12 Jours / 10 Nuits

La Route de la Soie

Au carrefour des routes caravanières de la Route de la Soie, Khiva, Boukhara et

Samarkand, étapes majeurs d’un voyage en Ouzbékistan, racontent la splendeur

passée et les rêves de conquête de Tamerlan de la Syrie à l’Inde. Les coupoles

bleues des mosquées et des madrasas, les minarets finement sculptés qui

s’élancent vers le ciel, les caravansérails débordant d’activité font rêver des

générations de voyageurs. L'Ouzbékistan vous invite à découvrir ses beautés

architecturales et faire la connaissance avec ses anciennes traditions qui remontent

à la nuit des temps.

VOTRE PROGRAMME

JOUR 01 : ! Ourguentch par le vol Uzbekistan Airways. Vendredi 30/09/2016

Rendez-vous à l'aéroport Roissy Charles de Gaulle. Assistance aux formalités d'enregistrement.

Envol. Dîner et nuit à bord.

JOUR 02 : OURGUENTCH / KHIVA Samedi 01/10/2016

Arrivée à Ourgentch, accueil par votre guide accompagnateur local francophone. Transfert à

Khiva (30km), Installation à l’hôtel. Petit déjeuner.

Découverte de la capitale du Khorezm, réputée pour son ensemble architectural en partie classé au

patrimoine mondial. Visites du Kournich Khana ou salle du trône, de la medersa Mohamed

Rokhim Khan, de la vieille forteresse Kunia Ark, du bastion d'Akchikh-bobo, de la tombe de Saïd

Allaudin.

Déjeuner chez l'habitant(dégustation de "tukhum barak", galette aux oeufs et vodka incluse).

Poursuite de la visite de Khiva: la mosquée Djouma, le mausolée de Pakhlavan Makhmoud, le

minaret et la medersa Islam Khofja, le palais Tach Khaouli, la medersa Allakouli, le minaret Kalta

Minor, le mausolée Sayid Alaoudine.

Dîner dans le palais d’été Toza Bog, accompagné d’un concert folklorique. Nuit à l’hôtel.

JOUR 03 : KHIVA-Toprak Kala-Ayaz Kala-Ourgentch-Boukhara Dimanche 02/10/2016

Petit déjeuner à l’hôtel.

Route vers le désert pour découvrir les fabuleuses forteresses du vieux Khorezm : Ayaz Kala puis

Toprak Kala. Arrivée au camp des yourtes.

Déjeuner sous les yourtes. Visite de la forteresse Toprak Kala: des remparts, on découvre, à

l’intérieur de la citadelle, le plan des habitations, une multitude de petites pièces imbriquées les

unes dans les autres. Certaines étaient ornées de peintures monumentales parmi les plus anciennes

d’Asie Centrale (IIème-IIIème siècles).

Retour à Ourgentch. Dîner à l'hôtel Khorezm Palace.

Transfert à l'aéroport d'Ourgentch et envol pour Boukhara sur vol régulier Uzbekistan Airways.

Installation et nuit à l'hôtel.

JOUR 04: BOUKHARA Lundi 03/10/2016

Petit déjeuner. Visite de la ville: la citadelle d'Ark, la mosquée Bolo-Khaouz. Découverte du

centre historique de Boukhara, classé au patrimoine mondial:

l'ensemble architectural Po-i-kalian, le mausolée des

samanides, le tombeau de Tchachna Ayyoub, le Tchor Minor

(qui signifie 4 minarets), le Liab-i-Khaouz composé de 3 sites

(la medersa, le Khanaka Nadir Divan-Begui et la medersa

Koukeldach), la mosquée Magok-i-Attari, la mosquée Kalon,

la medersa Mir-i-arab, les coupoles marchandes, le

caravansérail Nugay, la medersa Abdoul Aziz Khan, les deux

medersas Koch(Madar -i-Khan et Abdullah Khan), le Tim

d'Abdullah Khan, le minaret de la mort, la source de Job, la

medersa Oulougbek, le bazar oriental.

Déjeuner en cours de visite.

Dîner accompagné de musique folklorique et d'un défile

de costumes traditionnels à la medersa "Nadir Divan-

Begui".

Nuit à l'hôtel.

JOUR 05: BOUKHARA Mardi 04/10/2016

Petit déjeuner. Départ pour une

matinée consacrée aux dernières visites

à Boukhara et dans ses environs. Départ vers le complexe mémorial de

Bahaoutdin-Naqchbandi, tombeau du

saint patron de la ville, puis au palais

Sitora-i-Mokhi Khossa, ancienne

résidence des émirs de Boukhara.

