Embed Size (px)
Citation preview
pag. 26-27
cultura
I Trobada d’Escoles de Dansa Fundació Caixa Carlet.
CiutatdeCarletEl que passa al teu poble mes a mesPeriòdic mensual gratuït Any 3. Núm. 46 - setembre de 2013
Massalet,12 • 46240 CARLET • Enrique Machi Alegre • Tel. 609 674 082 - 96 253 19 57 - santbernat.tl.es
EL RESTAURANT SANT BERNAT LES OFRECE:
ARROZ AL HORNO DE PATO EN NUESTRO MENÚ TODOS LOS VIERNES.
HACEMOS PAELLAS Y CUALQUIER TIPO DE ARROZ PARA LLEVAR.
ALMUERZOS POPULARES, MENUS DIARIOS Y COMIDAS A LA CARTA
VEN A PROBAR NUESTROS PLATOS, TE ENCANTARAN ESTAMOS EN FRENTE DE LA COOP. SANT BERNAT DE CARLET
Sant Bernat
BAR - RESTAURANT
Carlet celebrava les seues festes majors del 30 d’agost al 15 de setembre. En-guany ha sigut l’Ajuntament l’encarregat
d’organitzar-les. S’han mantingut els actes tradi-cionals de molts anys i se n’han introduït altres nous. pag. 6-21
Carlet va distingir 17 estu-diants de la ciutat amb els Premis Escola, educa-
ció i futur. Este guardó reconeix l’esforç, el mèrit, el treball i la dedicació d’alumnes d’Educació Infantil, Primària, Secundària, Ba-txillerat, Cicles Formatius i Educa-ció d’Adults dels diferents centres escolars de la ciutat.
Els IV Premis Escola, educació
i futur
pag. 22-23
pag. 5
poble
L’Ajuntament de Carlet firma un conveni amb l’AER per a millorar l’eficiència energètica
XXI Volta a peu “Ciutat de Carlet”.
pag. 28
esports
EL FUTUR ARRIBARÀ PROMTE
NOVETAT
¿PUGES
?
Festes Majors 2013
Guanyador de la V edició del Concurs de Putxero
Valencià 2012
poble2 setembre de 2013
PERIÒDIC CULTURAL DE DIFUSIÓ GRATUÏTA DIRECTOR FERNANDO CARBONELL 607 33 86 73 / PUBLICITAT FILIBERTO 601 21 59 04 / REDACCIÓ ALBA SANCHIS MARCO COL·LABORADORS / FOTOS ALBERTO HERVÀS I AUGUSTO LLACER/ MAQUETACIÓ LOGOTIPO / ESCANEIG D’IMATGES MARIA SAINZ / IMPRESSIÓ ARTES GRÁFICAS DEL MEDITERRÁNEO / ADREÇA POSTAL DOS DE MAIG, 6 / 46240 CARLET (València). / CORREU ELECTRÒNIC [email protected] / DEPÓSIT LEGAL V-4461-2009
HISTORIAEls símptomes de la grip en humans ja
van ser descrits per *Hipócrates fa uns 2400 anys.
El virus de la grip ha produït al llarg de la història nombroses pandèmies. La de 1830-1833 se suposa que va infectar a una quarta part de la població del món. La pan-dèmia més gran de les conegudes va ser la de 1918-1919, malament denominada grip espanyola, que es va produir durant la pri-mera guerra mundial i que se suposa que va provocar entre 50-100 milions de morts a tot el món (entre el 2.5-5% de la població mundial en aqueix moment).
MALALTIALa majoria de les persones contrauen la
grip en inhalar les gotetes provinents de la tos o els esternuts d’algú que està malalt de grip o simplement de les gotetes que es produeixen en parlar. Per açò és recoma-nable que el malalt es tape la boca i el nas quan tusa o esternude, a més del llavat fre-qüent de mans i no compartir tovalloles ni mocadors.
Els primers símptomes són catarrales amb molèsties de gola, cefalea, esternuts
amb sensació de refredat, tos seca i habitual-ment amb febre alta, cansament intens i do-lors musculars i articulessis ( “trancazo”).
Les persones que han contret la grip són més infectivas durant el 2º i 3º dies i el pe-ríode de infectividad dura fins a al voltant de 10 dies (els xiquets fins a 14 dies).
En alguna ocasió, sobretot en xiquets, pot provocar símptomes digestius, com a nàu-sees i vòmits.
La malaltia en general evoluciona ben sent la recuperació total en una o dues set-manes. Els problemes sorgeixen si agreuja malalties cròniques prèvies.
En pocs casos greus la grip pot complicar-se amb una pneumònia.
TRACTAMENTS’aconsella repòs, presa d’abundants lí-
quids, evitar el consum de tabac i d’alcohol i un medicament com el paracetamol, per a alleujar la febre i les molèsties generals.
En alguna rara ocasió fa falta prendre al-gun antibiòtic, però sempre sota recoma-nació del metge.
VACUNACIONEn els països desenvolupats s’estableixen
campanyes de vacunació anuals per als anomenats grups de risc:
-majors de 59 anys en general-pacients inmunodeprimidos
(malalts de diabetis, insuficiència renal, sida)
-pacients amb malalties greus prèvies so-bretot malalts respiratoris i cardíacs.
-embarassades que es troben en el 2º-3º trimestre d’embaràs.
A més és aconsellable que es vacunen persones de serveis socials bàsics com a treballadors sanitaris, bombers, professo-rat i policies i militars.
També s’aconsella que es vacunen les persones que cuiden a pacients dels citats grups de risc.
La vacunació ha de repetir-se cada any ja que la composició de la vacuna varia cada any en funció de la predicció que realitza l’OMS.
L’eficàcia de la vacuna és al voltant del 80% dels vacunats. Les vacunes de la grip són segures i rarament provoquen efectes indesitjats i de poca importància.
Una vegada més insistir que la prevenció és fonamental en la lluita contra les malalties en
general i en el cas de la grip en particular.
Dr Emilio Cervera. medico de capçalera del Centre de Salut de
Carlet
La grip és una malaltia infecciosa que solament pateixen els mamífers i les aus i que està causada per un virus. Habitualment estacional, dels mesos freds de l’hivern i en ocasions s’estén a tothom, denominant-se llavors pandèmia.
La GRIP
NO OBLIDEN VACUNAR-SE LES PERSONES QUE ESTIGUEN ENTRE ELS
GRUPS DE RISC
EN BREU RECIBIRAN UNA CARTA AMB LA CITA PER A LA VACUNACIÓ. QUE ES REALITZARÀ DURANT EL MES
D’OCTUBRE
De no poder acudir el día de la cita , pot venir en un altre día.
EN ELS HORARIS HABITUALS DE CLI-NICA DE ENFERMERÍA (10-14 I 18 A 19
HORES) SERAN ATESOS
“ Recomendaciones de su Centro de Salud”
setembre de 2013 poble 3
Carburant i servici de llavat de vehicles • Servici de gas butàSecció d’assegurances • Botiga…
Reparto de Gas-oil a domicilio
Tel.: 96 253 19 18
Nou servici de venda de pintures
Matí: de 7.00 a 13.00 hores • Vesprada: de 15.00 a 18.00 horesDissabtes de 7.00 a 13.00 hores
De dilluns a divendresHorariSecció Subministraments
Productes venda exclusiva
poble4 setembre de 2013
La Casa de la Cultu-ra d’Alzira va reu-nir un nombrós
públic en l’acte d’inici de les festes en què es presentava el sultà Moro, Víctor Oque-dal, i la reina Violant d’Hongria, Lola Juan.
A continuació es va donar a conéixer la guanyadora del con-
curs nacional de car-tells, patrocinat per Au-diovisión i Metro. Entre les 16 obres presentades en la seua IV edició, per primera vegada la guan-yadora ha sigut de la Ribera, la qual ha rebut 300 euros. Cal destacar que havien participat obres d’Àlaba, Navarra, la Rioja o Barcelona així
com de les tres provín-cies de la Comunitat Valenciana.
L’autora, veïna de Car-let, llicenciada en Ar-quitectura per la Uni-versitat Politècnica de València, desenrotlla la professió en el seu des-patx de Carlet i el seu temps lliure el dedica al dibuix i a la pintura.
Plens i plenes d’il·lusió, l’Escola In-fantil Municipal de
Carlet començà dilluns, dia 2 de setembre, el curs escolar. Amb una oferta completa des del principi de curs, que engloba les vesprades, sense suposar cost addicional per a les famílies, així com els ho-raris de conciliació (des
de les 8 del matí, fins a les 18 hores de la vesprada), l’equip educatiu del cen-tre va donar la benvingu-da a les famílies, que varen compartir les primeres jornades amb els xiquets i xiquetes, per tal d’afavorir l’adaptació.
