Срекен Велигден

На сите Македонци во Република Албанија и во целиот свет, во името на Македонското друштво “Илинден” - Тирана и во свое име ви го честитам Велигден, господ да ви ги исполнит сите желби.

Македонско друштво “Илинден” Тирана

Претседател: Никола Ѓурѓај

МАКЕДОНСКА ПАРТИЈА СО КАНДИДАТ ЗА ГРАДОНАЧАЛНИК НА ТРЕБИШТЕ - ГОЛО БРДО ЗА ЛОКАЛНИТЕ ИЗБОРИ 2011

Општинската организација Голо Брдо на македонската партија во Албанија, Македонска алијанса за европска интеграција викендов одржа конвенција за утврдување кандидат за градоначаник на општина Требиште , областа Голо Брдо за престојните локални избори во Албанија што треба да се одржат на 8 мај годинава. Врз основа на поднесените кандидатури, со тајно гласанје, делегатите од општина Требиште, областа Голо Брдо, за кандидат за градоначалник на општина Требиште го избраа Едмонд Османи, досегашиот потпреседател на Македонска алијанса за евроспка интеграција и претседател на регионалниот комитет на Македонска алијанса за евроспка интеграција за областа Голо Брдо

Македонската алијанса за прв пат ке настапи со кандидат за градоначалник во општина Требиште, областа Голо Брдо.

МАКЕДОНСКА ПАРТИЈА СО КАНДИДАТ ЗА ГРАДОНАЧАЛНИК НА ПУСТЕЦ -МАЛА ПРЕСПА ЗА ЛОКАЛНИТЕ ИЗБОРИ 2011

Општинската организација на Македонска партија во Албанија викендов одржа конвенција за утврдување кандидат за градоначалник на општина Пустец за престојните локални избори во Албанија што треба да се одржат на 8 мај годинава. Врз основа на поднесените кандидатури, со тајно гласање, делегатите од Горна Горица, Туминец, Долна Горица, Глобочани, Шулин, Леска, Пустец, Зрновско и Церје за кандидат за градоначалник на општина Пустец го утврдија досегашниот градоначалник Едмонд Темелко. Извршниот одбор на општинската органзиација дополнително ќе ги евидентира 13-те кандидати за советници во Советот на општина Пустец.И на овие локални избори Македонска алијанса за европска интеграција ќе коалицира со Демократска партија на актуелниот премиер Сали Бериша, со која Македонската партија коалицираше и на последните парламентарни избори во 2009 година.

Пописот на населението во Албанија одложен за ноември

Пописот на населението во Албанија, што требаше да се одржи во април, одложен е за ноември, соопшти денеска албанското Министерство за иновации и информатичка технологија, наведувајќи ги како причина локалните избори на 8 мај.Според извори од Министерството, попишувањето на граѓаните во периодот непосредно пред и за време на изборите би можело да биде непрецизно.На проектот за попис на населението, вреден 15 милиони евра, се противат претставници на малциствата и на верските заедници,организации на цивилното општество, оспорувајќи го прашалникот со над сто прашања кој секој граѓанин треба да го пополни.

