Legislativa EU z pohledu vývoje požadavk ůna hlášení přenosných … · 2011-01-05 · Legislativa EU z pohledu vývoje požadavk ůna hlášení přenosných nemocí Porada

Legislativa EU z pohledu vývoje požadavk ů na hlášenípřenosných nemocí

Porada krajských epidemiologů, HS hl. m. Prahy, 6. prosince 2010

Dlhý J.

Rozhodnutí 2119/98/ES (1)

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 2119/98/ES

ze dne 24. září 1998 o zřízení sítě epidemiologického dozoru a kontroly p řenosných nemocí ve Spole čenství

Platnost od 3. ledna 1999

Článek 1

Cílem tohoto rozhodnutí je s pomocí Komise vybudovat na úrovniSpolečenství sí ť na podporu spolupráce a koordinace mezičlenskými státy s cílem zdokonalit ve Společenství prevenci akontrolu skupin p řenosných nemocí uvedených v PŘÍLOZE.


Síť se použije pro:

� epidemiologický dozor nad t ěmito nemocemi a� systém včasného varování a reakce pro účely prevence a

kontroly těchto nemocí.Pokud jde o epidemiologický dozor, zřídí se síť zahájením stálévzájemné komunikace, s využitím všech vhodných technickýchprostředků, mezi Komisí a těmi strukturami nebo orgány, které jsouna úrovni každého členského státu a pod jeho odpovědnostípříslušné na vnitrostátní úrovni a jsou pověřeny sběrem informacívztahujících se k epidemiologickém dozoru nad přenosnýminemocemi, a stanovením postupů pro šíření odpovídajících údajů

vyplývajících z dozoru na úrovni Společenství.


SEZNAM SKUPIN PŘENOSNÝCH NEMOCÍ� Nemoci, jimž lze předcházet očkováním� Sexuálně přenosné nemoci� Virové hepatitidy� Nemoci přenášené potravou� Nemoci přenášené vodou a nemoci závislé na prostředí� Nozokomiální infekce� Jiné nemoci přenášené nekonvenčními činiteli (včetně

Creutzfeld-Jakobovy nemoci)� Nemoci zahrnuté do Mezinárodních zdravotnických předpisů

(žlutá zimnice, cholera, mor) � Jiné nemoci (vzteklina, tyfus, VHH, malárie, jiné které

doposud nebyly klasifikované jako původci závažných epidemií)

PŘÍLOHA


Rozhodnutí Komise ze dne 22. prosince 1999 o přenosných nemocích, které musí být postupn ě

podchyceny sítí Spole čenství podle rozhodnutíEvropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES

PŘÍLOHA INad níže uvedenými nemocemi a zdravotními problémy sebude v rámci sít ě Společenství provád ět dozornormalizovaným sb ěrem a analýzou údaj ů, a to způsobem,který bude stanoven pro každou nemoc a zdravotní pro blémpoté, co budou z řízeny zvláštní monitorovací sít ě Společenství.

Seznam Seznam Seznam Seznam


Nemoci, jimž lze předcházet očkováním

1. Záškrt2. Infekce vyvolané Hib3. Chřipka4. Spalni čky5. Příušnice6. Černý kašel7. Poliomyelitis8. Zarděnky

PŘÍLOHA I


Sexuálně přenosné nemoci

9. Chlamydiové infekce10. Gonokokové infekce11. Infekce HIV12. Příjice


Virové hepatitidy

13. Hepatitida A 14. Hepatitida B15. Hepatitida C


Nemoci přenášené potravinami a vodou a nemoci závislé na prostředí

16. Botulismus17. Kampylobakterióza18. Kryptosporidióza19. Lambliáza (giardiáza)20. Infekce vyvolané E. coli enterohaemorrhagica21. Leptospiróza22. Listerióza23. Salmonelóza24. Šigelóza25. Toxoplasmóza26. Trichinelóza27. Yersinióza


Jiné nemoci

Nemoci p řenášené nekonven čními p ůvodci28. Creutzfeldt-Jakobova nemoc

Nemoci p řenášení vzduchem28. Legioná řská nemoc29. Meningokoková onemocn ění30. Pneumokokové infekce31. Tuberkulóza


