô tô ViệtNam qua đó tạo việc làm, đào tạo nhân lực,giảm nhập siêu, phát triển công nghiệp và cóđóng góp tích cực trong việc phát triển nềnkinh tế của đất nước trong bối cảnh hội nhậpkhu vực ASEAN vào năm 2018; cụ thể làphải cạnh tranh với các nền công nghiệp ô tôđã phát triển từ hơn 50 đến 70 năm và có quymô về sản xuất và thị trường ô tô lớn hơn rấtnhiều lần so với Việt Nam như: Thái Lan, In-donesia, Malaysia…

“Chủ trương của Chính phủ trong thờigian tới là tạo mọi điều kiện thuận lợi chocông nghiệp ô tô phát triển. Đề nghị Bộ Tàichính nghiên cứu đề xuất chính sách tổng thểvề thuế suất nhập khẩu và có biện pháp cầnthiết để bảo vệ ô tô sản xuất trong nước theođúng pháp luật và các cam kết hội nhập.Chúng ta sản xuất xe Mazda tại Việt Nam,nhưng cũng đặt vấn đề thị trường xe xuấtkhẩu tại Việt Nam. Tại sao không?”- Thủtướng khích lệ.THANH THANH

PVcomBank ra mắtgói tín dụng ưu đãidành cho doanhnghiệp siêu nhỏ

Ngân hàng TMCP Đại Chúng ViệtNam (PVcomBank) vừa triển khai

Gói tín dụng “Linh hoạt cấp vốn — Đột phátăng trưởng” dành cho khách hàng làdoanh nghiệp siêu nhỏ vay vốn phục vụsản xuất kinh doanh với lãi suất trong thờigian ưu đãi chỉ từ 7,5%/năm.

Theo đó, từ nay đến hết ngày31/12/2017 hoặc đến khi giải ngân hết giátrị gói tín dụng ưu đãi 1.500 tỷ, khi kháchhàng tham gia vay ngắn hạn, có thời hạnvay bằng hoặc dưới 12 tháng có quyền lựachọn 1 trong 2 phương án vay: Phương án 1với mức lãi suất ưu đãi 7,99%/năm cố địnhtrong 3 tháng đầu kể từ ngày giải ngân đầutiên, mức lãi suất sau ưu đãi sẽ bằng mức lãisuất cơ sở cộng với tỷ lệ margin 3,3%;phương án 2 với mức lãi suất ưu đãi7,50%/năm cố định trong 3 tháng đầu kể từngày giải ngân đầu tiên, mức lãi suất sau ưuđãi sẽ bằng mức lãi suất tiền gửi cộng với tỷlệ margin 3,8%. Các khách hàng sẽ đượcmiễn phí trả nợ trước hạn khi khoản vay đạttối thiểu 3 tháng hoặc sau 1/2 thời hạn vay.

Đối với món vay trung dài hạn có thờihạn vay từ 24 tháng, khách hàng hưởng mứclãi suất ưu đãi là 9%/năm cố định trong 6tháng đầu kể từ ngày giải ngân đầu tiên, mứclãi suất sau ưu đãi sẽ bằng mức lãi suất cơ sởcộng với tỷ lệ margin 4%. Đối với món vaycó thời hạn từ 36 tháng, khách hàng hưởngmức lãi suất ưu đãi là 8,5%/năm cố địnhtrong 12 tháng đầu kể từ ngày giải ngân đầutiên, mức lãi suất sau ưu đãi sẽ bằng mức lãisuất cơ sở cộng với tỷ lệ margin 4,3%. Đánglưu ý, với những khách hàng trả nợ trước hạn,một mức phí nhỏ 1 — 3% sẽ được áp dụng tùythuộc vào thời hạn vay của khách hàng.

Đối tượng áp dụng của chương trình làcác khách hàng doanh nghiệp siêu nhỏ(đáp ứng điều kiện phân loại doanh nghiệpcủa PVcomBank) có nhu cầu vay vốn ngắnhạn phục vụ mục đích sản xuất kinh doanh,hoặc có nhu cầu vay vốn trung, dài hạn đầutư tài sản cố định.K.OANH

Jetstar Pacific khai trương đườngbay quốc tế Đà Nẵng– Hồng Kông

Hôm qua (27/3), Đại diện Hãng hàngkhông Jetstar Pacific cho biết, Hãng

đã chính thức khai trương dịch vụ hàngkhông giá rẻ tuyến Đà Nẵng - Hồng Kôngnhằm phục vụ nhu cầu đi lại và kích thíchtăng trưởng du lịch giữa Hồng Kông vớicác tỉnh, thành khu vực miền Trung.

Theo đó, mức giá rẻ mở bán hàng ngàygiữa Đà Nẵng — Hồng Kông từ 290.000đồng/chặng với tần suất 3 chuyến/ tuần(vào các ngày thứ Hai, Ba và thứ Bảy).

Đà Nẵng — Hồng Kông là đường baythường lệ quốc tế thứ 3 của Jetstar Pacificvà Jetstar Group đến Đà Nẵng và khu vựcmiền Trung, tiếp sau đường bay Đà Nẵng— Đài Bắc và Đà Nẵng — Singapore đangđược khai thác. Các đường bay này cũngđược kết nối cùng mạng bay giá rẻ của Jet-star Group đến 80 điểm đến 17 quốc gia,góp phần tạo thuận lợi cho người dân khuvực miền Trung đi làm việc, du lịch vàthăm người thân. Đồng thời thu hút kháchdu lịch quốc tế đến miền Trung và thuậnlợi cho các nhà đầu tư.HÀ VY

THACO XÂY DỰNG NHÀ MÁY HIỆN ĐẠI NHẤT ASEAN:

Thách thức với lộ trình hội nhậpTrong bối cảnh xe nguyên chiếc bắt đầu được nhập khẩu về nhiềuvà các công ty liên doanh đang giảm, thu hẹp dần và có thể tiếnđến ngưng lắp ráp chuyển sang nhập khẩu nguyên chiếc thì Côngty Ô tô Trường Hải (Thaco) vẫn quyết định đầu tư xây dựng nhàmáy ô tô công suất lớn và hiện đại nhất ASEAN. Nhà máy sẽchính thức đi vào hoạt động vào tháng 4/2018, đúng thời điểmthuế nhập khẩu ô tô giảm bằng 0% …

lVới kế hoạch đầu tư mạnh dạn,Thaco đang đón đầu công nghiệp 4.0.

Theo Chủ tịch Hiệp hội DN cơ khí ViệtNam (VAMI), ông Nguyễn Văn Thụ,

với chiến lược kinh doanh phức hợp củaThaco trong việc xây dựng Khu công nghiệpcơ khí ô tô Chu Lai - Trường Hải, trong đóNhà máy Mazda được đầu tư công nghệhàn Lazer và công nghệ sơn tiên tiến nhất,dây chuyền lắp ráp với hơn 70% các côngđoạn lắp ráp sử dụng robot … là minhchứng cho sự chuẩn bị của DN Việt Namtrước ngưỡng cửa của nền công nghiệp 4.0.Kế hoạch mạnh dạn này đi kèm giải phápkết nối các DN sản xuất linh kiện trongnước, tăng tỷ lệ nội địa hóa, Chu Laisẽ phát triển trở thành trung tâm cơkhí đa dạng miền Trung…

Sau 14 năm đầu tư lắp ráp, sản xuất ôtô, đến nay Thaco đã chiếm thị phần

hơn 40% về xe tải, 50% về xe khách và đặcbiệt với 2 thương hiệu KIA và Mazda đạthơn 62.000 xe chiếm hơn 26% thị phần vàđứng đầu thị trường xe con Việt Nam trongnăm 2016 vừa qua.

Tổng vốn Thaco trực tiếp đầu tư giai đoạn2017 đến 2021 hơn 40.000 tỷ đồng và huyđộng nhà đầu tư khác là hơn 20.000 tỷ đồng(tổng cộng hơn 60.000 tỷ đồng, tương đươnggần 3 tỷ USD), nâng tổng vốn đầu tưcủa Thaco vào KKT mở Chu Lai trongcả 2 giai đoạn khoảng 6 tỷ USD.

Ngày 24/3/2017, Bộ Tài chính có Côngvăn 3837/BTC-VP yêu cầu Tổng cục

trưởng Tổng cục Thuế, Cục trưởng Cục Thuếtỉnh Bình Thuận thực hiện bồi thường đầyđủ theo quy định của pháp luật đối với cơ sởkinh doanh của hộ ông Lê Anh Thảo đối vớithời gian người nộp thuế bị ngừng sản xuấtkinh doanh, mức bồi thường căn cứ thu nhập

sau thuế người nộp thuế kê khai trước khi bịChi cục Thuế huyện Bắc Bình cưỡng chế.Đồng thời kiểm điểm trách nhiệm của các cánhân có liên quan và thực hiện xử lý nghiêmnhững vi phạm theo đúng quy định.

Bộ Tài chính đề nghị Tổng cục trưởngTổng cục Thuế và Cục trưởng Cục Thuế tỉnhBình Thuận khẩn trương chỉ đạo thực hiện và

có báo cáo Lãnh đạo Bộ trước ngày 31/3/2017.Trước đó, báo chí phản ánh cơ sở sản xuất

của con trai Mẹ VNAH bị cán bộ thuế Chi cụcThuế huyện Bắc Bình tự ý chuyển đổi ngànhnghề kinh doanh và nâng mức thuế… dẫn đếncơ sở sản xuất phải đóng cửa, Mẹ VNAH phảikêu cứu vì bị cán bộ thuế cưỡng chế tài sản…

T.LAN

LIÊN QUAN ĐỀ VỤ VIỆC CƯỠNG CHẾ GHẾ, VÕNG CỦA MẸ VIỆT NAM ANH HÙNG Ở BÌNH THUẬN:

Bộ Tài chính yêu cầu bồi thường cưỡng chế thuế sai

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 87 (6.705) Thứ Ba 28/3/2017

Như đã phản ánh, công trình“lâu đài khủng” của Cty Cổ phầnPhúc Lộc xây dựng sai phépnghiêm trọng tại Khu công nghiệp(KCN) Khánh Phú bên cạnh đêsông Đáy, còn có nguy cơ ảnhhưởng tới hành lang thoát lũ, côngtác bảo vệ đê điều.

Được biết, Ban Quản lý KCNtỉnh Ninh Bình đã cấp Giấy phépxây dựng (GPXD) số 11/GPXDngày 22/10/2014 do ông Vũ HoàiChương — Phó Trưởng Ban Quản lýKCN tỉnh Ninh Bình ký cho CtyCổ phần Phúc Lộc, gồm 8 côngtrình, địa chỉ lô C1 — KCN KhánhPhú; trong đó công trình hiện đangcó vi phạm về trật tự xây dựng làcông trình số 6, chỉ cho phép xây

dựng nhà văn phòng, theo thiết kếbản vẽ có ký hiệu: KT-01, 02, KC-01 chiều cao công trình 5,05m;diện tích xây dựng 172,8m2, trênthửa đất số 5, tờ bản đồ số 2, diệntích 4.854,2m2; cốt nền xây dựngcông trình (cốt + 0.00) cao hơn cốthiện trạng 0,45m; chỉ giới xây dựngtheo bản vẽ tổng mặt bằng xâydựng của dự án…

Mặc dù được cấp GPXD nhàvăn phòng chiều cao 5,05m, thếnhưng Cty Cổ phần Phúc Lộc đãxây dựng công trình chiều cao lênđến 14,15m, gồm 3 tầng nổi và 1tầng hầm. Điều đáng nói, côngtrình “khủng” này cơ bản đã xâydựng xong và đang chờ hoàn thiện,nhưng không bị bất kỳ một cơ quan

chức năng nào phát hiện? Trong đóphải kể đến trách nhiệm của BanQuản lý KCN tỉnh Ninh Bình.

Sau khi có dư luận phản ánh vàBáo PLVN vào cuộc, Ban Quản lýKCN tỉnh Ninh Bình mới điềuchỉnh bằng Giấy phép số11/GPXD ngày 23/1/2017 do ôngVũ Hoài Chương — Phó TrưởngBan ký như sau: “Cốt nền xâydựng công trình, cao hơn cốt nềnsân 1,1m; chỉ giới đường đỏ: xácđịnh trên bản đồ quy hoạch và thựcđịa; chỉ giới xây dựng: theo bản vẽtổng mặt bằng của dự án; diện tíchxây dựng tầng 1: 284,2m2; tổngdiện tích sàn: 1.136,8m2; chiều caocông trình: 14,15m2; số tầng: 3tầng và 1 tầng hầm”.

Theo lý giải của ông Vũ HoàiChương, thì: “Khi phát hiện côngtrình xây dựng sai phạm, chúngtôi yêu cầu Cty Cổ phần PhúcLộc làm thủ tục xin điều chỉnh,bổ sung giấy phép xây dựng chophù hợp”.

Như vậy, phải chăng việc điềuchỉnh, bổ sung giấy phép xâydựng cho Cty Cổ phần Phúc Lộclà cách giải quyết “hòa cả làng”của Ban Quản lý KCN tỉnh Ninh

Bình khi sự việc đã rồi, hay việclàm này cố tình bao che cho saiphạm chồng sai phạm của Cty Cổphần Phúc Lộc?

Bởi, đây là sự điều chỉnh, bổsung giấy phép xây dựng “ngoạnmục” thay đổi lớn về thiết kế, quymô công trình được Ban Quản lýKCN tỉnh Ninh Bình điều chỉnhgiấy phép.

Báo Pháp luật Việt Nam sẽ tiếptục thông tin.TRầN SơN

TIẾP BÀI: “NINH BÌNH: NGHI VẤN CÔNG TRÌNH KHỦNG “MỌC” TRÁI PHÉP TẠI KHU CÔNG NGHIỆP KHÁNH PHÚ”:

Sai phạm “được hợp thức hóa” Báo PLVN số ra ngày 20/3/3017 đã phản ánh nghi vấn về công trình xâydựng “khủng” mọc trái phép tại Khu công nghiệp Khánh Phú (TP Ninh Bình,tỉnh Ninh Bình) được cho là của Cty CP Phúc Lộc. Sai phạm này không bị cơquan có thẩm quyền xử lý mà thay vào đó lại được Ban Quản lý Khu côngnghiệp tỉnh Ninh Bình “hợp thức hóa” bằng việc điều chỉnh, bổ sung giấy phépxây dựng.

lCông trình “khủng” của Cty Cổ phần Phúc Lộc được điều chỉnh, bổ sung giấyphép, hợp thức hóa sau khi báo chí phản ánh.

