Lawnews7

ลอวนวส ปท 1 ฉบบท 7 วนองคารท 1 - วนองคารท 15 เมษายน พ.ศ. 2557

ปท 1 ฉบบท 7 วนองคารท 1 - วนองคารท 15 เมษายน พ.ศ. 2557 แจกฟร

ลอวนวสรวมขาว เลากฎหมาย ใหสาระประชาชน

หนงสอพมพ

ในฉบบ

นายกฯ จงโจเผย พบชนสวนปรศนากลางทะเล คาดเปนของเครองบนเทยวบนเอมเอช 370 ดานนายกฯ มาเลย แถลงออกทว ระบเครองบนมา เลยตกในมหาสมทรอนเดย ไมมผรอดชวต ดานอเมรกาจเรงหากลองดำากอนแบตหมด เมอวนท24มนาคมนายวอรเรน ทรสสรองนายกรฐมนตรออสเตรเลยแถลงเกยวกบผลว เคราะหคลนสะทอนเรดารจากดาวเทยมของฝรงเศสทรบมอบผานรฐบาลมาเลเซยเมอวนท 23มนาคมวาขอมลลาสดระบวตถปรศนาตองสงสยเปนชนสวนจากเทยวบนเอมเอช370ของมาเลเซยแอรไลนสซงหายสาบสญไปตงแตวนท 8ม.ค.พรอมผโดยสาร227คนและลกเรอ12คนลอยอยทางตอนใตของมหาสมทรอนเดยหางจากพนทคนหาปจจบนไปท า ง ต อน เ หน อ ร า ว 8 5 0กโลเมตร เครองบนของกองทพออส เต ร เ ล ยท ไ ด ร บค ว ามสนบสนนจากนวซแลนดสหรฐ

และอกหลายประเทศเดนทางไปต ร ว จ ส อ บพ น ท ต า มพ ก ดดาวเทยมของฝรงเศสแลวรวมถงข อ ม ล ใ ห ม จ า ก เ ค ร อ ง บ นตรวจการณของจนทระบการพบวตถตองสงสยชนหนงดวยขณะทพนทคนหาเดมจะยงคงมการตรวจสอบตอไป อยางไรกตามอทธพลของพายไซโคลนจลเลยน ซงเคลอยตวอยใกลเกาะครสตมาสหางจากพนทคนหาไปทางตอนเหนอราว 1,000

พบชนสวนเครองบนมาเลยกลางทะเลคาดตกมหาสมทรอนเดย-ตายยกลำา

อานตอหนา 3

ไทม ไลน คนไทยผกพนกบวนสงกรานตมาชานาน ดวยเชอวาเปนวนเรมตนสป ใหม ถงแมวาในปจจบนจะมไดถอเชนวานนแลวกตาม คนไทยจงใชโอกาสน ในการอยรวมกนอยางพรอมหนาพรอมตาทงครอบครว บางกไปทำาบญรวมกน บางกออกไปทองเทยวดวยกน “ไทมไลน” ฉบบนขอนำาทานผอานไปพบกบลำาดบเหตการณการเปลยนแปลงวนขนปใหมของไทยนบตงแต ในอดตจนถงปจจบน แถมกำาหนดการจดงานเทศกาลสงกรานตแบบจดเตมใหเทยวตงแตตนเดอนเกอบทายเดอน พรอมแนะนำากจกรรม ทนาสนใจในแตละพนททวไทย ไวใหทานผอานไดเลอกเดนทางไปทองเทยวกนในชวงวนหยดยาว อานตอหนา 7

เหตเดกอาย-กลว ไมกลาบอกผปกครองนายกแพทยสภาเผย เตรยมแกกฎหมายตรวจเอดส-คมกำาเนดตำากวา 18 ป ใชความสามารถในการรบรแทน เหตเดกอาย กลวผปกครองลงโทษ เรงทำาความเขาใจ เอดสรกษาได เมอวนท24มนาคมศ.นพ.สมศกด โลเลขา นายกแพทยสภา เปดเผยความคบห น า ภ า ย ห ล ง จ า ก ท ค ณ ะอนกรรมการพจารณาแนวทางปฏบตการตรวจหาการตดเชอเอชไอว ในบคคลทอายตำากวา18ปไดดำาเนนการหาแนวทาง

การตรวจหาเชอเอชไอวในเดกอายตำากวา18ปโดยไมตองขออนญาตจากผปกครองและปรบตวเลขมาอยท15ปวาสวนตวเหนวาในเรองการทำาธรกรรมตางๆ เกยวกบเดกอายตำากวา18 ปนน เปนเรองทตองไดรบการยนยอมจากผปกครอง แตกฎหมายดงกลาวยงเปนปญหาทางดานการแพทย โดยเฉพาะการตรวจหาเชอเอชไอว และกรณการฉดยาคมกำาเนด เพอลดปญหาการทองไมพรอม ซงทง 2 กรณถอเปนปญหาดานสาธารณสขทจะเหนวามอตรา

เพมขนเรอยๆดงนนแพทยสภาจงไดทำาเรองการแกไขกฎหมายดงกลาวเพอตดตวเลขอายของเดกออกไปแลว เพราะทำาใหความยดหยนนอยแตใหดเรองความสามารถในการร บ รเหมอนกบในตางประเทศซงวธการทางการแพทยจะมวธการทดสอบอยแลว อยางไรกตามเร อ ง ด ง ก ล า ว ย ง ค า ง อ ย ทก ฤษฎ กาจ งย ง ไม ส ามารถประกาศใชได ศ.นพ.สมศกด กลาวตอวาแพทยสภายงไดหารอกนภายในคณะอนกรรมการฯโดย

ใหออกเปนประกาศแนวปฏบตของแพทยสภาเองแตยงมขอถกเถยงและกลมนกกฎหมายยงไมเหนดวยกบแนวปฏบตดงกลาวเพราะเหนวาเปนการทำาออกมาเพอปองกนแพทยถกฟองรองเทานน แตกพยายามทำาอย อยางไรกตามขณะนเมอสปดาหทผานมาคณะอนกรรมการฯไดมอบหมายให ต ว แทนจากกระทรวงการพฒนาสงคมและความมนคงของมนษย(พม.)ทเขามาเปนอนกรรมการฯ เปนคนไปหารอกบทางพม.ซงขณะนอยระหวางรอคำาตอบ

กจะชวยใหทกฝายทเกยวของสามารถกำาหนดกรอบการคนหาทชดเจนได ขณะทองคการบรหารการบนและอวกาศแหงชาต(นาซา) สงตรวจสอบขอมลจากดาวเทยมสำารวจโลก อาท “อโอ-1” และภาพทบนทกไวดวยกลองโทรทรรศนบนสถานอวกาศนานาชาต (ไอเอสเอส)อยางละเอยดอกครงเพอคนหา

นพ.สมศกด กลาวตอวา ขณะนคลนกวยรนไมสามารถทำาอะไรได เพราะตดปญหาทผปกครองตามเดกไปดวยตลอด แตเดกไมอยากใหพอแมรจงแกปญหาดวยการใหไปตรวจทคลนกนรนามแทนแตกยงมปญหาอกวาเมอตรวจพบผลเลอดเปนบวกแลวตองแจงใหผปกครองทราบโดยทางคลนกอยากใหเดกเปนคนบอกเองแตเดกกยงไมกลาบอกเพราะกลวถกทำาโทษ กลวพอแมไมเขาใจทสำาคญคอยงพบวาผปกครองบางรายยงบงคบคนรก หรอค

นอนไปตรวจแทนลกของตวเองดวยนถอวาผดมาก ดงนนสงหนงทตองเรงดำาเนนการคอการใหความร กบ ผปกครอง กบประชาชนใหมความรความเขาใจในเรองน มากขนว าหากตด เช อ เอชไอวแลวสามารถรกษาได เมอลกทำาผดพลาดไปแลวตองชวยกนใหกำาลงใจต อ ง เหนใจและประคบประคองใหอยในสงคมไดตามปกต และไมตดตอไปยงคนอน.

แพทยสภาชง แกอายตรวจเอดส-คมกำาเนด

กโลเมตร อาจสงผลกระทบตอทศนวสย กระนนทรสสยำาวายงไมมผใดทราบแนชดวาเครองบนของมาเลเซย แอรไลนสเปลยนเสนทางจากมงหนาทศเหนอสกรงปกกงแลวเดนทางลงใตสมหาสมทรอนเดยจรงหรอไม ปฏบตการคนหาในเวลานเกดขนโดยอางองขอมลจากนานาชาตเปนหลกซงหากมความคบหนาอยางเปนรปธรรม

gettyimage.com

ครอบครวผโดยสารเทยวบน MH370 รำาไหหลงการประกาศอยางเปนทางการจากทางการมาเลเซย

ลอวนวสปท 1 ฉบบท 7 วนองคารท 1 - วนองคารท 15 เมษายน พ.ศ. 2557

บทบรรณาธการ

สวสดปใหมไทยคะ กองบรรณาธการตองขอขอบพระคณทานผอานทกทานทไดตดตามตชมและใหคำาแนะนำากบหนงสอพมพลอวนวสมาดวยดตลอด3เดอนนนะคะจนเรากำาลงจะกาวเขาสวนสงกรานตหรอวนปใหมไทยกนแลวทางกองบรรณาธการจะตงใจปรบปรงพฒนาตอไปคะหากทานผอานมความสนใจอยากใหเราใหขาวสารบทความในดานใดเพมเตมแนะนำากนมาไดคะ ปน อากาศบานเรากคงจะรอนเปนพเศษนะคะ ภยแลงกเรมกอนระยะเวลาทควรจะเปน อกทงเกดไฟปาทางภาคเหนอและยงมหมอกควนพษจากการเกดไฟไหมจากกองขยะในตำาบลแพรกษาจนทำาใหเกดควนคละคลงไปในวงกวางจนประชาชนโดยรอบตองอพยพหนไปอาศยอยทอนเปน การชวคราวเปนเหตใหเพมอณหภมความรอนมากขนในชนบรรยากาศแตในทางภาคอสานบานเรากลบมอากาศแปรปรวนถงขนมลกเหบตกใสหลงคาบานเสยหายกนไปหลายหลงคาเรอนดวยกนปจจบนนอากาศในโลกเราแปรปรวนกนจนคาดเดาอะไรไมคอยจะไดแลวฤดกาลตางๆกไมคอยจะเปนไปตามทควรจะเปนนะคะ สวนหนงนนเกดจากนำามอมนษยเรานเอง อยางกรณคดทมชาวบานบกรกปาและตดไมพะยงกนไปเปนจำานวนมาก นายทนบางรายกถงขนถางปาบนภเขากนเปนลกๆและปลกไมยางพาราเพอหารายไดใหกบตนเองเรองนคงตองฝากฝงเจาหนาททองถนใหชวยดแลกนอยางใกลชดนะคะ ในสวนความรอนทางดานการเมอง ถงแม กปปส. จะไดประกาศยบรวมเวทไปรวมอยทสวนลมพนแลวเทานนกดเหมอนบรรยากาศจะสงบลงอยบางแตตอนนทานกำานนสเทพกไดประกาศแลววาจะเรมเดนขบวนไปยงจดตางๆในกรงเทพมหานครอกครงและจะระดมพลครงใหญอกครงหนงในวนท 29มนาคม เพอเรยกรองใหมการปฏรปทางการเมอง ในสวนฝายเสอแดงกไดประกาศรวมตวเชนกนในวนท5เมษายนเราคงตองมาประเมนดกนคะวาฝายใดจะรวมพลประชาชนมาสนบสนนฝายตนไดมากกวากน อาจจะเรยกไดวาเปนการวดดวงกนทเดยว หากฝายใดมผออกมาชมนมนอยคงจะเปนจดใหอกฝายโจมตอยางแนนอนนอกจากนยงมการเลอกตงส.ว.กนในวนท30มนาคม2557ซงคราวนกเปนอกประเดนหนงทตองจบตาดกนวาจะมคนออกมาใชสทธใชเสยงในการเลอกตงครงนมากนอยแคไหนในขณะทศาลรฐธรรมนญไดมการประกาศออกมาแลวดวยคะแนนเสยง6ตอ3วาการเลอกตงส.ส.เมอวนท2กมภาพนธทผานมานนไมชอบดวยรฐธรรมนญและตกเปนโมฆะเนองจากการเลอกตงไมเปนวนเดยวกนทวราชอาณาจกรจงขดตอมาตรา108ของรฐธรรมนญ กองบรรณาธการขอประชาสมพนธในเรองการลงโฆษณากนอกครงนะคะวาหากทานผอานทานใดสนใจลงโฆษณาใดๆ ในหนงสอพมพของเรากตดตอมาทสภาทนายความไดคะ นอกจากนทางสภาทนายความไดฝากประชาสมพนธมาอกเรองหนงดวยวาทางสภาทนายความแหงประเทศไทยไดรบเกยรตใหเปนเจาภาพในการจดงานLAWASIAในปนทประเทศไทยซงเปนการสมมนารวมกนของสภาทนายความสำานกงานกฎหมายและนกกฎหมายในเอเชยในวนท4-6ตลาคมศกนทางสภาทนายความอยากขอเชญชวนนกกฎหมายและทนายความทมจตอาสาและสนใจเขารวมในการเปนเจาภาพตอนรบและชวยเหลอในการจดงาน LAWASIA ในครงน โดยเฉพาะอยางยงนกกฎหมายทสามารถพดภาษาตางประเทศไดเพอเขารวมกบสภาทนายความในการจดงานในครงนสามารถแจงความประสงคพรอมทงสงประวตของทานพอสงเขปมาท [email protected] ภายในสนเดอนเมษายน2557นนะคะ ในเทศกาลสงกรานตและวนขนปใหมไทยเราชาวไทยจงชวยกนอนรกษวฒนธรรมอนดงามในวนสงกรานตของเรากนนะคะจะเลนสาดนำากนกเอาแตพอดพองามและอยาลมกลบไปรดนำาดำาหวผใหญทเรานบถอกนดวยคะ เทศกาลสงกรานตของไทยเราโดงดงไปยงหลายประเทศโดยในปนทางประเทศสงคโปรไดจดใหมเทศกาลสงกรานตเชนเดยวกบประเทศไทยเราคอในวนท13-15เมษายนเชนกนซงในเรองนทางกระทรวงวฒนธรรมกไดปรกษาหารอกบกรมทรพยสนทางปญญาของไทยเราอยดวยวาเราจะสามารถอนรกษและจดลขสทธอยางไรไดบางเพอปองกนไมใหชาวตางชาตนำาวฒนธรรมของเราไปจดงานตรงกบของประเทศเราเพราะเกรงวาจะเปนการดงนกทองเทยวใหไปเทยวประเทศอนในชวงเทศกาลวนสำาคญของวฒนธรรมไทยของเรา ทายสดน กองบรรณาธการขอคณพระศรรตนตรยจงดลบนดาลใหทานผอานทกทานจงประสบแตความสขความเจรญสขภาพรางกายแขงแรงในเทศกาลสงกรานตนคะ

แอนพ.วรรณประทป บรรณาธการ

2

สงมอบพนท เมอวนท19มนาคมผศ.วาทรอยตรดร.สรพลสนธนาวาอปนายกฝายบรหารเปนผแทนนายกสภาทนายความรวมลงนามหนงสอการสงมอบพนทการกอสรางอาคารททำาการถาวรของสภาทนายความกบผแทนบรษทศรทรงชยการชางจำากดผรบเหมากอสรางอาคารณโรงเรยนภมไพโรจนพทยาโดยมนายสนทรพยคฆอปนายกฝายชวยเหลอประชาชนทางกฎหมาย,นายชวนคงเพชรอปนายกฝายกจการพเศษ,นายวเชยรชบไธสงอปนายกฝายสวสดการและสทธประโยชน,นางสาวอรอนงคเทศะบำารงนายทะเบยนทนายความและนายไสวจตเพยรประธานกรรมการสำานกงานคดปกครองรวมเปนสกขพยานคาดวาการกอสรางจะแลวเสรจภายในเวลา480วน

