¡A partir de ahora más de 5000 productos impresos para sorprenderte!www.onlineprinters.es

IMPRIMIMOS CALIDAD AL MEJOR PRECIO

Más de 1 millón de clientes satisfechos

Envío estándar gratuito

Servicio competente

30 años de experiencia como imprenta

LaPrensaLa Pre nsade la Industria y la Comunicación Gráfica .

Nº 144

SEPTIEMBRE

2020

www.alborum.com

www.onlineprinters.es

www.solventagraf.com

Nº 144. SEPTIEMBRE 2020

Etiquetas - Packaging 2020 Esko lanza la siguiente generación

del editor PDF nativo ArtPro+ 20.0

- - EMSUR reafirma su compromiso

con el medioambiente

2121 El sector del envase de cartón

mantiene su producción al 91 por

ciento de su capacidad

- - La producción de envase de

cartón ha crecido más de un 9 por

ciento desde 2015

2222 El sector de las etiquetas trabaja

casi a pleno rendimiento

- - Heidelberg vende el Grupo

Gallus a Benpac holding AG

- - Etiquetas holográficas para

luchar contra los falsificadores

Empresas

4 4 drupa 2021 reduce su tiempo de

duración

- - Acuerdo entre Sauer y

Koenig&Bauer Lauvic

66 Alborum.com: página web mundial en

español y portugués

77 Los clientes empiezan a preocuparse

de verdad

88 La industria gráfica post Covid-19

1010 We are more than machines

PRINT

1212 La herramienta de diseño más

emocionante de la historia

1313 Solimar Systems lanza un servidor de

impresión IPP

- - Flujo de trabajo Scodix Studio

Station

1414 Nuevo servicio gratuito Ricoh

Business Booster

- - Novedades PMA Product

1515 Konica Minolta anuncia la prensa

AccurioJet KM-1e B2 +

Gran formato

1616 Digitak siempre a la moda con Mimaki

1717 Mejorar la responsabilidad

medioambiental de la producción textil

1818 Digidelta lanza el Mimaki Plan Renove

- - DIGICOM modifica sus fechas de

celebración

29 29 Agenda

30 30 Personas

2424 El periodismo de calidad necesita

proteger su propiedad intelectual

2525 Litografía Romero adquiere su

segunda rotativa Goss M600

2626 Impresor letón aumenta su

productividad con XMF Remote de

Fujifilm

2727 Gmähle Scheel Print-Medien instala

el mRC-3D

2828 PrintSphere Disaster Recovery

Especial RotativasEspecial Rotativas

LLaa PPrreennssaa

empresas

4

Acuerdo entre Sauer y

Koenig&Bauer LauvicKoenig&Bauer Lauvic ha llegado a un acuerdo con la

empresa alemana Sauer para la venta y suministro delos rodillos Duraprint en el mercado español.

Estos rodillos de tintaje de alta durabilidad y eficien-cia ya se están poniendo de forma estándar en todaslos modelos de máquinas K&B.

En principio se pueden adaptar a cualquier marca ymodelo de maquina offset .

Actualmente, MEWA es una empresacon un alto rendimiento y un proveedortextil líder en su sector. La ventaja paralos clientes es notable: alquilan un siste-ma de bajo coste con un amplio servicioindividualizado gracias a los comercia-les de MEWA in situ, así como a los ase-sores logísticos, que no solo recogen yentregan los paños de limpieza, sinoque también se encargan de registrar ytransmitir las solicitudes de cualquier ti-po. Asimismo, MEWA pone al serviciode sus clientes un portal actualizado,myMEWA, que acaba de ampliarse -ahora, por ejemplo, pueden consultarselos días de entrega y modificarse através del mismo- y una completa pági-na web.

A lo largo de las décadas, MEWA haoptimizado de forma continua la produc-ción, el lavado y el mantenimiento de lospaños de limpieza, que son tejidos inter-namente por la compañía y que dispo-

nen de gran capacidad de absorción.También han sido diseñados a nivel in-terno los túneles de lavado y secado, unproceso extraordinariamente ecológico,un sistema de control de calidad en va-rios pasos y el contenedor de seguridadMEWA SaCon, que desempeña un pa-

pel clave en todo el servicio de alquiler.El SaCon es práctico y seguro tanto pa-ra el almacenamiento de los paños (la-vados y usados, que se disponen porseparado) en las instalaciones de losclientes como para el transporte de losmismos.

Lavar los paños de limpieza a 90 °Clleva 15 minutos. Recientemente MEWA,para eliminar completamente todos losgérmenes y garantizar la higiene y la se-guridad, ha alargado 5 minutos más eltiempo recomendado por los institutoscientíficos para la desinfección térmica.

drupa ha decidido reducir la du-ración de la feria de once anueve días para 2021 tenien-do así lugar del 20 al 28 de

abril. Al hacerlo, responde a los de-seos de la asociación VDMA (Prin-ting and Paper Technology TradeAsociación) y de muchos expositorespara hacer que la presentación de laferia sea más eficiente y concentrarel volumen de visitantes de una ma-nera específica. Esto también es una

reacción a cualquier actividad conti-nua de viaje y posibles restricciones.

A pesar de algunas cancelacionesrelacionadas con el coronavirus, elestado actual de la reserva se man-tiene en un alto nivel con más de1500 expositores y un espacio netode más de 140.000 metros cuadra-dos. Esto una vez más subraya laconfianza de la industria en el atracti-vo internacional del evento y la nece-sidad de reuniones cara a cara, la

adquisición de nuevos clientes o lapresentación en vivo de máquinas enfuncionamiento.

Para garantizar una feria profesio-nal y segura como de costumbre,drupa no solo adaptó las condicionesgenerales sino que también se basaen un concepto de higiene y protec-ción contra infecciones que se adap-ta continuamente a las últimas regu-laciones de protección del coronavi-rus y a requisitos oficiales.

Electronics For Imaging celebrará en enero una nueva yamplia conferencia EFI Engage en línea, que proporcionará alos clientes información tangible y procesable a través de múl-tiples sesiones que cubrirán una amplia gama de tecnologías,proporcionando instrucciones sobre Productivity Suite MIS /ERP, EFI Fiery digital front-end y EFI Display Graphics y solu-ciones de impresión de inyección de tinta para cartón ondula-do. Los participantes tendrán acceso a ejecutivos, oportunida-des para establecer contactos, mejores prácticas y sesionesde capacitación detalladas. Habrá conferencias pequeñas e in-teractivas disponibles para que los participantes vean demos-traciones de las últimas y mejores opciones de software.

A partir del 25 de enero de 2021, el evento se llevará a ca-bo en seis días, durante dos semanas. Los participantespodrán recopilar información precisa, específica del mercado ode aplicaciones, necesaria para el éxito empresarial a travésde los laboratorios virtuales de Engage, reuniones individualescon ejecutivos de EFI y sesiones con clientes. Engage tambiénpresentará reuniones anuales de grupos de usuarios del soft-ware MIS / ERP EFI Pace, Monarch y Radius MIS / ERP.Además, la nueva y completa oferta de envases de EFI Enga-ge destacará los cambios y mejoras que llegarán al mercadocon los flujos de trabajo de extremo a extremo de CorrugatedPackaging Suite y Packaging Suite.

Videoconferencia

ASEIGRAFEl pasado 30 de junio ASEIGRAF organizó el we-

binario que llevó por título "Prorroga ERTES: IIAcuerdo Social en Defensa del Empleo". Ante la pu-blicación en BOE del Acuerdo Social en Defensa delEmpleo, Real Decreto-Ley 24/2020, en el que se re-cogen las medidas de ampliación de los ERTE ydemás disposiciones relacionadas, Aseigraf realizóesta videoconferencia para informar y aclarar la si-tuación a la que se enfrentan las empresas afecta-das y las distintas alternativas que cabe esperar.

drupa 2021 reduce su tiempo de duración

La sinergia de las personas con las máquinas en MEWA

Nueva conferencia EFI Engage en 2021

Sea cual sea el trabajo hazlo con la mayor rapidez posible.Impresión ininterrumpida incluso en trabajos con soportes mixtos.

UN NUEVO NIVEL DE PRODUCTIVIDAD:

Compatibilidad con hoja larga (banners) hasta 1300mm, soportes de hasta 400gsm, papeles sintéticos y la posibilidad de impresión en papeles con textura.

SIN LÍMITES:

Una configuración adaptada a tu negocio: elige entre una ampliagama de posibilidades, desde la configuración estándar hastaopciones personalizadas que cubran tus necesidades de acabados.

CALIDAD SORPRENDENTE:

See the bigger picture

DESCUBRE LA NUEVA imagePRESS C10010VP PARA LLEGAR MÁS LEJOS

Más información: www.canon.es/business // marketing@canon.es

www.canon.es/business

LLaa PPrreennssaa

empresas

6

www.alborum.com es la pági-na web dela revista La Prensa de la Industria y la Comunicación Grá-fica, dedicada al sector gráfico en toda su extensión: em-presas fabricantes o usuarias de sistemas de impresión ygestión gráfica, productos y software, soportes como pa-pel, cartón, tela, etc., fabricación de libros, revistas y pe-riódicos, señalética y con gran relevancia el mundo de laetiqueta, el packaging y el converting. Es, además, unaguía de información completa sobre todos los eventosmundiales que se realizan dedicados al sector gráfico.

www.alborum.com, el nombre comercial de la página

web de La Prensa, está teniendo un seguimiento especta-cular en el año 2020, con un crecimiento superior al 59 %en usuarios, sesiones y páginas vistas.

En números absolutos, se espera que accedan más de50.000 usuarios únicos, que generarán 70.000 sesiones y90.000 páginas vistas.

Los países que ocupan los primeros puestos en cuantoa visitas son, por orden: España, México, Brasil, Colombia,Chile, Perú, Argentina, Portugal y Estados Unidos, hastaun total de 139 países. En la imagen se muestran en azullos países que han accedido a la página web de La Pren-sa a lo largo del año.

Copysell cuenta con una expe-riencia de más de 30 años en elsector de las artes gráficas ofre-ciendo servicios de impresión di-gital, offset y gran formato. Re-cientemente han renovado suweb adaptándola a los nuevostiempos, al objeto de ofrecer asus clientes una experiencia decompra ágil y cómoda. Para ellola han adaptado a todos los dis-positivos, ofreciendo un ampliocatálogo de productos que iránincrementando repartidos en lassiguientes categorías: encuader-nación, plegados, cartelería, dis-plays, flyers, packaging, calenda-rios, impresión personalizada,restauración, tarjetas de visita ymaterial de protección COVID19.

Desde copysell.com se podráconfigurar el pedido personalizan-do el tipo de papel, tamaño, gra-maje y acabado. Una vez seleccionado el número de co-

pias se obtendrá de forma au-tomática el presupuesto. Solo fal-taría subir el archivo a la web,aceptar el presupuesto y el pedidoestará listo en un plazo de 48 a72h.

