Laboratorio 6EPP’S

Caso: Taller de reparación de coches “El As del Volante”

1.-INTRODUCCION

Víctor, Santi y Toñi son tres jóvenes emprendedores que están intentando levantar un antiguo negocio de reparación de coches. Se conocieron el primer año que estudiaban Automoción en un Centro de Formación Profesional y, desde entonces han compartido estudios, aficiones y trabajo.

Cuando salió la oportunidad de establecerse por su cuenta, no lo dudaron. Los antiguos dueños de la empresa les cedieron el viejo taller con todas sus pertenencias: material, herramientas, pequeñas maquinas e, incluso, los equipos de protección individual que usaban. Ellos no dijeron que no a nada, porque cualquier cosa era valiosa para empezar.

Lo que si hicieron fue cerciorarse que tuvieran las garantías de seguridad y el balizado. Comprobaron que no era así en varios casos, pero valoraron que los equipos estaban “pasables” y que los utilizarían igual.

El local era pequeño y solo disponía de dos pequeñas ventanas por las que entraba un poco de luz natural. Le limpiaron un poco “la cara” al taller, lo ordenaron y se pusieron a trabajar enseguida. Hace poco, ficharon a Hans, un chico emigrante que provenía de Chonchocoro. El joven no se desenvolvía bien con el idioma español, pero demostró ser muy “manitas” y para ellos esto era importante.En estos momentos Toñi se dispone a pintar la chapa de un coche ya reparado. Hace un gesto con la boca y lanza un potente silbido, inmediatamente, Víctor y Santi que están realizando otras tareas de reparación, levantan la cabeza hacia él y se echan a reír, Toñi les dice en voz alta, como si fuera una orden: ¡A cubrirse, que voy a pintar! Víctor y Santi se dirigen hacia un pequeño armario, cogen dos mascarillas, se las colocan en la cara y continúan haciendo sus respectivos trabajos.

Hans observa sorprendido la escena y le pregunta a Santi que pasa. El chico le explica que el silbido de Toñi es la señal de que va a empezar a pintar y entonces ellos se ponen la protección. Le recomendaron a Hans que haga lo mismo porque respirar aquel ambiente no es nada bueno. El chico va a buscar otra mascarilla al armario que le ha indicado Santi, pero allí no la encuentra. Mientras tanto, Toñi ha empezado a pintar y el local se inunda de un fuerte olor a pintura. Hans vuelve a preguntar por la mascarilla y sus compañeros le indican que mire por el taller porque tiene que haber dos más. Por fin, Hans encuentra una dentro de un carro de herramientas. Intenta ponérsela pero le queda grande y no sabe como sujetarla a la cara. Al chico le da un poco de apuro preguntar mas al respecto y regresa al armario de los EPI para ojear el folleto informativo, pero no consigue resolver el problema porque está escrito en inglés. Por no resultar pesado decide continuar puliendo la chapa del utilitario verde y tratar el tema más tarde con sus compañeros. Al cabo de un rato, Víctor, observa que el joven de Chonchocoro está trabajando sin la mascarilla y que está muy pálido. Otro vistazo rápido le indica que las ventanas están cerradas y la puerta de entrada de los coches, también. De un salto se coloca al lado de Hans y sujetándole por un brazo, le acompaña hacia el exterior del local. Lamentablemente en la planta no existe ningún jefe de seguridad industrial, así que le pidieron a usted que haga un diseño de seguridad industrial para la implementación de todos los EPP’s necesarios para esta actividad.Realice el diseño completo incluyendo las características de los ambientes de trabajo.

2.-OBJETIVOS

Determinar el equipo de protección o EPPs necesarios, hacer una selección de acuerdo con los requerimientos técnicos de cada operación que se ejecuta en el proceso

Lo más importante en la selección del equipo de protección es la reducción de los daños que se producen cuando se presenta un accidente de trabajo.

Establecer normas internas para el uso del equipo de protección. Exponer los criterios técnicos y las recomendaciones para una adecuada selección,

uso, limpieza, mantención y almacenamiento de equipos de protección respiratoria.