Amb una mirada com-promesa amb la impor-
tància de l’educació infan-til i amb el convenciment de tindre un excel·lent projecte educatiu, a l’escola es treballa per tal de traure el millor de cada xiquet i xiqueta en un en-torn que es preocupa al màxim per l’afectivitat i el benestar de l’infant.
L’arquitecta de Carlet Sonia Álvarez ha sigut la guanyadora absoluta del IV Concurs Nacional de Cartells de Moros i Cris-tians d’Alzira amb l’obra ‘Figures emblemàtiques’.
Servei de Qualitat per a xiquets i xiquetes de 0 a 3 anys.
La carletina Sonia Álvarez guanya el IV Concurs Nacional de Cartells de Moros i Cristians “La Vila d’Alzira”
L’Escola Infantil Municipal de Carlet comença el curs escolar
poble 5setembre de 2013
El projecte, que es des-enrotllarà fins a l’any 2015, té com a objecte
analitzar el sistema energètic municipal i dissenyar un Pla d’Acció d’Energia Sostenible per a Carlet (PAES) que arre-plegarà les accions i progra-mes necessaris per a la millora de l’eficiència energètica i el foment dels sistemes basats
en les energies renovables amb la finalitat de reduir les emissions de gasos d’efecte hivernacle a Carlet.
El projecte compta amb un pressupost de 179.800 euros finançat principalment per la Comissió Europea amb cà-rrec al programa MED. L’AER i l’Ajuntament de Carlet contri-
buïxen al finançament del 25 % del cost. L’aportació muni-cipal serà de 7.000 euros (4 %).
Una vegada elaborat el Pla d’acció (PAES), s’implantarà una o diverses de les ac-cions previstes per a millo-rar l’eficiència energètica de les instal·lacions municipals o per a incrementar la pro-
ducció d’energia renovable, bé per mitjà d’un contracte o d’un projecte de col·laboració publicoprivada.
D’altra banda, es contempla
que la participació ciutadana en el desenvolupament del
programa siga el més àmplia possible garantint l’accés als resultats dels estudis i articu-lant els instruments perquè els col·lectius interessats puguen participar amb l’aportació d’idees i iniciatives que es pu-guen implantar.
L’alcaldessa de Carlet, María Ángeles Crespo, i el president de l’Agència Energètica de la Ribera, Joan Baptista Ferrando Miedes, va firmar a principi de setembre un conveni de col·laboració entre les dues entitats per a la realització del projecte europeu REMIDA.
L’Ajuntament de Carlet firma un conveni amb l’AER per a millorar l’eficiència energètica
1.500EIVA incluido
MUDANZAS LA RIBERA, SL.
• Transporte• Mudanzas• Guardamuebles• Plataformas• Montaje de muebles
C/ País Valencia, 1 - 46291 BENIMODO (Valencia)Fax 96 299 46 58 - Móvil Oficina 633 478 956
Tel. 96 299 78 16 • Carretera Carlet, 68 46250 L’ALCÚDIA - Valencia
L’ALCÚDIAL’ALCÚDIA
H2 Moda y H
ogarA
CARL
ET
CV-50
Avda. Patraix
Ronda Norte
PLA
NO
DE
SITU
ACI
ÓN
Por la compra superior a 15 e REGALO de 1 pack de agua BEZOYA
Válido hasta 30/10/2013
La present publicació ha rebut una ajuda econòmica
de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.
La present publicació ha rebut una ajuda econòmica
de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.COMPRE A CARLET
En la reunió de benvin-guda ha estat també present el comandant
cap interí de la companyia de Sueca, Juan Sanz, i el ti-nent comandant del quarter
principal d’Almussafes, Javier Muñoz.
Pròxims a la celebració de les festes locals la reunió ha servit per a coordinar els di-ferents dispositius que han de
realitzar-se durant els actes de major rellevància i afluèn-cia, sobretot en les macrodis-comòbils que se celebraren d’ací a la setmana festiva.
L’alcaldessa de Carlet, Mª Ángeles Crespo, va rebre a principi de setembre el nou alferes cap del quarter principal de la Guàrdia Civil de Carlet, Diego Mora.
L’Ajuntament rep el nou alferes cap del quarter de la Guàrdia Civil
6 festes 2013 setembre de 2013
Durant el torn del matí, de 9 a 14 hores, es van realitzar un total de 113 extraccions, i de vespra-
da, de 17 a 21 hores, 163. Els facultatius
del Centre de Transfusions es van mos-trar satisfets amb l’afluència registrada i amb la bona predisposició de tots els carletins assistents.
L’alcaldessa de Carlet, Mª Ángeles Cres-po, i la regido-ra de Sanitat, Mar López, vi-sitaren la Sala Giner i com-provaren de primera mà la bona marxa d’esta inicia-tiva solidària i altruista.
L’alcaldessa
va recordar que la marató ha tingut molt bona acollida en les edicions anteriors, i que any a any han anat augmentant els donants.
Carlet posa de ma-nifest mensualment el seu altruisme en les donacions que acull la ciutat. Durant l’any 2012 es van obtindre 764 unitats de sang i 102 persones de primera donació. Estos resultats han donat un índex de donació del 45,50 per mil habitants, que sobrepassa amb escreix el de la comarca de la Ribera Alta, que va obtindre un 41 per mil.
Es tracta d’una jornada solidària destinada a incrementar les reserves sanguínies necessàries després de les vacances d’estiu per a atendre diària-ment les necessitats dels hospitals va-lencians durant els pròxims dies.
La sexta edició de la Marató solidària de donació de sang organitzada per l’Ajuntament de Carlet, en col·laboració amb el Centre de Transfusions de València, va tornar a ser un èxit. Al tancament d’esta edició es comptabilitzaven 276 extraccions, xifra que superava la de l’any anterior en 33 donacions.
La VI Marató de la Donació de Sang aconseguix 276 extraccions
Exhibició hípica
Bragues, tangues, bòxers i sleeps al 25% de descompte en totes les marques.
GRAN LIQUIDACIÓ de l’1 al 31 d’octubre
Vos esperem…C/ Comtessa de Carlet, 81 • 46240 CARLET • Tel: 655 461 165 • Email: [email protected]
7festes 2013setembre de 2013
Santiago Gómez, natural de Car-caixent, s’ha proclamat campió amb 163 punts, seguit del seu
germà Gustavo Gómez que ha obtin-
gut 158 punts. La tercera posició ha sigut per a Lorenzo González de Taver-nes amb 157 punts.
En el concurs han participat un to-
tal de 14 corredors, tres d’ells de Carlet.
Els par-ticipants de la carrera, vestits amb pantaló negre i camisa blanca, han realitzat un recorregut de 800 metres amb una safata que contenia una bo-tella de cervesa d’un litre, un terç i un got de tub ple d’aigua amb granadina.
El tribunal estava format per la regi-dora d’Educació, Laura Sáez, la pro-pietària del Bar Restaurant Vera, Vera García, el patrocinador Wifredo Car-bonell, l’experimentat corredor en este tipus d’activitats Antonio Albort i la funcionària Sandra Usó. El jurat
ha puntuat l’orde d’arribada a la meta i la quantitat de beguda que contenia el got.
Als tres primers se’ls ha concedit un premi en metàl·lic de 150 €, 75 € i 50 €. Quant al primer classificat local, el guanyador ha sigut José Francisco González.
Esta ha sigut una de les activitats noves que l’Ajuntament de Carlet ha inclòs en la programació de festes d’enguany.
El II Concurs de Xarangues Ciutat de Carlet es va ce-lebrar a l’albereda del riu
Magre en plenes festes de la lo-calitat. La Xaranga Lo-Lo-Ló de Sueca es va alçar amb el primer
premi d’esta trobada musical va-lorat en 600 €. El segon premi, de 400 €, se’n va anar fins a Favara de la mà de la Xaranga Dessigui-dats.
També van participar, encara que no en-traven en c o n c u r s , les dos xa-r a n g u e s de Carlet, El Truc i El Cuixot, esta última or-ganitzadora del concurs, que va estar patrocinat
per la Cooperativa Agrícola Sant Bernat.
Les quatre xarangues van rea-litzar un cercavila que va fina-litzar a l’albereda del riu Magre, on sopaven més de 2.000 perso-nes. El concurs va servir per a amenitzar la vetlada d’este mul-titudinari públic.
