ZNANSTVENO DEPNO RAUNALO

LCD-8310

PRIRUNIK ZA KORISNIKA

Olympia Business Systems Vertriebs GmbHWeg zum Wasserwerk 10

45525 Hattingen

2

Sigurnosne upute 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Primjena prema odredbama 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baterije 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Upute o zbrinjavanju 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mjere opreza prilikom rukovanja 4. . . . . . . . . . . . . . . . . Dvoredni zaslon 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prije nego to ponete sa raunanjem..... 6. . . . . . . . . . Reimi rada 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapacitet unosa 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poduzimanje korektura za vrijeme unosa 6. . . . . . . . . . . . . . . . Funkcija reprodukcije 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lokalizator pogreaka 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formati eksponencijalnih prikaza 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memorija rezultata 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osnovni prorauni 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prorauni memorije 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nezavisna memorija 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Promjenjivice 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Razlomaki raun 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Decimalnu vrijednost preraunati u razlomak 9. . . . . . . . . . . . . . Razlomak preraunati u decimalnu vrijednost 9. . . . . . . . . . . . . Postotni raun 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prorauni sa znanstvenim funkcijama 10. . . . . . . . . . . . . Trigonometrijske funkcije / Arkus funkcije 10. . . . . . . . . . . . . . . . Hyperbel funkcije / Area funkcije 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preraunavanje kutne jedinice 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Briggsovi i prirodni logaritmi / Antilogaritmi 11. . . . . . . . . . . . . . . Kvadratni korijeni, kubini korijeni, korijeni, kvadrati, kubici,reciprone vrijednosti, faktorijele, sluajni brojevi i 11. . . . . . . . FIX, SCI, RND 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENG prorauni 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preraunavanje koordinata (Pol (x, y), Rec (r, )) 13. . . . . . . . . . . Permutacija 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kombinacija 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Statistiki prorauni 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Standardna odstupanja (SD-reim) 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mjere opreza kod unoenja podataka 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regresijski prorauni (REG-reim) 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Linearna regresija 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kvadratna regresija 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mjere opreza kod unoenja podataka 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Prorauni stupnjeva, minuta, sekunda 17. . . . . . . . . . . . Tehnike informacije 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prijava pogreaka 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Redoslijed prednosti operacija 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stog 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Promjena baterija 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatsko iskljuenje 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podruja unosa 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garancija 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

LCD-8310Znanstveno depno raunalo

Sigurnosne upute

Obvezno proitajte slijedee sigurnosne upute prije upotrebe ovog raunala. Poslije toga paljivo sauvajte ovu uputu za kasnije svrhe traenja u knjizi.

Primjena prema odredbamaOvo raunalo slui iskljuivo za odvijanje raunskih zadaa. Druge primjene valjaju kao primjene protiv odredbe.

Baterije Poslije vaenja stavite baterije na jedno sigurno mjesto, na kome su

baterije nedohvatljive za malu djecu, tako da se ne mogu nehotice progutati.

Baterije uvajte izvan dosega male djece. Ako baterije budu nehoticeprogutane, obratite se odmah lijeniku.

Baterije nemojte nikada puniti, rastavljati ili kratko spojiti. Baterije nemojte nikada izlagati direktnim izvorima topline i nemojte ih nikada zbrinjavati sagorijevanjem.

Pogrenom primjenom baterija, moe iscuriti kiselina i tako otetiti predmete koji lee u blizini. Nadalje postoji opasnosti od poara i povreda.

Obratite panju prilikom postavljanja baterija u raunalo uvijek na to, da prikljuci plus (+) i minus (-) pokazuju na tonu stranu.

Baterije izvadite ukoliko raunalo due vrijeme neete koristiti. Primijenite samo one tipove baterija, koji su navedeni u uputi za rad.

Upute o zbrinjavanju

Prihvatanje europskog prava u unutranje dravnozakonodavstvo i u nacionalne propise zahtijeva prikladnozbrinjavanje trajnih potronih roba. Cilj je da se ovjek iokoli zatite. Piktogram na strani se primijenjuje stoga, kako bi se pokazalo, da stari elektrini i elektronskiaparati ne spadaju u kuno smee.