3.-DESARROLO

La empresa es relativamente nueva pero con equipo y herramientas a “medio uso”, así que no cuenta con muchos ambientes laborales pero se pueden encontrar algunos riesgos como: caídas en fosas de inspección, caídas del mismo nivel, choques contra vehículos y materiales, cortes golpes, explosiones de baterías, líquidos inflamables, cabinas de pintura, compresores, en el área de maquinarias eléctricas se debe tener sus conductores de protección a tierra, un uso de tensión de seguridad, los productos inflamables deben encontrarse en lugares independientes.

Ahora se exponen algunas de las principales situaciones hostiles o riesgos a los que se exponen directa o indirectamente los trabajadores de nuestra empresa.

Se realizo una lista de conceptos clave para identificar las medidas a tomar en la ejecución de un plan de uso correcto de los equipos de protección personal.

Aerosol: suspensión en el aire o un medio gaseoso, de partículas sólidas o liquidasque tienen una velocidad de caída despreciable (generalmente inferior a 0,25 m/s)

Aire exhalado: aire expulsado por los pulmones del usuario. Aire inhalado: aire conducido a los pulmones del usuario. Aire respirable: aire apropiado para la respiración (ver anexo NCh 2175. Of94). Arnés: parte del conjunto de una pieza facial que permite asegurarla a la cabeza del

usuario. Asistido: se aplica a un equipo purificador o a un equipo suministrador de aire fresco

en el cual el aire es entregado a la pieza facial independientemente de los pulmones. Certificación: Procedimiento por el cual una tercera parte emite una afirmación

escrita que un producto, proceso o servicio cumple con requisitos especificados. Certificado de conformidad: Documento emitido de acuerdo con las reglas de un

sistema de certificación, que proporciona confianza en que un producto, proceso o 2servicio, debidamente identificado, cumple con requisitos especificados en una normatécnica u otro documento normativo.

Colmatación: acumulación de partículas en un filtro con el consiguiente incrementoen su resistencia a la respiración.

Contaminante: sustancia sólida, liquida gaseosa o de origen biológico, indeseada y/otoxica presente en el aire.

Correas de ajuste: parte del conjunto de una pieza facial que permite asegurarla a lacabeza del usuario.

Equipo suministrador: equipo que permite respirar independientemente de lascondiciones ambientales, mediante el suministro de aire respirable.

Factor de protección: relación entre la concentración ambiental de una sustancia en

el aire y la concentración de la misma dentro del equipo en la zona respiratoria delusuario.

Filtro: dispositivo purificador de aire, destinado a retener contaminantes específicoscontenidos en el aire respirable.

Filtro contra partículas sólidas: filtro que retiene partículas sólidas en suspensiónen el aire.

Filtro contra gases: filtro que retiene gases y/o vapores. Filtro mixto: filtro que retiene partículas sólidas y/o liquidas dispersas, así como

gases y/o vapores específicos. Gas: fluido aeriforme que se encuentra en estado gaseoso a la temperatura y presión

ambientes. Hermeticidad del sello facial: medida del ingreso de aire ambiental, entre el rostro y

la pieza facial, producido durante la inhalación; se expresa como porcentaje del totalde aire inhalado.

Humo: aerosol sólido generado por combustión incompleta o sublimación. Humo metálico: fino aerosol sólido generado por condensación u oxidación de

vapores liberados en un proceso de fundición. IDLH: Es el nivel de concentración que es inmediatamente peligroso para la salud y la

vida. Alcanzar este límite aún durante una mínima exposición, puede significar lamuerte o un daño irreversible. Existen algunos productos a los que el organismoamericano encargado de fijar estos límites, no ha logrado aún determinar el IDLH ysólo en esos casos, recomienda aplicar 10 veces el valor TLV/TWA.

Mascara completa: pieza facial que cubre la boca, la nariz, los ojos y el mentón. Material filtrante: elemento filtrante a través del cual pasa el aire antes de ser

inhalado. Media mascara: pieza facial que cubre la boca, la nariz y el mentón. Niebla: aerosol líquido generado por condensación. Partícula: sustancia, sólida o líquida, finamente dividida. Pieza facial: aparato o parte de un aparato de protección respiratoria que cubre la

boca y la nariz del usuario, en el caso de un cuarto de mascara (arriba del mentón),construido de modo que ajusta a la cara del usuario, proporcionando hermeticidad alingreso de gas o partícula.