El jurat va estar format per Leopoldo Hernández, regidor de Festes, José Luis Nogués, di-rector del Conservatori de Mú-sica Perfecto García Chornet de Carlet, Enrique Griñó, membre de la Xaranga El Cuixot, Isabel González, experta en composi-ció i Jordi Rocher, flautista solis-ta de la banda de música de
Castelló.El jurat va valo-
rar la musicalitat, l’ambientació, la co-reografia, les disfres-ses i la posada en es-cena.
Les quatre xaran-gues van fer gaudir els carletins de bona mú-sica ambient festiu en el carrer.
Carlet celebra la I Carrera de Cambrers Festes Carlet organitzada pel Bar Restaurant Vera i per l’Ajuntament de Carlet i patrocinada pel distribuïdor Juan Carbonell.
Concurs de xarangues
I Carrera de Cambrers Festes Carlet
Lo-Lo-Ló de Sueca guanya el II Concurs de Xarangues Ciutat de Carlet
8 festes 2013 setembre de 2013
El tradicional esmorzar de la Cooperativa Agrí-cola Sant Bernat va ser
tot un èxit de participació.Els guanyadors del concurs
de tir d’aixada foren: 1. Carlos García Sanjuán amb 27.40 metres2. Vicente Monzó (Anguilo) amb 24.20 metres3. Vicente García García amb 23.60 metres
L’ambient festiu es va viure de manera intensa amb una desfilada encapçalada pel
pregoner, Alberto Hervás, que anunciava l’arribada de les festes i invitava els veïns a eixir al carrer per a gaudir en convivència de les festes de la ciutat. Enguany, el pregoner ha anat acompan-yat pel jove Cristian Beferull que també va col·laborar en l’anunci de les festes a tots els carletins.
Van desfilar també la banda de tambors El Crist i la banda de
tambors i bombos La Dolorosa, ambdós d’Alginet, les comis-sions falleres, l’escola de dansa i tabal i dolçaina de la Fundació Caixa Carlet, les bandes de músi-ca Unió Musical i l’Artística, i la Filada de Moros Pintarrafes.
El pregó va fi-nalitzar a la plaça d’Espanya, men-tres que la Parada
Mora ho va fer a l’Albereda del riu Magre, on es va representar la presa del castell.
Milers de veïns van eixir al carrer per a vore el pregó oficial de les Festes Majors i la Parada Mora.
Esmorzar a la Cooperativa
Pregó de Festes
9festes 2013setembre de 2013
Més de 400 persones han assistit al Concurs d’Arròs al Forn. Un total
de 54 cassoles han optat a guan-yar el premi d’este certamen culi-nari. Cada any el concurs atrau un nombre més gran d’adeptes. En
esta setena edició han participat 17 cassoles més que l’any passat.
El Mercat municipal ha aco-llit esta activitat de festes que ha tingut com a principal protago-nista l’ingredient valencià per excel·lència, l’arròs.
Després de degustar els 54 arrossos, el jurat ha concedit el primer pre-mi, valorat en 100 euros, a la quadrilla encapçalada per Elías Es-tarlich More-no, el segon, de 75 euros,
al grup de Francisco José Bel-da Cardona i el tercer, grati-ficat amb 50 euros, al grup d’Urbano Zálvez Simarro. Després de conéixer la deci-sió del jurat, els participants s’han quedat a dinar en el re-cinte.
Este concurs va ser intro-duït en les festes majors de 2007 i des de llavors ha tingut una gran acollida per part de la ciutadania fins a arribar a instaurar-se de forma perma-nent en la programació festiva.
Els concursants havien de complir uns requisits, les cas-soles d’arròs havien de ser per a un mínim de sis persones i havien de ser cuites en els forns col·laboradors.
De matí es reunien a la plaça Major més de 450 dones que gaudien
d’un esmorzar multitudinari a l’aire lliure. Després de reposar forces practicaven esport amb
animats exercicis d’aeròbic en la mateixa plaça Major.
Al ritme de la música i da-vall la coordinació de Mª José Soriano, les participants han passat un agradable matí amb
exercicis gimnàstics que els han ajudat a posar-se en for-ma per a afrontar una setmana de festes repleta d’activitats.
L’Ajuntament de Carlet, or-ganitzador de les festes, ha ob-sequiat totes les participants amb una planta.
De vesprada era el torn del joc del burro. Vint anys de tradició acompanyaren l’acte més multitudinari de les festes de Carlet. Més de 700 dones van jugar a cartes al Mercat municipal i al carrer de Sant Bernat i les Germanes. La di-versió va estar acompanyada de llima granissada i orxata.
Carlet és una ciutat molt aficionada a jugar a les car-tes, mostra d’això ha sigut l’estampa que hem pogut vore per vesprada en els seus ca-
rrers. Entre partida i partida, les participants han fet buit per a berenar. L’Ajuntament els ha repartit granissat de lli-ma, orxata i rosquilletes.
Las dones foren les grans protagonistes de la jornada del 10 setembre a Carlet. Les festes majors de la ciutat dediquen la programació d’activitats del dimarts al col·lectiu femení des de fa més de 20 anys.
Més de 400 persones participen en el Concurs d’Arròs al Forn
Dia de les dones
10 setembre de 2013festes 2013
La plaça Major ha sigut l’escenari que ha acollit més de 400 hòmens que
no han volgut perdre’s les dos cites programades per a la jornada dedicada al col·lectiu masculí, un esmorzar multi-tudinari en la plaça Major i un campionat de truc.
Els hòmens començaren el dia festiu amb esmorzar po-pular que va congregar més de 450 persones en la plaça Major.
Després de l’esmorzar donà començament el tradicio-nal joc de naips denominat “truc”. En el campionat par-ticiparen quasi 352 hòmens de diferents edats. Un total de 176 parelles competiren en este tradicional acte lú-dic. Els campions del truc d’enguany han sigut Toño Rodríguez i Vicente García Prieto quedant en segon lloc Juan López Ortuño i Carlos López Carbonell.
A les 12 hores es realitzà el trasllat de la imatge de santa Rita des de l’església de l’Assumpció de Ntra.
Sra. fins a la parròquia de Sant Josep on s’oficià una missa solemne. El recorre-gut estigué acompanyat per la banda L’Artística.
Tot seguit, quasi 550 dones pertanyents a l’associació d’Ames de Casa Tyrius es reuniren en un dinar de germanor presi-dit per la presidenta local, Ana Iniesta, la presidenta provin-cial Asunción Fran-cés, i l’alcaldessa, Mª Ángeles Crespo.
Dia dels hòmens
Les Ames de Casa honren Santa Rita
Si bé Carlet va dedicar el dia 10 de setembre a les dones, les festes brindaren la jornada del dia 11 al col·lectiu masculí.
Las Ames de Casa rendiren tribut a la seua patrona, santa Rita de Càssia.
11festes 2013setembre de 2013
La exhibició del Club de Gim-nàstica Rítmica Ciutat de Car-let i la discomòbil infantil a
l’avinguda Blasco Ibàñez, que va re-sultat tot un èxit. L’acte preferit pels xiquets de la ciutat continua sent el tradicional passeig amb bici. Més de 400 xiquets acompanyats pels pares o familiars realitzaren un recorregut per diferents carrers de la ciutat.
L’avinguda de Blasco Ibáñez també va acollir una fira infantil amb diverses atraccions.
La festivitat començà a les 12.30 ho-res amb el trasllat de les imatges des de la parròquia de Sant Josep
fins a l’església de l’Assumpció de Ntra. Sra. Membres de la confraria, de la cor-poració municipal, veïns en general i la banda Unió Musical acompanyaren les imatges dels sants protectors dels agri-cultors en esta processó.
Acte seguit, els membres de la con-fraria finalitzaren la celebració del festeig amb un dinar de germanor a la Sala Giner al qual assistí la consellera d’Agricultura, Maritina Hernández.
L’auditori de la plaça d’Espanya va acollir el dijous de festes el Concurs de Camisetes or-ganitzat per l’Ajuntament de Carlet. Un total
de 7 colles d’amics van participar en esta activi-tat.
El primer premi, valorat en 100 €, va ser per al grup “Festes Maps”, el segon premi, de 75 € va ser per a “Si la vida et dóna gots, ompli’ls de Cassalla” i el tercer premi, quantificat en 50 €, va ser per al grup “Cazalla Estail”.
Activitats infantils
Tribut a sant Isidre i santa Bàrbara
Concurs de Camisetes
El col·lectiu infantil també ha comptat amb una gran diversitat d’activitats.
Els carletins rendiren tribut a sant Isidre i santa Bàrbara el dia 12 de setembre.
1r premi 2n premi 3r premi
12 festes 2013 setembre de 2013
Enguany participaren 10 grups d’amics que intentaren supe-rar tot tipus de proves prepa-
rades pel jurat.
Premis Ral·li Humorístic:
• 1r: Socorristes (300 €)• 2n: Granjeros (200 €)• 3r: Harlen Share (125 €)• Millor cotxe: Novies a la fuga (200 €)
Una de les competicions més divertides de les Festes Major és el ral·li humorístic.
Ral·li humorístic
C/ Ntra Señora de la Asunción, 80Tel. 96 253 13 85
CARLET (Valencia)
• Coca de segi
• Bollería variada
• Especialidad en
Panquemados
• Especialidad en
Hojaldres variados
Liquidación de Conjunto de Mueble Easy de 100 en color blanco ( mueble,
lavabo y espejo) Antes 383,40€ Ahora 280€
Liquidación de Conjunto de Mueble Mail de 60 en color cerezo ( mueble,
lavabo y camerino) Antes 354€Ahora 230€
Prepárate para el frio con nuestras ESTUFAS, CHIMENEAS O RADIADORES
( ELECTRICOS O DE AGUA).
13escola estiu 2013setembre de 2013
14 festes 2013 setembre de 2013
La cavalcada de carrosses i com-parses tragué al carrer milers de persones que volgueren disfru-
tar del colorit, la música i la diversió.
Premis:• Premis Carrosses:1r : Tarzan (2.100 €)2n: Aladin (1.200 €)2n: La granja (1.200 €)3r: Egipto (600 €)
• Premis Comparses:1r: Splash al agua (1.000 €)2n: A l’escola (700 €)3r: Tot per l’aire (300 €)3r: Cola-cao (300 €)3r: Exploradors (300 €)
• Ambientació Musical: Cola-cao (400 €)
• Enginy i gràcia: Dragon Car (500 €)
Cavalcada
En GP SUMINISTROS
disposem ara
de servici de
recàrrega de
gas i tots els
accesoris que
necessite.
Ctra. Cruz Negra, 36 - C/ d’Holanda, 246240 CARLET (Valencia)
Telf. 96.299.35.47 - Fax 96.253.81.45
15festes 2013setembre de 2013
1r premi carrosses
2n premi carrosses
2n premi carrosses
3r premi carrosses
1r premi comparses
2n premi comparses
3r premi comparses
3r premi comparses
Premi especial enginy i gràcia
3r premi comparses i ambientació musical
16 setembre de 2013festes 2013
El comerç local ix al carrer en esta fira de mostres i oportunitats. De vesprada es realitzà l’obertura d’una nova edició de
la Fira Carlet Comercial en la qual participa-ren 24 empreses i comerços de Carlet. D’esta manera es promocionen les compres en la lo-calitat donant a conéixer els seus productes a tots els veïns.
Els visitants podien trobar productes d’informàtica, moda, llenceria, roba in-fantil i esportiva, sabateria, viatges, hostaleria, telefonia mòbil, vehicles, etc.
El públic infantil també pogué divertir-se amb una gran varietat d’atraccions de fira.
Carlet trau el comerç al carrer en la setena fira comercialL’alcaldessa de Carlet, Mª Ángeles Crespo i la presidenta de Carlet Comercial, Victòria Pla, inauguraren la vesprada del 31 d’agost la VI Fira Carlet Comercial i una fira medieval.
17festes 2013setembre de 2013
setembre de 201318 festes 2013 setembre de 2013
Revetles
setembre de 2013 19festes 2013setembre de 2013
Ambient de festes
Les campanes de l’església de l’Assumpció de Ntra. Sra. de Carlet van sonar la setmana de festes a melodia musical en el I Concert de Campanes orga-nitzat per la ‘Colla Campaners Santa Maria de Carlet’.
Este grup ha volgut recu-perar la forma tradicional del toc de campanes en les
festes patronals de la ciutat. És la primera vegada que es pro-grama esta activitat que va con-gregar un gran nombre de veïns davant de l’església.
El concert de campanes
es va realitzar de la mà dels Campaners de València, que s’encarreguen de tocar les cam-panes de la catedral de València.
En este tipus de concerts val més la tècnica que la força per a voltejar campanes que arriben a pesar fins a dos tones.
Les campanes de Carlet entonen melodies
20 festes 2013 setembre de 2013
Actes esportius en festes
Nuestra clínica quiere ofrecer a todos los escolares de L’Alcudia de forma totalmente GRATUITA, la 1ª visita + revisión + Radiografías extraorales (ortopantomografía y telerradiografía valorado en 40 €)
¡También tenemos nuevas promociones!descuentos del 10% en odontología general y odontopediatria
descuentos del 10% en tratamientos de ortodoncia (hasta 280€)
¡¡¡ La vuelta al cole !!!
¡Además contamos con las mejores tecnologías!
TELF: 96 070 38 58MOBIL D’URGENCIES: 616 613 254
21festes 2013setembre de 2013
Processó en honor a santa Maria de Carlet
Carlet acaba les seues Festes Majors amb una jornada dedicada als Sants Patrons presidida per l’arquebisbe de València, monsenyor Carlos Osoro
La Confraria Santa Maria de Carlet s’estrenava en la
festa gran de la ciutat. Gran part dels seus in-tegrants participaven en la processó vestides de clavariesses, com mana la tradició, i en-capçalades per la pre-sidenta de la Confraria,
Sión Puche.Així mateix,
també va des-filar l’Escola de Dansa de la Fundació Caixa Car-let, falleres i
fallers de les diferents comissions locals, la corporació municipal i multitud de feligresos. La processó va comptar amb l’acompanyament musical de la banda L’Artística.
Durant la missa es va recordar la figura del sacerdot mort enguany, Vicent Climent.
A la vesprada l’equip de govern municipal pre-sidit per l’alcaldessa, Mª Ángeles Crespo, el rector José Ribes i sacerdots col·laboradors
van rebre l’arquebisbe de València, monsenyor Car-los Osoro, en l’Ajuntament de Carlet en la seua pri-mera visita a la ciutat i on va firmar en el llibre d’or. Monsenyor Osoro va voler deixar per escrit un “mis-satge d’amor, de pau, justícia, veritat, entrega a tots els hòmens i servici a tots amb una especial preocupació pels més pobres”.
En la porta de l’església va ser rebut per la presi-denta de la confraria de Sant Bernat, Maria i Gràcia,
Maribel Vanaclocha, i la seua junta, pel president de la Pontifícia Arxiconfraria dels Sants patrons Bernart, Maria i Gràcia d’Alzira, José Palacios, i per diferents representants de l’associació de Portadors de les An-des de Carlet.
La santa missa presidida per l’arquebisbe va estar acompanyada per la Coral Polifònica Ciutat de Carlet que, per a finalit-zar, va delectar tots els feligresos amb l’himne de Sant Bernat.
La jornada va finalitzar amb la processó en ho-nor als màrtirs. Les confrares van participar en la processó vestides de clavariesses. El punt final a les Festes de 2013 el va posar un castell de focs artificials al pont del riu Magre.
La ciutat de Carlet va honrar santa Maria de Carlet amb una missa solemne i una processó en què van participar multitud de veïns.
Carlet finalitza les festes majors en una jornada festiva dedicada als sants patrons, Bernat, Maria i Gràcia. Al migdia es va celebrar un dinar de germanor a la Sala Giner, organitzat per la Confraria dels Sants Patrons.
22 setembre de 2013educació
D’esta manera, l’Ajuntament de Carlet i el Consell Escolar Municipal van reconéixer l’excel·lència educativa, la cultura de l’esforç
acadèmic, la superació personal i els valors de l’alumnat.
En Educació Infantil han sigut premiats Lara Mu-ñoz Peris, Marta Ferrer Primo, Enrique Cabrera Bar-tolomé i Clara Vanaclocha Carbonell. En Primària, María Ibor Ramón, Anna Roig Ferrer, José Alcover
Arcos i Carlos Nogués Armengol han rebut també este reconeixement.
Mª Teresa Chinesta Llobregat, Ángela Martí Valero i Germán Nogués Armengol han sigut els premiats en Educació Secundària, de la mateixa manera que els alumnes de Batxi-llerat Carlos Canet Moragón, Esther Mansi-lla Mas i Julia Tomás Chenoll, els alumnes de Cicles Formatius Amparo Ramírez Briz
i Mª Carmen Márquez Roig, i l’alumne d’Educació per a Adults Leandro Limorti Ro-dríguez.