Retour à Boukhara, promenade dans le

vieux marché couvert et visite de

différents ateliers artisanaux.

Déjeuner en cours de visite dans un restaurant local. Dîner et logement. Nuit à l’hôtel.

JOUR 06 : BOUKHARA/ YANGUIKAZGAN Mercredi 05/10/2016

Petit déjeuner. Route pour Nourata, ville connue pour sa source tchachma. Visite des vestiges de la

forteresse sogdienne Nour, fortifiée par Alexandre le grand, du bassin aux poissons sacrés, des

mosquées Tchil-Ustoun et Panjvakhta et du mausolée de cheik Abdoul Hasan Nouri.

Déjeuner en cours de visite. Poursuite vers le camp de yourtes. Installation. Dîner en plein air autour d'un feu de camp, avec vodka et animation par un(des) chanteur(s) kazakh. Nuit sous

yourte.

JOUR 07 : YANGUIKAZGAN / SAMARKAND Jeudi 06/10/2016

Possibilité d'assister au lever du soleil sur le désert. Petit déjeuner. Puis petite promenade à dos de

chameau à travers steppe et dunes. Route vers le lac Aïkardoul, "la mer turquoise dans les sables",

long de plus de 200km: baignade possible selon météo. Départ pour un village de la région et

rencontre avec les habitants pour partager le "pechka", pain cuit dans un four en terre, accompagné

de thé et de pâtisseries.

Déjeuner . Poursuite vers Samarcande, ancien centre commercial sur la route de la soie: première

approche de la ville avec une promenade au bazar, puis visite du musée de la cave avec dégustation

de vins ouzbeks.

Dîner et nuit à l'hôtel.

JOUR 08 : SAMARKAND Vendredi 07/10/2016

Petit-déjeuner. Visite de la somptueuse capitale de l'ancienne Sogdiane, inscrite au patrimoine

mondial: le mausolée Gour-Emir, monument symbole de samarcande, la place du Reghistan et ses

3 medersas aux dimensions imposantes(Ouloug Beg, Cher-Dor et Tilla-Karl), la mosquée de Bibi-

Khanoum, la plus grande d'Asie centrale.

Déjeuner en ville. Départ pour la mosquée Hazrat-Hezr puis la nécropole de Chakhi-Zinda dont

les mausolées présentent l'exemple le plus parfait de l'art de la céramique en Ouzbékistan. Vue

panoramique sur le site archéologique d'Afrosiab. Visite de l'observatoire d'Ouloug-Beg, un des

plus grands astronomes de son temps.

Dîner dans la cour de l'ancien caravensérail de Samarcande accompagné de musique traditionnelle. Nuit à l'hôtel.

JOUR 09: SAMARKAND/CHAKHRIZABS/SAMARCANDE 280 km Samedi 08/10/2016

Petit déjeuner. Départ, à travers les steppes, pour la visite de la ville natale de Tamerlan, Chakr i

Sabz, « la ville verte», inscrite au patrimoine mondial, où nous verrons les vestiges de ce que fut le

magnifique palais Blanc : l'Ak-Saraï, le plus bel édifice laïc d'Asie Centrale dont la porte nous

surprendra par ses dimensions. Visite des mosquées Kok-Goumbaz ou "dôme bleu" et de l'imam

Khazrati, puis des du tombeaux Dorus Siadat( famille des Timourides) et Goumbazi Seydou.

Déjeuner en cours de visite. Sur la route du retour, arrêt dans un village pour voir la fabrication du

pain ouzbek, appelé "non" et la confection de kilim.

Dîner et nuit à l'hôtel.

JOUR 10 : SAMARKAND/TACHKENT en train rapide Dimanche 09/10/2016

Petit-déjeuner à l’hôtel. En matinée, visite de l’ensemble mémorial Imam-al-Boukhari, haut-

lieu de pèlerinage de l'Islam. Imam Moukhammad al Boukhari est l'un des saints les plus vénérés

d'Ouzbekistan. Il a récolté plus de 600 000 hadith authentiques (énoncés et action) du Prophète.

Poursuite de la visite de la ville: la mosquée et le mausolée Khodja Akhar, la medersa Nodir Dewon

Beghi, le mausolée Ruhabad , le tombeau du prophète Daniel et la principale cathédrale orthodoxe

de la ville, Saint Alexy.

Déjeuner dans un restaurant local. Transfert à la gare et montée à bord du train rapide

"Afrosiyob" qui mène à Tashkent, capitale de la république d'Ouzbekistan.

Dîner en ville. Nuit à l’hôtel.

