albania

serbia

tunisia

macedonia

romania

moldavia

ucraina

bangladesh

india

marocco

nigeria

perù

cina

filippine

progetto co-finanziato dall’unione europea

FONDO ASILO, MIGRAZIONE E INTEGRAZIONE (FAMI) 2014-2020

ASIS – Accompagnamento scolastico all’integrazione socialePROG. 1278 – FAMI 2014-2020 – OS 2 – ON 2 – lett. c)

LA SCUOLA IN ALBANIA

L’Albania è uno Stato dell’Europa meridionale, nella parte sud-occidentale della Penisola Balcanica, ed è candidata all’ingresso nell’Unione Europea dal 2014.

L’istruzione obbligatoria dura 9 anni, a partire dai 6 anni fino ai 15 anni. Può essere impartita presso scuole pubbliche e private (anche religiose). Le scuole pubbliche sono gratuite.

La lingua d’insegnamento è l’albanese. Le minoranze linguistiche hanno il diritto di studiare nella loro lingua madre secondo piani definiti dal Ministero dell’Educazione, dello Sport e della Gioventù.

L’anno scolastico inizia generalmente a settembre e termina nel mese di maggio e si sviluppa su 33-35 settimane, secondo il grado di istruzione, con lezioni che vanno dal lunedì al venerdì. Per le scuole secondarie superiori, le settimane dell’anno scolastico sono 28 /29. La durata di ogni lezione è di 45 minuti.

Il sistema educativo si articola nei seguenti livelli:

Viene offerta dagli asili nido, per i bambini da 0 a 3 anni e dalle scuole materne per i bambini dai 3 ai 6 anni. Non è obbligatoria e prevede attività come il canto, il gioco, la danza, il disegno e l’incontro con altri bambini.

A partire dai 5 anni è possibile seguire i corsi preparatori all’ingresso nella scuola dell’obbligo.

popolazione

2.870.324 abitanti

superficie

28.748 km2

capitale

Tirana

religioni

Islam, Cristiano cattolica, Cattolico ortodossa

lingua ufficiale

Albanese unificato

ISTRUZIONE PRE-SCOLARE

LA SCUOLA IN ALBANIA

2

A partire dai 6 anni fino all’età di 15 anni la scuola è obbligatoria. L’istruzione di base è divisa in due cicli: l’istruzione primaria, che consiste in 6 gradi e l’istruzione secondaria inferiore, suddivisa in 3 gradi. Può essere frequentata in scuole pubbliche o private, riconosciute dal Ministero: nelle scuole pubbliche, l’istruzione di base è gratuita.

Gli studenti che, dopo i 16 anni, non hanno completato l’istruzione di base nelle scuole normali possono comunque concludere gli studi in scuole part-time specificatamente dedicate a questo target di destinatari.

In generale, i piani di studio dell’educazione obbligatoria di base sono costituiti da materie obbligatorie, da materie scelte dallo studente e da materie aggiuntive. Le materie obbligatorie, decise dal Ministero, sono: lingua albanese, lingua straniera, educazione musicale e artistica, geografia e natura, storia, fisica, matematica, biologia, chimica, educazione civica, educazione tecnica e educazione fisica. Le materie aggiuntive, scelte dalle scuole, comprendono attività artistico-culturali, sportive, letterarie, scientifiche e ambientali, escursioni e visite.

Lo studio delle lingue straniere è previsto dalla IV classe in poi, anche se nelle maggiori città è stato avviato un programma sperimentale che prevede l’introduzione dell’inglese già a partire dalla 2° classe.

Nell’istruzione obbligatoria, la valutazione è continua e prevede due valutazioni formali degli apprendimenti nel corso dell’anno e una valutazione a fine anno, nella quale si esprime il giudizio complessivo sullo studente e un voto finale. Gli alunni delle classi I-III sono valutati con i seguenti giudizi: molto buono, buono, sufficiente, scarso; non sono previste bocciature, per queste 3 classi, se non su richiesta dei genitori. Successivamente, gli alunni sono valutati in voti da 4 a 10, dove 5 indica la sufficienza. La condotta di comportamento viene valutata con i seguenti giudizi: esemplare, molto buona, buona, soddisfacente e insoddisfacente. Il risultato finale dello studente è calcolato sulla base della media aritmetica dei voti in ciascuna materia.

A conclusione del ciclo di scuola secondaria inferiore è previsto un esame finale che interessa la lingua albanese, la matematica e la lingua straniera. Il superamento dell’esame consente di ottenere il certificato di fine livello di istruzione di base, denominato Diploma di maturità.

È facoltativa ed è aperta a tutti coloro che completano con il conseguimento del diploma di maturità l’istruzione di base. I percorsi di studio hanno una durata variabile secondo il tipo di scuola frequentata e interessano ragazzi dai 15 ai 18 anni di età.

ISTRUZIONE DI BASE

ISTRUZIONE SECONDARIA SUPERIORE

3

IT

la scuola in albania

Due sono le tipologie di scuole dell’istruzione secondaria: ρ Le scuole generiche, che danno accesso a tutte le facoltà universitarie, la cui durata è di 3 anni. I piani di insegnamento dipendono dall’indirizzo scelto. Le scuole generiche, comprendono le seguenti materie: arte, educazione fisica e sport, lingua straniera, lingua e letteratura albanese, carriera e competenze per la vita, matematica, tecnologia e TIC, scienze naturali e scienze sociali. Alla fine del percorso gli studenti delle scuole generiche acquisiscono a seguito di valutazione il diploma d’istruzione secondaria generale. A conclusione dell’istruzione superiore gli studenti che superano con successo l’esame finale in matematica, lingua e letteratura albanese, lingua straniera e una materia a scelta, conseguono il Diploma di Maturità Statale e nel caso degli studenti più meritevoli è rilasciata una “medaglia d’oro”;

ρ Le scuole tecnico professionali, che includono diversi indirizzi (industriale, agricolo, economico, commerciale ecc), con una durata normalmente di 3 anni che può anche arrivare a 4 anni ed eccezionalmente a 5 anni. Il percorso di queste scuole si articola nei seguenti tre livelli di qualifica: primo livello (durata 2 anni) – lavoratore semi qualificato; secondo livello (durata 1 anno) – lavoratore qualificato, terzo livello (durata 1 anno) – tecnico/gestore e maturità professionali. Il curriculum della scuola superiore tecnica/professionale comprende discipline obbligatorie di cultura generale, come la lingua e letteratura albanese, le lingue straniere (inglese o francese), biologia, fisica, storia, matematica e l’educazione civica a cui si aggiungono materie teoriche professionali e materie pratiche. Sia per le professionali che per le tecniche, le materie insegnate dipendono dall’indirizzo scelto. Tra le principali materie professionali insegnate secondo il profilo e il livello di qualifica si possono menzionare: agricoltura, allevamento di bestiame, gestione aziendale, economia agricola, elettronica, meccanica, tecnologia agroalimentare, installazione elettrica, sartoria, produzione tessile, servizi bancari, servizi socio-sanitari, costruzione edile e ragioneria. Alla fine del periodo di studio relativo ai diversi livelli che compongono il percorso delle scuole professionali e di quello delle scuole tecniche gli studenti conseguono il diploma di qualificazione professionale.

Il Diploma di Maturità Statale è la condizione necessaria ma non sufficiente per accedere al ciclo di studi di istruzione terziaria in quanto oltre al Diploma, gli studenti devono sostenere un esame di ammissione e aver conseguito nel corso delle scuole secondarie una buona media di voti.

Il ciclo di studi superiore può essere frequentato in università (distinte in università di ricerca e università di scienze applicate), accademie artistiche o istituti di educazione post-secondaria (denominati college professionali) , sia pubblici che privati. Gli studi universitari si articolano in 3 livelli: Diploma di laurea di 1° livello, di 4-6 anni; Specializzazione post-laurea, di 1-2 anni; Dottorato di ricerca, della durata di 3-5 anni. Le università di ricerca e le accademie possono offrire programmi completi, mentre i college professionali e le università di scienze applicate possono offrire fino al secondo livello di formazione.

ISTRUZIONE TERZIARIA

la scuola in albania

IT

4

PER SAPERNE DI PIÙ

MINISTERO DELL’EDUCAZIONE E DELLO SPORT DELL’ALBANIA

https://arsimi.gov.al/

IL PORTALE DELL’ISTRUZIONE E FORMAZIONE PROFESSIONALE

http://www.vet.al/shkollat_arsimit_profesional

RETE EUROPEA SULL’ISTRUZIONE EURYDICE

https://eacea.ec.europa.eu/national-policies/eurydice/content/albania_pl

AGJENCIA KOMBËTARE E ARSIMIT, FORMIMIT PROFESIONAL DHE KUALIFIKIMEVE, UDHEZUES PER DREJTUESIT DHE MESUESIT E

SHKOLLAVE PROFESIONALE

http://www.vet.al/files/ligje%20etj/2015_2016/AKAFPK-Udhezim%20per%20shkollat%20e%20AP-Shtator%202015%20(3).pdf

5

IT

la scuola in albania