Đáng chú ý, trong quá trình xâydựng, ngành chức năng địa phươngđã lập biên bản đình chỉ thi công vàyêu cầu tháo dỡ công trình vi phạmtừ tháng 9/2013 nhưng đến nay biệtthự này vẫn hiên ngang tồn tại. “Xin phép một đằng, xâydựng một nẻo”

Theo tìm hiểu của phóng viên,ngày 24/4/2012, UBND TP TháiNguyên đã cấp Giấy phép xây dựng(GPXD) “nhà ở riêng lẻ” số340/GPXD cho hộ ông Trần VănKhâm và bà Nguyễn Thị Hồng Vâncó địa chỉ tại tổ 13, phường TrungThành, thành phố Thái Nguyên.GPXD đã ghi rất rõ là tổng diện tíchsàn là 420m2, chiều cao công trình là7m và số tầng được phép xây dựng là2 tầng. Giấy phép này có hiệu lựckhởi công xây dựng trong thời hạn 1năm kể từ ngày cấp, nếu quá thời hạntrên phải xin gia hạn giấy phép. Tuynhiên, khi triển khai xây dựng, ôngTrần Văn Khâm lại cho xây dựnghẳn ngôi “biệt thự” hoành tráng caođến 5 tầng và lấn ra cả lộ giới đườngđã được quy hoạch.

Được biết, ngày 6/9/2013,UBND phường Trung Thành tiếnhành kiểm tra, lập Biên bản vi phạmhành chính và đình chỉ thi công xâydựng công trình vi phạm trật tự xâydựng đã khẳng định: “Công trình xây

dựng của ông Trần Văn Khâm và bàNguyễn Thị Hồng Vân tổ chức thicông xây dựng trái với nội dungGPXD đã được cấp có thẩm quyềncấp; Công trình xây dựng được cấpphép là 2 tầng nhưng gia đình ôngKhâm lại xây dựng tận 5 tầng, sốtầng vượt quá là 3 tầng. Hơn thế,chiều cao được xây dựng là 7 mét thìông Khâm cũng xây lên tận 17,10mét. Ngoài ra, 1 phần công trình xâydựng sai phép vi phạm lộ giới đườngquy hoạch là 22 mét”.

Theo đó, UBND phường TrungThành yêu cầu: “Hộ ông Trần VănKhâm ngừng ngay việc thi công xâydựng công trình vi phạm và khắcphục kịp thời hành vi vi phạm trongvòng 24 giờ kể từ khi lập biên bản;Tháo dỡ toàn phần diện tích xâydựng sai nội dung giấy phép xâydựng đã được cấp”.

Tiếp đó, ngày 11/9/2013,UBND TP Thái Nguyên ra Quyếtđịnh số 7355/QĐ-XPHC xử phạthành chính đối với công trình viphạm trật tự xây dựng của ông Trần

Văn Khâm với mức phạt 7,5 triệuđồng. Trong đó, Quyết định xử phạthành chính cũng nêu rõ: “Buộc hộông Trần Văn Khâm và bà NguyễnThị Hồng Vân tự phá dỡ công trìnhsai nội dung GPXD. Gia đình viphạm phải chấp hành nghiêm quyếtđịnh hành chính trong thời hạn 10ngày, kể từ ngày giao được giaoquyết định xử phạt. Quá thời hạntrên, gia đình không chấp hành thìbị cưỡng chế thi hành”.

Mặc dù quyết định xử phạt củaUBND TP Thái Nguyên nghiêmkhắc là vậy nhưng chỉ có hiệu lựctrên giấy và “không có hiệu lực phápluật” trên thực tế. Bởi sau khi bị đìnhchỉ thi công thì gia đình ông Khâmvẫn “coi trời bằng vung”, hiên nganghoàn thiện ngôi biệt thự và chuyển vềở. Còn phía chính quyền địa phươngthì vẫn “im lặng” đến khó hiểu khimấy năm trôi qua sự việc vẫn chưađược xử lý dứt điểm, để mặc nhữngbức xúc của người dân.

“Trong khi đó, những người dânkhác chỉ cần xây sai quy định nửa

mét là chính quyền địa phương, quảnlý xây dựng lập tức xuống cưỡng chế,phá bỏ ngay lập tức. Liệu có phải doông Khâm từng là nguyên Tỉnh ủyviên, hiện nay còn là Bí thư Đảng ủycủa Công ty CP Gang Thép, mộtdoanh nghiệp lớn của tỉnh TháiNguyên nên không bị xử lý theopháp luật. Cán bộ lãnh đạo mà cònnhư vậy thì lấy ai để làm gương chongười dân chúng tôi?” - một ngườidân bức xúc nói.“Bất lực” hay “bảo kê”?

Trao đổi với phóng viên vềnhững vấn đề trên, bà Trần ThịThanh - Chủ tịch UBND phườngTrung Thành khẳng định, những saiphạm trong quá trình xây dựng biệtthự của ông Trần Văn Khâm là đúng,và đến nay, ông Khâm vẫn chưa khắcphục những sai phạm trên.

Bà Thanh cũng thừa nhận, để xảyra những sai phạm này, một phầntrách nhiệm cũng thuộc về chínhquyền địa phương khi không pháthiện kịp thời. Sau khi UBND phườngTrung Thành nắm được sự việc thì đã

vượt quá thẩm quyền, do đó, phườngcó văn bản báo cáo để UBND thànhphố xử lý.

Về hướng giải quyết, bà Thanhcho biết, thông qua các cuộc họp,UBND TP Thái Nguyên đã mởcho gia đình ông Khâm 2 conđường. Thứ nhất, theo quy địnhmà biệt thự của ông Khâm khônglàm ảnh hưởng đến các công trìnhxung quanh, đảm bảo đầy đủ giấytờ pháp lý và đủ các điều kiện đểđược tồn tại thì sẽ cho tồn tại.Nhưng gia đình ông Khâm phảinộp phạt phần giá trị sai phạm vàphải nộp lại giấy phép xin điềuchỉnh lại mà được các cơ quanchức năng xác nhận. Còn nếukhông đủ điều kiện thì bắt buộcông Khâm phải tháo dỡ phần saiphạm.

“Thế nhưng, đã mấy năm trôiqua, UBND TP Thái Nguyên vẫnchưa có chỉ đạo chính thức bằngvăn bản, mà hộ ông Khâm cũngkhông nộp giấy phép bổ sung, cũngkhông tháo dỡ phần sai phạm thìUBND phường Trung Thành cũngkhông biết xử lý thế nào, chỉ biếttiếp tục báo cáo thành phố thôi vìđến nay phường không đủ thẩmquyền” - bà Thanh nhấn mạnh.Trước những hành vi coi thườngpháp luật của ông Khâm, UBND TPThái Nguyên sẽ có hình thức xử lýnhư thế nào? Liệu hộ ông Khâm cóđược hợp thức hóa những sai phạmtrên để cho ngôi biệt thự được tồn tại?Việc một nguyên Tỉnh ủy viên, Bíthư Đảng ủy của một doanh nghiệplớn của tỉnh đã “cố tình” làm sai giấyphép nhưng vẫn được hợp thức hóasai phạm thì có tạo tiền lệ xấu tại địaphương? Đó là một trong số nhữngcâu hỏi mà dư luận địa phương đangrất quan tâm và chờ đợi câu trả lời từphía UBND TPThái Nguyên.

BÙI ANH

THÁI NGUYÊN:

“Bất lực” trước biệt thự xây sai phép của lãnh đạo doanh nghiệp?

Theo giấy phép xâydựng thì ông Trần VănKhâm - Bí thư Đảng ủyCông ty CP Gang ThépThái Nguyên (Tisco) chỉđược xây nhà ở 2 tầng.Tuy nhiên, ông Khâm lạicho xây hẳn một ngôibiệt thự hoành tráng 5tầng.

l Biệt thự của ông Trần Văn Khâm sai phép những vẫn ngang nhiên tồn tại.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

Xác định mức lương đóngbảo hiểm xã hội

Bạn đọc từ mail huele2011@gmail.com hỏi: Tôilà nhân viên hợp đồng trong đơn vị hành chính sựnghiệp thuộc vùng 4, đơn vị trả lương cho tôi là2.000.000đ. Cơ quan BHXH yêu cầu mức lương đóngBHXH của tôi phải đóng cao hơn hoặc bằng mứclương tối thiểu vùng 4 và có qua đào tạo là 2.760.600đcó đúng không? Và đơn vị trả lương cho tôi như vậycó đúng theo quy định không?

Bảo hiểm Xã hội Việt Nam trả lời: Căn cứ khoản3 Điều 7 Nghị định số 49/2013/NĐ-CP ngày14/5/2013 quy định chi tiết thi hành một số điều củaBộ luật Lao động về tiền lương; khoản 2 Điều 17 Nghịđịnh số 115/2015/NĐ-CP ngày 11/11/2015 của Chínhphủ quy định chi tiết một số điều của Luật BHXH vềBHXH bắt buộc; khoản 1 Điều 21 Nghị định số05/2015/NĐ-CP ngày 12/1/2015 quy định chi tiết vàhướng dẫn thi hành một số nội dung của Bộ luật Laođộng, tiền lương làm căn cứ đóng BHXH đối với ngườilao động theo chế độ tiền lương do người sử dụng laođộng quyết định là mức lương, phụ cấp lương ghi tronghợp đồng lao động, không thấp hơn mức lương tốithiểu vùng; mức lương thấp nhất của công việc hoặcchức danh đòi hỏi lao động qua đào tạo học nghề phảicao hơn ít nhất 7% so với mức lương tối thiểu vùng doChính phủ quy định. Đề nghị ông/bà đối chiếu quyđịnh nêu trên để thực hiện.

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển tới các cơquan có thẩm quyền xem xét, giải quyết đơn, thưcủa các ông, bà có tên sau đây:

lÔng Trần Châu Tuấn (trú tại số 428, đườngPhan Huy Ích, tổ 43, phường 12, quận Gò Vấp, TPHCM) khiếu nại việc Công an quận Gò Vấp vàVKSND quận Gò Vấp, TP HCM bỏ lọt tội phạm trongvụ án Cố ý gây thương tích và mất xe ba gác máy biểnsố 61U3-0960 tại quận Gò Vấp. Đơn được chuyển đếnViện trưởng VKSND TP HCM theo Phiếu chuyển đơnsố 68/2017/PC-PLVN.

lÔng Dương Mạnh Dũng (trú tại số nhà 11,ngách 75/9, tổ 1, phường Ngọc Thụy, quận LongBiên, TP Hà Nội) phản ánh việc ông Nguyễn ĐứcTính — Đội trưởng Đội thuế phường Cửa Nam - TrầnHưng Đạo có hành vi ứng xử không đúng với đồngnghiệp là bà Nguyễn Thị Thu Hằng. Đơn được chuyểnđến Chi cục trưởng Chi cục Thuế quận Hoàn Kiếmtheo Phiếu chuyển đơn số 69/2017/PC-PLVN.

lAnh Vũ Hoàng Hải (trú tại số 3A/218 TrungKính, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội) khiếu nại việcCông an quận Hai Bà Trưng chậm giải quyết đơn tốgiác đối với hành vi có dấu hiệu lừa đảo chiếm đoạttài sản của bà Trương Linh Chi (trú tại số 105, ngõ622 Minh Khai, Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TPHà Nội). Đơn được chuyển đến Trưởng Công anquận Hai Bà Trưng theo Phiếu chuyển đơn số70/2017/PC-PLVN.

Bộ Lao động, Thương binh vàXã hội (LĐ,TB&XH) vừa ban

hành Quyết định 408/QĐ-LĐTBXH về Quy trình giải quyếthồ sơ tồn đọng đề nghị xác nhậnngười có công, theo đó, trong năm2017, những hồ sơ đề nghị xácnhận liệt sĩ, thương binh, ngườiđược hưởng chính sách như thươngbinh còn tồn đọng phải đáp ứngđược các yêu cầu sau mới đượcgiải quyết: Đã lập trước ngày01/7/2013 theo đúng quy địnhnhưng còn thiếu giấy tờ, thủ tụchoặc hồ sơ đã được thiết lập đầyđủ nhưng do thay đổi chính sáchnên chưa được cơ quan có thẩmquyền xem xét, giải quyết; đanglưu trữ tại cơ quan lao động —

thương binh và xã hội, công an,quân đội cấp tỉnh trở lên. Khôngxem xét đối với các trường hợp đãđược cơ quan có thẩm quyền kếtluận không đủ điều kiện xác nhậnngười có công (không thuộc trườnghợp xác nhận liệt sĩ, thương binhtheo quy định).

Sở LĐ,TB&XH các tỉnh phốihợp với Bộ Chỉ huy quân sự, Côngan tỉnh rà soát hồ sơ tồn đọng đểxác định địa phương có tráchnhiệm, thẩm quyền giải quyết theonguyên tắc: với đối tượng hoạtđộng không thoát ly thì thực hiệnquy trình giải quyết tại tỉnh, thànhphố nơi đối tượng hoạt động cáchmạng, với đối tượng hoạt độngthoát ly thì thực hiện tại tỉnh, thành

phố nơi đối tượng cư trú khi bắtđầu hoạt động cách mạng.

Hồ sơ thuộc trách nhiệm giảiquyết của tỉnh được phân loạithành các nhóm: Hồ sơ đủ điềukiện (là các hồ sơ đã có đầy đủgiấy tờ, thủ tục theo đúng quy địnhcủa các văn bản pháp luật tại thờiđiểm thiết lập hồ sơ nhưng do thayđổi chính sách nên chưa được xácnhận); hồ sơ có thể hoàn thiện đểxem xét, giải quyết (là hồ sơ thiếumột số giấy tờ, thủ tục có thể hoànthiện để được công nhận. Đối vớihồ sơ loại này phải làm rõ cần bổsung những loại giấy tờ nào, do cơquan nào cấp hoặc cần xác minhnhững điểm gì hồ sơ để có thể kếtluận đủ điều kiện hay không đủđiều kiện xác nhận); hồ sơ khôngđủ điều kiện (là các hồ sơ khôngđáp ứng được tiêu chuẩn, điều kiệnxác nhận liệt sĩ, thương binh, ngườihưởng chính sách như thương binhtheo quy định của pháp luật).

