Leden 2013

Cena 5,-Kč

Z obsahu …

● Ohlédnutí za uplynulým rokem

● Výsledky prezidentských voleb ve Skalné

● Pozvánka na ples

● Informace ze ZŠ

● Ohlédnutí za Vánocemi v MŠ

● Jízdní řády 2013

● Pozvánka na masopust

- 2 -

Ohlédnutí za uplynulým rokem 2012

Město na konci roku získalo, po několikaletém očekávání, dotaci na akci s názvem: „Skalná – kanalizace a

intenzifikace ČOV; Starý Rybník – kanalizace“ a zahájilo její realizaci. V oblasti veřejného osvětlení byla

prováděna obnova veřejného osvětlení tam, kde společnost ČEZ posilovala svoji distribuční síť. Jednalo se o

ulice Za Školou a Lesní. Rovněž jsme instalovali nové lampy veřejného osvětlení do prostoru mezi sportovní

halou a základní školou. V základní škole došlo k rekonstrukci plynové kotelny. Na místním hřbitově byla

dokončena rekonstrukce kostela sv. Šebestiána. V červnu byl tento kostel slavnostně znovu otevřen veřejnosti.

Byly dokončeny všechny opravy, spojené s ordinací praktického lékaře.

Co se týče kulturních akcí, chtěla bych připomenout Den hasičů a Den dětí začátkem června, Pouť ke dni sv. Jana

Křtitele, spojená se slavnostním otevřením kostela sv. Šebestiána a malou výstavkou o historii této památky,

Dožínky, zorganizované Traktor klubem a Svazem zahrádkářů.

Děkuji spolupracovníkům na městském úřadu, členům spolků, prostě všem, kteří se aktivně na akcích a

každodenním životě ve městě podíleli.

Mgr. Rita Skalová

Naše plány pro rok 2013

Vážení spoluobčané, jako každým rokem i letos Vás chci informovat o základních aktivitách, které budou

v letošním roce probíhat. Na konci roku může každý porovnat, zda se naše očekávání naplnila či nikoli.

Již dříve plánovaná velká investiční akce s názvem: „Skalná – kanalizace a intenzifikace ČOV; Starý Rybník

– kanalizace“ bude v letošním a příštím roce to hlavní, čím se budeme zabývat. Práce budou probíhat v celé

místní části Starý Rybník, v ulicích Potoční, Pod Hradem, Písečná, Novoveská, U Tratě a části Za Školou, dále

pak dojde k rekonstrukci celé ČOV ve Skalné. Práce by měly být ukončeny v březnu 2014. Během celé této doby

se budeme snažit o minimalizaci negativních dopadů, např. uzavírky silnic, odstávky provozů některých zařízení,

apod. O projektu budete dostávat i nadále průběžné informace prostřednictvím pracovníků úřadu i tohoto

zpravodaje.

Na místním hřbitově máme naplánované rozšíření kolumbária, dále pak restaurování kříže, který bude následně

opět umístěn na svém místo na vnější stěně kostela sv. Šebestiána. Na tento kříž jsme v minulých dnech obdrželi

dotaci z Česko-německého fondu budoucnosti a obec Neusorg nám pro tento účel poskytla peněžitý dar ve výši

EUR 1000,-.

V oblasti bytového hospodářství provedeme výměnu oken a vstupních dveří v domě ve Farní ulici čp. 31. Běžné

opravy a údržba stávajícího bytového fondu se budou provádět průběžně dle potřeby. Ve sportovní hale proběhne

oprava sociálních zařízení.

Příprava projektů na několik cyklostezek v prostoru Skalné v rámci mikroregionu Kamenné vrchy by měla být

letos dokončena. Rovněž dokončen by měl být nový územní plán města.

V ostatních oblastech bude zabezpečen běžný provoz, případně řešena příprava na budoucí investice a rozvoj.

Přeji Vám všem do nového roku hodně štěstí, spokojenosti a hlavně zdraví.

Mgr. Rita Skalová – starostka města

Společenská kronika

Jubilanti měsíce ledna

Alois Pěček 93 let

Josef Svoboda 84 let

Věra Jiráková 81 let

Hilda Fodorová 75 let

Blahopřejeme

Ze skalenské matriky a evidence obyvatel

V roce 2012 bylo ve Skalné uzavřeno celkem 19 sňatků. Je to o něco méně než v loňském roce. Sňatky

se konají každou sobotu, za poplatek je možno domluvit i jiný termín. V loňském roce se narodilo 21

dětí, oproti 11 dětem v roce 2011 a zemřelo 17 občanů. Počet obyvatel k 1.1.2013 je 1 942.

Matrikářka MěÚ Skalná : Jana Herrová

- 3 -

55,98 % volební účast

Výsledky prezidentských voleb ve volebním okrsku Skalná - 1.kolo

Miloš Zeman

25,92 %

218 hlasů

Jan Fischer 24,14 %

203 hlasů

Jiří Dienstbier 17,95 %

151 hlasů

Karel Schwarzenberg 14,39 %

121 hlasů

Vladimír Franz 7,85 %

66 hlasů

Jana Bobošíková 4,04 %

34 hlasů

Zuzana Roithová 3,21 %

27 hlasů

Taťana Fischerová 2,02 %

17 hlasů

Přemysl Sobotka 0,48 %

4 hlasů

Po sečtení celostátních výsledků prezidentských voleb, postupují do druhého kola Miloš Zeman a Karel

Schwarzenberg. Druhé kolo prezidentských voleb se uskuteční ve dnech 25.1.2013 (od 14,00 do 22,00 hod.) a

26.1.2013 (od 08,00 do 14,00 hod.).