Stari aparati ili oprema se poslije njihove trajnostimoraju odnijeti za sabirno mjesto jednog prikladnogzbrinjavaa.Stare baterije se moraju vratiti nekom trgovcu, koji oveprodaje, ili nekom od legitimiranih sabirnih mjesta saodgovarajuim spremnicima.Materijal pakiranja se mora zbrinuti odgovarajuemjesnim propisima.

5

Mjere opreza prilikom rukovanja Pritisnite obvezno tipku -prije nego to raunalo koristite po prvi

puta. Pritisnite poslije prvotnog koritenja raunala Reset-tipku (R) na

poleini raunala. Prazne baterije mogu iscuriti i time otetiti raunalo ili prouzroiti

smetnje funkcija. Prazne baterije nemojte nikada ostavljati uraunalu.

Baterije isporuene sa aparatom se mogu za vrijeme otpreme iskladi-tenja malo isprazniti. Time se baterije pod odreenimokolnostima moraju promijeniti ranije nego to se oekivalo.

Neznatnim punjenjem baterije se moe otetiti sadraj memorije, ilise posve izgubiti. Zapiite si sve vane podatke.

Izbjegavajte uvanje aparata na mjestima sa ekstremnimtemperatura-ma. Vrlo niske temperature mogu dovesti do sporereakcije zaslona, do potpunog gubitka zaslona ili do skraenogvijeka trajanja baterije. Izbjegavajte odlaganje raunala na direktnomsuncu, u blizini prozora ili kod grijanja ili na nekom drugom mjestu,na kome bi bio izloen visokim temperaturama. Kroz toplinu se kuite raunala moeobojati ili izobliiti a strujni krugovi koji se nalaze u njemu mogu bitioteeni.

Izbjegavajte primjenu ili skladitenje raunala na podrujima sa visokom vlagom zraka i puno praine. Pazite na to, da raunalonikada ne ostavite na mjestima na kojima moe biti izloen trcanjuvode ili visokoj vlazi zraka i praini. Time se moe otetiti internistrujni krug.

Nemojte nikada dozvoliti da raunalo padne i nemojte ga izlagatijakim udarcima.

Raunalo nemojte nikada iskretati ili savijati. Izbjegavajte raunalo nositi u depovima hlaa ili u nekoj drugoj usko nalijegajuoj odjei, ukojoj se moe iskrenuti ili saviti.

Nemojte nikada probati raunalo rastaviti. Tipke raunala nemojte nikada pritiskati kemijskom olovkom ili nekim

iljatim predmetom. istite raunalo izvana jednom mekom, suhom krpom. Ako je

raunalo jako prljavo, istite ga jednom krpom navlaenom jednomlakom oto-pinom od vode i jednim blagim neutralnim sredstvom zaienje. Krpu dobro imikajte prije nego obriete raunalo.Raunalo nemojte nikada istiti razrjeivaem, benzinom ili drugimotapalom. Time se moe odstraniti natiskani tekst i otetiti kuite.

Dvoredni zaslon

Vi moete raunsku formulu i rezultat istovremeno provjeriti. U prvom redue biti prikazana raunska formula. U drugom redu e biti prikazan rezultat.

6

Prije nego to ponete sa raunanjem.....

Reimi rada

Primjena Oznaka reima rada

Znak reimarada

Reim raunanjaNormalni proraun COMP --Standardni proraun odstupanja SD SDRegresivni proraun REG REGReim jedinice kutaStupanj DEG D

Radijanti RAD R

Gradijanti GRA G

Reim zaslonaEksponencijalni prikaz (ukida podatke FIX i SCI) NORM 1

NORM 2----

Broj zadanih decimalnih mjesta FIX FIXBroj zadanih signifikantnih brojki SCI SCI

Uputa!

Znakovi reima rada e biti prikazani u donjem dijelu zaslona. Reimi COMP, SD i REG se mogu primijeniti u kombinaciji sa

reimom jedinice kuta. Provjerite uvijek prije poetka raunanja, koji je reim prorauna

(SD, REG, COMP) i reim jedinice kuta (DEG, RAD, GRA) upravoaktivan.

Kapacitet unosa Podruje memorije za unos rauna obuhvata 72 Koraka. Uvijek

kada unesete 73. korak jednog prorauna, kursor mijenja sa na, kako bi Vas informirao o premalo mjesta memorije. Ako morateunijeti jo vie, Vae proraune biste trebali podijeliti na dva ili viedijela.