Никола Ѓурѓај

Голо Брдо ново во Тирана

Vo edno druшtvo koe so tek na vreme stanuva sebicno,postojat zdruzenija so luge koi se trudat da bidat sto podaleku od toj efekt sto gi odalecuva eden od drug.Eden takov primer postoi.Edna grupa na luge uspeaja da go zacuvaat seloto od kade poteknuvaat i da go rikonstruiraat blisku do centarot na Tirana.Naselbata kade malcinstvo Makedonci od Golo Бordo gi imaat odnovo izgradeno nivnite rodni sela,se vika Kodra e Priftit (Popoviot Rid)Sekoja naselba go nosi imeto na rodnoto selo.Hamdi Kurti,zitel na edna od naselbite ne upatuva vo Novoto Golo Brdo.Toj ni kazuva deka ovaa e naselbata Steblevo spored imeto na seloto od kade se i samite ziteli."Tuka ima okolu 20 kuki,bez nikakvo mesanje,site se od Steblevo",potvrduva Hamdiu.Steblevo e edna od naselbite-selo sto golobordasit go imaat formirano vo Tirana.Hamdiu ne pridruzuva do naselbata-selo Ostren,toj ne kazuva deka vo ovaa naselba ima okolu 15 kuki koi se od istoto selo bez nikakvo mesanje.Samo ovie dve sela se nemesani,postoi i Golo Брдо mikse.Vo ovie naselbi golobordasit go imaat zacuvano makedonskiot dialekt.No kako imaat postignato ovie luge da se zaedno,duri ne go imaat smenato sosedot sto go imale vo seloto?"Toa e povrzano so slozbata pomegu selanite,so faktot sto nemalo neprijatelstvo uspeavme da go zacuvame prijatelstvoto i ne mesajki se so drugite" ni kazuva Iljaz Tamizi.Golobordasit od Tirana se luge sto ne sakaat da se mesaat so drugite grupi od naselenieto,no sepak tie se prepoznavaat kako mirni luge.

Izvor: Тop Chanel- ShqiperiPrevede: Ernesta Duka

Дионисови Слави

Фолклорното друштво “Илинден”-Тирана од 25.02.201 до 26.02.2011 во градската библотека во Скопје , Македонија на покана на Културен центар “Скрб и Утеха” -Тиха беше дел од културната манифестација Дионисови Слави со преставник на Фолклорното друштво “Илинден”-Тирана Флоренц Садику со изворни песни.Настап има Фолклорното друштво од Офчарани –Егејско, “Лешничани” од Тирана,”Никола Јонков Вапцаров” од Гоце Делчев – Бугарија.

Никола ЃурѓајМакедонците во Албанија огорчени,под притисок и закани

Повторно со притисок и закани, албанските власти се обидуваат да ги попречат курсевите за изучување на македонкиот јазик за децата на Македонците во Голо Брдо, што ги спроведува македонското друштво „Илинден“-Тирана се жалат тамошните Македонци. Сеуште македонскиот јазик се забранува во Голо Брдо. Се чувствуваме понижени, по настанот што се случи вчера, кога во Трбиште пристигнаа полицајци во цивилна униформа. По долга дебата, се врши притисок и закана оти ќе не казнеле 250 евра ако не сме ги прекинеле за 15 дена, вели Едмонд Османи, претседател на комитетот Голо Брдо на партијата Македонска алијанса за европска интеграија и советник од партијата во општина Требиште, Голо Брдо.Според него побарале и лиценца, но им било речено дека такво нешто не треба да поседуваат бидејќи не издаваат дипломи, а тука јазик учат децата по своја волја. Настанала непријатна ситуација, бидејќи тој ден во Требиште бил пазрен па имало многу луѓе. Никакви права не уживаме во 21 век. Уште ни се врши притисок и закани од поединци во Албанија. Се чувствваме понижени, со полиција во 21 век да ви се забранува мајчиниот јазок. Се чувствуваме како граѓани од трет ред. Не знам дали некаде во светот има ваква неправда , да се забранува изучувањето на мајчиниот јазик, како овде што ни се прави нам,- огорчено вели Османи. Курсевите на кои децата на Македоците го изучуваат мајчиниот јазик, почнаа во декевмри минатата година. Моментно македонски јазик изучуваат над 150 деца во селата Требште, Острени,Ладимерица и Клење. 

Вера Тодоровска 

МАКЕДОНЦИТЕ МУСЛИМАНИ НЕ СЕ ТОРБЕШИ,ТУКУ САМО МАКЕДОНЦИ!