Zoonózy (jiné než uvedené v seznamu nemocí p řenášenépotravinami a vodou a nemoci závislé na prost ředí)

32. Brucelóza33. Echinokokóza34. Vzteklina


Vážné zavle čené nemoci

35. Cholera36. Malárie37. Mor38. Virové hemorrhagické hore čky


Zvláštní zdravotní problémy

(39) Nozokomiální infekce(40) Rezistence v ůči antimikrobiálním látkám


Rozhodnutí Komise 2002/253/ES ze dne 19. března 2002, kterým se stanoví definice p řípadů

pro hlášení p řenosných nemocí do sít ě

Spole čenství podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES


1) Členské státy musí sd ělovat informace o epidemiologickém vývoji a vzniku ohrožení ve řejného zdraví p řenosnými nemocemi s využitím sít ě

Společenství takovým způsobem, který umožnísrovnávání , aby bylo možné p řijímat preventivní a kontrolní opat ření na úrovni Spole čenství i na vnitrostátní úrovni

2) Mají-li být tyto informace srovnatelné, je nezbyt néstanovit spole čné definice p řípadů, a to i tehdy, pokud ješt ě nebyly vytvo řeny sít ě dozoru specifické pro jednotlivá onemocn ění. Jakmile toto rozhodnutí vstoupív platnost, musí být definice p řípadů používány pro hlášení do sít ě Společenství a musí spl ňovat požadavky právních p ředpis ů o ochran ě osobních údaj ů.


Článek 1Ke sdělování údaj ů pro epidemiologický dozor a kontrolupřenosných nemocí podle ustanovení rozhodnutíč. 2119/98/ES, a zejména článku 4 uvedeného rozhodnutí,používají členské státy definice p řípadů uvedené v p říloze.

Článek 2Na základě nejnov ějších v ědeckých údaj ů budou v tomtorozhodnutí provád ěny p říslušné nezbytné úpravy.

Článek 3Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2003.


PŘÍLOHA DEFINICE PŘÍPADŮ PRO PŘENOSNÉ NEMOCI UVEDENÉ

V ROZHODNUTÍ 2000/96/ES OBECNÉ ZÁSADY PRO POUŽÍVÁNÍTĚCHTO DEFINIC PŘÍPADŮ

� Pokud není výslovn ě uvedeno jinak, musí se hlásit pouze symptomatické p řípady.

� Asymptomatické infekce však musí být za p řípad považovány tehdy, pokud má infekce d ůsledky pro lé čbu nebo ve řejné zdraví.

� "Případ s epidemiologickými souvislostmi" je p řípad, který byl vystaven p ůsobení potvrzeného p řípadu nebo u n ějž došlo ke stejné expozici jako u potvrzeného p řípadu (nap ř. jedl stejnou stravu, byl ubytován ve stejném hotelu atd.).

� V příloze je uvedeno celkem 45 case definicí.


Rozhodnutí Komise ze dne 17. července 2003, kterým se m ění rozhodnutí č. 2119/98/ES

Evropského parlamentu a Rady a rozhodnutí2000/96/ES, pokud jde o p řenosné nemoci

uvedené v t ěchto rozhodnutích, a kterým se mění rozhodnutí 2002/253/ES, pokud jde o

definice p řípadů pro p řenosné nemoci

Seznam Seznam Seznam Seznam


PŘÍLOHA I (Rozhodnutí 2000/96/ES )

Nemoci, jimž lze p ředcházet o čkováním1. Záškrt2. Infekce vyvolané Hib3. Chřipka4. Spalni čky5. Příušnice6. Černý kašel7. Poliomyelitis8. Zarděnky9. Pravé neštovice10. Tetanus



Sexuálně přenosné nemoci

11. Chlamydiové infekce12. Gonokokové infekce13. Infekce HIV14. Příjice



Virové hepatitidy

15. Hepatitida A 16. Hepatitida B17. Hepatitida C


PŘÍLOHA I (Rozhodnutí 2000/96/ES )Nemoci p řenášené potravinami a vodou

a nemoci závislé na prost ředí18.Sněť slezinná19. Botulismus20. Kampylobakterióza21. Kryptosporidióza22. Lambliáza (giardiáza)23. Infekce vyvolané E. coli enterohaemorrhagica24. Leptospiróza25. Listerióza26. Salmonelóza27. Shigelóza28. Toxoplasmóza29. Trichinelóza30.Yersinióza