Para facilitar lo máximo posibleel envío de artes finales listos pa-ra impresión a los clientes desdela sección de plantillas, desde lapágina podrán descargar archi-vos editables de cualquiera de losproductos en Adobe InDesign yen pdf. Además, desde el aparta-do de presupuestos se podránsolicitar todos aquellos productosque no están incorporados en latienda, por necesitar una mayorelaboración, como por ejemplo larotulación de vehículos, produc-ción e instalación de vallas publi-citarias en sistema modular o defabricación especial, que requie-

ren un estudio del material óptimo para su rotulación.

Dugopa lanza su nueva

web corporativaC o m o

parte de suPlan de Di-g i t a l i z a -ción, Dugo-pa ha pu-blicado recientemente una nueva versión de su websi-te corporativo, con un nuevo espacio de comercioelectrónico que ofrece funcionalidades en tiempo real,con las que espera mejorar y agilizar, aún más, el ser-vicio que presta a sus clientes.

La totalidad de la página - http://www.dugopa.com -ha sido modernizada, con un diseño más limpio y ac-tual, incorporando más información y mejores imáge-nes de todas las marcas y productos comercializadospor la compañía. Los visitantes de la nueva web,podrán conocer en detalle todos los materiales queofrece Dugopa y se beneficiarán de procesos de com-pra mucho más ágiles y eficientes, permitiéndoles asíahorrar tiempo y dinero.

Stand virtual de MoscaComo alternativa a la cancelación de las ferias de

este año, Mosca lanzó una plataforma online con unstand virtual el 11 de mayo de 2020. Durante la sema-na del 11 al 15 de mayo, los expertos de Mosca estu-vieron disponibles respondiendo preguntas medianteun chat online. Después de casi dos meses de la pre-sentación de la plataforma virtual, se puede decir quelos resultados han sido positivos. El stand virtual ha te-nido más de 5.000 visitas, con usuarios de Alemania,Estados Unidos, Polonia, Países Bajos, Finlandia,Austria y España. Esta plataforma multimedia seguiráestando online en este enlace https://exhibition.mos-ca.com, donde podrá ver información sobre la carterade productos de la compañía.

Alborum.com: página web

mundial en español y portugués

Copysell lanza su nueva imprenta online

www.alborum.com

LLaa PPrreennssaa

empresas

7

Vemos que ca-da vez másempresas co-mienzan a in-cluir la soste-

nibilidad como parte desus decisiones de inver-sión. Esto puede deber-se a que sus clientesestán haciendo pregun-tas o porque los dueñosde negocios reconocenque la sustentabilidad en laindustria gráfica es un pro-blema de todos.

Lo más probable es que su preocupa-ción e interés respondan a las nuevastecnologías y los ahorros que ofrecen.La sostenibilidad a través de la reduc-ción de residuos es una justificacióncomún para un nuevo kit. De hecho, losavances tecnológicos están ayudando areducir al mínimo el desperdicio y las re-novaciones, además de ayudar a contro-lar los costos de los consumibles. Los

precios de todo, especial-mente el hardware, con-tinúan cayendo, lo que ha-ce que las inversiones seanmenos onerosas y quizásmás fáciles de administrar.

La automatización parala producción desatendidacon monitoreo remoto esuna de las áreas principa-les de innovación en estosdías. La idea es que los ge-

rentes y operadores solo de-berían tener que intervenir

cuando algo sale mal. Esta dimensiónde control adicional no es particularmen-te nueva, pero está aumentando lasagendas de los proveedores de servi-cios de impresión a medida que aumen-ta su confianza en ella. No hace muchotiempo, el trabajo remoto era demasiadoarriesgado y demasiado abstracto paraque muchas empresas de impresión loadoptaran. Pero la combinación de soft-ware de automatización para flujos de

trabajo y control de máquinas admitidoen la nube, al que se accede a través delteléfono inteligente, está marcando unadiferencia real en las percepciones. Setrata de confianza en el entorno digital.

Este es un indicador importante decómo podemos esperar que la industriagráfica evolucione en los próximos añosa medida que el énfasis de la inversiónpasa de la tecnología a la gestión em-presarial. En comparación con la tasa deavance en la tecnología de gráficos ob-servada en los últimos 30 años, los gran-des saltos son un poco raros en estosdías. Estamos en lo alto de la curva dehardware, control de flujo de trabajo,sustratos y químicas de tinta. Los desa-rrolladores ahora están trabajando paralograr una automatización y eficienciacada vez mayores, y esto tiene que serbueno para la sostenibilidad de la indus-tria. Las nuevas aplicaciones y el sopor-te de sustrato, por ejemplo, ahora sonmás comunes que las innovaciones pro-fundas de hardware. Y los principales

avances tecnológicos se están filtrandohacia ámbitos cada vez más amplios deasequibilidad.

La mayor conciencia en el negocio delos gráficos de que la sostenibilidad esimportante para los compradores de im-presión está fomentando una mayor au-tomatización en aras de la sostenibili-dad. En todo el espectro, desde lasgrandes empresas interesadas en cami-nar por la sostenibilidad hasta los com-pradores individuales preocupados porminimizar el impacto ambiental de susopciones de compra, la conciencia de lasostenibilidad está mejorando. Al hacer-lo, las cadenas de suministro de mediosimpresos inevitablemente se vuelvenmás respetuosas con el medio ambien-te.

http://verdigrisproject.com/

Laurel Brunner

Los clientes empiezan a preocuparse de verdad

morgana Tech ni Fold

www.siesa.es

2020_siesa_H.indd 1 9/3/20 8:18

Suministros Industriales y del Embalaje, S.L.C/Álaba, 140-146 4

Suministros Industriales y del Embalaje, S.L. 08018 Barcelona - Tel: 93 485 06 25 Fax: 93 485 10 12ª1ºa, 140-146 44º

Suministros Industriales y del Embalaje, S.L. 08018 Barcelona - Tel: 93 485 06 25 Fax: 93 485 10 12

Suministros Industriales y del Embalaje, S.L. 08018 Barcelona - Tel: 93 485 06 25 Fax: 93 485 10 12

UN EQ

QUIPO PPA AARA C

TRABAJCADA

JO D TE POST I

IMPRESIÓN

www.siesa.es

www.siesa.es

www.siesa.es

morgana

www.siesa.es

www.siesa.es

www.siesa.es

niechTTe

ni oldF

www.siesa.es

LLaa PPrreennssaa

empresas

8

Brigal presenta en exclusiva en Españala mesa de corte digital de pequeño formatoIECHO, un equipo de corte, hendido y semicorte completamente automático que permi-te optimizar los procesos de producción yampliar la oferta de servicios.

Se trata de un robusto equipo de corte,hendido y semi-corte, de hasta 6 mm de pro-fundidad y apto para multitud de sustratos.Permite ofrecer nuevas aplicaciones (emba-laje ligero, troquelado, libros de recortables,campañas de marketing, cajas, señaliza-ción, pegatinas…); hacer prototipaje y ofre-cer un precio competitivo, incluso en tiradascortas.

Entre sus características destacan:l Funciones inteligentes de corte / hendido/ semicorte.l Sistema de posicionamiento automáticode precisión.l Cámara CCD de alta definición.l Sistema de lectura de QR.

l Alimentador automático.l Dimensiones del material: 600 mm x 400mm o 750 mm x 530 mm.l Velocidad máxima de corte: 1000 mm / s.l Espesor máximo de corte: 6 mm (con lacuchilla oscilante).lOpción de ordenador integrado.l Accesorio para alimentación combinada(bobina/hoja).l Servicio técnico. Garantía de 12 meses.

Al combinar la protección del medio am-biente con un alto rendimiento en prensa,una reproducción nítida del punto y la máxi-ma capacidad de producción, Adamas seconvierte en la plancha ideal tanto para laimpresión comercial (en hoja o heatset sinhorneado) como para la de embalajes. Lanueva generación incorpora una serie demejoras ecológicas, así como también unrendimiento mejorado en la impresión UV.

Adamas logra resultados de impresiónestables y tirajes de hasta 75.000 copiascuando se imprime con tintas UV, incluyen-

do tintas UV convencionales y H UV/LED-UV. Con tintas oxidativas, se pueden conse-guir tirajes de hasta 350.000 copias.

La combinación de la plancha Adamas yla unidad de limpieza elimina por completola necesidad del agua de enjuague y sustitu-ye los productos químicos por una soluciónde engomado de pH neutro. La variedad deunidades de limpieza Adamas, que se ba-san en el sistema en cascada patentado deAgfa, se amplía con la nueva AdamasCOU150, que admite planchas de hasta1.480 mm de ancho.

Heidelberg Último informefinanciero

En marzo de este año, Heidelberger Druckmaschi-nen AG (Heidelberg) lanzó un programa de transfor-mación diseñado para impulsar la rentabilidad, mejorarla competitividad y asegurar el futuro de la empresa.Gracias a la implementación constante y rápida de me-didas clave en este programa, la compañía ya generóresultados positivos en el primer trimestre del año fis-cal 2020/2021 recientemente concluido (1 de abril al30 de junio de 2020). Como resultado, pudo contra-rrestar con éxito las enormes presiones operativas pro-vocadas por la pandemia de COVID-19.

No obstante, como se anticipó, las consecuenciasde la crisis económica mundial tuvieron un impactoconsiderable en las ventas y los pedidos entrantes enel primer trimestre. Con aproximadamente 330 millo-nes de euros, las ventas netas fueron alrededor de untercio más bajas que en el mismo trimestre del año an-terior (502 millones de euros). Los pedidos recibidosen los tres primeros meses descendieron un 44%, has-ta los 346 millones de euros (año anterior: 615 millonesde euros), con una clara mejora registrada en juniorespecto a los dos meses anteriores del trimestre.

Lamentablemente, estamos viendolos efectos terribles de la crisis delCoronavirus en la industria gráfica y,claramente, nunca podemos esperar

un retorno a la normalidad. No pasa un díasin fracasos comerciales, colapsos, trámi-tes administrativos, cierres, y el problemaparece particularmente agudo para las pe-queñas empresas. Estos son los tipos deempresas, que a menudo emplean a menosde una docena de personas, que constitu-yen la mayor parte de la industria gráficamundial. Sin estas pequeñas y medianasempresas, la industria de la impresión tradicional se verámuy diferente.

Los gobiernos de todo el mundo están ofreciendo apo-yo en diversas formas, algunas de ellas efectivas y otrasno. Y se está trabajando mucho para identificar formas dereconfigurar las economías después de la crisis para ha-cerlas más sostenibles. La sostenibilidad no se trata solode impacto ambiental. Significa supervivencia y la capaci-dad de una economía o sector empresarial para resistir fu-turas crisis. La industria gráfica ha estado absorbiendo es-tos durante muchos años, por lo que podría estar bien po-sicionada para una reestructuración basada en la sosteni-bilidad empresarial y ambiental.

