ASAMBLEA NACIONALREPBLICA DE PANAM
LEGISPANLEGISLACIN DE LA REPBLICA DE PANAM
GENERAL DE MARINA MERCANTE.
Nmero:
Ao:
Tipo de Norma:
Referencia:
LEY
572008
Titulo:
Dictada por: ASAMBLEA NACIONAL
Fecha(dd-mm-aaaa):06-08-2008
Gaceta Oficial: 26100 Publicada el:07-08-2008
DER. ADMINISTRATIVO, DER. COMERCIAL, DER. MARITIMO, DER. DE LA FAMILIA
Embarcaciones, Importaciones-Exportaciones, Derecho Martimo, Marinamercante, Comercio e industria, Derecho Comercial, Menores, Cdigo de laFamilia y el Menor
Rollo: Posicin:560 1586
Pginas: 50 Tamao en Mb: 2.593
Rama del Derecho:
Palabras Claves:
TEL.:212-8496 - EMAIL:[email protected]
G.O. 26100
ASAMBLEA NACIONAL, REPUBLICA DE PANAMA
LEY 57
De 6 de agosto de 2008
General de Marina Mercante
LA ASAMBLEA NACIONAL
DECRETA:
Ttulo I Abanderamiento
Captulo I
Registro de Naves
Seccin 1 Disposiciones Generales
Artculo 1. El abanderamiento, la inscripcin o el registro de una nave es el acto jurdico
mediante el cual la Repblica de Panam admite dicha nave como parte de la Marina Mercante
Nacional y le permite enarbolar su pabelln nacional, a solicitud de su propietario, previo
cumplimiento de los requisitos establecidos por la presente Ley.
Todo buque inscrito en la Marina Mercante Nacional est sometido al cumplimiento de la
ley panamea, dondequiera que se encuentre.
La ciudad de Panam ser reconocida como el puerto de registro al que pertenece toda
nave inscrita en la Marina Mercante de Panam.
Artculo 2. La Marina Mercante estar integrada por naves de servicio internacional y naves de
servicio interior. La Direccin General de Marina Mercante podr categorizar las naves inscritas
en la Marina Mercante, atendiendo a los parmetros que estime convenientes y establecer
requisitos distintos para determinadas categoras.
El Estado panameo, sus dependencias y sus funcionarios no tendrn responsabilidad
legal por los actos de registro, documentacin de los buques y de la gente de mar, y dems actos
que realicen en el ejercicio de sus funciones.
Artculo 3. Cualquier persona, natural o jurdica, sin requerimiento especial de nacionalidad o
domicilio, podr registrar una o ms naves de su propiedad en la Marina Mercante, cumpliendo
con los requisitos y formalidades establecidos para tal fin.
Artculo 4. Para registrar una nave en la Marina Mercante, su propietario deber presentar
solicitud formal, pagar los derechos, las tasas y los impuestos aplicables y aportar los
documentos exigidos por la Direccin General de Marina Mercante. La Autoridad Martima de
Panam podr adoptar medios electrnicos para tal fin, de acuerdo con las innovaciones del
mercado.
G.O. 26100
ASAMBLEA NACIONAL, REPUBLICA DE PANAMA
Artculo 5. Sin perjuicio de que el propietario cumpla con los requisitos mencionados en el
artculo anterior, la Direccin General de Marina Mercante podr negar el registro de cualquier
nave en la Marina Mercante Nacional, si determina que su registro es lesivo a los intereses de
Panam o de la industria martima nacional e internacional, luego de tomar en cuenta las
siguientes consideraciones:
1. Las normas contenidas en los convenios internacionales, en especial las de seguridad y
proteccin martima, prevencin de la contaminacin y de actos ilcitos a bordo de los
buques, control de trfico de estupefacientes, trata de personas, blanqueo de capitales y
regulacin pesquera.
2. Las condiciones laborales de la gente de mar.
3. Las condiciones y edad de la nave, sus antecedentes y las actividades que ejecuta.
4. La inconveniencia por razones polticas o econmicas con otro Estado o grupos de
Estados.
5. La sospecha de que la nave est siendo utilizada en actividades ilcitas.
6. Las causas que determine la Autoridad Martima de Panam por razones tcnicas y
estratgicas de mercado.
Artculo 6. Las naves inscritas en la Marina Mercante bajo el servicio internacional podrn
solicitar su cambio al servicio interior y viceversa. La Direccin General de Marina Mercante
podr habilitar naves para ambos servicios. En todos estos casos, las naves estarn sujetas al
cumplimiento de los requisitos adicionales del servicio al que deseen acceder. Estos cambios no
presuponen la cancelacin del registro originario de la nave; por tanto, no causarn el pago de los
derechos de cancelacin.