Hlasovací lístky pro druhé kolo, si voliči vyzvednou při hlasování ve volební místnosti. Zdroj: Český statistický úřad

Koupím byt v osobním

vlastnictví ve Skalné

o velikosti 2+1 až 4+1.

Sháním ke koupi či

k pronájmu zahrádku

ve Skalné.

Kontaktujte mne, prosím,

po 17-té hodině na

tel. čísle:

+420 731 179 884 nebo na

e-mailu: L85@seznam.cz

N E P Ř E H L É D N Ě T E

Od 15.12 2012 dochází k výměně starých smluv

na odvoz komunálního (domovního) odpadu.

Žádáme občany, aby se dostavili k podpisu nové

smlouvy na Městský úřad ve Skalné do kanceláře

p. Suchánkové v přízemí budovy.

Úřední hodiny: Po a St od 7,00 - 17,00 hod.

Út a Čt od 7,00 - 15,00 hod.

Pá od 7,00 - 14,30 hod.

Polední přestávka od 11,00 do 12,00 hod.

Informace nebo náhradní termín podpisu si lze

domluvit na tel.č. 354548825. Výměna smluv o

odvozu komunálního odpadu se netýká občanů,

kteří uzavřeli smlouvu v roce 2011 a 2012.

Správa poplatků MěÚ Skalná

- 4 -

Pozvánka na ples

Dne 16.3.2013 se bude konat od 20.00 hod. ve Sportovní hale

Reprezentační ples města Skalná, vstupné 150,- Kč.

Oproti minulým létům dochází k několika změnám, např. občerstvení bude

zajišťovat fa. KIRCH & KIRCH. K poslechu a tanci bude hrát skupina Rullet

music a kapela Parohanka. Na úvod bude k vidění předtančení. Na všechny

přítomné hosty čeká bohatá tombola a Brána borců.

Město Skalná Vás zve na jediný společenský ples, který se zde v plesové

sezoně koná.

Předprodej vstupenek bude zahájen 18.2.2013. Vstupenky bude možno

zakoupit ve Sportovní hale u pana Václava Vrby nebo v Městské knihovně u

paní Věry Polívkové a to od 8.00 do 16.30 hod., ve středu a pátek od 8.00 do

18.00 hod.

- 5 -

K U L T U R A Přehled kulturních pořadů pro měsíc l e d e n 2013:

Produkční centrum Svoboda 15.01. 17.00 Asertivní desatero – odborná přednáška pro veřejnost

15.01 19.30 Koncert Kruhu přátel hudby – koncertovat bude M. Mazourová a Lenka Kozderková-Šimková

20.01. 15.00 Lednový Maškarní rej – pro děti i jejich rodiče

02.02. 20.00 40. divadelní ples – letošní téma masek: Vodníci, Podvodníci a jiné příšery

Západočeské divadlo Cheb 16.01. 19.00 Jak utopit Dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách – hra známá i filmového zpracování divadlo ABO E

18.01. 19.00 Velký divadelní pátek – scénické čtení divadelní klub

19.01. 19.0 0 Tlustý prase – hostující představení MD Mladá Boleslav divadlo ABO VE

22.01. 19.00 Horáková, Gottwald – politický kabaret za oponou

30.01. 19.00 Arkádie – duchaplná a téměř detektivní komedie divadlo

31.01. 19.00 Chyba spojení – vzrušující hra o globalizovaném světě studio d

Divadlo Boženy Němcové Františkovy Lázně

17.01. 19.00 Kouzlo domova – anglická divadelní komedie

24.01. 19.30 Procházka operetními a muzikálovými melodiemi

29.01. 19.30 Březovská desítka – koncert dechové kapely známé z rozhlasu i televize

Kino SVĚT Cheb 17.01. – 20.01. od 16.00 O myšce a medvědovi – francouzský animovaný film pro celou rodinu, s českým dabingem

17.01. - 20.01. od 18.00 Frankenweenie: Domácí mazlíček – 3D – s brýlemi – příběh chlapce a jeho psa. Amer. anim. film s českými titulky

17.01. – 20.01. od 20.00 Nespoutaný Django – americké drama z období před vypuknutím Občanské války v režii Quentina Tarantina, s titulky

19.01. od 14.00 Kozí příběh se sýrem – 3D – s brýlemi –pohádkově laděný český film pro celou rodinu

20.01. . od 14.00 Sammyho dobrodružství 2 – 2D – bez brýlí – americký animovaný film o dvou želvách pro celou rodinu s českým dabingem

21.01. – 27.01. od 16.30 Hobit: Neočekávaná cesta – 2D – bez brýlí – dobrodružná výprava Bilbo Pytlíka v americkém filmu s českým dabingem