La consolidación ha estado ocurriendo durante muchotiempo a medida que cambian los modelos de comunica-ción de los medios. Las consolidaciones se han estadoproduciendo dentro de la comunidad de fabricación y en-tre los compradores de sistemas de impresión para todaslas aplicaciones. A raíz de la automatización y la consoli-dación, el perfil típico de los proveedores de servicios de

impresión está cambiando.Si se va a volver a cablear la industria

gráfica, se requiere un diálogo entre las aso-ciaciones de la industria, sus miembros y nomiembros, y los responsables políticos. Re-quiere una discusión convincente sobre có-mo apoyar el desarrollo de nuevas empre-sas con capacitación y financiamiento a ni-vel de base. Requiere el reconocimiento deque la automatización en la industria gráficarequiere una mentalidad diferente cuandose trata de la gestión de procesos: la apre-ciación de la tecnología de la información

es, con mucho, la característica más importante para laspersonas que trabajan en esta industria. Las personas de-ben comprender la gestión de datos digitales para confi-gurar flujos de trabajo de gestión del color eficaces y ren-tables, desde la creación de archivos hasta la logística ydistribución y todos los puntos intermedios. Eso significaconocer su PDF a partir de archivos nativos, desde CIE L* a * b * y RGB, desde .tif a .xsl. Y significa comprenderque la cadena de suministro de gráficos está en el negociode los datos. Si los representantes de la industria no en-tienden eso, no pueden diseñar estrategias futuras paraapoyar el bienestar futuro de la industria gráfica y las per-sonas a las que emplea y sirve.

Covid-19 no es el primer virus que devasta las comuni-dades y no será el último. Ahora más que nunca, las em-presas de impresión deben trabajar juntas hacia un objeti-vo común: la supervivencia.

http://verdigrisproject.com/

Laurel Brunner

Blog semanal Verdigris

La industria gráfica post Covid-19

Brigal distribuye la mesa de corte digital PK IECHO

Segunda generación de planchas deimpresión sin químicos Adamas de Agfa

www.e21technologies.com

LLaa PPrreennssaa

empresas

10

Por Javier Clariana

LifeCycle Solution

"Somos algo más que máquinas",simboliza que Heidelberg no solo estácentrada en los equipos, también lo estáen el servicio y el suministro de consu-mibles. A esto lo llamamos "LifecycleSolution", o lo que es lo mismo "solucio-nes de ciclo de vida".

¿POR QUÉ HEIDELBERG HA TOMADO

ESTE CAMINO?

Históricamente, el modelo de negocio delos fabricantes de equipos de impresión erasencillo: vender, instalar e imprimir; en unasegunda línea: formar a los operarios y su-ministrar recambios y servicios cuando elcliente lo necesitaba. Al cabo de unos años,vendíamos un nuevo equipo para reempla-zar y actualizar tecnológicamente el ante-rior. Ese era el ciclo de nuestro negocio.

Nuestra misión no era preocuparnos porcómo el cliente utilizaba su parque de ma-quinaria, no era nuestro objetivo ayudar alas imprentas a sacar el máximo provechode sus equipos, a convertirlos en piezas efi-cientes y rentables. La gestión del impresorera privada y estaba desvinculada de la vi-sión del fabricante.

Este modelo de "no intervención" prevale-ció durante mucho tiempo, pero actualmen-te las empresas de impresión necesitan algomás que una máquina fiable para su nego-cio. El entorno es ultra competitivo y Heidel-berg ha entendido la necesidad de reconec-tarse con sus clientes con un rol completa-mente nuevo: el rol de partner, como prove-edor asociado de recursos coordinados alque llama Soluciones de Ciclo de Vida.

AUMENTAR EL RENDIMIENTO DE SUS

EQUIPOS ES NUESTRO OBJETIVO

Las soluciones de ciclo de vida ofrecen

un retorno de la inversión gracias al combi-nado de consumibles, soporte técnico, flujode trabajo, formación y servicios de aseso-ramiento comercial y técnico en paquetescoordinados. Cada paquete es específicopara cada situación y está pensado y di-señado según las necesidades de cadacliente. El denominador común radica enoptimizar el RENDIMIENTO DEL EQUIPO:ayudar a los clientes, dotarlos de las herra-mientas y los conocimientos necesarios pa-ra maximizar la eficiencia del equipo (OEE) yalcanzar objetivos de productividad óptimos.

El primer paso hacia la "productividad óp-tima" es reconocer la existencia de posiblespotenciales y capacidades de mejora adi-cionales. Esta es la razón por la cual Hei-delberg inicia la mayoría de los proyectosde Lifecycle Solutions con un análisis indivi-dual, en el que se estudia la planta y con elque se detectan las posibles oportunidadesde mejora. De esta manera, los especialis-tas de Heidelberg pueden ayudar a estable-cer pautas de trabajo enfocadas a reducirtiempos de preparación, y a hacer que lamáquina consiga su máxima velocidad deproducción. En los análisis se incluyen cál-culos que cuantifican lo que el cliente puedeganar en términos de trabajos producidospor turno, ganancias por trabajo y otros indi-cadores de rendimiento que se conviertenen la clave para que el cliente pueda alcan-zar sus objetivos.

Estos estudios podrían recomendar re-emplazar equipos, plantear nuevas inversio-nes e incluye recomendaciones sobre tiposde consumibles, mantenimiento preventivo,evaluaciones periódicas, formación de ope-radores, reparaciones, reemplazo de piezaso alguna combinación de estos servicios.

CONTRATOS DE IMPRESIÓN, PRIMERA

PIEZA CLAVE

Nuestra gama de contratos está basada

en la asociación y en el concepto SmartPrint Shop, desarrollado por Heidelberg.Los "Contratos de impresión", no solo soncontratos de servicio que cubren reparacio-nes o piezas, sino que además proporcio-nan una combinación de consumibles, ser-vicios, software, formación y consultoríaque tiene como misión incrementar el rendi-miento. Todo en un solo paquete, con el ob-jetivo de mejorar aún más la productividadde los equipos y el rendimiento general dela empresa.

Los "contratos de impresión" son absolu-tamente escalables y están disponibles enformato contrato de ciclo de vida o de sus-cripción. Los clientes pueden elegir entrecuatro paquetes con diferentes ámbitos deservicios y métodos de pago. Van desde uncontrato "Lifecycle Smart", que incluye ser-vicios y consumibles, hasta un paquete"Subscription Plus", que cubre capacitación,servicio, consumibles, software Prinect e in-cluso servicio de consultoría sobre la propiaimprenta.

CONSUMIBLES: SEGUNDA PIEZA CLAVE

Cada vez el mercado pone más énfasisen utilizar consumibles de confianza, por-que juegan un papel muy importante en laimpresión. ¿Qué tipo de consumibles sumi-nistra Heidelberg? ¿Dispone Heidelberg detodos los tipos? ¿Están estos consumibles

optimizados para las máquinas Heidelberg?La respuesta es que Heidelberg tiene

una amplia gama de consumibles para laimpresión offset. El portfolio de Heidelbergse compone de planchas, tintas, barnices,cauchos, productos químicos de solucionesde lavado y mojado, rodillos, colas, siliconasy cuchillas de corte. Heidelberg encarga lafabricación de sus consumibles a los fabri-cantes más importantes del mundo. Cadauno es probado varias veces en todas lasaplicaciones y entornos de producción, ycon una amplia gama de trabajos. El objeti-vo es asegurar y garantizar su funciona-miento.

Heidelberg ha preparado productos parapoder atender tanto a la impresión del pac-kaging como a la imprenta comercial. Haceunos años, el negocio de consumibles deHeidelberg estaba basado en la preimpre-sión y las ventas estaban simplemente en-focadas al suministro de planchas, junta-mente con los CTPs. Actualmente, las ven-tas de planchas aún representan una granparte del negocio y la tendencia es utilizarplanchas sin procesado (DOP).

El foco de Heidelberg se dirige hacia lasnuevas configuraciones de prensas quetengan interés para el mercado, como, porejemplo, prensas más largas para embalajee impresión de etiquetas y aplicaciones es-peciales, que incluyen blancos opacos, re-cubrimientos especiales o tecnología multi-color. En un entorno de novedades, y para-lelo a estos cambios, la demanda de losconsumibles asociados está en aumento.

La colaboración entre Heidelberg y susclientes, paralela a la combinación correctade tecnología, servicio, consumibles y ase-soramiento técnico, hace que conseguir elrendimiento óptimo sea posible.

We are more than machines

El catálogo de Suministros Industriales ydel Embalaje de maquinaria y consumiblespara el acabado digital y la post impresióncuenta con los equipos de las empresasMorgana Systems, Foliant, Rhin-O-Tuff,Uchida, Watkiss, Tech-ni-Fold, COM… ysu nueva colaboración con Scodix.

Morgana (grupo Plockmatic), a travésSIESA en exclusiva en España, ya cuentacon la mayor variedad de equipos para laconfección de revistas del mercado traslanzar los modelos BM5000 y BM3000. LaBM3000 es la versión mejorada de su an-terior modelo y la BM5000. A la variedadde hendedoras, hendedoras plegadoras yplegadoras, se ha añadido la Morgana Au-

tocreaser PRO XL, que permite hacer hen-dido en los dos sentidos en una pasada,microperforado horizontal y vertical paratrabajos de hasta 130 cm., y puede conec-tarse a una plegadora.

Las laminadoras Foliant, que abarcanlos formatos de 38 x 70, 53 x 75 y 76 x110cm. con opción a una o dos caras, in-corporan los nuevos modelos Foliant Vega400 SF y 530 SF.

El catálogo de este año se completatras el acuerdo de colaboración de SIESAcon la firma SCODIX especializada enprensas de stamping digital que permitenhacer unos acabados con barniz selectivo,estampado digital y efecto holográfico úni-

cos y exclusivos. Con esta incorporación,SIESA, a través de los dos equipos deScodix Ultra 101 y Ultra 202 ofrece realizarunos acabados diferenciados y perfectos.

Además, SIESA cuenta con los equiposmultifuncionales de Uchida y Morgana, pa-ra hacer corte, hendido y micropeforado;las perforadoras eléctricas de Rhin-O-Tuff

con peines intercambiables para hacer wi-re-O y espiral, así como su modelo au-tomático Tornado Autopunch EX; y las en-coladoras PUR de Morgana que trabajande manera automática. El resto del catálo-go sigue contando con plegadoras, equi-pos para confección de revistas, guilloti-nas, contadoras de papel, taladradoraseléctricas, numeradoras, laminadoras desobremesa, hendedoras/microperforado-ras, redondeadoras de esquinas, encua-dernadoras térmicas, vibradores de papel,enfajadoras, herramientas Tech-ni-Fold yuna amplia variedad de consumibles comograpas, brocas, cartuchos de grapas, car-tuchos swingline, alambre, wire-O, bobi-nas de film, cinta Kraft, cola PUR…

Nuevo catálogo de artes gráficas de SIESA 2020

www.digicomexpo.es

drupa Essential of PrintLa herramienta de diseño más emocionante de la historia

LLaa PPrreennssaa

imp. digital

12

PRIN

T

Creo que la comu-nidad de diseño,a la que perte-nezco, deberíaadoptar la impre-

sión digital como su nuevaherramienta de diseño. Ytambién espero que las em-presas aborden esta comuni-dad, o público objetivo, aten-diendo a sus necesidadescon herramientas para ha-cerlo realidad.