 

На иницијатива на Сојузот на Македонците со исламска религија, на 15 февруари 2011 година, во амфитеатарот на Институтот за македонски јазик

„Крсте Мисирков“ во Скопје, се одржа јавна трибина „Македонците со исламска вероисповед - меѓу националната и религиската припадност. Трибината ја организираа Институтот за национална историја, Институтот за македонски јазик „Крсте Мисирков“, Институтот за фолклор „Марко Цепенков“, Институтот за македонска литература, Институтот за етнологија и антропологија при Природно-математичкиот факултет, Институтот за старословенска култура и Македонското етнолошко друштво.Пред стотина присутни, воведни излагања на трибината имаа проф. д-р Мирјана Мирчевска, раководител на Институтот за етнологија и антропологија, м-р Страшко Стојановски, асистент на Правниот факултет при Универзитетот „Гоце Делчев“во Штип и Денис Аџија, магистрант при Институтот за национална историја.Упатени сме на демистификација на најновите турбуленции предизвикани со проблематизирањето на етничкиот идентитет на Македонците муслимани, наспроти Македонците православни и Македонците католици. Соочени сме со постојани притисоци и обиди за асимилација и денационализација на Македонците муслимани во етнички Бугари, Албанци, Турци и Бошњаци, и што уште не, само не тоа што се’ - Македонци. Загрижува тенденцијата од определени центри кои Македонците муслимани ги декларираат за посебна етничка група, надвор од македонската национална целост. Таа пропаганда доаѓа интензивно од пратеникот Фијат Цаноски и неговата политичка партија Партија за европска интеграција (ПЕИ) и Здружението Румелија, на таканаречениот „Торбешки Форум“ одржан на 2 јануари годинава во Струга, каде што е донесена таканаречена „Торбешка декларација“ и утврдено е барање за промена на Уставот на Република Македонија. Имено, во преамбулата на Уставот на Република Македонија, муслиманското население со мајчин македонски јазик, да влезе како посебна етничка група „Торбеши“. Ова е втор обид за денационализација на Македонците муслимани, после узурпацијата на парламентарната говорница од пратеникот Фијат Цаноски со барање за посебна етничка група „Торбеши“. Жалиме што пратеникот Цаноски заборави дека пред да влезе во Собранието се декларираше за Македонец, а со верификацијата на мандатот заборави тоа што е. Жалиме што човек кој е сопственик на приватен универзитет, кој претставува храм на знаењето, спротивно на историјата и науката, промовира нова етничка група која никогаш и никаде ја нема. Жалиме што верската припадност и по дваесет години од осамостојувањето на Македонија се злоупотребува од политички побуди, во обидите за деетнизација на Македонците муслимани кои се неотуѓив и нераскинлив дел од македонскиот народ, заедно со Македонците правосалвни и Македонците католици. Точно е дека Македонците муслимани не се правично и соодветно застапени во институциите на власта, но тоа не може да биде мотив за нивна денационализација. Право е да бараме, власта да обезбеди правична и соодветна застапеност на Македонците муслимани во сите институции на власта и во локалната самоуправа. Но, денационализацијата на Македонците муслимани претставува геноцид врз македонскиот народ. Асимилацијата на Македонците муслимани претставува наци-фашизам. Никогаш не смееме да заборавиме дека Исламот е подеднаков за сите и сите се еднакви пред Бога. Апелирам до Собранието, Претседателот и Владата на

Република Македонија, апелирам до Македонската Православна Црква, до медиумите и јавноста, да запаметат и никогаш да не заборават дека Македонците не се само православни и католици, Македонците не се само христијани, Македонците се и муслимани. И Мохамед и Исус се пророци на мирот и љубовта, а не на омразата и војната, - рече во своето воведно излагање претседателот на Сојузот на Македонците со исламска религија, Исмаил Бојда.Трибината беше проследена со големо внимание и интерес од присутните, покажа дека постои цврсто единство за Македонците со исламска религија како неотуѓив и нераскинлив дел од македонскиот народ, заедно со Македонците православни и Македонците католици.

 

Претседателот Бамир Топи при презентација на амбасадор на Македонија, во Тирана Веле Трпевски. Presidenti Bamir Topi pret Ambasadorin e ri të Maqedonisë, Vele Trpevski me rastin e paraqitjes së Letrave Kredenciale.

Sveta Petka na Gorna

neznam dali porta otvora,

godini ima ogluvena

polovina Vek poplukana

Retko te posetuvam

чesto te mislam

so pesna ti peam

na sone te gledam

So se du[a te baram

so se srce te sakm,

kako siraчe bez majka

glata drжiш na strana