21.01. – 23.01. od 20.00 Odpad město smrt – český film režiséra Jana Hřebejka

24.01. – 27.01. od 20.00 Lincoln – biografické drama o životě amerického prezidenta A. Lincolna. Americký film v režii S. Spielberga s českými titulky

26.01. od 14.00 Hotel Transylvánie – 3D – s brýlemi – americká animovaná komedie pro celou rodinu s českým dabingem

27.01. od 14.00 O myšce a medvědovi – francouzský animovaný film pro celou rodinu s českým dabingem

28.01. – 30.01. od 17.30 Mládeži nepřístupno – necenzurovaný americký film, ve kterém hraje snad půlka Hollywoodu, vás jistě odrovná. České titulky

28.01. – 30.01. od 20.00 Nadějné vyhlídky – irský film podle románu Ch. Dickense je opatřen českými titulky

31.01. – 03.02. od 16.00 Čtyřlístek: Ve službách krále – český film podle populárního komiksového seriálu, který letos oslavil 40 let od svého vydávání

31.01. – 03.02. od 18.00 Paralelní světy – 3D – s brýlemi – americký film s českými titulky

31.01. – 03.02. od 20.00 Lovci mafie – Los Angeles rok 1949. Vládne zde nelítostnou rukou gangster Mickey Cohen. Kanadsko-francouzský film s titulky

Kino Plesná 23.01. od 17.00 Kamarádi z televize – pásmo dětských filmů

30.01. od 17.00 Kocour v botách – repríza animovaného, dobrodružného filmu s českým dabingem

od 20.00 Kocour v botách – repríza animovaného, dobrodružného filmu s českým dabingem

Městská knihovna Máme za sebou vstup do nového roku, ve kterém nás čekají velké změny. I přes to mám pro Vás připraveno mnoho titulů knih, kterými chci obohatit

nabídku pro Vás. Kolik těchto nových knih v letošním roce bude zatím nevím, vše záleží na financích. Budu se ale snažit aby počet nových knih byl alespoň

v takovém množství jako v letech předchozích. Pro letošní rok nechystám v knihovně žádné zásadní změny. Systém výpůjček i provozní doba budou zachovány. Připomínám proto čas, ve kterém je knihovna otevřena pro čtenáře:

Pondělí, Úterý a Čtvrtek od 13.00 do 16.30

Středa a Pátek od 13.00 do 19.00

Zároveň chci připomenout elektronický kontakt s knihovnou - knihovna@skalna.cz, , naše internetové stránky jsou – www.knihovna-skalna.cz.

Pro prodloužení výpůjček nebo jakýkoliv dotaz , můžete použít naši elektronickou adresu.

Znovu Vás chci upozornit na to, že knihy, které si vypůjčíte, musíte vrátit zpět do 1 měsíce. Jinak si můžete výpůjčky 2x prodloužit buď osobně, telefonicky anebo e-mailem. Toto ještě mnoho čtenářů nedodržuje a jsou potom překvapeni, že na nich požaduji poplatek z prodlení, který činí u dospělého čtenáře

20,00 Kč a u dětského čtenáře 15,00 Kč.

Doufám, že již příští měsíc Vás budu moci seznámit s prvními novými tituly, které pro Vás zajišťuji.

Věra Polívková

knihovnice

Taneční skupina Trnky-Brnky

Naše taneční skupina byla založena 18.1.2011, slavíme proto za

několik dní již druhé výročí. Za dvouleté období našeho trvání jsme

uskutečnily ve Skalné a okolí celkem 46 vystoupení, z tohoto počtu

bylo 19 ve Skalné. S naším vystoupením zajíždíme po celém našem

regionu.

Taneční skupina „Trnky-Brnky“ přeje všem občanům Skalné a všem

svým příznivcům hodně štěstí a zdraví v novém roce.

Marie Šebková - vedoucí taneční skupiny

- 6 -

Informace ze základní školy Vánoční koncert

Vánoční atmosféru pohody a očekávání navodil úspěšný výchovný koncert

dua Hanky a Áji z Kraslic pro žáky 1. stupně. Společně jsme si zazpívali,

připomněli vánoční tradice a zvyky. A venku nám k tomu krásně poletoval

sníh.

Miluše Glave-Flašková

Projekt „Neboj se bejt jinej“

Dne 4. 12. 2012 začal projekt „Neboj se bejt jinej“, jež je určen pro 8. a 9.

ročník naší školy. Tento program nám byl nabídnut krajskou

koordinátorkou a lektorkou Hanou Šnajdrovou, která pracuje pro Krajskou

radu dětí a mládeže Karlovarska. Cílem 4 sezení s žáky je odbourávat

předsudky u dětí ve vztahu k jiným národnostem, k lidem postiženým,

nemocným či jinak odlišným. Další setkání se uskutečnilo ve čtvrtek 20.

12. 2012 a poté ještě v lednu. Mezitím jsme se zapojili do projektu

Multipolis firmy Scio. Jedná se o stolní hru na téma „multikulturní

výchova“, která plynně naváže na práci H. Šnajdrové.

