16
����� �������� �����

Lance! - 6 de agosto de 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Lance! - Caderno de esportes do jornal Amazonas EM TEMPO

Citation preview

Page 1: Lance! - 6 de agosto de 2012

����������������������

������������

������

���

������ ���������������� � �� �������� ���� � �� ���� � ��� �� ��������������������

��������� �����������

���

���������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

������ ��������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

������������������

�����������������

���������

������

�����

���

���������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

����������

��������������������

LANCE 01 - 16.indd 16-1 5/8/2012 22:41:18

Page 2: Lance! - 6 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

���������������������

������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

������� �������

���������������

����������������������������

����� ������������

���������������������� ���������

�������� ���������� �������������

�������� ��������������� ��������

������������������������������ ��������

��������� ������������ �������

�������������������� ��������������

�������������������� �������

���������� ����������� �������

������ ��������������� ������������

�������� ������������� �������������

������ � � � � � �� �� �� � � � � � � �� ��

��� �������������������� �� �� �� � � �� � �� � � � � � � ������ ����

��� �������� �� �� � � � �� �� � � � � � � � ������� ����

��� ������������������� �� �� � � � �� � �� � � � � � � ���� ����

��� ������ �� �� � � � �� �� � � � � � � � �������� ��

��� ������������������������� �� �� � � � �� �� � � � � � � � ������� ��

��� ��������� �� �� � � � �� �� � � � � � � � ������ ��

��� ��������������� �� �� � � � �� �� � � � � � � � ������� ��

��� ��������������� �� �� � � � �� �� � � � � � � � ������� ��

��� ����������� �� �� � � � �� �� � � � � � � � ������� ��

����� ��������������������� �� �� � � � �� �� � � � � � � � ������� ��

����� ������������� �� �� � � � �� �� �� � � � � � � ������� ��

����� ������������������� �� �� � � � �� �� �� � � � � � � ��� ��

����� ��������������� �� �� � � � �� �� �� � � � � � � ��� ��

����� ��������������� �� �� � � � �� �� �� � � � � � � ������ ��

����� ����� �� �� � � � �� �� �� � � � � � � ������� ��

����� ������ �� �� � � � � �� �� � � � � � � ��� ��

����� ����� �� �� � � � �� �� �� � � � � � � ������� ��

����� ����������������� �� �� � � � �� �� �� � � � � � � ������ ��

����� �������������������� � �� � � � �� �� ���� � � � � � � �������� ��

����� ��������������������� � �� � � � �� �� ���� � � � � � � ��� ��

����� ������������������������������ ����� � ����� ��������������

����� ������������� � ������� ���������

����� ����������� � ����������� ��������

����� ����� � ���������� �������

����� ������ � �������� ������������

����� �������� � ��������� ��������

����� ����������� � �������� �����������������

��������������������� ����������� � �������� �������������

��� ����������� � ������ ����������������

��� ���������� � ��������� ������������

����� �������

�������� � ������������

�������������������������� �������������

����������� ������������ �������������

������������������������� �������

���������������������������� ������������

������ ��������� ��������

���������������������� �������������

��������� ��������� �������

�������� ��������������� �������������

����������������� �������

������������

����� �������

����������������� ������������� � ����������� ���������

��� ��������� � ������ �������

��� ����������� � ����� �������������

��� �������� � ����������� �������������

����� ���������� � ��������� ��������

����� ���������� � �������� �������

������������������ ����� � ����������� ��������������

����� ����� � �������� �������

����� ������ � ����������� ��������

��� �������� � ������� �����������

����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

������������������������� ���� ��� ����������� �������� �������� ��� ����

�������������������������������������� �������� ��� ������� ��� ������������������� �������������������������������������������������������������� �������������� ������� ����������������

����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������ ������������������� ���� ����� ��� ���������������������������������������������� ���� ������� ��� ��������������������������������������������������������� ����������� ������� ��������������������� ������������������������������������������������� ������ ��� �� �� ���� ��� �����������������������������������

����� ������������� ����� ������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������������� ������� ����������� ������ ������������������� �������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ��������� ���������� �� ��������� ��� �������� ������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ������� ��� ���� ����� ���������� ��� ���������� �����������������������������������������

����

������

����������

��������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ����� ����������������������� ���� ������ ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� �� �������� �� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������ ����������� ������������������ ������� ����������������� �������������� ���� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ��� ���������������������� ������������������������������� ������ �������������������� ��� ������� �� ������ ��� ������������� �� ���� ��� ��� ����� ��� ��������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������������������

���������������� ������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������

�����������

JUDÔ

15LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 06 DE AGOSTO DE 2012 www.lancenet.com.br

Mais do que inspirados

DE OLHO EM LONDRES Com 250 participantes, Campeonato Brasileiro Sub-13 reúne atletas de todo o país. Judoca amazonense conquistou a prata no peso-médio.

Inspirados nos ídolos Sa-rah Menezes, Mayara Aguiar,

Rafael Silva e Felipe Kitadai, que conquistaram medalhas nos Jogos Olímpicos de Londres, mais de 250 atletas participaram do Campeo-nato Brasileiro de Judô Sub-13, no último fi m de semana, no Clube do Trabalhador (Sesi), bairro São José, Zona Leste de Manaus. O amazonense Davi Oliveira (Cagin) obteve o melhor resultado para a casa, com uma prata, no peso-médio (até 47 quilos).

De acordo com o presidente da Federação de Judô do Amazonas (Fejama), Aldemir Duarte, o judo-ca perdeu a fi nal para um atleta de São Paulo. Outros atletas barés lu-taram para garantir, pelo menos, o bronze, mas terminaram na quin-ta colocação. “Estamos fazendo uma renovação nesta categoria e temos muitos garotos novos, que nunca competiram em eventos nacionais antes”, declarou, ao ressaltar que o nível técnico dos visitantes estava muito alto.

Ele comemorou o segundo lugar do menino, que se classifi cou para representar o país no Campeonato Sul-Americano da categoria — os campeões irão ao Pan-Americano, em novembro, no México —, sem data defi nida, e pretende trabalhar mais na base local para 2013. “Aceitei fazer esse evento por uma questão de honra, a pedido da Con-federação Brasileira de Judô (CBJ). No próximo ano, vamos preparar uma equipe forte”, afi rmou.

Para o dirigente da Fejama,

o problema não é a falta de intercâmbio com outros Estados, mas a necessidade de melhorar o trabalho nas próprias academias, onde a garotada dá os primeiros golpes na arte marcial japone-sa. “Vamos trabalhar mais na qualidade dos atletas, melhorar os recursos humanos”, declarou, ao enfatizar a estrutura usada na etapa nacional. “Foi uma estru-tura como a das Olimpíadas de Londres, um teste para futuras competições”, concluiu.

VariedadePara a direção máxima da modali-

dade, os resultados do Campeonato Brasileiro e das Olimpíadas são fru-tos da descentralização do judô em território nacional. “Desde o início desta gestão, buscamos descentra-lizar o judô e já vemos o resultado deste trabalho, com o surgimento de atletas em todos os cantos do país e nos campeonatos brasileiros, com participação maciça dos Estados”, disse o presidente da CBJ, Paulo Wanderley Teixeira.

Apesar de jovens, judocas demonstraram alto nível técnico durante a competi-ção nacional, em Manaus

JUNIORES

Com o placar de 6 a 4, os garotos do Tarumã

venceram o América, em partida válida pela quarta rodada do Campeonato Amazonense de Juniores, no último sábado (4), no Clube dos Sargentos, no bairro Flores, Zona Centro-Sul de Ma-naus. Com o resultado, a equipe está mais perto da conquista do título do segundo turno.

Último colocado na classifi ca-ção geral, o Fast Ulbra apenas cumpriu tabela contra o Asa, no campo da instituição univer-sitária, no Japiim, Zona Sul. O jogo terminou em um empate

sem gols. Já no estádio Gilber-to Mestrinho, em Manacapuru (a 86 quilômetros de Manaus) o campeão do primeiro turno, Princesa do Solimões, derrotou o Libermorro por 3 a 2.

A rodada decisiva, que de-fi nirá o campeão do segundo turno, será nesta quarta-feira (8), com três partidas simultâneas: Princesa e América, Libermor-ro e Fast, Asa e Tarumã. Os confrontos serão às 15h, res-pectivamente, nos campos do Gilbertão, da Ulbra e do Centro de Treinamento Barbosa Filho, no Coroado, Zona Leste.

Tarumã fi ca próximo do título do Segundo Turno

AR

QU

IVO

/AET

JEAS

Com 56 participantes, o ta-ekwondo fez a segunda par-

ticipação consecutiva nos Jogos Escolares do Amazonas (Jeas), no último sábado (4), na Vila Olímpica de Manaus. Segundo o presidente da Federação de Taekwondo do Estado do Amazonas (FTKDAM), Raimundo Gomes, a quantidade se uniu à qualidade dos atletas. “Houve um crescimento de quase 100% em termos de participação, comparado ao ano passado”, disse, animado.

De acordo com ele, responsável por coordenar a modalidade na 35ª edição do evento local, a tendência é expandir a arte marcial coreana entre os estudantes da capital e do interior. Muitos têm interesse em praticar o esporte quando assistem

Olimpíadas. Este ano, com Londres no centro das atenções, há expecta-tiva do surgimento de novos atletas. “O taekwondo é um esporte olímpico e tem tudo para ganhar mais espaço nas escolas”, afi rmou.

Este ano, um dos principais destaques do Jeas foram os alunos da Escola Municipal Ana Sena Rodrigues, no bairro Terra Nova, Zona Norte. A instituição é sede de um projeto social executado pela Associação Falcão de Taekwondo Interestilos, sob direção do mestre Wilkens de Souza. “São 60 alunos praticando, com todo o apoio do gestor. Esporte e educação devem caminhar juntos. A juventude só precisa de oportunidades, pois sobra talento”, declarou.

Crescimento do taekwondo é comemorado

Mais de 50 atletas participaram

MICHAEL DANTAS/SEJEL

LANCE 02 - 15.indd 16-1 5/8/2012 22:45:07

Page 3: Lance! - 6 de agosto de 2012

�������������������������������������������������������������� �

�����������

��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

������������ � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ����� ����

������������ ����� � ���� ���� ���� ��� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ����� ����

������ ���� ��� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ��� ����� ���� ��� ���� ����

��������� ����� ����� ���� � ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ����� ����� ���� ���� �����

������������ ��� ��� ����� ���� � ����� ���� ���� ����� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� �����

��������� ���� ���� ����� ���� ���� � ���� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �����

��������� ���� ���� ����� ��� ����� ����� � ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����

������������ ����� ���� ���� ����� ��� ���� ���� � ��� ��� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ����

��������� ���� ��������� ���� ���� ���� ���� ����� ���� � ���� ���� ���� ���� ����� ��� ���� ���� ����� ���� ����

����������� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���� � ����� ���� ���� ���� ����� ���� ��� ��� ���� ����

������� ��� ���� ��� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ���� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ����

�������������� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ��� ��� ���� � ��� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ����

�������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� � ����� ���� ����� ���� ���� ���� ���

���������� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ��� ���� ���� � ���� ���� ���� ���� ��� ����

����������� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ��� ���� ���� ��� ����� ����� ���� � ���� ����� ����� ���� ����

����������� ���� ���� ���� ���� ����� ��� ���� ��� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ���� � ���� ���� ���� ����

������� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� � ��� ���� �����

��������� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ���� ���� ���� � ��� ����

������ ���� ���� ���� ����� ���� ���� ��� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ��� ����� � ���

������ ���� ����� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ��� ���� ����� ���� �

���������

��������������������

��������������������

�����

���������������

���������������������

���������������

���������������

���������������������

������

���������

������

�������������

������

�������������������������

�������������

�����������������

�����������

�������������������

������

���������

�����

��������

������������������������

� ������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

� ������������������������������������������������������������������������������������

������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ��� �������������������������

�������

������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

������������������������������ ����������

������������������� �������������

�����������������������������������

������������ ���������� ����������

���������������������������������������

����������������� ��������������

���������������������������������

�����������������������������������

� �������� ���������� �����������

������������������������������������

�� ��������� ��� �������� �����

�������� ����� ������������ �����

��������������������������������

���������������� ��������������

������������������

�����������������������������

�������� ������ ������ ����

������ ������ ��������� ����

�������� ��������� ��� �������

������������������ ���������������

��������� ������������������� ������

��� ������������� ���������������

��������������� ������������������

���� �� ������������ ��� � �������

�������������������������������������

���������� �������������� �������

���������� ������� �� ����������

������������������������������������

�������������������������������������

����������������� �������������������

��� �������������� �������� ���

���� ������ ����������� ��� ������ ����

���������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 6 DE AGOSTO DE 2012 www.lancenet.com.br14

JEAS

DOMÍNIO Com conquistas em diversas provas do atletismo, alunos do interior surpreendem adversários da capital e colecionam medalhas

Vizinhança boa de pódioEnquanto o velocista amazo-

nense Sandro Viana se prepara para estrear nos Jogos Olímpicos de Londres amanhã (7), nos 200m rasos, mais de 650 estudantes de 50 instituições de ensino públicas e privadas já brigaram por medalhas na 35ª edição dos Jogos Escolares do Amazonas (Jeas), no último fim de semana. Representado por 30 municípios, o interior fez bonito na pista da Vila Olímpica de Manaus, com muitas medalhas.