Poduzimanje korektura za vrijeme unosa Pomiite kursor sa i ana poeljno mjesto. Pritisnite , kako biste izbrisali broj ili funkciju na aktualnoj poziciji

kursora. Pritisnite , da biste preli na jedan kursor za umetanje. Ako

neto unosite za vrijeme dok se kursor za umetanja nalazi nazaslonu, uslijedi unos na poziciji kursora za umetanje.

Sa , , ili se vraate sa kursora za umetanje na normalni kursor.

Funkcija reprodukcije Ako pritisnete na ili poziva se ponovno posljednje izvedeni

proraun. Vi moete poduzeti poeljne promjene i proraun ponovnoizvesti.

Ako pritisnete na memorija reprodukcije nee biti izbrisana, tako da posljednji proraun moete pozvati i poslije pritiskanja ove tipke

.

7

Memorija reprodukcije e biti izbrisana, ako startate jedan novi proraun, prelazite na neki drugi reim, ili depno raunale ugasite.

Lokalizator pogreaka Ako nakon nastanka neke pogreke pritisnete na ili kursor

se nalazi kod prikaza prorauna na onom mjestu, na kome je nastalapogreka.

Formati eksponencijalnih prikazaOvo depno raunalo moe prikazati do 10 znamenki. Vee vrijednosti ebiti automatski prikazane eksponencijalno. Decimalne vrijednosti se mogubirati izmeu dva formata, koji utvruju, od koje toke e biti primijenjeneksponencijalni prikaz. Pritisnite (ili ), kako biste izabrali NORM 1 iliNORM 2. NORM 1Kod NORM 1 e eksponencijalni prikaz biti primijenjen automatski za cijelebrojeve sa vie od 10 znamenki i za decimalne vrijednosti sa vie od dvadecimalna mjesta. NORM 2Kod NORM 2 e eskponencijalni prikaz biti primijenjen automatski za cijelebrojeve sa vie od 10 znamenki i za decimalne vrijednosti sa vie od devetdecimalnih mjesta. Kod svih primjera u ovom priruniku e rezultati raunanja biti

prikazani u formatu NORM 1.

Memorija rezultata Uvijek kada poslije unosa vrijednosti ili nekog ispisa pritisnete na

proraunati rezultat e se automatski memorirati u memorijirezultata. Sadraj memorije rezultata moete ponovno pozvatipritiskom na .

Memorija rezultata moe memorirati do 12 znamenki za mantisu idvije znamenke za eksponente.

Sadraj memorije rezultata se nee primijenjivati, ako proraun sa jednom od gore navedenih tipki vodi do pogreke.

8

Osnovni prorauni

Uputa!Koristite tipku -da biste pozvali COMP-reim, ako elite izvestiosnovne raune.COMP:

Primjer 1: 3x(5x10-9)

3 5 9

Primjer 2: 5x(9+7)

5 9 7

Prorauni memorije

Uputa!Koristite tipku -kako biste pozvali COMP reim, ako eliteraune izvesti uz primjenu memorije. COMP:

Nezavisna memorija Vrijednosti se mogu unijeti direktno u memoriju ili uz memoriju zbrojiti

ili od memorije biti oduzete. Nezavisna memorija je prikladnaposebno za proraun ukupnih suma.

Nezavisna memorija koristi isto podruje memorije kao i varijabilni M. Da bi se nezavisna memorija izbrisala, unesite .Primjer 1:

23+9=3253 6=47

)45x2=90(suma) 11

23 9

53 6

45 2

Promjenjivice Za memoriranje podataka, konstanti, rezultata i drugih vrijednosti

Vam stoji na raspolaganju devet promjenjivica (A do F, M, X i Y). Slijedeu operaciju primijeniti, kako bi se izbrisalo svih 9

promjenjivica: . Izvesti slijedeu operaciju, kako bi se izbrisali podaci jedne odreene

promjenjivice: . Ova operacija brie podatkepromjenjivic A.

1.5-08

80.

32.

47.

90.

-11.

9

Primjer 1:193.2:23=8.4193.2:28=6.9

193.2 23

28

Razlomaki raun

Uputa!Koristite tipku -za poziv COMP reima, ako elite izvestipostotne raune. COMP:

Ako ukupna koliina znamenki jedne razlomake vrijednosti (cijeli broj+broja+nazivnik+dijelitelj) prekorauje 10, vrijednosti e auto-matski biti prikazane u decimalnom obliku.