จบลาจากยราฟ นคอภาพทนาประทบใจระหวางยราฟดาราใหญในสวนสตวรอตเตอรดมกบพนกงานสวนสตวผอยในระยะทายของชวตดตชนวสรายงานวามารโอพนกงานทำาความสะอาดสวนสตววย54ปไดรบการวนจฉยวาเปนเนองอกในสมองระยะสดทายทวากอนทเขา จะตายเขาไดแสดงเจตนาสดทายกอนตายนนคอ“ไดบอกลาสตวทงหลายทเขาเคยดแลอย” เจตนาสดทายของมารโอไดรบการตดตอประสานงานใหเปนจรงจากองคกรแอมบแลนซวช(AmbulanceWish)พวกเขาพามารโอขนรถพยาบาลกลบมาทสวนสตวยราฟตวหนงจำามารโอไดมนเดนเขาหามารโอยนคอมาจบบอกลาเขาเปนครงสดทาย

foxnews.com

จากผอาน

อานลอวนวสมา 4 เลม ชอบสวนภาษาองกฤษ ไดความร สวนอนในเลมชอบหนาบนเทง อานสนก ไทมไลนและทแหงน ขอมลแนน เอาไปทำารายงานสงครยงได อยากใหสมภาษณดารา-นกแสดง อกเยอะๆ คะ -พชรนทร สงความคดเหนคำาต-ชมทมตอนสพ.ลอวนวสไดท

สภาทนายความในพระบรมราชปถมภ เลขท7/89อาคาร10ถนนราชดำาเนนกลางแขวงบวรนเวศเขตพระนครกรงเทพฯ10200หรอทาง

คณพชรนทรไดรบหนงสอ100ขนตอนสความลมเหลวจากสำานกพมพแซลมอนบคส

ภาพ:นทธมนจนด

ลอวนวส ปท 1 ฉบบท 7 วนองคารท 1 - วนองคารท 15 เมษายน พ.ศ. 2557 3

วตถตองสงสยเนองจากเครองมอของนาซาสามารถจำาแนกวตถทมขนาดใหญกวา 30เมตรได ด านกองทพสหรฐเพมความสนบสนนในภารกจคนหาดวยการจดสง“ทาว พงเกอร โลเคเตอร 25” เครองหาสญญาณจากเครองแจงตำาแหนงใตนำา(ยแอลบ) หรอพงเกอร ซงเปนหนงในสวนประกอบของกลองบนทกขอมลการบนหรอกลองดำาหลงมรายงานวาแบตเตอรของพงเกอรกำาลงจะหมดพลงงานระหวางวนท6-8เมษายนนตอมานายนาจบ ราซค นายกรฐมนตรมาเลเซย แถลงวาจากการวเคราะหขอมลดาวเทยมระบไดวาเครองบนโดยสารของสายการบนมาเลเซยแอรไลนสเทยวบนเอมเอช370นนไดตกลงในมหาสมทรอนเดยตอนใตซงหากยนยนไดจรงกจะเปนการตอบขอสงสยการหายไปอยางไรรองรอยของเครองบนโดยสารลำานพรอมผโดยสารและลกเรอรวม239คนนายกรฐมนตรมาเลเซยยงไดแจงแกญาตของผโดยสารและลกเรอบนเครองทราบแลวดวยความเศราใจอยางยงวาเครองบนหายไปและไมมใครรอดชวตบนเครองบนลำานน

จน จขอมลยนยน ตอมาวนท25มนาคมนายเซยะหงเฉง รมช.กระทรวงการตางประเทศจนแถลงเรยกรองใหรฐบาลมาเลเซยสงสำาเนาขอมลทงหมดจากดาวเทยม ทใชในการวเคราะหวา เทยวบนเอมเอช 370 ของมาเลเซย แอรไลนส พรอมผโดยสาร 227คนทสวนใหญเปนชาวจนและลกเรออก12คน ตกในเขตรองนำาลกทางตอนใตของมหาสมทรอนเดย เพอเปนเครองยนยนอยางชดเจนและบรสทธใจวาเครองบนพบ

“จดจบ”ในมหาสมทรอนเดยจรง ทงนการประกาศดวยตวเองของนายกรฐมนตรนาจบ ราซค ผนำามาเลเซย เกยวกบชะตากรรมของเครองบนทกำาลงเปนทสนใจของทวโลก สรางความเสยใจระคนโกรธแคนใหกบครอบครวของผโดยสารชาวจน153คนทไดรบเชญจากสถานเอกอครราชทตมาเลเซยใหมาฟงการถายทอดสดทโรงแรมในกรงปกกงหลายคนประณามรฐบาลมาเลเซยอยางหนกวาปดบงขอมลบางอยางและเรยกรองใหรบผดชอบความสญเสยครงนอยางถงทสด

จายเบองตน ครอบครวละ 5,000 เหรยญ วนเดยวกน นายกรฐมนตรโทน แอบบอตต ผนำาออสเตรเลย แถลงในฐานะประเทศนำาในภารกจคนหาชนสวนจากเทยวบนเอมเอช 370 ของมาเลเซย แอรไลนส ยนยนออสเตรเลยพรอมอำานวยความสะดวกใหกบครอบครวของผโดยสารและลกเรอทกคน เบองตนนายแอบบอตตยนยนหนวยงานท เก ยวของจะออกว ซาใ หกบสมาชกครอบครวทประสงคจะเดนทางมายงออสเตรเลยโดยไมเสยคาใชจายแตขนตอนในสวนนจะเกดขนได เมอทมคนหาพบชนสวนของเครองบนแลวเทานนซงภารกจคนหาในวนนจำาเปนตองถกระงบ เนองจากสภาพอากาศแปปรปรวนอยางหนกมพายฝนฟาคะนองรนแรง ตอมานายอาหมด เจาฮาร ยาหยาประธานคณะเจาหนาทบรหาร ( ซอโอ ) ของมาเลเซยแอรไลนสแถลงวาบรษทเตรยมมอบคาชดเชยใหกบครอบครวของผโดยสารและลกเรอทกคนเบองตนรายละ5,000ดอลลารสหรฐ(ราว 165,000 บาท) เปนอยางนอย และจะใหการชวยเหลอในดานอนอยางเตมท แตปฏเสธกลาวถงกระบวนการสบสวนทในเวลานมการพงเปาสงสยอยางหนกไปทนกบนทง2คนขณะทกรณกระแสสงคมกดดนเรองการลาออกเพอแสดงความรบผดชอบตอเหตการณทเกดขนนนนายยาหยายงไมตอบรบหรอปฏเสธแตเผยกำาลงไตรตรองในเรองนอย

ตอจากหนา 1 : พบชนสวนเครองบนมาเลย

เมอวนท25มนาคมนางสาวอรรจยามาลากรอง ผ จดการศนยฉายรงส สถาบนเทคโนโลยนวเคลยรแหงชาต (สทน.)กระทรวงวทยาศาสตรและเทคโนโลย(วท.)เปดเผยวาศนยฉายรงสไดเคยออกสมตรวจดนสอพองทผคนนยมนำามาประหนาและตามเนอตวในชวงเทศกาลสงกรานต โดยดนสอพองสวนใหญ เปนผลตภณฑทเปนภมปญญาชมชนทบางครงผผลตลมคำานงถงมาตรฐานของเชอโรคไปบาง โดยการสมตรวจของศนยฉายรงสนนพบเชอโรคหลายชนดทปนเปอนอยในดนสอพองไดแกเชอแบคทเรยไวรสจลนทรยยสตรวมทงคลอสซเดยมทกอใหเกดโรคตงแตผดผนคนพพองสวไปจนถงการตดเชอในกระแสเลอด สำาหรบมาตรฐานเชอโรคตางๆในผลตภณฑชมชนนนกระทรวงอตสาหกรรมกำาหนดเอาไวทมผช.453/2547จำานวนเชอโรค จำานวน จลนทรย แบคทเรย และยสต รวมถงเชอโรคตวอนๆจะตองไมเกน1,000โคโรนตอกรมแตสงทศนยฉายรงสไปสมตรวจดนสอพองทเปนผลตภณฑชมชนนนพบตงแต 1,100-230,000โคโรนตอกรมหรอเกนมาตรฐานทกำาหนดหนดเอาไวตงแต10-200เทาทเดยว ผจดการศนยฉายรงสสทน.กลาววาจากเรองดงกลาวทางสนท.ไดทดลองนำา

เอาดนสอพองมาลองฉายรงสแกมมาทมตนกำาเนดรงสจากโคบอลต 60 เพอฆาเชอโรคดงกลาว โดยการฉายรงส จะทำาใหเชอโรคทกลาวมาทงหมดตายไปแตดนสอพองยงมสภาพปกตและไมมสารรงสใดๆตกคางประชาชนสามารถนำาดนสอพองทผานการฉายรงสเหลานนออกไปเลนสงกรานตไดอยางปลอดภยปราศจากเชอโรค ทงนสทน.จะนำาดนสอพองทผานการฉายรงสแลวไปแจกจายใหประชาชนสำาหรบเลนสงกรานตในวนท3และ9-10เมษายนทสถานรถไฟฟาสลมศาลาแดงตงแตเวลา10.00น.เปนตนไปขนาดบรรจภณฑทแจกจะเปนขนาด100กรมประชาชนสามารถนำาไปเลนไดทงวน โดยจะแจกทงหมด500กโลกรม นางสาวอรรจยากลาวตอไปวาจดประสงคของโครงการน เพอโปรโมตใหประชาชนทราบวา ผลตภณฑชมชน โดยเฉพาะดนสอพองนนสามารถยกระดบใหไดมาตรฐานเปนทยอมรบของทกฝายได และเพอใหประชาชนไดเลนสงกรานต โดยใชดนสอพองอยางปลอดภยจากเชอโรครายตางๆ ทกลาวมา ซงโคบอลต 60 คอตนกำาเนดรงสแกมมา ทมคณสมบตฆาเชอโรคได เอาแครงสออกมา ไมไดสมผสกบตนกำาเนดจงรบรองไดวาปลอดภย100%

แจกฟร! ดนสอพองปลอดเชอยกระดบผลตภณฑชมชน

myfirstbrain.com

การตน ปองกานตขนภาษ


ยทธศาสตรตำารวจกองคดโดยทงหมดนจะตองรวบรวมขอมลและรายละเอยดเพอสงไปยงผบญชาการตำารวจแหงชาตและภายหลงจากนนจงจะสงเรองไปยงเลขาธการศาล

ยตธรรมเพอให จดต ง เ ปนแผนกคดจราจรซงจะเปนอกหน งแผนกในศาลยตธรรมเนองจากการตงศาลจราจรอาจจะมความลาชาจงมการเปลยน

เปนการจดตงแผนกคดจราจรแทน ทงนภายในเดอนเมษายน 2557 คาดวาจะสามารถประกาศใชไดอยางเปนทางการอยางไรกตามหากมแผนกคดจราจรจะชวยใหตำารวจบงคบใชกฎหมายกบประชาชนและกฎระเบยบจะมความชดเจนไดมากขนเพราะปจจบนเจาหนาทไมสามารถเรยกจบ-ปรบไดอยางเตมท เชนกรณทถกจบและเจาหนาทออกใบสง เมอมแผนกคดจราจรแลวหากผทถกจบไมยอมไปดำาเนนการเสยคาปรบตามกำาหนด7วนจะมหมายจบออกมาใหไปดำาเนนการจายคาปรบในราคาสงสดหรอหากไมทำาจะตองมโทษจำาคก6 เดอนนอกจากนยงจะชวยลดขนตอนในการทำางานของเจาหนาท เพอทำาการอายดการตอทะเบยนดวย

4

รกชายคนนน ศาลพพากษายกคำารองโดยวนจฉยวา การตกอยในหวงความรกมใชเหตผลอนสมควรทศาลจะอนญาตใหทำาการสมรสกอนอายครบกำาหนดตามกฎหมายไดแตในไทยยงไมปรากฎชดวาเหตอนสมควรนนคออะไรแตเมอพจารณามาตรา1504วรรค2ตอนทายทวา“...เมอหญงมครรภกอนอายครบตามมาตรา1448ใหถอวาการสมรสสมบรณมาตงแตเวลาสมรส”ทำาใหเหนไดวาเหตอนสมควรนนควรพเคราะหถงประโยชนและผลกระทบจากการสมรสมากกวาจะกลาวอางความรกเพยงอยางเดยว นนคอหลกของการสมรสซงยงมเงอนไขอนอกคอ การสมรสตองไมมฝายใดเปนบคคลวกลจรตหรอบคคลซงศาลสงใหเปนคนไรความสามารถ(มาตรา1449)หามชายหญงซงเปนญาตสบสายโลหตโดยตรงขนไปหรอลงมา โดยใหถอตามสายโลหตจรงๆแมจะไมใชญาต

ไวในป.พ.พ.บรรพ5ลกษณะ 1หมวดท 2 วาดวยเงอนไขแหงการสมรส เรมตงแตมาตรา 1448 -1460 โดยหลกของการสมรส ชายหญงตองมอายครบ 17 ปบรบรณ(มาตรา1448)เหมอนกบการหมนแตกตางกนในกรณทม เหตอนสมควรอาจรองขอใหศาลสงใหสมรสกนกได เชน ในกรณทหญงอายตำากวา 17 ปบรบรณถกขมขนจนตงครรภจงมความจำาเปนตองสมรสกสามารถรองขอตอศาลให สงใหทำาการสมรสไดแมอายจะยงไมครบ17ปบรบรณกตามแตในกรณทวไปแลว ถาทำาการสมรสฝาฝนมาตรา1448นผลคอการสมรสนนตกเปนโมฆยะ เ ค ยม ค ด ใ นป ร ะ เ ท ศสหรฐอเมรกา รฐแคลฟอรเนยวาหญงอาย 14 ป ซงมความเจรญเตบโตทางรางกายอยางสมบรณยนคำารองขออนญาตทำาการสมรสกบชายอาย22ปโดยใหเหตผลวาเธอ

ในคราวทแลวผเขยนไดนำาเสนอ

เรองการหมนเปนครงสดทาย

ถาผ อานสงเกตจากบทความ

เรองการหมนทง 3 ตอน กจะพบ

วากฎหมายมไดบงคบใหตอง

ทำาการหมนกอนทำาการสมรสแต

อยางใด แตเปนจารตประเพณท

ถอสบทอดกนมา ดงนน ถาชาย

หญงจะทำาการสมรสกนโดยไมม

การหมน กไมไดเปนการกระทำา

ทฝ าฝนหรอผดกฎหมายแต

อยางใด

เมอหมนหมายกนแลวพอถงคราวจะจดทะเบยนสมรสกนเพอใหเปนการสมรสกนถกตองตามกฎหมายกตองมาดเงอนไขของการสมรสตามทกำาหนดไวในประมวลกฎหมายแพงและพาณชย(ป.พ.พ.)กนบางในเบองตนเรามาดกนกอนวา กฎหมายมขอหามหรอเงอนไขคณสมบตของการสมรสอยางไรและถาฝาฝนจะมผลอะไรบาง เรองเงอนไขนถกกำาหนด

กฎหมายครอบครว กบสทธและหนาทของหญงไทย: การสมรส (ตอนท 1)