Para a presidente da Federa-ção Desportiva de Atletismo do Estado do Amazonas (Fedae-AM) e coordenadora da modalidade na competição escolar, Margareth Bahia, a falta de espaço dificulta o acesso dos estudantes da capital ao esporte. “Aqui é muito com-plicado. Tem crianças que saem da Cidade Nova para treinar na Vila Olímpica e levam quase duas horas de ônibus para chegar. Sem contar que nem todos os pais têm dinheiro para pagar a passagem”, disse.

Segundo ela, grande parte dos

professores que trabalha nos mu-nicípios amazonenses não dispõe de ginásios, mas têm espaços de sobra para corridas, lançamen-to de dardo, salto em distância, entre outras provas do atletismo. “No interior, as crianças andam mais, têm uma vida mais ativa e saudável; têm mais facilidade de se desenvolver no esporte”, enfatizou a dirigente. “Eles têm uma paixão maior pelo atletismo”, completou.

SurpresaApesar de dominar parte do

pódio, as cidades vizinhas tiveram uma concorrência acirrada com os estudantes de Manaus. De acordo com Margareth, os representantes dos novos Centros de Educação de Tempo Integral (Cetis), de vá-rios bairros, surpreenderam. “Me falaram que alguns têm pistas pequenas e têm trabalhado muito o atletismo”, afirmou a presidente da entidade esportiva local. “Eles tiveram uma participação muito boa”, concluiu.

MICHAEL DANTAS/SEJEL

O ciclista Sol Petrus Praia da Silva, 15, conquistou o tricam-peonato dos Jogos Escolares do Amazonas (Jeas), ontem (5), na avenida do Samba, bairro Alvora-da, Zona Centro-Oeste de Manaus. Ele venceu as provas do contra-relógio e do circuito pelo segundo ano seguido e, novamente, se classificou para as Olimpíadas Es-colares - Juvenil, no período de 25 de novembro a 8 de dezembro, em Cuiabá.

Além da vitória dupla, o estu-dante comemorou a diminuição da marca pessoal no desafio con-tra o cronômetro — o competidor pedala uma reta de 500 metros sozinho e ganha quem completar o percurso no menor tempo. “Ano passado, fui campeão das Olimpí-adas Escolares (Infantil), com 34 segundos. Hoje (ontem), comple-

tei a mesma prova na casa dos 29 segundos, ou seja, 5 segundos a menos”, declarou animado.

Aluno do 1º ano do ensino mé-dio do Centro Educacional Literatus (CEL), Praia estreará na categoria juvenil da etapa nacional e, conse-quentemente, enfrentará adversá-rios mais fortes de todos os Estados do país. “Para compensar, vou trei-nar todos os dias e, além disso, terei uma bicicleta nova, nos mesmos padrões dos equipamentos usados pelos ciclistas das regiões Sul e Sudeste”, revelou o jovem.

Na classificação geral por ins-tituições de ensino, o primeiro lugar ficou com a equipe do Cen-tro Educacional Literatus (CEL), seguido de Centro Educacional Batista Canaã e Colégio Militar da Polícia Militar (CMPM), respec-tivamente.

Favorito conquista ouro

Com mais de 600 atletas, competição de atletismo movimentou a Vila Olím-pica de Manaus

Cartão-postal de Manaus, a praia da Ponta Negra recebeu a briga por medalhas de remo e canoagem da 35ª edição dos Jogos Escolares do Amazonas (Jeas), no último fim de sema-na. Com um percurso de 500 metros, as provas tiveram a participação de 23 atletas. O destaque foi a Escola Estadual

Padre Pedro Gislandy, do bairro Compensa, Zona Oeste, que conquistou quatro medalhas de ouro na segunda modali-dade.

Individualmente, a insti-tuição pública brilhou com a estudante Jéssica Menezes da Silva, 14, na categoria juvenil. Aluna do 8º ano, ela mesma

ficou surpresa com a vitória. “Foi um resultado surpreen-dente, porque pratico o remo há apenas quatro meses”, dis-se. Ela treina aos sábados e domingos no projeto “Remo Social”, dirigido pelo professor de educação física Manasseh Barbosa, em parceria com o Exército Brasileiro.

Na água, novatos são mais velozes

CAMPEÕES - JEAS 2012

Remo Juvenil: Erineuto Vieira Abreu

E.E. Eunice Serrano

CanoagemInfantil: 1ª bateria - Ane Caroline Batista – E.E. Padre Pedro Gislandy2ª bateria - Jéssica Menezes da Silva – E.E. Padre Pedro GislandyDaniel da Silva Tomé – E.E. Padre Pedro GislandyJuvenil: Adriana Araújo dos San-tos – E.E. Padre Pedro GislandyOuro: João Carlos Dantas Bandeira E.E. Lucila Freitas

MICHAEL DANTAS/SEJEL

DIVULGAÇÃO

Competição nas águas do rio Negro teve a participação de 23 estudantes

Com tricampeonato no Jeas, Sol Petrus conquistou vaga na etapa nacional

LANCE 03 - 14.indd 16-1 5/8/2012 22:45:45

Page 4: Lance! - 6 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

���������������������

������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ � � � � � �� �� ��

��� �������������� �� �� �� � � �� �� ��

��� ������������� �� �� �� � � �� �� ��

��� ����� �� �� � � � �� �� ��

��� ����������� �� �� � � � �� �� �

��� ����������������� �� �� � � � �� �� ��

��� ������������������� �� �� � � � �� �� �

��� ���������� �� �� � � � �� �� �

��� ����������� �� �� � � � �� �� �

��� ���� �� �� � � � �� �� ��

����� ������� �� �� � � � �� �� ��

����� �������������������� �� �� � � � �� �� �

����� ��� �� �� � � � �� �� �

����� ��� �� �� � � � �� �� �

����� ������� �� �� � � � �� �� �

����� ��������� �� �� � � � �� �� ��

����� ������������������� �� �� � � � �� �� ��

����� ����� �� �� � � � �� �� ��

����� ������������� � �� � � �� �� �� ����

����� ������� � �� � � �� �� �� ����

����� ��������������� � �� � � �� � �� ����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� �� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

��������������������

���������������������

�������

������ � � � � � �� �� ����� ��������������� �� � � � � � � �

��� ���������������� �� � � � � � � �

��� ���������� �� � � � � � � �

��� ���������� �� � � � � �� � �

��� ���������� � � � � � � � �

��� �������������� � � � � � �� �� �

��� �������������� � � � � � � � �

��� ������������������� � � � � � � � ��

��� ���������� � � � � � � � ��

����� ����������� � � � � � � � ��

������ � � � � � �� �� ��

�������

������ � � � � � �� �� ����� ��������� �� � � � � � � �

��� �������������� �� � � � � �� � �

��� ���������� �� � � � � � � �

��� ���������������������������� � � � � � � � �

��� �������������� � � � � � �� � �

��� ����� � � � � � �� � �

��� ����������� � � � � � � � �

��� ��������������������� � � � � � � �� ��

��� ��������� � � � � � � �� ��

����� ��������� � � � � � � � ��

���������������������������������������

������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ � � � � � �� �� ��

����� ������������

����� ������� �������������

�������� ����������� ���������������

����������������������� �������������

����� ������� ������������

������ �������� �������������

���������� ������������������ ���������

����������������� ���������������

��������������� ��������

���������������������� �������������

���������������������������� �����������

�������������� �������������

����������������� �������

��������������������� ��������

��� �������������� �����

����� ������������������������

��������� ������������ ���������������

������������� ���������

������������������������ ��������������

����������������� ���������������

�������������������������� ������������������

������������� �����������

������������

��������������������������������������������������������

��� ���������� � ����������� ���������

��� ���������� � �������� ���������������

��� ���� � ��� ���������

��� ����� � �������������� �����������������

��� ��� � ������� ���������������

����� �������������������

����� ����� � ��� �������������

����� ����������� � �������� �������������

������������������ � ��������� �����������

����� ���������� � ������� �������������

��� ������ � ��� ��������������

������������������

�������������

��� ��������������������������

���������� ������������������ ��������������

������������������������ ������

����������� ������������� �����������

���������� ���� �������� ���������

���������� ���� �������������� �����

�������

��������������������� ����������������������������

������������������������� �������������� ������������������

����������� ���������������������������

������������������������ �������������

���������������������� ����������������� ����������

�����������

��� ������������������������������ �������� � ����������� ����������

��� �������������� � ��������� ������������������

��� ���������� � ���������� �������������

��� �������������� � ��������� �����������

��� ��������� � ���������� �����������������

��������������������

����������� � ������ ����������

��� ��������� � ����������� �������������

��� ������������ � ��������� ���������

����������������������������������� ��������� �����������

��� ������������� � ������������� �������������

��������������

���������������������������������������

�������������� �������������������������

������������������������������������ ����������� ���� ���� �����������

������ ���������� � ����������� �����������

��������������� ��������������������� ����������

������� ������������������������������ ����������

�������������� ������������������������������� ��������

������ ������������������������������ ���������

�������������� ���������������������������� �������

������ ������������������������� ������������

��������������� ���������������������� ���������

������� �������������������������� ��������

�������������� �������������������������� �����

����� �������������� � ������������ �������������

�������������� ����������������������� ��������

������ ������������������������������ ����������

�������������� ���������������������������������� �������

��� �������

�������������� � � � � � �� �� ��

��� ������� �� � � � � �� �� �

��� ������������������� � � � � � �� � �

��� ������������������ � � � � � � �� ��

��� ������������ � � � � � � � �

��� ������������������ � � � � � � �� ��

������ � � � � � �� �� ��

�������������� � � � � � �� �� ��

��� ��������� �� � � � � �� � ��

��� ����� � � � � � � � �

��� �������������� � � � � � � � ��

��� ����������������� � � � � � � � ��

��� ��������������������� � � � � � � � ��

������ � � � � � �� �� ��

�������������� � � � � � �� �� ��

��� ���������������������� �� � � � � � � �

��� �������������������������� �� � � � � � � �

��� ������������������������� � � � � � � � �

��� ������������� � � � � � � �� ��

��� �������������� � � � � � � �� ��

������ � � � � � �� �� ��

��������

������ � � � � � �� �� ����� ������������� �� � � � � � � �

��� ���������� �� � � � � � � �

��� ���������������������� � � � � � � � �

��� �������������� � � � � � � � ��

��� ������������������ � � � � � � �� ��

������ � � � � � �� �� ��

�������������� � � � � � �� �� ��

��� �������������� �� � � � � �� � �

��� ��������� �� � � � � �� � �

��� ������������������������������� � � � � � � � ��

��� ��������� � � � � � � � �

��� ��������������� � � � � � � �� ��

������ � � � � � �� �� ��

�������������� � � � � � �� �� ��

��� ��������������������� � � � � � � � �

��� ����������������������� � � � � � � � �

��� ���������� � � � � � � � �

��� ������������ � � � � � � � ��

��� ���������� � � � � � � � ��

������ � � � � � �� �� ��

�������������� � � � � � �� �� ��

��� ������������� �� � � � � �� � ��

��� ���������� �� � � � � � � �

��� ���������������������� � � � � � � � �

��� ������������������������ � � � � � � �� ��

��� ������� � � � � � � �� ��

������ � � � � � �� �� ��

��������

������ � � � � � �� �� ����� ������������������ �� � � � � � � ��

��� ����������� � � � � � � � �

��� �������������� � � � � � � � �

��� ��������� � � � � � � � �

��� ��������������� � � � � � � � ��

������ � � � � � �� �� ��

������������������������������� � �����������

��������������� � ����������

���������� � ������������������

���������������� � ����������

���������� � ����������

���������������� � ����������

�������������� � �����������

���������������� � ������������

���������������� � ������������

���������� � ���������

����������� � ����������

����������������� � ����������������

����������� � ������������

������������� � ������������

��������������� � ��������������

�������������� � �������������

��������������� � �����������

������������ � ����������

�������������� � �������������

�������������������� � ������������

������������ � �����������������

���������� � ��������������

��������������� � ������������

��������������� � �����������������

�������������� � �������������������

������������ � ���������������

���������� � ��������������

����������� � ���������������

������������ � ������������

��� �������������������������

��������������� � ��������������������������� � ������������������

������������

�����������������

���������������������������� ����������������������������������������������

�� ��������������������������������������

������ ��������������������������������������������

������������������������������������������������������� ������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �����������������������������������������������������

������������������������������������������

����������������������������������� � �����������

��������� � ������������

������������� � ����������

������������ � ����������������

������������ � ������������

����������������� � �������������

����������� � �����������

�������������� � ���������

������������ � ����������������

��������������� � �������������

������������� � ����������������

������������������� � ����������������

���������

�����������

����������������

������

����������������

���������

������������������������������������

����������������������������������������

����������������������������������������

�������������������

������������������������������������������������

��������������

�������������������������������������

���������������

���������������������������������������������

������������������������������� ����������������������������������������������

�����������������������������

������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

���������������

�������������������������������������������������������

��

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� �������������������������������������� ������������������

������������ ���������������������������������� �������������������

��������������� ��������������

����

�������������� ����������������������������������� ���������������������

���������������� ����������������������������� ������������������

�����

��� �������������������

����� ���������������� � �����������

����������� ���� ���������������� �������������

��������� ������������

����

�������������������

�����

������������������������ ����������� � ������������

����� ������������� � ��������������������������������������

�����

����������������� �������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ����������������������������� ���� ��������������

��������������� ������������������������������������ �������������������

�����

������������� ��������������������������������������� ���� �����������������

��������������� �����������������������

�����

�����

����������

����� ������������������� � ��������� ������������

������ ������������

���������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����������� ����� ��� �������������������������������������� ����������� ��� ����� �������

��� � ������� ������ ���� ����������� ���������� ���� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

���������� ������������� ����������������������� ����������� ����������������������������������� ��������������������� � ���

����������� ��� ������� ������������������������������������ �������� ������������ ��������� ������������ ������������������� ��������������� �� ������� ���� ��������������������������������������������� �� ����������������� �� �������������� ����� � ���� ��������� ����������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������������� ������������

����������������������������������

�������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������ ��� ����������� ���������������� ���������������������������������������������� ����������� �������������

����� ��������� �������� ���������������� �������� ������ �������������� �� ���� ������������ ������ �������������� ��� ����������������� ������������������� �������������������������������������� ��� ������������� � �����

����������� �������������������� ����������������� ������������������ ������������ ��������� ���������������������������������������������� ��� �������������� �� �������� �������� ������� �� ����������� ����� ���������� ������������ ���������������������������������������������������������������������� ��� ����������� � ����� ������

��������������������������

���������

�����������������������������������

���������������

������������������������������������������������������������������������

������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ����������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������� ��� �������� ���� �� ���������������������������������

���������������� �� ������������

������������������������������� ������������ �������� ���������������������� �������������������������� ����������� ��������������� ���� ���� ����� ����� ����������������������������������������������������������������������������

������� ������ ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������

����������������

����������������������������������������������

��������

���������������������������� ����������� � ��� ������

����������������� ������������ ������� ������������� ��� �������� ������ ��� ��������� ������ �� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���� �� ������ ��������������������������������������������������������������

���������� �������� ������� �������������� ��������� ������� ��������� ����������� ����� �������� ������� ����� ������������ ��������� ���

�������������������������� ������������� ����� ����� ���

�������������� ���������������� ���������������������� ������������������������������������������������������� �������� ����� ������������������������������������������������������������� ����������� ����� �������������������������� ������������������������������� �� ����� �������� ����������������� ������� ������� ����������� � ��������� � ��������� ������������������������������������������ ���������������������������������

�����������������������

��������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������������������� ���13

LANCE 04 - 13.indd 16-1 5/8/2012 22:46:14

Page 5: Lance! - 6 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

������������������

������ ������������������������

������ ������������������

������ ��������������������

���� ���������

������ ���������

���� ������

��� �������

������ ������

������ ��������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

�������������������������

����� �������

�����������������

��������������������������������������������������������

���� ��� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������������������������

������ ����������� �������

��������������������������

��������� ������ ��� ������� ��������

��������������������������������

�� ���� ������ ������ ������� ���� ��

��� �������� ������� ������� ����

��������������� ������������������

������������������������������������

������ � ����������� �� ���������

������ ������������������ ��������

�� ��������� ������� ��������� �

������������������������

����� ��������������� ��������

������������������������������������

������������������ �������������������

������� ���������� ��� ��������� ��

� � � ���������������� � ��� �������

�������� ������������ �����������

���������������������

��� ������� ����������� ���������

������������������������������������

���� ����� ��������� �� ������������ �

����������������������������������

������ �� ��������� ����������� ��

������������������ �������������

����������������������������������

������������������������������������

���� �� ������� ������ ������ � �����

������������������������������������

���������� ����� �� �������� �����

�������������������������������������

������������� ���������������������

������������������ ����������������

���� ������������ ��� ��������� �

���������������������������������

������������������������������������

������� ���������������� ��������

����������������������������������

�����������������������������������

�������������������������

������������������ �����������

�����������������������������������

������������� ����� ���������� ���

���������������������������������

����������������������������������

�����������������������������������

�������������������������

��������������������������������

������������������������������������

������������������������������������

�� ���������� ����� ��������� ���

���������������������� �����������

������������������������������������

����������������

�������� ����������� �������� �

��������������� �� �������� �������

������������������������������

��������������������������������������

��������������� ��������������������

���������������������

�������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

������������

��������������

�����������������������������������������������������������������

�������������������������

����������������������������������� �������

���������������� ������������

���������� ���� �������� �� �����

������������� ����������������

���������������������������������

���������� ��������������� �������

������ ��������������� ���������

������� ����� ���� ��������� ����

�����������������������������������

�����������������������������������

����������������������������������������

��������������

������������������

���������� ���������

���������������������������������

�����������������������������������

������������������� ���������������

������� �������� ���������������

����������������������������������

������ ����������� ������������ ��

��� ���������� �������� ��������� �

������������������������������������

�������������������������

������������������������������������������

� ��������������������������������

���������������������������������

������������������������������������

��������� ����������������������

��� �������� �� ���������� �������

����� ����������������������� �������

������� ��������� �������� ��� ������

������������������������������������

�����������������

�������������������������������������

�������

����������������������

������� ��������������������

����������� ������� �����

����������� ���������������� ��

������������ ��������� ���������

���������������������������������

��� ��� ���������� � ���������

��������������������

�������������������������������

����� � ����� � ���������� ������

���������� ��������������� ���

������������������������������

��� ��������� ���� ��������� ��

�������������������������������

�����������������

��������� �� �� ��������� �������

�����������������������������������

������ ��������� � ����� �����

������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

�����������������������������

����������������������� �����������

�������� ������� ���������������

��������� ��������� ��������� �����

��������������������������������������

���������������������������

�������������������������������

�� ������ � ������������ � �� ����

�������� �������������������� �����

����� ������ ����������� ����� � ����

�����������������������������

������ ���� �� ����� ���������� �

���������������������������������

������������� ������ ������������

���������� ����������������� �������

��������� ���� �������� ��� ��� ��

������ ���������� ��� �����������

�����������������������������

����������� ���������������������

��������������������� �����������

����� ���� ����������� ��������

����������������������������������

����������������������������������

��� � �������������� �������� ���

�����������������������������

��������������������������������

����������������� �������� ������

������������������������������������

���������������������

������������������

������������� ���������� ���

��������

��������

���

������ ����������������� ������� ���

����

��������

���

�������� ��� ���

����������

��������

���

����� �������� ������������� ��������� ��� ���

�������������� ���������������� ���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������

����������������������������������������������

������������� ��������� ������� ��������������� ��� ���

����� ���

�������

����������

���

����� ���������� ��������� ���������� ������ ���

���������� ��� ���

����

��������

���

������ ���

�����

��������

���

�������������� ���

������

��������

����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

����������� ����������� ���

����� �������������������� �����

��������������������������������������

������������������������������������

��������������������� ����������

��������������������������� ������

����� ��������� ���� � �������

������������������������������

��������������������������������

�����������������������������������

���������� ��������������� �������

����� � ������� ������� ������ ������

����������� ������ ������������ ��

�����������������������������������

��� ��� ������� ���������� � ����

����������������������������������

������� ���������� ������ ���

��������������������������������

�� ������� �������� ������ �����

������������ ������� ��������� ��

����� ���� �������� �� ������� ��

���������������������������������

��������������������

������� ����� ������� ������

��� ������ ��������� ������ �����

����� �� ������ ���� �� ����� ������

�������� ������� ����� � ������

�����������������������������������������������

��� ������� �� ������������� ����

�������� ����������������� ���������

�������� ��� �������� ������� ������

����������������� �������������������

������������������������������

����� �������� ��� ���

�����

��������

���

��� ��� ���

��������� �������������� ������������������� ��� ���

������� �������� ��������������

��������

���

�������� ����������� ��������������

��������

��� ���

������ ���������������� ���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������

��������������������������������������������������������

������� ��� ���

�������� �������������� ��� ���

������� ���������� ��������� ���������� ��������������

��������

���

������� ����������� �������

��������

���

����� ��� ���

����������

��������

����� ��� ���

���������������� ���

�����������

����������

����������������

����������������������������������

�������� ������������ ������������ �����������������������������������������

������ ���������� ����������� ����� �� ��������������������������������������������������� ��� � ������������� ���� ��� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ���������� ������ � ����������������

�� �� ��������� �������������� �� ����������������������������������������������������� ��������������� ������ ����������� �����������������������������������

���������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������� ������������ ������������� ����� ������� ������������ ����������� �������������������� ������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

������������������������

������� ������������

�������������� ���������� ����������� � �������������

� ����� �����������������������������

� ������ ������������ ���������������

� ������ ��������������������

� ������ �������������������������

� ������ �������������������

� ������ ��������������������������������

� ����� ��������� �������������

� ������ ����������� ���������������

�������� ����������� ������������������

��� ����� ������������������������

�������� ������������ ������������

��������� ���������������������������������

�������� ���������������������������������� �������������������������������

������

������������������������������������������

��������

�����������������������������������

����������������������������

������ ������������� �����

������������ ������� ��������

������������������������������

����������������������������������

�������������������������������

����������������������� ���������

����������������� ��������������

��������������������������������

� ��������� �� ������� ����

���� ��� ������ ����� �����������

���������������������������������

���� ��������� �������������� ��

����������������������������������

����������������� ������������������

���� ����������� �� ������� �����

���������� � ��������� ����� ���

�����������������������������

����������������������������������

��������������������

������� ���������� ���������

�������� �������� ������� ���������

��� ��������� ���� �� ������ ����

����������������� �������������

����������������������������������

����������������������������

�������������������������������

�������� ����� �������������� ��

��������������������� ���������

����������� � �������� �� ����

�������������������������

�� ���������� ��������� �� �����

������ ��� ���������� �� ����

���������������������������������

������ ������������� ������������

����������������������������

�������������������

��� ����������� ���� ����� ���

���� � ���������� ���� ������

��������������������������������������

��������������������������������

���������������������������������

��������������������������������������������� ���������� ���������

������������������ ����������������������� ������� ����������� ���� ����� �����������������������������������������������

� ����� ����� ������������ ������� � ��������������������������������������������� ����������� ����� �� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������

LANCE 05 - 12.indd 8-1 5/8/2012 22:46:42

Page 6: Lance! - 6 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

����� �����������������������

�����������������

������������

�������������������

��������������

����������������

����������������

����������������

����������������

����������������

����������������

����������������

����������������

����������������

����������������

�����������������������������������

�������������������������

������������������������������

�������������������������������������������������������������� ��

���������������

������������������������������������������������������������������

������������������������������

��������������������������

�� �������������� ����� ���

������� ���� � � ������� ���������

������������� ����������� ��������

��������������������������������

���������� ������ ����������� ���

�������������������������������������

����������� �����������������������

���� ������ ����� �������� �����

�����������������������

�� ������������� ����������� �

�������� ������� ������ ��� �����

����� ����������������� ����������

��������� ���������������������

������������������������������

����� ������ �� ������ ���������� ��

�������� ������ ���������� �������

������������������������������

�� ������ ������ ���������� ����

�������� ����������� ����� ������ ���

��� ��� ������� ��� �������� ������

���������������� ���������������

�����������������������������������

������������������������������������

������������������������������

��������������������� ��������

������� ���������� ����� ��������

���������������������������������������

��� ������������� ������������ ��

�������� ������������� �� ��������

���������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

������������������������������������

���������� ������������������ �������

�������������������������

����������������� �������������

����� ������ ���������� ��������� ���

���������� ������� ����� �������

����������������������������������

������������� ��������� ��������� ���

������� ����� ����� ���������� ���

�������� ������� �������������� �

������������� �������� ��� ����� ��

�����������������������������������

����� �������� ��������� ������

����������������������������������

������������������������������������

������������������������������������

������������

��������� ��������� ��� ��� ���

������� ��� ���

������ ��������������� �������������� �������� ��� ���

���

��������

���

������� ���

�������������

��������

���

������� ���������������� ���

�������

��������

���

�������� ����������������� ���

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������

�������������������������������������������������������

��������� ���������� ������ ��� ���

���������� ������������ ��������� ���

�����

��������

� ���

���� ������� ���

������

��������

���

������������ ��������� ���

�������������

��������

���

���� ���������������� ���

�����������

����������

��������������������

������������������

�������������������

����������

����������������������������

���������������������������

�� ��� ���������� ��� ����

���� �������������� �����������

��������������������������������

�������� ������ ��� ����������� ��

������������� �������� ��� �����

��������������������������������

������������������� �����������

��������������������������������

��� ������ ������� ��� ���� ���

����������������� ���������������

������������������������������������

������� ������������������ �����

������������������������

������������������������������

�������������������������������

��������������������������

�������������� �����������������

�������������� ������������� ��

��������� ������� ������� ���

����������������������� ���������

�������������������������������

������ ��� ��� ������� �������� ���

��������������������������������

���������� ������������ ��������

�������� ���������������� ������

������������������������������

������������� ���������������

�������� ������������ ����������

����������� ������� ����������

��� ������ ���� ����� ������� ���

������������ ��� ������ �������

���� �� �������� �� �������� ��

���� � ���������� ��� �����������

��� ������ ����� ��������������

����� ���������������� �������

������������

��������������������������

��������� ������������������� ��

��������� ����� ���������������

������������ ��������� ������ ������

�������������������������������

�������� ���������� �������

���� ������������� ������� �������

������������������ �����������

��������� ���������� ������ ������

������������������������������

������������������ ���������������

��������������

������������

���������������������

LANCE 06 - 11.indd 8-1 5/8/2012 22:47:47

Page 7: Lance! - 6 de agosto de 2012

�������������������������������������������������������������� �

����� ��������

�����

��������

��

��� �����

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

������

�����

�������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

������������������������������������������������������������������������������������������������

����

��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

���� ��� ��� ����� ��� ����� ��� �����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

���������

����������

�������

����������

���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

��� �����

����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

����� ������� ���������� � ��� ��������������������������������������������� ������ ������� � ������� ������������������� ������������������������������������ ������������������ ��� ��������� ���� ����� ���������������� �� ���� ����������� ������������������������

�������������� ���������� ���������� ����������� ��������������������������� ��������� ��� ���

��������������

��������

������� ����������������� ���

������

��������

���

��������� ���

�������

��������

���

���������� ��������������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

������ ������������� �������������� ���������� ��������������� ������� ����������� ��� ���

������ ���������� ����������������� ���

��������������

��������

���

��������� ���

�������

��������

������� ���

������������

�������

�� ���������� ��� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������������� ���� �������� �������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������� �� ��������� ����������������� �������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ����������� ��������������������������������� ������������������������� ���������� ���������������� �� ������� ���������������

����������������

��������������

���������

��������������

��� ���

��� ���

��� �����������

� �

��������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���� ������ �� ������ ������������������������� �������������������������������������������

���� �������� �������� ���� ������� �������������������������������������

�� ������ ���������� ������� �������������� ���� ������ ��������������������������������������������� ��� ������ ��� ����������� ��������� ����� ����������� ������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������� ����������������� ��������������� ���� �� ���������������������� ��������������������������������������������������������� �������� ��� ��������� ���� ������������������������������������

����������������������������������

������� �� �������� ��� ���� �������� �������������� ������������������������������

���������������������������������������� ����������� �� �������� �� ��������� ������ ��� ����� �������� ����������������������������������������������������� �������������������� ������ �������� ��� ��������� �������������������������������������

�� ������������ ��� � �������������� ����� ��������� �� ������� ������������ ����������������� ������������������������������ ������������������ ����������������� �������� �������� ���� ����� ��� ����� ��� �������

����� ���

���������������

��������������

�����

����������� ��������������

�����

��������������� ��������������

�����

������������� ���������

���

������� ����������������������� �����������

��� �����

����������� ���������������

�� ���

��������

��������

�������

����������������������������������������������������������������

����

���������������������

����������������������������������������������������������������

��� ��� ������� ����� ��� ����

������������������������������

���� ���� ���� ������������� ���

������������� ������������ ������

�����������������������������������

�������� �������� ��� ��������� ���

������������������������������������

����������������� ������������������

���������������������������������������

��������� ������������� �����������

��������������������������������

������� ���� �������� �������� �

����������������������������������

����������������������������������

�������� ������ �������� ������ ��

����������������������������������

������������������������������

�������������������������������������

������ ��� � ������ �������� ��� ���

��������������������������������������

��������� ����� �������� � ���� ���� ���

������������� ������������ �����

�����������������������������������

������������������������������������

������������������� ����� ������� �

������������������������������

���������������������������������

��� � ��� ����������� ��� ����� �����

��������� ������������ ������������

����� ������ �� �������� ��� �������

������� ���� ��� ������ � ������ ���

���������������������������������

������� ���������� ������ �����

��������������������������������

����������������������������������������������������������������������

������� ��������������� ���� ���

��������������������������������������

������������� �������� ����������

����� �� ���������� ��������� ����

���������� ������� ��� ��������� ��

������������� ������ �������� ������

��������������������������������������

��������� ����������� ������������

���������������������������������

��������������������������������

�����������������������

�� �������� ��� ��� ����� ����

��������������������������������

���������������������������������

������������������ �������� ���

�������������������������������

���������������������������

������ ���������� ������� �������

������������� �������� ���� ����

��� ������ �� ����� ������ ������

����������������������������������

�����������������������������

������� ������� ������ ���

���������������������������������

���������������������������������

���������������������

� �������� ���������� ������

���������������������������������

������������ ��������� �����

���������������������������������

�� ����������������������� ���

�������������������������������

����������������������������

������������ �������������������

���������������������������������

�����������������������

������ �������������� ����

����� ������� ������� �����

���� ������� �� �������

���������������������������������

���������������������������������

���������������������� �����������

����������������������������������

� �������� ��� �� �������� �������

����������������������

������������� ���������������

�� ������ ���������������� �����

���� ������ ��������� ��� ��

������������� ���� ������� ����

������ ���������� ����� ������� �

������������������������

������������

�����������

�������������������������������������

��������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

��������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

��������

���������������������

������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

LANCE 07 - 10.indd 8-1 5/8/2012 22:48:19

Page 8: Lance! - 6 de agosto de 2012

�������������������������������������������������������������� �

�����

������������������������������

������������� ��������������� ������

������������������� ����������������

�������������������������������������������

������������������������������

� ������������� �������� �������������

������ �������������� ����������� ������

����������������������������������������

�������������������������������������������

��� �� ������������������ �� ����� ������

�������������������

��������������������������������������

�������������������������������������������

�������������������������������������������

�������������

�������������������������������������

�������������������������������������������

����������������������������������������

�������������������������������������������

����������������

��������������������� ���������������

�����������������������������������������

������������������������������������������

�����������������

����������������������������������������

���������� ����� �������������� �� ��

������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������������������� �����

���� ���������� ��� ����� ���

������� ��� ������������� �� ���

�������������������������������������

������� �������������� ������������

����������� ������������ ����������

������ ����� �� ����������� ��������

��������������������������������

������������������������������������

������ ����������������� ����������

������� �� ����������� ����� ��������

�����������������������������������

�������������������

���������������������������������

����������������������������

������������������������������

����������������������������������

������������������� ���������������

����������������������������������

����� ���� ������� ��� ������������

����������������������������������

������������ ����������������������

�������������������������������������������

���������������������������

� ����������� ���� �������� ����

���� ���� ��� �������� ���� ���� �

������������������������������

��� ��������� � �������� �������

��� ���� ������������ �����������

��������������������������� ���

���� ��� ������������ ��� �������

��������������������������������

����������������������������������

��� ����������� ���� ��� �� �����

����������������������������������

������������������������

������� ���������� ���������

��� ������ �������� ����������� ��

���������� ��� �� ���������������

��������������������� ������ ��������

�����������������������������

������������������������������

������������������ � ������������

���������������������� ��� ������

���������������� ���������������

���������������������������������

�����������������������������

���������������������������������������������������

�����������������������������������������������

�����������

�����������

���������������������������������������������������������������

�����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

�� �������������� �������������������� �������� ��������

�� ����� ����������� ��� ��������������������������������������������� ���� �� ��������� ��� ����� ����������� � ������ ������ �������� ���������������������������������������

��� �������� ������� ��� �������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ����������������� ��� ������� ����� ��� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

���������� ���������������������������� ������������ ������������ �� ��������� �������� �������� �� ������������������ ��� ���������������������������������������������������������������������

������ ������� ������������ �����������������������������������������

����������������������� ����������� ���������� ����������������� ��������� �� ������������ ���� ��������� � ����������������� � �������������������� ��������������������������������������������������������������� �������� ���������������� ���������������������������

������������������������������������������ ���������� ���������� ����������������������������������������� ��� ������� ��� ����������� ������������ ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� �� �������� �������������������������� ������������������������� ������������������� ���������� ���� ���������� ����������������������������������������

�������������

���� ������������ ��������������� �������� ����������������� ������� ���

�������� ������������ ���������������������� �������� �������������� ����������� ���� ������������������������������������������������� ���� ����������� ����� �����������������������������������������������������

��� �������� ������ ���� ����������������� �������������� ��������������������� �������������������� ����� ������������ �� �������� ��������� ����� ����������� ������������������������������������������������������������

���������������������������������������

�����������������������������������������

�������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

���������

��������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

����������

��������������

�������

�����������

�������������������������������������������������������������

� ���������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

�������������������������������

����������������������������

�����������������������������

LANCE 08 - 09.indd 16-1 5/8/2012 22:49:14

Page 9: Lance! - 6 de agosto de 2012

�������������������������������������������������������������� �

�����

������������������������������

������������� ��������������� ������

������������������� ����������������

�������������������������������������������

������������������������������

� ������������� �������� �������������

������ �������������� ����������� ������

����������������������������������������

�������������������������������������������

��� �� ������������������ �� ����� ������

�������������������

��������������������������������������

�������������������������������������������

�������������������������������������������

�������������

�������������������������������������

�������������������������������������������

����������������������������������������

�������������������������������������������

����������������

��������������������� ���������������

�����������������������������������������

������������������������������������������

�����������������

����������������������������������������

���������� ����� �������������� �� ��

������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������������������� �����

���� ���������� ��� ����� ���

������� ��� ������������� �� ���

�������������������������������������

������� �������������� ������������

����������� ������������ ����������

������ ����� �� ����������� ��������

��������������������������������

������������������������������������

������ ����������������� ����������

������� �� ����������� ����� ��������

�����������������������������������

�������������������

���������������������������������

����������������������������

������������������������������

����������������������������������

������������������� ���������������

����������������������������������

����� ���� ������� ��� ������������

����������������������������������

������������ ����������������������

�������������������������������������������

���������������������������

� ����������� ���� �������� ����

���� ���� ��� �������� ���� ���� �

������������������������������

��� ��������� � �������� �������

��� ���� ������������ �����������

��������������������������� ���

���� ��� ������������ ��� �������

��������������������������������

����������������������������������

��� ����������� ���� ��� �� �����

����������������������������������

������������������������

������� ���������� ���������

��� ������ �������� ����������� ��

���������� ��� �� ���������������

��������������������� ������ ��������

�����������������������������

������������������������������

������������������ � ������������

���������������������� ��� ������

���������������� ���������������

���������������������������������

�����������������������������

���������������������������������������������������

�����������������������������������������������

�����������

�����������

���������������������������������������������������������������

�����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

�� �������������� �������������������� �������� ��������

�� ����� ����������� ��� ��������������������������������������������� ���� �� ��������� ��� ����� ����������� � ������ ������ �������� ���������������������������������������

��� �������� ������� ��� �������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ����������������� ��� ������� ����� ��� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

���������� ���������������������������� ������������ ������������ �� ��������� �������� �������� �� ������������������ ��� ���������������������������������������������������������������������

������ ������� ������������ �����������������������������������������

����������������������� ����������� ���������� ����������������� ��������� �� ������������ ���� ��������� � ����������������� � �������������������� ��������������������������������������������������������������� �������� ���������������� ���������������������������

������������������������������������������ ���������� ���������� ����������������������������������������� ��� ������� ��� ����������� ������������ ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� �� �������� �������������������������� ������������������������� ������������������� ���������� ���� ���������� ����������������������������������������

�������������

���� ������������ ��������������� �������� ����������������� ������� ���

�������� ������������ ���������������������� �������� �������������� ����������� ���� ������������������������������������������������� ���� ����������� ����� �����������������������������������������������������

��� �������� ������ ���� ����������������� �������������� ��������������������� �������������������� ����� ������������ �� �������� ��������� ����� ����������� ������������������������������������������������������������

���������������������������������������

�����������������������������������������

�������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

���������

��������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

����������

��������������

�������

�����������

�������������������������������������������������������������

� ���������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

�������������������������������

����������������������������

�����������������������������

LANCE 08 - 09.indd 16-1 5/8/2012 22:49:14

Page 10: Lance! - 6 de agosto de 2012

�������������������������������������������������������������� �

����� �����

���

�����

��������

��

��� �����

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

������

�����

�������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

������������������������������������������������������������������������������������������������

����

��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

���� ��� ��� ����� ��� ����� ��� �����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

���������

����������

�������

����������

���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

��� �����

����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

����� ������� ���������� � ��� ��������������������������������������������� ������ ������� � ������� ������������������� ������������������������������������ ������������������ ��� ��������� ���� ����� ���������������� �� ���� ����������� ������������������������

�������������� ���������� ���������� ����������� ��������������������������� ��������� ��� ���

��������������

��������

������� ����������������� ���

������

��������

���

��������� ���

�������

��������

���

���������� ��������������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

������ ������������� �������������� ���������� ��������������� ������� ����������� ��� ���

������ ���������� ����������������� ���

��������������

��������

���

��������� ���

�������

��������

������� ���

������������

�������

�� ���������� ��� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������������� ���� �������� �������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������� �� ��������� ����������������� �������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ����������� ���������������� ����� ������������ ����� �������������������� ���������� ���������������� �� ������� ���������������

����������������

��������������

���������

��������������

��� ���

��� ���

��� �����������

� �

��������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���� ������ �� ������ ������������������������� �������������������������������������������

���� �������� �������� ���� ������� �������������������������������������

�� ������ ���������� ������� �������������� ���� ������ ��������������������������������������������� ��� ������ ��� ����������� ��������� ����� ����������� ������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������� ����������������� ��������������� ���� �� ���������������������� ��������������������������������������������������������� �������� ��� ��������� ���� ������������������������������������

����������������������������������

������� �� �������� ��� ���� �������� �������������� ������������������������������

���������������������������������������� ����������� �� �������� �� ��������� ������ ��� ����� �������� ����������������������������������������������������� �������������������� ������ �������� ��� ��������� �������������������������������������

�� ������������ ��� � �������������� ����� ��������� �� ������� ������������ ����������������� ������������������������������ ������������������ ����������������� �������� �������� ���� ����� ��� ����� ��� �������

����� ���

���������������

��������������

�����

����������� ��������������

�����

��������������� ��������������

�����

������������� ���������

���

������� ����������������������� �����������

��� �����

����������� ���������������

�� ���

��������

��������

�������

����������������������������������������������������������������

����

���������������������

����������������������������������������������������������������

��� ��� ������� ����� ��� ����

������������������������������

���� ���� ���� ������������� ���

������������� ������������ ������

�����������������������������������

�������� �������� ��� ��������� ���

������������������������������������

����������������� ������������������

���������������������������������������

��������� ������������� �����������

��������������������������������

������� ���� �������� �������� �

����������������������������������

����������������������������������

�������� ������ �������� ������ ��

����������������������������������

������������������������������

�������������������������������������

������ ��� � ������ �������� ��� ���

��������������������������������������

��������� ����� �������� � ���� ���� ���

������������� ������������ �����

�����������������������������������

������������������������������������

������������������� ����� ������� �

������������������������������

���������������������������������

��� � ��� ����������� ��� ����� �����

��������� ������������ ������������

����� ������ �� �������� ��� �������

������� ���� ��� ������ � ������ ���

���������������������������������

������� ���������� ������ �����

��������������������������������

����������������������������������������������������������������������

������� ��������������� ���� ���

��������������������������������������

������������� �������� ����������

����� �� ���������� ��������� ����

���������� ������� ��� ��������� ��

������������� ������ �������� ������

��������������������������������������

��������� ����������� ������������

���������������������������������

��������������������������������

�����������������������

�� �������� ��� ��� ����� ����

��������������������������������

���������������������������������

������������������ �������� ���

�������������������������������

���������������������������

������ ���������� ������� �������

������������� �������� ���� ����

��� ������ �� ����� ������ ������

����������������������������������

�����������������������������

������� ������� ������ ���

���������������������������������

���������������������������������

���������������������

� �������� ���������� ������

���������������������������������

������������ ��������� �����

���������������������������������

�� ����������������������� ���

�������������������������������

����������������������������

������������ �������������������

���������������������������������

�����������������������

������ �������������� ����

����� ������� ������� �����

���� ������� �� �������

���������������������������������

���������������������������������

���������������������� �����������

����������������������������������

� �������� ��� �� �������� �������

����������������������

������������� ���������������

�� ������ ���������������� �����

���� ������ ��������� ��� ��

������������� ���� ������� ����

������ ���������� ����� ������� �

������������������������

������������

�����������

�������������������������������������

��������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

��������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

��������

���������������������

������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

LANCE 07 - 10.indd 8-1 5/8/2012 22:48:19

Page 11: Lance! - 6 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

����� �����������������������

�����������������

������������

�������������������

��������������

����������������

����������������

����������������

����������������

����������������

����������������

����������������

����������������

����������������

����������������

�����������������������������������

�������������������������

������������������������������

�������������������������������������������������������������� ��

���������������

������������������������������������������������������������������

������������������������������

��������������������������

�� �������������� ����� ���

������� ���� � � ������� ���������

������������� ����������� ��������

��������������������������������

���������� ������ ����������� ���

�������������������������������������

����������� �����������������������

���� ������ ����� �������� �����

�����������������������

�� ������������� ����������� �

�������� ������� ������ ��� �����

����� ����������������� ����������

��������� ���������������������

������������������������������

����� ������ �� ������ ���������� ��

�������� ������ ���������� �������

������������������������������

�� ������ ������ ���������� ����

�������� ����������� ����� ������ ���

��� ��� ������� ��� �������� ������

���������������� ���������������

�����������������������������������

������������������������������������

������������������������������

��������������������� ��������

������� ���������� ����� ��������

���������������������������������������

��� ������������� ������������ ��

�������� ������������� �� ��������

���������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

������������������������������������

���������� ������������������ �������

�������������������������

����������������� �������������

����� ������ ���������� ��������� ���

���������� ������� ����� �������

����������������������������������

������������� ��������� ��������� ���

������� ����� ����� ���������� ���

�������� ������� �������������� �

������������� �������� ��� ����� ��

�����������������������������������

����� �������� ��������� ������

����������������������������������

������������������������������������

������������������������������������

������������

��������� ��������� ��� ��� ���

������� ��� ���

������ ��������������� �������������� �������� ��� ���

���

��������

���

������� ���

�������������

��������

���

������� ���������������� ���

�������

��������

���

�������� ����������������� ���

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������

�������������������������������������������������������

��������� ���������� ������ ��� ���

���������� ������������ ��������� ���

�����

��������

� ���

���� ������� ���

������

��������

���

������������ ��������� ���

�������������

��������

���

���� ���������������� ���

�����������

����������

��������������������

������������������

�������������������

����������

����������������������������

���������������������������

�� ��� ���������� ��� ����

���� �������������� �����������

��������������������������������

�������� ������ ��� ����������� ��

������������� �������� ��� �����

��������������������������������

������������������� �����������

��������������������������������

��� ������ ������� ��� ���� ���

����������������� ���������������

������������������������������������

������� ������������������ �����

������������������������

������������������������������

�������������������������������

��������������������������

�������������� �����������������

�������������� ������������� ��

��������� ������� ������� ���

����������������������� ���������

�������������������������������

������ ��� ��� ������� �������� ���

��������������������������������

���������� ������������ ��������

�������� ���������������� ������

������������������������������

������������� ���������������

�������� ������������ ����������

����������� ������� ����������

��� ������ ���� ����� ������� ���

������������ ��� ������ �������

���� �� �������� �� �������� ��

���� � ���������� ��� �����������

��� ������ ����� ��������������

����� ���������������� �������

������������

��������������������������

��������� ������������������� ��

��������� ����� ���������������

������������ ��������� ������ ������

�������������������������������

�������� ���������� �������

���� ������������� ������� �������

������������������ �����������

��������� ���������� ������ ������

������������������������������

������������������ ���������������

��������������

������������

���������������������

LANCE 06 - 11.indd 8-1 5/8/2012 22:47:47

Page 12: Lance! - 6 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

������������������

������ ������������������������

������ ������������������

������ ��������������������

���� ���������

������ ���������

���� ������

��� �������

������ ������

������ ��������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

�������������������������

����� �������

�����������������

��������������������������������������������������������

���� ��� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������������������������

������ ����������� �������

��������������������������

��������� ������ ��� ������� ��������

��������������������������������

�� ���� ������ ������ ������� ���� ��

��� �������� ������� ������� ����

��������������� ������������������

������������������������������������

������ � ����������� �� ���������

������ ������������������ ��������

�� ��������� ������� ��������� �

������������������������

����� ��������������� ��������

������������������������������������

������������������ �������������������

������� ���������� ��� ��������� ��

� � � ���������������� � ��� �������

�������� ������������ �����������

���������������������

��� ������� ����������� ���������

������������������������������������

���� ����� ��������� �� ������������ �

����������������������������������

������ �� ��������� ����������� ��

������������������ �������������

����������������������������������

������������������������������������

���� �� ������� ������ ������ � �����

������������������������������������

���������� ����� �� �������� �����

�������������������������������������

������������� ���������������������

������������������ ����������������

���� ������������ ��� ��������� �

���������������������������������

������������������������������������

������� ���������������� ��������

����������������������������������

�����������������������������������

�������������������������

������������������ �����������

�����������������������������������

������������� ����� ���������� ���

���������������������������������

����������������������������������

�����������������������������������

�������������������������

��������������������������������

������������������������������������

������������������������������������

�� ���������� ����� ��������� ���

���������������������� �����������

������������������������������������

����������������

�������� ����������� �������� �

��������������� �� �������� �������

������������������������������

��������������������������������������

��������������� ��������������������

���������������������

�������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

������������

��������������

�����������������������������������������������������������������

�������������������������

����������������������������������� �������

���������������� ������������

���������� ���� �������� �� �����

������������� ����������������

���������������������������������

���������� ��������������� �������

������ ��������������� ���������

������� ����� ���� ��������� ����

�����������������������������������

�����������������������������������

����������������������������������������

��������������

������������������

���������� ���������

���������������������������������

�����������������������������������

������������������� ���������������

������� �������� ���������������

����������������������������������

������ ����������� ������������ ��

��� ���������� �������� ��������� �

������������������������������������

�������������������������

������������������������������������������

� ��������������������������������

���������������������������������

������������������������������������

��������� ����������������������

��� �������� �� ���������� �������

����� ����������������������� �������

������� ��������� �������� ��� ������

������������������������������������

�����������������

�������������������������������������

�������

����������������������

������� ��������������������

����������� ������� �����

����������� ���������������� ��

������������ ��������� ���������

���������������������������������

��� ��� ���������� � ���������

��������������������

�������������������������������

����� � ����� � ���������� ������

���������� ��������������� ���

������������������������������

��� ��������� ���� ��������� ��

�������������������������������

�����������������

��������� �� �� ��������� �������

�����������������������������������

������ ��������� � ����� �����

������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

�����������������������������

����������������������� �����������

�������� ������� ���������������

��������� ��������� ��������� �����

��������������������������������������

���������������������������

�������������������������������

�� ������ � ������������ � �� ����

�������� �������������������� �����

����� ������ ����������� ����� � ����

�����������������������������

������ ���� �� ����� ���������� �

���������������������������������

������������� ������ ������������

���������� ����������������� �������

��������� ���� �������� ��� ��� ��

������ ���������� ��� �����������

�����������������������������

����������� ���������������������

��������������������� �����������

����� ���� ����������� ��������

����������������������������������

����������������������������������

��� � �������������� �������� ���

�����������������������������

��������������������������������

����������������� �������� ������

������������������������������������

���������������������

������������������

������������� ���������� ���

��������

��������

���

������ ����������������� ������� ���

����

��������

���

�������� ��� ���

����������

��������

���

����� �������� ������������� ��������� ��� ���

�������������� ���������������� ���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������

����������������������������������������������

������������� ��������� ������� ��������������� ��� ���

����� ���

�������

����������

���

����� ���������� ��������� ���������� ������ ���

���������� ��� ���

����

��������

���

������ ���

�����

��������

���

�������������� ���

������

��������

����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

����������� ����������� ���

����� �������������������� �����

��������������������������������������

������������������������������������

��������������������� ����������

��������������������������� ������

����� ��������� ���� � �������

������������������������������

��������������������������������

�����������������������������������

���������� ��������������� �������

����� � ������� ������� ������ ������

����������� ������ ������������ ��

�����������������������������������

��� ��� ������� ���������� � ����

����������������������������������

������� ���������� ������ ���

��������������������������������

�� ������� �������� ������ �����

������������ ������� ��������� ��

����� ���� �������� �� ������� ��

���������������������������������

��������������������

������� ����� ������� ������

��� ������ ��������� ������ �����

����� �� ������ ���� �� ����� ������

�������� ������� ����� � ������

�����������������������������������������������

��� ������� �� ������������� ����

�������� ����������������� ���������

�������� ��� �������� ������� ������

����������������� �������������������

������������������������������

����� �������� ��� ���

�����

��������

���

��� ��� ���

��������� �������������� ������������������� ��� ���

������� �������� ��������������

��������

���

�������� ����������� ��������������

��������

��� ���

������ ���������������� ���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������

��������������������������������������������������������

������� ��� ���

�������� �������������� ��� ���

������� ���������� ��������� ���������� ��������������

��������

���

������� ����������� �������

��������

���

����� ��� ���

����������

��������

����� ��� ���

���������������� ���

�����������

����������

����������������

����������������������������������

�������� ������������ ������������ �����������������������������������������

������ ���������� ����������� ����� �� ��������������������������������������������������� ��� � ������������� ���� ��� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ���������� ������ � ����������������

�� �� ��������� �������������� �� ����������������������������������������������������� ��������������� ������ ����������� �����������������������������������

���������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������� ������������ ������������� ����� ������� ������������ ����������� �������������������� ������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

������������������������

������� ������������

�������������� ���������� ����������� � �������������

� ����� �����������������������������

� ������ ������������ ���������������

� ������ ��������������������

� ������ �������������������������

� ������ �������������������

� ������ ��������������������������������

� ����� ��������� �������������

� ������ ����������� ���������������

�������� ����������� ������������������

��� ����� ������������������������

�������� ������������ ������������

��������� ���������������������������������

�������� ���������������������������������� �������������������������������

������

������������������������������������������

��������

�����������������������������������

����������������������������

������ ������������� �����

������������ ������� ��������

������������������������������

����������������������������������

�������������������������������

����������������������� ���������

����������������� ��������������

��������������������������������

� ��������� �� ������� ����

���� ��� ������ ����� �����������

���������������������������������

���� ��������� �������������� ��

����������������������������������

����������������� ������������������

���� ����������� �� ������� �����

���������� � ��������� ����� ���

�����������������������������

����������������������������������

��������������������

������� ���������� ���������

�������� �������� ������� ���������

��� ��������� ���� �� ������ ����

����������������� �������������

����������������������������������

����������������������������

�������������������������������

�������� ����� �������������� ��

��������������������� ���������

����������� � �������� �� ����

�������������������������

�� ���������� ��������� �� �����

������ ��� ���������� �� ����

���������������������������������

������ ������������� ������������

����������������������������

�������������������

��� ����������� ���� ����� ���

���� � ���������� ���� ������

��������������������������������������

��������������������������������

���������������������������������

��������������������������������������������� ���������� ���������

������������������ ����������������������� ������� ����������� ���� ����� �����������������������������������������������

� ����� ����� ������������ ������� � ��������������������������������������������� ����������� ����� �� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������

LANCE 05 - 12.indd 8-1 5/8/2012 22:46:42

Page 13: Lance! - 6 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

���������������������

������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ � � � � � �� �� ��

��� �������������� �� �� �� � � �� �� ��

��� ������������� �� �� �� � � �� �� ��

��� ����� �� �� � � � �� �� ��

��� ����������� �� �� � � � �� �� �

��� ����������������� �� �� � � � �� �� ��

��� ������������������� �� �� � � � �� �� �

��� ���������� �� �� � � � �� �� �

��� ����������� �� �� � � � �� �� �

��� ���� �� �� � � � �� �� ��

����� ������� �� �� � � � �� �� ��

����� �������������������� �� �� � � � �� �� �

����� ��� �� �� � � � �� �� �

����� ��� �� �� � � � �� �� �

����� ������� �� �� � � � �� �� �

����� ��������� �� �� � � � �� �� ��

����� ������������������� �� �� � � � �� �� ��

����� ����� �� �� � � � �� �� ��

����� ������������� � �� � � �� �� �� ����

����� ������� � �� � � �� �� �� ����

����� ��������������� � �� � � �� � �� ����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� �� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