Primjer 1:5

+ 423

1

2 3 1 4 5

Primjer 2: +12

1,6

1 2 1.6 Rezultati razlomakih/decimalnih rauna su uvijek decimalni.

Decimalnu vrijednost preraunati u razlomak

Primjer 1:4322.75

2.75

Razlomak preraunati u decimalnu vrijednost

Primjer 1: 12

(razlomak decimala)0.5

1 2

Postotni raun

Uputa!Upotrijebite tipku -kako biste pozvali COMP reim, ako eliteizvesti postotne raune. COMP:

Primjer 1: Izraunati 12% od 1500

1500 12

8.4

6.9

2 7 15.

2.1

2.75

2 3 4.

11 4.

1 2.

0.5

1 2.

180.

10

Primjer 2: Izraunati, koliko u postocima iznosi 660 od 880

660 880

Primjer 3: 15% zbrojiti 2500

2500 15

Primjer 4: 3500 smanjiti za 25%

3500 25

Primjer 5: Za koliko posto se poveala teina jednog probnoguzorka sa prvobitnom teinom od 500 grama, ako sezbroji 300 grama?

500+ 500300

x 100 = 160 (%)

300 500

Primjer 6: Za koliko posto se povea teina jednog probnog uzorkasa prvobitnom teinom od 500 grama, ako se zbroji 300grama?

40- 4046

x 100 = 15 (%)

46 40

Prorauni sa znanstvenim funkcijama

Uputa!Koristite tipku -kako biste pozvali COMP reim, ako elite izvestiznanstvene proraune. COMP:

=3.14159265359

Trigonometrijske funkcije / Arkus funkcije

Primjer 1: sin6352'41

63 52 41

Primjer 2:3

cos ( rad )

3

Primjer 3:4

rad cos-1 22 =

2 2

Primjer 4: tan-1 0.741

0.741

75.

2875.

2625.

160.

15.

0.897859012

0.5

0.785398163

0.25

36.53844577

11

Hyperbel funkcije / Area funkcije

Primjer 1: sinh 3.6

3.6

Primjer 2: sinh-1 30

30

Preraunavanje kutne jedinice Pritisnite , da bi se prikazao slijedei izbornik ponuda:

Ako pritisnete , ili prikazana vrijednost e bitipreraunata u odgovarajuu kutnu jedinicu.

Primjer 1: 4.25 radijante preraunati u stupnjeve

4.25 (R)

Briggsovi i prirodni logaritmi / Antilogaritmi

Primjer 1: log 1.23

1.23

Primjer 2: ln 90 (=loge 90)

90

Primjer 3: e10

10

Primjer 4: 101.5

1.5

Primjer 5: 24

2 4

Kvadratni korijeni, kubini korijeni, korijeni, kvadrati, kubici,reciprone vrijednosti, faktorijele, sluajni brojevi i Primjer 1: 2 + 3 x 5

2 3 5

Primjer 2: 35+3-27 5 27

Primjer 3: 7 123 ( = 123 )71

7 123

Primjer 4: 123 + 302

123 30

18.28545536

4.094622224

4.25r

243.5070629

0.089905111

4.49980967

22026.46579

31.6227766

16.

5.287196909

-1.290024053

1.988647795

1023.

12

Primjer 5: 123

12

Primjer 6:-

1

31

41

3 4

Primjer 7: 8!

8

Primjer 8: Stvaranje jednog sluajnog broja izeu 0.000 i 0.999

Primjer 9: 33

FIX, SCI, RND

Primjer 1: 2007x14=400200 7 14

(Zadaj tri decimalna mjesta)

(Dalji proraun slijedi sa 10 znamenki zaslona)

200 7

14

Isti proraun izvesti sa zadanim brojem decimalnihmjesta

200 7

(Interno zaokruivanje)

14

Pritisnite , da biste izbrisali FIX-unos.Primjer 2: 13, rezultate prikazati sa dvije signifikantne znamenke

(SCI2)

1 3

Pritisnite , kako biste izbrisali SCI unos.

1728.

12.

40320.

0.664

9.424777961

400.