JOUR 11: TACHKENT Lundi 10/10/2016

Petit-déjeuner. Découverte de la vielle ville : la visite du Musée des Arts Appliqués (ancienne

résidence d’un diplomate russe Polovtsev), le complexe Khast Imam comprenant la médersa Barak

Khan (XVIs.), le mausolée de Kaffal Chashi, le musée du Coran et la mosquée Djami. Puis nous

dirigeons vers la médersa en activité Koukeldosh qui se situe au cœur de l’ancienne ville.

Déjeuner dans un restaurant local. Poursuite des visites. Découverte de la nouvelle ville :la place de l’Indépendance, le Théâtre Navoï

et le square d’Amir Temur.

Visite du splendide Metro de Tachkent-unique en son genre en Asie Centrale, dont chaque station

est somptueusement décorée selon de différents thématiques : le coton, le cosmos, le poète ouzbek

Alicher Navoi etc …

Dîner d’adieu dans un restaurant local avec vodka ou vin inclus. Nuit à l’hôtel.

JOUR 12 : TACHKENT- PARIS Mardi 11/10/2016

Petit déjeuner. Visite de la cathédrale orthodoxe de l’Assomption et de la cathédrale catholique du

Sacré-Coeur.

Déjeuner dans un restaurant local. Transfert à l’aéroport et envol pour Paris sur vol régulier Uzbekistan Airways

LOGEMENT en Hôtels Privés et 4****

Villes Hôtels

Tachkent Tachkent Palace 4*

Khiva Asia Khiva 4*

Boukara Asia Boukhara 4*/Devon Begi

Samarcande Registan Plaza, ex President 4 ****/Grand Samarcande

TARIFS

!

• "#$$%&'()*!+,-'./(!0)10201#(%%(!3!456!7!

!

89"!:;<=!8>?:;9@@9@A!3!

• !"#$$%$&#'()*+#,)-#*./0-$**1*23#4-/5/-&*#0*645#-&*6)*7#-%$!

• !)$*,/2$*%'&)-'#&%/'#08*7#-%$*9:0-;0)'&(<*)&*.#(<=)'&97#-%$*$0-*,/2$*-4;02%)-$*:0>?4=%$&#'*@%-A#B$*

• !)*,/2*%'&4-%)0-*:0-;0)'&(<9C/0=<#-#*$0-*,/2*-4;02%)-*:0>?4=%$&#'*@%-A#B$*

• !)$*&#8)$*#4-/5/-&*D*EFG*H**1*()*I/0-J*-4,%$#?2)$*5#-*2#*(/K5#;'%)*

• !)*5/-&*6)$*?#;#;)$*#08*#4-/5/-&$*)&*6#'$*2)$*<L&)2$**

• !)$*&-#'$M)-&$*)&*&-#'$5/-&$*&)--)$&-)$*)'*#0&/(#-*5-%,4N*

• !)*?%22)&*60*.OP*@M-/$%B#?*

• !)$*$)-,%()$*630'*;0%6)*#((/K5#;'#&)0-*M-#'(/5</')*60-#'&*&/0&*2)*(%-(0%&N*

• !3<4?)-;)K)'&*6#'$*2)$*<L&)2$*QRRRRK)'&%/''4$*/0*$%K%2#%-)$*

• !#*5)'$%/'*(/K52S&)*60*5)&%&*64I)0')-*60*I/0-*T*#0*64I)0')-*60*I/0-*ET*

• U#0*K%'4-#2)*)&*&<4*1*(<#V0)*-)5#$*

• !3)#0*K%'4-#2)*6#'$*2)*?0$*60-#'&*2)*$4I/0-*WJG2*5#-*5)-$/'')*)&*5#-*I/0-*

• !)$*6-/%&$*63)'&-4)*6#'$*2)$*K0$4)$*/0*$0-*2)$*$%&)$!

• !)$*,%$%&)$*)&*#(&%,%&4$*K)'&%/''4)$*#0*5-/;-#KK)*

• !)$*$5)(&#(2)$*K)'&%/''4$D*

* X5)(&#(2)*6)*6#'$)$*Y</-)>K%)'')$*1*Y<%,#*

* Z[')-* M/2=2/-%V0)* #((/K5#;'4* 6)* (<#'&$* )&* 6)* 6#'$)$* )&* 630'* 64M%24* 6)* (/$&0K)$* &-#6%&%/'')2$* 6#'$* 2#*

* K46)-$#*\/6%-*Z),/'*C);%*1*C/0=<#-#**

* P%$%&)*6)*2#*(#,)*Y</,-)'=/]2#*64;0$&#&%/'*6)$*,%'$*2/(#08*

* X5)(&#(2)*U2*+)-/$%*1*X#K#-(#'6)**

• ./0&)$*2)$*&#8)$*<L&)2%S-)$!