��������������������

���������������������

�������

������ � � � � � �� �� ����� ��������������� �� � � � � � � �

��� ���������������� �� � � � � � � �

��� ���������� �� � � � � � � �

��� ���������� �� � � � � �� � �

��� ���������� � � � � � � � �

��� �������������� � � � � � �� �� �

��� �������������� � � � � � � � �

��� ������������������� � � � � � � � ��

��� ���������� � � � � � � � ��

����� ����������� � � � � � � � ��

������ � � � � � �� �� ��

�������

������ � � � � � �� �� ����� ��������� �� � � � � � � �

��� �������������� �� � � � � �� � �

��� ���������� �� � � � � � � �

��� ���������������������������� � � � � � � � �

��� �������������� � � � � � �� � �

��� ����� � � � � � �� � �

��� ����������� � � � � � � � �

��� ��������������������� � � � � � � �� ��

��� ��������� � � � � � � �� ��

����� ��������� � � � � � � � ��

���������������������������������������

������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ � � � � � �� �� ��

����� ������������

����� ������� �������������

�������� ����������� ���������������

����������������������� �������������

����� ������� ������������

������ �������� �������������

���������� ������������������ ���������

����������������� ���������������

��������������� ��������

���������������������� �������������

���������������������������� �����������

�������������� �������������

����������������� �������

��������������������� ��������

��� �������������� �����

����� ������������������������

��������� ������������ ���������������

������������� ���������

������������������������ ��������������

����������������� ���������������

�������������������������� ������������������

������������� �����������

������������

��������������������������������������������������������

��� ���������� � ����������� ���������

��� ���������� � �������� ���������������

��� ���� � ��� ���������

��� ����� � �������������� �����������������

��� ��� � ������� ���������������

����� �������������������

����� ����� � ��� �������������

����� ����������� � �������� �������������

������������������ � ��������� �����������

����� ���������� � ������� �������������

��� ������ � ��� ��������������

������������������

�������������

��� ��������������������������

���������� ������������������ ��������������

������������������������ ������

����������� ������������� �����������

���������� ���� �������� ���������

���������� ���� �������������� �����

�������

��������������������� ����������������������������

������������������������� �������������� ������������������

����������� ���������������������������

������������������������ �������������

���������������������� ����������������� ����������

�����������

��� ������������������������������ �������� � ����������� ����������

��� �������������� � ��������� ������������������

��� ���������� � ���������� �������������

��� �������������� � ��������� �����������

��� ��������� � ���������� �����������������

��������������������

����������� � ������ ����������

��� ��������� � ����������� �������������

��� ������������ � ��������� ���������

����������������������������������� ��������� �����������

��� ������������� � ������������� �������������

��������������

���������������������������������������

�������������� �������������������������

������������������������������������ ����������� ���� ���� �����������

������ ���������� � ����������� �����������

��������������� ��������������������� ����������

������� ������������������������������ ����������

�������������� ������������������������������� ��������

������ ������������������������������ ���������

�������������� ���������������������������� �������

������ ������������������������� ������������

��������������� ���������������������� ���������

������� �������������������������� ��������

�������������� �������������������������� �����

����� �������������� � ������������ �������������

�������������� ����������������������� ��������

������ ������������������������������ ����������

�������������� ���������������������������������� �������

��� �������

�������������� � � � � � �� �� ��

��� ������� �� � � � � �� �� �

��� ������������������� � � � � � �� � �

��� ������������������ � � � � � � �� ��

��� ������������ � � � � � � � �

��� ������������������ � � � � � � �� ��

������ � � � � � �� �� ��

�������������� � � � � � �� �� ��

��� ��������� �� � � � � �� � ��

��� ����� � � � � � � � �

��� �������������� � � � � � � � ��

��� ����������������� � � � � � � � ��

��� ��������������������� � � � � � � � ��

������ � � � � � �� �� ��

�������������� � � � � � �� �� ��

��� ���������������������� �� � � � � � � �

��� �������������������������� �� � � � � � � �

��� ������������������������� � � � � � � � �

��� ������������� � � � � � � �� ��

��� �������������� � � � � � � �� ��

������ � � � � � �� �� ��

��������

������ � � � � � �� �� ����� ������������� �� � � � � � � �

��� ���������� �� � � � � � � �

��� ���������������������� � � � � � � � �

��� �������������� � � � � � � � ��

��� ������������������ � � � � � � �� ��

������ � � � � � �� �� ��

�������������� � � � � � �� �� ��

��� �������������� �� � � � � �� � �

��� ��������� �� � � � � �� � �

��� ������������������������������� � � � � � � � ��

��� ��������� � � � � � � � �

��� ��������������� � � � � � � �� ��

������ � � � � � �� �� ��

�������������� � � � � � �� �� ��

��� ��������������������� � � � � � � � �

��� ����������������������� � � � � � � � �

��� ���������� � � � � � � � �

��� ������������ � � � � � � � ��

��� ���������� � � � � � � � ��

������ � � � � � �� �� ��

�������������� � � � � � �� �� ��

��� ������������� �� � � � � �� � ��

��� ���������� �� � � � � � � �

��� ���������������������� � � � � � � � �

��� ������������������������ � � � � � � �� ��

��� ������� � � � � � � �� ��

������ � � � � � �� �� ��

��������

������ � � � � � �� �� ����� ������������������ �� � � � � � � ��

��� ����������� � � � � � � � �

��� �������������� � � � � � � � �

��� ��������� � � � � � � � �

��� ��������������� � � � � � � � ��

������ � � � � � �� �� ��

������������������������������� � �����������

��������������� � ����������

���������� � ������������������

���������������� � ����������

���������� � ����������

���������������� � ����������

�������������� � �����������

���������������� � ������������

���������������� � ������������

���������� � ���������

����������� � ����������

����������������� � ����������������

����������� � ������������

������������� � ������������

��������������� � ��������������

�������������� � �������������

��������������� � �����������

������������ � ����������

�������������� � �������������

�������������������� � ������������

������������ � �����������������

���������� � ��������������

��������������� � ������������

��������������� � �����������������

�������������� � �������������������

������������ � ���������������

���������� � ��������������

����������� � ���������������

������������ � ������������

��� �������������������������

��������������� � ��������������������������� � ������������������

������������

�����������������

���������������������������� ����������������������������������������������

�� ��������������������������������������

������ ��������������������������������������������

������������������������������������������������������� ������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �����������������������������������������������������

������������������������������������������

����������������������������������� � �����������

��������� � ������������

������������� � ����������

������������ � ����������������

������������ � ������������

����������������� � �������������

����������� � �����������

�������������� � ���������

������������ � ����������������

��������������� � �������������

������������� � ����������������

������������������� � ����������������

���������

�����������

����������������

������

����������������

���������

������������������������������������

����������������������������������������

����������������������������������������

�������������������

������������������������������������������������

��������������

�������������������������������������

���������������

���������������������������������������������

������������������������������� ����������������������������������������������

�����������������������������

������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

���������������

�������������������������������������������������������

��

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� �������������������������������������� ������������������

������������ ���������������������������������� �������������������

��������������� ��������������

����

�������������� ����������������������������������� ���������������������

���������������� ����������������������������� ������������������

�����

��� �������������������

����� ���������������� � �����������

����������� ���� ���������������� �������������

��������� ������������

����

�������������������

�����

������������������������ ����������� � ������������

����� ������������� � ��������������������������������������

�����

����������������� �������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ����������������������������� ���� ��������������

��������������� ������������������������������������ �������������������

�����

������������� ��������������������������������������� ���� �����������������

��������������� �����������������������

�����

�����

����������

����� ������������������� � ��������� ������������

������ ������������

���������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����������� ����� ��� �������������������������������������� ����������� ��� ����� �������

��� � ������� ������ ���� ����������� ���������� ���� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

���������� ������������� ����������������������� ����������� ����������������������������������� ��������������������� � ���

����������� ��� ������� ������������������������������������ �������� ������������ ��������� ������������ ������������������� ��������������� �� ������� ���� ��������������������������������������������� �� ����������������� �� �������������� ����� � ���� ��������� ����������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������������� ������������

����������������������������������

�������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������ ��� ����������� ���������������� ���������������������������������������������� ����������� �������������

����� ��������� �������� ���������������� �������� ������ �������������� �� ���� ������������ ������ �������������� ��� ����������������� ������������������� �������������������������������������� ��� ������������� � �����

����������� �������������������� ����������������� ������������������ ������������ ��������� ���������������������������������������������� ��� �������������� �� �������� �������� ������� �� ����������� ����� ���������� ������������ ���������������������������������������������������������������������� ��� ����������� � ����� ������

��������������������������

���������

�����������������������������������

���������������

������������������������������������������������������������������������

������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ����������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������� ��� �������� ���� �� ���������������������������������

���������������� �� ������������

������������������������������� ������������ �������� ���������������������� �������������������������� ����������� ��������������� ���� ���� ����� ����� ����������������������������������������������������������������������������

������� ������ ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������

����������������

����������������������������������������������

��������

���������������������������� ����������� � ��� ������

����������������� ������������ ������� ������������� ��� �������� ������ ��� ��������� ������ �� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���� �� ������ ��������������������������������������������������������������

���������� �������� ������� �������������� ��������� ������� ��������� ����������� ����� �������� ������� ����� ������������ ��������� ���

�������������������������� ������������� ����� ����� ���

�������������� ���������������� ���������������������� ������������������������������������������������������� �������� ����� ������������������������������������������������������������� ����������� ����� �������������������������� ������������������������������� �� ����� �������� ����������������� ������� ������� ����������� � ��������� � ��������� ������������������������������������������ ���������������������������������

�����������������������

��������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������������������� ���13

LANCE 04 - 13.indd 16-1 5/8/2012 22:46:14

Page 14: Lance! - 6 de agosto de 2012

�������������������������������������������������������������� �

�����������

��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

������������ � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ����� ����

������������ ����� � ���� ���� ���� ��� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ����� ����

������ ���� ��� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ��� ����� ���� ��� ���� ����

��������� ����� ����� ���� � ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ����� ����� ���� ���� �����

������������ ��� ��� ����� ���� � ����� ���� ���� ����� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� �����

��������� ���� ���� ����� ���� ���� � ���� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �����

��������� ���� ���� ����� ��� ����� ����� � ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����

������������ ����� ���� ���� ����� ��� ���� ���� � ��� ��� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ����

��������� ���� ��������� ���� ���� ���� ���� ����� ���� � ���� ���� ���� ���� ����� ��� ���� ���� ����� ���� ����

����������� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���� � ����� ���� ���� ���� ����� ���� ��� ��� ���� ����

������� ��� ���� ��� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ���� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ����

�������������� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ��� ��� ���� � ��� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ����

�������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� � ����� ���� ����� ���� ���� ���� ���

���������� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ��� ���� ���� � ���� ���� ���� ���� ��� ����

����������� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ��� ���� ���� ��� ����� ����� ���� � ���� ����� ����� ���� ����

����������� ���� ���� ���� ���� ����� ��� ���� ��� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ���� � ���� ���� ���� ����

������� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� � ��� ���� �����

��������� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ���� ���� ���� � ��� ����

������ ���� ���� ���� ����� ���� ���� ��� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ��� ����� � ���

������ ���� ����� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ��� ���� ����� ���� �

���������

��������������������

��������������������

�����

���������������

���������������������

���������������

���������������

���������������������

������

���������

������

�������������

������

�������������������������

�������������

�����������������

�����������

�������������������

������

���������

�����

��������

������������������������

� ������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

� ������������������������������������������������������������������������������������

������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ��� �������������������������

�������

������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

������������������������������ ����������

������������������� �������������

�����������������������������������

������������ ���������� ����������

���������������������������������������

����������������� ��������������

���������������������������������

�����������������������������������

� �������� ���������� �����������

������������������������������������

�� ��������� ��� �������� �����

�������� ����� ������������ �����

��������������������������������

���������������� ��������������

������������������

�����������������������������

�������� ������ ������ ����

������ ������ ��������� ����

�������� ��������� ��� �������

������������������ ���������������

��������� ������������������� ������

��� ������������� ���������������

��������������� ������������������

���� �� ������������ ��� � �������

�������������������������������������

���������� �������������� �������

���������� ������� �� ����������

������������������������������������

�������������������������������������

����������������� �������������������

��� �������������� �������� ���

���� ������ ����������� ��� ������ ����

���������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 6 DE AGOSTO DE 2012 www.lancenet.com.br14

JEAS

DOMÍNIO Com conquistas em diversas provas do atletismo, alunos do interior surpreendem adversários da capital e colecionam medalhas

Vizinhança boa de pódioEnquanto o velocista amazo-

nense Sandro Viana se prepara para estrear nos Jogos Olímpicos de Londres amanhã (7), nos 200m rasos, mais de 650 estudantes de 50 instituições de ensino públicas e privadas já brigaram por medalhas na 35ª edição dos Jogos Escolares do Amazonas (Jeas), no último fim de semana. Representado por 30 municípios, o interior fez bonito na pista da Vila Olímpica de Manaus, com muitas medalhas.

Para a presidente da Federa-ção Desportiva de Atletismo do Estado do Amazonas (Fedae-AM) e coordenadora da modalidade na competição escolar, Margareth Bahia, a falta de espaço dificulta o acesso dos estudantes da capital ao esporte. “Aqui é muito com-plicado. Tem crianças que saem da Cidade Nova para treinar na Vila Olímpica e levam quase duas horas de ônibus para chegar. Sem contar que nem todos os pais têm dinheiro para pagar a passagem”, disse.

Segundo ela, grande parte dos

professores que trabalha nos mu-nicípios amazonenses não dispõe de ginásios, mas têm espaços de sobra para corridas, lançamen-to de dardo, salto em distância, entre outras provas do atletismo. “No interior, as crianças andam mais, têm uma vida mais ativa e saudável; têm mais facilidade de se desenvolver no esporte”, enfatizou a dirigente. “Eles têm uma paixão maior pelo atletismo”, completou.

SurpresaApesar de dominar parte do

pódio, as cidades vizinhas tiveram uma concorrência acirrada com os estudantes de Manaus. De acordo com Margareth, os representantes dos novos Centros de Educação de Tempo Integral (Cetis), de vá-rios bairros, surpreenderam. “Me falaram que alguns têm pistas pequenas e têm trabalhado muito o atletismo”, afirmou a presidente da entidade esportiva local. “Eles tiveram uma participação muito boa”, concluiu.

MICHAEL DANTAS/SEJEL

O ciclista Sol Petrus Praia da Silva, 15, conquistou o tricam-peonato dos Jogos Escolares do Amazonas (Jeas), ontem (5), na avenida do Samba, bairro Alvora-da, Zona Centro-Oeste de Manaus. Ele venceu as provas do contra-relógio e do circuito pelo segundo ano seguido e, novamente, se classificou para as Olimpíadas Es-colares - Juvenil, no período de 25 de novembro a 8 de dezembro, em Cuiabá.

Além da vitória dupla, o estu-dante comemorou a diminuição da marca pessoal no desafio con-tra o cronômetro — o competidor pedala uma reta de 500 metros sozinho e ganha quem completar o percurso no menor tempo. “Ano passado, fui campeão das Olimpí-adas Escolares (Infantil), com 34 segundos. Hoje (ontem), comple-

tei a mesma prova na casa dos 29 segundos, ou seja, 5 segundos a menos”, declarou animado.

Aluno do 1º ano do ensino mé-dio do Centro Educacional Literatus (CEL), Praia estreará na categoria juvenil da etapa nacional e, conse-quentemente, enfrentará adversá-rios mais fortes de todos os Estados do país. “Para compensar, vou trei-nar todos os dias e, além disso, terei uma bicicleta nova, nos mesmos padrões dos equipamentos usados pelos ciclistas das regiões Sul e Sudeste”, revelou o jovem.