Sở LĐ,TB&XH trình Ban Chỉđạo cấp tỉnh cho ý kiến giải quyết

đối với số hồ sơ thuộc trách nhiệmgiải quyết của tỉnh (số đủ điềukiện, số có thể hoàn thiện và sốkhông đủ điều kiện), số hồ sơ phảichuyển đến tỉnh khác, số hồ sơ dotỉnh, thành phố khác chuyển đến,kế hoạch giải quyết đối với số hồsơ có thể hoàn thiện, kể cả hồ sơdo tỉnh khác chuyển đến.

Đối với các hồ sơ có thể hoànthiện, Tổ xác minh cấp tỉnh tổchức xác minh các nội dung chưarõ, các nội dung còn mâu thuẫn,tập trung vào các kết luận đã cóvới đối tượng, nhân thân đốitượng có tham gia chiến đấu hoặcphục vụ chiến đấu, hy sinh hoặcbị thương trong chiến đấu, phụcvụ chiến đấu thông qua: Xácminh giữa lời trình bày trực tiếpcủa người làm chứng với nội dungtrong hồ sơ; tra cứu tàng thư lưutrữ; tìm kiếm, thu thập, khai tháccác nguồn thông tin làm cơ sở xácnhận đối tượng như các loại giấytờ, sổ sách lưu trữ tại các cơquan, đơn vị hoặc của cá nhân;

lịch sử Đảng bộ; các tài liệu vàlịch sử đấu tranh, xây dựng,trưởng thành của đơn vị, văn bản,thư từ, nhật ký của cơ quan, đơnvị và cá nhân trong thời kỳ khángchiến. Quá trình xác minh phảilập thành biên bản phục vụ chocác cuộc họp thẩm định.

Sau khi hoàn tất việc xácminh trên cơ sở các nguồn thôngtin có được, các hồ sơ đã hoànthiện chuẩn bị các bước xét duyệttại cấp tỉnh. Đối với hồ sơ có thểhoàn thiện chuyển về UBND cấpxã để xét duyệt theo nguyên tắc:với đối tượng không thoát ly, chỉhoạt động tại cơ sở thì thực hiệnquy trình giải quyết tại cấp xã nơiđối tượng hoạt động cách mạng;với đối tượng hoạt động thoát lythì thực hiện tại cấp xã nơi đốitượng cư trú khi bắt đầu hoạtđộng cách mạng; đối với cáctrường hợp không đủ điều kiện thìtrả lời đối tượng, nêu rõ lý do(nếu chưa có trả lời).

LÂM BÍCH

“Phí dịch vụ không quá 3.600USD/ người/hợp đồng 3năm; không quá 1.200

USD/người/hợp đồng 1 năm....”- đây lànội dung mà Bộ Lao động — Thươngbinh và Xã hội (LĐ-TB&XH) đề xuấttại dự thảo Thông tư hướng dẫn về đưalao động Việt Nam đi làm việc tại mộtsố thị trường.

Thời giờ làm việc: Không quá40 giờ/tuần

Theo dự thảo, hợp đồng phái cử vàtiếp nhận thực tập sinh ký với Nghiệpđoàn tiếp nhận phải đáp ứng các điềukiện tối thiểu sau đây: Thời giờ làm việckhông vượt quá 8h/ngày và 40 giờ/tuần.Mức trợ cấp đào tạo và thực tập kỹ thuậttrong thời gian đào tạo: Tối thiểu là30.000 Yên/tháng (đối với trường hợpđược cung cấp miễn phí các bữa ăn) vàtối thiểu là 50.000 Yên/tháng (đối vớitrường hợp không được cung cấp miễnphí các bữa ăn).

Thông tư này cũng đề ra mức khấutrừ chi phí nhà ở (không áp dụng đối vớithời gian đào tạo) từ tiền lương hàngtháng của thực tập sinh theo thực tế,nhưng không vượt quá 20.000Yên/người/tháng (đối với các thành phốlớn: Tokyo, Osaka, Kyoto, Nagoya,mức khấu trừ không vượt quá 30.000Yên/người/tháng).

Bên cạnh đó, thực tập sinh được tổchức tiếp nhận của Nhật Bản chi trả vémáy bay tới Nhật Bản và trở về ViệtNam sau khi hoàn thành hợp đồng.Doanh nghiệp phái cử có trách nhiệmđàm phán với tổ chức tiếp nhận để muabảo hiểm tổng hợp thực tập sinh ngườinước ngoài cho thực tập sinh trong suốtthời gian thực tập tại Nhật Bản. Tổ chứctiếp nhận chi trả cho doanh nghiệp pháicử phí quản lý phái cử với mức tối thiểu5.000 Yên/người/tháng theo hình thứcchuyển khoản vào tài khoản của doanhnghiệp phái cử. Tổ chức tiếp nhận chitrả vào tài khoản của doanh nghiệp pháicử chi phí đào tạo tại Việt Nam với mứctối thiểu 15.000 Yên/ người.

Phí dịch vụ: Không quá 1.200USD/người/hợp đồng 1 năm

Hợp đồng dịch vụ đưa thực tập sinhsang Nhật Bản phải bảo đảm tuân thủquy định về chi phí như sau: Phí dịch vụtheo quy định với mức không quá 3.600USD/ người/ hợp đồng 3 năm (khôngđược thu thêm phí dịch vụ đối với thờigian thực tập sinh được chuyển sangthực tập năm thứ tư và năm thứ năm);không quá 1.200 USD/ người/ hợp đồng1 năm. Người lao động tự chịu chi phíliên quan tới hộ chiếu, visa, lý lịch tưpháp (nếu có yêu cầu).

Dự thảo nêu rõ, doanh nghiệp chỉ

được thu các khoản phí theo quy địnhsau khi thực tập sinh đã được phía NhậtBản cấp tư cách lưu trú và doanhnghiệp đã ký hợp đồng đưa thực tậpsinh sang thực tập tại Nhật Bản vớithực tập sinh. Nghiêm cấm các hành vithu tiền trước dưới mọi hình thức đốivới thực tập sinh. Doanh nghiệp chỉđược phép ký quỹ đối với thực tập sinhnếu luật pháp của Nhật Bản cho phép,tuyệt đối không được thu các khoảnphí trái với luật pháp của Nhật Bản liênquan tới Chương trình tiếp nhận thựctập sinh kỹ năng.

Bên cạnh đó, doanh nghiệp phải tổchức đào tạo tiếng Nhật với thời lượngtối thiểu 520 tiết, bồi dưỡng kiến thứccần thiết cho thực tập sinh theo quyđịnh và cấp chứng chỉ cho thực tập sinhtrước khi đi. Tài liệu liên quan đếncông tác đào tạo lao động trước khi điphải được lưu giữ đầy đủ trong hồ sơlưu của thực tập sinh tại doanh nghiệpcho tới khi thực tập sinh về nước vàthanh lý hợp đồng.

Doanh nghiệp đã đưa được trên 200thực tập sinh tại Nhật Bản cần bố trí cánbộ đại diện để quản lý, hỗ trợ và giảiquyết các vấn đề phát sinh. Cán bộ đạidiện phải đăng ký địa chỉ, số điện thoạiliên lạc và chịu sự chỉ đạo nghiệp vụ củaBan Quản lý lao động Việt Nam tạiNhật Bản. BÁCH NGUYễN

Số 87 (6.705) Thứ Ba 28/3/2017 15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

HỘP THư

GIảI đÁP PHÁP LUậT

PHÁP LUậT THườNG THứC

Quy trình giải quyết hồ sơ xác nhậnngười có công còn tồn đọng

VấN đề BạN QUAN TÂM

PHÍ DỊCH VỤ ĐƯA THỰC TẬP SINH SANG NHẬT BẢN:

Không quá 3.600 USD/người

lẢnh minh họa.

BạN đọCbanbandocplvn@gmail.com

Số 87 (6.705) Thứ Ba 28/3/201716 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Gò Nổi là vùng đất nối3 xã Điện Quang, ĐiệnTrung và Điện Phong(Điện Bàn, QuảngNam), cũng đồng thờibao bọc 3 con sôngThu Bồn, Chiêm Sơn,Bến Giá chảy qua địaphương. Thời gian gầnđây, khu vực này liêntục xảy ra tình trạngsạt lở. Theo nhiềungười, một phần dothiên tai lũ lụt, phầnlớn do việc khai tháccát trên lòng sông ThuBồn quá dày đặc…

Người dân địa phương phản ánh,hàng ngày cứ tầm trưa, khoảng 10tàu cỡ lớn chở cát chạy dọc sông từphía xã Điện Thọ dọc xuống theo hạlưu sông Thu Bồn chạy qua ĐiệnTrung và Điện Phong. Tình trạngkhai thác cát ở khu vực này quánhiều, kể cả có phép và không phép.Tình trạng sạt lở ở khu vực Gò Nổingày càng nghiêm trọng, đất mấtdần, đất hoa màu người dân ngàycàng hẹp lại. Thậm chí, nhiều nhàdân đã bị sông lấn vào tận sân.

Nói về tình trạng sạt lở, ôngTrần Tình, Chủ tịch xã Điện Trungcho biết, năm 2016 trên địa bàn xãbị sạt lở bờ sông kéo dài 300m, sạtlở mất 2ha đất, còn những nămqua, xã mất 20ha đất bị trôi xuốngdòng sông. “Trước đây, khi mớixuất hiện dấu hiệu sạt lở, Nhà nướccó quyết định xây kè mang tênĐiện Trung, nhưng sau lại làm choxã Điện Quang trước, Điện Trungchỉ mới làm được khoảng 300m,

bỏ 400m chưa làm. Hơn nữa, dolàm đập tràn theo kiểu “dóc võng”,hình chữ U nên nước xoáy vào đâygây sạt lở bờ sông thêm. Đặc biệt,nguyên nhân này còn do tình trạngkhai thác cát trên khu vực sôngthời gian qua quá nhiều”, ông Tìnhcho biết.

Trong khi đó, ông Huỳnh ThanhThanh, Trưởng Công an xã ĐiệnTrung thông tin, sáng 21/3/2017,nhận tin báo của người dân, Công anxã Điện Trung phối hợp với thônHòa Giang phát hiện 2 chiếc tàucủa Cty Gia Lộc (có mỏ cát ở xãĐiện Phước phía đối diện, hút cátlấn qua phía sông của xã ĐiệnTrung. Cơ quan chức năng phải đẩyđuổi tàu khai thác lấn qua vùng viphạm. Cũng theo ông Thanh, năm2016 và đầu năm 2017 Công an xãphối hợp với xã Điện Phong phát

hiện xử lý hơn 10 trường hợp viphạm khai thác trái phép. “Cái khócủa chúng tôi là biết họ khai tháctrái phép đó, nhưng do đêm tối,mình không có ghe, muốn đi phảimượn ghe, nhưng khi ra tới nơi, tàuhọ chạy mất tiêu. Còn nếu kiểm tra,họ lách luật, hợp thức hóa bằng mộtgiấy mua bán cát hợp pháp nào đó,chúng tôi cũng chịu, không thể xửphạt được”, ông Thanh chia sẻ.

Được biết, chính quyền xã cũngcó cử bên công an giám sát mỏ cóphép trên địa bàn, xã cũng được chilại một phần thuế phí môi trường.Thế nhưng, việc kiểm soát dưới lòngsông cực kỳ khó, vừa ngoài khảnăng nghiệp vụ, hơn nữa không thểtheo sát mãi được.

Về thực trạng trên, Trung táNguyễn Phước Pháp, Đội trưởngĐội Kinh tế- Ma túy- Môi trường

(Công an TX Điện Bàn, tỉnh QuảngNam) cho rằng, ở khu vực sông ThuBồn qua TX Điện Bàn chỉ 10km màcó đến 11 mỏ được cấp phép là quádày. Chưa kể những tàu khai tháctrái phép nữa nên “không sạt lở mớichuyện lạ”.

“Đội có 15 người, song thựchiện 3 lĩnh vực, ngoài chỉ huy, tổnghợp, cán bộ phụ trách lĩnh vực môitrường quá ít, phương tiện thiếu, mỏcấp nhiều… nên quản lí khôngxuể”, Trung tá Pháp nói.

Đáng nói, vai trò của ngànhCông an trong việc kiểm tra, xử lývi phạm trong lĩnh vực quản lýkhoáng sản, môi trường vẫn cònnhiều bất cập. Trung tá Hồ SongÂn, Trưởng phòng Cảnh sát Môitrường Công an tỉnh Quảng Namcho rằng: Hiện vẫn chưa phân địnhrõ chức năng nhiệm vụ của Phòng

Cảnh sát Môi trường và PhòngCảnh sát Kinh tế quản lý cụ thể lĩnhvực, địa bàn nào. Được biết, thực tếthì lực lượng nào nhận được thôngtin, báo cáo cấp trên cho ý kiến chỉđạo, tổ chức lực lượng truy quét nênkhó tránh chồng chéo hoặc sót lọt…

Trao đổi với PLVN, ông BùiVăn Ba, Trưởng phòng KhoángSản, Sở TN&MT tỉnh Quảng Namcho rằng, việc Sở tham mưu chotỉnh cấp phép các mỏ, trong đó cómỏ hút cát ở khu vực thị xã ĐiệnBàn cũng theo trình tự và theo quyhoạch. Sau khi doanh nghiệpmuốn lập mỏ, xã, phường đề xuấtlên huyện, huyện kiểm tra các thủtục cần thiết rồi đề xuất lên tỉnh,tỉnh chỉ đạo sở tham mưu, lập đoànkiểm tra cùng các cơ quan chứcnăng, nếu đủ điều kiện mới đượccấp phép.

“Tuy theo quy hoạch nhưngthực tế diễn biến trên sông khólường, thiên tai hoặc tác độngkhách quan, chủ quan gây sạt lở.Việc này chính quyền địa phươngcấp xã, phường phải báo cáo,huyện kiểm tra, khi nào vượt quáthẩm quyền, sở tham mưu chotỉnh xử lý. Còn khi sở đi kiểm tramà cấp nào chưa thực hiện đúngtheo quy định, cấp đó chịu tráchnhiệm”, ông Ba phân tích.