400.000Fix

28.571

400.000

28.571

28.571

399.994

3.3-01Scl

13

ENG prorauni

Primjer 1: preraunavanje 56088 metara u kilometre

56088

Primjer 2: 0.08125 grama preraunati u miligrame

0.08125

Preraunavanje koordinata (Pol (x, y), Rec (r, )) Rezultati rauna e se automatski uvrstiti varijablama E u F.Primjer 1: Polarni koordinati (r=2, =60) u preraunati u pravokutne

koordinate (x, y) (DEG-reim)

2 60

, mijenja prikazanu vrijednost sa vrijednoumemorije.

Primjer 2: Pravokutne koordinate (1, 3) preraunati u polarnekoordinate (r, ) (RAD-reim)

1 3

, zamijenjuje prikazanu vrijednost savrijednou memorije

Permutacija

Primjer 1: Utvrditi, koliko razliitih 4-znamenkastih brojeva se moestvoriti od brojeva 1 do 7.

Unutar 4-znamenkastog broja se ne smije ponoviti niti jedan broj(1234 valja, ali 1123 ne valja).

7 4

Kombinacija

Primjer 1: Utvrditi, koliko se razliitih grupa sa 4 lana u jednog grupiod 10 individua moe organizirati.

10 4

56.08803

81.25-03

x 1.

y 1.732050808

r 2.

1.047197551

840.

210.

14

Statistiki prorauni

Uputa!Koristite tipku -da biste pozvali SD-reim, ako elite izvoditistatistike raune sa standardnim odstupanjima.SD:

Standardna odstupanja (SD-reim) Unos podataka poinje uvijek sa , da bi se izbrisala

statistika memorija. Sa unijetim podacima e se proraunati vrijednost

, , , , , koja se moe pozvatitipkama koje se vide u nastavku.

Primjer 1: Preraunati se trebaju , , , , , zaslijedee podatke: 55, 54, 51, 55, 53, 53, 54, 52

Memoriju izbrisati:

55 54 51 55

53 54 52

(Uzorak-standardno odstupanje )

(Populacija-standardno odstupanje )

(Aritmetiko sredstvo )

(Broj podataka )

(Suma vrijednosti )

(Suma kvadrata vrijednosti )

Mjere opreza kod unoenja podataka Sa e se isti podaci dva puta unijeti. Isti podaci se mogu unijeti viestruko sa . Da bi se vrijednost

110 unijela deset puta, pritisnite npr. 110 10 . Gore navedeni rezultati se mogu postii po poeljnom redoslijedu, a

ne samo prema gore navedenom. Da bi se zadnje uneseni podaci izbrisali, pritisnite .

52.SD.........

1.407885953

1.316956719

53.375

8.

427.

22805.

15

Regresijski prorauni (REG-reim)

Uputa!Koristite tipku -da biste pozvali Reg-reim, ako elite izvoditistatistike raune sa regresijama. REG:

Linearna regresija

Logaritmika regresija

Eksponencijalna regresija

Potencijalna regresija

Obrnuta regresija

Kvadratna regresija Unoenje podataka poinje uvijek sa , kako bi se

statistika memorija izbrisala. Vrijednosti nastale regresijskim raunom zavise o unesenim

vrijednostima i rezultati se mogu pozvati kombinacijama tipki izslijedee tabele.

Regresijski koeficijent A

Regresijski koeficijent B

Regresijski koeficijent C

Korelacijski koeficijent r

(procijenjena vrijednost X)

(procijenjena vrijednost y)

Linearna regresijaRergresijska formula za linearnu regresiju glasi: y = A+Bx.

Primjer 1: Zrani tlak u odnosu na temperaturu

Temperatura

Zrani tlak

10C 1003 hPa15C 1005 hPa20C 1010 hPa25C 1011 hPa30C 1014 hPa

Izvrite linearnu regresiju, kako biste odrediliuvjete za regresijski formulu i korelacijskikoeficijent za sline podatke. Upotrijebitezatim regresijsku formulu, da biste zrani tlakkod 18C i temperaturu kod 1000 hPa moglichprocijeniti.

16

Unesite REG-reim (linearna regresija): Memoriju izbrisasti:

10 1003 15 1005

20 1010 25 1011

30 1014

(Regresijski koeficijent A)

(Regresijski koeficijent B)

(Korelacijski koeficijent r)

(Zrani tlak kod 18C)

18

(Temperatura kod 1000 hPa)

1000

Kvadratna regresija Regresijska formula za kvadratnu regresiju glasi:

y = A+Bx+Cx2 Unesite podatke po slijedeem redoslijedu tipki.