Pieza facial filtrante: pieza facial construida total o parcialmente de material filtrante. Polvo: termino general para designar un aerosol sólido producido por desintegración. Portafiltro: componente de la pieza facial en la cual se inserta el filtro. Prefiltro: filtro colocado delante del filtro principal, que retiene partículas mayores. Vapor: estado gaseoso de una sustancia que es sólida o liquida a 20 °C y 1 bar

absoluto (100 Kpa).

En lo que se refiere al análisis y selección adecuados de los ePPs para el personal se hacen las siguientes recomendaciones de uso y además de especificaciones técnicas para el correcto uso de este equipo y sobre todo nos enfocaremos en la protección respiratoria.

Protección Respiratoria.

Definición: La protección respiratoria es un dispositivo, aparato, equipo o grupo de ellosque protegen el sistema respiratorio de la exposición a agentes químicos.Clasificación: La protección respiratoria es proporcionada por dos métodos:

· purificación del aire· suministro de aire

4.-SELECCIÓN EQUIPOS PROTECCION RESPIRATORIA.

Se requerirá de protección respiratoria cuando la exposición a un agentequímico signifique un riesgo para la salud, por lo que es necesario contar,previamente, con la identificación y evaluación (de riesgos del lugar de trabajo) deestos en el lugar de trabajo (cualitativa y/o cuantitativa).

Son considerados riesgos respiratorios:a). Concentración de aerosoles (sólidos o líquidos) y/o gases (vapores) porsobre el límite permisible definido(1). Sin perjuicio de lo anterior, el uso de laprotección respiratoria a concentraciones inferiores al límite se recomiendaen ciertos casos como por ejemplo aquellas sustancias que tienen efectocancerígeno. Esto podrá ser evaluado por la empresa en conjunto con elorganismo administrador, autoridad sanitaria, proveedores especializados oasesores técnicos (públicos y privados).b). Ambientes de trabajo en que la atmósfera contenga menos de un 18% deoxígeno (2). En caso de tratarse de faenas mineras subterráneas, este valores de 19,5%(3).

4.1.- Información a Considerar en la Selección de la Protección Respiratoria.a) Condiciones generales del lugar de trabajo:a.1) Presencia de peligros asociados al lugar de trabajo que pueden incidiren el funcionamiento del equipo (calor excesivo, radiaciones, etc.). Eneste punto se debe considerar lo expresado en letra g).

a.2) Actividad realizada por el trabajador expuesto, respecto a la duración,frecuencia y demanda física que ésta implica.a.3) Naturaleza del (de los) contaminante (s)

- Estado físico: partícula, gas y/o vapor o combinación.- Propiedades tóxicas: Irritantes, asfixiantes o narcóticos.

Considerar el ingreso del contaminante por otra vía.Si no se cuenta con esta información, se puede obtener a través de unainspección al lugar de trabajo. En Anexo Nº1 se presenta una lista de chequeo para registro.

b) Concentración del (los) contaminante(s) en el lugar de trabajo(1) Cuando exista más de un contaminante se debe evaluar considerando efectos aditivos (ver Art. 69, D. S N°594, de 1999, del Ministerio de Salud.(2) Ver artículo 58 del D. S. N° 594, de 1999, del Ministerio de Salud.(3) Artículo 144 de D. S. N° 72 (modificado por D. S. N° 132, de 2002), de 1985, del Ministerio de Minería.

b.1) Revisar que la medición haya sido representativa y de acuerdo ametodología establecida por el Instituto de Salud Pública.b.2) Considerar la fecha de la última medición y si desde esa oportunidad a lafecha ha habido cambios en los procesos (volumen de trabajo, cambio en lamaquinaria, etc.).