Khi PV đặt câu hỏi về việcngười dân phản ánh do nhiều mỏ cátở khu vực sông Thu Bồn qua TXĐiện Bàn, khiến tình trạng sạt lởnghiêm trọng hơn, ông Bùi Văn Bathừa nhận có thực tế này từ lâu. Tuynhiên, ông Ba trả lời: “Chúng tôi sẽtrao đổi lại với Phòng TN&MT TXĐiện Bàn để có kế hoạch kiểm tracụ thể thực tế tại khu vực trên và sẽbáo cáo với cơ quan chức năng cùngbáo chí, người dân được biết trongthời gian tới”. Vũ VÂN ANH

Trong đơn thư gửi BáoPLVN, đại diện cho gần100 khách hàng mua nhà tại

Dự án CT10-11, Hanoi Time Tow-ers, Khu đô thị mới Văn Phú, HàĐông, Hà Nội “tố” chủ đầu tư(CĐT) là Cty CP Kinh doanh dịchvụ cao cấp dầu khí Việt Nam (gọitắt là Cty PVCR) vi phạm nghiêmtrọng quyền lợi của khách hàng.Theo hợp đồng góp vốn, chậmnhất cuối năm 2013 các kháchhàng sẽ được Cty PVCR bàn giaonhà nhưng nay đã hết quý I/2017,dự án mới chỉ thi công đến tầng 8và hiện đang “đắp chiếu” gần nửanăm nay.

Cụ thể, đơn thư của các côngdân Nguyễn Thị Tú Anh (ởphường Thanh Xuân Bắc, quậnThanh Xuân, Hà Nội), Nguyễn Thị

Thu (ở tập thể Kim Liên, Đống Đa,Hà Nội) và Phạm Thị Hạnh (ở phốThanh Nhàn, Hai Bà Trưng, HàNội) đại diện cho gần 100 kháchhàng mua nhà tại dự án trên trìnhbày: Dự án CT10-11, Hanoi TimeTowers gồm 02 khối nhà lớn, mỗikhối cao 39 tầng, tổng cộng có 637căn hộ và khu trung tâm thươngmại. Từ cuối năm 2010 đến năm2012, Cty PVCR đã thực hiện cácgiao dịch liên quan đến Dự ánCT10-11, Hanoi Time Towers vớikhách hàng thông qua 03 hợp đồng(HĐ) là: HĐ mua bán căn hộ, HĐgóp vốn và Thỏa thuận đặt cọc.Theo HĐ góp vốn, chậm nhất đếncuối năm 2013, phía chủ đầu tưPVCR sẽ bàn giao nhà cho kháchhàng. Theo HĐ mua bán thì chậmnhất đến cuối năm 2014, khách

hàng sẽ được nhận bàn giao nhà.Tổng số căn hộ CĐT đã thực hiệngiao dịch là 531/639 căn với sốtiền huy động là hơn 240 tỷ đồng.

Tuy nhiên, trong quá trình thựchiện HĐ, CĐT đã không triển khaithi công thực hiện dự án theo đúngtiến độ dẫn đến việc dự án khônghoàn thành để bàn giao nhà theođúng thời hạn đã cam kết. Cụ thể:Đến hết quý I/2013, dự án HanoiTimes Tower vẫn chưa thi côngxong phần móng; đến tháng10/2016, dự án mới xây dựng đếnsàn tầng 8 và đã tạm dừng thi côngtừ đó đến nay.

Nhận thấy việc thi công chậmtrễ là vi phạm HĐ và làm ảnhhưởng đến quyền lợi của kháchhàng nên CĐT đã gửi cho kháchhàng một số văn bản về việc điềuchỉnh thời hạn thanh toán và điềuchỉnh giá mua bán. Ngày 5/1/2015,CĐT đã có biên bản làm việc vớinhóm khách hàng CT10-11 VănPhú và cam kết nhiều nội dung,trong đó có đề cập đến tiến độ thutiền như sau: Dự kiến sau khi CĐThoàn thành xây thô từ tầng 20 côngtrình mới thông báo thu tiền đợttiếp theo.

Tuy nhiên, sau đó thì phíaPVCR lại liên tục gửi thông báođề nghị khách hàng phải tiếp tụcđóng tiền đợt tiếp theo của HĐnếu không sẽ bị phạt tính lãi vàthực hiện các quyền của CĐTtheo quy định trong HĐ. Quá bứcxúc, nhiều khách hàng đã lên CtyPVCR làm việc và có văn bảntrình bày ý kiến của từng kháchhàng gửi CĐT với mong muốn dựán tiếp tục được triển khai, sớmhoàn thành để khách hàng đượcnhận bàn giao nhà và ổn định

cuộc sống. Khi thống nhất và cócam kết của CĐT về các nội dungtrên thì các khách hàng sẽ đóngtiền theo đúng tiến độ.

Trả lời các kiến nghị của kháchhàng, ngày 17/10/2016 Cty PVCRcó Công văn số 523 ký ngày5/10/2016 gửi khách hàng nêu rõ:“…do chỉ có duy nhất một kháchhàng đến Cty thanh toán số tiềnđến hạn phải nộp theo HĐ nên CtyPVCR tạm dừng thực triển khaihiện dự án CT10-11 Văn Phú chođến khi đạt ít nhất 95% số lượngkhách hàng tại toàn dự án và CtyPVCR thống nhất được phương ánthực hiện…”. Như vậy, rõ ràngphía Cty PVCR vi phạm nghiêmtrọng hợp đồng nhưng phớt lờtrách nhiệm của mình và vẫn “ép”khách hàng phải nộp tiền đúng tiếnđộ, nếu không CĐT sẽ không triểnkhai tiếp dự án. Hoang mang trướctương lai mù mịt của của dự án,nhiều khách hàng xin rút số tiền đãnộp nhưng không được chấp nhận.

Nhận thấy quyền và lợi ích củakhách hàng mua nhà tại Dự ánCT10-CT11 Văn Phú đã bị CĐTPVCR xâm phạm nghiêm trọng,nhóm khách hàng viết đơn kêu cứukhẩn thiết gửi đến các cơ quan cóthẩm quyền như Thanh tra Bộ Xâydựng, UBND TP Hà Nội, Thanhtra Sở Xây dựng TP Hà Nội đềnghị làm rõ các sai phạm của CtyCP Kinh doanh dịch vụ cao cấpdầu khí Việt Nam.

Theo đó, các khách hàng đềnghị làm rõ việc huy động vốn tráiphép của Cty PVCR tại dự ánCT10-11 Văn Phú, Hà Đông vớikhách hàng thông qua thỏa thuậnđặt cọc; CĐT vi phạm về việc sửdụng vốn ứng trước từ khách hàng

không đúng mục đích của CtyPVCR tại dự án CT10-11 VănPhú, Hà Đông; CĐT vi phạm vềquản lý tài chính theo quy định củapháp luật tại dự án CT10-11 VănPhú, Hà Đông khi nhận tiền ứngtrước của khách hàng (không cóhóa đơn, phiếu thu không có dấuCty, người đại diện cho Cty ký cácgiao dịch với khách hàng khôngphải là người có thẩm quyền hoặcđược ủy quyền theo quy định củapháp luật…) CĐT vi phạm nghiêmtrọng tiến độ thực hiện dự án đãđược cơ quan có thẩm quyền phêduyệt, tính từ thời điểm khởi côngtừ tháng 10/2010 cho đến nay dựán mới chỉ đang thi công đến tầng8 và “đắp chiếu” từ cuối năm 2016đến nay. Khách hàng cũng chỉ ranhiều nội dung HĐ mua bán mẫumà CĐT đưa ra không phù hợp vớiquy định tại Thông tư 16/2010 củaBộ Xây dựng và Thông tư03/2014/TT-BXD của Bộ Xâydựng; vi phạm quy định của LuậtKinh doanh bất động sản năm2014 và Luật Nhà ở năm 2014…

“Với những sai phạm nghiêmtrọng trên của Cty PVCR, với tưcách là những người dân muanhà tại dự án CT10-11 Văn Phú,chúng tôi kính mong quý cơquan có thẩm quyền sớm xemxét, xử lý các sai phạm của CtyPVCR, yêu cầu Cty này thựchiện triển khai dự án và có tráchnhiệm giải quyết quyền lợi củangười dân mua nhà theo quyđịnh của pháp luật”- trong lá đơnký tên tập thể của 100 kháchhàng khẩn thiết đề nghị.

Báo PLVN sẽ còn tiếp tục trởlại sự việc.

LưU QUỳNH

HÀ NỘI:

Khách hàng điêu đứngvì dự án “ngâm tôm”

lDự án xây đến tầng 8 thì “đắp chiếu”.

lHình ảnh sạt lở và tàu hút cát khai thác trên sông Thu Bồn ở khu vực xã Điện Trung (thị xã Điện Bàn).

QUẢNG NAM:

Báo động sông “nuốt” nhà dân

vì khai thác cát ồ ạt

CHUYểN độNGbaoplvn2014@gmail.com

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 87 (6.705) Thứ Ba 28/3/2017

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 513;

tờ bản đồ số: 04; diện tích 308 m2; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Xã Phùng Xá, HuyệnThạch Thất, Tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 409705; vào sổ cấpGiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 00941QSDĐ/549/QĐ-UB-H do UBND Huyện Thạch Thất, Tỉnh Hà Tây (nay làThành phố Hà Nội) cấp ngày 04/7/2002. Giá khởi điểm: 441.985.200 VNĐ. Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 45.000.000VNĐ (Thông tin chi tiết, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Đấu giá Hà Thành).

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 17/04/2017; tại Công ty TNHH dịch vụđấu giá và tư vấn Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 18/04/2017 tại nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 19/04/2017 đến hết ngày 20/04/2017; trong giờ

hành chính tại trụ sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 10h00 ngay 27/04/2017 tại Trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất – Thị trấn

Liên Quan, Huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tài sản đấu giá: Lô tài sản chi tiết cụ thể như sau:

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết 11h30 ngày: 28/03/2017 (trong giờ hành chính) tạiCông ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (gọi tắt là Công ty).

- Thời gian xem tài sản: 14h00 ngày 28/03/2017 tại: kho của Công ty CP TM XNK Inox Châu Âu và Công ty CP Inox Việt Mỹ- địa chỉ: KCN Quất Động, Thường Tín, Hà Nội.

- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: ngày 29/03/2017 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty (Theo quychế Công ty).

- Phiên đấu giá dự kiến: 14h00 ngay 31/03/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Phương thức bán đấu giá: Bán đấu giá trọn gói cả 02 (hai) lô tài sản.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần Bán đấu giá Thành Hưng tổ chức bán đấu giá tài sản do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ,

thành phố Hà Nội ủy quyền.1. Tài sản bán đấu giá, nguồn gốc:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đối với thửa đất số 15, tờ bản đồ số 01, diện tích 415 m2. Địa chỉ: Thôn Đồi 1,

xã Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 402031 do Ủy bannhân dân huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 28/12/2001 cho hộ bà Phạm Thị Hò.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội bánđấu giá theo quy định của pháp luật.

2. Giá khởi điểm: 1.097.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, không trăm chín mươi bảy triệu đồng). Giá bán tài sản chưa baogồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sửdụng, sở hữu tài sản.

3. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng/một hồ sơ). Khoản tiền đặt trước không tínhlãi suất.

4. Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng/một hồ sơ). Phí tham gia đấu giá khôngđược hoàn lại.

5. Kế hoạch tổ chức bán đấu giá- Thời gian tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 24/3/2017 đến trước 16 giờ 00 ngày 28/4/2017.- Thời gian xem tài sản: Từ ngày 24/3/2017 đến trước 16 giờ 00 ngày 28/4/2017.- Địa điểm xem tài sản: Thôn Đồi 1, xã Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.- Thời gian đăng ký đấu giá, mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 27/4/2017 đến 16 giờ 00 ngày 28/4/2017.- Thời gian bán đấu giá: Vào 9h.00 ngày 3/5/2017.Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 0462.861.568 - 0972.603.132

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 03-02/2017/ĐG-TL•Tài sản bán đấu giá và giá khởi điểm: Quyền sử dụng 140m2 đất ở và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số: 149, tờ bản đồ số: 03, địa chỉ: Thôn Lạc Nông, xã Mai

Đình, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội (theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: V817074, số vào sổ cấp GCN: 02748 QSDĐdo UBND huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội cấp cho hộ ông Lê Quang Liệu ngày 06/9/2004).

Giá Khởi điểm của tài sản là: 541.014.280 đồng.(Năm trăm bốn mươi mốt triệu, không trăm mười bốn nghìn, hai trăm tám mươi đồng).(Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử

dụng, sở hữu tài sản. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí,lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản theo quy định).

•Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá : từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày 19/4/2017 tại Công ty CP Bánđấu giá Thái Linh;

•Thời gian nộp hồ sơ tham gia phiên đấu giá, nộp tiền đặt trước: từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày 26/4/2017 tại Côngty CP Bán đấu giá Thái Linh;

•Thời gian xem tài sản: các ngày 10/4/2017, ngày 19/4/2017 và ngày 26/4/2017;•Số tiền đặt trước: 50.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm mươi triệu đồng chẵn./.).•Địa điểm nộp tiền đặt trước: nộp trực tiếp tại Cty CP Bán đấu giá Thái Linh hoặc chuyển tiền vào tài khoản Cty, số tài khoản:

170414851006379 Tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu VN – CN Cầu Giấy.•Thời gian bán đấu giá: 10h 00’ ngày 28/4/2017;•Địa điểm bán đấu giá: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù hợp với thực

tế).•Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 04 6272 2468, 0983 461118 A.Tân.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ THÁI LINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 11-07/2016/ĐG-TL•Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 592m2 đất, trong đó có 300m2 đất ở và 292m2 đất vườn tại thửa đất số 213, tờ bản đồ số 03, địa chỉ: Thôn Lạc Nông,

xã Mai Đình, huyện Sóc Sơn, Hà Nội (theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: V839571, số vào sổ cấp GCN: 02935 do UBND huyệnSóc Sơn, Hà Nội cấp cho hộ ông Lê Quang Phong ngày 15/10/2004) và tài sản gắn liền trên đất.

•Giá Khởi điểm của tài sản: 851.354.463 đồng.(Bằng chữ: Tám trăm năm mươi mốt triệu, ba trăm năm mươi tư nghìn, bốn trăm sáu mươi ba đồng). Giá trên chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài

sản. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăngký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản theo quy định.

• Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá : từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày 19/4/2017 tại Công ty CP Bánđấu giá Thái Linh;

• Thời gian nộp hồ sơ tham gia phiên đấu giá, nộp tiền đặt trước: từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày 26/4/2017 tại Công tyCP Bán đấu giá Thái Linh ;

• Thời gian xem tài sản: các ngày 10/4/2017, ngày 19/4/2017 và ngày 26/4/2017;• Số tiền đặt trước: 100.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng chẵn./.).• Địa điểm nộp tiền đặt trước: nộp trực tiếp tại Cty CP Bán đấu giá Thái Linh hoặc chuyển tiền vào tài khoản Cty, số tài khoản:

170414851006379 Tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu VN – CN Cầu Giấy.• Thời gian bán đấu giá: 10h 30’ ngày 28/4/2017;• Địa điểm bán đấu giá: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù hợp với thực tế).• Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 04 6272 2468, 0983 461118 A.Tân.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ THÁI LINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty bán đấu giá tài sản Năm Châu thông báo về việc bán đấu giá:1.Tài sản bán đấu giá: 1.1. Toàn bộ quyền sử dụng thửa đất có diện tích: 197,48m2 và công trình kiến trúc trên đất bao gồm: nhà ở cấp 4, mái

bằng kết hợp mái lợp tôn, diện tích sàn: 150,0m2; các tài sản khác trên đất tại địa chỉ: thôn Thành Mai, phường Quảng Thành,thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa; theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BH 800301 do UBND thành phố Thanh Hóacấp; Tổng giá khởi điểm vòng 01 để bán đấu giá là: 962.540.617 đồng.

Các mức giá trên chưa bao gồm các khoản thuế thu nhập cá nhân, lệ phí trước bạ, các khoản phí theo quy định của phápluật, lệ phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá. Khách hàng trúng đấu giá phải chịu các chi phí nói trên.

1.2. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ 1.3. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín trực tiếp từ một đến nhiều vòng.3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:

- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 03/04/2017 đến hết ngày 10/04/2017 - Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 26/04/2017 - Địa điểm thực hiện: Tại công ty Năm ChâuKhách hàng có nhu cầu xin liên hệ C.ty bán đấu giá tài sản Năm Châu, số 76 Triệu Quốc Đạt, P. Điện Biên, TP. Thanh Hoá. ĐT:

0373.711.456 – DĐ: 0904.235.586.CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

STT Chủng loại Đơn giá Số lượng Giá khởi điểm(VNĐ/kg) (kg) (VNĐ)

1 Inox Thành phẩm 201 dạng ống, hộp 15.981 427.911 6.838.445.691

2 Thép đen 7.821 8.318 65.055.078

Tổng 436.229 6.903.500.769

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng bán đấu giá tài sản sau:- Quyền sử dụng đất, diện tích 357m2, mục đích xây dựng nhà xưởng sản xuất, thời hạn sử dụng lâu dài; GCN QSDĐ số

D0361034, vào sổ cấp GCN QSDĐ số 00037/QSDĐ/Q1 do UBND TP.Hải Phòng cấp ngày 04/11/1994; Tài sản gắn liền trên đấtgồm: 01 nhà văn phòng 04 tầng, diện tích sử dụng 652m2; 01 nhà ở 2 tầng, diện tích sử dụng 46,8m2; 01 nhà kho, diện tích sửdụng 73,95m2 (03 nhà cùng xây dựng năm 2003); Địa chỉ: Số 110 Tô Hiệu, phường Trại Cau, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.

- Giá khởi điểm: 18.300.000.000đ (Mười tám tỷ, ba trăm triệu đồng). Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phítheo quy định.

- Thời gian tham khảo, đăng ký tham gia đấu giá, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 24/3/2017 đến 10 giờ 00 ngày20/4/2017.

- Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá.- Thời gian bán đấu giá: Dự kiến vào hồi 08 giờ 30 ngày 25/4/2017. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: số 152 Văn Cao, quận Ngô Quyền, TP.Hải

Phòng; Điện thoại: (031) 3732779-3822476- 0913246042.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DỊCH VỤ TƯ VẤN HẢI PHÒNG

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM Á

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNQSDĐ và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 335, tờ bản đồ số 45 (TL 2005) tại ấp 3, xã Xuân Thới Thượng, h.Hóc Môn,

TPHCM. DT: 154,9m2 Giá KĐ: 499.770.000 đồng Đặt trước: 15% Hạn ĐK: Đến 10 giờ ngày 24/04/2017. Dự kiến ĐG: Lúc 09 giờ ngày 03/05/2017Nhà và Đất tại số 472/52 CMT8, P.11, Q.3, TPHCM. DT: 69,3m2 Giá KĐ: 4.860.000.000 đồng Đặt trước: 10%Nhà và Đất tại số 193/1E Bùi Thị Xuân, P.01, Q.Tân Bình, TPHCM. DT: 240m2Giá KĐ: 10.830.000.000 đồng Đặt trước: 10%Hạn ĐK: Đến 10 giờ ngày 24/04/2017.Dự kiến ĐG: Lúc 09 giờ ngày 28/04/2017.Chi tiết: 25K Phan Đăng Lưu, P.3, Q.Bình Thạnh, Tp.HCM. ĐT: 0903750388

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ

thông báo đến: ông Nguyễn Văn Tài – SN: 1982 và bà Danh ThịBích Viền – SN: 1984. Cùng ngụ tại: khu vực Thới Trinh A, phườngThới An, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ.

Yêu cầu ông Nguyễn Văn Tài và bà Danh Thị Bích Viền trong thờihạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày ra thông báo phải có mặt tạiChi cục Thi hành án dân sự quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ (khuvực 4, phường Châu Văn Liêm, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ)để giải quyết việc thi hành án giao tài sản cho ông Nguyễn ThanhHải là người được thi hành án.

Nếu cố tình vắng mặt Chi cục Thi hành án dân sự quận Ô Mônsẽ tiến hành cưỡng chế giao tài sản của ông Tài và bà Viền theoquy định của pháp luật. Mọi chi phí ông Tài và bà Viền phải chịu.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN Ô MÔN

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 87 (6.705) Thứ Ba 28/3/2017

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG CHI NHÁNH THANH HÓA

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản bán đấu giá: Lô tài sản bao gồm các tài sản sau:Tài sản 1: 01 (một) chiếc xe ô tô tải ben đã qua sử dụng nhãn hiệu AN THAI màu bạc sản suất năm 2009, BKS: 35H-1881, đăng ký xe ô tô

số 003527 do phòng Cảnh sát giao thông công an tỉnh Ninh Bình cấp lần đầu ngày 13/12/2010 mang tên chủ xe là doanh nghiệp tư nhânTrường Vân.

Tài sản 2: 01 (một) chiếc xe ô tô tải ben đã qua sử dụng nhãn hiệu AN THAI màu bạc sản xuất năm 2009, BKS: 35H-1991, đăng ký xe ô tôsố 003532 do phòng Cảnh sát giao thông công an tỉnh Ninh Bình cấp lần đầu ngày 13/12/2010 mang tên chủ xe là doanh nghiệp tư nhânTrường Vân.

Tài sản 3: 01 (một) chiếc xe ô tô tải ben đã qua sử dụng nhãn hiệu HOA MAI màu xanh sản xuất năm 2009, BKS: 35H-0104, đăng ký xe ôtô số 002311 do phòng Cảnh sát giao thông công an tỉnh Ninh Bình cấp lần đầu ngày 28/01/2010 mang tên chủ xe là doanh nghiệp tư nhânTrường Vân.

Tài sản 4: 01 (một) chiếc máy đào bánh lốp đã qua sử dụng nhãn hiệu DAEWOO SOLAR (DOOSAN) 140WV, xuất xứ Hàn Quốc, sản xuấtnăm 2005, số máy: 302688EJ, số khung: 1206 (máy chưa có đăng ký).

Tài sản 5: Sắt phi 10: 15 cây, sắt phi 12: 10 cây, sắt phi 14: 10 cây, sắt phi 18: 12 cây.Tình trạng: Tài sản đã qua sử dụng, để lưu bãi nhiều năm.Giá khởi điểm của lô tài sản: 569.850.000 đồng (Năm trăm sáu mươi chín triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng), (Bán toàn bộ lô, không

bán riêng lẻ tài sản)Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).*Giá trên chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật. Chi phí tháo

dỡ, vận chuyển và lắp ráp do người trúng đấu giá phải chịu.Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ: Từ 8h00 đến 11h00 ngày 03/4/2017 tại số 25, ngõ 823 đường Nguyễn Trãi, phường Phú Sơn, thành

phố Thanh Hóa.2. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ và tiền đặt trước: ngày 04/4/2017 (trong giờ hành chính) tại số 25, ngõ 823. đường Nguyễn Trãi, phường

Phú Sơn, thành phố Thanh Hóa3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 07/4/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia đấu giá).4. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Hồi 10h00 ngày 10/4/2017 tại số 25, ngõ 823 đường Nguyễn Trãi, phường Phú Sơn, thành

phố Thanh Hóa.Mọi chi tiết xin liên hệ: Chi nhánh Cty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương tại Thanh Hóa – Địa chỉ: Số 25, ngõ 823, đường Nguyễn

Trãi, phường Phú Sơn, TP. Thanh Hóa; Điện thoại: 02373.917.868 – Hotline: 0949.804.235.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau:

1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận số BR 688273; Số vào sổ cấp giấy chứng nhận:

1619 do UBND thị xã Quảng Yên cấp cho hộ bà Phùng Thị Thu Hiền ngày 01/04/2014. Cụ thể thửa đất như sau:- Thửa đất số: 295+296+297 - Tờ bản đồ: 05 - Địa chỉ : Khu phố Tân Mai, phường Đông Mai, thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh.- Diện tích: 400 m2 (Bằng chữ: Bốn trăm mét vuông).- Hình thức sử dụng: Riêng: 400m2; Chung: 0m2- Mục đích sử dụng : Đất ở tại đô thị.- Thời hạn sử dụng : Lâu dài.- Nguồn gốc sử dụng : Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.- Tài sản trên đất: Nhà cấp 4 + Công trình trang trại. ( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )* Giá khởi điểm: 723.500.000 đồng (Bảy trăm hai mươi ba triệu năm trăm nghìn đồng chẵn). Các loại thuế, phí, lệ phí, chi phí ... phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển

nhượng do khách hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện.* Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước tương đương với 15% giá khởi điểm là:

108.000.000 đồng (Một trăm linh tám triệu đồng chẵn).- Nguồn gốc tài sản: là tài sản bảo đảm được thê� châ�p tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Đại Chúng Việt Nam.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 28/03/2017 đến ngày 04/04/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm

giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 28/03/2017 đến ngày 25/04/2017 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản bán đấu

giá: Khu phố Tân Mai, phường Đông Mai, thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 28/03/2017 đến ngày 07/04/2017

(trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, HoànKiếm, Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 28/04/2017 tại: Trung tâm giao dịch Công tyCổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT :

0915551423.

THÔNG BÁOCăn cứ Bản án số 287/2015/DS-ST ngày 29 tháng 12 năm 2015 của Tòa án nhân dân quận 11, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 545/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 5 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Bến Cầu; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 17/QĐ-CCTHA ngày 27 tháng 3 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện BếnCầu.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu sẽ tiến hành cưỡng chế thi hành án đối với ông ông Lê Nguyễn Thành Vinh và bà Nguyễn ThịHoàn, ngụ tại 230/11, Xóm Đất, phường 10, Quận 11, thành phố Hồ Chí Minh.

Bằng biện pháp: Kê biên phát mãi Quyền sử dụng diện tích 1020,8m2 thuộc thửa đất số 26, tờ bản đồ số 01. Tọa lạc tại ấp Bến, xã AnThạnh, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh.

Thời gian cưỡng chế: lúc 08 giờ 00 phút ngày 20 / 04 /2017. Địa điểm cưỡng chế: Tại phần đất thửa đất số 26, tờ bản đồ số 01. Tọa lạc tại ấp Bến, xã An Thạnh, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh.- Yêu cầu ông Lê Nguyễn Thành Vinh và bà Nguyễn Thị Hoàn phải có mặt tại phần đất thuộc thư�a số nêu trên.- Yêu cầu ông Lê Nguyễn Thành Vinh và bà Nguyễn Thị Hoàn phải giao nộp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH00281 do UBND

huyện cấp cho bà Nguyễn Thị Hoàn ngày 02/8/2010 cho Chi cục thi hành án huyện Bến Cầu theo quy định của pháp luật.Dự trù chi phí cưỡng chế: Ông Lê Nguyễn Thành Vinh và bà Nguyễn Thị Hoàn phải chịu là : 1.250.000 đồng (Một triệu hai trăm năm mươi ngàn đồng chẵn).Yêu cầu các ông (bà) đúng nội dung thông báo nêu trên .

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1. Tên tài sản bán đấu giá là: Tài sản 01: QSDĐ có diện tích đất là 76m2 tại thửa đất số 50, tờ bản đố số 14. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01(một) ngôi nhà cấp 4 diện

tích 18m2, công trình phụ 06 m2. Địa chỉ: Động Lãm, tổ 15, p. Phú Lương, q. Hà Đông, Tp. Hà Nội theo GCN QSDĐ số T625665,do UBND huyệnThanh Oai , tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 19/11/2003;

Tài sản 02: Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất 154 m2 tại thửa đất số 143, tờ bản đồ số 13. Và Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà 02 tầngxây gạch , trần đổ bê tông cốt thép có diện tích xây dựng khoảng 110m2 , mái tôn, khung sắt có diện tích khoảng 150m2 , sân lát gạch mencó diện tích 40m2. Địa chỉ: Thôn Bắc Lãm 9, xã Phú Lương , thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây ( nay là tổ dân phố 22, phường Phú Lương, quậnHà Đông, Thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 020254 do ủy ban nhân dân thành phố Hà Đông, ( nay là quậnHà Đông, thành phố Hà Nội) cấp ngày 26/09/2007;

2. Giá khởi điểm của tài sản: Tài sản 01: 805.412.000 VNĐ (Bằng chữ: Tám trăm linh năm triệu, bốn trăm mười hai nghìn đồng). Tài sản 02: 1.535.490.000 VNĐ (Bằng chữ: một tỷ, năm trăm ba mươi năm triệu, bốn trăm chín mươi nghìn đồng).