Irena Heczková

Vánoční tvořivé dílny ve Falkenbergu

12. 12. 2012 jsme opět navštívili naší přátelskou školu v

hornofalckém Falkenbergu. Tentokrát jsme připravovali zdravou

snídani plnou vitamínů a zdravých potravin. Během přípravy nám

pěkně vyhládlo, a tak plné švédské stoly, které nabízely jak sladké

i slané jídlo, byly naší záchranou před náročným vánočním

workshopem. Ve společných česko-německých skupinách jsme

vyráběli vánoční přání, mikulášské punčochy z plsti a v dílnách

jsme vyráběli ze dřeva betlémské hvězdy. Na závěr jsme si

společně zazpívali a těšíme se na vánoční besídku, na které

někteří němečtí kamarádi s námi v pondělí 17. 12. 2012 vystoupí.

Projekt je spolufinancován fondy EU. Investice do budoucnosti.

Miluše Glave-Flašková

Vánoční besídka s partnerskou školou

Vyvrcholením projektu „NA NÁVŠTĚVĚ U SOUSEDŮ“

kofinancovaného Evropskými fondy pro regionální rozvoj,

Euroregio Egrensis a dispozičního fondu Cíl 3, byla vánoční

besídka naší školy s hosty z Hornofalcké partnerské školy z

Falkenbergu. 17. 12. 2012 v 17.00 hodin jsme slavili vánoční

besídku spolu s rodiči, přáteli, pedagogy a hosty naší školy. Díky

šikovnosti, nápaditosti a bravurnosti žáků naší a partnerské školy

jsme zažili opravdu příjemný zážitek a překvapení, u kterého se

tajil dech a úsměv s radostí vyzařoval z mnoha tváří. Všichni byli

za své výkony a profesionální vystoupení odměněni sladkostmi,

ale i věcnými cenami.

Miluše Glave-Flašková

Beseda o kyberšikaně

19. 12. 2012 přišla do páté a druhé třídy paní Fričová s

kolegou, aby upozornili na nejčastější případy obtěžování

dětí. V páté třídě si žáci vysvětlili pojem kyberšikana a jak jí

předcházet, jak se bezpečně pohybovat na stránkách

Facebooku a dalších chatech. Žáci si uvědomili, že

pravidelný dohled rodičů nad přáteli na chatu může zabránit

velkým nepříjemnostem. Na závěr si žáci prohlédli veškerou

nutnou výzbroj policisty na obchůzce a neprůstřelnou vestu.

Žákům se beseda líbila. Na jarní měsíce jim paní Fričová

přislíbila pokračování.

Eva Hercigová

- 7 -

Krmení zvířátek

19. 12. 2012 se žáci páté třídy vydali do lesa s kaštany a jablky pro

lesní zvěř. Žáci vysypali dobroty na kraji lesa a nechali se zlákat

zbytky sněhu. Spontánně se vytvořily dvě skupinky, které

soutěžily o nejhezčího sněhuláka.

Eva Hercigová

Ocenění ekologické výchovy

Tříkrálové zpívání v kostele sv. Jana Křtitele Stává se již pomalu tradicí, že se náš Příležitostný adventní soubor loučí s vánočním obdobím zpíváním pro děti

z mateřské školky v kostele sv. Jana Křtitele před svátkem Tří králů. Nejinak tomu bylo i letos 4. ledna. Děti a

paní učitelky se na naše vystoupení těšily a byly velmi pozorným a milým publikem. My jsme na oplátku zpívali

s největším nasazením. Na závěr si s námi někteří zazpívali. Atmosféra ve vánočně vyzdobeném kostele byla

velmi krásná, a tak necelá hodina zpěvu utekla jako voda. Tak příští Vánoce nashledanou !

Tříkrálová sbírka 2013

Hlavní koledovací den letošní Tříkrálové sbírky byl ve Skalné, Plesné a v Lubech v sobotu 6. ledna

2013.

Do ulic našich měst vyrazilo 16 skupinek koledníků, které měly 3 - 4 členy, a 5 dobrovolníků

pomáhalo s dopravou a administrativou.

Na území farnosti Skalná jsme celkem vybrali 40.920Kč, a to v Lubech 20.519Kč, v Plesné

5.737Kč a ve Skalné 14.664Kč.

Všichni, kteří se tří králů u svého prahu nedočkají, mohou na regionální účely přispět také

převodem na účet Farnosti Skalná 781959379/0800 u České spořitelny s v. s. 7777

určeným pro skalenskou Tříkrálovou sbírku.

Na celostátní projekty Charity Česká republika lze pak přispívat celoročně prostřednictvím

dárcovské SMS ve tvaru DMS KOLEDA na číslo 87777 (cena DS je 30,- Kč, na TS tím

přispějete 27,- Kč), anebo bankovním převodem či vkladem na celostátní konto Tříkrálové

sbírky č. 66008822/0800 u České spořitelny.

Římskokatolická farnost Skalná, která každoročně sbírku pořádá, děkuje všem, kteří přispěli

doma, na ulici, nebo v práci, za jejich ochotu „začít rok dobrým skutkem“, jak znělo

motto letošní sbírky.

P. ThMgr. Piotr Libner administrátor farnosti

- 8 -

Ohlédnutí za Vánocemi ve školce

Odpoledne ve středu 12. prosince se ve školce konala VÁNOČNÍ BESÍDKA všech tříd, určená pro širokou

rodičovskou veřejnost. Na programu bylo vánoční vystoupení dětí, vzájemné předání drobných dárečků dětem i

rodičům. Některé cukrovíčko dokonce upekly i ozdobily děti ve školce. Na závěr vánoční besídky tak přišla na

řadu pravá předvánoční pohoda u čaje, cukroví i zákusků. Tady jsme společně s rodiči a dětmi vstřebávali

příjemně prožité vánoční chvíle a pravou poklidnou atmosféru.