สทธสตร แอนพ.วรรณประทปและยศกรศรอมร

รองผบช.น. เผยเตรยมตงแผนกคดจราจร เดอนเมษาน ลน ไมจายปรบ เจอปรบสงสด-คก 6 เดอน-อายดตอทะเบยน เมอวนท16มนาคมพล.ต.ต.อดลยณรงคศกดรองผบญชาการตำารวจนครบาล(บช.น.) เปดเผยถงความคบหนาในการกอต งศาลจราจร วาขณะน เจาหนา ดานกฎหมายไดทำาหนงสอเพอประสานงานไปยงหนวยงานตางๆทงสำานกงานอยการศาลยตธรรม ขนสงมวลชนกรงเทพ (ขสมก.)กระทรวงมหาดไทย กรมการขนสงทางบก(บก.) กรมราชทณฑ สำานกงานปลดกรงเทพมหานคร และสภาทนายความฯสำาหรบหนวยงานภายในทตองประสานคอกองบญชาการสอบสวนสวนกลาง (บชก.)ตำารวจภธรภาค 1, 2, 7 สำานกงาน

เตรยมคลอดแผนกคดจราจร

bangkokbiznews.com

พล.ต.ต.อดลย ณรงคศกด

ไมจายคาปรบเจอคก10 อนดบ

ขอหาใบสงทคนชอบเบยวอนดบ 1 ขบข จยย.ไมสวมหมวกนรภย

ใบสง 164,942 ใบ รายงานตว 50,707 ใบ (รอยละ 30.74) อนดบ 2 จอดรถในทหามจอด

ใบสง 164,360 ใบ รายงานตว 45,460 ใบ (รอยละ 27.66) อนดบ 3 ใชรถไมมอปกรณทกำาหนด

ใบสง 83,744 ใบ รายงานตว 50,632 ใบ (รอยละ 60.46) อนดบ 4 ไมแสดงใบอนญาตขบรถ

ใบสง 76,695 ใบ รายงานตว 21.246 ใบ (รอยละ 27.70)

อนดบ 5 ขบรถโดยไมไดรบอนญาต ใบสง 56,902 ใบ รายงานตว 17,429 ใบ (รอยละ 30.63)

อนดบ 6 ใชรถทมสวนควบคมไมครบถวน ใบสง 49,327 ใบ รายงานตว 21,810 ใบ (รอยละ 44.22)

อนดบ 7 ขบรถฝาไฟแดง ใบสง 44,181 ใบ รายงานตว 14,291 ใบ (รอยละ 32.35)

อนดบ 8 ไมพกใบอนญาตขณะขบรถ ใบสง 38,744 ใบ รายงานตว 14,756 ใบ (รอยละ 38.09)

อนดบ 9 ขบรถยอนศร ใบสง 38,192 ใบ รายงานตว 12,941 ใบ (รอยละ 33.88)

อนดบ 10 ขบ จยย.โดยทผโดยสารไมสวมหมวกนรภย

ใบสง 37,149 ใบ รายงานตว 14,291 ใบ (รอยละ 38.47)

(เมอเปรยบเทยบการออกใบสงจราจรกบการรายงานตว 10 อนดบแรก (ม.ค.-ก.ค.56)

กนโดยชอบดวยกฎหมายกตาม(มาตรา 1450) การสมรสทฝาฝนมาตรา 1449 และ 1450 มผลคอการสมรสนนตกเปนโมฆะแตมกรณทกฎหมายไมไดกำาหนดไววาการสมรสทฝาฝนตกเปนโมฆะหรอโมฆยะคอการสมรสกนระหวางผรบบตรบญธรรมและบตรบญธรรม(มาตรา 1451) ม เพยงมาตรา1598/32 ทกำาหนดไววาการฝาฝนมาตรา 1451 ทำาใหการรบบตรบญธรรมเลกกนทำาใหมฐานะเพยงอยางเดยวคอสามภรรยา ในกรณทหญงซงสามตายหรอการสมรสสนสดลง จะสมรสใหมไดตอเมอผานไปไมนอยกวา310วน(มาตรา1453)เหตทตองระบเวลาในการสมรสใหมเพราะหากมการตงครรภในระหวางทสมรสใหมโดยทยงไมพนกำาหนดเวลา อาจมปญหาเรองใครเปนพอของบตรทเกด กฎหมายจงกำาหนดระยะเวลาใหสมรสใหมไดเทากบ

ระยะเวลาต งครรภ เพอปองกนปญหา แตการฝาฝนมาตรา 1453กฎหมายมไดกำาหนดผลวาเปนโมฆะหรอโมฆยะ มเพยงมาตรา1537 ทกำาหนดวาหากมการฝาฝนใหสนนษฐานวาบตรทเกดนนเปนบตรโดยชอบของสามใหม แสดงวาการฝาฝนมาตรา 1453 คงมผลสมบรณ อกประเดนคอ ผเยาวจะทำาการสมรสตองไดรบความยนยอม(มาตรา 1454-1456) ผลของการฝาฝนทำาใหการสมรสเปนโมฆยะผมสทธเพกถอนใชสทธไดตามมาตรา1510ซงไดแกบดาและมารดาบดาหรอมารดา ผรบบตรบญธรรม ผปกครองประเดนสดทายคอ ชายหรอหญงจะทำาการสมรสในขณะทตนมคสมรสอยไมได(มาตรา1452)หรอทชาวบานเรยกกนวา “สมรสซอน” ซงจะขอยกไปนำาเสนอในฉบบหนาพรอมกบ“วธจดทะเบยนสมรส”


กลายเปนประเดนดรามาระหวางประเทศครงใหม เมอมขาววามการเตรยมจดงานสงกรานตทประเทศสงคโปรสรางกระแสความไมพอใจแกคนไทยจำานวนไมนอยทกลววาประเพณปใหมไทยนจะถก“ยกยอก”ไปเปนของสงคโปรหลายเวบไซตมการพดถงประเดนนกนอยางดเดอดมทงทโกรธแคนสงคโปรและวางเฉยตอเหตการณสลบกนไป จนบางคนประชดวานางสงกรานตปนคงจะเบอพาหนะเดมๆ เลยหนไปเลอก “สงโตทะเล” (Merlion) เปนพาหนะแทนกอนจะแวะไปเดนชอปปงยานถนนออรชารด แลวคอยกลบไปถอพานวนรอบเขาพระสเมรตอไป อนทจรง ไทยเองจะแอบอางวางานสงกรานตนเปนของไทยเพยงประเทศเดยวกเหนจะเปนการไมสมควรนกเพราะประเพณนมการปฏบตกนในแถบเอเชยตะวนออกเฉยงใต ตงแตพมา ไทยลาวกมพชารวมไปถงในแควนสบสองปนนาของจนดวยซงไทยเรากไปรบมาจากประเพณการสาดนำาสในอนเดยอกทหนง(แตภายหลงเกดภยแลงจงใชแปงผสมสสาดใสกนแทนเพอเปนการประหยดนำา)มใชวาจๆ จะนกขนไดเองเสยเมอไหรซงกมผหลกผใหญในบานเมองบางทานถงขนจะนำาประเพณสงกรานตนไป“จดลขสทธ”รวมถงจะฟองรองกนดวยกคงเปนคำาถามในหมนกกฎหมายวาสามารถดำาเนนการไดหรอไม? ทสำาคญลองถามเยาวชนยคใหมดสครบวาเมอพดถงวนสงกรานตสงแรกทจะนกถงคออะไร?มสกกคนทจะนกถงสงทปฏบตตามประเพณอยางเหมาะสมตงแตทำาบญตกบาตรขนทรายเขาวด(โดยทไมไดกนหวคว)กอเจดยทรายปลอยนกปลอยปลา(ทไมไดซอมาจากหนาวด)สรงนำาพระรดนำาดำาหวผใหญทเคารพนบถอฯลฯคำาตอบสวนใหญคงหนไมพน“การเลนนำา”อยางแนนอนกไมนาแปลกใจเทาไหรเพราะภาพลกษณของเทศกาลนทหนวยงานตางๆมกนำาไปเผยแพรสสงคมไทยและสงคมโลกนน มกจะเปนภาพของการเลนนำากนอยางสนกสนานมากกวาภาพของการทำาบญรบปใหมอาจจะเปนเพราะคนไทยมโอกาสทำาบญรบปใหมฝรงและปใหมจนมากอนแลวพอมาถงปใหมไทยจงหมดกำาลงทรพยทำาบญแตยงมกำาลงทรพยไปเทยวซอปนฉดนำาซอนำาเตมซอดนสอพองซอแปงและสงอนๆทไมเกยวของกบการทำาบญในวนสงกรานต ไมวาจะมการโกงราคาขนมาขนาดไหนกตาม พอพดถงการเลนนำากมวยรนหลายคนมาโตแยงวา“วนสงกรานตทงทถาไมใหเลนนำาแลวจะใหเลนอะไร?”ผมกไมไดบอกวาหามการเลนนำาในวนสงกรานตเพราะการเลนนำาในวนสงกรานตกเปนกศโลบายอยางหนงทนำาการคลายรอนทางกายสอถงการคลายรอนดบทกขทางใจรบปใหม ใหนำาชะลางสงทไมดออกไปเหลอแตความเยนสบายทามกลางอากาศทรอนอบอาวในเดอนเมษายนแต

ลองหนไปมองการเลนนำาในแตละพนทในทกวนนดสวามนเปนการดบทกขหรอเพมความทกขกนแน? การเลนนำาในทกวนนกไมไดเปนไปโดยละมนละมอมแบบยคเกา ทจะตองขออนญาตอกฝายกอนจะพรมนำาหรอคอยๆ เทนำารดลงไปทไหลของอกฝาย หรออาจจะสาดนำาใสกนเบาๆ แตยคนกลบเลนกนแบบเอาเปนเอาตายมตงแตปนฉดนำาขนาดใหญและปนฉดนำาแรงดนสง (ทหลายคนใชทอพวซมาประยกต ) ทเนนความสะใจแตไมเนนความปลอดภยซงเมอนำาไปฉดใสอกฝายอาจทำาใหตาบอดไดรวมทงความปรารถนาดตออกฝายทกลววานำาธรรมดาจะชวยคลายรอนไดไมเทาไหร จงใสนำาแขงลงไปในโองหรอถงนำาใหเยนชนใจแลวเอาขนตกสาดใสซงถามนำาแขงตดมาดวยรบรองงานนเยนถงใจแนนอน นอกจากการเลนนำากนอยางบาคลงแลว อกสงหนงทเรามกจะเหนเปนภาพลกษณคกบสงกรานต กคอ บรรดาเรองเพศทงหลายไลไปตงแตการแตงตวของวยรนทเนนนงนอยหมนอยเสอผาบางๆ สออนๆ เพอเวลาโดนสาดนำาแลวจะไดโชวสดสวนเรอนรางเปนการเชคเรตตงไปในตว มการปะแปงลบนม ลบบนลบลาง (ทไมใช“รปราง”)ลบกลางตลอดตวไมวาอกฝายจะยนยอมใหลบหรอไมกตามโดยเฉพาะตามแหลงสถานททองเทยวทขนชอในกรงเทพฯทงสองแหงคอถนนขาวสารและถนนสลมซง“เหยอ”ของการใชแปงลวนลามนกไมไดมจำากดแคผหญงเทานนผชายสมยนกไมรอดเชนกนจนเกดเปนสำานวนวา“ไปขาวสารจบนมไปสลมจบไข”แตระวงใหด เพราะถาโดนตำารวจจบไดเมอไหร เจอจบยนแขวนปายประจานความผดตนเองแนนอน ยงไปกวานน เราจะยงไดเหนการเตนโชวกลางถนนบนทายรถกระบะรดเสาทายรถสองแถวโยกขยมจนรถเดงไปเดงมาแขงกบคนเตนบางรายอาการหนกมากๆกอาจขนไปเตนบนหลงคารถอวดหนาอกจรงและปลอมเดงหนาเดงหลงกนใหวนไปหมดบางรายเจออากาศรอนจดเขาไปกเปลยนเปนชดหมอากาศเตนรำาไป นยวาถามลมมาจะไดเยนสบายโดยหารไมวาภาพลลาการเตนของตนนนจะไปปรากฏอยในโลกออนไลน ใหบรรดาชาวเนตเขาสรรเสรญเยนยอกนไปทวกลายเปนคนดงไปชวขามคนบางรายกยอมเสยคาปรบแลกกบการไดออกทวโดงดงไปทวทงประเทศจากการนำาเสนอขาวการเตนของตนโดยไมตองเสยคาโฆษณาเปนแสนเปนลานเสยแคคาปรบ500ไดออกทวเปนนาทคมยงกวาแฟลตปลาทอง! ผมละหวนใจจรงๆ วาถาสงคโปรจดงานสงกรานตขนมาจรงๆ แลวจะตองเจอเหตการณแบบน เขายงจะอยากจดงานสงกรานตอกหรอไม?

ขบขาวเอามากด ABCนรนาม

สงกรานตnongsukjai.wordpress.com matichon.co.th

(เมอเปรยบเทยบการออกใบสงจราจรกบการรายงานตว 10 อนดบแรก (ม.ค.-ก.ค.56)องกฤษเตรยมใชเหรยญ1ปอนดแบบใหมแกปญหาเหรยญปลอม แหวกแนวดวยรป 12เหลยมผลตดวยเทคโนโลยสดลำาเชอปลอมไมได เมอวนท 19 มนาคม โรงกษาปณองกฤษเปดเผยวา กำาลงเตรยมออกเหรยญกษาปณมลคา1ปอนดแบบใหมกำาหนดใชในป2017โดยถอเปนเหรยญทปลอดภยทสดในโลก ไมสามารถปลอมแปลงได และยงสามารถแกปญหาเหรยญปลอมระบาดในประเทศไดดวย เหรยญดงกลาวจะถกผลตขนหลงจากองกฤษตองเจอปญหาการปลอมแปลงเงนเหรยญในรอบ30ปทผานมาโดยมลคาการปลอมแปลงคดเปนจำานวนกวา45ลานปอนดโดยตวเหรยญจะเปนพระบรมฉายาลกษณของสมเดจพระราชนอลซาเบธท 2 ประมขแหงราชวงศองกฤษ ขณะนเหรยญออกแบบไวเฉพาะดาน "หว" เทานนโดยจะจดประกวดดานกอยอกครง ขณะททางการองกฤษเผยวาเหรยญนเปนเหรยญทมตนทนการผลตถกลงกวาเดมโดยใชโลหะชบแทนเนอโลหะชนเดยวเชนเดมแตยงคงความทนทานไวได และไมลอกออกแมเวลาผานไปนาน ใชเทคโนโลยตดขอบเหลยมของตวเหรยญขนสง และออกแบบอยางซบซอนซงจะไมมทางปลอมแปลงไดเลยโดยเหรยญนถกออกแบบใหมขอบเหรยญถง12ขอบและเปนเหรยญโลหะ2สทำาใหเพมความยากตอการเปลยนแปลงอยางทสดนอกจากน ยงอาจกลายเปนเหรยญสะสมในอนาคตไดดวย จากลกษณะทสวยงามของตวเหรยญนนเอง ปญหาเหรยญปลอมเปนปญหาสำาคญของสหราชอาณาจกรทกวนนมเหรยญ1ปอนดประมาณ3% เปนเหรยญปลอมวนเวยนอยในระบบเศรษฐกจมมลคารวมถง45ลานปอนด บางพนทปญหาหนกเปนพเศษโดยมเหรยญปลอมถง6%