3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 04/04/2017 tại Phòng kinh doanh công ty.4. Thời gian xem tài sản: ngày 07/04/2017 tại địa chỉ từng tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: Từ ngày 11/04/2017 đến ngày 12/04/2017 tại Phòng kinh

doanh công ty.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 6 ngày 05/05/2017 tại Phòng kinh doanh công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty Cổ phần Đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Phòng số 1436 Tòa nhà HH4B, lô CC6 Khu dịch vụ tổng

hợp và nhà ở hồ Linh Đàm, phố Linh Đường, p. Hoàng Liệt, q. Hoàng Mai, Tp. Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần Đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá: - Tài sản 1: Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất là 125,9 m2, tại thửa đất số 428, tờ bản đồ số 04. Địa chỉ: Xóm Trần Phú, xã La Phù, huyện

Hoài Đức, TP. Hà Nội; giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: S 539244 do UBND huyện Hoài Đức tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấpngày 17/10/2002.

- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất là 100,9 m2, tại thửa đất số 236, tờ bản đồ số 02. Địa chỉ: Xóm Tiền Phong, xã La Phù,huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội; Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà xây 03 (ba) tầng, xây dựng năm 1999, trần đổ bê tông, phía trêntầng 3 mái lợp tôn, vỉ kèo sắt, diện tích xây dựng 43 m2 x 2 tầng; Mái lợp tôn, vỉ kèo sắt tầng 3 có diện tích 43 m2, không có tường xung quanhchắn tôn; 01 công trình phụ có diện tích 12 m2; 01 bể nước lọc lợp proximang 3m3; GCN quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sảnkhác gắn liền với đất số: BD 836838 do UBND huyện Hoài Đức tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 31/12/2010.

- Tài sản 3: Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất là 291,1 m2 tại thửa đất số 431, tờ bản đồ số 04. Địa chỉ: Xóm Trần Phú, xã La Phù, huyệnHoài Đức, thành phố Hà Nội; và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 nhà cấp 4 xây 04 (bốn) gian, có diện tích 110 m2, xây dựng năm 1994, mái lợpngói vỉ kèo gỗ; 01 nhà xưởng có diện tích 60 m2, mái lợp tôn, vỉ kèo sắt, cửa nhôm kính; 01 sân gạch có diện tich 80 m2; 01 bể nước 2m3; 01giếng khoan; theo GCN QSDĐ số: S 539343 do UBND huyện Hoài Đức tỉnh Hà Tây (nay là TP. Hà Nội) cấp ngày 17/10/2002.

2. Giá khởi điểm của tài sản là:- Tài sản 1: 799.465.000 VNĐ (bảy trăm chín mươi chín triệu, bốn trăm sáu mươi lăm nghìn đồng).- Tài sản 2: 694.149.000 VNĐ (sáu trăm chín mươi bốn triệu, một trăm bốn mươi chín nghìn đồng).- Tài sản 3: 1.964.949.000 VNĐ (một tỷ, chín trăm sáu mươi bốn triệu, chín trăm bốn mươi chín nghìn đồng).3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 04/04/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.4. Thời gian xem tài sản: ngày 07/04/2017 tại địa chỉ của từng tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: ngày 12/04/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.

Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm từng tài sản.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: ngày 04/05/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty Cổ phần Đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Phòng 1436 Tòa HH4B, Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng

Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau:

1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận số BT 714482; Số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH00213 do UBND TP Uông Bí

cấp cho bà Phùng Thị Thu Hiền ngày 23/06/2014. Cụ thể thửa đất như sau:- Thửa đất số: 86 - Tờ bản đồ số: 51 - Địa chỉ thửa đất: Khu 8 – phường Thanh Sơn – thành phố Uông Bí – tỉnh Quảng Ninh.- Diện tích: 110,0 m2 (Bằng chữ: Một trăm mười mét vuông)- Hình thức sử dụng:

+ Sử dụng riêng: 110,0 m2+ Sử dụng chung: 0 m2

- Mục đích sử dụng đất : Đất ở: 110,0 m2.- Thời hạn sử dụng đất : Đất ở: Lâu dài.- Nguồn gốc sử dụng đất : Công nhận QSDĐ như Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )* Giá khởi điểm: 985.285.000 đồng (Chín trăm tám mươi lăm triệu hai trăm tám mươi lăm nghìn đồng). Các loại thuế, phí, lệ phí, chi phí ... phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển

nhượng do khách hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện.* Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước tương đương với 15% giá khởi điểm là:

147.000.000 đồng (Một trăm bốn mươi bảy triệu đồng chẵn).- Nguồn gốc tài sản: là tài sản bảo đảm được thê� châ�p tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Đại Chúng Việt Nam.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 28/03/2017 đến ngày 04/04/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao

dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 28/03/2017 đến ngày 25/04/2017 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản bán đấu giá:

Khu 8 – phường Thanh Sơn – thành phố Uông Bí – tỉnh Quảng Ninh.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 28/03/2017 đến ngày 07/04/2017 (trong

giờ hành chính) tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 14 giờ 00 phút ngày 28/04/2017 tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ

phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 0915551423.

CHI NHÁNH TẠI VĨNH LONG CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

QSDĐ và toàn bộ cây trồng trên đất tại ấp Ông Tín, xã Trà Côn, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long của hộ ông Nguyễn Văn Lý,cụ thể:

- QSDĐ: diện tích kê biên 1.319,5m2 (kê biên một phần trong tổng DT 4.010 m2), chiết thửa đất 234; tờ bản đồ 04; đất CLN;thời hạn 50 năm;

- Cây trồng trên đất: mít; dâu; xoài; cau; dừa; chuối; sầu riêng; cam; tràm; tre; bưởi; tứ quý; mận; dầu u…Giá khởi điểm tổng tài sản: 85.642.817 đồng. 2) QSDĐ diện tích 3.362,4m2; chiết thửa đất 647 (thửa mới 75); tờ bản đất 04 (tờ bản đồ mới 25 (107560-8)); đất LUA; tọa

lạc tại ấp Ninh Hòa, xã Thới Hòa, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long của ông Phan Văn Lỳ và bà Đinh Thị Điệu. Giá khởi điểm: 216.370.440đồng.

*Lưu ý: Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưabao gồm thuế GTGT mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải chịu thuế GTGT theo quy định (theo Điều 5 Thông tư Liên tịch số11/2016/TTLT-BTP-TANDTC/VKSNDTC ngày 01/8/2016).

Tiền đặt trước: 10% của GKĐ. Hạn đăng ký: hạn chót là 10 giờ 00 ngày 27/04/2017; Thời gian xem tài sản: kể từ ngày27/03/2017 đến trước 10 giờ 00 ngày 04/05/2017 Ngày bán: Từ 09 giờ 00 ngày 08/05/2017. Địa điểm bán: A70 đường Trần Phú,khóm 6, phường 4, TP.Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long. Chi tiết liên hệ số ĐT: 070.3838381.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản bán đấu giá:Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 378, tờ bản đồ số 05, diện tích 65,0m2; Địa chỉ tại Thôn 1, xã Phùng

Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB466448, số vào sổ cấp GCN 00221 do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 31/03/2011 cho ông Chu Văn Dần.

Giá khởi điểm: 410.417.000 đồng (Bốn trăm mười triệu, bốn trăm mười bảy nghìn đồng). Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 147, tờ bản đồ số 23, diện tích 409m2; Địa chỉ tại xã Tân Xã, huyện

Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số O 524659, vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số 00746.QSDĐ/1481/QĐ-UB-H do UBND huyệnThạch Thất cấp ngày 30/9/ 2004 cho hộ ông Nguyễn Văn Cảnh.

Giá khởi điểm: 1.053.156.000 đồng (Một tỷ, không trăm năm mươi ba triệu, một trăm năm mươi sáu nghìn đồng). Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm năm mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).

*Giá trên chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tàisản theo quy định của pháp luật do người mua được tài sản thanh toán các khoản này.

Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày 24/4/2017 (Trong giờ hành chính)

tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 24/4/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia đấu giá).3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Ngày 27/4/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương – Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai

Bà Trưng, TP Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản 1:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 29(3), tờ bản đồ số 11, diện tích 100m2; địa chỉ tại thôn Mạch Lũng, xã Đại

Mạch, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội; (Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP 967111, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất: 207/2387/QĐUB do UBND huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội cấp ngày 28/10/2009 mang tên ông Vương Xuân Luyện).

Giá khởi điểm: 296.234.253 đồng (Hai trăm chín mươi sáu triệu, hai trăm ba mươi tư nghìn, hai trăm năm mươi ba đồng).Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 2:Quyền sử dụng diện tích 301 m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 10, tờ bản đồ số 10; Địa chỉ tại thôn Mạch Lũng, xã Đại Mạch,

huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội. (Theo Giấy CNQSDĐ số AL 625601, số vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ: 06/294/QĐUB do UBND huyện ĐôngAnh cấp ngày 21/03/2008 cho ông Nguyễn Hữu Vĩ).

Giá khởi điểm: 1.659.956.400 đồng (Một tỷ, sáu trăm năm mươi chín triệu, chín trăm năm mươi sáu nghìn, bốn trăm đồng).Tiền đặt trước: 240.000.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm bốn mươi triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).* Giá trên chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo

quy định của pháp luật. Chi phí này do người trúng đấu giá chi trả.II.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày 25/4/2017 (Trong giờ hành chính)

tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 25/4/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia đấu giá).3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Tài sản 1,2: Vào hồi 14h30 và 15h30 ngày 28/4/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B, xã Tiên Dương,

huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà

Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số: 184/DSST/2015 ngày 30/9/2015 của TAND huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang. Căn cứ Quyết định thi hành án số: 545/QĐ-CCTHA ngày 14/01/2016 của Chi cục Trưởng Chi cục thi

hành án dân sự huyện Chợ Mới về việc buộc ông Huỳnh Văn Tho, bà Lê Thị Kim Phượng, địa chỉ: ấp LongBình, xã Kiến An, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang, có nghĩa vụ trả cho Quỹ tín dụng nhân dân Mỹ Bình sốtiền vốn vay gốc 70.000.000đ và nợ lãi trong hạn 10.192.000đ (Mười triệu một trăm chín mươi hai ngànđồng), nợ lãi quá hạn 38.024.000đ (Ba mươi tám triệu không trăm hai mươi bốn ngàn đồng). Tổng cộngvốn và lãi 118.216.000đ (Một trăm mười tám triệu, hai trăm mười sáu ngàn đồng). Ông Tho, bà Phượngtiếp tục chịu lãi suất theo mức lãi suất quá hạn theo hợp đồng tín dụng số DS039000924/HĐTD ngày19.11.2012 giữa ông Tho, bà Phượng với Quỹ tín dụng nhân dân Mỹ Bình 2,4%/tháng trên số vốn gốc kểtừ ngày 30.9.2015 cho đến khi thanh toán hết nợ gốc và phải nộp án phí dân sự sơ thẩm 5.910.800đ (Nămtriệu chín trăm mười ngàn tám trăm đồng).

Qua xác minh được biết ông Tho, bà Phượng đã bỏ địa phương, nay Chi cục thi hành án dân sự huyệnChợ Mới thông báo cho ông Huỳnh Văn Tho, bà Lê Thị Kim Phượng trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thôngbáo phải đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới, địa chỉ: ấp Long Hòa, thị trấn Chợ Mới, huyệnChợ Mới, tỉnh An Giang nộp đủ số tiền trên, nếu hết thời hạn trên ông Tho, bà Phượng không thực hiệnđược hoặc không đến Chi cục thi hành án liên hệ giải quyết vụ việc trên, Chi cục thi hành án tiến hành kêbiên, xử lý tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại ấp Long Bình, xã Kiến An, huyện ChợMới, tỉnh An Giang để thi hành quyết định trên. Mọi chi phí phát sinh ông Tho, bà Phượng phải chịu, mọikhiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết.

TAND HUYỆN CHỢ MỚI, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số 39/2011/DSST ngày 16 tháng 9 năm 2011 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh, tỉnhLâm Đồng;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 681/QĐ-CCTHADS ngày 19 tháng 5 năm 2016 của Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng;

Buộc ông, bà Lê Ngọc Đông – Hà Thị Tuyết, địa chỉ: thôn 11, xã Hòa Nam, huyện Di Linh phải trả choông Tạ Hữu Bằng số tiền là 478.000.000đ ( Bốn trăm bảy mươi tám triệu đồng ); Trong quá trình tổ chức thihành án, ông, bà Lê Ngọc Đông – Hà Thị Tuyết không có mặt tại địa phương nơi cư trú.

Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng thông báo cho ông, bà Lê Ngọc Đông –Hà Thị Tuyết trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày thông báo công khai, ông, bà Đông – Tuyết phải có mặt tạiChi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh để giải quyết việc thi hành án.

Nếu hết thời hạn quy định mà ông, bà Lê Ngọc Đông – Hà Thị Tuyết không có mặt theo thông báo thìChi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh sẽ giải quyết việc thi hành án vắng mặt của người phải thi hànhán và tiến hành kê biên, xử lý tài sản để thi hành án của ông, bà Lê Ngọc Đông – Hà Thị Tuyết theo quyđịnh của pháp luật.

Tài sản gồm: Quyền sử dụng đất ở nông thôn có diện tích 40m2 thuộc thửa số 511 tờ bản đồ số 6 tọalạc tại xã Hòa Nam, huyện Di Linh.

Mọi chi phí liên quan đến việc thông báo, cưỡng chế - kê biên, xử lý tài sản ông, bà Lê Ngọc Đông –Hà Thị Tuyết phải chịu và mọi thắc mắc, khiếu nại về sau của ông bà sẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN DI LINH, TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁO(V/v: Thực hiện thi hành án)

Căn cứ Bản án số 25/DSST ngày 30 tháng 9 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh BìnhPhước; giải quyết về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.

Căn cứ Quyết định thi hành án số 103/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 11 năm 2016; số 116/QĐ-CCTHADSngày 15 tháng 11 năm 2016 của Chi cục Trưởng Chi cục THADS huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước. Nộidung Quyết định: Buộc ông Nguyễn Hữu Phương, sinh năm 1970 và bà Ngô Thị Hoa, sinh năm 1977, trútại: Ấp Đồng Xê, xã Tân Hòa, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước, phải thi hành cho Ngân hàng Nông nghiệp& PTNT Việt Nam – PGD Tân Lập chi nhánh huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước, địa chỉ: Ấp 4, xã Tân Lập,huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước, số tiền 134.677.000 đồng (Một trăm ba mươi bốn triệu sáu trăm bảymươi bảy ngàn đồng) và lãi suất chậm thi hành án. Ngoài ra ông Nguyễn Hữu Phương và bà Ngô Thị Hoacòn phải thi hành số tiền án phí DSST: 6.733.850 đồng.