Jiné nemoci

Nemoci p řenášené nekonven čními p ůvodci31. Creutzfeldt-Jakobova nemoc

Nemoci p řenášení vzduchem32. Legioná řská nemoc33. Meningokoková onemocn ění34. Pneumokokové infekce35. Tuberkulóza



Zoonózy (jiné než uvedené v seznamu nemocí p řenášené

potravinami a vodou a nemoci závislé na prost ředí)

36. Brucelóza37. Echinokokóza38. Horečka Q39. Vzteklina40. Tularémie



Vážné zavle čené nemoci

41. Cholera42. Malárie43. Mor44. Virové hemorrhagické hore čky



Zvláštní zdravotní problémy

(45) Nozokomiální infekce(46) Rezistence v ůči antimikrobiálním látkám


ROZHODNUTÍ KOMISEze dne 18. prosince 2007,

kterým se m ění rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES a rozhodnutí

2000/96/ES,pokud jde p řenosné nemoci uvedené v t ěchto

rozhodnutích


� Přílohy rozhodnutí č. 2119/98/ES a 2000/96/ES by proto měly být změněny tak, aby se vztahovaly rovněž na těžký akutnírespirační syndrom (SARS), influenzu pták ů u lidí a nákazu virem západonilské hore čky .

� Nový mezinárodní zdravotní řád (2005) vstoupil v platnost dne 16. června 2007 a již se neomezuje pouze na zvláštní nemoci, nýbrž se vztahuje na všechna ohrožení ve řejného zdravímezinárodního významu , která jsou takto identifikována pomocí nástrojů podle přílohy 2 uvedeného řádu. Příloha rozhodnutí č. 2119/98/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

Rozhodnutí z 28.4.2008 (1)

COMMISSION DECISIONof 28/IV/2008

amending Decision 2002/253/EC laying down case definitions for reporting

communicable diseases to the Communitynetwork under Decision No 2119/98/EC of the

European Parliament and of the Council


1. ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME (AIDS) and HUM AN IMMUNODEFICIENCY VIRUS (HIV) INFECTION

2. ANTHRAX3. AVIAN INFLUENZA A/H5 or A/H5N1 in humans4. BOTULISM5. BRUCELLOSIS6. CAMPYLOBACTERIOSIS7. CHLAMYDIAL INFECTION8. CHOLERA9. variant CREUTZFELDT-JAKOB DISEASE (vCJD)10.CRYPTOSPORIDIOSIS11.DIPHTHERIA12.ECHINOCOCCOSIS13.SHIGA/VERO toxin producing ESCHERICHIA COLI INFECTION

(STEC/VTEC)


14.GIARDIASIS15.GONORRHOEA16.HAEMOPHILUS MENINGITIS, INVASIVE DISEASE17.HEPATITIS A18.HEPATITIS B, ACUTE19.HEPATITIS C20. INFLUENZA21.LEGIONNAIRES' DISEASE22.LEPTOSPIROSIS23.LISTERIOSIS24.MALARIA25.MEASLES26.MENINGOCCOCAL DISEASE, INVASIVE27.MUMPS28.PERTUSSIS


29.PLAGUE30.PNEUMOCOCCAL INVASIVE DISEASE(S)31.POLIOMYELITIS32.Q FEVER33.RABIES34.RUBELLA35.RUBELLA, CONGENITAL36.SALMONELLOSIS37.SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME – SARS38.SHIGELLOSIS39.SMALLPOX40.SYPHILIS, CONGENITAL and NEONATAL (PRIM. And SEC .)41.TETANUS42.TOXOPLASMOSIS, CONGENITAL


43.TRICHINELLOSIS44.TUBERCULOSIS45.TULARAEMIA46.TYPHOID/PARATYPHOID FEVER47.VIRAL HAEMORRHAGIC FEVERS48.WEST NILE FEVER49.YELLOW FEVER

Documents

Legislativa EU z pohledu vývoje požadavk ůna hlášení přenosných … · 2011-01-05 · Legislativa EU z pohledu vývoje požadavk ůna hlášení přenosných nemocí Porada