Na classificação geral por ins-tituições de ensino, o primeiro lugar ficou com a equipe do Cen-tro Educacional Literatus (CEL), seguido de Centro Educacional Batista Canaã e Colégio Militar da Polícia Militar (CMPM), respec-tivamente.

Favorito conquista ouro

Com mais de 600 atletas, competição de atletismo movimentou a Vila Olím-pica de Manaus

Cartão-postal de Manaus, a praia da Ponta Negra recebeu a briga por medalhas de remo e canoagem da 35ª edição dos Jogos Escolares do Amazonas (Jeas), no último fim de sema-na. Com um percurso de 500 metros, as provas tiveram a participação de 23 atletas. O destaque foi a Escola Estadual

Padre Pedro Gislandy, do bairro Compensa, Zona Oeste, que conquistou quatro medalhas de ouro na segunda modali-dade.

Individualmente, a insti-tuição pública brilhou com a estudante Jéssica Menezes da Silva, 14, na categoria juvenil. Aluna do 8º ano, ela mesma

ficou surpresa com a vitória. “Foi um resultado surpreen-dente, porque pratico o remo há apenas quatro meses”, dis-se. Ela treina aos sábados e domingos no projeto “Remo Social”, dirigido pelo professor de educação física Manasseh Barbosa, em parceria com o Exército Brasileiro.

Na água, novatos são mais velozes

CAMPEÕES - JEAS 2012

Remo Juvenil: Erineuto Vieira Abreu

E.E. Eunice Serrano

CanoagemInfantil: 1ª bateria - Ane Caroline Batista – E.E. Padre Pedro Gislandy2ª bateria - Jéssica Menezes da Silva – E.E. Padre Pedro GislandyDaniel da Silva Tomé – E.E. Padre Pedro GislandyJuvenil: Adriana Araújo dos San-tos – E.E. Padre Pedro GislandyOuro: João Carlos Dantas Bandeira E.E. Lucila Freitas

MICHAEL DANTAS/SEJEL

DIVULGAÇÃO

Competição nas águas do rio Negro teve a participação de 23 estudantes

Com tricampeonato no Jeas, Sol Petrus conquistou vaga na etapa nacional

LANCE 03 - 14.indd 16-1 5/8/2012 22:45:45

Page 15: Lance! - 6 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

���������������������

������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

������� �������

���������������

����������������������������

����� ������������

���������������������� ���������

�������� ���������� �������������

�������� ��������������� ��������

������������������������������ ��������

��������� ������������ �������

�������������������� ��������������

�������������������� �������

���������� ����������� �������

������ ��������������� ������������

�������� ������������� �������������

������ � � � � � �� �� �� � � � � � � �� ��

��� �������������������� �� �� �� � � �� � �� � � � � � � ������ ����

��� �������� �� �� � � � �� �� � � � � � � � ������� ����

��� ������������������� �� �� � � � �� � �� � � � � � � ���� ����

��� ������ �� �� � � � �� �� � � � � � � � �������� ��

��� ������������������������� �� �� � � � �� �� � � � � � � � ������� ��

��� ��������� �� �� � � � �� �� � � � � � � � ������ ��

��� ��������������� �� �� � � � �� �� � � � � � � � ������� ��

��� ��������������� �� �� � � � �� �� � � � � � � � ������� ��

��� ����������� �� �� � � � �� �� � � � � � � � ������� ��

����� ��������������������� �� �� � � � �� �� � � � � � � � ������� ��

����� ������������� �� �� � � � �� �� �� � � � � � � ������� ��

����� ������������������� �� �� � � � �� �� �� � � � � � � ��� ��

����� ��������������� �� �� � � � �� �� �� � � � � � � ��� ��

����� ��������������� �� �� � � � �� �� �� � � � � � � ������ ��

����� ����� �� �� � � � �� �� �� � � � � � � ������� ��

����� ������ �� �� � � � � �� �� � � � � � � ��� ��

����� ����� �� �� � � � �� �� �� � � � � � � ������� ��

����� ����������������� �� �� � � � �� �� �� � � � � � � ������ ��

����� �������������������� � �� � � � �� �� ���� � � � � � � �������� ��

����� ��������������������� � �� � � � �� �� ���� � � � � � � ��� ��

����� ������������������������������ ����� � ����� ��������������

����� ������������� � ������� ���������

����� ����������� � ����������� ��������

����� ����� � ���������� �������

����� ������ � �������� ������������

����� �������� � ��������� ��������

����� ����������� � �������� �����������������

��������������������� ����������� � �������� �������������

��� ����������� � ������ ����������������

��� ���������� � ��������� ������������

����� �������

�������� � ������������

�������������������������� �������������

����������� ������������ �������������

������������������������� �������

���������������������������� ������������

������ ��������� ��������

���������������������� �������������

��������� ��������� �������

�������� ��������������� �������������

����������������� �������

������������

����� �������

����������������� ������������� � ����������� ���������

��� ��������� � ������ �������

��� ����������� � ����� �������������

��� �������� � ����������� �������������

����� ���������� � ��������� ��������

����� ���������� � �������� �������

������������������ ����� � ����������� ��������������

����� ����� � �������� �������

����� ������ � ����������� ��������

��� �������� � ������� �����������

����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

������������������������� ���� ��� ����������� �������� �������� ��� ����

�������������������������������������� �������� ��� ������� ��� ������������������� �������������������������������������������������������������� �������������� ������� ����������������

����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������ ������������������� ���� ����� ��� ���������������������������������������������� ���� ������� ��� ��������������������������������������������������������� ����������� ������� ��������������������� ������������������������������������������������� ������ ��� �� �� ���� ��� �����������������������������������

����� ������������� ����� ������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������������� ������� ����������� ������ ������������������� �������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ��������� ���������� �� ��������� ��� �������� ������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ������� ��� ���� ����� ���������� ��� ���������� �����������������������������������������

����

������

����������

��������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ����� ����������������������� ���� ������ ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� �� �������� �� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������ ����������� ������������������ ������� ����������������� �������������� ���� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ��� ���������������������� ������������������������������� ������ �������������������� ��� ������� �� ������ ��� ������������� �� ���� ��� ��� ����� ��� ��������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������������������

���������������� ������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������

�����������

JUDÔ

15LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 06 DE AGOSTO DE 2012 www.lancenet.com.br

Mais do que inspirados

DE OLHO EM LONDRES Com 250 participantes, Campeonato Brasileiro Sub-13 reúne atletas de todo o país. Judoca amazonense conquistou a prata no peso-médio.

Inspirados nos ídolos Sa-rah Menezes, Mayara Aguiar,

Rafael Silva e Felipe Kitadai, que conquistaram medalhas nos Jogos Olímpicos de Londres, mais de 250 atletas participaram do Campeo-nato Brasileiro de Judô Sub-13, no último fi m de semana, no Clube do Trabalhador (Sesi), bairro São José, Zona Leste de Manaus. O amazonense Davi Oliveira (Cagin) obteve o melhor resultado para a casa, com uma prata, no peso-médio (até 47 quilos).

De acordo com o presidente da Federação de Judô do Amazonas (Fejama), Aldemir Duarte, o judo-ca perdeu a fi nal para um atleta de São Paulo. Outros atletas barés lu-taram para garantir, pelo menos, o bronze, mas terminaram na quin-ta colocação. “Estamos fazendo uma renovação nesta categoria e temos muitos garotos novos, que nunca competiram em eventos nacionais antes”, declarou, ao ressaltar que o nível técnico dos visitantes estava muito alto.

Ele comemorou o segundo lugar do menino, que se classifi cou para representar o país no Campeonato Sul-Americano da categoria — os campeões irão ao Pan-Americano, em novembro, no México —, sem data defi nida, e pretende trabalhar mais na base local para 2013. “Aceitei fazer esse evento por uma questão de honra, a pedido da Con-federação Brasileira de Judô (CBJ). No próximo ano, vamos preparar uma equipe forte”, afi rmou.

Para o dirigente da Fejama,

o problema não é a falta de intercâmbio com outros Estados, mas a necessidade de melhorar o trabalho nas próprias academias, onde a garotada dá os primeiros golpes na arte marcial japone-sa. “Vamos trabalhar mais na qualidade dos atletas, melhorar os recursos humanos”, declarou, ao enfatizar a estrutura usada na etapa nacional. “Foi uma estru-tura como a das Olimpíadas de Londres, um teste para futuras competições”, concluiu.

VariedadePara a direção máxima da modali-

dade, os resultados do Campeonato Brasileiro e das Olimpíadas são fru-tos da descentralização do judô em território nacional. “Desde o início desta gestão, buscamos descentra-lizar o judô e já vemos o resultado deste trabalho, com o surgimento de atletas em todos os cantos do país e nos campeonatos brasileiros, com participação maciça dos Estados”, disse o presidente da CBJ, Paulo Wanderley Teixeira.

Apesar de jovens, judocas demonstraram alto nível técnico durante a competi-ção nacional, em Manaus

JUNIORES

Com o placar de 6 a 4, os garotos do Tarumã

venceram o América, em partida válida pela quarta rodada do Campeonato Amazonense de Juniores, no último sábado (4), no Clube dos Sargentos, no bairro Flores, Zona Centro-Sul de Ma-naus. Com o resultado, a equipe está mais perto da conquista do título do segundo turno.

Último colocado na classifi ca-ção geral, o Fast Ulbra apenas cumpriu tabela contra o Asa, no campo da instituição univer-sitária, no Japiim, Zona Sul. O jogo terminou em um empate

sem gols. Já no estádio Gilber-to Mestrinho, em Manacapuru (a 86 quilômetros de Manaus) o campeão do primeiro turno, Princesa do Solimões, derrotou o Libermorro por 3 a 2.

A rodada decisiva, que de-fi nirá o campeão do segundo turno, será nesta quarta-feira (8), com três partidas simultâneas: Princesa e América, Libermor-ro e Fast, Asa e Tarumã. Os confrontos serão às 15h, res-pectivamente, nos campos do Gilbertão, da Ulbra e do Centro de Treinamento Barbosa Filho, no Coroado, Zona Leste.

Tarumã fi ca próximo do título do Segundo Turno

AR

QU

IVO

/AET

JEAS

Com 56 participantes, o ta-ekwondo fez a segunda par-

ticipação consecutiva nos Jogos Escolares do Amazonas (Jeas), no último sábado (4), na Vila Olímpica de Manaus. Segundo o presidente da Federação de Taekwondo do Estado do Amazonas (FTKDAM), Raimundo Gomes, a quantidade se uniu à qualidade dos atletas. “Houve um crescimento de quase 100% em termos de participação, comparado ao ano passado”, disse, animado.

De acordo com ele, responsável por coordenar a modalidade na 35ª edição do evento local, a tendência é expandir a arte marcial coreana entre os estudantes da capital e do interior. Muitos têm interesse em praticar o esporte quando assistem

Olimpíadas. Este ano, com Londres no centro das atenções, há expecta-tiva do surgimento de novos atletas. “O taekwondo é um esporte olímpico e tem tudo para ganhar mais espaço nas escolas”, afi rmou.

Este ano, um dos principais destaques do Jeas foram os alunos da Escola Municipal Ana Sena Rodrigues, no bairro Terra Nova, Zona Norte. A instituição é sede de um projeto social executado pela Associação Falcão de Taekwondo Interestilos, sob direção do mestre Wilkens de Souza. “São 60 alunos praticando, com todo o apoio do gestor. Esporte e educação devem caminhar juntos. A juventude só precisa de oportunidades, pois sobra talento”, declarou.

Crescimento do taekwondo é comemorado

Mais de 50 atletas participaram

MICHAEL DANTAS/SEJEL

LANCE 02 - 15.indd 16-1 5/8/2012 22:45:07

Page 16: Lance! - 6 de agosto de 2012

����������������������

������������

������

���

������ ���������������� � �� �������� ���� � �� ���� � ��� �� ��������������������

��������� �����������

���

���������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

������ ��������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

������������������

�����������������

���������

������

�����

���

���������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

����������

��������������������

LANCE 01 - 16.indd 16-1 5/8/2012 22:41:18