Els IV Premis Escola, educació i futur reconeixen l’excel·lència educativa de 17 alumnes de Carlet
Carlet va distingir 17 estudiants de la ciutat amb els Premis Escola, educació i futur. Este guardó reconeix l’esforç, el mèrit, el treball i la dedicació d’alumnes d’Educació Infantil, Primària, Secundària, Batxillerat, Cicles Formatius i Educació d’Adults dels diferents centres escolars de la ciutat.
Clara Vanaclocha Carbonell
José Alcover Arcos
Enrique Cabrera Bartolomé
Anna Roig Ferrer
Lara Muñoz Peris Marta Ferrer Primo
Àngela Martí Valero
Carlos Nogués Armengol
Amparo Ramírez Briz
23educaciósetembre de 2013
Maria Ibor Ramon
Germán Nogués Armengol Carlos Canet Moragón Ester Mansilla Mas Julia Tomás Chenoll
Mª Teresa Chinesta Llobregat Leandro Limorti Rodríguez En representació de Mª Carmen Marqués Roig
El divendres 20 de setembre va tin-dre lloc l’acte de Graduació de la XIII promoció de batxillerat del
Col·legi Bilingüe La Devesa de Carlet.Per a esta cerimònia tan entranyable
els seus 47 graduats van comptar amb la presència del seu padrí Juan Vicente Safont Ballester, president d’Anecoop, que destacà la innovació, investigació
i desenvolupament, impregnats de l’esperit cooperatiu, com a valor afe-git a la formació que han rebut pel seu pas per La Devesa. Segons Safont, tot això els ha ajudat a complir amb el seu objectiu i els impregna d’un caràcter que els permet continuar complint les seues metes.
L’acte va ser presentat per Mireia
Tomàs, exalumna del Centre i germa-na d’una de les gra-duades que vingué expressament des de Florència, on es troba cursant els es-tudis de Medicina, per a este dia tan especial. Al llarg de l’esdeveniment van tindre lloc diverses intervencions, com la dels alumnes Ire-ne Martín i Andreu Benavent, que van dirigir unes emoti-ves paraules als seus companys i compan-yes, professorat del centre i familiars. José Vte. Díez Barres, coor-dinador de Batxillerat, i del director del cen-tre Manuel Ayerbe Cortés, que els va recordar com només amb tolerància, respecte i cooperació podran construir el seu coneixement. En representació
de les famílies va ser Victoria Guglieri qui es va dirigir a l’auditori.
Per a finalitzar l’acte es va servir un còctel en els jardins del col·legi.
Juan Vicente Safont Ballester, president d’Anecoop, assenyala l’esforç de l’alumnat, la vocació i dedicació del mestre i l’atenció de la família com a valors necessaris per a tindre una bona educació i millor formació
Més de tres-centes persones es donen cita en la XIII graduació del col·legi bilingüe La Devesa de Carlet
24 setembre de 2013Fundació Caixa Carlet
A l’acte acudí un nombrós públic, membres de la Corporació municipal, de
la Fundació Caixa Carlet i el seu president, Salvador Tapia Alcover, que va ser l’encarregat de donar la benvinguda i presentar l’autor.
Antoni Martínez i Bonet explicà la seua obra i com van ser els seus
inicis en l’escriptura.
A continuació va arribar l’hora dels rapsodes, Vicent Martí, Mª Carmen Soria, Paco Borràs, Cristi-na Hernández i Enric Sanç, també poeta, van recitar diversos poe-mes de L’incrèdul pentinat, acom-panyats de les germanes Laura i Olga Agüir al clarinet, solistes de la Unió Musical de Carlet.
L’acte va finalitzar amb la fir-ma d’exemplars per part de l’escriptor.
A continuació publiquem una entrevista a Antoni Martínez i Bonet que li van fer a l’Editorial Germania, on podeu descobrir un poc més del poemari i també del poeta.
El passat divendres 20 de setembre el nostre veí Antoni Martínez i Bonet va presentar a la Casa de la Cultura de Carlet el seu llibre L’incrèdul pentinat, un poemari editat per Germania.
L’incrèdul pentinat
Inauguració: divendres 18 d’octubre a les 20 hores Sala d’Exposicions de la Fundació Caixa Carlet.
EXPOSICIÓ:
INSTRUMENTS FETS DE CANYA I FUSTADel 18 d‘octubre fins el 22 de novembre.
25setembre de 2013 Fundació Caixa Carlet
Com ha estat el procés d’escriptura del teu poemari?
Ha estat un procés més bé metòdic. De constància i dedicació atenent a escriure un poema diari. Donant-li un temps mínim de re-pòs per a seguidament reprendre’l i acabar de confeccionar-lo llevant rebaves o tapant forats. Buscant, a més d’un sentit general que acon-seguís transmetre un ritme ade-quat perquè la lectura siga, en cada un d’ells, com un rajar d’aigua. Són poemes que pertanyen al que es diu comunament l’àmbit de la intimitat. Poemes de sentiments fonamentalment basats en expe-riències pròpies i alienes. Encara que alguns semblen producte de les emocions personals, més bé, són conseqüència d’afers emprats.
Perquè L’incrèdul pentinat? El títol prové de la cua d’un dels
poemes. Igual no és el més adient al conjunt del poemari al tractar-se d’uns versos una mica més socials, però em va agradar per ser reflectant del que ens està passant a un munt de ciutadans de cara a la situació econòmica i política d’aquest país que ens toca suportar.
També considere que es tracta d’un títol sonor i atraient, un títol que capta l’atenció generant in-terès i curiositat.
Com l’has estructurat?En veritat no té una estructura
definida. És un poemari eclèc-tic i amalgamat. De fet ha estat l’engalzat de dos projectes que una vegada compostos li dóna un aspecte coherent i dinàmic. Tant és així, al meu parer, clar, que m’he volgut fer un modest homenatge incrustant sis poemes que vaig es-criure fa trenta anys, poemes de joventut que per res desllueixen el conjunt i que fan –una de les meues dèries és que sempre som allò que vam ser- com un pont na-rratiu de la vida versada que anem a presentar. Són, tal vegada, una mica més lírics, com duts de la mà per influències més àcides al pla de les imatges. Però com ja he dit, trobe que no desentonen gens. Els he posat perquè són com el brot de l’arbre que ara es veu.
Creus que un poeta és allò que llig?Indefectiblement un poeta és allò
que llig i segons com li va la diges-tió. Entenc que si escric poesia és perquè la que he llegit m’ha dut a tenir la sensació se ser als poemes
llegits. És a dir, considere que la transmissió d’emocions i de sen-timents mitjançant els versos és primari a la condició humana. La poesia és el mirall on et pots mi-rar tal com eres i tal com vols ser. Remenes del plat de l’experiència dels poetes i combregues amb ells sentint a vertader palp com ells van sentir perquè, en definitiva, tots som de la mateixa carn i la ma-teixa sang.
Quan escric vaig al vagó on tam-bé han viatjat Benedetti, Neruda, Alberti, Lorca, J. Piera, Estellés, Enric Soria, Marc Granell, etc., evi-dentment sense ànim de compa-rar-me amb els mestres. Els meus versos són d’una volada més ran a terra.
Quin és el millor elogi que t’han fet com a poeta? i quina la pitjor crí-tica?
El millor elogi, elogi que crec que no em meresc, me l’ha fet una companya d’ofici poètic d’obra excel·lent que em va dir que com a poeta no tinc preu. Em va deixar estomac i encara m’enrajole quan ho pense. Sé de ben cert que va exagerar i que va estar moguda per l’afecte. Una altra amiga m’ha as-senyalat com a poeta de carrasca. També em va fer gràcia i el vaig ce-lebrar.
Respecte a crítiques negatives o d’enderroc no n’he tingut cap. Segurament estan amagades da-rrere la indulgència o de l’estim o d’aquells que pensen que més val no molestar.
Quins són els grans temes que com a poeta et preocupen?
Com ja he dit abans la meua te-màtica és fonamentalment sobre els sentiments íntims: L’amor, les pèrdues durant la vida, el neguit i la por, però també sobre l’amistat. Una cosa que tinc com a principal a la vida és la relació amb les persones que t’estimen. Cal bressolar eixos senti-ments i donar-los sempre que es puga a un nivell su-perior perquè l’esperit i les filiacions siguen de llarga durada.
Quins són els teus poetes de capçalera?
Durant molt temps van ser Breton, Leopoldo Ma-ría Panero, Lorca i Alberti i, més que ningú, Luis Cer-nuda, així com Jorge Gui-llén. Ja a la nostra llengua
V.A. Estellés, Miquel Martí i Pol i Enric Sòria.