c) Límites de exposición permisible vigentes. En el caso que no existan límitespermisibles nacionales, debe considerarse la utilización de normativasinternacionales aceptadas por la Autoridad Sanitaria. (NIOSH, OSHA, ACGIH,MAK, otros). En este punto debe tenerse en cuenta el efecto aditivo cuando lassustancias produzcan el mismo efecto.d) Factor de protección asignado al equipo de protección respiratoria: ver Tabla 1 de punto 3.2.

e) Certificación de la Protección Respiratoria de acuerdo a la normativa vigente.e.1) Certificado de conformidade.2) Sello de conformidade.3) Marcado

f) Adaptación del equipo a las características anatómicas del usuario (ver enAnexo Nº2, los requisitos generales a considerar y en Anexo Nº5 elprocedimiento de ajuste de la pieza facial).g) Compatibilidad con otros Elementos de Protección Personal. El uso del equipode protección respiratoria seleccionado no deberá interferir en la funcionalidadde otros elementos de protección personal, y viceversa.h) Salud compatible con la utilización del equipo de protección respiratoria(personal que sufra claustrofobia, etc.).i) En el caso de protección respiratoria purificadora del aire del tipo presiónnegativa, no puede utilizarse cuando el trabajador tiene barba en su rostro.j) Cuando las condiciones del ambiente representen un peligro inmediato para lavida y la salud (condición IDLH definida por NIOSH), no podrán utilizarseequipos purificadores de aire, sean estos de tipo presión negativa o presiónpositiva.4.2.- Determinación del Factor de Protección Requerido.Todos los equipos de protección respiratoria tienen asignado un factor deprotección que indica el grado de protección respiratoria que proporcionará altrabajador que lo use; cuanto más alto, mayor será la protección respiratoriaproporcionada.Para saber el factor de protección que el equipo deberá proporcionar se debedeterminar el índice de protección (IP)(4). Este se calcula dividiendo la concentración(4) IP = Concentración contaminante/ Límite de exposición permitido.7del contaminante (la cual debe ser representativa se acuerdo al tipo de límitepermisible) por el límite de exposición permitido.Con el valor del IP se determina el factor de protección requerido del equipo, elcual deberá ser igual o mayor a este. Mediante la siguiente tabla se puede determinarel factor de protección:

4.3.-Selección del Tipo de Equipo de Protección Respiratoria.a) Según tipo de Contaminante

a.1) Partículas

a.2) Gases y/o Vapores.

a). Partículas y Gases y/o Vapores.

b) Aire con Deficiencia de Oxígeno.

5.- RECOMENDACIONES PARA EL CONTROL DE LOS EQUIPOS DEPROTECCIÓN RESPIRATORIA.La protección esperada no sólo depende de una buena selección sino quetambién se requiere:

a) Asegurar la disponibilidad del equipo seleccionado en el lugar de trabajo.Una vez seleccionada la protección respiratoria adecuada, se deberá asegurarque la compra, recepción y entrega sean las que correspondan a lasespecificaciones definidas (ver Anexo N° 3).b) Uso correcto del equipo.La selección correcta de un equipo no asegura la protección frente a un agentesi el equipo es utilizado en forma incorrecta, por lo tanto, es fundamental que elusuario conozca su manejo y limitaciones. El manejo correcto de un equiporequiere de las siguientes actividades: uso, mantención, capacitación einspección periódica del equipo.A continuación se expondrán algunas recomendaciones sobre las actividadesantes mencionadas, para controlar que el equipo seleccionado se utilice en formacorrecta.

6.- CONCLUCIONES

Se recomienda hacer un uso sistemático de los elementos de seguridad personal, de acuerdo con lo requerido en el ambiente de trabajo y el grado de peligrosidad en el que se encuentran los trabajadores, el objetivo fue el de dar información adecuada a los administrativos de la empresa puedan hacer una buena selección del equipo de seguridad con lo que se quiere mejorar las condiciones de trabajo en la empresa.

7.- BIBLIOGRAFIA

http://www.paritarios.cl/especial_epp.htmhttp://www.oitcinterfor.org/public/spanish/region/ampro/cinterfor/publ/man_oit/pdf/man12.pdfhttp://www.ispch.cl/salud_ocup/epp/epp/Guia%20Seleccion%20EPR.pdf