Artculo 7. El registro de ttulos de propiedad, las cancelaciones de hipotecas, las hipotecas y
otros documentos relacionados con las naves de la Marina Mercante Nacional, en que estn
involucradas sociedades panameas, no requerir presentacin de la tasa nica anual de dichas
sociedades para efectuar el trmite correspondiente en el Registro Pblico; sin embargo, dicha
tasa deber ser presentada ante la Direccin General de Marina Mercante previa expedicin de
cancelacin del Registro Panameo.
Artculo 8. La Direccin General de Marina Mercante regular los procedimientos y requisitos
generales y especiales que deben cumplir los buques y usuarios de la Marina Mercante
atendiendo, entre otros criterios, el tipo y tamao de los buques, sus condiciones tcnicas, el
servicio que proveen, el tamao de la flota, el pas de origen, el rea de navegacin y la situacin
del mercado. Por estas mismas causas, podr dispensar, mediante resolucin motivada, el cobro
de cargos, derechos y tasas, para promover la competitividad de la flota mercante panamea.
Seccin 2 Denominacin de las Naves
Artculo 9. El nombre de una nave que va a ser registrada en la Marina Mercante no podr ser
igual al de otra nave inscrita en la Marina Mercante de Panam. Dicho nombre deber ser
G.O. 26100
ASAMBLEA NACIONAL, REPUBLICA DE PANAMA
impreso en el casco del buque, que deber portar adicionalmente el pabelln nacional bajo las
condiciones indicadas por la Direccin General de Marina Mercante.
Artculo 10. Cualquier cambio de nombre de una nave registrada en la Marina Mercante deber
ser previamente aprobado por la Direccin General de Marina Mercante y el propietario tendr la
obligacin de actualizar los documentos de la nave para que su patente de navegacin, licencia
de radio, certificados tcnicos y cualquier otro documento reflejen el nuevo nombre de la nave.
Artculo 11. Una vez autorizado el cambio de nombre de la nave, la Direccin General de
Marina Mercante emitir un nuevo certificado de registro que d constancia del nuevo nombre y
notificar del cambio al Registro Pblico de Panam.
Artculo 12. A solicitud de parte interesada, la Direccin General de Marina Mercante podr
reservar la disponibilidad de nombres para su uso posterior, para el registro de una nave en la
Marina Mercante. La Direccin General de Marina Mercante regular el procedimiento, los
requisitos y los costos para esta reserva.
Seccin 3 Naves de Servicio Internacional
Artculo 13. Para las naves de servicio internacional, la solicitud de registro se presentar a
travs de abogado idneo en Panam cuando se haga directamente en la Direccin General de
Marina Mercante, o por el propietario o su representante cuando se haga en el Consulado, en la
Oficina Econmica y Comercial de Panam o en cualquier otro ente autorizado para estos fines
por la Autoridad Martima de Panam en el exterior, o por los medios electrnicos autorizados
por la Autoridad Martima de Panam.
La solicitud de registro presentada por abogado idneo en Panam directamente en la
Direccin General de Marina Mercante podr requerir que la patente de navegacin y licencia de
radio sean emitidas por la Direccin General de Marina Mercante en Panam o por un
Consulado, una Oficina Econmica y Comercial de Panam o cualquiera otra dependencia
autorizada para estos fines por la Autoridad Martima de Panam en el exterior.
Artculo 14. La informacin y los documentos requeridos para el registro de los buques, su
renovacin o sus modificaciones sern establecidos por la Direccin General de Marina
Mercante.
A solicitud de parte, la Direccin General de Marina Mercante podr dispensar la
presentacin de cualquiera de los documentos que sean requeridos para el abanderamiento, para
su presentacin posterior en un plazo no mayor de treinta das.
Artculo 15. La solicitud de registro de una nave de servicio internacional en la Marina
Mercante deber acompaarse de los siguientes documentos:
1. Original del instrumento de designacin del agente residente otorgado por el propietario,
el cual si se emite en el extranjero debe ser presentado debidamente autenticado.
G.O. 26100
ASAMBLEA NACIONAL, REPUBLICA DE PANAMA
2. Evidencia prima facie de la propiedad de la nave o de la intencin de adquirir dicha
propiedad.
3. Comprobante del pago de los impuestos, las tasas y los derechos correspondientes.
4. Cualquier otro adicional que requiera la Direccin General de Marina Mercante.
A solicitud de parte, la Direccin General de Marina Mercante podr dispensar la
presentacin de cualquiera de los document