เตรยมออกเหรยญใหม

ปลอมไมได

independent.co.uk

12 เหลยมไฮเทค


เครอขายเดนหนาปฏรปเ ส น อ ป ฏ ร ป ก ฎ ห ม า ยคมครองผบรโภคครงใหญ ตงหนวยงานเบดเสรจ หนนเยยวยาผ เสยชวตจากรถโดยสารสาธารณะเทาเหยอชมนมการเมอง แกกฎหมายคมครองผบรโภค 4 ประเดน เมอวนท23มนาคม2557 เครอขายเดนหนาปฏรป(RNN) รวมกบคณะกรรมการองคการอสระเพอการคมครองผบรโภคภาคประชาชน จดเวทสาธารณะเรอง"การปฏรประบบคมครองผบรโภค"ณคงสพาวเวอรซอยรางนำากรงเทพฯโดยมน.ส.สาร อองสมหวง จากมลนธเพอผบรโภคนายไพโรจนพล เพช ร ก ร รมก า รคณะกรรมการป ฏ ร ปกฎหมาย(คปก.)น.ส.อรอมา เกษตรพชผล พธกรรายการโทรทศนสถานโทรทศนไทยพบเอสและนาย ช ศ ก ด ช อ ป ร ะ โ ย ช น กรรมการสภาหอการคาแหงประเทศไทยรวมอภปราย น.ส.สารกลาววาขอเสนอการปฏรประบบคมครองผบรโภคทเปนรปธรรม เบองตนควรเรงรดการออกกฎหมายองคการอสระเพอการคมครองผบรโภคซงมความพยายามผลกดนกฎหมายฉบบ นมานานตงแตป 2540 แตยงไมสำาเรจป จ จ บ นอย ใ นข นตอนการพจารณาวาระ3ของสภาผแทนราษฎร ดงนน ถามรฐบาลชดใหมจำาเปนตองผลดดนตอใหกฎหมายฉบบนออกมา นอกจาก น จ ะต อ งพฒนากลไกยก เล ก ส นค าอนตรายโดยอตโนมต เชน ยาอนตรายสารเคมอนตรายหรอสนคาอนตรายทพบวาเปนอนตรายตอสขภาพ หรอม

นโยบายยกเลกหน งยกเลกทงหมด (one ban all banpolicy) คอ เมอประเทศอนยกเลกการใชสารเคมอนตรายประเทศไทยกควรมนโยบายยกเลกตาม น.ส.สาร ระบตอวาควรมมาตรการเยยวยาเชงลงโทษททนทวงทและอตโนมตเพอปรบปรงคณภาพสนคาและบรการเชนกรณเสยชวตจากรถโดยสารสาธารณะ ควรเยยวยา7.5 ลานบาท เทยบเทากบงบประมาณในการเยยวยาผเสยชวตจากการชมนมซงเสนอโดยดร.อมมาร สยามวาลา นกวชาการเกยรตคณ สถาบนวจยเพอการพฒนาประเทศไทย (ทดอารไอ) รวมถงใหมหนวยงานเดยวรบผดชอบงานคมครองผบรโภค(OneStopServiceforConsumers)ทำาหนาทใหขอมลรบเรองรองเรยนและคมครองผบร โภค เนองจากปจจบนมหนวยงานทเกยวของกบการดแล คมครอง ผบร โภคเร องอาหารและความปลอดภยถง11กระทรวง13หนวยงานทำาใหการดำาเนนการตาง ๆ มความซ บ ซ อน ล า ช า แล ะ ไม มประสทธภาพ สดทาย จะตองมชองทางทชดเจนจากหนวยงานกำากบดแลผคมครองผบรโภคทงหนวยงานของรฐและเอกชนสนบสนนงบประมาณใหองคกรผบรโภค เพอใหมสวนรวมในการคมครองผบรโภค การเผยแพรขอมล การเข าถ งหองทดลอง การเขาถงกระบวนการยตธรรม รวมทงตรวจสอบหนวยงานรฐในการคมครองผบรโภคไดมากขน สำาหรบขอเสนอระยะยาวในการปฏรประบบคมครองผบรโภคน.ส.สารเสนอวาตอง

แกไขพระราชบญญต (พ.ร.บ.)คมครองผบรโภคใน4ประเดนคอ1. ขยายการคมครองสทธการคมครองผบรโภคใหสอดคลองกบมาตรฐานระหวางประเทศ2. ปรบปรงคณะกรรมการคมครองผบรโภคใหมสดสวนผแทนผบรโภคไมนอยกวากงหนง3.ปรบปรงกระบวนการเยยวยาเพ อ ให ผ บ ร โ ภคได ร บการเยยวยารวดเรวและเปนธรรม4. สทธทจะไดความเปนธรรมในการพสจนความผด ความเปนธรรมจากการโฆษณาดานนายไพโรจน กลาววาใจกลางหรอหวใจของการปฏรประบบคมครองผบรโภคคอตองมกฎหมายองคกรอสระเพอการคมครองผบรโภค เพราะเมอมองคกรอสระเพอการคมครองผบรโภคจะชวยใหเกดการปฏรปกฎหมายตางๆ ทเกยวของกบก า ร ค ม ค ร อ ง ผ บ ร โ ภ ค ใ หสอดคลองกบแนวคดทเปลยนไปคอ เปลยนจากรฐกำากบดแลมาเปนองคกรอสระ และสรางความเขมแขงใหผบรโภค "กฎหมายทกฉบบทเกยวกบการคมครองผบรโภคตองเปลยนโครงสรางกฎหมายทกฉบบ เพอทำาใหการปฏบตเกดขนได ดงนนแมกฎหมายองคกรอสระเพ อคมครองผบรโภคจะพยายามผลกดนมา16ปแลวยงไมเกด แตเรากตองยนยนทจะยดหยดใหกฎหมายฉบบนบงคบใชใหได " นายไพโรจนกลาว ขณะท น.ส.อรอมากลาววาสนบสนนใหมกฎหมายองคกรอสระเพอการคมครองผบรโภค เพราะจะไดสามารถจดตงกองทนเยยวยาหรอกองทนชวยเหลอผบรโภคทเดอดรอนจากปจจบนทตองหาเงนดวยการของบรจาคเปนโครงการซง

บางครงไมเพยงพอและไมยงยนแตมประเดนฝากไววา เมอมองคกรอสระเพอการคมผบรโภคจะเปนเหมอนองคกรอสระอนๆหรอไมคอพดไดเสนอไดแตไมมพลงในการดำาเนนการหรอไมสามารถดำาเนนการใดๆ ไดอยางแทจรง นายชศกด กลาววาแมยงไมมกฎหมายองคกรอสระเพอการคมครองผบรโภค แตการคมครองผบร โภค โดยเฉพาะเรองความปลอดภยของอาหารสามารถดำาเนนการไดทนท โดยในสภาพปจจบนมความจำาเปนตองมความรวมมอระหวางภาคเอกชนและภาคสงคมซงตองอยบนพนฐานของความไววางใจ เนองจากเอกชนไมใชผรายทกรายมทงดและไมด กตองเลอกผประกอบการทดและรวมมอกบภาคสงคมเพราะมนใจวาการทำางานรวมกนระหวางเอกชนกบภาคสงคมจะทำาใหผบรโภคเขมแขง "นอกจากนตองตงเปาการพฒนาผบรโภคทกจงหวดใหเขาตองรจกสทธ รจกหนาทและสงทจะไดเปนอยางไรเพอทำาใหการรองเรยนของผบรโภคมเหตและผลแตถาไมแกจดนสงทเราทำากวนอยกบทเหมอนเดม"ทงน ขอมลจากมลนธผบรโภคป2556รายงานวามปญหาทผบรโภครองเรยนผานมลนธผบรโภคและเครอขายผบรโภค40จงหวดทงหมด3,561เรองปญหาทรองเรยนมากทสดคอเรองบรการสาธารณะ จำานวน1,263 เรอง รองลงมาเปนเรองโทรคมนาคม 749 เรอง เรองการเงนการธนาคาร287เรองผลตภณฑสขภาพ 196 เรองสนคาและบรการ191เรองและอก229เปนเรองอนๆ

6

วดพระเชตพนวมลมงคลาราม ราชวรมหาวหาร (วดโพธ)

เจาของ สภาทนายความในพระบรมราชปถมภ

ทปรกษา

นายเดชอดมไกรฤทธ นายพลศกดบญช

ผศ.วาทรอยตรดร.สรพลสนธนาวานายชวนคงเพชร

ดร.สธรรมวลยเสถยร นายสมตรมาศรงสรรค นายนวตแกวลวน

ดร.เกยรตศกดวรวทยรตนกล

บรรณาธการ, ผพมพ, ผโฆษณา นางแอนพลอยสองแสง

กองบรรณาธการ นายสวทยเชยอบล นายสนทรพยคฆ นายวเชยรชบไธสง

นางสาวอรอนงคเทศะบำารง นายธรศกดวชชตานนท นายชยณรงคกจฉปานนท

นายสชาตชมกล นายชลตขวญแกว

รอยตรสรศกดรอนใหม นายพเชฐคหาทอง นายอาสาเมนแยม นายผาตหอกตตกล

นายวทยาแกวไทรหงวน นายวนรฐนาคสวรรณ นายโอฬารกลวจตร นายวรวฒนจตตปรง

ศลปกรรม

นายฉตรชยทองศกด

หนงสอพมพลอวนวส จดทำาโดยสภาทนายความในพระบรมราชปถมภเลขท7/89อาคาร10ถนนราชดำาเนนกลางแขวงบวรนเวศเขตพระนครกรงเทพฯ10200โทรศพท0-2280-1567แฟกซ0-2282-9908

E-mail:[email protected]

พมพท 96หม3ถนนวภาวดรงสต

แขวงตลาดบางเขนเขตหลกสกรงเทพฯ10210

ลอวนวสรวมขาว เลากฎหมาย ใหสาระประชาชน

5เสนอปฏรปคมครองผบรโภคเยยวยาเหยอรถเมลเทาเหตชมนม


ทนโดดเดนดวยซมประตทรงมงกฎทประดบดวยกระเบองเคลอบ เรยงรายตลอดแนวรวกำาแพงทงสทศเปรยบเสมอนกำาแพงแหงกาลเวลาทปดกนและเกบกกเรองราวเกาๆ ไวภ า ย ใ น แ น ว ร ว แ ห ง น ม ใ หเปลยนแปลงไปตามกาลเวลาแตยงคงเปดรบผทสนใจศกษาใหนำาออกไปเผยแพรไดเสมอ สงแรกทเราจะพบกคอพระวหารพระพทธไสยาสภายในวหารมจตรกรรมฝาผนงบอกเลาเรองราวประวตพทธศาสนาในลงกาทวปสวรรคชนดาวดงสภาพนทานชาดกไทยฯลฯและมพระนอนองคใหญประดษฐสถานอยภายใน สรางขนเมอคราวบรณะปฏสงขรณวดโพธครงใหญเมอคราวทฉลองกรงเทพฯครบ50ปพ.ศ.2375เปนหนงในสญลกษณของวดโพธทเผยแพรออก

ไปตามสอตางๆ ทวโลก ทชาวตางชาตจะตองมาชม เมอออกมาจากวหารแลวกจะพบสวนขนาดเลกชอสวนมสกว น ท ม พ ร ะ โพธ ส ต ว ก วน อมประดษฐานอยภายในถดไปกจะพบ“ยกษวดโพธ” สองคยนเฝาประตทางเขาไปสพระมณฑป(หอไตรจตรมข) ซงยกษวดโพธนมหลายคนทเขาใจผดคดวาเปนตกตาหนทเรยงรายอยโดยรอบวด แตแทจรงแลวยกษวดโพธกคอยกษในวรรณคดไทยเรองรามเกยรต โดยทซมประตทศตะวนตกเฉยงใตจะมมยราพณกบแสงอาทตยยนเฝาอย สวนซมประตทศตะวนตกเฉยงเหนอ จะมพญาขรกบสทธาสรยนเฝานอกจากน ระเบยงดานนอกกยงมแผนหนจารกโคลงสภาษตโลกนตทเดกไทยทกคนคนเคยกนเปนอยางด

โดยรอบพระมหามณฑปนจะพบกบศาลาทศเรยงรายลอมรอบทง4ดานซงศาลาทศเหนอตดกบพระมหาเจดยทรงพระศรสรโยทยจะ มแ ผนหนจารกตำ านานนางสงกรานตไวภายใน แตนาเสยดายในวนทผเขยนลงพนทนนเจาหนาทกำาลงปดอาคารเพอบรณะ และจะเปดใหเขาชมไดอกครงในชวงวนสงกรานตจงไมมภาพแผนหนจารกมาฝาก เราเดนทะลตอมาถงพระมหาเจดยสรชกาล ซงเมอเราเดนออกมาจากพระมหามณฑป จะพบเจดยกระเบองเคลอบสนำาเงน ชอพระมหาเจดยทรงพระศรสรโยทย(เจดยประจำารชกาลท 4) เปนเจดยองคแรกและมเจดยขนาดใหญอก3องคเรยงกนอยดานหลงไดแกพระมหาเจดย มน บตบรขาร (เจดย

กระเบองเคลอบสเหลอง เปนเจดยประจำารชกาลท 3) พระมหาเจดยศรสรรเพชญดาญาณ (เจดยกระเบองเคลอบสเขยวเปนเจดยประจำารชกาลท1)และพระมหาเจดยดลกธรรมกรกนธาน (เจดยกระเบองเคลอบสขาวเปนเจดยประจำารชกาลท 2) ซงโดยรอบพระมหาเจดยทงสองคน จะมพระพทธรปและแผนหนจารกเรยงรายลอมรอบเปนระเบยงอย เมอออกมากจะพบกบศาลาแมซอและศาลานวด ซงจะมภาพจตรกรรมแสดงตำาแหนงตางๆ บนรางกาย พรอมกบบอกตำาแหนงการนวดคลายอาการปวดตามจดตางๆเปนทมาของการนวดแผนโบราณตำารบวดโพธทมชอเสยง และมแผนหนจารกสตรยาไทยสำาหรบแกอาการตางๆอยในศาลาทงสองแหงเชนกน ถดไปจากศาลาแมซอและศาลานวด จะพบกบพระวหารทศทรายลอมพระอโบสถ ซงในพระวหารท ศท ง ส ท ศน จ ะ มพระพทธร ปประดษฐานเปนองคประธานทงสนไดแก พระนาคปรก (ทศตะวนตก)พระปญจวคคย(ทศใต)พระโลกนาถ(ทศตะวนออก)และพระปาลไลย(ทศเหนอ) เมอเดนเขาไปสพระระเบยงดานในกจะพบตกตาหนแกะสลกและปนปน (ตกตาอบเฉา) เปนจำานวนมาก ซงแตเดมใชสำาหรบถวงนำาหนกเรอสำาเภา แตไดนำามาตกแตงกบบรรยากาศภายในวดนอยางลงตวจนกลายเปนเอกลกษณของวดโพธไปโดยปรยาย (และทำาใหคนจำานวนไมนอยเขาใจผดคดวาตกตาเหลานคอยกษวดโพธดวย) และมเจดยหนประดบระหวางทางเดนเขาไปสพระระเบยงชนใน เมอเราเขามาสพระระเบยงชนใน กจะพบพระพทธรปปางตางๆเปนจำานวนมาก เรยงรายไปตลอดแนวพระระเบยงท ลอมรอบพระอโบสถ ซงถาสงเกตใหด จะไมมพระพทธรปองคใดเลยทมพทธศลปทซำากน ซงเปนตวอยางใหแกผทสนใจศกษาในพทธศลปในแตละลกษณะได ศ กษ า เร ยน ร ไ ด เ ป น อ ย า งด นอกจากนยงมแผนหนจารกโคลงฉนทกาพยกลอนประดบตามเสาในพระระเบยง พระอโบสถซงตงอยใจกลางนสรางขนในสมยรชกาลท1ภายในมพระพทธเทวปฏมาปกรณ ซงเปนพระพทธรปปางสมาธ เปนประธาน

ทแหงน ว.ราชดำาเนน

13 เมษายน วนมหาสงกรานตแหงความชมฉำาคลายรอน มเรองเลาเกยวกบตำานานนางสงกรานตทงเจดทผลดกนทำาหนาทเชญเศยรทาวกบลพรหมรอบเขาพระสเมร ปรากฏในแผนหนจารกในทแหงน... วดพระเชตพนวมลมงคลารามฯ (วดโพธ)

วดพระเชตพนวมลมงคลาราม ราชวรมหาวหาร (วดโพธ)