Como directora de arteque mira el mundo a travésde una lente creativa, la im-presión para mí siempre ha sido un mediopara un fin. Siempre me ha gustado la im-presión como tal, pero era ambivalente alrespecto porque sentía que tenía que com-prometer mis ideas creativas para obtenerlos mejores resultados impresos. Ya seapor el color o por limitaciones de produc-ción, era un factor limitante.

Durante la última década, sin embargo,he tenido el privilegio de administrar el tra-bajo creativo realizado por HP Indigo y mefamiliaricé íntimamente con la impresión di-gital. ¡Me he enamorado perdidamente deella! En lugar de limitar mi trabajo, me hapermitido alcanzar nuevas alturas de crea-tividad y ampliar los límites de mi imagina-ción. He descubierto que la impresión digi-tal es la mejor, la más nueva y la más emo-cionante herramienta de diseño que existe.Es mi nuevo pincel, mi paleta de colores ymi caja de herramientas.

EL AERÓGRAFO DE HOY Y MAÑANA

El desarrollo de la impresión digital re-cuerda el advenimiento del aerógrafo mo-derno: de repente surgió una nueva tecno-logía para liberar tinta sobre papel. Fue fá-cil de aprender y usar y rápidamente se hi-zo popular. Con esta nueva herramientacomenzó una forma de arte completamen-te nueva, llevando el realismo fotográfico yel retoque fotográfico a un nivel completa-mente nuevo. La impresión digital tambiénpuede hacer eso, y ser el nuevo aerógrafopara la comunidad del diseño gráfico; unnuevo capítulo emocionante que amplía fá-cilmente las capacidades de diseño.

Como los diseñadores, los clientes tam-bién han cambiado, al igual que sus requi-sitos de marketing y marca. Esto afecta a loque se requiere de nosotros, básicamentecambia nuestro propio producto. En el pa-sado, la marca se basaba en la coherenciacon el ser psicológico racional de que la fa-miliaridad conducía al reconocimiento demarca, preferencia de marca, compra y le-altad. Cuando mi propia generación, la lla-mada generación X, entró en un supermer-

cado y vio la miríada de op-ciones de marcas en los es-tantes, nuestras manos dealguna manera alcanzabaninstintivamente la que nosera familiar, que se veíaigual que siempre, re-cordándonos el hogar, laseguridad y la previsibili-dad.

Luego llegaron los mi-llennials, que fueron educa-dos para esperar un servi-cio personalizado. La segu-ridad o la previsibil idaderan un problema menor, lafamiliaridad no era nada

para ellos, al contrario, era "aburrido". Losmillennials no se ven a sí mismos como"parte de una multitud"; prefieren ser vis-tos como "únicos en su clase". Esperanque los propietarios de marcas les tratencomo individuos y dirijan sus productosespecíficamente a ellos mismos.

La sostenibilidad también se convirtióen un problema y, en conjunto, la produc-ción en masa y la publicidad tradicional nolo estaban cortando. Como respuesta, losdepartamentos de marketing y las agen-cias de publicidad comenzaron a desarro-llar campañas más específicas con tácti-cas de "activación" para llegar y atraer aestos nuevos consumidores, pero aún así,en general, faltaba el toque personal. Losmillennials, que crecieron con Internet,ciertamente están más acostumbrados acompartir sus datos personales a cambiode contenido. Están felices de participar yhacer clic si esto significa que la marca lesreconocerá personalmente. Esperan quelas marcas utilicen estos datos y obtenganel producto correctamente.

Ahora viene la generación Z, que esaún más conocedora de Internet en todoslos sentidos. Para ellos, la tecnología estan natural como el aire que respiran, seda por sentado. Según un informe recien-te sobre las tendencias de confianza delos clientes de Salesforce, "aunque unapequeña mayoría de los consumidores to-davía desconfía de las intenciones de lasempresas cuando se trata de entregar da-tos personales, la Generación Z y los mi-llennials están más dispuestos a asumirese riesgo, siempre y cuando estén reci-biendo algo a cambio".

Entonces, ¿cómo podemos ofrecer alos clientes de hoy el producto adecuadoen el mercado de consumo actual? La res-puesta definitiva a esta pregunta es: ¡conimpresión digital! La impresión digital nospermite controlar y cambiar los datos deun producto impreso, utilizando la informa-ción que el consumidor nos ha dado paraconvertirlo en el producto más relevante

posible para ellos.CUIDADO CON LA BRECHA

En este momento existe una brecha en-tre la posibilidad o idea y lo que está ha-ciendo el mundo del diseño. En la mayoríade los casos, los diseñadores, que desco-nocen el potencial de lo digital, siguen di-señando "para cualquier tecnología de im-presión", desconfían de las limitaciones decolor y definitivamente no utilizan las herra-mientas digitales potencialmente disponi-bles para mejorar la experiencia de la mar-ca. La capacidad de cerrar esta brechaestá en manos del proveedor de impresión(o proveedor de servicios de impresión).Las empresas de impresión proactivas yágiles pueden ayudar a sus clientes a lo-grar un gran éxito de marketing al ofrecer-les estas herramientas de diseño.

Una vez trabajé con un equipo en el de-sarrollo de tales herramientas y tuve el ho-nor de colaborar con grandes marcas inter-nacionales que utilizaron estas herramien-tas para entregar campañas asombrosas eimpactantes donde la impresión digital per-mitió que el producto en sí se convirtiera enel medio de comunicación.

2 MILLONES DE BOTELLAS

DIFERENTES DE DIET COKE

Coca Cola en Israel buscaba aumentarsus ventas de Diet Coke y el gerente demarca, un joven milenario innovador, bus-caba algo nuevo, algo diferente. Habiendoexperimentado el poder de la impresión di-gital con la campaña "Share a Coke" en elverano de 2014, una campaña que rompiólos límites de la producción masiva perso-nalizada, se dio cuenta de que los asombro-sos resultados de la campaña apuntaban auna necesidad o deseo obvio del cliente.

Luego se acercó a nuestro equipo demarketing y su mensaje fue este: "Necesi-tamos 2 millones de botellas, cada una di-ferente de la otra, no importa cómo. Sim-plemente mantenga el logo y los ingredien-tes como están. Todo debe estar disponibleen 2 meses".

Con un esfuerzo combinado entre losequipos de I+D y diseño, creamos "HPSmartstream Mosaic", un algoritmo quemanipula el resultado del diseño. Es uncomplemento para Adobe CC y es muy fá-cil de usar. El resultado es uno que el tra-bajo manual nunca podría lograr. ¿Cómofunciona el algoritmo? Bueno, en resumen,el diseñador proporciona el "patrón semilla"y el algoritmo lo manipula en diferentes re-sultados cada vez que se imprime una pá-gina. Nunca repitiendo, siempre cambian-do. El trabajo de diseño tomó 2 semanas,con 23 patrones de semillas creados paraluego lograr 2 millones de diseños indivi-duales diferentes. La impresión digital per-mitió una entrega rápida y el producto estu-

vo en el estante a tiempo.SALVA A LOS ELEFANTES

Un segundo ejemplo de campaña de es-te tipo y uno de mis favoritos personales uti-lizó el mismo algoritmo y tecnología de im-presión digital para respaldar un objetivoaún mayor, a saber, "marketing impulsadopor la causa".

"Los Millennials y la Generación Z estáncambiando continuamente la forma en quese crean las experiencias de los consumi-dores. El marketing impulsado por causasjuega un papel importante en este cambio,y las marcas y los especialistas en marke-ting deben encontrar una causa que defen-der para impactar a estas generaciones".Esto ha sido concluido por muchas investi-gaciones de marketing, y Amarula, unamarca de licores de Sudáfrica encarna estoal apoyar la campaña "salvar a los elefan-tes". Los elefantes son cazados sin des-canso por su marfil y la marca Amarula haestado apoyando desde el principio la cau-sa para salvarlos, simbolizada por el ele-fante en su etiqueta.

Usando el mosaico HP Smartstream,Amarula colocó 400.000 botellas diferentesen los estantes, cada una con un elefantede diseño diferente que representaba unovivo. Se diseñaron dos patrones de semi-llas y el resto fue manejado por la prensadigital y el software. Por cada botella com-prada, Amarula donó dinero a una funda-ción con la que se asoció. La impresión di-gital permitió que este mensaje emocionaly de gran importancia se transmitiera en losestantes, ya que cada botella podía ser tanúnica como cada elefante real. Al igual quecon Diet Coke, el mensaje de la marca a lageneración más joven de hoy se transmitióen el producto y fue respaldado por unacampaña 360 grados que impulsó la partici-pación del consumidor y el valor de la mar-ca por las nubes.

Por lo tanto, para resumir mis argumen-tos, el mercado de consumo actual prospe-ra cada vez más con las comunicacionesde marca personalizadas o individualiza-das; sin embargo, muchas marcas todavíaestán confundidas por este cambio funda-mental del consumidor y por cómo afectasu cadena de suministro; los propios impre-sores tienen la clave para las nuevas capa-cidades de impresión digital, pero en reali-dad no participan en las conversaciones deestrategia de marketing con las marcas osus diseñadores, por lo que la brecha per-manece. La comunidad del diseño tieneuna oportunidad real de dar rienda suelta alo digital como su nuevo "aerógrafo" paracrear campañas multicanal hermosas ypersonalizadas y permitir un nuevo tipo demarketing.

En drupa 2021 serás testigo de un mun-do de posibilidades casi infinitas. Visita dru-

Por: Hadar Vaissman

Peled

Directora de arte

internacional

independiente.

LLaa PPrreennssaa

imp. digital

13

PRIN

T

Scodix ha anunciado el lanza-miento de un nuevo paquete deflujo de trabajo de productividad,Scodix Studio Station. Desarro-llado para impulsar la utilizaciónde la prensa y la flexibilidad deproducción, la nueva solución deflujo de trabajo de Scodix puedeprocesar trabajos hasta un 60por ciento más rápido para losusuarios de la prensa Ultra Digi-tal Enhancement.