Qua xác minh điều kiện Thi hành án của ông Nguyễn Hữu Phương và bà Ngô Thị Hoa thì chính quyềnđịa phương xã Tân Hòa, huyện Đồng Phú cung cấp ông Nguyễn Hữu Phương và bà Ngô Thị Hoa có quảnlý và sử dụng phần diện tích đất 408,2m2 thuộc thửa đất số 51, tờ bản đồ số 14 (trong đó có 100m2 đất ởtại nông thôn, 308,2m2 đất trồng cây lâu năm), theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH00368/TânHòa do Ủy ban nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước cấp ngày 31/12/2013 cho hộ ông Nguyễn HữuPhương và vợ là bà Ngô Thị Hoa. Đất tọa lạc tại Ấp Đồng Xê, xã Tân Hòa, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước.

Chi cục THADS huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước thông báo và yêu cầu ông Nguyễn Hữu Phương, bàNgô Thị Hoa, trú tại: Ấp Đồng Xê, xã Tân Hòa, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước (người phải thi hành án)trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo phải có mặt tại Chi cục THADS huyện Đồng Phú, tỉnhBình Phước, địa chỉ: Trung tâm hành chính huyện Đồng Phú, khu phố Tân An, thị trấn Tân Phú, huyện ĐồngPhú, tỉnh Bình Phước để nộp dứt điểm số tiền thi hành án theo quyết định thi hành án nêu trên. Hết thờihạn nêu trên mà ông Phương và bà Hoa vẫn không thực hiện nghĩa vụ thi hành án Chi cục THADS huyệnĐồng Phú, tỉnh Bình Phước sẽ hoàn tất các thủ tục để cưỡng chế, kê biên, xử lý tài sản là Quyền sử dụngđất và tài sản trên đất của ông, bà tại ấp Đồng Xê, xã Tân Hòa, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước theo quyđịnh pháp luật.

Vậy Chi cục THADS huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước thông báo cho ông Nguyễn Hữu Phương, bàNgô Thị Hoa biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỒNG PHÚ, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNĐối với ông Phạm Văn Huế và bà Phạm Thị Hoa

Chi cục thi hành án dân sự huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương tổ chức thi hành các Bản án số: 01/2015/QĐST-DS ngày 16/4/2015 của Tòa án nhân dân huyện Nam Sách và số: 34/2015/ DSPT ngày 21/12/2015của Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương.

Các khoản thi hành:-Tiền án phí dân sự: 19.022.500đ ( Mười chín triệu, không trăm hai mươi hai ngàn, năm trăm đồng).

Đối với ông, bà: Phạm Văn Huế và Phạm Thị Hoa- HKTT: Khu Nhân Hưng, Thị Trấn Nam Sách, huyện NamSách, tỉnh Hải Dương.

-Trả nợ cho ông Phạm Văn Kháng- HKTT: Thôn Mạn Đê, xã Nam Trung, huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương,số tiền : 850.000.000đ ( Tám trăm năm mươi triệu đồng). Đối với bà Phạm Thị Hoa- HKTT: Khu Nhân Hưng,Thị Trấn Nam Sách- Nam Sách- Hải Dương. ( Từ việc chuyển giao nghĩa vụ thi hành án từ vợ chồng ông,bàNguyễn Quốc Tuấn và Nguyễn Thị Tiện sang cho bà Phạm Thị Hoa theo Biên bản thỏa thuận thi hành ánlập ngày 12/8/2016).

Qua công tác xác minh cho thấy hiện vợ chồng ông, bà Phạm Văn Huế, Phạm Thị Hoa không có mặttại địa phương đăng ký hộ khẩu thường trú ; Việc thi hành các khoản tiền nêu trên ông Huế và bà Hoakhông tự nguyện chấp hành.

Chi cục thi hành án dân sự huyện Nam Sách thông báo cho ông Phạm Văn Huế và bà Phạm Thị Hoa:Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo này được đăng tải trên phương tiện thông tin đại chúng theoluật định, nếu ông Huế và bà Hoa không có mặt tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Nam Sách, tỉnhHải Dương để nộp đầy đủ các khoản tiền nêu trên thì Chi cục thi hành án dân sự huyện Nam sách sẽ xử lýbằng biện pháp cưỡng chế kê biên tài sản là nhà và đất ở của ông, bà có tại địa bàn huyện Nam Sách, tỉnhHải Dương để thi hành án theo quy định của pháp luật.

Vậy thông báo để ông Phạm Văn Huế và bà Phạm Thị Hoa biết, thực hiện.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN NAM SÁCH, TỈNH HẢI DƯƠNG

Số 87 (6.705) Thứ Ba 28/3/2017

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần ĐG Việt Nam – Chi nhánh Hưng Yên tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 03/2017/ĐG-ĐG VN•Tài sản bán đấu giá: (1) Quyền sử dụng 64m2 đất thuộc thửa đất số 635 tờ bản đồ số 02 (theo giấy chứng nhận QSDĐ số AI 001656, số vào sổ

H01385, do UBND huyện Khoái Châu cấp cho ông Đợi bà Huyền ngày 26/09/2008);(2) Quyền sử dụng diện tích 177m2 đất thuộc thửa đất số 218, tờ bản đồ số 02 ( theo giấy chứng nhận QSDĐ số AI 001655

số vào sổ H01386 do UBND huyện Khoái Châu cấp cho ông Đợi bà Huyền ngày 26/09/2008)(3) Tài sản gắn liền trên hai thửa đất là 01 trạm điện và các công trình phụ trợ cho khách sạn 5 tầng liền kề.•Giá khởi điểm của tài sản: Tài sản 1: Giá khởi điểm: 53.140.167 VNĐ (bằng chữ: Năm mươi ba triệu, một trăm bốn mươi nghìn, một trăm sáu mươi bảy

đồng);Tài sản 2: Giá khởi điểm: 146.228.191 VNĐ (bằng chữ: Một trăm bốn mươi sáu triệu, hai trăm hai mươi tám nghìn, một trăm

chín mươi mốt đồng);Tài sản 3: Giá khởi điểm: 69.572.024 VNĐ (bằng chữ: Sáu mươi chín triệu, năm trăm bảy mươi hai nghìn, không trăm hai

mươi bốn đồng);Mức giá trên chưa bao gồm lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu

tài sản và các loại thuế khác theo quy định của pháp luật (Do người mua chịu);• Thời gian mua hồ sơ, nộp phiếu tham dự đấu giá: từ ngày đăng thông báo đến ngày 21/04/2017 ( trong giờ hành

chính);• Thời gian xem tài sản: ngày 31/03/2017 và ngày 24/04/2017( trong giờ hành chính);• Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 24/03/2017 đến ngày 21/04/2017( trong giờ hành chính);• Số tiền đặt cọc: 20.000.000 VNĐ (Bằng chữ:Hai mươi triệu đồng chẵn);• Địa điểm đăng ký mua tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: tại VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam- Chi nhánh Hưng

Yên hoặc Tài khoản số: 10421947 tại ngân hàng VIETBANK - phòng giao dịch Trung Hòa, TP Hà Nội, Đơn vị thụ hưởng: Công tyCổ phần ĐG Việt Nam;

• Thời gian bán đấu giá tài sản: 14h30 ngày 26/04/2017;• Địa điểm bán đấu giá tài sản: Trụ sở Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam hoặc trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện

Khoái Châu;• Liên hệ: Trụ sở: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, Xã Cửu Cao, Huyện Văn Giang, Tỉnh Hưng Yên. • Điện thoại: 0947919772 C.Ngà; 0982226166 A.Mẫn.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Bán đấu giá tài sản Việt Nam – Tòa nhà Vân Nam, số 26, đường Láng,

phường Ngã Tư Sở, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội bán đấu giá:Tài sản: Dây chuyền sơn tĩnh điện.Giá KĐ: 1.600.000.000đ . (Giá đã bao gồm thuế GTGT).Tham khảo, bán hồ sơ: 8h00’ – 16h00’ ngày 03/4, 04/4 và 05/4/2017 tại trụ sở Công ty. Xem tài sản: 8h00’ – 16h00’ ngày 05/4, 06/4 và 07/4/2017 tại Công ty TNHH Công nghiệp

Nhôm Thành Long - số 215A, đường 208 KCN Tam Quán, An Đồng, An Dương, Hải Phòng.Đăng ký tham gia đấu giá, nộp tiền đặt trước: 8h00’ – 16h00’ ngày 06/4, 07/4 và

10/4/2017 tại trụ sở Công ty.- Tổ chức bán đấu giá: 14h00’ ngày 11/4/2017 tại Trụ sở Công ty.ĐT: 04.85856595.

Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thôngbáo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau:

1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận số BE 613175; Số vào

sổ cấp giấy chứng nhận: CH000068 do UBND TP Cẩm Phả cấp cho bàNguyễn Thị Quảng ngày 23/04/2012, đã chuyển nhượng cho ôngNguyễn Ngọc Tuấn và bà Nguyễn Thị Linh theo Hợp đồng chuyểnnhượng số 521 ngày 17/05/2012 và được Văn phòng đăng ký quyền sửdụng đất - UBND TP Cẩm Phả xác nhận ngày 28/05/2012. Cụ thể thửađất như sau:

- Thửa đất số: 127 - Tờ bản đồ số: 10 - Địa chỉ : Tổ 33 - Khu 4 - phường Cẩm Thành - thành phố Cẩm Phả

- tỉnh Quảng Ninh (nay là tổ 1, khu 4B, phường Cẩm Thành, TP Cẩm Phả,tỉnh Quảng Ninh).

- Diện tích: 72,7 m2 (Bằng chữ: Bảy mươi hai phẩy bảy mét vuông)- Hình thức sử dụng: + Sử dụng riêng: 72,7 m2 + Sử dụng chung: 0 m2- Mục đích sử dụng đất : Đất ở: 72,7 m2. - Thời gian sử dụng đất

: Đất ở: Lâu dài.- Nguồn gốc sử dụng đất : Công nhận quyền sử dụng đất như giao

đất có thu tiền sử dụng đất.Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận số AN 258663; Số vào

sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 1672 do UBND thị xã CẩmPhả (nay là UBND TP Cẩm Phả) cấp cho bà Nguyễn Thị Linh ngày08/8/2008. Cụ thể thửa đất như sau:

- Thửa đất số: Tách thửa 127 - Tờ bản đồ số: 10 - Địa chỉ : Tổ 33 Khu 4 - phường Cẩm Thành - thị xã Cẩm Phả - tỉnh

Quảng Ninh (nay là tổ 1, khu 4B, phường Cẩm Thành, TP Cẩm Phả, tỉnhQuảng Ninh).

- Diện tích: 60,0 m2 (Bằng chữ: Sáu mươi mét vuông)- Hình thức sử dụng: + Sử dụng riêng: 60,0 m2 + Sử dụng chung: 0 m2- Mục đích sử dụng đất : Đất ở: 60,0 m2. - Thời gian sử dụng đất

: Lâu dài.- Nguồn gốc sử dụng đất : Tài sản chị cho em.

Tài sản trên 2 thửa đất: Là căn nhà 2,5 tầng với tổng diện tích xâydựng 170 m2.

- Địa chỉ: Số nhà 57, ngõ 244 đường Trần Phú, tổ 1, khu 4B, phườngCẩm Thành, TP Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh.

- Kết cấu khung chịu lực bê tông cốt thép, tường gạch, sàn lát gạchmen, trần thạch cao. Hệ thống cửa gỗ. Cầu thang lát đá, tay vịn gỗ. Máilợp tôn.

- Hiện trạng: Nhà được đưa vào sử dụng từ lâu, kết cấu nguyênvẹn ổn định.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )* Giá khởi điểm: 1.920.600.000 VNĐ (Một tỷ chín trăm hai mươi

triệu sáu trăm nghìn đồng chẵn). Các loại thuế, phí, lệ phí, chi phí ... phải đóng đối với tài sản bán

đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do kháchhàng trúng đấu giá chịu và thực hiện.

* Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoảntiền đặt trước tương đương với 15% giá khởi điểm là: 288.000.000 đồng(Hai trăm tám mươi tám triệu đồng chẵn).

- Nguồn gốc tài sản: là tài sản bảo đảm được thế chấp tại Ngânhàng Thương mại cổ phần Đại Chúng Việt Nam.

2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 28/03/2017 đếnngày 04/04/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao dịch Côngty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm,Hà Nội.

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 28/03/2017 đến ngày 24/04/2017(trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản bán đấu giá: Số nhà 57, ngõ 244đường Trần Phú, tổ 1, khu 4B, phường Cẩm Thành, TP Cẩm Phả, tỉnhQuảng Ninh.

4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham giađấu giá: Từ ngày 28/03/2017 đến ngày 07/04/2017 (trong giờ hànhchính) tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An –Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 14 giờ 00 phútngày 27/04/2017 tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giáThành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6,

số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 0915551423.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần Bán đấu giá Thành Hưng tổ chức bán đấu giá tài sản do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ,

thành phố Hà Nội ủy quyền.1. Tài sản bán đấu giá, nguồn gốc:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đối với thửa đất số 131A, tờ bản đồ số 40, diện tích 528 m2. Địa chỉ: Thôn Yên

Kiện, xã Đông Sơn, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP 393465 do Ủy bannhân dân huyện Chương Mỹ cấp ngày 11/9/2009 mang tên ông Nguyễn Văn Trong và bà Nguyễn Thị Loan.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội bánđấu giá theo quy định của pháp luật.

2. Giá khởi điểm: 410.400.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm mười triệu, bốn trăm nghìn đồng). Giá bán tài sản chưa bao gồmcác loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng,sở hữu tài sản.

3. Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Bốn mươi triệu đồng/một hồ sơ). Khoản tiền đặt trước không tínhlãi suất.

4. Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/01 hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/một hồ sơ). Phí tham gia đấu giá không được hoànlại.