วดโพธตงอยรมถนนสนามไชยและถนนมหาราชตดกบพระบรมมหาราชวงเปดใหเขาชมทกวนตงแต8.00-18.30น. คนไทยเขาชมฟรชาวตางชาตเสยคาบตรเขาชม100บาทโปรดแตงกายสภาพสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท http://www.watpho.com

ภายในฐานชกชมพระบรมอฐและพระราชสรรงคาร พระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกมหาราชบรรจไวภายในจตรกรรมบนผนงภายในพระอโบสถเลาเรองมโหสถบณฑต เมองสวรรคชนจตมหาราชกและสาวกเอตทคคะ41องค นอกจากน ยงมเจดยองคเลกองคนอย เขามอและเขาฤาษดดตนกระจายอยตามจดตางๆตลอดทางเดนรอบนอกซงในเขามอและเขาฤๅษดดตนนกจะมพชสมนไพรประดบพรอมกบปายบอกสรรพคณใหผทสนใจไดศกษาเรยนรไปพรอมกบทาฤๅษดดตนไดดวย ดงจะเหนแลววา ทกหนทกแหงในวดโพธแหงนลวนเปนแหลงเรยนรทใหความรแกผทมาเยยมชม โดยไมตองเสยคาใชจายใดๆทงสนจงถอวาทแหงนเปนมหาวทยาลยเปดแหงแรกของไทย ซงมอายเกาแกกวาสองรอยปนอกจากน บรรดาแผนหนจารกวดโพธยงไดรบการประกาศขนทะเบยนเปนมรดกความทรงจำาแหงโลก(TheMem-oryof theWorld)โดยคณะกรรมการองคการการศกษา วทยาศาสตร และวฒนธรรมแหงชาต (ยเนสโก) แหงภมภาคเอเชยแปซฟค เมอ พ.ศ. 2551สรางความภาคภมใจใหแกคนไทยเปนอยางมาก วดโพธแหงนจงมไดเปนเพยงแหลงวชาความรใหแกคนไทยเทานนแตยงเปนมรดกความทรงจำาทคนทงโลกควรจะรวมกนรกษาและถายทอดใหลกหลานไดเรยนรสบไป

ลอวนวสปท 1 ฉบบท 7 วนองคารท 1 - วนองคารท 15 เมษายน พ.ศ. 2557 8

คนไทยผกพนกบวนสงกรานตมาชานาน ดวยเชอวาเปนวนเรมตนสปใหม ถงแมวาในปจจบนจะมไดถอเชนวานนแลวกตาม คนไทยจงใชโอกาสนในการอยรวมกนอยางพรอมหนาพรอมตาทงครอบครว บางกไปทำาบญรวมกน บางกออกไปทองเทยวดวยกน “ไทม ไลน” ฉบบนขอนำาทานผอานไปพบกบลำาดบเหตการณการเปลยนแปลงวนขนปใหมของไทยนบตงแตในอดตจนถงปจจบน และกำาหนดการจดงานเทศกาลสงกรานตทนาสนใจในแตละพนททวไทย ไวใหทานผอานไดเลอกเดนทางไปทองเทยวกนในชวงวนหยดยาว

ในสมยโบราณไดกำ าหนดให วนแรม 1 คำา เดอนอาย เปนวนแรกของป ดวยคตความเชอทวาฤดหนาวเปนชวงผานพนจาก ฤดฝนอนมดครม สวางเหมอนเวลาเชา สวนฤดรอนเปนชวงทสวางเหมอนเวลากลางวนและฤดฝ น เ ป น เ ว ล าม ด หม น ค ล า ย กลางคนจงนบฤดหนาวเปนตนปฤดรอนเปนกลางปและฤดฝนเปนปลายป ต อ ม า เ ม อ ศ า ส น าพราหมณเขามามอทธพลมากขนจงไดรบอทธพลในการนบวน ตามจนทรคต โดยใชนกษตรและการเปลยนจลศกราชเปนเกณฑ จงไดเปลยนวนขนปใหมมาเปน วนขน1คำาเดอนหาและใชเปน วนขนปใหมเรอยมาจนกระทง...

2432 พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว(รชกาลท5)มพระบรมราชโองการประกาศใชปฏทนส ร ยคต ( แต ย งคง ใช ปฏทนจนทรคตควบค ไปดวย) และกำาหนดใหวนท1เมษายนเปนวนขนปใหม เนองจากวนขน 1 คำาเดอนหาในปนน ตรงกบวนท 1 เมษายนพอด และใ ห ใชรตนโกสนทรศก (ร.ศ.) เปนศกราชหลกแทนจลศกราช(จ.ศ.)ซงตรงกบร.ศ.108แตประชาชนทวไปกยงนยมฉลองวนขนปใหมในวนขน1คำาเดอนหาแมวาจะไมตรงกบวนท1เมษายนกตาม

2444 กำาหนดใหวนสงกรานตตรงกบวนท 13 เมษายน เพอใหมวนทแนนอนในปฏทนสรยคต

2453 พระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว(รชกาลท6)ประกาศใหใชพทธศกราช (พ.ศ.) เปนศกราชห ล ก แ ทน ร ต น โ ก ส น ท ร ศ กเนองจากปรตนโกสนทรศกนนเรมนบปทสถาปนากรงเทพฯเปนเมองหลวง (พ.ศ. 2325) เปน ร.ศ.1ทำาใหมจำานวนปใหใชนอยไ ม เ พ ย ง พ อ ต อ ก า ร บ น ท กเหตการณก อนการสถาปนากรงเทพฯ

2464 พระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว โปรดใหรวมพระราชพธสมพจฉรฉนท (ทำาบญสงทายปเกา) ซ งจะจดราวกลางเดอนมนาคม พระราชพธ เถลงศกสงกรานตซงจะจดราวกลางเดอนเ มษ า ยน แ ล ะพ ร ะ ร า ชพ ธ ศรสจจปานกาลถอนำาพระพพฒนส ต ย า เข า ด ว ย ก น เร ย ก ว า “พระราชพธตรษสงกรานต” โดยจะเรมการพระราชพธตงแตวนท28มนาคมถงวนท3เมษายน

2477 รฐบาลจดงานฟนฟวนปใหม 1เมษายนขนในกรงเทพฯเนองจากชาวบานยงนยมการฉลองวนขนปใหมในวนสงกรานต(13เมษายน)

มากกวา

2479 การจดงานวนขนปใหม1เมษายนแพรขยายไปทวประเทศ

2483 - เดอนสงหาคม รฐบาลจอมพลป.พบลสงครามไดเสนอพระราชบญญตปฏทนหลวงตอรฐสภาโดยมหลวงวจตรวาทการเปนผแทนในการแถลงเหตผลตอรฐสภาโดยไดชแจงวา “...รวมความวาในสวนทรฐบาลไดเสนอพระราชบญญตทจะกำาหนดปปฏทนน คอ 1. เดมชาตไทยเราไดเคยถอเดอนอายเปนตนปมาแลว 2. ตอมาเราไดรบนบถอสรยคต ซงเปนวธนบเดอนปทถกตองและเปนวธท ใชกนทวไป เราควรจะไดกลบไปหาเดอนอายของเรา และเมอกลบไปหาเดอนอายของเรา และเรามความจำาเปนตองถอสรยคตดวยแลว กไมม วนใดวนหน ง ทจะเหมาะเทากบวนท 1 มกราคม รฐบาลเชอวาถาเราไดตกลงถอวนท 1 มกราคม เปนวนขนปใหมแลว กจะเปนการอนโลมตามจารตประเพณของไทยเราตงแตโบราณนนอยางหนง และเปนการเขาระดบสากล ซงทำาความสะดวกในการตดตอกบตางประเทศ ในฐานะทเราประเทศทมความเจรญแลว ถาหากวาเราไดถออะไรใหตรงตามทถอกนโดยทว ๆ ไป เรากจะไดรบความนยมนบถอวาเปน

พวกท ม ค ว าม เจรญด วย . . . ”

- รฐบาลประกาศใชพระราชบญญตปประดทนพ.ศ.2483โดยมาตรา4วรรคแรกไดกำาหนดไววา“ปปฏทนนนใหมกำาหนดระยะเวลาสบสองเดอน เรมแตวนท 1มกราคม และสนสดในวนท 31ธนวาคม”

- 24 ธนวาคม รฐบาลมหนงสอประกาศใชวนท1มกราคมเปนวนขนปใหม เพอประกาศอยางเปนทางการแกบคคลทวไปถงการเปลยนวนขนปใหมความวา “...โดยทจารตประเพณของไทยแตโบราณมา ไดถอวนแรม 1 คำา เดอนอาย เปนวนขนปใหม เปนการสอดคลองตองกบคตแหงพระพทธศาสนา ซงถอฤดเหมนตเปนการเรมตนป ตอมา จารตอนนไดเปลยนแปลงไปตามคตพราหมณ ซงใชวนขน 1 คำา เดอนหา เปนวนขนปใหม ครนภายหลงเมอทางราชการนยมใชสรยคต จงไดถอวนท 1 เมษายน เ ป น ว น ข น ต น ป ม า ต ง แ ตพทธศกราช 2432 “ แ ต ใ น น า น าอารยประเทศทงปวง ตลอดถงประเทศใหญ ๆ ทางปลายบรพทศน ไดนยมใชวนท 1 มกราคม เปนวนขนตนป การนยมใชวนท 1 มกราคมน มไดเกยวของกบลทธศาสนา จารตประเพณ หรอการเมองของชาตใดประเทศใด แตเปนการคำานวณโดยวทยาการทาง

ดาราศาสตร และนยมใชกนมาเปน เวลากว าสองพนป เม อประเทศไทยไดนยมถอสรยคตตามอยางนานาประเทศแลว กเปนการสมควรอยางยงทจะใชวนท 1 มกราคม เปนวนขนตนปเหมอนอยางประเทศทงหลาย เพราะวนท 1 มกราคม กใกลเคยงกบวนแรม 1 คำา ของไทย และเปนการใชฤดหนาวเรมตนป การใชวนท 1 มกราคม เปนวนขนปใหม จะเปนการสอดคลองตองตามจารตประเพณโบราณของไทย ตองตามคตแหงพระบวรพทธศาสนา และไดระดบกบนานาอารยประเทศทงมวล… “ จ ง ม พ ร ะ บ รม ร า ช โองการโปรดเกลาฯ ใหพระบรมวงศานวงศ คณะสงฆ และอาณาประชาราษฎรทงมวล นยมถอวนท 1 มกราคม เปนวนขนปใหม ใหถอเปนจารตประเพณของชาตตงแตบดนเปนตนไป และขอใหปใหมอนเรมขนในวนท 1 มกราคม พทธศกราช 2484 น จงเปนเวลารงอรณแหงชวต ใหชาตไทยไดรบความเจรญและกาวหนาขนสความร ง โรจนใหญหลวง ใหอาณาประชาราษฎรทงปวงไดรบความรมเยนเปนสขทวกนเทอญ...” 2484 เรมใชวนท1มกราคมเปนวนขนปใหมตามแบบสากลและยงคงใชเปนวนขนปใหมจนถงปจจบน

ไทม ไลน วรจตตวฒนบำารง

วนสงกรานต

เทยววนสงกรานต


1เม.ย. เร มตนท ง านสบสานประ เพณสงกรานต ถนนสายขาวแช เมองเพชร2557ซงจะจดงานจนถงวนท30เมษายนภายในงานจะไดพบกบการออกรานอาหารพนเมองทหารบประทานไดยากของชาวเพชรบรเชนขาวแชตำารบชาววงจบหลกแกงหวตาลรวมถงขนมหวานอกมากมาย

5เม.ย. งานแรกของภาคอสานเรมตนทงานสดยอดสงกรานตอสาน เทศกาลดอกคณ เสยงแคน และถนนขาวเหนยว ซงจะมการประกวดเกวยนบปผชาต การแสดงรำาวงยอนยคฉบบเมองขอนแกน และกจกรรมคลนมนษย เรองแสง (HumanWave) ทถนนขาวเหนยว (ถนนศรจนทร) อำาเภอเมอง จงหวดขอนแกน โดยจะจดงานจนถงวนท15เมษายน

8เม.ย. ประเพณสรงนำาโอยทานสงกรานตศรสชนาลย ซงภายในงานจะมพธบวงสรวงพระยาลไท ขบวนแหชางพอเมองและขบวนวฒนธรรม รวมถงการประกวดสาวเทพสรงนำาโอยทานณบรเวณลานพระบรมราชานสาวรยพระยาลไท และอทยานประวตศาสตรศรสชนาลย อำาเภอศรสชนาลย จงหวดสโขทย งานจะจดถงวนท12เมษายน

11เม.ย. รวมตกบาตรรมฝงโขงกอเจดยทรายตบปะทายสบสานวฒนธรรมสองฝงโขงเชอมโยงสองพระธาต (พระ

สงกรานต เปนเทศกาลแหงความสขของคนไทยทกคน เปนชวงเวลาทจะทกคนไดกลบไปเยยมเยยนครอบครว ไดมโอกาสแสดงความกตญญตอผ ใหญ ไดใชเวลาอยรวมกนภายในครอบครว ซงแตละครอบครวกมกจะใชโอกาสนเดนทางไปพกผอนทองเทยวตามสถานทตางๆ ลอวนวสฉบบนจงไดรวบรวมกจกรรมวนสงกรานต ในแตละพนททนาสนใจใหผอานทกทานไดเลอกไปพกผอนและสรางบญสรางกศลรบสงดๆ เนองในวนปใหมไทย

ธาตพนมและพระธาตศรโคตรบอง)ในงานประเพณสงกรานตนครพนมรนรมยบญปใหมไทยลาว ณ ถนนขาวปนเขอนหนาเมองเทศบาลเมองนครพนมและในเขตเทศบาลตำาบลเรณนครจงหวดนครพนมซงจะจดไปจนถงวนท15เมษายน ทจงหวดชลบร กจดงานนมสการพระพทธสหงคและงานสงกรานตจงหวดชลบรซงจะอญเชญพระพทธสหงคแหรอบเมอง และไดมการจดงานกาชาดขนพรอมกนดวย ณสนามอเนกประสงคหนาศาลากลางจงหวด(จดถงวนท19เมษายน) ภาคใตกจดงานใหญไมแพทอนในงานหาดใหญมดไนทสงกรานต2557 บรเวณสแยกโอเดยนถนนเสนหานสรณ และถนนนพทธอทศ3อำาเภอหาดใหญจงหวดสงขลาซงมการทำาบญตกบาตรขบวนแหพระพทธสหงสและขบวนแหหาดใหญมดไนทสงกรานตปารตโฟมและฟรคอนเสรตซงจะจดงานไปจนถงวนท13เมษายน

12เม.ย. รวมพธกวนขาวทพย ณ วดใหมอำาเภอเมองจงหวดจนทบรในตอนเชาและมาสนกสนานกนการเลนนำาใ น ต อ น ก ล า ง ค น ท เ ด ย ว ใ นประเทศไทยแลว ในงานเทศกาลสงกรานตกลางคนถนนขาวทพยณบรเวณทะเลสาบทงนาเชยถนนขาวทพย (ถนนทาแฉลบ) จงหวดจนทบร ตอเนองถงเชาวนท 13เมษายน

ทกรงเทพมหานครมการเตรยมจดงานสงกรานตทลานคนเมองโดยจะมการอญเชญพระพทธสหงสไปตามเสนทางตางๆ ออกนอกเขตกรงเทพฯไปสกนดกบประเพณสงกรานตสพรรณบร บรเวณหนาเทศบาลเมองสพรรณบรซงภายในงานประกอบไปดวยพธรดนำาขอพรจากผใหญ พรอมโชวขบวนแหสงกรานตของหนวยงานราชการจากอำาเภอตางๆอาทขบวนแหหลวงพอโตทองคำาการประกวด

เทพ ส ง ก ร านต การแสดงดนตรของนกรองลกทง

ช อ ด ง ร วม ถ งการแสดงศ ลปวฒนธรรมพนบานงานนจดถงวนท14เมษายน

ลองใตไปทเมองนครกบเทศกาลมหาสงกรานตแหนางดานเมองนครณสวนศรธรรมโศการาชสนามหนาเม อ ง หอพระอ ศ ว ร จ งหว ดนครศรธรรมราชภายในงานจะมพธแหงนางกระดาน ซงเปนพธทางพราหมณ และมการสาธตพธโลชงชาในคนวนท14เมษายนซงเปนคนสดทายของการจดงาน

13-15เม.ย. วนสงกรานต เปนชวงเวลาทงานสงกรานตจะเรมตนพรอมกนอยางเปนทางการทวทงประเทศ

เรมตนทประเพณสงกรานตบางลำาภภายในงานมพธอญเชญพระพทธบางลำาพประชานาถจากวดบวรนเวศวรวหารมาประดษฐานณสวนสนตชยปราการ ถนนพระอาทตย มพธรดนำาขอพรจากผสงอายรวมถงการแสดงนาฏศลปพนบานรวมสบสานตำานานตนแบบของการประกวดเทพสงกรานต ในงาน“ประเพณสงกรานตวสทธกษตรย”จดขนทถนนวสทธกษตรย สแยกบางขนพรหมใตสะพานพระราม8โดยมกจกรรมเดนคอการประกวดเทพสงกรานตทมมานานกวา70ป

จ ดศ นย กลา ง ขอ งการจ ด ง านสงกรานต ในกร ง เทพค อ ง านสงกรานตลานคนเมอง ณ ศาลาวาการกรงเทพมหานครรวมสรงนำาพระพทธสหงคเพอความเปนสรมงคล ภายใตบรรยากาศแบบงานวด พรอมกบกจกรรมตามประเพณสงกรานตแบบไทย อาท ประเพณรดนำาดำาหวผใหญ การแสดงศลปวฒนธรรมการละเลนแบบไทยและการทำาบญกอเจดยทรายทงนยงไดรณรงคใหนกทองเทยวทเดนทางมารวมงานแตงกายดวยผาไทยอกดวย ขนไปภาคเหนอกบงาน ประเพณสงกรานตและชมแขงขนมวยคาดเชอกไทย-พมา ณ ตลาดรมเมยอำาเภอแมสอดจงหวดตากภายในงานมกจกรรมตาง ๆ เชน การแขงขนมวยคาดเชอก การประกวดนางสงกรานตไทย-พมาการแขงขนกฬาพนบาน งานแสดงสนคาโอทอปการแสดงทางวฒนธรรมไทย-พมาและการจดนทรรศการเพอสงเสรมการทองเทยวและสรางความสมพนธของทง2ประเทศ งานเทศกาลประเพณสงกรานตจงหวดลำาพน บรเวณเชงสะพานทาขาม หนาเทศบาลเมองลำาพน พบกบกจกรรมการร วมพธทำ าบญตกบาตรในวนปใหมไทย ชมขบวนแหสรงนำาพระรอดหลวง รวมถงประเพณแหไมคำาสะหล ซงถอวาเปนการทำาบญคำาชดวงชะตาในเทศกาลเรมตนในชวงปใหมเมอง

งานยอนอดตมหาสงกรานตกรงเกาณ อทยานประวตศาสตรสโขทยภายในงานมกจกรรมตางๆเชนการแขงขนกอเจดยทราย การแขงขนกฬาและการละเลนพนบาน การ

แสดงขบวนเกวยนโบราณ และการประกวดเทพสงกรานต งานประเพณสงกรานตนครบาลเพชรบรณณหอวฒนธรรมนครบาลเพชรบรณ สวนสาธารณะเพชรบระถนนบรณกรรมโกวท(ถนนขาวโพด)ชมขบวนแหพระพทธมหาธรรมราชาการประกวดซมขาวโพดการประกวดขบวนแหนางสงกรานตการประกวดนางสงกรานตและกจกรรมเลนนำาสงกรานตถนนขาวโพด งานประเพณสงกรานตภาคกลางณวดพระนอนจกรสหวรวหารจงหวดสงหบรมการจดกจกรรม“พธปารปะนง” ซงเปนพธหมผาองคพระนอนเพอเสรมสรางบญรบปใหมไทยรวมนมสการพระแกวพระกาฬสรงนำาพระ รดนำาดำาหวและรบพรจากพระภกษสงฆและผส งอาย ชมอทยานตนสาละออกดอกบานสะพรง อกหนงยานชมชนขนาดใหญของคนไทยมอญรวมใจกนจดงานประเพณสงกรานตไทยมอญปากเกรดบรเวณใตสะพานพระราม4จงหวดนนทบรพบกบการแสดงการละเลนพนบานของชาวมอญ และการแสดงจากศลปนนกรองอกมากมาย เทศกาลสงกรานตนำ าแรแชนำ าศกดสทธ ณ สวนสาธารณะรกษะ วารนอำาเภอเมองจงหวดระนองชมขบวนแหและสรงนำาพระพทธนวราชบพตร รดนำาดำาหวผใหญ และการแสดงศลปะทองถน งานประเพณสงกรานตและงานแหตนดอกไมณหนาเทศบาลเมองเลยอำาเภอเมองจงหวดเลยชมการแขงกฬาพนบานรวมพธสรงนำาตงตนกอนประกวดนางสงกรานตพธแหตนดอกไมประกวดตนดอกไมพธแหธง พธยกธง และพธอาราธนาพระไตรสรณคม งานจะจดถงวนท16เมษายน

เทยววนสงกรานต

ประเพณอมสาวลงนำา เกาะสชง จงหวดชลบร


วนนมโอกาสไดสมภาษณ "เดยรนา ฟลโป" ดาวดวงใหมจากละครทกำาลงอย ในกระแสตอนน รบบท “หมอกอย” ใน "สามตตรา" นองเปนคนนารก คยสนก ลองอานไดจากบทสมภาษณนคะ “หลงจากทละครออนแอรไปกระแสตอบรบดมากคะดใจๆไปไหนกมแตคนเรยกหมอกอยๆแรกๆกตกใจวาทำาไมจำาเราได(หวเราะ)คอปกตเดยไมแตงหนาไปมหา’ลยคะสวนในIGยอดผตดตามกเยอะขนมากกถอวาเปนกระแสตอบรบทดนะคะกดใจมากๆทมคนปลมเราเนอะขนาดน(ยม) “ถาถามวายากมยในการเลนละคร ยากมาก เพราะนคอละครเรองแรกของเดยคะ เดยตองทำาหลายอยางมาก เชนการคมนำาเสยงการแสดงสหนาทาทางอารมณกมกงวลบางเหมอนกนวาจะทำาไดรปาวในชวงแรก เพราะเดยไมเคยผานงานแสดงมากอนเลยดงนนเดยเลยตองทำาการบานหนกกวาคนอนๆ 2 เทา หรอมอะไรตรงไหนทไมเขาใจเดยกจะปรกษาพแอว(อำาไพพรจตตไมงง,ผกำากบ)หรอพแอน(แอนทองประสม,ผจดละคร) “สวนฉากทคดวายากๆจรงๆแลวกยากทกฉาก(หวเราะ)แตถายากและกดดนจรงๆคอฉากทเขากบพจยแลวเปนฉากทตองตอปากตอคำาและปะทะอารมณกน แลวตามบทคอเดยตองทำาใหเหมอนเราอยเหนอกวาเคาสวนฉากดรามารองไหอนนคอยดขนหนอยคอเดยเปนคนทเซนซทฟอยแลวฉากยากจะมอกทกเวลาเขากบพทอป(จรณโสรตน)เขากบพทอปแลวกลวหลดกลวพลาดเพราะเราทงคซนอารมณคอนขางเยอะ เพราะถาพลาดทนงคอเรมใหมแตตนเลยคะ “นใกลสงกรานตแลวปนเดยกกลบไปเลนนำาทอดรฯเหมอนทกๆปคะกอยากเจอเพอนอยากเจอคนอดรดวยกน “สดทายนกอยากจะฝากผลงานละครเรองสามตตราดวยนะคะเปนผลงานชนแรกของเดยเดยกทำาเตมทเลยนะคะอาจจะมขอผดพลาดบางยงไงกขอนอมรบทกคำาตชมอยาพลาดชมกนนะคะฝากหมอกอยดวยนะคะขอบคณคะ”

สมภาษณ ภารการ

ละครสามตตรา ออกอากาศทกวนพธ-พฤหส เวลา 20.15 น. ทางชอง 3 ไป follow อนสตาแกรม ของ เดยรนา ฟลโป ไดท @dianaflipo

งานประเพณสงกรานต ถนนกลวยตากณสวนสาธารณะลอยชมนานถนนนเรศวร หนาสถานรถไฟพษณโลก อำาเภอเมอง จงหวดพษณโลก(จดถงวนท16เมษายน)ภายในงานมกจกรรมตางๆเชนการประกวดนางสงกรานตการประกวดหนนอยวนสงกรานตพธรดนำาดำาหวผสงอายจงหวดพษณโลก กจกรรมกอเจดยทราย พธสรงนำาพระพทธชนราช พระบรมสารรกธาต การจำาหนายอาหารคาว-หวาน การแสดงดนตรและศลปวฒนธรรมไทยการทำาบญตกบาตร ขบวนแหพระพทธชนราชจำาลอง ขบวนแหนางสงกรานต การแสดงโฟมปารตมหกรรมพลเฉลมพระเกยรตและกจกรรมเลนนำาสงกรานตถนนกลวยตาก งานสบสานประเพณสงกรานตหนขผงไทย ณ พพธภณฑหนขผงไทยอำาเภอนครชยศรนครปฐมภายในงานมกจกรรมมากมาย เชน การรดนำาดำาหวศลปนแหงชาต ชมการออกรานจำาหนายสนคาพนบานของนครปฐมสามารถรวมงานและเลอกซอสนคาไดจนถงวนท17เมษายนสงกรานตสงขละบรณวดวงกวเวการาม (วดหลวงพออตตมะ)อำาเภอสงขละจงหวดกาญจนบรชวงเชามการทำาบญใสบาตรการสรงนำาพระตามแบบประเพณของชาวมอญ ซงเปนการสรงนำาผานรางกระบอกไมไผทนำามามดรวมตอๆกนเมอถงเวลาสรงนำาพระในพธ ชาวบานผชายจะพรอมใจกนนอนเรยงตอกนเปนสะพานมนษย เพอใหพระเดนยำาไปบนหลงจนถงบรเวณทนงสรงนำา และหลงจากสรงนำาพระเสรจชาวบานผชายจะอมพระไปสงทบนไดกฏซงจะจดงานไปจนถงวนท 18เมษายน ขามฝงเปลยนบรรยากาศมาบนเกาะบาง กบ งานประเพณสงกรานตเกาะสช ง ซ งจะ จดถง วนท 19เมษายน โดยภายในงานจะมกจกรรมทำาบญตกบาตรสรงนำาพระ

พธกรองขาวบวงสรวง รดนำาขอพรกอเจดยทราย การละเลนพนบานแขงเรอกระทะ และการเลนนำาสงกรานต "อมสาวลงนำา" ซงเปนประเพณทมมาตงแตสมยรชกาลท5ชายหนมหรอผสงวยกจะเลอกสาวทชอบอกชอบใจแลวขออนญาตอมลงเลนนำาทะเลในระหวางทอมลงนำากจะอวยพรซงกนและกน

16เม.ย. งานประเพณกอพระทรายวนไหลบางแสน ณ ชายหาดบางแสนจ งหวดชลบร (จด ถงวนท 17เมษายน) พบกบกจกรรมการประกวดกอพระทรายวนไหลบางแสน การแขงขนกฬาพนบาน เชนสะบาชวงรำามอญซอนผาวงเปยววงกระสอบ การแขงขนแกะหอยนางรม การแขงขนมวยทะเล วงสามขา ฮลาฮบลลา และการจำาหนายสนคาอาหารพนบาน

17เม.ย. งานประเพณแหนำาขนโฮง สรงนำาเจาหมนดงณลานอนสาวรยเจาพอหมนดงจงหวดสโขทยชมประเพณแหนำาโดยขบวนชางกวา 50 เชอกการรำามวยถวายเจาหมนดง การประกวดไกชน และการออกรานจำาหนายสนคางานจะจดจนถงวนท19เมษายน

18เม.ย. งานวนไหลพทยา-นาเกลอณลานโพธนาเกลอและวดชยมงคลพบกบขบวนแหพระพทธรปและขบวนแหจากหนวยงานตางๆ งานประเพณกองขาวนาเกลอรวมถงกจกรรมการละเลนอนๆอกมากมาย (จดถงวนท20เมษายน)

สงกรานตพระประแดง สบสานวฒนธรรมของชาวมอญ ทยงคงรกษาประเพณนไวไดอยางเครงครดพบกบการประกวดนางสงกรานตพระประแดงหนมลอยชายณเวทหนาทวาการอำาเภอพระประแดงและรวมชมการละเลนพนบาน(สะบารามญ) ณ บรเวณอทยานประวตศาสตรปอมแผลงไฟฟาและการสาธตการกวนกาละแม (ทะแยมอญ)ณลานคนเมองนครเขอนขนธซงกจกรรมทงหมดนจะจดจนถงวนท20เมษายน

19เม.ย. ประเพณสงกรานตศรมหาราชาและประเพณกองขาวประจำาป2557รวมชมขบวนแหกองขาว,การละเลนพนบาน,การนวดแผนไทย,การแสดงดนต ร ไ ท ย , ก า ร แ สด ง ศ ล ปวฒนธรรมของเยาวชน และการแขงขนกฬามวยตบจากรำาวงยอนยคณสวนสขภาพเทศบาลเมองศรราชาอำาเภอศรราชาจงหวดชลบรงานจะดำาเนนไปจนถงวนท21เมษายน

ปดทายกบงานเกาะชางวนไหล ณหาดคลองพราว เกาะชาง จงหวดตราด รวมตกบาตรรมหาด พรอมชมการแสดงจากชมรมผสงอายและขบวนแหรถแฟนซลดโลกรอนจนถงวนท21เมษายน

หว งว า ข อ ม ล เ หล า น จ ะ เ ป นประโยชนตอผอานทกทานในการเลอกเดนทางไปพกผอนชวงวนหยดยาว และขอใหทกทานมความสขรบวนปใหมไทยครบ

งานวนไหลพทยา-นาเกลอ

สามารถสอบถามรายละเอยดเพมเตมจาก การทองเทยวแหงประเทศไทย http://thai.tourismthailand.org


Captain America : The Winter Soldier หลงจากโปรแกรมระดบลบสดยอดอยางซเปอรโซลดเยอร ไดเปลยน สตฟ โรเจอรส ใหกลายซเปอรฮโรจอมพลงและกลาหาญ อยาง กปตนอเมรกา สดยอดวรกรรมสมยสงครามโลกครงท 2 ของเขา ทำาใหเขากลายเปนตำานานทถกเลาขาน แตหลงจากท เขาตนขนมาในโลกปจจบน หลงจากถกแชแขงมานานหลายทศวรรษ สตฟ พบวา ตวเองอยคนเดยวในโลกสมยใหม ทเขาแทบจะนกภาพไมออกเลย อยางไรกตาม เขาจำาตองสวมชดกปตนอเมรกาอกครงเพอชวยเหลอเหลา อเวนเจอรส ในการปกปองโลก จากการบกรกของโลก หลงจากทเหตการณ ในนวยอรคกบเหลาอเวนเจอรส สตฟ ใชชวตอยอยางเงยบๆในกรงวอชงตน ด.ซ. ดนรนเพอปรบตวใหเขากบชวตใหมของเขา เขากลบเขาไปพวพนกบแผนการณลบสดอนตรายเพอกระชากหนากากของศตรลกลบและมอำานาจ ทมาคกคามโลกใหตกอยในความเสยง ครงนไมไดมาคนเดยว เขายงแทคทมรวมกบแบลควโดว และมผชวยตดปกคนใหมอยาง ฟอลคอนมารวมปฏบตการในครงน (เขาฉาย 3 เมษายน 2557)

Noah หนงเปนเรองราวของโนอาห บรษผไดรบคำาสงจากพระเปนเจาใหสรางเรออารคขนมาซงใหญพอทจะรบสตวตางๆ บนโลกอยางละคไวได ระหวางทจะเกดเหต การณนำาทวมโลกทจะทำาลายทกชวต เพอเปนการเรมตนใหมของโลกอกครง (เขาฉาย 10 เมษายน 2557)

แตงงานแลวนะ ไดเขาสประตววาหกนไปอกค สำาหรบ“หมอโอค สมทธ อารยะสกล” กบ “โอปอล ปาณสราพมพปร” ทงคไดเขาพธแตงงานและจดทะเบยนสมรสทโรงแรมแกรนดไฮแอทเอราวณเมอ 23 มนาคม 2557 ทผานมา บรรยากาศภายในงานเตมไปดวยความชนมนโดยงานฉลองมงคลสมรสจะจดขนในวนท6เมษายน2557นทโรงแรมพลาซาแอทธน

บนเทงหนาสบเอด ชมผกาจำาปาจำาป

facebook.com/opalpanisaraofficial

พลอย-เฌอมาลย เจาแมพรเซนเตอร

ถกเลอกใหเปนหนงในพรเซนเตอรใหกบโคกวนงานเปดตวนกขาวกถามหนมนชคณถงขาวลอเรองความรกๆทมกบนกรองสาวรวมคายนกรองหนมตอบวา“เรองความรกตอนนยงไมมเวลาแตถาจะคบใครกคงไมเปดเผยมงครบ(หวเราะ) กมทคยอยบางครบแตคณไมอยากใหกระทบกบงานและก ไมอยากใหกระทบภาพลกษณของแตละคนดวย… อยางทฟฟาน(Girls’Generation)เปนเพอนกนตงแตอยอเมรกาแลวครบสนทกนมานานแลวทงทฟฟานและเจสสกามาจากอเมรกาเราเลยสนทเปนแกงเดยวกน”

นชคณ ถามตรงตอบตรง

เรยกไดวาเดอนทผานมาเราเหนหนาเธอกนจนเบอตงแตละครสามตตราทกพธ-พฤหส ไหนจะภาพยนตรคดถงวทยาทออกฉายนตยสารทเธอไลขนปกเลมตอเลม

ดวยความฮอตขนาดนไมแปลกใจเลยทเธอจะมเหลาสนคาตางๆมารมจบใหเปนพรเซนเตอร นเพงเขาไตรมาสทสองของปเธอมโฆษณาไปกวาเกาตวแลวไลมาตงแตครมอาบนำา

ยาสฟนเครองสำาอางสถาบนเสรมความงามโยเกรต

ภาพยนตร

Lunchbox เรองราวของเฟอรนานเดส พอมายทตองพบกบความโศกเศราหลงจากภรรยาของเขาเสยชวต วนหนงเขากตองพบกบความประหลาดใจเมอไดรบปนโตทบรรจอาหารกลางวนเลศรส เจาของปนโตนนคอ อลา หญงสาวผถกสามหมางเมนและพยายามทจะเรยกรองความสนใจดวยการทำาอาหารใสปนโตเพอเอาใจสาม ความผดพลาดในการสงปนโตนำามาซงความเปลยนแปลงในชวตของทงค เฟอรนานเดสและอลาเรมตนความสมพนธทตดตอกนผานกระดาษโนตเลกๆทบรรจลงไปในปนโต ทนำามาซงมตรภาพทจะเปลยนแปลงชวตทงคใหตางไปจากเดม (เขาฉาย 10 เมษายน 2557)

นอกจากกปตนอเมรกาแลว ปนเรายงมหนงซเปอรฮโรใหดอกเพยบ

COMING UP

The Amazing Spider-Man : Rise of Electro 1 พฤษภาคม 2557

X-Men : Days of Future Past 22 พฤษภาคม 2557

Guardian of The Galaxy 31 กรกฎาคม 2557

หลงจากเปนพธกรคขวญกนมานานลาสด“ไกภาษตอภญญาวาท” ผประกาศขาวชอดงกแจงขาวผานอนสตาแกรมสวนตววาจะเลกทำารายการเรองเลาเสารอาทตยคกบพธกรชอดง“สรยทธสทศนะจนดา”หลงจากทำามาเกอบ5ปโดยใหเหตผล2ขอระบวาเตรยมตวไปทำารายการใหมทางทวดจตอลและพฒนารายการเรองเดนเยนนใหนาตดตามขนโดย“ไกภาษต”บอกวาไดปรกษาและขออนญาตกบ “พสรยทธ”แลวโดยคนทจะมารบหนาทดำาเนนรายการเรองเลาเสารอาทตยกเปนคนทคนหนากนอยแลวอยาง“บอบบดนทร”หรอ“ณฐธรโกศลพศษฐ”พธกรขาวจากโมเดรนไนนทวและ“ตาลประวณมยบายคลอย”ผประกาศสาวจากชองไทยพบเอส

เลกแลวครบ


Strategies for Drafting an Effective Arbitration Clause

likely witnesses that you will need to present in the event a later dispute is arbitrated. By requiring that the hearing be conducted in your own “backyard,” you can also minimize the possibility of having an arbitrator or a pan-el of arbitrators selected from your opposition’s home terri-tory. Once an arbitrator is selected, the parties can al-ways mutually agree to have the hearing conducted in a different location if it makes more sense at that time. - Consider including an election to arbitrate clause. In many jurisdictions, it is permissible to structure your arbitration clause so as to al-low one party to require arbi-tration at its sole option, as opposed to litigation or some other dispute resolution pro-cedure, by that one party unilaterally electing to arbi-trate after the dispute has arisen. Depending on the facts of your case and the contract provisions and legal principles at play in the dis-pute, you may determine that litigating your dispute has some distinct tactical advan-tages over arbitrating your dispute. By reserving the right to elect or reject arbitration after the dispute has arisen, you then can judge the likely suitability of the dispute for arbitration versus litigation after all of the elements of the dispute are known. To deter-mine whether including an election to arbitrate clause is a viable option, you must check the law governing your contract, and you should also check the law in the locale of the project. If your election to arbitrate clause is not valid and enforceable under the controlling law, you may find an opposing party arguing that the entire arbitration pro-vision is unenforceable. - Limit pre-hearing discovery. Most arbitration proceedings are conducted under the rules of an arbitral institution such as the Ameri-can Arbitration Association. Even if the arbitration clause adopts the standard rules of the administering arbitral in-stitution or service, the parties may contract to limit or alter those “standard” rules. For example, the arbitration clause might provide that

there will be no pre-hearing discovery at al l or that pre¬hearing discovery will be limited to only an exchange of relevant documents or to those documents that each party intends to use as hear-ing exhibits. Similarly, the arbitration clause might pro-vide that pre-hearing discov-ery depositions will be limited in number, duration, and scope. For example, you could agree that there will be no more than two four-hour depositions of fact witnesses and one four-hour deposition of expert witnesses by each party. Contractually limiting discovery in this way could dramatically reduce the costs to each party by avoiding any unnecessary and time-con-suming discovery and by making protracted and costly discovery disputes much less likely. Given that the parties in an arbitration proceeding have necessarily been in a contractual relationship with one another, each party should already be in posses-sion of most of the relevant facts. Thus, the downside risk of dramatically limiting discov-ery may be minimal. - Establish a protocol for pre-hearing discovery and exchange of any electroni-cally stored information. Cer-tain electronically stored infor-mat ion , such as emai l communications and project scheduling files, may become critically important in the reso-lution of a construction claim or dispute. Consider whether such information should be exchanged in native file for-mat in its original form instead of in paper or PDF format. If so, considering addressing this issue from the outset by detailing such requirements in the arbitration clause. Also, consider requiring that any paper documents be ex-changed in separate, search-able (embedded OCR) PDF files. - Differentiate be-tween complex and small disputes. The arbitration clause may provide separate sets of rules and procedures (e.g., allowed discovery pro-cedures, number of arbitra-tors) depending on the size and complexity of the arbitra-tion dispute. If the dispute is particularly small, the arbitra-tion clause might provide that

the parties waive the right to any hearing before the arbitra-tor and that the parties agree to submit the dispute to the arbitrator in writing, with ap-propriate page limitations for each side’s argument. Or, if a hearing is to be allowed in disputes of a certain size, the arbitration clause might limit the time in which each side must present its case to the arbitrator to a specific number of hours or days. - Specify the arbitra-tor selection process. One of the great benefits of arbitra-tion is the ability to have your dispute resolved by an arbitra-tor who has general or spe-cialized knowledge of the construction industry. The arbitration clause can limit the number of arbitrators, as well as specify the manner in which the arbitrator is to be selected. If you wish to re-quire that the arbitrator pos-sess certain qualifications relevant to the construction industry or to the specific project involved, then you can specify such qualifications in the arbitration agreement. If, for example, you are an own-er of a high-rise construction project who does not want a contractor as an arbitrator, you can contractually agree that your arbitrator must be an architect or have some expe-rience as an owner’s repre-sentative on high-rise con-struction projects or possess other defined qualifications. If the arbitration will require a three-member panel of arbi-trators, you could, for exam-ple, require that the panel of three arbitrators consist of one contractor, one architect, and one construction attorney. If you are an owner, your agreeing to have on the pan-el one arbitrator with experi-ence as a contractor may assuage any concerns that your contractor may have regarding the dispute resolu-tion process. In the alterna-tive, you might pre-select and name a selected or mutually agreeable arbitrator in the arbitration clause. - Specify the number of arbitrators. For small dis-putes the appointment of one arbitrator is the norm. For larger, more complex, dis-putes a three-arbitrator panel is typically used. For exam-ple, if the parties have not

continued from page 16 otherwise agreed, the Ameri-can Arbitration Association’s Construction Arbitration Rules & Mediation Procedures pro-vide for the appointment of one arbitrator where the claims or counterclaims are under $1,000,000. However, if a claim or counterclaim of any party is $1,000,000 or more, the AAA will appoint three arbitrators if the parties are unable to agree that only one arbitrator shall be used. If you want to avoid the added expense of a three-arbitrator panel, then expressly address this issue up front in your ar-bitration clause. If you desire a three-arbitrator panel for larger claims ($5,000,000 and above as an example) then expressly address this issue up front in your arbitration clause. - Empower the arbi-trator to allocate or award attorneys’ fees. Absent spe-cific statutory authorization or agreement by the parties, the law is unsettled regarding whether arbitrators have the authority to award attorneys’ fees. While there is no such prohibition in the Federal Ar-bitration Act, some states forbid arbitrators to award attorneys’ fees unless spe-cifically empowered to do so by the parties’ agreement. Accordingly, if your contract contains a prevailing party attorneys’ fee provision, which requires the loser to pay fees, then make sure that within the arbitration clause itself you expressly authorize the arbi-trator to include in the award an allocation or award of at-torneys’ fees. Absent such express authority, the arbitra-tor may leave each party with the responsibility to pay its own attorneys’ fees. - Provide for con-secutive hearing days. Arbi-trations typically “grow” in overall duration when hear-ings are not scheduled to begin and conclude on con-secutive days. With each recess in the arbitration pro-cess, each party finds more witnesses, more documents, or more questions which must be presented when the hear-ings resume. This, of course, results in a longer overall duration and therefore higher costs to each party. Contrac-tually agree that the arbitra-tion hearing will be scheduled

to start and conclude on consecutive hearing days. Another way to control the overall duration of the arbitra-tion proceeding is to impose outside limits on the time al-lowed to each party for the presentation of its case. - Consider requiring the arbitrator to strictly en-force contract terms and to adhere to legal principles. Typically, an arbitrator may grant any remedy or relief that the arbitrator deems just and equitable and within the scope of the agreement of the par-ties. Parties sometimes com-plain that contractual and le-gal principles are lost in an arbitrator’s desire to “do the right thing.” If you are proud of the favorable contract terms you have negotiated, con-sider drafting the arbitration clause to require that the ar-bitrator strictly follow the con-tract terms and/or established legal principles in making a final decision and that the arbitrator’s failure to do so will be grounds for an appeal. Understand, however, that such a requirement is of lim-ited effect unless accompa-nied by a requirement that the arbitrator issue a reasoned opinion whereby the arbitra-tor’s required enforcement of contract terms and adherence to established legal principles can be demonstrated. - Consider a mandate for reasoned opinions accom-panying the arbitrator’s award. Unless the parties request or require otherwise, there is no requirement that an arbitrator provide the parties with a specific form of the award. If it is important to you to know why the arbitrator decided as he or she did, provide in the arbitration clause that the ar-bitrator will write a reasoned opinion explaining the award and that the arbitrator will specifically identify the man-ner in which each separate claim or counterclaim is de-cided. You may also require that the arbitrator include with the award the arbitrator’s “findings of fact” and “conclu-sions of law” on specific is-sues presented in the case. Note, however, that requiring an arbitrator to issue findings of fact and conclusions of law may significantly increase costs to the parties. When faced with this requirement

ลอวนวส ปท 1 ฉบบท 7 วนองคารท 1 - วนองคารท 15 เมษายน พ.ศ. 2557

Lawyer unhappiness and un-fulfillment is an oft-discussed topic these days especially in the US where job prospects and job security remain at record lows, where young at-torneys often have law school debts exceeding USD 100 - 200k and which debt is not dischargeable in bankruptcy, and where the focus seems ever fixated on the bottom line of generating improbable billing hours. Rarely, however, do we see an entire book specifically dedicated to the subject of lawyer happiness. The Happy Lawyer examines the root causes of dissatisfaction among lawyers and then offers “a happiness toolbox” complete with the means to allow readers to self-reflect by considering their own strengths, weaknesses, interests, values and personalities. Because happiness comes from within and is unique to each individual, readers are then free to find the right ap-proaches to maximize their chances at happiness in the legal profession. The book is geared to law students, law schools, practicing lawyers, and thankfully law firms. In fact, it should be required reading for anyone interested in a legal career, or anyone who lives with or claims to love a lawyer (such people actually do exist). While no book or material product can guarantee happiness, The Happy Lawyer may give some readers the necessary perspectives and tools with which to make that inward happiness pos-sible.

13

Over the past few years, China’s intellectual property environment has been sig-nificantly improved by a re-markable improvement in public awareness of intellec-tual property rights. By the end of 2013 China's invention patent ratio per 10,000 people had risen to 4.02, well ahead of the target of 3.3 that was envisioned by the Twelfth Five-Year Plan. Reporters attending the Director’s Conference of the State Intellectual Property Office (SIPO) that com-menced on the 15th were in-formed that in 2013 SIPO received 825,000 invention patent applications, 26.3% more than last year. Invention patents accounted for 34.7% of total applications received for all three types of patents; this marks the first time that invention patent applications accounted for more than 1/3

of total of received patent ap-plications. PCT applications amounted to 22,924, an an-nual increase of 15%. Shen Changyu, the Director of SIPO, noted that in 2013 certain nationwide policies were implemented that effectively guide patent innovation by placing more emphasis on patent quality and by optimizing the struc-ture of patent applications. At the same time the quality of patent examinations was im-proved to achieve the desired objectives. The annual num-ber of adjudicated invention patent applications reached 355,000, among which 208,000 of which were ap-proved. Reportedly, China’s the standard of intellectual property protection is con-stantly improving through the continuous optimization of the IP development environment.

Ratio of invention patents per10,000 population reaches 4.02Twelfth Five-Year Plan completed ahead of time

Strategies for Drafting an Effective Arbitration Clause the arbitrator will typically re-quest that each party submit individually their proposed findings of fact and conclu-sions of law for the arbitrator’s consideration. If the submis-sion is made after the conclu-sion of the evidentiary hear-ing, the arbitrator will not officially close the hearing until after the submissions are made. If so, this will delay publication of the final arbitra-tion award given that the publication deadline will run from the date that the hearing is officially closed. - Identify conditions precedent to arbitration. Con-sider the wisdom in requiring that the parties participate in some non-binding process, such as structured settlement negotiations between princi-pals or mediation, as a condi-tion precedent to either party’s resort to the arbitration pro-cess. Even a streamlined and carefully-tailored arbitration proceeding can be distracting and destructive of business relationships. More often than you might expect, the early

involvement of an experi-enced mediator or a struc-tured settlement meeting be-tween the pr incipals of opposing parties may resolve difficult construction disputes more quickly and less expen-sively than participating in arbitration. - Provide for consoli-dation and joinder of other parties. Oftentimes, complex construction claims and dis-putes will involve multiple parties. If you are concerned that other parties may be in-volved in a construction claim or dispute, preserve your right to join those parties in the arbitration based solely on your determination of the likely involvement or interest of the other party in an arbitra-tion proceeding. In addition, your arbitration clause might allow you to invite others (e.g., subcontractors or sureties) to participate in an arbitration and be bound by its result, even if that third party is not made an official party to the arbitration proceeding. If you include a consolidation and joinder provision in your con-

tract, then make certain that you include a similar provision in all of your downstream subcontracts and purchase orders so that you can join lower-tier subcontractors and suppliers in the arbitration if they are needed to obtain a full and final resolution of a claim or dispute. The checklist above is not exhaustive, but it should quickly demonstrate that much can be done to improve on a standard boilerplate ar-bitration clause. You should review your standard form contracts, subcontracts, and purchase orders and think about those aspects of arbi-tration that are important to your satisfaction with the ar-bitration process. Then, con-sult with your construction attorney to help craft an arbi-tration clause that will be en-forceable and that will meet your unique objectives.

(As published by Eugene J. Heady, of Smith Currie & Hancock)

continued from page 12

In 2013 a total of 16,227 cases were handled in China, an increase of 79.8% over 2012. The number of patent disputes doubled to 5,056, case processing time contin-ued to decline, and enforce-ment capacity and standards were further improved. Shen Changyu stated that SIPO will continue to steadily improve patent qual-ity and examination capacity, accelerate the capitalization and industrialization of inno-vation efforts, enhance the ability of market participants to utilize intellectual property rights, intensify intellectual property protection, strength-en market supervision activi-ties, improve the service system for intellectual prop-erty rights and upgrade man-agement standards (As reported by Watson Band Law Offices)

THE HAPPY LAWYER : MAKING A GOOD LIFE IN THE LAWBy Nancy Levit & Douglas O. Linder (Oxford Univer-sity Press, 2010)

THE BOOK REVIEWEdwardPloysongsang&SimonZ.Rajan

The 27th LAWASIA Conference in Thailand

The Lawyers Council of Thailand has been granted the honour to host the 27th LAWA-SIA Conference. The event is slated to be held on the 4-6th of October, 2014, here at Bangkok, Thailand. We cordially invite lawyers who are keen to join and assist our working committee in its duties to welcome and host participants from member nations. Please email an abridged version of your resume to [email protected] no later than the 30th of April, 2014. Thank you for your kind attention. We hope that you will join the Lawyers Council of Thailand in its endeavour to ensure that the 27th LAWASIA Conference is a resounding success.


LEGAL TERMS & CONCEPTS MADE EASY Ann & Edward Thiravej Ploysongsang

Situation in Thailand

The term “lawyer” in Thailand technically refers to those individuals educated in the law and licensed to argue before the legal courts of the Kingdom of Thailand. There is no separate title for Thai lawyers such as “Esquire” or “Advocate” or “Counselor” or “Doctor” or “Juris Doctor” as often exists in other countries around the world. Therefore, it is proper to address Thai lawyers like any other individual in Thai society with the “Khun” honorific. However, the Lawyers Council of Thailand has long considered the term Esquire as used in the US legal system. At present, the Council is considering drafting a formal opinion allowing individu-als, who obtain their Thai lawyer’s license, the right to use the title “Esq.” as their title instead of using Mr. or Mrs. or Ms. In doing so, the Council hopes to raise the profile and prestige of the Thai legal profession, and also to encourage the study and proper licensing of Thai lawyers and legal consultants.

Before we will start on the next term, we would like to take this opportunity to correct our mistyped word in our 1-15 March 2014 issue. Instead of the word “Renovi”, it should be typed as “Renvoi”. The meaning we provided, however, was correct as Renvoi means “to send back” and refers to a court’s adoption of a foreign jurisdiction’s laws. In this issue and for the next several issues thereafter, we take a break from our normal format of defining legal terms pertaining to a particular area of the law, and in-stead focus our attention on terms pertaining to the legal profession in other countries. In this issue we will begin by considering the often used term Esquire.

In earlier times, the term esquire had a much more precise meaning at least in Europe and especially in the United Kingdom. Esquire (or écuyer in French) was a title or order of social prece-dence. Esquires were orig-inally shield bearers and personal assistants to the armored knights of old. Tra-ditionally, they generally hailed from the same social stock as the knights they served and were usually in training before their promo-tion to full knight. As knight-hood was a very expensive obligation, however, many men could ill afford the ini-tiation ceremony and trap-pings of a full knight and so they remained esquires for their entire lives. One fa-mous esquire-for-life was the famous English writer, Geoffrey Chaucer, author of The Canterbury Tales. At the very least, esquires were seen as outranking gentle-man (i.e., technically the lowest rung on the gentry ladder characterized per-sonally by gentlemanly pro-fessions and qualifications, university education, per-sonal renown, and hereditar-ily by coats of arms). Both esquires and gentlemen in turn outranked the mer-chants, tradesmen, and peasants of European soci-ety. In due course in the United Kingdom, esquire became a title reserved by British law to certain people. A partial list includes the fol-

ESQUIRE

Esquire (noun). Esquire is a courtesy title commonly appended to the names of all lawyers in the US and usually abbreviated as “Esq.” It is also used to refer to barristers (i.e., those trained in the law and licensed to plead and argue cases in courts) but not solicitors (i.e., those trained in the law and licensed to offer legal advice and prepare legal documents outside of courts) in the United Kingdom and in many Commonwealth countries.

lowing people:

- Eldest sons of younger sons of British lords and baronets and their eld-est sons in perpetuity. The title esquire essentially de-scending like a hereditary title. - Male Scottish clan chiefs & lairds (substantial landowners in Scotland), who are not peers or feudal baron, and their eldest sons in perpetuity. - Eldest sons of knights and their eldest sons also in perpetuity. - Persons holding military commissions in the armed forces (typically at or above the rank of Army Cap-tain or Navy Lieutenant; junior officers had to content themselves as mere gentle-men and could only use the title “Mr”). - Justices of the Peace and other officers holding positions of trust under the British Crown. - Others created Esquires by the Sovereign for whatever reason. - Those holding de-grees from the Universities of Oxford or Cambridge. - Barristers, but not solicitors (who had to con-tent themselves as mere gentlemen and could only use the title “Mr”). The use of the term esquire by American lawyers doubtlessly evolved from the use of esquire by British bar-risters. Because the US

legal profession is a fused one with all lawyers able to serve as barristers and so-licitors, the term has been used to apply to all American lawyers irrespective of whether they exclusively litigate in court, or exclu-sively offer legal advice and services outside of court. In the US, the term is also used irrespective of the gender of the lawyer in question. This is unlike in the United King-dom where the title of es-quire is reserved solely for men. While the term Es-quire is now commonly used in the US to refer to all law-yers, such reference is not technically exclusive. In many social contexts in the US, non-lawyers can and do append esquire to their names. Such practice, how-ever, must be done with care as increasingly many state bar associations, the state-level organizations that reg-ulate entry into the legal profession and the conduct of its members, have warned that such social usage should not be misused so as to mislead members of the public that the non-lawyer is in fact a lawyer. Such misus-age and misleading can under extreme case result in a criminal charge of unau-thorized practice of law.

Example 1: While the term Esquire is often append-ed after an American lawyer’s name, this is merely a social courtesy since its official use as not been codified anywhere.

Example 2: The title Esquire is never used in conjunc-tion with other titles of address such as Dr., Mr. or Ms. So Mr. Perry Mason, Esq., would be incorrect, but Perry Mason, Esq. would be fine.

Example 3: The Committee on Professional and Judicial Ethics of the Association of the Bar of the City of New York issued a formal opinion on May 5, 1994. The Committee ruled that an attorney may properly append the suffix “Esq.” to his or her name even when not acting in a legal capacity. Disclosure of that other capacity, however, is highly recommended so as not to confuse others.

Example 4: Many people avoid use of the term Esquire altogether due to the outdated social connotations and instead prefer to append to their names the following professional designation: “Attorney-at-Law (Jurisdiction of License)”.

Example 5: As a British Solicitor, Michael should techni-cally be addressed as “Mr”, however, because he is also a New York attorney, we could instead append Esq. to his full name as is common


We have discussed about BRUNEI, as a member of ASEAN, in our previous issue. We will continue to discuss Brunei Law regarding Labor Law, Type o f Bus iness Organizations and Taxation in Brunei. Labor The regulations and proce-dures on foreign worker recruit-ment are straightforward, and the Government’s assistance is readily available in securing approval for foreign workers ranging from laborers to executive managers. As most citizens are employed in the public sector, the Government continues to promote local employment in the private sector. The push towards diversification and foreign direct investment promotion is seen as the answer to the problem of overdependence on public service employment.

Foreign workers have eased the labor shortage and currently make up over a third of the workforce.

Types of Business Organiza-tions a) Sole Proprietorship A sole proprietorship is a privately-owned company liable that’s not subject to company income tax. However, the owner is personally liable for the obligations of their business. Foreigners are not allowed to register.

b) Partnership A partnership can con-sist of individuals, local compa-nies and branches of foreign companies with a maximum of

Intellectual Property Dept.

- Bachelor’s Degree in Law and Lawyer’s License - Strong written and verbal English language abilities - Appropriate qualifications and/or 3-5 years of experience in Intellectual Property Law - Proven computer proficiency is essential as is being service oriented

DEJ-UDOM & ASSOCIATESThe Law Office of Dej-Udom & Associates works through a Global International Law Firm Network and renders high-quality legal services amongst its 5,000 members in 66 countries on six continents. We are looking for dynamic, well-organized lawyers to support our clients in two fields:

Immigration & Employment Dept. - Bachelor’s Degree in Law - Strong written and verbal English language abilities - Appropriate qualifications and/or 3-5 years of experience in Immigration & Employment Law - Proven computer proficiency is essential as is being service oriented

Interested candidates should send a resume (CV) and cover letter justifying their qualifications for the above positions to [email protected] by April 11, 2014.

20 partners and are not subject to corporate tax. At least one partner must be a citizen of Brunei or a Brunei Permanent Resident . Under specia l circumstances, the Registrar will approve foreign individuals to register.

c) Company Governed by the Companies Act, there are four types of companies that can be incorporated in Brunei : companies limited by shares, c o m p a n i e s l i m i t e d b y guarantee, companies limited both by shares and guarantee, and unlimited companies. These companies can be either private or public companies.

• Branch of a Foreign

Company - I f a fo re ign company wants to establish a business in Brunei, but does not incorporate as a local company, it must register as a branch of the foreign company. The branch must have a registered office in Brunei and must appoint a local agent.

• Joint Venture - A joint venture can be a corporation or a partnership. Several factors including the nature of the pro-ject determine the type of joint venture. In a corporate joint - venture, the owners have l imited l iabi l i ty, and in a partnership joint venture, the partners have unlimited liability. If the parties to a partnership joint venture are corporations,

then liability is limited to that of the participating corporations.

Taxation In Brunei, there are no capital gains, export, manufac-turing, VAT or payroll taxes, and individuals are not liable for income tax either. Brunei has s igned Doub le Taxa t ion Agreements with 11 countries.

Corporate Income Tax - The corporate income tax rate is 22% except for oil and gas companies which are liable for a 55% rate. There is no capital gains tax. Resident companies pay tax on income derived in Brunei and from overseas, and nonresident companies only pay tax on their Brunei income.

Entering the AEC Courtesy by Dej-Udom & Associates

BRUNEI (2) shimworld.files.w

ordpress.com


LAWNEWSBULLETINS

Tuesday - Tuesday , April 1 - 15 , 2014

ลอวนวส สภาทนายความในพระบรมราชปถมภ เลขท7/89อาคาร10ถนนราชดำาเนนกลางแขวงบวรนเวศเขตพระนครกรงเทพฯ10200 โทรศพท0-2280-1567

ชำาระคาฝากสงเปนรายเดอน ใบอนญาตเลขทพ.211/2547

ปณ.ราชดำาเนน

เหตขดของทนำาจายผรบไมได

1.จาหนาไมชดเจน 2.ไมมเลขทบานตามจาหนา 3.ไมยอมรบ 4.ไมมผรบตามจาหนา 5.ไมมารบภายในกำาหนด 6.เลกกจการ 7.ยายไมทราบทอยใหม 8.อนๆ

ลงชอ.........................................

รวมขาว เลากฎหมาย ใหสาระประชาชน

Inside

Ratio of invention patents per 10,000 population reaches 4.02 Twelfth Five-Year Plan completed ahead of time Page 12 Legal Terms & Concepts made easy : ESQUIRE Page 14 Entering the AEC : BRUNEI (2) Page 15

Free!!

linkedstrategies.com

continued on page 12Claims and disputes in the construction industry are c o m m o n p l a c e . O n a construction project of any complexity, disputes are often the rule–not the exception. During the lifetime of most construction companies, it is likely that the company will become embroiled in a claim or dispute that cannot be resolved without resorting to arbitration or litigation. While it is best to avoid construction claims and disputes from the

Strategies for Drafting an Effective Arbitration Clause

beginning of a project, it is important to resolve them quickly and efficiently once they arise. The efficient resolution of claims and disputes is often crucial to the economic success of the project. Claims and disputes i nvo l v i ng cons t r uc t i on projects tend to be techni-cally complex and factually intensive. As a result, the resolution of construction claims and disputes can be

time consuming and costly. Absent reaching a negotiated or mediated settlement of a claim or dispute, arbitration may be the best way to reach a satisfactory resolution for all involved. The goal in arbitra-tion is to achieve a just, efficient and cost effective resolution of the dispute. When first introduced to the c o n s t r u c t i o n i n d u s t r y, arbitration was hailed as a less expensive and more efficient alternative to the

litigation of complex construc-tion claims and disputes. Regrettably, for many in the construction industry, the dis-tinct benefits of arbitration—speed, cost and efficiency—have proved to be illusory where parties have allowed arbitration to evolve into a process which too closely resembles the litigation pro-cess. If approached right, however, arbitration can be a much be t te r way than litigation to resolve complex construction claims and d i s p u t e s q u i c k l y a n d efficiently. O n e p r i m a r y advantage of arbitration over litigation is that the contracting parties generally have greater ability to tailor the dispute resolution process to their individual needs and prefer-

ences. If there is a particular aspect of arbitration which you find objectionable, a careful revision of your contract’s arbitration clause may supply the desired “fix.” Whether you are an owner, contractor subcontractor, or supp l i e r, cons ide r t he f o l l o w i n g c h e c k l i s t o f considerations which you should observe in creating an effective arbitration clause in a contract with a lower-tier contractor, subcontractor, or supplier: - P re -se lec t the hearing locale in your arbitra-tion provision. In order to m a k e t h e a r b i t r a t i o n proceeding less expensive, pre-select a location for the h e a r i n g t h a t i s m o s t convenient for you and the

Documents

Lawnews7