Na rozloučenou si rodiče odnesli výrobky svých dětí jako malý vánoční dáreček

(dřevěnou vánoční ozdobu zdobenou třpytkami, přáníčko, vánoční zápichy aj.)

Každé dítě si odneslo velké vánoční čokoládové vejce s překvapením, které již

tradičně pro všechny děti z MŠ věnoval pan Jelínek. Dále pytlíček s domácím

cukrovím pro každé dítě věnoval místní Traktor klub. Oběma dárcům velice

děkujeme.

Těsně před vánočními svátky, jako již tradičně, ozdobili „ Malí přírodovědci“ společně s panem myslivcem

vánoční stromek také v lese pro zvířátka. Začátkem ledna se ke stromku znovu vypravili, aby viděli, zda nadílka

zvířátkům chutnala. Bylo hned jasné, že si zvířátka pochutnala moc, vše bylo totiž snědeno.

- 9 -

Ve středu 2. ledna se konalo ve školce „ Vánoční pískání“. Zapískat na zobcové

flétničky vánoční melodie přišli ve svém prázdninovém volnu dva žáčci z 1. třídy, kteří

navštěvují ZUŠ – Ondřej Naar a Monika Opltová. Písničky podle zapískané melodie

děti poznaly a byly velmi překvapené, co už se jejich kamarádi prvňáčci naučili. Na

flétničku do ZUŠ chodí také náš předškolák Michal Raška, který dětem v tento den

zapískal před spaním.

Ve čtvrtek 3. ledna objevily děti ve všech třídách překvapení pod stromečkem. Ježíšek

nezapomněl nadělit dárky dětem také do naší školky. To bylo údivů, radostných pohledů a rozzářených dětských

oček. Největší radost udělala dětem dřevěná autodráha, vybavení domácnosti, nádraží s kolejemi a vláčkem, stolní

hry, stavebnice, výtvarné potřeby a dětská hrabla na sníh (akorát ten sníh nikde,

tak se budeme těšit a čekat). Za darování některých hraček bych touto cestou

chtěla poděkovat paní Ž. Kožíkové a M. Kirchové. Zároveň nás v tento den

přišla osobně přivítat do nového kalendářního roku starostka Mgr. Rita Skalová

a tajemnice Ing. Marie Hrnčálová.

V pátek 4. ledna jsme s dětmi

všech tříd uskutečnili návštěvu

místního kostela sv. Jana

Křtitele. Nejen, že si děti mohly

prohlédnout náš kostel a

Betlém, ale zároveň se zde

konal „Tříkrálový koncert“- žáci

2. stupně ZŠ zazpívali dětem

z MŠ vánoční písně a koledy.

Děkuji touto cestou za

spolupráci pěveckému sboru 2.

stupně ZŠ pod vedením paní

učitelky Mgr. Denisy Goldové.

Tímto netradičním a krásným

zážitkem jsme zakončili

adventní období.

Za MŠ Broňa Kuželková

Vlakový jízdní řád 2012 -2013

- 10 -

Autobusový jízdní řád

- 11 -

STRÁNKA VYMEZENA PRO OBEC VELKÝ LUH

Informace k odpadům

Dovolujeme si vás informovat, že ceny za svoz komunálního odpadu se v roce 2013 nemění. Pro připomenutí uvádíme ceník za likvidaci

komunálního odpadu dle OZV z roku 2009, která je nadále v platnosti:

-nádoba 80l, kombinovaná (listopad-duben odvoz 1x7dní, ostatní měsíce 1x14 dní) 1.300 Kč

-nádoba 80l, obyčejná (po celý rok 1x14 dní) 985 Kč

-nádoba 120l, kombinovaná (listopad-duben odvoz 1x7dní, ostatní měsíce 1x14 dní) 1.900 Kč

-nádoba 120l, obyčejná (po celý rok 1x14 dní) 1.478 Kč

-nádoba 240l, obyčejná (po celý rok 1x14 dní) 2.955 Kč

-chataři mají jednotný poplatek 250,- Kč /chatu - kontejnery jsou přistaveny 2x1100litrů u obecního úřadu (pod smrky) a u pískovny

1x1100litrů (u rybníku Cézar) v měsících od dubna do září.

Dle shora uvedené vyhlášky jsou ceny splatné k 30.4. (1/2 poplatku) a k 31.8. (2/2 poplatku).

Tímto se obracím na občany s prosbou o dodržování těchto termínů plateb. Úhrady od občanů nepokryjí náklady na svoz komunálního

odpadu a obec i tak doplácí nemalou sumu.

Do těchto nádob ukládejte prosím veškerý odpad, který vám zbude po vytřídění separovaného odpadu.

Kromě nádob na směsný komunální odpad jsou obci umístěny nádoby na tříděný odpad a to:

- PLAST (PET lahve, folie, kelímky) rozhodně sem nepatří plasty z aut!