De fa poc he fet la descoberta de Xelo Llopis amb el seu Guarda’m el secret i altres poetes joves com Enric Sanç i Ferrandis, Jordi Gue-rola, Manel Josep Vidal, Salvador Lauder, etc.
Són poetes d’acer inoxidable amb versos de tots els colors i ma-tèries: setí, fusta i formigó armat.
De fet me’ls visite a diari.
Quin llibre t’agradaria haver es-crit? I quin no voldries haver escrit mai?
Home, hi ha un munt de llibres que m’hauria agradat escriure. Massa. I no solament llibres. Poe-mes o narracions en els quals em veig a l’instant reflectit em donen una enveja gloriosa. I dic gloriosa perquè m’encoratgen perquè es-criga i vaja fent del meu itinerari creatiu un camí d’aventura nova cada dia.
Respecte a quin llibre no vol-dria haver escrit mai, la veritat, no sé quin. Trobe que darrer de cada rengló hi ha un home o una dona que ho posa tot per a ser una mica dintre els altres a través de l’escriptura. Ningú no és me-reix que jo diga que eixe llibre és dolent o innecessari. Més encara venint de mi, un diletant amerat de dubtes.
Quin dels poemes que publiques en aquest llibre ens recomanes i per què?
No sabria quin. A tots els tinc un estim especial i concret. Però si he de triar agafe els que van dedicats a les meues filles, a ma mare i a la meua dona. Sé que és un tòpic o que pot semblar coent, però són poemes que jo mai no puc acabar de llegir.
L’incrèdul pentinat és un poemari en el qual el seu autor, Antoni Martínez Bonet, fa un pelegrinatge a través de les seues emocions i sentiments. D’una manera senzilla i aparentment honesta ens parla de l’enyorança, del desig, de les pors que habiten els seus malsons, dels anhels i somnis que l’impulsen en el seu viure quotidià, un camí per a comprendre’s i comprendre les difícils relacions entre les persones.
Antoni Martínez Bonet: “L’incrèdul pentinat és un poemari eclèctic i amalgamat”
26 setembre de 2013Fundació Caixa Carlet
Dissabte 6 de la vesprada. Ens concentrem a la falla dels nostres amics, “Falla
El Vidre”, que ens ofereixen un be-renar típic valencià: aiguallimó, orxata i fartons, ummm que bo!!!
Quan acabem de berenar for-mem i comença la cercavila. Xi-quets, xiquetes, fallers, escola de dansa, rondalla i cant de l’Alcúdia, pares i resta de públic que s’ha concentrat al Vidre. Eixim cap al Teatre Giner per poder començar l’acte a les 19 hores.
Entrem al teatre. Quins nervis!S’apaguen els llums i comença
l’espectacle. Rosa Urbano i Álvaro Morales fan de presentadors.
L’Escola de la Fundació Caixa Carlet és l’encarregada d’obrir l’acte amb música de tabal i do-lçaina en el Madomot, seguida-ment diversos fandangos i jotes, Pastoretes i El Gener.
A continuació l’Escola de l’Alcúdia ens delecta amb qua-tre jotes, un fandango, U del Tio, U d’Ador i Valenciana de l’Alcúdia, també coneguda per l’Estudianteta.
En la tercera i última part tornem a rebre els menuts de l’Escola de Carlet amb Numerota (tabal i do-lçaina), els boleros de Carlet, del Raval i de Castelló, este interpre-tat per la Rondalla, Fandango de Cortes i per tancar l’acte al so de tabal i dolçaina Les Calçaes.
Així va transcórrer una ves-prada molt agradable de balls, música i folklore valencià.
Gràcies a tots els que han fet possible esta I Trobada d’escoles de dansa Fundació Caixa Carlet, a l’Escola de dan-sa, rondalla i cant de l’Alcúdia, a l’Ajuntament de Carlet i, molt especialment, a la Falla El Vidre per la seua implicació.
NOTA: L’Escola de la Funda-ció Caixa Carlet ofereix classes de dansa, tabal, dolçaina i ron-dalla. Els dissabtes de matí al Centre d’Oci El Parc.
Per a inscriure-vos, passeu per la Fundació Caixa Carlet abans del 18 d’octubre. (Tel. 96 299 42 84).
Organitza: Falla El Vidre i Escola de la Fundació Caixa Carlet.Col·labora: Ajuntament de CarletPatrocina: Fundació Caixa Carlet
I Trobada d’Escoles de Dansa Fundació Caixa Carlet
27setembre de 2013 Fundació Caixa Carlet
28 setembre de 2013esports
Organitzada pel C.A. Els Coixos i patrocinada per l’Ajuntament i la Fundació Caixa Carlet, és una
cita obligada per a tots aquells que gau-deixen de posar-se les sabatilles i eixir a córrer, cadascú amb un objectiu i que, com es pot veure per la gran quantitat de proves que se celebren, cada vegada en sén mes els que s’hi dediquen en el seu temps lliure.
Enguany, amb canvi d’horari i d’ordre, foren els cadets els que començaren les proves, impressionantment nombro-ses, cosa que no passa a cap població, com a conseqüència de la labor que es fa a l’institut, potenciant la participa-ció. En els xiquets, el pòdium ha estat totalment carletí amb la victòria de Pa-blo Pastor, el segon lloc d’Adrià Arenes, seguit per Oscar Carretero i Guillem Es-parza. Quant a les xiques, Carla Castillo ha estat la primera, seguida per Estela Roselló i les carletines Núria Vanaclo-cha i Maria Alcover. Pràcticament tots els trofeus s’han repartit entre el C.A. Els Coixos i el C. A. La Ribera.
Després era el torn dels infantils, on tornà a haver-hi triomf d’un xiquet car-letí, Josep García Suey, un dels corredors dels Coixos amb més futur. El trofeu al millor corredor local (no comptava el guanyador, evidentment) va ser per a Miguel Mora. Quant a les xiques, la guanyadora va ser Marina Bernal, del Terra i Mar, quedant com a millor local Bouchra Lalnani.
Quant als alevins, el primer lloc va ser per a Kevin Ayen, de La Ribera, seguit pels corredors dels Coixos Álex Moran-te i Marc Garcia. El trofeu de local va ser per a Kike Martínez. Hayat Ezzaidi va
precedir a Carla Donat, quedant en ter-cer lloc Mónica Vercher, dels Coixos. La copa de local va ser per a Sonia Dolzá.
En els benjamins, les victòries van ser per a David Roman, seguit pel carle-tí Carles Vanaclocha i Hugo Máñez. El trofeu de local va ser per a Vicent Gó-mez.
Al final, els més xicotets, tant els pre-benjamins com els menudets, als quals dóna gust veure com de seriosament que es prenen la cursa i que reben com a premi una medalla per a tots els participants, justa recompensa a tant d’esforç.
La participació ha estat extraordinària, amb més de 700 xiquets, entre totes les categories, fet que donava a la nostra cursa un ambient impressionant.
A les 11 estava programada la carrera absoluta, amb una menor participació que altres anys (al voltant de 700) com a conseqüència de la coincidència de moltes proves en el mateix cap de se-tmana. Enguany, a diferència de l’any passat, la temperatura era ideal per a córrer, tant sols amb una certa molèstia del vent. En l’apartat esportiu, el guió fou repetit al dels últims anys, amb la victòria incontestable de l’atleta ville-nenc Andrés Micó, dominador clar en les últimes edicions i que col·lecciona la magnífica escultura de Jaume Espí que es dóna als guanyadors (ja en té unes quantes). Darrere d’ell entraren Mario Baldoví i José A. Marin Gay, que completaven el pòdium masculí. Quant a les xiques, victòria per a la júnior Pau-la Espí, seguida per Mª Carmen Abril, del C.A. L’Alcúdia i Marina Hervás, del triatló del mateix poble.
Destacar la gran actuació dels co-rredors del C.A. Els Coixos, primer i segon promesa, amb Javi Colomer (quint en la general) i Benja Mansi-lla. El primer local en esta categoria va ser Andreu Alcover. En júniors fe-mení el trofeu va ser per a Anna Va-naclocha, mentre que en juvenils se’l va endur Lorena Nogués.
En els sèniors, pòdium per a Javi Mendoza, dels Coixos, quedant com a primer local Sergi Parra, del Triatló Carlet. El trofeu de millor veterà A lo-cal va ser per a Alberto Vidal, mentre que en dones obtingueren trofeu Lina Sanchis i Mª José Del Pozo, del C.A. Els Coixos. En veterans B, la victòria va ser per a Ramón Reyes, quedant com a primer lo-cal Abdón García, mentre que en dones guanyà Inma Casillas, seguida de la car-letina Mª Ángeles Fabra, i sent la copa de local per a Ana Hernandorena. Quant als veterans C, victòria per a Manuel Sánchez Bastida, quedant com a primer lo-cal Vicente Bonafé.
Cal destacar la partici-pació de José Albert que, als seus 84 anys, c o n t i -nua co-rrent en a q u e s t tipus de proves.
La gran festa de l’atletisme s’ha celebrat enguany el diumenge 29 de setembre. Pocs actes aconse-gueixen convocar, al nostre poble, tanta quantitat de gent com la Volta a peu que, en la seua vint-i-unena edició, ens demostra que cada vegada té major repercussió entre els nostres veïns. S’ha de destacar la nombrosa participació dels xiquets, tractant de complir l’objectiu de fomentar l’esport entre els més menuts.
XXI Volta a peu “Ciutat de Carlet”
29agendaoctubre de 2013
DISSABTE 5 D’OCTUBRE
DIUMENGE 6 D’OCTUBRE
DIVENDRES 18 D’OCTUBRE
DISSABTE 19 D’OCTUBRE
08.00 h Senderisme a la serra de Mariola (Montcabrer i cava Arquejada)
Cicle d’excursions “Senders amb art”.Fundació Caixa Carlet
20.00 h XVI FESTIVAL PLAYBACKS FALLES
Organitzat per la Junta Local Fallera, amb la par-ticipació de totes les comissions de Carlet.
Lloc: Teatre Giner20.00 h Inauguració de l’exposició:
INSTRUMENTS FETS DE CANYA I FUSTA
Sala d’Exposicions de la Fundació Caixa Carlet
Del 18 d’octubre al 22 de novembre
09.00 h Trofeu de Petanca
Organitza: Grup d’Esplai Esportiu de Petanca Riu Magre de Carlet
Poliesportiu municipal
DIVENDRES 25 D’OCTUBRE
19.00 h Cinefòrum: Història del breakdanceMasterclass de breakdance
Organitza: Espai Jove de la Fundació Caixa Carlet
Casa de la Cultura i plaça del Convent i la Vila
DIUMENGE 27 D’OCTUBRE
DIUMENGE 3 DE NOVEMBRE
AVANÇ NOVEMBRE
22.00 h Teatre: “AGRACIADOS”
A càrrec de Gesticuls TeatrePatrocina: Diputació de
València. SARC
Entrada: 3 e, Reduïda: 2 e
Lloc: Teatre Giner
20.00 h XXXV Festival de Bandes Ciutat de Carlet
Amb la Unió Musical de Godelleta, la Unió Musical de Carlet i L’Artística de Carlet
Organitzat per l’Agrupació Musical l’Artística de Carlet
Lloc: Teatre Giner
DIJOUS 31 D’OCTUBRE
DIMARTS 5 DE NOVEMBRE
16.00 h Per què paguem el que paguem
Una explicació clara de la taxa per tractament de residus domèstics
Consorci RiberaiValldigna - Ames de Casa TyriusLloc: Casa de la Cultura
20.00 h Gala Carlet en Dansa
Organitza: Associació Cultural Carlet en DansaA benefici d’APADICC
Lloc: Teatre Giner
17.00 a 20.30 h
DONACIÓ DE SANG
Lloc: Sala Giner
DIJOUS 24 D’OCTUBRE
10.00 h CELEBRACIÓ institucional del 9 d’Octubre, festa de tots els valencians.
Amb la participació de les autoritats municipals, les comissions falleres, l’Escola de Dansa de la
Fundació Caixa Carlet, tabal i dolçaina i la banda Unió Musical.
A l’Ajuntament i al carrer de Jaume I.
11.00 h FESTIVITAT DEL PILAR
Concentració al Quarter de la Guàrdia Civil
11.30 h Missa solemne a l’església de l’Assumpció
20.00 h Presentació del llibre de poemes d’Àngel Martínez Moreno: Llindar de la terra de dracs.
Lloc: Casa de la Cultura
DIMECRES 9 D’OCTUBRE
DISSABTE 12 D’OCTUBRE
DIJOUS 10 D’OCTUBRE
18.00 h. CINEMALOS CROODS
Direcció: Chris Sanders, Kirk De Micco
Intèrprets: (Veus de) Nicolas Cage, Ryan
Reynolds, Emma Stone, Catherine Keener.
Gènere: AnimacióTots els públics
Lloc: Teatre GinerDuració: 98 min.
DIUMENGE 13 D’OCTUBRE
18.00 h. CINEMAEL HOMBRE DE ACERO
Direcció: Zack SnyderIntèrprets: Henry Cavill,
Amy Adams, Michael Shannon, Diane Lane.
Gènere: AccióMajors de 12 anys
Lloc: Teatre GinerDuració: 143 min.
18.00 h. CINEMAGRU, MI VILLANO
FAVORITO 2
Direcció: Veus de) Pierre Coffin, Chris Renaud
Intèrprets: Steve Carell, Miranda Cosgrove, Dana
Gaier, Moises Ariasr.
Gènere: AnimacióTots els públics
Lloc: Teatre GinerDuració: 98 min.
18.00 h. CINEMALOS PITUFOS 2
Direcció: Raja GosnellIntèrprets: Veus de) Neil
Patrick Harris, Jayma Mays, Sofia Vergara,
Hank Azaria, Brendan Gleeson, Katy Perry.
Gènere: AnimacióTots els públics
Lloc: Teatre GinerDuració: 105 min.
DIUMENGE 20 D’OCTUBRE
18.00 h. CINEMAMONSTRUOS UNIVERSITY
Direcció: Dan ScanlonIntèrprets: (Veus de) Billy Crystal, John Goodman, Steve Buscemi, Dave Fo-
ley, Julia Sweeneyr.
Gènere: AnimacióTots els públics
Lloc: Teatre GinerDuració: 104 min.
30 setembre de 2013interés
AUTOBÚS CANOVAS (Juanita)HORARI D’AUTOBÚS A L’HOSPITAL DE LA RIBERA
EIXIDES DE CARLET
PARADAS EN CARLET: Calle Villanueva, a la altura de la calle Buenos Aires.Calle Balaguer, a la altura de la calle RavaletCalle Balaguer, a la altura de la calle Castelló
LABORABLESLABORABLES7,40* h.
10,40* h.11,55 h.15,40 h.
EIXIDES HOSPITAL DE LA RIBERA
11,30 h.13,25 h.18,15 h.
CARLET - HOSPITAL DE LA RIBERA
Dissabtes i Diumenges sense serveis*Los horarios marcados con
arterisco pasaran por el Hospital
CARLET direcció BÉTERAHORARIS METRO VALENCIA
Laborables excepte Agost
6,33 h.6,57 h.7,18 h.7,42 h.
8,02 h.8,27 h.9,12 h.9,57 h.
10,42 h.
Arriba fins Seminari-CEUArriba fins a Empalme
Arriba fins L’ALCÚDIA
direcció VILLANUEVA DE CASTELLÓNLaborable excepte Agost
5,57 h.6,56 h.7,41 h.8,26 h.9,11 h.
9,56 h.10,41 h.11,26 h.12,11 h.
12,56 h.13,41 h.14,26 h.14,49 h.
15,11 h.15,56 h.16,41 h.17,26 h.
18,11 h.18,56 h.19,41 h.20,26 h.
20,49 h.21,11 h.21,56 h.22,41 h.
11,27 h.12,12 h.12,57 h.13,42 h.14,27 h.
21,12 h.21,33 h.21,57 h.22,42 h.
15,12 h.15,32 h.15,57 h.16,42 h.17,27 h.
informació: 900461046www.metrovalencia.com
18,12 h.18,57 h.19,42 h.20,27 h.
Horari del cementeri hivern• Dilluns: de 9.00 a 13.00 h. (vesprada tancat)• Dimarts i dimecres: 9.00 a 13.00 h. i de 15.00 a 18.00 h.• Dijous. de 9.00 a 13.00 h. (vesprada tancat)• Divendres: 9.00 a 13.00 h. i de 15.00 a 18.00 h.• Dissabte: 9.00 a 13.00 h. i de 15.30 a 18.00 h.• Diumenge: 10.00 a 13.00 h.
Horari de l’Ecoparc• De dilluns a divendres: 10.00 a 13.30 matí i de 16.00 a 19.30 vesprada• Dissabte: 9.30 a 14.00 matí
Biblioteca municipalDe dilluns a divendresMatí: 9.30 a 13.00 h. Vesprada: 17.00 a 20.00 h.