Primjer

xi yi

29 1.6

50 23.5

74 38.0

103 46.4

118 48.0

Unesite REG-reim (kvadratna regresija)

Memoriju izbrisati:

29 1.6 50 23.5 74 38.0 103 46.4

118 48.0

(Regresijski koeficijent A)

(Regresijski koeficijent B)

(Regresijski koeficijent C)

30.REG..............

997.4

0.56

0.982607368

1007.48

4.642857143

Izvedite kvadratnu regresiju kako biste odrediliuvjete za regresijsku formulu i korelacijskikoeficijent za sline podatke. Zatim upotrijebiteregresijsku formulu, kako biste vrijednosti (procijenjena y-vrijednost) za xi = 16 x(procijenjenja vrijednost) za yi = 20 procijenili.

118.REG

-35.599856934

1.495939413

-6.71629667-03

17

( kada je xi = 16)16

( kada je yi = 20)20

( kada je yi = 20)

Mjere opreza kod unoenja podataka Sa e se isti podaci dva puta biti uneseni. Isti podaci se mogu sa vie puta unijeti.

Ako elite brojeve ''20 i 30'' npr. 5 puta unijeti,pritisnite 30 5 .

Gore navedeni rezultati se mogu postii po redoslijedu po volji a nesamo po gore navedenom redoslijedu.

Da bi se zadnje uneseni podaci mogli izbrisati, pritisnite .

Prorauni stupnjeva, minuta, sekunda Seksagezimalne raune moete izvesti sa stupnjevima (satima),

minutama i sekundama i proraunati izmeu seksagezimalnih i deci-malnih vrijednosti.

Primjer 1: Decimalnu vrijednost 2.258 preraunati u seksagezimalnuvrijednost

2.258

Primjer 2: Izvesti slijedei proraun:1234'56 x 3.45

12 34 56 3.45

Tehnike informacije

Kod problema....Poduzmite u sluaju neoekivanih rezultata rauna ili kod nastanka pogreke slijedee korake:

1 (COMP-reim)2 (DEG-reim)3 (NORM 1-reim)4 Provjerite formulu koju ste primijenili kako biste se uvjerili da se radi

o tonoj formuli.5 Unesite toan reim za proraun i probajte ponovno.

-13.38291067

47.14556728

175.5872105

2.258

21528.8

432431.2

18

Prijava pogreakaZa vrijeme dok je na zaslonu prikazana pogreka, raunalo je zatvoreno.Pritisnite , kako biste izbrisali pogreku ili pritisnite ili , a se prikae proraun i da se pogreka korigira.Ma ERROR Uzrok Rezultat rauna lei izvan dozvoljenog podruja rauna. Probalo se jedan proraun funkcije izvesti sa jednom vrijednou,

koja prekorauje dozvoljeno podruje unosa. Probalo se izvesti jednu neloginu operaciju (divizija kroz nula, itd.) Mjera Provjerite vrijednosti unosa i utvrdite, da svi lee na dozvoljenom

podruju. Pazite na vrijednosti na svim podrujima memorije koje koristite.

Stk ERROR Uzrok Kapacitet numerikog stoga ili upravljakog stoga je prekoraen. Mjera Pojednostavite raun. Numeriki stog ima 10 razina a upravljaki

stog ima 24 razina. Podijelite Va raun na dva ili vie odvojenih dijelova.Syn ERROR Uzrok Probalo se izvesti jednu dozvoljenu matematiku operaciju. Mjera Pritisnite ili , kako bi se proraun sa kursorom prikazao na

mjestu pogreke. Poduzmite potrebne promjene.Arg ERROR Uzrok Pogrena primjena jednog parametra Mjera Pritisnite ili , da bi se prikazalo mjesto koje je prouzroilo

pogreku i izvedite potrebne promjene.

19

Redoslijed prednosti operacijaProrauni e se sprovoditi prema prednosti po slijedeem redoslijedu.