- SKLO (barevné i bílé) rozhodně sem nepatří PORCELÁN !, sklo nevhazujte ani s igelitovými taškami, ve kterých sklo přinášíte

- PAPÍR (ne znečištěný, mastný, voskový papír!)

Na jaře proběhne sběr a svoz elektroodpadu a nebezpečného odpadu (pro občany zdarma), o kterém vás budeme včas informovat.

Naším cílem je, abychom naučili, vás, občany, více třídit odpad a dosáhli tak snížení množství komunálního odpadu, za který každý občan

platí. Proto zde platí: více správně třídit - méně platit :). O množství jednotlivých druhů odpadů vyhotovujeme každoročně výkaz a

rozhodně musím pochválit většinu z vás, kterým třídění není lhostejné a tím přispívají ke stále lepším výsledkům v množství tříděného

odpadu v naší obci.

Jiřina Vrábelová, starostka

JUBILEA: 18.1.2013-Domas Luboš - 50let

Blahopřejeme !

SETKÁNÍ ZASTUPITELŮ S DŮCHODCI

V sobotu 15.12.2013 se tradičně sešli v sále místního pohostinství naši důchodci.Tak jako každý rok tak i letos pronesla starostka obce

J.Vrábelová novoroční přání .Společně s dětmi si všichni zazpívali vánoční koledy.Naši důchodci si pochutnali na výborné večeři, kterou

pro ně připravil současný provozovatel místního pohostinství pan Ladislav Puna. U sklenky dobrého vína společně shlédli videoprojekci

dokumentárního pořadu o historických událostech města Plesná od roku 1967 - 1980.Všem důchodcům děkujeme za účast a se všemi se

těšíme na další setkání v příštím roce 2013.

Krausová Michaela

Stolní tenis

KST Velký Luh "A"

V sobotu 15.12.2012 dopoledne "A" tým zavítal do Mariánských Lázní, kde oslabený tým o V.Krause ml.prohrál s favoritem soutěže

10:2.Jediné 2 body za Velký Luh uhráli B.Michálek a V.Šabík.

Odpoledne 15.12.2012 nastoupil Velký Luh již v plné sestavě v Kynšperku nad Ohří, kde zvítězil 10:3.

K úspěchu pomohly vyhrané obě čtyř hry ve složení: Kraus V.ml. a Kraus V.st., Michálek B. a Malina M. V jednotlivých zápasech

bodovali: Kraus V.ml. 3:0, Michálek B.1:2, Malina M.2:1, Kraus V.st. 2:0.

K dalším zápasům nastoupí Velký Luh 26.1.2013 ve Svatavě a v Lomnici.

KRAJSKÝ PŘEBOR - 2 Tabulka: 1. TJ Lomnice A 9 9 0 0 0 90:34 27

2. TJ Slovan Mariánské Lázně A 9 8 0 1 0 86:41 25

3. TJ Baník Svatava B 9 5 1 3 0 72:61 20

4. KST Velký Luh A 9 5 1 3 0 68:51 20

5. TJ Jiskra Aš C 9 5 1 3 0 73:53 20

6. KST Karlovy Vary C 9 4 1 2 2 57:62 16

7. TJ Jiskra Březová C 9 2 2 5 0 62:81 15

8. TJ Slavoj Kynšperk C 9 2 1 6 0 55:81 14

9. TJ Lomnice B 9 0 2 7 0 47:88 11

10. TJ Baník Vintířov A 9 0 1 8 0 31:89 10

KST Velký Luh "B"

Okresní přebor

Tabulka:

1. KST Lázně Františkovy Lázně B 6 6 0 0 0 89:19 18

2. TJ Slovan Mariánské Lázně B 6 5 0 1 0 69:39 16

3. TJ Strunal Luby B 6 4 0 2 0 57:51 14

4. TJ Sokol Lipová 6 3 0 3 0 45:63 12

5. TJ Slovan Mariánské Lázně C 6 1 0 5 0 41:67 8

6. KST Velký Luh B 6 1 0 5 0 39:69 8

7. TJ Jiskra Aš D 6 1 0 5 0 38:70 8

9.1.2013 nastoupil Velký luh "B" v Lubech , kde se silným soupeřem remízoval 9:9.Tento zápas bude v tabulce zveřejněn v příštím

vydání.Další utkání hraje Velký luh "B" doma a přivítá tým Sokol Lipová.

Kraus Václav ml.

- 12 -

Pozvánka na masopustní veselí v našem městě

Vážení spoluobčané města Skalná, dovolte mi, abych vás pozval na tradiční masopustní veselí v našem

městě. I letos se můžeme těšit na rej maškar. Masopustní veselí tradičně odstartuje Dětský maškarní

ples, který se bude konat v sobotu 9. 2. od 14 hodin v sále MB Minerals. Děti se mohou těšit na

tombolu, soutěže a tradiční diskotéku. Nebude chybět vyhodnocení nejhezčích masek.

Hlavním dnem masopustního veselí bude tradičně úterý a to 12. 2.2013, kdy se vydá v 17,00 hodin

průvod masek městem k sálu MB Minerals. Zde propukne od 18 hodin tradiční masopustní veselice.

Průvod povede tradičně kapelník s dechovou hudbou Parohanka a také z rakví ve které je uložen Bakus.