Horari recollida del femDe dilluns a diumenge de 18.00 a 23.00 h.Recogida domiciliària de mobles vells o d’altres objectes els dies 17 de cada mes, si és festiu s’arreplegarà a l’endemà. Sols caldrà telefonar a la Policia Local i comunicar-ho. (Tel.: 96 253 06 50)
Dijous 24 d’octubre, de 17.00 a 20.30h.
Donació de sang al Salón Giner
Agrupació Musical L’ARTÍSTICA 962532556Associació CARLET-COMERCIAL 647976057Associació de jubilats i pensionistes 962532577Aula I. Centre Educatiu Bàsic CARLET 962532327AVA ASAJA CARLET 962994729Averies IBERDROLA 901202020C. d’usuaris CANAL XÚQUER-TÚRIA 962531610 C. de regants CORRAL DEL RECTOR 962530820 C. de regants L’ ASSAGADOR 962530820 C. de regants L’ ESTEPAR 962530820 C. de regants LA MOLA 962530331 C. de regants MASSALET 962530332 C. de regants S. ANTONI DE LA PARRA XXXXXXXX C. de regants S. JOSEP BARRANC DE L’AGÜA C. de regants SÈQUIA COMUNA DE CARLET 962994672COOP. REGS LA MOLA 962531444Casa de la Cultura - BIBLIOTECA 962993460 CEIP Bosch Marín 962980075 CEIP Juan Vte. Mora 962531030 CEIP Sant Bernat 962980070 Centre de día CARLET 962531359 Centre de Salut 962532595Col·legi LA DEVESA 962530963Conservatori PERFECTO GARCÍA CHORNET 962532818CORREUS 962530934D. de Formació i Promoció Económica -ADL 962532156EMERGÈNCIES 112Escola d’adults (EPA) 962538309Escola Taller ELS PINETS 962530111Escola Infantil Municipal NINOS 962531104 Espai Jove 962531114Esglesia Assumpció de Nostra Senyora: 96 253 11 29Esglesia Sant Josep: 96 253 01 06Farmàcies:Arturo Clariana Picó 962531013 Cristina Miragall 962530217 Juan V. Miragall 962531205 Rafael Ituren 962530974 Virgilio Hervás Chenoll 962530069Fundació CAIXA CARLET 962994284Guàrdia Civil 962531027IES 9 d’octubre 962530126 IES Eduardo Primo 962980130Jutjat núm. 1 962993847 Jutjat núm. 2 962532277 Jutjat núm. 3 962993877 Jutjat núm. 4 962994963Notaria 962532213OCAPA (Oficina d’agricultura, pesca i alimentació) 962531264Oficina d’atenció a les víctimes del delicte 962531843 Oficina d’informació juvenil 962530352 Oficina d’ocupació SERVEF 962531062Oficina de prestacions de l’INEM 962531062 Oficina Tècnica Cadastral 962531474 Policia Local de CARLET 962530650 902227227 Registre Civil 962531983 Registre de la Propietat 1 962538570 Registre de la Propietat 2 962530687 Residència de la Tercera Edat 962531112 Residència per a discapasitats LA LLUM 962530080S. Española de abastecimiento 962532779Servei guàrdia AIGÜES POTABLES 629136643 Servei TAXI 686413342Societat UNIÓ MUSICAL DE CARLET 962993849Transports públics (METRO VALÈNCIA-FGV) 900461046Unió de Llauradors i Ramaders 962531417 Urgències CENTRE DE SALUT 962532409Violència Domèstica 607620527
TELÈFONS D’INTERÉSHORARI D’AUTOBÚS A
MADRID (Auto Res)El autobús que realiza el recorrido desde Gandia en dirección a Ma-drid tiene paso diario por la ciudad de Carlet.
Parada: C/ Balaguer (Junto Administración de Loterías) Hora: 11:25 hCompra billetes: Viajes Ecuador Carlet (96 299 30 09)
Maribel Mira
* Llaurada de ruquet i cavada de xiquet, collita de pet.* Quina culpa té el cirerer si no l’empelten de ver?.* Quan passen cent anys, ja no tindrem mal de queixals.* Moltes formigues porten un escarabat.* El seny, al cap; L’estima, al cor; L’orgull, al cul.* La nota (musical) més alta, el Do de pit, i la més baixa, el Fa de cos.* Tant et vull que et trac un ull.* La mort és tan complida que de ningú se n’oblida.* Mentres l’arbre fulla té, no el transplanta qui el vol bé.* Aquí et quedes, manollet de bledes.
refranys i dites populars
Farmàcies de guàrdia mes d’octubre
CarletCarletCarletCarletCarletBenimodoCarletCarletL’AlcúdiaCarletCarletCarletL’AlcúdiaCarletCarletCarletCarletCarletCarletL’AlcúdiaCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarlet
J. MiragallJ. ArnandisV. HervásE. BeneditoA. ClarianaE. DuràM. BelloR. IturenT. BaussetJ. MiragallB. ContelC. MiragallJ. ArnandisV. HervásE. BeneditoA. ClarianaE. DuràM. BelloR. IturenT. BaussetC. MiragallB. ContelJ. MiragallJ. ArnandisV. HervásE. BeneditoA. ClarianaE. DuràM. BelloC. MiragallT. Bausset
J. MIRAGALLJ. MIRAGALLV. HERVÁSR. ITURENA. CLARIANAE. DURÀC. MIRAGALLR. ITURENT. BAUSSETJ. MIRAGALLA. CLARIANAC. MIRAGALLJ. ARNANDISV. HERVÁSV. HERVÁSA. CLARIANAJ. MIRAGALLR. ITURENR. ITURENT. BAUSSETC. MIRAGALLC. MIRAGALLJ. MIRAGALLR. ITURENV. HERVÁSV. HERVÁSA. CLARIANAV. HERVÁSJ. MIRAGALLC. MIRAGALLA. CLARIANA
CarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletBenimodoL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletBenimodoL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletBenimodoL’AlcúdiaCarletL’Alcúdia
12
34
5Diumenge - 6
78
Festiu - 9 10 11
Festiu - 12Diumenge - 13
1415
1617
1819
Diumenge - 20212223
242526
Diumenge - 2728293031
Reforç local de 9 matí a 9 nitDissabtes de 9 a 17 h.
GUARDIA de 9 a 9 h. del dia següent
Informació útil per aprofitar de primera mà
La present publicació ha rebut una ajuda econòmica
de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.
La present publicació ha rebut una ajuda econòmica
de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.COMPRE A CARLET
setembre de 2013 poble 31
NUEVA COLECCIÓN OTOÑO/INVIERNO y mantene-mos los precios de Feria 6,12 y 15 e. Canjea aquí tu cheque escolar… en SABATERIA VICKY PLÀ.
Tel: 96 253 06 54 • [email protected]
E n GP SUMINISTROS disposem ara de servici de recàrrega de gas i tots els accesoris que necesite.
Tel: 96 299 35 47www.gpsuministros.com
La targeta del comerç de Carlet. Paga en 6 mesos sense interes-
sos. Sol•licita-la a l’oficina de CAIXA POPULAR o als comerços adherits. CAIXA POPULAR. Tel: 96 253 80 86www.caixapopular.es
Infinites possibilitats sense eixir fora …al teu pobleCompra a Carlet Comercial ho tens tot!
PROXIMAMENTE NUEVO GRUPO
PRE-SCHOOL (3-5 años)
12 e al mes
Tel: 96 253 30 40
www.mangold.es
Prepárese para el OTOÑO…en FINA MIRA ROBA I COMPLEMENTS. Tel: 96 299 32 77
Les millors ofertes per a octubre
Per tu i per a tu tenim tot quant desitges, necessites i somies…
Calidad en servicios y materiales para jardinería.
PAISAJISTAS DEL MEDITERRANEO S.L.
Tel: 96 111 66 66
www.carletcomercial.com
Precios frescos para un verano caliente en…
BIGMAT SUMINISTROS
Tel: 96 253 05 76 / 96 253 30 33
F es-te l’allisat de KERATINA i paga-ho
fins en 6 mesos. 5 sessions de RAIG UVA
per 15€ …en PERRUQUERIA SUSI
Tel: 96 253 12 55 [email protected]
Revisión Auditiva gratuita. Audífonos de prueba durante un mes. Descuento en Audífonos. Cita previa Tel: 96 107 53 27 - 695 050 384
setembre de 2013poble32