Scodix Studio Station es unainterfaz digital mejorada (EDFE)con software Scodix que se eje-cuta en hardware Scodix dedica-do. El sistema tiene un servidorRIP externo, lo que hace que losRIP sean más rápidos y automá-ticos, con una interfaz fácil deusar e incorpora dos nuevos mé-

todos de registro.Scodix Studio Station fue de-

sarrollada para la familia ScodixUltra de prensas de mejora digi-tal y se une a Scodix StudioW2P y Scodix Studio W2P Cus-tomized en la cartera de solucio-nes de flujo de trabajo de la em-presa.

Solimar Systems, pro-veedor de solucio-nes de flujo de traba-jo para la producción

de impresión y comunicacio-nes digitales, ha lanzado Se-cure IPP Print Server ™ paraentornos de impresión digi-tal. El servidor ofrece soportepara la transmisión de datoscifrados mediante el Protoco-lo de impresión de Internet(IPP), además de permitir la optimización del traba-jo de impresión y la automatización del flujo de tra-bajo. Esta solución flexible permite a las empresascumplir mejor con las regulaciones, políticas y me-

jores prácticas de seguridad de datos, incluido elRGPD, el Reglamento general de protección dedatos y CCPA, la Ley de privacidad del consumidorde California.

Tierps Tryckeri invierte en la AccurioJet KM-1 Tierps Tryckery se ha convertido en la primera compañía en

Suecia en invertir en la impresora digital AccurioJet KM-1 B2 deKonica Minolta, un acuerdo para hacer que "la tinta sea la reali-dad" para los sectores de impresión y embalaje. La compañía seabrirá a nuevas oportunidades de mercado como parte de sutransformación empresarial con la tecnología AccurioJet KM-1,en lo que supone su primera inversión en impresión por inyec-ción de tinta.

Para poder ofrecer unproducto de excelentecalidad y consistencia laimprenta Truyol ha inver-tido en la Jet Press750S.

La Jet Press 750S deFujifilm fue instalada aprincipios de 2020 y sibien Truyol aún no ha aprovechado todo el poten-

cial de la Jet Press debi-do al impacto global queel Covid-19 está tenien-do en la industria y laeconomía en general,Joaquín Truyol, directorgeneral de la empresa,confía, sin embargo, enque su negocio saldrá

fortalecido una vez que la situación se estabilice.

Sun Chemical adquiere

Sensient Technologies

CorporationSun Chemical y su empresa matriz, DIC Corporation, han comple-

tado la compra del 100 por ciento de las acciones de Sensient ImagingTechnologies y algunos otros activos relacionados con la producciónde tintas. La inversión estratégica en Sensient Imaging Technologies,un proveedor de tintas digitales, permitirá a Sun Chemical y DIC ex-pandir sus capacidades y experiencia en tinta de inyección de tinta uti-lizando tecnologías complementarias que fortalecerán aún más losmás altos estándares de servicios y soluciones para sus clientes y so-cios distribuidores.

Flujo de trabajo Scodix

Studio Station

Solimar Systems lanza un

servidor de impresión IPP

Jet Press 750S de Fujiilm para ofrecer calidad

www.mabilmac.es

Los proveedores de servicios de im-presión (PSP) están en proceso de re-plantearse su negocio e identificar cómoajustar sus próximos pasos en respues-ta a la pandemia mundial. Ricoh quiereayudarles en ese proceso y ahora pre-senta su nuevo programa Ricoh Busi-ness Booster.

Ricoh Business Booster contiene unagran cantidad de información y herra-mientas útiles para los impresores. Desta-

ca un apartado de consejos e ideas sobrecuáles podrían ser los próximos pasos enel mercado tras la pandemia del coronavi-rus. También ofrece en ese mismo epí-grafe una amplia variedad de plantillasdescargables para producir materiales deseñalización para el distanciamiento so-cial. Como el resto del portal, todo estecontenido está disponible de forma gratui-ta para los clientes que utilizan equipos deproducción de Ricoh.

LLaa PPrreennssaa

imp. digital

14

PRIN

T

Konica Minolta más asociación con MGIKonica Minolta y MGI Digital Technology (MGI) han ampliado su cooperación con nue-

vas iniciativas para beneficiar a los clientes con un enfoque de asociación. La estrecha co-operación estratégica y financiera entre las dos compañías se estableció por primera vezen 2014 y se amplió en 2016 con un aumento de la participación en MGI del 40,5%. Comoresultado, Konica Minolta ha incluido a su cartera actual productos de MGI para la produc-ción, la impresión de etiquetas y envases.

En el futuro, se diseñará un nuevo logotipo combinado para todas las actividades demarketing comunes cuando Konica Minolta y MGI aparezcan como socios. Las dos com-pañías también están intensificando sus vínculos en Alemania y Austria. Los sistemas MGIse venderán directamente a través de la red de distribución de Konica Minolta. Del mismomodo, Konica Minolta apoyará a los clientes de MGI siendo el único contacto para todoslos temas de servicio, soporte y administración.

Fuerte comienzo del programa

Workplace Hub de Konica Minolta El programa de canal de Konica Minolta Workplace Hub, que se lanzó en octubre de

2019, ha sido bien recibido por los distribuidores oficiales de Konica Minolta especializadosen Workplace Hub. Hasta ahora, más de 50 distribuidores de 13 países europeos ya sehan inscrito, y se aumentará la planificación para unirse en los próximos meses. El éxito delprograma refleja el entusiasmo de los distribuidores por trabajar con Konica Minolta paraproporcionar a los clientes las soluciones que necesitan para su lugar de trabajo inteligen-te y conectado. Las soluciones en cartera de los servicios "todo en uno" Workplace Hub deKonica Minolta como Hub, Edge y Pro son un ejemplo perfecto de esto

Canon anuncia el lanzamiento de sunueva impresora de inyección de tinta dealimentación continua ProStream1800que combina las innovaciones en tecno-logía de impresión de inyección de tintacon las probadas técnicas de impresiónoffset consiguiendo así un equilibrio únicoentre gran productividad, calidad de im-presión superior, flexibilidad y versatilidadde soportes.

Con la más alta velocidad de impresiónen una impresora de bobina, 133 m/min(66 % más rápida que la ProStream 1000),la ProStream 1800 produce hasta 107.500imágenes en tamaño A4 u 11.300 hojasen tamaño B2 4/4 por hora. La ProStream1800 puede lograr un nivel muy alto de ca-lidad de impresión con una amplia gamade soportes, incluidos los papeles offsetestándares estucados y sin estucar y lospapeles optimizados para inyección de tin-ta de 40 a 300 g/m2, con la posibilidad deimprimir tamaños de 556 mm de anchopor 1.524 mm de largo. Una de sus gran-

des ventajas es que ya no será necesariodetener la producción para cambiar a for-matos de diferentes longitudes.

El sistema de secado por flotación en elaire seca todos los trabajos de forma uni-forme. Al no entrar en contacto con el pa-pel, este sistema protege la imagen im-presa, garantizando un resultado óptimo ypreservando el brillo y la superficie del pa-pel. La inteligencia artificial conectada aun sensor ajusta continuamente el siste-ma de secado durante la tirada de impre-sión para garantizar la mejor calidad.

La ProStream 1800 usa cabezales pie-zoeléctricos nativos de impresión de gotabajo demanda de 1.200 ppp y tinta po-limérica a base de pigmentos con CanonColorGrip para garantizar la uniformidaddel color. Un sistema de cámaras de altorendimiento, el control de calidad en líneade Canon, ofrece un control automáticode la calidad de impresión, de modo quelos operadores pueden dedicar menostiempo al control de calidad.

PMA Product, a través de sus distribui-dores en España AML y PROFI deCyklos, ofrece una gama com-pleta de solucionesversátiles paraimpresión digital.

En este mo-mento cabe des-tacar las noveda-des que Cyklosquería presentar endrupa, como la hendidora-perfora-dora GPM 450 VERSA, que se caracteri-za por el formato de trabajoque permite, ancho máxi-mo 450 mm y unlargo de hasta 15metros, pudiendorealizar con preci-sión hendidos operforados desde1 mm a 999mm. Tambiénpermite el inter-cambio rápido de herra-mienta a trabajar, el usuario solamente de-be de sacar lateralmente el peine que noquiera e insertar el que vaya a trabajar. To-dos los ajustes se realizan a través de supantalla táctil de manera fácil y rápida (nu-

mero de hendidos o perforados, dis-tancia, etc.). Soporta materiales de80 a 400 g en hendido y microperfo-rado y de 80 a 250 g cuando el equi-po perfora en wire-o por ejemplo.

Cuenta con 15 memoriaspara dejar prefijados los

trabajos másestándar que elcliente realice y

se entrega con do-ble herramienta para

hendidos, CITO parasoportes de 80 a 200 g e

IRON para soportes de200 a 400 g.

Otra de estasnovedades es el

vibrador con airea-ción JOGGA 450, equi-

po que elimina la estáticade la impresión di-gital y permite unaalineación y ajuste

perfecto de pilas de papel. Fácil-mente ajustable su mesa basculante paraformatos de impresión digital, cuenta conuna capacidad máxima de pila de 70 mm ypermite trabajar soportes en la horquilla de50 a 400 g.

Novedades PMA Product

Canon lanza Prostream 1800

Nuevo servicio gratuito

Ricoh Business Booster

LLaa PPrreennssaa

imp. digital

15

PRIN

T

Caldera anuncia Caldera WebShop Caldera, el especialista francés

en software RIP, ha anunciado ellanzamiento de Caldera WebShop.Se trata de una nueva oferta de co-mercio electrónico que permitirá asus clientes digitalizarse mediante lacreación de un escaparate a medi-da, que se puede integrar en una so-lución optimizada de impresión web.WebShop se creó en respuesta auna tendencia de transformación di-gital que se ha acelerado e intensifi-cado como resultado de la pandemia COVID-19. Disponible ahora, la solución que seofrece es un producto de servicios en paquete de bajo costo para permitir la impresióndigital, tiradas cortas y reubicación a medida que las empresas cambian a una nuevaforma de trabajar.

Konica Minolta presenta la prensa digi-tal de inyección de tinta color UV Ac-curioJet KM-1e B2+, siguiendo el le-gado de la AccurioJet KM-1. Konica

Minolta se ha beneficiado de la tecnología deinyección de tinta UV para maximizar la exce-lente capacidad de impresión en varios tiposde formatos, incluidos soportes plásticos, pelí-culas transparentes, papel metalizado, sopor-tes metálicos, lienzos y soportes sintéticos.

Las primeras instalaciones se han realizadoen Europa y en los Estados Unidos.

La AccurioJet KM-1 de Konica Minolta, quese conoce como la "navaja suiza" de la impre-sión gracias a su versatilidad con soportes yaplicaciones, así como su sucesor, se benefi-cian de la tecnología Dot Freeze Technologyexclusiva de Konica Minolta. El proceso paten-tado, conocido como DFT, ha superado unode los desafíos de la impresión por inyecciónde tinta: el movimiento incontrolado de puntosde tinta que reduce la calidad de impresión ylos materiales que se pueden trabajar.

Con la inversión en una nueva Xeikon9800, TagG Informatique expresa, una vezmás, su confianza en Xeikon y reafirma quela tecnología de tóner seco si-gue teniendo un lugar des-tacado en la indus-tria del marketingdirecto. Xeikon yTagG han co-laborado des-de el inicio del milenio.Y por varias buenas razones: en primerlugar, ambas empresas consideran la inno-vación y el desarrollo como algo indispensa-ble. Mientras TagG trabajaba en el desarro-llo de un controlador específico para admitir

características únicas, Xeikon entregaba unfrontal capaz de interactuar con el controla-

dor. Ningún otro proveedor fue capazde hacer algo así a principios de la dé-

cada de 2000. La combinación constituyóuna solución única para utilizar flujos de

trabajo IPDS para im-primir digitalmente atodo color con la

máxima calidadposible en 5colores.

La Xeikon 9800es la máquina de impresión digital indispen-sable para crear el valor más alto de impre-sión de la industria

TagG Informati se reafirma con Xeikon

Konica Minolta anuncia la

prensa AccurioJet KM-1e B2 +

FABRICANTES DE ESPIRALES DE:

C U AN D O

L A C A L I D A D E S L O Q U E I M P O R TA

www.dhpcomerpa.com

E DESABRICANTEF

: DESSPIRALEE

RE

NC U A

NAUC

ALMETTA

ON D O

L A C A L I D A D E S L OLSEDADILACALODN

OTICPLÁS

P

Q U E I M PMIE

UQ

a: 600 mmAncho de bocesional.ofa prEncuadernador

CKD 600

esional.

AP O R TATTATA

ROP

omomerpa.c.dhpcwww

om

www.dhpcomerpa.com

LLaa PPrreennssaa

imp. digital

16

Gra

n fo

rmat

o

La crisis económica provocada por laexpansión de la covid-19 en España hagolpeado duramente al sector de la comu-nicación visual, que estuvo prácticamenteparalizado en los momentos más difícilesde la pandemia y la hibernación de la eco-nomía, pero que no ha dejado de buscaralternativas para adaptarse a las necesi-dades de toda la industria en el nuevo es-cenario en el que vivimos, en el que esfundamental implantar medidas de seguri-dad y distanciamiento social y comunicar-las.

Desde el inicio de la pandemia, FESPAEspaña ha realizado encuestas mensua-les entre sus asociados para monitorizarla situación del sector y contar con infor-mación actualizada sobre sus empresasasociadas. De la de junio se extraen datos

como que, tal como ha afectado la pande-mia al sector, la mayor parte de las em-presas de la comunicación visual (el 42%)cree que necesitará entre seis meses y unaño para recuperarse de la crisis del coro-navirus. También que el 69% de las em-presas del sector cree que tendrá quedespedir hasta el 25% de sus trabajado-res. Y es que la situación vivida en marzoy abril ha hecho que el 37% de las com-pañías tengan pérdidas de entre el 25 y el50% de sus ingresos y el 26% de entre el50 y el 75%. Únicamente el 11% de lasempresas afirma haber tenido pérdidas in-feriores al 25% de sus ingresos.

Para superar el momento más duro dela crisis, las empresas del sector han he-cho uso de las medidas ofrecidas por elGobierno. El 84% se ha acogido a un ER-

TE, el 63% ha solicitado un préstamo ga-rantizado y el 53% también ha aplazado elpago de impuestos del primer trimestre.

Entre los retos actuales, la mayor partede las empresas (el 79%) está buscandonuevas líneas de negocio. Para el 74%uno de los principales retos a día de hoyes mantener abierto el negocio y el 58%menciona también el mantenimiento de laplantilla. De cara al futuro, las dos princi-pales preocupaciones para los empresa-rios del sector son estar preparados por sila crisis se alarga y mantener abiertos susnegocios.

La situación que estamos viviendo haobligado a hacer cambios en el modelo detrabajo en todas las empresas, implantan-do el teletrabajo en aquellos puestos quelo permiten, reduciendo al máximo el con-

tacto entre los empleados que tienen quetrabajar de forma presencial y extremandolas medidas de seguridad y prevención.Cambios que la mayor parte de las em-presas del sector mantendrán a largo pla-zo. De hecho, el 74% afirma que se se-guirá fomentando el teletrabajo cuandosea posible, el 58% asegura que se redu-cirán las reuniones presenciales y el 32%cree que se mantendrá la flexibilización dehorarios para evitar las aglomeracionesen los momentos de entrada y salida deltrabajo.

Epson anuncia su primera impresora de76 pulgadas en incorporarse a la ya exten-sa gama de soluciones de impresión degran formato. La SureColor SC-F10000 esuna solución de impresión de sublimaciónsofisticada, que se ha desarrollado para elsector de producción textil, donde una ele-vada productividad, alta velocidad y máxi-ma fiabilidad son factores clave para eléxito de los negocios. Esta nueva soluciónresulta ideal para múltiples aplicacionescomo moda, ropa deportiva, decoracióndel hogar, objetos promocionales y carte-lería ligera.

Las características destacadas de laSC-F10000 son: Alta velocidad de impre-sión de hasta 255 m2/h.; nuevo cabezalPrecisionCore Micro TFP; tecnología Ep-

son Precision Dot (combinación de trestecnologías específicas para sublimación

de tinta: la nueva Halftone, LUT y MicroWeave); fácil ajuste del papel (palanca de

carga de soporte frontal y trasera); tecno-logía de autoajuste que incluye cámaraRGB integrada; nuevo calentador (menostransferencia de tinta al reverso y elimina-ción de arrugas); avanzado Control au-tomático de tensión (Ad-ATC) para unaalimentación de soportes precisa y esta-ble; solución de depósitos de tinta (condepósitos de 10 o 3 litros que permiten susustitución sin necesidad de parar la pro-ducción, en funcionamiento); piezas susti-tuibles por el operador; usabilidad del sis-tema de tinta (montaje sencillo, fijación ensuelo, sensor de botella de tinta residual);sistema de alimentación precisa de papel;tiempo reducido para limpieza presuriza-da; y panel LCD táctil intuitivo de 9 pulga-das.

La impresión por sublimación de tinta de diseños dealta costura es el corazón de Digitak, una empresaitaliana especializada en impresión textil digital. Conoperaciones en el distrito textil de Lombardía (Italia)

la empresa se ha consolidado entre los principales provee-dores del mundo de la alta costura y ropa deportiva en po-co menos de 15 años.

Haciendo de la versatilidad de producción una de laspiedras angulares de su filosofía, Digitak ha seguido invir-tiendo en tecnología, así como en investigación y desarro-llo de su cartera de productos. La última inversión de la em-presa en una línea de impresión digital directa sobre telacon tinta pigmentada impulsa a la empresa a una nueva yprometedora dimensión de producción.

Así, el amplio parque de maquinaría de Mimaki del queya dispone la compañía y que es una de sus fortalezascentrales, se expandió recientemente con la adición de unsistema de impresión híbrido tipo correa Mimaki TX300P-1800B, junto con una revestidora textil Mimaki TR300-1850C y una Mimaki Tiger-1800.

Kornit Digital adquiere

Custom Gateway Kornit Digital, ac-

tor del mercado mun-dial en tecnología deimpresión textil digi-tal, ha anunciado laadquisición de Cus-tom Gateway, unproveedor de tecno-logía innovadora desoluciones de flujo de trabajo de software basadas enla nube para modelos de negocio de producción bajodemanda, ampliando así la cartera de flujo de trabajode software en la nube para la gestión integral de laproducción de ropa y decoración del hogar a pedido

La adquisición marca el siguiente paso importanteen la expansión de la asociación estratégica con mar-cas líderes, minoristas y proveedores a medida queaceleran la transformación digital.

TEXTIL

El sector de la comunicación visual impulsa su reactivación

Filippo Taccani, fundador y propietario de Digitak.

Digitak siempre a la moda con Mimaki

Epson presenta su nueva solución para el sector textil

LLaa PPrreennssaa

imp. digital

17

Gra

n fo

rmat

o

Seiko Epson Corporation ("Epson," TSE: 6724)ha anunciado que las compañías del Grupo Epson,Fratelli Robustelli S.r.l. ("Robustelli") y For.Tex S.r.l.("For.Tex") se fusionarán en una única compañía.Será a finales de 2020 cuando ambas compañías se

fusionen para impulsar la digitalización de la impre-sión textil.

Robustelli y For.Tex, ubicadas en la región de Co-mo en Italia, uno de los principales centros mundia-les de la impresión textil, son las principales subsi-

diarias de Epson para el sector de la impresión textildirecta o direct-to-fabric (DTF). Robustelli desarrollay fabrica impresoras textiles, mientras que For.Texse dedica principalmente a la venta y soporte de tin-tas textiles.

Caldera anuncia la iniciativa MaskFactoryEl desarrollador de software francés Caldera ha anunciado una nueva iniciativa que ayudará a satisfacer la

creciente demanda de máscaras faciales para particulares y, al mismo tiempo, brindará apoyo a sus clientesde impresión durante un momento difícil para las empresas. Basada en su concepto SportsFactory que selanzó en FESPA Berlín 2018, la plataforma de micro-fábrica MaskFactory permitirá a los consumidores diseñarmáscaras personalizadas, que luego se fabricarán según las normas AFNOR francesas y se les enviarán.

Teetaly apuesta por la

DTG con KornitCon sede un poco al norte de Roma, Teetaly ofrece ro-

pa personalizada a pedido, que incluye camisetas, sudade-ras con capucha, ropa para bebés, delantales y sombreros,para una amplia gama de clientes. A fines de 2019, Tee-taly instaló los sistemas Kornit Avalanche HD6 y KornitAvalanche Poly Pro para la impresión digital directa a laprenda (DTG) de capacidad industrial, estableciendo capa-cidades de impresión DTG ecológicas de un solo paso pa-ra algodón, poliéster, mezcla de poliéster y una multitud deotros materiales, lo que garantiza que puedan ofrecer a losclientes la gama más amplia posible de piezas terminadas,desde las más populares hasta las de nicho.

Al igual que con muchas empresas, particularmente enla Italia más afectada, Teetaly encontró que su negocio sevio gravemente afectado por la aparición del coronavirus,que efectivamente obligó a muchos de sus clientes empre-sariales a cerrar durante un período incierto. Como opera-ción de impresión de ropa, la empresa se encontró con unanueva demanda imprevista: máscaras faciales personali-zadas.

El blog semanal

Verdigris

de Laurel Brunner

Este es un temamasivo y que seextiende muchomás allá del ám-

bito de un blog humilde.Pero es algo en lo que

deberíamos pensar, especialmente porque los desarro-lladores de sistemas de impresión digital están impul-sando la producción textil bajo demanda con bastantefuerza en estos días.

La impresión de textiles es solo una parte muy pe-queña del proceso de llevar ropa, muebles y similares anuestras espaldas y en nuestros hogares. Es alentadorque, como muchos otros, los productores textiles esténempezando a buscar formas de mejorar su huella decarbono. Cabría esperar que los procesos de impresiónasociados, incluida la impresión digital, se consideraranparte de cualquier evaluación.

Las diferentes organizaciones adoptan diferentes en-foques, incluida la certificación de un esquema de eti-quetado determinado. Algunos prefieren trabajar con laguía de Huella Ambiental de Productos (PEF) de laUnión Europea y aplicarla en todas sus cadenas de su-ministro. El protocolo PEF es una herramienta útil quese aplica a cualquier tipo de producto e incluye dieciséisparámetros para evaluar todo el ciclo de vida de un pro-ducto y su impacto ambiental. Los criterios de mediciónse pueden aplicar en cualquier parte del mundo, y para

organizaciones con cadenas de suministro complicadasproporciona un lenguaje común para evaluaciones ycomparaciones. La certificación de un modelo común dehuella de carbono también proporciona una transparen-cia valiosa para los consumidores, las empresas de lacadena de suministro y los accionistas y empleados dela organización.

El enfoque de PEF se basa en un análisis del ciclo devida completo (LCA) de bienes y servicios y la idea esproporcionar un marco común para todo tipo de nego-cios, incluidos los textiles. Sin embargo, debido a que sebasa en LCA, también es bastante oneroso y, por lo tan-to, costoso de realizar. Dentro de la industria textil, porejemplo, solo Eurojersey, una empresa italiana que fa-brica ropa deportiva, de baño y ropa interior tiene la cer-tificación. Esta empresa tiene una configuración de pro-ducción totalmente integrada, que va desde el tejido y elteñido hasta la impresión.

Como en otros sectores de la impresión, las empre-sas con un compromiso activo y de alto perfil con la sos-tenibilidad están impulsando el cambio en la produccióny fabricación de textiles. Sus acciones y visibilidad influ-yen en los proveedores porque cada etapa de la pro-ducción será monitoreada para identificar áreas dondese pueden realizar mejoras. Esto generalmente significareducciones en el uso de agua, energía y productos quí-micos, así como recortes en los desperdicios. Aunquelos estándares como PEF son desafiantes y costosos deimplementar, pueden ayudar a mejorar el impacto am-biental de los productos y producir recortes en la huellade carbono de los procesos de componentes, incluido elproceso de impresión. Y su efecto dominó es invaluable.

TEXTILMejorar la responsabilidad

medioambiental de la producción textil

Fusión de Robustelli y For.Tex, subsidiarias del Grupo Epson

Rob

uste

lli

For.T

ex

LLaa PPrreennssaa

imp. digital

18

Gra

n fo

rmat

o

Cancelación C!PrintMadrid 2020

La Feria Nacional de Impresión, Comunicación Vi-sual y Personalización para profesionales no se cele-brará este año. Tras conversaciones mantenidas connumerosos actores del sector; teniendo en cuenta lasituación sanitaria actual, y la falta de visibilidad sobresu evolución futura, los organizadores han tomado ladecisión de cancelar el evento previsto entre el 29 deseptiembre y el 1 de octubre 2020.

Los organizadores anuncian el lanzamiento, a partirde septiembre, de la nueva plataforma digital C!PrintSourcing España, una auténtica extensión del salón.Esta plataforma de búsqueda online dedicada al mer-cado nacional de la impresión y la comunicación vi-sual, permitirá a los usuarios descubrir durante todo elaño y en tiempo real, los nuevos equipos, soportes yconsumibles de las principales marcas, y ponerse encontacto con sus distribuidores y fabricantes.

DIGICOMmodifica sus

fechas decelebración

La dirección de DIGICOM ha tomadola decisión de modificar las fechas de laferia a los días 10, 11 y 12 de noviembrecon el compromiso de realizar una granedición con las máximas expectativascomerciales, de 'networking' y participa-ción de visitantes y compradores. DIGI-COM seguirá manteniendo la presenciade los fabricantes y distribuidores delsector nacional y portugués, así como,toda su agenda de actividades progra-madas y novedades anunciadas.

FESPA Global Print Expo 2020 setraslada a Ámsterdam en marzode 2021

La feria FESPA Global Print Expo no secelebrará en Madrid en octubre de 2020,debido a la persistencia de riesgos para lasalud pública y a la disrupción empresarialprovocadas por la pandemia global de laCOVID-19.

Finalmente, FESPA celebrará su em-blemático evento internacional en el RAIExhibition Centre de Ámsterdam (PaísesBajos) del 9 al 12 de marzo de 2021, compartiendo ubicación como ya vienesiendo habitual con FESPA Global Print Expo, European Sign Expo ySportswear Pro.

Esta nueva edición de marzo de 2021 de FESPA Global Print Expo susti-tuirá al evento de 2021 que debía celebrarse originalmente en la localidadalemana de Múnich. FESPA regresará a Múnich en 2022.

La EFI Pro 30f es la impresora planaque tiene todo lo que necesita para au-mentar su competitividad, incluidas he-rramientas avanzadas especiales queamplían tanto sus servicios como surentabilidad, según explica la empresaTalawin.

La impresión de texturas es ideal pa-ra producciones artísticas, comerciales,decoraciones interiores y arquitectóni-

cas. La EFI Pro 30f ha revolucionado es-te sector gracias a su capacidad de im-presión en blanco, de texturas y capas.Su sistema de aspiración de seis zonasy sus marcas de registro garantizan queel soporte se coloca y fija en el lugaradecuado para que la impresión sea laprecisa y adecuada para crear impresio-nes únicas usando tintas EFI ProGrap-hics Series UV.

Open Mind Technologies AG, desarro-l lador de soluciones de software deCAD/CAM en todo el mundo, ha anuncia-do recientemente una colaboración conTungaloy Ibérica, S.L.

El enfoque principal de Open Mind enlas soluciones de CAM, y su compromisocontinuo con las últimas tecnologías, cre-an innovaciones que marcan tendencia yque facilitan significativamente a los clien-tes lograr una calidad y una mejora sus-tanciales de tiempos y de costes. Por suparte, Tungaloy es un fabricantes de he-rramientas de corte, materiales de fricción,

productos contra el desgaste y productospara construcción.

Digidelta lanza el Mimaki Plan RenoveDigidelta ha lanzado la campaña de renovación Plan Renove, que hace posible la

sustitución de impresoras usadas de cualquier marca por impresoras nuevas Mimaki.El objetivo de esta campaña es incentivar a las empresas del mercado de la impre-

sión digital de gran formato a invertir en tecnología de última generación de forma sos-tenible y con una rentabilidad económica que puede ir de los 4.000€ a 15.000€.El valorrecibido por el equipo antiguo se descontará de la compra de las impresoras solventesCJV300-160 Plus (print&cut) y JV300-160 Plus (roll-to-roll). Eso mismo ocurre con lasimpresoras UV LED UJF-6042MKII (small flatbed), JFX200-2513 (large flatbed) yUCJV-150 (print&cut).

Mimaki Europe y BOFA International han anuncia-do el lanzamiento al mercado de la Unidad de purifi-cación del aire BOFA. Lanzada en marzo de 2020, elproducto fue desarrollado para la impresora SWJ-320EA de Mimaki, una impresora solvente de 3,2 m de an-cho, y su función es la de extraer los COV (Compuestos Orgá-nicos Volátiles) emitidos durante la producción para garantizar unentorno de trabajo más limpio y agradable.

BOFA creó una nueva unidad de 4 metros de largo que se conecta directamente a laimpresora Mimaki SWJ-320EA, con una separación continua del soporte de 5 mm. Estaunidad extrae eficazmente los humos, procede a filtrarlos y luego libera el aire limpio denuevo en el entorno de producción. El nivel de COV liberado por la impresora ha bajado deun alto nivel de 250 ppm a un nivel de tan solo 1,8 ppm. La Unidad de purificación del airede BOFA también reduce cualquier olor desagradable a un mínimo absoluto y cuenta confiltros HEPA/gas reemplazables por el usuario.

Producir impresiones de grancalidad con la EFI Pro 30f

Francesco Plizzari, Managing Direc-tor de Open Mind Technologies Es-paña e Italia.

Open Mind anuncia una colaboracióncon Tungaloy

Mimaki y BOFA lanzan la Unidad depurificación del aire BOFA

www.cemat-asia.com

20

LaPrensaLaPrensa Especial Etiquetas y PackagingEspecial Etiquetas y Packaging

El 2020 Carton E-vent &Awards, abierto a todos

Tras el aplazamiento del Congreso de la ECMA 2020, ProCarton y la ECMA anunciaron que celebrarían su primer even-to virtual (E-vent), el "2020 Carton E-vent & Awards" el 7 de oc-tubre de 2020. El E-vent será retransmitido desde el centro deentrega de premios en Viena a partir de las 15:00 h (CET) y to-dos están invitados a asistir.

Este especial E-vent servirá de celebración de los premios2020 al sector del cartón, incluidos los European Carton Exce-llence Awards, el Pro Carton Young Designers Awards y, comonovedad de este año, el Pro Carton Students Video Award.Además, una famosa celebridad presentará el acto para ani-mar e inspirar a la audiencia a seguir sus sueños.

También habrá juegos, vídeos e interacciones con los gana-dores de los premios para crear un espectáculo único, informa-tivo e inspirador.

EMSUR España ha superado con éxito la renovación delcertificado FSC que garantiza el uso de productos procedentesde bosques bien gestionados que proporcionan beneficios am-bientales, sociales y económicos. La evaluación finalizó el pa-sado mes de junio cumpliendo así con los objetivos del PlanGlobal de Calidad.

La obtención de este certificado reafirma el compromiso deEMSUR con la sostenibilidad y la protección del medioambien-te ofreciendo a sus clientes la garantía de procedencia de lamateria prima utilizada para la producción de sus soluciones depackaging flexible para el sector alimentario. Asahi Photoproducts, empresa pio-

nera en el desarrollo de planchas fle-xográficas de fotopolímeros, partici-pa en un importante proyecto conComexi y otros socios del sector.Como parte de este proyecto llaveen mano, Asahi instalará una pro-cesadora de lavado con aguaAsahi AWP™ 4835 P y planchasprocesadas al agua Asahi AWP™ con

tecnología CleanPrint en el Centro TecnológicoManel Xifra Boada de Comexi en Girona (Es-

paña). El proyecto está di-señado para concienciar a losimpresores de embalaje flexi-ble sobre el valor de la pro-ducción propia de planchasflexográficas y demostrar lo

fácil que resulta hacerlo con la tec-nología actual.