Věřím, že letošní masopust překoná co do počtu maškar ten loňský. Také bych rád oslovil ty, kteří se

masopustního průvodu zúčastní pouze jen jako diváci, aby i oni přispěli v převleku nebo části oděvu,

který charakterizuje masopustní rej (čepice škraboška …).

Popeleční středa je pro skalenské občany tradicí, která se snad nedrží nikde jinde na světě. V některých

hospůdkách a restauracích se již od brzkých dopoledních hodin hoduje, tančí a zpívá. Letos tomu

nebude jinak. Sejdeme se13. 2. nejenom v hospůdkách, ale i v místní hasičské zbrojnici. Zde bude

místním sborem dobrovolných hasičů připraveno posezení u harmoniky. Nebudou chybět legendární

sármy ani hasičský guláš. Přijďte podpořit „Skalenský masopust“ nejdéle pořádanou akci na území

našeho města. Roman Melničuk – SDH Skalná

- 13 -

Skalenští hasiči si mimo jiné zvolili na valné hromadě do svého vedení ženu

Dne 12. 1. 2013 se v hasičské zbrojnici ve Skalné

konala valná hromada místního Sboru dobrovolných

hasičů. O tom, že skalenští hasiči mají na území

karlovarského kraje dobré jméno, dokazuje přítomnost

vzácných hostů. Valné hromady se zúčastnili zástupci

města Skalná paní starostka Mgr. Rita Skalová a také

místostarosta ing. Radomil Gold. Za Hasičský

záchranný sbor se zúčastnil náměstek krajského

ředitele Hasičského záchranného sboru Karlovarského

kraje Ing. plk. Oldřich Volf a také ředitel územního

odboru HZS KVK Cheb pan Ing. plk. Jan Doubrava.

Nemohl také chybět kmotr skalenského hasičského

praporu a příznivec místních hasičů, majitel hradu

Vildštejn, pan Miroslav Pumr.

Pan Roman Melničuk seznámil všechny přítomné

s programem tohoto jednání. Nejdříve byla přečtena

zpráva o činnosti výjezdové jednotky, kterou přednesl velitel pan Josef Marianus ml. Z této zprávy jsme se dozvěděli, že

jednotka SDH Skalná zasahovala v roce 2012 celkem u 45 mimořádných událostí a k 1. 1. 2013 čítá 21 aktivních členů (z

toho 5 hasičů vykonává svoji práci již jako povolání v řadách Hasičského záchranného sboru). V 18 případech jsme vyjížděli

na likvidaci požárů. Dále v 11 případech jsme vyjížděli k dopravním nehodám a ve 14 případech se jednalo o technickou

pomoc. Nejčastěji jsme vyjížděli v našem hasebním obvodu Skalná a Františkovy Lázně a to v 29 případech. Průměrně jsme

vyjížděli na pomoc spoluobčanům každý 8 den.

Po přečtení zprávy velitele jsme vyslechli zprávu o činnosti SDH Skalná, kterou přednesl starosta sboru pan Karel Štolba.

Zde byla zhodnocena naše činnost na poli kulturního a společenského života v našem městě. Pan Karel Štolba ve své zprávě

připomněl akce pořádané nebo spolupořádané naším hasičským sborem jako je Masopust, dětský maškarní bál, pálení

čarodějnic, dětský den, setkání harmonikářů nebo volejbalový turnaj s názvem „O hasičskou proudnici“. Nezapomněl také na

naše akce, které náš sbor pořádá ve spolupráci s majitelem hradu panem Miroslavem Pumrem nebo naším městem. Zejména

se jedná o provoz Muzea hasičské historie na hradě Vildštejn a také akci kdy skalenští hasiči obdrželi od kolegů z města New

York (USA) prapor a zdravici od velitele newyorkských hasičů pana Salvatore Cassano. Po té jsme vyslechli zprávu o

hospodaření a také zprávu o činnosti mládeže a mladých hasičů.

V diskuzi se také vyjádřili naši vzácní hosté. Paní starostka Mgr.

Rita Skalová poděkovala všem za činnost a nešetřila chválou na

adresu skalenských hasičů. Předala nám dárek v podobě pivního

soudku (věříme, že se stane do budoucna hezkou tradicí) a po té ve

spolupráci s místostarostou Radomilem Goldem popřáli a

poděkovali panu Josefu Mariánusovi st. za dlouholetou, obětavou a

příkladnou práci v řadách hasičského sboru ve Skalné. Pan

Mariánus je aktivním členem SDH Skalná již 50 let. Dále

místostarosta ing. Radomil Gold připomněl a poděkoval za akce

typu předání praporu NY hasičů, kdy jsme na území města Skalná

mohli vedle sebe potkat kulturního atašé ambasády USA pana

Roberta Zimmermana a hejtmana Karlovarského kraje pana PhDr.

Josefa Novotného. Také připomněl, že během této akce na území

města Skalná zazněly oficiálně hymny USA a České republiky. Což

v novodobé historii města, nemá ve Skalné obdobu. Zástupci

Hasičského záchranného sboru v diskuzi zmiňovali skalenské hasiče jako sbor jenž tvoří pevný pilíř Integrovaného

záchranného systému Karlovarského kraje. V rámci chebského okresu patří mezi nejčastěji povolávané jednotky. Na

dopravní nehody jsou skalenští hasiči ze všech jednotek dobrovolných hasičů chebského okresu povolávány vůbec nejčastěji.

Ocenili naši spolehlivost a stále se zvyšující odbornost a profesionalitu. Pan Miroslav Pumr v diskuzi mluvil o práci hasičů,

jako o práci, která není někdy z řad občanů doceněna. Bohužel jsme mu museli dát za pravdu. Z minulosti víme, že ačkoli

hasiči nasazují ve svém volnu zadarmo svůj život i zdraví a jsou odhodlání kdykoliv pomoci, přesto se najdou lidé, kteří

nejenom že nedocení naší práci, ale také ještě naší činnost pomlouvají nebo zkreslují. Dále informoval o rozvijící se

spolupráci s hasiči New Yorku a také nám na vlastní náklady zrestauroval další prostor na hradě Vildštejn, kde bude nová

hasičská expozice, kterou si budete moci prohlédnout v nové sezoně 2013.

Nejdůležitější částí valné hromady byla ovšem volba nového starosty SDH Skalná. Dosavadní starosta pan Karel Štolba se

rozhodl, že v této funkci skončí z důvodu velkého pracovního vytížení. Za novou starostku SDH Skalná byla jednohlasně

zvolena slečna Kateřina Schveinerová. Dále byl valnou hromadou schválen plán práce na rok 2013 nebo výše členských

příspěvků. Po té již na hasiče čekala volná zábava, o kterou se postaralo výborné „hasičské duo Vašek & Vašek“. Nemohl

chybět hasičský gulášek, který již dlouhá léta připravuje pan Josef Mariánus st. a paní Slavomíra Šemrová.

Na závěr mi dovolte poděkovat městu Skalná, všem sponzorům a příznivcům, kteří skalenské hasiče podporují finančně nebo

třeba sponzorským darem, který je použit při konání našich kulturních akcí. Dovolte mi, abych vám popřál za náš sbor do

roku 2013 hodně zdraví, štěstí a pracovních úspěchů. Za vaši přízeň vám všem patří velký dík.

Roman Melničuk – jednatel SDH Skalná

- 14 -

Hasiči ve Skalné mají novou šatnu

V roce 2011 jsme započali s postupnou rekonstrukcí

hasičské zbrojnice. Téměř před rokem byla provedena

kompletní rekonstrukce klubovny, kdy vznikla ze staré

klubovny kancelář a také místnost pro odbornou přípravu

místních hasičů s kuchyňským koutem. Na konci roku

2012 byla dle plánu přebudována stará kuchyňka a sklad

na nový sklad a šatnu pro výjezdové družstvo. V rámci

této opravy byla vyměněna poslední dvě plastová okna na

hasičské zbrojnici. Provedla se oprava zdiva, omítek,

izolace, stropu a podlahy včetně dlažby. Dále byl

nakoupen nábytek v podobě šatních skříněk pro hasiče.

Finančně se na celé akci podílelo město Skalná a také

z jedné třetiny samotný Sbor dobrovolných hasičů. Hasiči

přiložili ruku k dílu a velkou část prací provedli

svépomocí.

Po nové šatně naše jednotka volala již několik let.

Doposud měli hasiči své zásahové oděvy uložené v prostoru garáží ve zcela nevyhovujících podmínkách. Nová

šatna umožní nejenom lepší prostředí hasičské zbrojnice, ale také rychlejší a snadnější převlékání do hasičských

oděvů. Tím se také zrychlí akceschopnost celé jednotky. Na fotografii je zachycena nova šatna výjezdového

družstva hasičů.

Roman Melničuk – hasiči Skalná

F K S K A L N Á

P O Z V Á N K A

na jednání Valné hromady fotbalového klubu FK Skalná, které se uskuteční v sobotu 19. ledna 2013 od

13.00 hodin v zasedací místnosti (sál) LB MINERALS. Během Valné hromady bude zajištěno

občerstvení.

Program Valné hromady

1. Zahájení

2. Volba mandátové a návrhové komise

3. Zpráva o činnosti FK

4. Zprávy jednotlivých družstev

5. Kontrola usnesení VH 2012

6. Zpráva o hospodaření

7. Zpráva revizní komise

8. Diskuse

9. Návrh na usnesení

10. Závěr

Václav Slepička

sekretář FK

Redakce děkuje všem přispěvatelům. Neotištěné příspěvky budou zveřejněny v dalších číslech. Názory redakce se vždy nemusí shodovat s názory přispěvatelů. SKALENSKÝ ZPRAVODAJ – měsíčník Skalenské radnice vychází 12x ročně • vydává a tiskne Město Skalná, Sportovní 9, 351 34 Skalná,

IČO:00254231 • vydávání povoleno pod registrační značkou MK ČR E 11481 • šéfredaktor – Bc. Radek Voborník tel. 354548823 • příspěvky zasílejte na

adresu MěÚ Skalná, Sportovní 9, e-mailem: zpravodaj@skalna.cz,• uzávěrka každého čísla k 10.dni daného měsíce • vyšlo 15. ledna 2013 • příspěvky v elektronické podobě uvítáme.