Embed Size (px)
Citation preview
Let’s Learn Russian!NCVPS Russian II Course
Week 7
Image courtesy of cescassawin at FreeDigitalPhotos.net
Image courtesy of Matt Banks at FreeDigitalPhotos.net
Talking about Days of the Week-Warm Up.
• Answer the questions:
1.Какой сегодня день ?2.Какой день завтра?3.Какой день был вчера?
Image from https://openclipart.org
Warming Up. Everyday Phrases
Привет! Hi !Здравствуйте! /Здравствуй! Hello!Доброе утро! Good morning!Добрый день! Good afternoon!Добрый вечер! Good evening!Меня зовут... My name is...Как тебя зовут? (informal)?/ Как вас зовут? (formal) What is your name?Я Иван I am IvanПриятно познакомиться! Nice to meet you!Мне тоже! Me too!Ты откуда? (informal)/ Вы откуда? (formal) Where are you from?Я из Америки I am from America.Как дела? How are you?Как поживаешь (поживаете)? How are you doing? Хорошо /Плохо / Нормально Good / bad /fineЧто нового? What’s new?Ничего NothingСпасибо Thank youПожалуйста Please/you are welcome
Image courtesy of iosphere at FreeDigitalPhotos.net
Warming Up. Everyday Phrases
Answer the questions. Examples: 1. -У тебя есть кошка?- Да, у меня есть кошка. or -Нет.
2.-Твоя мама секретарь?-Да, моя мама секретарь. Or -Нет, моя мама не секретарь, моя мама учитель.
1.У тебя есть друзья?2.У тебя есть младшая сестра?3.Твоя сестра школьница?4.Твой дедушка профессор?5.Твоя тётя доктор?6.У тебя есть старший двоюродный брат?7.У тебя есть родственники?8.Твоя бабушка медсестра?9.Твой старший брат механик?
Image from https://openclipart.org
Warming Up. Vocabulary Game “Fly Swatter”.
“Grab” a pencil. When you coach says a word in English you will need to find it on the screen in Russian and underline it. The winner is who underlined most words first (make sure you all have pencils of different colors).
Аэропорт, фабрика, военный, механик, друзья, родственники, семья, тётя, двоюродный брат, дядя, двоюродная сестра, жена, муж, родители, дети, учитель, секретарь, медбрат, стройка, военная база, фирма, госпиталь, дочка, менеджер, механик, милиционер, профессор, доктор, фотоальбом, внук, внучка, старший, младший, строитель, друг, школьник.
Dialogue “On the Plane” Part I
Practice reading the dialogue and translate it with your coach.Мария: Здравствуйте. Меня зовут Мария.Пётр: Здравствуй. Меня зовут Пётр. Ты откуда?Мария: Я из Америки. Я лечу в Москву.Пётр: Сколько тебе лет?Мария: Мне 17 лет.Пётр: А из какого ты города?Мария: Я живу в городе Шарлотт, штат Северная Каролина.
Image courtesy of yingyo at FreeDigitalPhotos.net
Dialogue “On the Plane” Part II
Пётр: Мой старший сын живёт в Ричмонде, штат Вирджиния. Ему 35 лет. Он инженер. У него есть жена и дочка. Ей пять лет. Мария: Мой папа тоже инженер. А мама работает в банке.Пётр: Мария, у тебя есть брат или сестра?Мария: Да, у меня есть младший брат. Его зовут Том. Ему 10 лет. Старшая сестра студентка, она будет медсестрой.Пётр: Приятно с тобой познакомиться. Ты хорошо говоришь по-русски.Мария: Спасибо. Я учу русский в школе.
Image courtesy of nitinut at FreeDigitalPhotos.net
Dialogue “On the Plane” Part II
Answer the questions about Maria in Russian. Give your answers in full sentences using vocabulary and phrases you have learned.
1.Сколько лет Марии?2.Кем работает папа Марии?3.Где работает мама Марии?4.Откуда Мария?5.У Марии есть младший или старший брат?
Image courtesy of Stuart Miles at FreeDigitalPhotos.net
Dialogue “On the Plane” Part III. Let’s Practice Writing
With the help of your coach on a new Blackboard slide practice writing (hand printing) answers to the questions from the previous slide.
Image from openclipart.org
My Family Photoalbum- Part II
Phase two is due this week. You need to submit a photo album of your family with images (your own pictures or clip art images) and description of family members in Russian. Use the sentences you created last week to describe your family. Your instructor have corrected your sentences and placed them in Feedback field in "My Grades" for the last week writing assignment. Use the corrected sentences. Practice presenting your sentences with your conversational coach.
Image courtesy of stockimages at FreeDigitalPhotos.net
Russian Proverbs I
Read the proverb and discuss its meaning with your coach.Матери{нский гнев — что весе{нний снег: и мно{го его вы{ падет, да ско{ро раста{ет.Transliteration: Materinskiy gnev — chto vesenniy sneg: i mnogo yego vypadet, da skoro rastayetTranslation: Mother's anger is like spring snow: a lot of it may fall, but it will melt away shortly.Moral: Mothers don't hold grudges against their kids.
Image courtesy of phanlop88 at FreeDigitalPhotos.net
Russian Proverbs II
Read the proverb and discuss its meaning with your coach.Не име{й сто рубле{й, а име{й сто друзе{йTransliteration: Ne imey sto rubley, a imey sto druzey.Translation: Don't have a hundred rubles, but have a hundred friends.Moral: True friends are more valuable than a lot of money.
Image courtesy of Ambro at FreeDigitalPhotos.net
Russian Proverbs III
Read the proverb and discuss its meaning with your coach.Друг познаётся в беде{.Transliteration: Drug poznayotsa v bede.Translation: You get to really know your friend when trouble comes.Moral: When life is good, everybody seems friendly. But when you are in need, only real friend would help.
Image courtesy of Ambro at FreeDigitalPhotos.net
Russian Proverbs I
Read the proverb and discuss its meaning with your coach.В гостя{х хорошо{, а до{ма лу{чше.Transliteration: V gostyakh khorosho, a doma luchsheTranslation: Visiting is good, but home is better.English version: There's no place like home.; East or West, home is best.
Image courtesy of Serge Bertasius Photography at FreeDigitalPhotos.net
Russian Proverbs IV
Read the proverb and discuss its meaning with your coach.До{ма и сте{ны помога{ют.Transliteration: Doma i steny pomogayut.Translation: [When you are] at home, even the walls help [you].Moral: Everything is easier when you are on your own ground.
Image courtesy of Maggie Smith at FreeDigitalPhotos.net
Russian Proverbs V
What Russian proverbs would be suitable for the following situations?1.I was camping out of town and got sick. I decided to go back home and it really helped-I felt so much better at home because…2.When I got in trouble the first person who was willing to help me was one of my friends John. Now I know that he is my real friend because…3.I did not call and tell my Mom on time that I was going to be home late. Mom was really upset and angry with me. After my apology she forgave me and stopped being angry because…
Image courtesy of David Castillo Dominici at FreeDigitalPhotos.net
Cultural Notes I. What City is That?
Do you recognize this Russian city? (hint: you heard this name many times in 2014, especially during the Olympic Games). Where in Russia is it located?
Photos from private collections
Cultural Notes II- Russian Painter Ivan Shishkin
Ivan Shishkin is a famous Russian landscape painter of the 19-th century. His works are in many Russian art galleries (Tretyakov Gallery, Saint Petersburg Russian State museum, etc.). Have you seen any of his works?