Esko, proveedor global de soluciones de hard-ware y software integradas para los sectoresde impresión y de envases, ha lanzado la úl-tima versión de ArtPro+ 20.0, el editor PDF

nativo para la preimpresión de envases y etiquetas.Esta última versión del software mejora considerable-mente la excelencia de las operaciones de preimpre-sión, con algunas ventajas como trapping un 70%más rápido, un importante ahorro de tiempo y de ma-terial para el corte de plancha escalonado, así comola simplificación de los trabajos con etiquetas termo-retráctiles.

Basándose en su predecesor, el software de últi-ma generación estrena una serie de nuevas carac-terísticas y herramientas que permiten a los técnicos

de preimpresión afrontar los retos de las empresasde hoy en día. Al reducir considerablemente el tiem-po dedicado a tareas repetitivas y permitir que los tra-bajos accedan más rápido a la prensa, el nuevo soft-ware mejora la eficiencia de la preimpresión de losenvases, ya que mejora la automatización del proce-so de edición y elimina la posibilidad de errores.

Baumer hhs presenta su controladorXact compacto e intuitivo, cuya gama defunciones está totalmente orientada alencolado automático. Pueden ejecutartodos sus cabezales de aplicación de co-la fría y termofusible Baumer hhs en el Xact e imple-mentar aplicaciones de encolado simples y comple-

jas. Los tiempos de preparación cortosy la alta confiabilidad hacen que el nue-vo controlador sea la solución para elencolado de alta precisión en muchasáreas de la producción de cartones

plegables, envases de fin de línea y acabado de im-presión.

EMSUR reafirma su compromiso con el medioambiente

Knauf Industries obtieneel certificado REDcert2

Knauf Industries ha obtenido el certificado REDcert2, queavala la adaptación de sus plantas para la fabricación de pro-ductos con balance de biomasa, y, por tanto, con una mínimahuella de carbono. De este modo, la empresa de diseño y pro-ducción de envases y aislamientos en resinas alveolares seconvierte en una de las quince certificadas en todo el mundo yla segunda en Francia.

Esko lanza la siguiente generacióndel editor PDF nativo ArtPro+ 20.0

Asahi y Comexi colaboran en un proyecto llave en mano

Siegwerk, proveedor mundial de tintas de impresiónpara aplicaciones de embalaje y etiquetas, planea cen-trarse en herramientas y servicios virtuales para digita-lizar aún más su estrategia de participación del clienteen el futuro. Al hacerlo, la empresa desea agregar va-lor a las relaciones con clientes, especialmente en

tiempos de viajes de negocios limitados.Actualmente, la compañía está explorando dife-

rentes formatos y tecnologías de comunicación parainteractuar con los clientes, demostrar productos ysoluciones, compartir conocimientos y brindar orien-tación y soporte.

DS Smith garantiza la calidad de la impresión conel sistema de inspección al 100% en línea CartonS-TAR de ISRA VISION, un proveedor a nivel mundialen el área de los sistemas de inspección de superfi-cies. El sistema distingue de manera fiable y seguraentre los defectos técnicos de la impresión relevantespara la calidad y las estructuras no homogéneas dela superficie del cartón ondulado.

En su planta de producción de Mannheim, DSSmith produce diversos tipos de cajas y bandejas pa-ra alimentos, productos tecnológicos y artículos de

higiene, los cuales se imprimen en la línea de pro-ducción Mitsubishi EVOL100 recién instalada me-diante la técnica de flexografía.

La empresa solicitó un sistema de monitorizaciónde la imagen impresa que tuviera en cuenta losestándares de calidad internos.

Siegwerk se centra en servicios digitales

DS Smith apuesta por la tecnología de ISRA

Controlador Xact de Baumer hhs

21

LaPrensaLaPrensa Especial Etiquetas y PackagingEspecial Etiquetas y Packaging

El sector del envase decartón mantiene una tendenciaal alza en los últimos años quecristaliza con un crecimiento enla producción del 9,29 por cien-to desde 2015. El importe de lacifra de negocio del sector hacrecido el 2,23 por ciento entre2018 y 2019, superando los816 millones de euros en 2019.Desde 2015 el aumento de lacifra de negocio ha sido del12,55 por ciento.

Estos aumentos, tanto en laproducción como en la cifra denegocio, responden a la capaci-dad del sector de adaptarse alas nuevas tendencias de con-sumo y a las preferencias delos usuarios finales.

La creciente tendencia de lapersonalización y las posibilida-des que ofrece el envase decartón en esta materia así co-mo la de la sostenibilidad, cadavez más valorada y demandadaentre los consumidores, sostie-nen el avance del envase decartón, que se reivindica comouna alternativa alineada con la

economía circular y el cuidadodel medio ambiente y que ofre-ce cada vez más facilidades alos clientes en lo que se refierea la producción de tiradas cor-tas que permiten que los enva-ses se conviertan en potentesherramientas de marketing pa-ra las marcas.

El grado de exportación delas empresas españolas de en-vase de cartón y su importetambién han crecido desde2015, pasando del 17,55 de2015 al 20,52 por ciento de2019. El importe de las exporta-ciones ha aumentado más del30 por ciento, llegando a supo-ner en 2019 más de 167 millo-nes de euros.

El número de empresas seha mantenido bastante estable

en este periodo, cayendo de 91a 88 como consecuencia de laconcentración empresarial. Elnúmero de empleados, en cam-bio, ha aumentado desde los4.827 que se contabilizaban en2015 a los 5.125 de 2019, loque supone un incremento del6,17 por ciento.

Estas cifras confirman labuena situación del sector delenvase de cartón en España,una industria que se ha revela-do como esencial durante lacrisis sanitaria provocada porla expansión del coronavirusen la que gracias al esfuerzode las empresas y de sus tra-bajadores se ha podido garan-tizar el suministro de productosbásicos de alimentación, far-macia, higiene y limpieza. Enlos meses de mayor impactode la pandemia, entre marzo ymayo, el sector ha mantenidosu producción por encima del85 por ciento de su capacidadaupado precisamente por lademanda de las industr iasesenciales.

El 47% de las empresasque se dedican a fa-bricar envase decartón considera que

necesitará de seis a 12 mesespara superar la crisis provoca-da por la expansión del coro-navirus y la ralentización de laeconomía que ha provocado,aunque el sector continúa fun-cionando al 91 por ciento desu capacidad.

Son datos de la encuesta de situación actual y perspecti-vas de recuperación que ha elaborado ASPACK entre susasociados y que revela que aunque el 27% de las empresasdel sector no han sufrido pérdidas económicas por la crisis,un 33% ha perdido hasta el 25% de su facturación.

La principal preocupación de cara al futuro para los em-presarios del sector es estar preparados por si la crisis sealarga en el tiempo (60%), mientras que el 40% restante sepreocupa a partes iguales por mantener abierto el negocio ymantener todos los puestos de trabajo.

En cuanto a los retos actuales para superar la crisis, losempresarios del sector mencionan en este orden el mante-nimiento de los puestos de trabajo (67%), mantener abiertala empresa (53%), buscar nuevas líneas de negocio (47%),conseguir liquidez (27%) y llevar a cabo cambios en el mo-

delo de trabajo (20%). Algu-nos de estos cambios en elmodelo de trabajo, además,han llegado para quedarse. El60% de los encuestados creeque en el futuro se seguirá fo-mentando el teletrabajo enaquellos puestos que lo per-mitan; el 53% cree que semantendrá la flexibilización delos horarios de entrada y sali-da para evitar aglomeraciones

y casi tres cuartas partes de los participantes en la encuestacreen que se reducirá la cantidad de reuniones presencia-les.

En cuanto a las ayudas para las empresas puestas enmarcha por el Gobierno, el 40% de las empresas del sectorno han necesitado ninguna para mantener su actividad, pe-ro el 47% se ha acogido a la posibilidad de hacer un ERTE yun 33% ha pedido un préstamo garantizado.

Pese a la dureza de las previsiones económicas para Es-paña, únicamente el 34% de los empresarios del sector semuestran no muy optimistas o poco optimistas ante las pers-pectivas de recuperación del sector. El 66% restante afirmaestar moderadamente optimistas o neutral. Además, el 53%cree que podrá mantener a toda su plantilla sin tener que ha-cer despidos.

Hispack se traslada a octubre de 2021

Hispack, el salón de packaging, proceso y logística,traslada su convocatoria de primavera a otoño de2021, concretamente del 19 al 22 de octubre, y coinci-dirá de nuevo con la feria de equipos, tecnología e in-gredientes Alimentaria FoodTech. Este cambio de fe-chas, consensuado con representantes de empresas yasociaciones, viene motivado por la alteración del ca-lendario internacional de ferias del sector a causa de lapandemia. Con ello, Hispack se propone celebrar elaño que viene la mejor edición posible para impulsar laactividad comercial y las exportaciones de la industriadel envase y embalaje en un contexto que se prevémás favorable y que garantice una amplia participacióne internacionalidad de empresas y profesionales.

Koenig & Bauer Durst anuncia laprueba beta para la VariJET 106

Koenig & BauerDurst GmbH haanunciado planespara llevar la Vari-JET 106 al merca-do con la primerainstalación de laprensa de impre-sión digital de unasola pasada en uncliente a principios del próximo año antes de una presentación formal enla drupa.

Dirigida a la industria del cartón plegable, la VariJET 106 B1 de 6.000pl/h está en el corazón del desarrollo colaborativo entre Koenig & Bauery Durst e integra la tecnología de inyección de tinta en la rotativa offsetRapida 106 de alto rendimiento.

La VariJET 106 combina los puntos fuertes de la inyección de tinta di-gital con los de la impresión offset clásica y el acabado en línea constitu-yendo así un sistema de impresión híbrido productivo y rentable para laimpresión digital de envases. La VariJET 106 puede producir productosde impresión personalizados e individualizados o alternar entre tiradascortas y medianas.

El VariJET 106 ofrece: Integración modular de procesos upstream ydownstream; combinación de impresión digital con módulos probados dela plataforma Rapida; perfecta precisión de registro gracias a la produc-ción en línea; TCO altamente competitivo, producción eficiente de tiradasultracortas a medianas; reducción del consumo de recursos, costos dealmacenamiento y desperdicio; absoluta flexibilidad para pruebas de em-paque y nuevas campañas; y respuesta rápida a las demandas del mer-cado.

Pese a la crisis de la COVID-19

El sector del envase de cartón mantiene suproducción al 91 por ciento de su capacidad

La producción de envase de cartón ha crecidomás de un 9 por ciento desde 2015

22LaPrensaLaPrensa Especial Etiquetas y PackagingEspecial Etiquetas y Packaging

Las empresas de fabricación de eti-quetas están sorteando mejor que enotros sectores la crisis económica de-rivada de la situación sanitaria provo-

cada por la covid-19. Las industrias esencia-les, como la alimentación, la farmacia, la hi-giene y la limpieza han permitido mantenerla actividad en niveles elevados durante es-tos últimos meses, alcanzando el 99% de sucapacidad en junio.