5. Kế hoạch tổ chức bán đấu giá- Thời gian tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 24/3/2017 đến trước 16 giờ 00 ngày 28/4/2017.- Thời gian xem tài sản: Từ ngày 24/3/2017 đến trước 16 giờ 00 ngày 28/4/2017.- Địa điểm xem tài sản: Thôn Yên Kiện, xã Đông Sơn, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.- Thời gian đăng ký đấu giá, mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 27/4/2017 đến 16 giờ 00 ngày 28/4/2017.- Thời gian bán đấu giá: Vào 14h.00 ngày 3/5/2017.Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 0462.861.568 - 0972.603.132

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

Giữa Canada và Đan Mạch đãcó đủ cả thoả thuận về phânđịnh biên giới và lãnh hải, ký

kết năm 1973 và 2012. Vậy mà vẫncòn có chuyện tranh chấp chủ quyềnlãnh thổ, cụ thể là đối với một hòn đảocó tên là Hans. Nó rộng 1,25 km2, trênđó không có thực vật và động vật lớnnào bởi đơn giản chỉ là một hòn đá.Cái tên này được nhà thám hiểm BắcCực người Mỹ Charles Francis Hallđặt năm 1871 cho đảo theo tên củamột thành viên của đoàn thám hiểmngười Groenland tên là Hans Hen-drik. Groenland là khu vực lãnh thổ tự

chủ thuộc về Đan Mạch. Nó là mộttrong số 3 hòn đảo trong KênhKennedy và cách Groenland rất xa vềđịa lý. Canada cho rằng hòn đảo nàythuộc về vùng Baffin của Canada.

Năm 1973, khi Canada và ĐanMạch ký kết hiệp định về phân địnhbiên giới, vấn đề chủ quyền đối với hònđảo này bị gạt ra ngoài chờ được xử lýsau. Năm 2012, khi hai nước ký kết thoảthuận về phân định lãnh hải, hòn đảocũng bị gạt ra ngoài chờ thoả thuậnsau. Vì thế, cho tới nay nó vẫn là đốitượng tranh chấp giữa hai bên. Bên nàocũng tuyên bố hòn đảo thuộc về mình.

Nhưng giữa hai bên không hề xảy ratranh chấp trên thực địa. Mỗi khi bênnày hay bên kia tổ chức đoàn thámhiểm đi Bắc Cực qua đó, nghi lễ thượngvà chào quốc kỳ được tiến hành. Bênnày hạ quốc kỳ của bên kia xuống vàkéo quốc kỳ của mình lên. Thiên hạ cònđồn thổi rằng trước khi rút khỏi hònđảo, bên này để lại cho bên kia mộtchai rượu đặc sản của nước mình, đốivới Canada là rượu Whisky, đối vớiĐan Mạch là chai Aalborg. Nhưngkhông ai biết là chỉ cái vỏ chai hay vẫncòn đầy rượu trong đó.

Không được giải quyết và daidẳng tồn tại nhưng không gây nêntranh chấp bạo lực, cũng không gâytổn hại gì cho các mối quan hệ giữaCanada và Đan Mạch - cuộc tranhchấp chủ quyền lãnh thổ này lạ lùngđộc nhất vô nhị xưa nay trên thếgiới.M.T

Số 87 (6.705) Thứ Ba 28/3/201720 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

đÓ đÂY

TIN VắN

PHÁP LUậT BốN PHươNG

MạC THầY

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 * Email:baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (08) 38181281 * Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: haiphong@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Hơn 100 nước trên thếgiới trong tuần này dựkiến khởi động cuộc đàmphán đầu tiên của Liênhợp quốc (LHQ) về mộtlệnh cấm vũ khí hạt nhântrên toàn cầu bất chấpsự phản đối của cáccường quốc hạt nhân.

Theo AFP, khoảng 123 nước làthành viên LHQ hồi tháng 10 nămngoái thông báo sẽ khởi động hội nghịcủa LHQ trong tuần này để bàn thảovề một hiệp ước cấm hạt nhân mangtính ràng buộc về mặt pháp lý. Thôngbáo này được đưa ra dù gần như cáccường quốc hạt nhân như Anh, Pháp,Israel, Nga và Mỹ đều đã bỏ phiếubác bỏ việc tiến hành cuộc thảo luậncòn Trung Quốc, Ấn Độ và Pakistanbỏ phiếu trắng. Ngay cả Nhật Bản —nước duy nhất từng bị tấn công hạtnhân hồi năm 1945 cũng đã bỏ phiếuphản đối việc tiến hành các cuộc thảoluận với lý do việc thiếu đồng thuậnvề các cuộc đàm phán có thể làm suyyếu những tiến bộ đã đạt được về giảitrừ hạt nhân.

Tuy nhiên, các nước như Áo, Ire-land, Mexico, Brazil, Nam Phi, ThụyĐiển và hàng trăm tổ chức phi chínhphủ khác lại ủng hộ nỗ lực đẩy nhanhcuộc thảo luận về lệnh cấm với lý domối đe dọa về một thảm họa hạt nhânđang ngày càng gia tăng do nhữngcăng thẳng từ chương trình vũ khí hạtnhân của Triều Tiên cũng như sự khóđoán định của chính quyền mới ởWashington.

Những người ủng hộ việc tiếnhành cuộc thảo luận dẫn chứng từ cácphong trào ở cơ sở thành công, đưađến lệnh cấm sử dụng mìn vào năm1997 và bom chùm vào năm 2008 đểthúc đẩy các cuộc thảo luận. “Tôi biếtrằng cuộc thảo luận về vấn đề này sẽmất thời gian nhưng đây là vấn đề rấtquan trọng khi ngày nay ngày càng có

nhiều những tuyên bố hùng hồn về hạtnhân, những cuộc biểu dương sứcmạnh hạt nhân và cả những đe dọa sửdụng vũ khí hạt nhân” — Ngoại trưởngThụy Điển Margot Wallstrom phátbiểu tại LHQ hồi tuần trước.

Còn theo bà Beatrice Fihn — Giámđốc Chiến dịch quốc tế về xóa bỏ vũkhí hạt nhân — một liên minh bao gồmcác tổ chức phi chính phủ trên toàncầu — bày tỏ sự thất vọng về việc tiếntrình giải trừ hạt nhân trong nhữngnăm gần đây không đạt được tiến bộnào theo khuôn khổ Hiệp ước khôngphổ biến vũ khí hạt nhân năm 1968(NPT). “Nhiều người đã bày tỏ thấtvọng khi Chính phủ của ông Obamađã đưa ra một số cam kết nhưng sauđó lại phớt lờ hầu hết các cam kết đó.Và bây giờ những lo ngại cũng đãđược đề cập với tổng thống mới củaMỹ” — bà nói.

Năm 2009, Tổng thống Mỹ khi đólà ông Barack Obama đã tuyên bố sẽđẩy nhanh tiến trình để giảm vai tròcủa vũ khí hạt nhân trên thế giới vàcuối cùng là loại bỏ các vũ khí này.

Tuy nhiên, chính phủ của ông Obamasau đó lại phản đối các cuộc đàm pháncủa LHQ với lý do việc đưa ra mộtlệnh cấm có thể cản trở việc hợp tácgiữa các nước để đối phó với các đedọa hạt nhân từ các nước đối địch.Tổng thống Donald Trump sau khi lênnắm quyền hồi tháng 1 cũng đã tuyênbố sẽ đẩy mạnh việc tăng cường nănglực hạt nhân của Mỹ, để nước này trởthành cường quốc hạt nhân số 1 thếgiới, dấy lên những lo ngại về mộtcuộc chạy đua vũ khí hạt nhân trêntoàn cầu.

Dù vậy nhưng từ kinh nghiệmtham gia các chiến dịch vận động cấmbom chùm hay mìn, bà Fihn cho biếtbà tin tưởng một hiệp ước về cấm vũkhí hạt nhân sẽ được thông qua, có thểngay trong giai đoạn 1 của các cuộcđàm phán sẽ kết thúc vào tháng 7 tớihoặc ở các giai đoạn muộn hơn. Vẫntheo bà Fihn, dù các cường quốc hạtnhân tẩy chay cuộc tranh luận nàynhưng một hiệp ước như vậy vẫn sẽbuộc họ phải xem xét lại chính sáchhạt nhân của mình. THANH TÂM

• Iran áp đặt lệnh trừng phạt đối với 15 công ty của Mỹbị cáo buộc vi phạm nhân quyền và hợp tác với Israel.

• Cảnh sát Nga bắt lãnh đạo phe đối lập Alexei Navalnyvà hàng trăm người tham gia cuộc biểu tình trái phép kêugọi Thủ tướng Dmitry Medvedev từ chức do các cáo buộctham nhũng ở thủ đô Moscow.

• 8 học sinh có thể đã chết và 30 người khác bị thươngsau khi lở tuyết xảy ra tại một khu trượt tuyết ở thị trấn Nasu,tỉnh Tochigi, Nhật Bản.

• Đảng bảo thủ của Thủ tướng Đức Angela Merkelgiành chiến thắng trong cuộc bỏ phiếu bầu cơ quan lập pháptại bang Saarland. TÚ ANH

Cuộc tranh chấp lãnh thổ lạ lùng

LHQ khởi động đàm phán về lệnh cấm vũ khí hạt nhân toàn cầu

lCuộc thảo luận về lệnh cấm vũ khí hạt nhân trên toàn cầu dự kiến sẽ kéo dài.

VỤ BÉ GÁI 9 TUỔI NGƯỜI VIỆT NAM TỬ VONG TẠI NHẬT BẢN:Yêu cầu Nhật điều tra, truy bắt hung thủ và xét xử nghiêm

Bộ Ngoại giao ngày 27/3 cho biết, theo thông tin từ Đại sứ quánViệt Nam tại Nhật Bản, thi thể cháu Lê Thị Nhật Linh đã được

tìm thấy bên cạnh kênh thoát nước thuộc thành phố Abiko, tỉnhChiba, Nhật Bản sáng ngày 26/3/2017. Ngay trong chiều ngày26/3/2017, gia đình nạn nhân đã tới Sở Cảnh sát thành phố Abikođể nhận dạng thi thể.

Ngay sau khi vụ việc xảy ra, Bộ Ngoại giao đã chỉ đạo Đại sứquán Việt Nam tại Nhật Bản khẩn trương làm việc với các cơ quanchức năng sở tại yêu cầu phía Nhật Bản xác định nguyên nhân tửvong, điều tra, truy bắt hung thủ và xét xử nghiêm theo đúng cácquy định pháp luật. Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản đã liên hệvới Cảnh sát thành phố Abiko và được biết qua khám nghiệm tử thiban đầu cho thấy có dấu hiệu nạn nhân bị sát hại. Đại sứ quán cũngđã cử cán bộ trực tiếp đến hiện trường nắm tình hình, chia buồn vớigia đình nạn nhân và sẽ phối hợp với gia đình nạn nhân theo sát vụviệc, hoàn tất các thủ tục cần thiết để lo hậu sự cho nạn nhân.

Liên quan đến vụ việc, hãng tin Kyodo của Nhật ngày 27/3 đưatin, Cảnh sát Nhật Bản cho rằng bé gái nhiều khả năng đã bị sát hạiở nơi khác và sau đó được đưa đến khu vực con mương để phi tang.Theo cảnh sát, thi thể bé gái được phát hiện trong tình trạng khỏathân. Quần áo và các vật dụng của bé không được tìm thấy tại hiệntrường. Tại bãi cỏ cũng không có dấu hiệu của việc giằng co. Ngoàira, trên cổ bé có dấu hiệu cho thấy bé đã bị siết cổ. Hiện, cuộc điềutra giết người liên quan đến vụ việc vẫn đang được Cảnh sát Nhậtgấp rút tiến hành.

Liên quan đến vụ công dân Việt Nam tử vong trong trại nhập cưở tỉnh Ibaraki của Nhật, theo Bộ Ngoại giao, thông tin từ Cục Quảnlý xuất nhập cảnh Nhật Bản cho biết công dân Việt Nam NguyễnThế Huân đã tử vong trong trại nhập cư ở tỉnh Ibaraki sáng ngày25/3. Ngay sau khi xảy ra vụ việc, Đại sứ quán Việt Nam tại NhậtBản đã làm việc với các cơ quan chức năng Nhật Bản yêu cầu làmrõ nguyên nhân tử vong và có biện pháp xử lý phù hợp. Phía NhậtBản cho biết đang xác minh nguyên nhân và sẽ thông báo cho Đạisứ quán Việt Nam tại Nhật Bản sau khi có kết luận chính thức.

Đồng thời, Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản đã liên lạc với giađình nạn nhân hướng dẫn các thủ tục cần thiết để sang Nhật Bản giảiquyết hậu sự cho nạn nhân và đưa di hài nạn nhân về nước. HÀ DUNG

Tòa án Hàn Quốc sẽ điều trần vềlệnh bắt bà Park

Tòa án Hàn Quốc ngày 27/3 cho biết sẽ tiến hành phiên điều trầnvề lệnh bắt giữ cựu Tổng thống Park Geun-hye vào lúc 10h30

(1h30 GMT) ngày 30/3.Theo Reuters, thông báo của Tòa án quận trung tâm Seoul, Hàn

Quốc được đưa ra sau khi các công tố viên Hàn Quốc cùng ngày chohay họ đã xin lệnh bắt giữ bà Park. Các công tố viên Hàn Quốc trongmột tuyên bố cho rằng bà Park đã lạm quyền tổng thống để nhậnhối lộ từ các công ty, can thiệp vào quyền tự quản của các công ty,làm rò rỉ tin mật về các vấn đề quốc gia. “Đó là những vấn đề nghiêmtrọng” — tuyên bố viết. Vẫn theo tuyên bố từ cơ quan công tố HànQuốc, họ xin lệnh bắt giữ vì đã thu thập được một lượng lớn cácbằng chứng chứng minh các cáo buộc trên, nhưng bà Park vẫn bácbỏ hầu hết các cáo buộc này và có nguy cơ bằng chứng sẽ bị hủyhoại. “Sẽ không công bằng nếu bà Park không bị bắt giam” — tuyênbố nhấn mạnh.

Việc xin lệnh bắt bà Park diễn ra chỉ ít ngày sau khi các công tốviên Hàn Quốc tiến hành thẩm vấn bà Park về vụ bê bối tham nhũngvà lạm quyền đã khiến bà mất chức. Trước đó, bà Park cũng đã bịxác định là một nghi phạm tham nhũng. BảO AN

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com