• !3#$$0-#'()*#$$%$&#'()*9*-#5#&-%)K)'&**@5-%2*@$$0-#'()$*

• !3#$$0-#'()*#''02#&%/'*K#2#6%)*^*?#;#;)$*@5-%2*@$$0-#'()$*

• !#*;#-#'&%)*@7X.*_;#-#'&%)*&/&#2)*6)$*M/'6$*645/$4$*5#-*2)*(2%)'& *̀

• a')*$4#'()*63%'M/-K#&%/'*

• a')*5/(<)&&)*63%'M/-K#&%/'*5/0-*(<#V0)*,/B#;)0-*

• !)$*M-#%$*6)*,%$#*_FWH`*

*

89"!:;<=!@9!8>?:;9@@9@A!:B"!3!

• !)$*?/%$$/'$*'/'*K)'&%/''4)$*5)'6#'&*2)$*-)5#$**

• !)$*645)'$)$*63/-6-)*5)-$/'')2*

• !)$*5/0-?/%-)$*60*;0%6)*)&*60*(<#0MM)0-!

• !)$*&#8)$*#55#-)%2*5</&/$*)&*(#K4-#!

• !#*<#0$$)*4,)'&0)22)*6)$*&#8)$*5#-*2#*(/K5#;'%)*#4-%)'')*!

• !#*<#0$$)*4,)'&0)22)*60)*1*2#*5#-%&4*)0-/96/22#-*D*5-%8*(#2(024$**2)*45C6DCE64F!G#/!%-!.-G(!1(!4H"I!J!6KD6!7*

U'*(#$*6)*?#%$$)J*-45)-(0$$%/'*#0&/K#&%V0)N!

!

L;B<"!IMB@@HNBA<>@!:B;A<9NN9!IH!O;>H:9!P$/0G(!!()!+,-/Q(!$-/!%M-GG#/-)+(!R!$-/*0/!1(!S6C6TCE64UVW!

*_)$&*(/'$%64-4)*(/KK)*5#-&%)22)*23#''02#&%/'*6)*K/%'$*6)*TG*b*60*'/K?-)*6)*5#-&%(%5#'&$*%'$(-%&$*6#'$*2)*

5-/&/(/2)*63#((/-6*)'&-)*2#*6#&)*6)*$%;'#&0-)*6)*()20%9(%*)&*2)*I/0-*5-4,0*60*645#-&`*D*

c0$V031*ETE*I/0-$*60*645#-&*D*#0(0'*M-#%$N*

U'&-)*ETW*I/0-$*)&*dE*I/0-$*D*%2*B*#*dW*H*6)*M-#%$*63#''02#&%/'N*

U'&-)*dW*I/0-$*)&*eE*I/0-$*D*%2*B*#*fW*H*6)*M-#%$*63#''02#&%/'N*

U'&-)*eW*)&*TE*I/0-$D*TG*b*60*5-%8*60*,/B#;)N*

U'&-)*TW*)&*EG*I/0-$D*GW*b*60*5-%8*60*,/B#;)N*

U'&-)*EQ*)&*Wf*I/0-$D*FG*b*60*5-%8*60*,/B#;)N*

U'&-)*WF*)&*We*I/0-$*D*gW*b*60*5-%8*60*,/B#;)N*U'&-)*WT*I/0-$*)&*I/0-*60*645#-&*D*EWW*b*60*5-%8*60*,/B#;)N!

X-G(G! !!!!!!!!E6YE5! !!!!!!E5YED! !!!!!!!S6YS5! !!!!!!!SFYSD!

:/0Z!$-/!$(/G[))(!()!+,-'./(!1[#.%(! 4!DUF!7! 4!D46!7! 4!T\F!7! 4!T5F!7!

! ! ! ! ! ! ! ! !!!!! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BULLETIN D’INSCRIPTION POUR L'OUZBEKISTAN VALANT CONTRAT Départ envisagé le 30 septembre 2016 suivant réservations aériennes (12jours/10 nuits)

!

!"#$%"&'$()*#+,-,&'.+/'0(./'1-#"/2'3%#4%+,&$56'3%#4%+,&$527(%85-#-6'9-$58+,&21-#"/6'.+/'&#-,/:+#&/'+&'&#-,/*(#&/'

&+##+/&#+/'+,'-%&($-#'*#"0;'+&'+,'&#-",'#-*"<+6'.=5;>+#4+)+,&'<-,/'.+/'5?&+./')+,&"(,,;/'(%'/")".-"#+/6'.-'*+,/"(,'

$()*.@&+'-0+$'>("//(,/'A+-%6''&5;B6'.+/'<#("&/'<=+,&#;+'<-,/'.+/')%/;+/'(%'.+/'/"&+/6'.+/'0"/"&+/'+&'-$&"0"&;/'

)+,&"(,,;+/A0("#'.+'<+/$#"*&":B'.+/'-//%#-,$+/'-,,%.-&"(,2>-4-4+/2-//"/&-,$+2#-*-&#"+)+,&6'.-'4-#-,&"+'C1D96'.+/'

&-E+/'<+'/;F(%#6'.+/'&-E+/'-;#(*(#&/A#;0"/->.+/'$+*+,<-,&B6'.+/'/+#0"$+/'<=%,'4%"<+'-$$()*-4,-&+%#':#-,$(*5(,+G'

!"#$%&$$'()*#

'

#

+,"-.'/'"#$&-#012%))"&-#31')$,-'-"#4&#5%64("#")#7&89*:'$.4);#%-(4)'$*#<#04#/')#$"=."39-"#>?@A;#$"0%)##0"$#

##,%)B'.'%)$#(*)*-40"$#B"#5")."#".#B14))&04.'%)#B&#(-%&="#CDEFGD+H7IGJK#

+B*,04-"#B*,24-("-#3%)$'"&-#L2&'$$'"-#!"4)+M04&B";#N&'#4#*049%-*#,"#,'-,&'.;#B"#.%&."#-"$=%)$49'0'.*#")#,4$##

##B1'),'B").#%&#B14,,'B").;#N&"00"#N&"#$%'.#$4#)4.&-"#O90"$$&-";#5%0$;#B*(P.$#$&-#B"$#9'")$#="-$%))"0$#%&#

##4&.-"$;KKKQ#K#!"#3"#-".%&-)"-4'#5"-$#0"$#4$$&-4),"$#N&14#$%&$,-'.#0"#=-"$.4.4'-"#%-(4)'$4."&-#,'+B"$$&$#)%33*K

TARIFS ET CONDITIONS DE PAIEMENT

"#$%&'!('!)*&+,-,)*.+/! 01!2!03! 04!205! 61263! 64!'+!)78/!

9&,:!)*&!)'&/#..'!'.!-;*$%&'!(#8%7'!#8!+<,.! =!5>4!?! =!5=1!?! =!@A4!?! =!@34!?!

!

D,%3=."#B"##A??#RO/#,+!'.B,&#.!61C!(8!)&,:!(8!B#D*E'F!G!H#,.(&'!G!7I,./-&,)+,#.J!

KLE7'$'.+!(8!/#7('!G!B'&/'&!34!H#8&/!*B*.+!7'!(M)*&+N!/#$$'!(M)'.(*.+!(8!.#$%&'!('!)*&+,-,)*.+/J!

!

H%&$#0"$#,2SN&"$#$%).#0'9"00*$#<#01%-B-"#B"#C45"-4#H%&-$#".#")5%6*$#<#

!"4)+M04&B"#L2&'$$'"-#T#M%&-$#B"$#!&'00'%.."$#UVW??#C4'$%)$+D0/%-.#

!

H(",<#+'")*;#-&"0+)+,&'I'$+'>%..+&",'<=",/$#"*&"(,'.-'*5(&($(*"+'<%'*-//+*(#&A*-4+/'J'+&'KB'

#

XDHFY#! ! ! ! ! ! ! JZ[\DHIGF#

#

#

#

#

O'8,77'P!-#./'&B'&!8.!':'$)7*,&'!('!-'!%877'+,.!*B*.+!'.B#,J!

'

"QR!ST!9KS"QR!

'

'''

UVKSWWS!

!

'

"XTSYS9ZQ"S![\]S!

'

!

"XTSYS9ZQ"S!9QKTU^YS!

'

!

UVKSWWS!\"TSK"ST!

'

Cocher la chambre choisie:

Chambre double(1 lit 2 places) !

Chambre twin(2 lits séparés) !

Chambre individuelle (avec

supplément 140 ! ) !

Dans le cas d’une chambre twin, avec qui la partagerez-vous? ______________________________!

!

RUOSKU2TQ_KW#

=31!K8'!(8![*8%#8&E!W*,.+!Z#.#&M!

A411@!9UK\W!

TM7!`!01 82 28 53 44 ou 01 73 79 09 42!

a#8&&,'7/`!#&;*.b$*B'&*+#8&/J-#$!

! !!!!&*-;'77'b$*B'&*+#8&/J-#$!

!