1 Pretvaranje koordinata: Pol (x, y), Rec (r, )2 Tip A-funkcija: Kod ovih funkcija se najprije unosi vrijednost i zatim

se pritisne funkcijska tipka.x2, x-1, x!, '

3 Potencije i korijeni: xy, x4 a b/c

5 Skraeni multiplikacijski format ispred , oznaka memorije ili varijabli:2, 5 A, A etc.

6 Tip B-funkcija: Kod ovih funkcija se najprije unosi vrijednost i zatimse pritisne funkcijska tipka., 3 , log, In, ex, 10x, sin, cos, tan, sin-1, cos-1, tan-1, sinh, cosh,tanh, sinh-1, cosh-1, tanh-1, (-)

7 Skraeni multiplikacijski format ispred tipa B-funkcija: 23, Alog2 etc.8 Permutacija i kombinacija: nPr, nCr9 x , 10 + , -Operacije istog ranga e se izvoditi s desna ulijevo, exIn120 >ex{In(120)}. Druge operacije e se izvoditi s lijeva udesno. Najprije seizvode operacije u zagradama.

Stogvo depno raunalo primijenjuje podruja memorije zvane Stog, kako bise vrijednosti (numeriki stog) i naredbe (naredbeni stog) za vrijemeprorauna privremeno memorirali prema njihovom rangu. Numeriki stogima 10 razina, a naredbeni stog 24 razina. Jedna pogreka stoga (StkERROR) nastupa uvijek onda, kada probate izvesti jedan proraun, ijakompleksnost prekorauje kapacitet stoga.

20

Promjena baterijaKada se zaslon Vaeg depnog raunala vie ne moe jasno itati, ondaje snaga baterija preniska. Ako depno raunalo kod preniske snage bate-rija i dalje koristite, moe doi do smetnje funkcija. Promijenite baterije toje bre mogue, ako zaslon slabi.

1 Pritisnite , za gaenje depnograunala.

2 Odstranite vijak sa kojim je privrempokrov baterija i zatim odstranite pokrovbaterija.

3 Izvadite stare baterije.4 Obriite stranu nove baterije jednom suhom

mekom krpom. Umetnite bateriju sa pluspolom nagore u ureaj (tako da pluspol bude vidljiv).

5 Sada ponovno postavite pokrov baterije iprivrstite ga vijkom.

6 Pritisnite jednim tankim iljatim predmetom Reset tipku. Pazite na to,da ne propustite ovaj korak.

7 Pritisnite , za ukljuenje depnog raunala.

Automatsko iskljuenje

Kada depno raunalo ne koristite oko est minuta, ono se automatski iskljuuje. Pritisnite u ovom sluaju na , kako biste raunalo ponovnoukljuili.

Vijak

21

Podruja unosaInterna brojka: 12Tonost: Po pravilu lei tonost kod +/- 1 kod 10. brojke.

Funkcija Podruje unosa

Isto kao sinx, osim kada

Isto kao sinx, osim kada

Isto kao sinx, osim kada

22

Funkcija Podruje unosa

(x je cijeli broj)

(n, r je cijeli broj)

isto kao siny, cos x

Dezimala Seksagezimalno pretvaranja

Dodue:

Dodue:

(n je cijeli broj)

n je cijeli broj)

Suma za cijeli broj, broja i nazivnik ne smiju imati vie od 10 mjesta (ukljuno djelidbene oznake)

Uputa!Kod stalnih internih prorauna kao xy, x, x!, , pogreke postaju ee,tako da se tonost smanjuje.

23

JamstvoMolimo obvezno sauvati!Potovani kupe,drago nam je da ste se odluili za ovaj ureaj. Ukoliko na Vaem ureajusuprotno oekivanju nastanu tehniki problemi, molimo vodite rauna oslijedeim tokama:- Jamstveni rok za Va ureaj iznosi 36 mjeseca.- Obvezno sauvajte raun i originalni omot.- Ukoliko nastane problem, molimo nazovite kao prvo nau telefonskuservisnu slubu:

Hotline International00800 100 22 100

Zahvaljujemo na razumijevanju.S osobitim potovanjemVa Olympia Business Systemsdistributor

Polazna stranicaNa polaznoj stranici www.olympia-vertrieb.de stoje na raspolaganjuupute o rukovanju za slijedee zemlje: Njemaku, Francusku, Italiju,Englesku, Portugal, Nizozemsku, Grku, Finsku, eku, vedsku,Slovaku, Maarsku, Dansku, Hrvatsku i Sloveniju.

LCD-8310

Februar 2010

Olympia Business Systems Vertriebs GmbHWeg zum Wasserwerk 10

45525 Hattingen

EN 55022: 2006

EN 55024: 1998 + A1: 2001+A2:2003

Pridravamo prava na sadrajne i tehnike promjene.

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice