HOI DONG NHAN DANTiNH QUANG NAM

C<)NG HOA xA HQI CHU NGHiA vrsr NAMD()c l~p - T\f do - H~nh phuc

. ,_,S6: l3 /2017/NQ-HDND Quang Nam, ngay 19 thang 4 nam 2017

SO LDTB & XH QUANG NAM

.~ONG~AN DENO isSo: ... til5...Ngay.:Ml.t ...5.1.ct,....I

NGHJQUYETChinh sach khuyen khich thoat ngheo b~n vfrng

tinh Quang Nam, giai doan 2017 - 2021

H<)I DONG NHAN DAN TiNH QUANG NAMKHOA IX, KY HQP THU 4

Can cu Ludt T6 chuc chinh quyen dia phuang ngay 19 thong 6 nam 2015;Can cu Ludt Ban hanh van ban quy pham phap ludt ngay 22 thong 6 ndm 2015;Can cu Ludt Ngan sach nha nuac ngay 25 thang 6 ndm 2015;Can clNghi quyet s6 7612014/QHJ 3 ngay 24 thang 6 ndm 2014 cua Qu6c h9i

vJ d~y manh thuc hien muc tieu giam ngheo bJn viing din ndm 2020;Can cu Quyit dinh' s6 5912015/QD-TTg ngay 19thang11 ndm 2015 CUaThu

tuong Chinh phu vJ viec ban hanh Chudn ngheo tidp cdn da chiJu ap dung cho giaidoan 2016 - 2020,·

Xet Ta trinh s6 1589/TTr-UBND ngay 07 thang 4 nam 2017 cua Uy ban nhdnddn tinh vJ aJ nghi H9i dbng nhdn dim tinh thong qua aJ an va ban hann Nghi quydtvJ Chinh sach khuyen khich thoat ngheo ben viing tinh Quang Nam giai doan 2017 -2021; Bao cao thdm tra s6 33/BC-HDND ngay 17 thang 4 ndm 2017 cua Ban Vanhoa - Xa hoi, H9i dbng nhdn ddn tinh; y kidn thew ludn cua dai biiu H9i dbng nhdnddn tinh tai kj; hop.

QUYETN&IQ:

Di~u 1. Pham vi di~u chinh va dBi tu·Q·ngap dung

1. Pham vi diSu chinh: Quy dinh chinh sach khuyen khich thoat ngheo benvirng tinh Quang Nam giai dean 2017 - 2021.

2. D5i tuong ap dung: H() ngheo thieu hut vS tieu chi thu nhap va h() c~nngheo dang ky cam kSt thoat ngheo ben virng (vuot chuan c~ ngheo),

Di~u 2. Muc tiCu cu th~DSn nam 2021, phan dfiu c6 18.000 h9 ngheo (khoang 50% h() ngheo v~ tieu

chi thu nhap trong danh sach duce cong nhan nam 2016) va 24.808 h9 c~n ngheo(1-00%he) c~n ngheo trong danh sach duce cong nhan nam 2016) thoat ngheo ben

1

\._

vtmg. Binh quan m6i nam co khoang 3.600 h9 ngheo va gck 5.000 h9 c~n ngheothoat ngheo p~n vtrng .. ,_ ~

Di~~ 3. Chinh sach khuy~n khich d6i v6'i h() ngheo v~ tieu chi thu nh~p cokha nang thoat ngheo va co dang kY cam k~t thoat ngheo b~n vfrng

1. Ngoai vi~c duoc tiSp tuc thu huong cac chinh sach h6 trc cua Trung uongd6i voi h9 ngheo; tinh Quang Nam h6 tro them cac chinh sach sau day:

a) H6 tro 100% lai su&t vay v6n d~ phat tri~n san xuat, kinh doanh tai Nganhang Chinh ~ach xa hoi d6~ voi h9 n~heo, h9 moi thoat ngheo. Mire vay t6i da50.000.000 dong, thoi gian ho tro Jai suat 36 thang.

b) H6 tro 100% mile dong bao hiern y t6 theo Ioai hinh bao hiern y t€ tunguyen trong thoi gian 36 thang,

c) C&p bu I00% hoc phi cho tre em m§u giao va hoc sinh cac c&pph6 thong;h6 tro chi phi hoc t~p mire 100.000 d6nglh9c sinh/thang cho tre em hoc m~u giao vahoc sinh cac cdp ph6 thong; h6 tro ti~n an trua cho tre em 3,4,5 tuoi mile 120.000d6ng/em/thang (9 thang/nam). Cac chinh sach h6 tro neu tren OUC)'C thuc hien trong03 nam hoc lien tuc.

·d) C&p bu 100% hoc phi cho hoc sinh, sinh vien hoc chinh guy tai cac ca sogiao due ngh€ nghiep tren dia ban tinh va 4U ca s6 giao due dai hoc cho dSn khi k@tthuc kh6a hoc,

d) Thuong 5.000.000 d6ng/h9 thoat ngheo d~ phat trien sari xuat, kinh doanh.

2. Phuong thirc thirc hien

a) Chinh sach tin dung: Thuc hien sau khi h9 ngheo dang ky cam k€t thoatngheo b€n vtrng,

b) Chinh sach y tS, giao due: Thuc hien thuong xuyen hang narn sau khi h9ngheo diroc Chu tich Uy ban nhan dan c~p xa quyet dinh cong nhan h9 thoat ngheoben vfrng va theo thoi gian thu huong rung chinh sach.

c) Thirong dS phat trien san xuat, kinh doanh: Thuc hien ngay sau khi c6 quyetdinh cong nhan h9 thoat ngheo ben vtrng cua Chu tich Uy ban nhan dan c~p xa.

3. Thai gian dang kY va thirc hien thoat ngheo: 05 nam, nr nam 2017 dSn hStnam 2021.

a) Sau khi dang ky thoat.ngheo: Duce tiSp tuc thu huong cac chinh sach h6 trocua Trung irong; duoc nang rmrc vay t6i da 50.000.000 ct6ng co h6 tro lai suftt 100%trong thoi gian 36 thang theo chinh sach cua tinh .

. b) Sau khi thoat ngheo: Ti@ptuc h6 tro bao hiem y tS, giao due va ti~n thuong5.000.000 d6nglh() thoat ngheo theo chinh sach cua tinh.

2

\.

Di€u 4. Chinh sach dBi voi he) c~n ngheo dang Icy cam k~t vuot qua chusnc~n ngheo v~ thoat c~n ngheo b€n vfrng .

• 1••••,1. Ngoai viec duce tiSp tuc thu huong chinh sach h6 tro cua Trung uong a6i

voi h9 can ngheo; tinh Quang Nam h6 tro them cac chinh sach sau day:

a) H6 tro 100% mire dong bao hiem y t€ theo loai hinh bao hiem y t€ tunguyen tr ong thoi gian 36 thang.

b) .H6 tro 100% Iai sufit vay v6n dS phat triSn san xuat, kinh doanh tai Nganhang Chinn sach xa h()i v€ tin dung d6i voi h9 can ngheo. Mire vay t6i da 50.000.000d6ng, thoi gian h6 tro lai su~t 36 thang. ·

. 2. Phuong thirc thirc hien

a) Chinh sach bao hiem y tS: Thuc hien thirong xuyen hang nam sau khi h9c?n ngheo duce Chu tich Uy ban nhan dan c~p xa c6ng nhan h9 thoat can ngheo.

b) Chinh sach tin dung: Thuc hien sau khi h9 c?n ngheo dang ky cam k@tvirotqua ch u~n c?n ngheo,

3. Thai gian dang ky: 05 nam, nr nam 2017 dSn hSt nam 2021.

4. Tum gian thirc hien; Tu nam 2018 Vatheo thoi gian thu huong rung chinh sach,

, Di~u 5. Mqt s6 chinh sach khuyen kbich b& sung d~ hB tro' thoat ngheoben vfrng

1. Chinh sach khuyen khich giai quyet viec Jam, tao thu nhap cho lao dong h9nghe 0 va c?n ngheo

a) D6i tugng ap dung: Doanh nghiep vira va nho tren dia ban cac huyen miennui; i-:,a so san xuf.it, kinh doanh; t6 hop tac, hop tac xa; h9 gia dinh san xuat, kinhdoanh thuc hien giai quyet vi~c lam, tao thu nhap 6n dinh cho lao d<)ng thuoc h(>ngheo, h9 c?n''ng neo tren dia ban tinh. ·· ·

b) Chinh .sach khuyen khich

Ngoai V;i~C thirc hien Nghi dinh s6 210/2013/N.D-CP'ngay 19/12/2013 cuaChinh phu v~ chinh sach khuyen khich doanh nghiep dau tu;:vao n6ng nghiep, n6ngth6n va N~,hi quySt s6 179/2015/NQ-HDND ngay 11112/2015 cua Hoi d6ng nhandan tinh v~ Chinh sach khuyen khich doanh nghiep d§.u tu vao n6ng nghiep, n6ngth6n giai doan 2016-2020, ngan sach tinh h6 tro them 50% lai suat vay v6n tir cac t6chirc tin. dung hop phap theo l~i su~t quy dinh cua Ngan hang nha mroc rung thoidi~m voi rmrc vay t6i da 50.000.000 d6ng/lao d<)ngngheo, c?n ngheo, thoi gian h6tro thee hop d6ng vay nhung khong qua 36 thang.

3

D6i voi cac doanh nghiep trong cay cao SU, cay lam nghiep, <luge li~u duce h6tr9 ngan s<i£!1d~u tu ha t~g (trong dia ban doanh nghiep hoat d()ng), tuong irng rmrcho tro lai suat neu tren nsu doanh nghiep khong chon hinh thirc h6 tro Iai suAt.

~) Phuong thirc tpµc hien: Thuc hien ngay sau ~hi doanh nghiep, d?TI vi, c~ sosan xuat, kinh doanh, to hop tac, hop tac xa, lang nghe, h9 gia dinh ...ky ket hop donglam viec voi lao d()ng thuoc h9 ngheo, c~ ngheo va hop d6ng vay von ngan hang.

r d) Thai gian thirc hien ky k~t hop d6ng lao d9ng: 05 nam, tu nam 2017 dSnhet nam 2021.

2. Chinh sach thirong cho cong ddng then co h() thoat ngheo

Hang nam, thirong cho cong a6ng thon co h9 ngheo va c~ ngheo thoat ngheormrc 3.000.000 d6ng/h(>.

Diiu 6. Kinh phi thee hi~n

1. Chinh sach d.p bu hoc phi cho tre em m&u giao, hoc sinh, sinh vien; h6 trochi phi hoc t~p cho tre em m~u giao va hoc sinh cac cfrp ph6 thong; h6 tro ti~n antnra cho tre em 3,4,5 tu6i con h9 ngheo thoat ngheo diroc thirc hien nhu sau:

Ngan sach tinh dam bao 100% cho cac huyen mien mii, 50% cho cac huyen,thi xa, thanh ph6 d6ng bang chira nr can d6i ngan sach; d6i voi cac huyen, thi xa,thanh ph6 tu can d6i ngan sach: b6 tri ngan sach cfrp huyen dS thuc hien.

2. C{1cchinh sach con lai: Ngan sach tinh dam bao 100%.

3. Ti3ng kinh phi du ki€n thuc hien: khoang 623.000.000.000 d6ng (sau tramhai rmroi ba tY d6ng).

D;.~u7. TB chirc thuc hi~n

1 . Giao Uy ban nhan dan tinh xay dung kS hoach va b6 tri kinh phi d@trienkhai thuc hien Nghi quyet, d6ng thoi ban hanh cac quy dinh vs di~u kien thu huong,phuong thirc h6 tro cu th~, ch~t che, phu hop d@h() ngheo, h9 c~n ngheo tiSp c~ndiroc chinh sach; dS xuat Hoi d6ng nhan dan tinh diSu chinh, b6 sung kip thoi cacn()i dung chua phu hop (nSu co).

D~ nghi Uy ban nhan dsn tinh t6 chirc chi dao diSm dS rut kinh nghiem tnrockhi nhan ra dien rong tren dia ban toan tinh trong viec thirc hien Nghi quyet nay.

2. Hci d6ng nhan dan tinh dS nghi Uy ban nhan dan tinh, M~t tr~n TB quoc vacac d Chuc chinh tri - xa hoi, cac nganh, cac cfrp tich C\l'C tB chirc thirc hien, V~

d(>ng,nhan dan d6ng hanh cling h(>ngheo, he? c~n ngheo d@ thoat ngheo bSn vCing;tuyen truyen, v?n dong cac t6 chirc, ca nhan thien nguyen uu tien h6 tro cho nhtmgh9 ngheo thuoc dien bao tro xa hoi; tang cuong cong tac giam sat viec thuc hienNgh iquyet nay.

4

'

3. Thuong true Hoi d6ng nhan dan, cac Ban cua Hoi d6ng nhan dan, cac T6dai ·bi'~uva d£tibieu Hoi a6ng nhan dan tinh giam sat vi~c thuc hien Nghi quyet.. ,_ .,

4. Nghi quyet nay duce H9i d6ng nhan dan tinh Quang Nam kh6a IX, ky hopthir 4 thong qua ngay 19 thang 4 nam 2017, c6 hieu Ive sau 1O ngay k~ tu ngay kyban hanh, thay th€ Nghi quyet s6 31/2011/NQ-HBND ngay 09112/201l cua Hoi a6ngnhan dan tinh v~ Chuong trinh h6 1[9'giam ngheo tinh Quang Nam giai dean 2011 -2015, dµ111 huong den nam 2020./.~

NO'i nh(in:- UBTVQH;- VP: QH, CTN, CP;- Ban CT8B-l'BTVQH;- Cac Bo: TC. L8TB&XH;- C1,1cKTYBQPPL-89 Tu phap;- Ban TYTU, TT HDND, UBND tlnh;- UBMTTQVN tlnh, Doan DBQH tinh;- Cac Bari HDND, dai bi~u HDND tinh;- VP: TU, H8ND, UBND, Doan DBQH tinh;- Cac s&, ban, nganh, dean th~ thuoc tinh;- TT HfJND, UBND cac huyen, TX, TP;- TTXVN t?i Quang Nam; Bao Quang Nam, DaiPT-T1.-I Quang Nam;

- C6ng Thong tin di~n tu· tinh;- Lm·1: VT, TH (Hai).

5